The proposal would accomplish what some patients have been unable to do by suing the state: Reduce the fees.