Embattled chief executive Tony Hayward stepped aside yesterday as US BP executive Bob Dudley was appointed the head of a new unit to manage the response and clean-up operation. Earlier in the week, protesters disrupted a speech by the company's chief of staff at a major oil conference as Hayward cancelled what would have been his first public appearance in the UK since the oil spill in the Gulf of Mexico beganPhotograph: Alex Wong/Getty Images