A scene of celebration turned into one of frustration and danger at Toronto’s Nathan Phillips Square Monday as a crush of fans breached the media area and began scaling the cement arches.