Voilà un retour inattendu. Alors que tous les fans de « la Casa de Papel » s'impatientent avant la saison 4 prévue pour le 3 avril sur Netflix, c'est en chanson qu'une des comédiennes de la série revient sur le devant de la scène. A l'invitation de la chanteuse basque Anne Etchegoyen, Itziar Ituno interprète avec elle un duo intitulé « No es no ». Un titre militant contre les violences faites aux femmes, présent sur l'album « Emazte » paru en février.

« Nous avons écrit cette chanson avec mon guitariste il y a trois ans, à la suite de l'affaire de la Meute », détaille Anne Etchegoyen. Lors des fêtes de Pampelune en Espagne, en 2016, une jeune femme de 18 ans avait été violée par cinq hommes. A l'issue du premier procès en 2018, les faits ont été qualifiés d'abus sexuels et non de viols car le non-consentement de la victime n'avait pas été clairement exprimé. Cette décision avait suscité de grandes manifestations, dont l'un des slogans était « No es no » (« Non, c'est non »).

« Dans les paroles, nous appelons à la parité, au respect de chacun, au droit à disposer de son corps », ajoute la chanteuse. Alors qu'elle finalisait son album il y a quelques mois, elle a eu l'idée de partager ce titre écrit en trois langues (français, espagnol et basque) avec une autre interprète, du sud du Pays basque, elle-même venant de la partie nord.

La chanteuse française Anne Etchegoyen et l’actrice espagnole Itziar Ituno ont uni leurs voix contre les violences faites aux femmes. /LP/Olivier Corsan

« C'était un honneur quand Anne m'a proposé ce duo, s'enthousiasme Itziar Ituno, qui fait partie d'un petit groupe de rock basque appelé Ingot. Nous partageons les mêmes convictions sur la défense des droits des femmes. Le message de la chanson est important et universel. »

La notoriété de la comédienne obtenue avec « la Casa de Papel » est d'ailleurs un incroyable atout pour faire rayonner le titre. « Grâce à la série, j'ai beaucoup d'abonnés sur les réseaux sociaux auprès de qui je peux m'exprimer. Aujourd'hui, il y a des jeunes filles au Brésil par exemple qui chantent No es no en espagnol, français et basque! »

La résonance est d'autant plus grande que Raquel Murillo, le personnage que la comédienne espagnole incarne sur Netflix, est elle-même une policière qui a fui un époux violent. « Elle a dû se défendre pour échapper à son mari et s'imposer au sein d'un métier très masculin, confirme Itziar Ituno. Ce personnage a fait comprendre à beaucoup de femmes qu'il fallait se battre pour préserver leur petite parcelle de pouvoir, cela participe à une vague de prise de conscience qui traverse la société. »

Newsletter - L'essentiel de l'actu Chaque matin, l'actualité vue par Le Parisien Chaque matin, l'actualité vue par Le Parisien Votre adresse mail est collectée par Le Parisien pour vous permettre de recevoir nos actualités et offres commerciales. En savoir plus

Les différentes comédiennes de « La Casa de Papel » restent d'ailleurs vigilantes sur le ton de la série. « Dans la saison 2, le personnage de Nairobi lance cette réplique qui est devenue culte : Que le matriarcat commence ! rappelle Itziar Ituno. Avec les autres actrices, nous nous sommes aperçues qu'il y avait parfois de petites choses qu'on pourrait qualifier de micromachistes dans les scénarios de la série. On en a parlé entre nous et ça nous mettait mal à l'aise de véhiculer ce genre de messages, d'autant que la Casa de Papel est vue partout dans le monde. »

VIDÉO. Lisbonne: «Dans la Casa de Papel, nous avons fait modifier des dialogues sexistes»

Elle précise : « La plupart des auteurs de la série sont des hommes, les réalisateurs aussi, les cadres de la production également, donc parfois ils ne se rendent même pas compte du problème. Nous sommes allées voir les scénaristes pour qu'ils modifient les dialogues sexistes. Ils l'ont très bien pris et nous ont même remerciées. » Quant à la saison 4, Itziar Ituno ne veut rien révéler mais promet « des duels, des confrontations entre femmes qui vont être très importantes ».