Flickr / Nadia Hatoum

Have you ever had to "separate the wheat from the chaff"? Or "fly by the seat of your pants"?

Linguistic researchers found the origins of these and other everyday phrases that don't make sense to non-English speakers, in a study commissioned by Privilege Insurance.

Keep scrolling to see the 12 origins of everyday phrases, as well as one bonus phrase no one can agree on.