Les pilotes puisaient en principe l’eau en Suisse, comme sur cette photo prise au lac de Joux. Pour gagner du temps, certains ont volé jusqu’au lac des Rousses, en France voisine, à quelques kilomètres. Mais ils l’ont fait sans autorisation des Français, et l’armée suisse a dû présenter ses excuses.

DENIS BALIBOUSE, Reuters