Doesn't work like that, most of those companies that sell you a star to name are using old US navy star charts that are not used by ED anyway. Back when the game was in development I asked about the same thing because a friend had "bought" a star for the widow of my best mate when he passed. It took some effort from another forum user who was an amateur astronomer to work out that stars position and a dev had to manually add it to the game and to the ED star catalogue.



It has no special name, just a catalogue designation and was added as a favour during some downtime before the game was live, it's also way up above the galactic plane and was unreachable before jumponium was added so i doubt it would happen now except under very special circumstances.



Also many of the stars in the game are predicted rather than observed, we can't see anything past the galactic core for instance so all the stars behind it are just guesses so even if you did find something in game it may not exist in real life.