On the way there, one suspect held what was believed to be a gun to the cyber-millionaire’s head, and the victim was forced to give up his 24-word passphrase. When they got to his house, the thieves were able to access his trove of cyber cash, prosecutors said.