A generation later, The Press on Lafayette is ready to roll again