NEWPORT, Ore.—Scientists had rarely seen such an astounding sight: sea creatures that had survived hundreds of blistering days and frigid nights crossing the thrashing Pacific. When the specimens washed ashore north of here, John Chapman, who has spent years studying marine life, had to decide how to handle the rare find.

“Kill them,” Dr. Chapman recalls ordering. “Kill them all.”

The...