Timonen, near the left goal line, made a nice backhand pass in front that caused a brief offensive flurry. Carcillo poked at the puck during a scramble and it bounced to Richards, who scored from the slot, igniting the crowd into a roar that was even louder than when a second-period score was posted: Montreal 4, Pittsburgh 0. (Eighth-seeded Montreal won, 5-2.)