Western Pa. School for the Deaf returns to in-person classes