INFO LE FIGARO - Le site de téléchargements App Store refuse de mettre en vente La Femme , de Bénédicte Martin. Raison invoquée: la couverture du livre représentant une femme nue sous forme de poignard est «inappropriée».

Les Éditions des Équateurs ne s'attendaient pas à un tel coup de poignard. C'est par un appel téléphonique paraissant anodin que l'éditeur Olivier Frébourg a appris, jeudi, qu'Apple ne mettrait pas en vente sur sa plate-forme numérique, le roman de Bénédicte Martin, intitulé La Femme (à paraître le 20 mars) au motif que sa couverture était choquante.

«La société américaine estime que la couverture du livre de Bénédicte Martin représentant une femme aux seins nus prolongeant une lame de poignard est ‘‘inappropriée''», explique Olivier Frébourg, indiquant que cette couverture est une création d'inspiration surréaliste du maquettiste Stéphane Rozencwajg. On y voit en effet, sur fond noir, une femme, torse nu dont le bas du corps est prolongé en lame de couteau. Du contenu, nul mot n'a été dit par Apple. Un ouvrage «entre manifeste et poème, imprécation et programme», peut-on lire au dos de ce livre, qui traite sur un ton hardi de la condition féminine.

Ce n'est pas la première fois qu'Apple refuse de diffuser un livre pour des raisons d'illustration, mais on peut s'étonner de ses choix arbitraires. Un coup d'œil à l'App Store suffit en effet à remarquer qu'à côté de Hansel et Gretel ou des Aventures de Tintin figurent, parmi les téléchargements les plus populaires, le Kama-sutra, des «blagues sexe» ou encore Ma soubrette en kit (manga interdit aux moins de 17 ans!). Apple ne semble pas non plus gêné par les couvertures sur lesquelles figure une arme pointée sur les lecteurs, ni par la vente de jeux vidéo ultraviolents.

Les Éditions des Équateurs qui s'insurgent «contre cet acte de censure manifeste à rebours de la liberté de création» ont interpellé Aurélie Filippetti, ministre de la Culture et de la Communication, le Syndicat national de l'édition, et la Commission européenne, les appelant «à réagir et à prendre position sur cette question fondamentale de la liberté d'expression».