Nomar Mazara begins his Major League career with a 3-for-4 showing, including a home run and two singles