"Excuse me, but what is that word you keep using? What is a 'man'?"



The best horse pun way to translate man is "mare," though. "Sportsmareship," "may the best mare win," "a mare's got to do what a mare's got to do..." And it matches the female-focused tone of the show.



Of course, that means Fluttershy should be singing "Bring on the mares," but hey... wouldn't be the first time she got shipped with girls!