WASHINGTON—The U.S. and Qatar signed an agreement in Doha Tuesday to crack down on terrorist financing, part of efforts by Secretary of State Rex Tillerson as he shuttles around the Persian Gulf to resolve a weekslong conflict between four Arab states and Qatar.

Under the agreement, the two countries will step up efforts to track down terrorist funding sources and will do more to collaborate and share information.

Speaking...