Three thieves beat a man unconscious in front of Bronx storefront after they snatched his cellphone and he and another man tried to get it back, cops said Monday.