Um, excuse me? One scene? Have you ever watched Book 3 and 4? This scene was just the beginning of something much bigger and more important. That scene marked their transition from good friends to close friends and then in intimate friends (between books 3 and 4), and in the end after they realized the real feelings that they had to each other, they became a couple and went on their first date ("vacation") in Spirit World.