Thomas Meunier and Eden Hazard scored as Belgium secured third place despite England’s best efforts in the second half