

Original text in Czech language by Marek Mika Original text in Czech language by Marek Mika

Several words to begin with:

When I had a chance to buy this kit on E-day, I decided to get it immediately. I considered assembling this new kit long time ago, so the purchase was fast.





Несколько слов для начала:

Когда у меня появился шанс приобрести данный набор на выставке E-day, я решил купить его без задержек. Я уже рассматривал сборку этих солдатов, поэтому покупка была моментальной.





Pár slov na začátek:

Když jsem na letošní soutěži E-day měl možnost zakoupit tuto sadu, okamžitě letěla peněženka z kapsy ven. Již delší dobu jsem po ní mlsně pokukoval a tak mi rozmýšlení ani dlouho netrvalo.









"Man Down!"

Under this phrase you can find figurines set from Ukrainian company Master Box. This manufacturer tries to choose more and more unusual situations, and this kit is not an exclusion from the mentioned rule.

The difference between assembly manual and reality: On the box, you can see full set of four guys in defined poses. Nevertheless, I have to mention that picture is a bit different from reality. There are several differences: - All figurines have similar type of googles, those are standard military ones with flexi-belt for wearing on the face, but this is not similar to two military and two light ones as it is shown on the boxart; - Machine gunner doesn't have sharply defined elbows and stands in straight position; - Figurines have gloves not with covered fingers, but with open; - Afro-american soldier helping another one has FN Scar L as a secondary weapon (which is sometimes called Mk.16) with underbarrel 40mm grenade launcher EGLM Mk.13 instead of M4A1 with UN-PEQ grip and ACOG sight;





"Man Down!"

Под данным названием вы найдете набор с фигурками от украинской компании Master Box. Данный производитель пытается выбрать все более и более необычные сцены, и сегодняшний набор - не исключение.

Отличия между инструкцией и реальностью: На коробке вы можете увидеть боксарт с четырьмя солдатами в нужных позах. Тем не менее, я должен упомянуть, что картинка немного отличается от реальности. Имеется несколько отличий: - Все фигурки имеют одинаковые очки - военные, с гибким ремешком для закрепления на голове, но это отнюдь не похоже на две пары военных и две пары лёгких, как это показано на боксарте; - Пулеметчик не имеет ясно обозначенных локтей, а также расположен в прямой стойке; - У фигурок перчатки с открытыми пальцами, а не закрытыми; - Афроамериканский солдат, поднимающий своего сослуживца, имеет в качестве второго оружия не M4A1 с ручкой UN-PEQ, прицелом ACOG, а FN Scar L (по-американски Mk.16) с подвесным 40мм гранатометом EGLM Mk.13, прицел ACOG идентичен;





„Man down!“

Pod tímto heslem se skrývá nová sada figurek od ukrajinské firmy Master Box. Ten si poslední dobou vybírá čím dál zajímavější a neokoukanější předlohy, tento set není výjimkou.

Rozdíly s návodem a realitou:

Na chytlavé krabičce je zobrazena celá čtveřice figurek ve výřezech jim určené činnosti. Nutno však dodat, že obrázek je lehce odlišný od reality.

Drobných rozdílů je několik: - Všechny figurky mají stejný typ brýlí, a to standardní masivní bojové s pružnou páskou pro úchyt na obličeji, nikoliv dvoje bojové a dvoje „odlehčené“, jak ukazuje kresba; - Kulometčík nemá chrániče loktů a není v lehkém pokrčení kolen, ale vzpřímený; - Figurky nemají rukavice s uzavřenými prsty, nýbrž „bez prstů“; - Afroamerický příslušník jednotky zvedající svého raněného kolegu nemá jako sekundární zbraň karabinu M4A1 s foregripem, UN-PEQ a puškohledem ACOG, ale pušku FN Scar L (po „americku“ Mk.16) s podvěsný granátometem EGLM Mk.13 na 40mm granáty, jediný ACOG zaměřovač je stejný (za tento rozdíl jsem osobně rád J );







- Soldier reporting via radio has AG36 grenade launcher from Heckler and Koch under his M4 rifle instead of M203 grenade launcher (I am happy because this type doesn't appear too often in scale) with added grip but without UN-PEQ target sight;

- None of the figurines has headphones;





- Солдат, говорящий по радио, имеет винтовку М4 с подвесным гранатометом AG36 от фирмы Heckler and Koch вместо M203 (лично я рад этому факту, так как данный тип не часто встречается в масштабных моделях) с дополнительной ручкой, но без прицела UN-PEQ;

- Все фигурки выполнены без наушников;





- Voják hlásící do rádia nemá pod svou karabinou M4 podvěsný granátomet M203, ale AG36 firmy Heckler und Koch (za tuto záměnu jsem taktéž rád, AG36 se moc často v modelové podobě nevyskytuje) s přidaným gripem a chybí jí UN-PEQ laserový zaměřovač;

- Ani jedna figurka nemá sluchátka;









- None of the figurines has special belt, which would be useful in the pictured positions. It could be enough just to mold it separately, each one in different shape. The only thing with modern type of those accessories is that they are partly made from so-called paracord or in style "sling-point" which means that both ends are united into one and connected to the gun. Its removal is much faster and it's easier to operate the gun. Usually this part is replicated with mask tape or silver foil, but it's really hard to do it in realistic way. Still, three figurines (I don't include machine-gunner) should carry weapons on those belt, other types are not used today.



- Ни одна из фигурок не имеет специального ремня, который как раз бы был нужен в изображенных позах. Можно было бы даже отлить их отдельно, каждый в отдельной форме. Стоит также заметить, что современный вид данных аксессуаров частично изготовлен из так нызваемого паракорда в стиле "лассо", что означает соединение обоих концов в один, который крепится к оружию. Его отсоединение гораздо проще и быстрее, а также облегчает использование оружия. Обычно данная деталь копируется при помощи маскировочной пленки или фольги, но все равно сложно воссоздать реалистичный вид. Все равно, три фигурки (пулеметчик не в счет) должны носить оружие на таких ремнях, другие виды сегодня не используются.



- Ani jedna z figurek nemá předlisovaný popruh, který by se k pozicím, v jakých se tyto zbraně nacházejí, dost hodil. Stačil by třeba jen vylisovat někam jinam na planžetu, už by však měl svůj tvar. Problém moderních popruhů je ten, že mají například části z tkzv. Paracord lan, více přezek, nebo jsou stylu „sling-point“, což znamená, že oba konce popruhu ústí v jeden a ten sám je až připojen ke zbrani. Její demontáž je pak mnohem rychlejší a vůbec celkově se se zbraní jednodušeji a pohodlněji manipuluje. Naznačení takovéhoto popruhu je z maskovací pásky, či olověné folie, jak je zvykem, jen těžko napodobitelné. Přitom všechny tři figurky mající dlouhou zbraň (kulometčíka nepočítám) ji nesou právě na takovémto popruhu, jiný se už při použití karabin ani nepoužívá.







Inside:

In the side-opening box, you get typical sprue molded out of grey plastic, which is packed into a transparent sealable bag. At first sight, it is easy to understand that all parts are molded clean and without any extra flash or other possible problems. Another notable feature is that figurines are designed as "naked" and you can add accessories you need - bags, backpacks and other things.



Внутри:

В коробке с боковыми клапанами вы найдете типичный литник из серого пластика, который упакован в прозрачный пакет. На первый взгляд можно понять, что все детали отлиты чисто, без облоя или других возможных проблем. Еще одна заметная вещь - это то, что фигурки отлиты "голыми", а вы затем сами решаете, какие аксессуары добавить - сумки, рюкзаки и другие вещи.



Inside:In the side-opening box, you get typical sprue molded out of grey plastic, which is packed into a transparent sealable bag. At first sight, it is easy to understand that all parts are molded clean and without any extra flash or other possible problems. Another notable feature is that figurines are designed as "naked" and you can add accessories you need - bags, backpacks and other things.

Uvnitř:

Po otevření standardní krabičky s bočním otevíráním nalezneme typickou planžetu z šedého plastu zabalenou v čirém zalepovacím sáčku. Na první pohled je jasné, že díly jsou odstříknuty čistě a bez kazů. Taktéž potěší, že figurky jsou po slepení „holé“ a výstroj jako sumky, kapsy atp. si můžeme dolepovat a konfigurovat dle libosti sami.













During close inspection, I've concluded that everything is detailed in an excellent way and decided to take out of my stash some resin accessories from "Live Resin" and compare them with plastic analogues.



После тщательного осмотра я понял, что все проработано просто отлично, и решил достать из своих запасов набор от "Live Resin" и сравнить его с пластиковым аналогом. During close inspection, I've concluded that everything is detailed in an excellent way and decided to take out of my stash some resin accessories from "Live Resin" and compare them with plastic analogues.





Během bližšího prohlížení jsem si všimnul, že vše je detailováno velice jemně a tak jsem ze zásob vytáhnul, dle mne absolutní špičku v moderních figurkách, výrobek firmy „Live Resin“ a obě sady porovnal.







I was surprised that kit accessories are similar to LR.

Я был удивлен, что все отлито в сравнимом качестве с LR.

Mile mne překvapilo, že prakticky žádné z vybavení nijak zásadně nepokulhává za LR.



Just because of this Master Box gets extra point, especially if you consider that one figurine from LR costs 1,5 times more than today's set.

Только из-за этого Master Box можно смело поставить дополнительный балл, особенно если вспомнить, что одна фигурка от LR стоит в полтора раза больше, чем сегодняшний набор.

Za to tedy MasterBox chválím, neboť jedna figurka LR stojí 1,5x více než celá tato sada.





Suits also look good.

Костюмы фигурок также выглядят неплохо.

Ani obličeje nevypadají špatně.





There are two types of special bags for 5,56mm magazines: old one with carabine and new one called "Fastmag" with special lace. Next we have bags for 40mm grenades (for underbarrel launchers) and special reservoirs for water - "Camelbags", and some other things. The only thing which surprised me - absence of "admin bags", which are usually attached to the chest and contain various documents and maps. The only machine gunner has secondary weapon in the bag, this is M9 pistol which is well-known under name "Beretta". Machine gunner doesn't have a "camelbag", instead he carries three big bags with magazines for M249 SAW, which are outlined with three different numbers in manual, but look similar for me.

Имеется два типа сумок для 5,56мм магазинов: старый с карабином и новый, иногда называемый "Fastmag" с шнурком на клапане. Далее имеются сумки для 40мм гранат (для подвесных гранатометов), а также специальные резервуары для воды и прочее. Единственное, что удивило - отсутствие офицерских сумок, которые носятся на груди и содержат документы, карты и другие подобные вещи. Дополнительным оружием в чехле вооружен только пулметчик, это пистолет М9, который знаком всем под именем "Beretta". У пулеметчика нет рюкзака с водой, вместо этого он несет три больших сумки для магазинов от пулемета М249 SAW, обозначенные в инструкции разными числами, но по мне абсолютно одинаковые.

Sumky na zásobníky 5,56mm jsou v této sadě dvou typů: staršího s karabinkou a novějšího, občas nazývaného „Fastmag“, se zadrhovací šňůrkou na zajištění.

Dále najdeme na planžetách sumky na 40mm granáty do podvěsných granátometů, camelbagy (rezervoáry na vodu) atp. Jen mě trochu mrzí absence „admin sumek“, které se nosí na hrudi a jsou v nich uložené bližší dokumenty nebo mapky atp.

Sekundární zbraní v pouzdře je vybaven pouze kulometčík, a to pistolí M9, známou spíše jako „Beretta“. Kulometčík nemá camelbag, zato nese tři masivní sumky na zásobníky do kulometu M249 SAW, v návodu jsou označeny různými čísly, mi však připadají zcela stejné.









There are several mistakes in the manual: - parts "9": in the manual they are depicted as three bags with 40mm grenades (those grenades are parts "5"), but in reality this is a binocular, at least as it is numbered on sprue;

В инструкции имеется несколько ошибок: - детали "9" в инструкции обозначены как три сумки для 40мм гранат (данные гранаты имеют свой номер "5"), но в реальности это бинокль, судя по нумеровке на литнике;





Celkově má návod pár chybiček:

- díly „9“: v návodu označeny na figurce jako sumky s 40mm granáty (40mm granáty jsou díly „5“), ve skutečnosti je to dalekohled, alespoň dle nákresu planžety;







- parts "4" and "1": on the wounded soldier bags for 5,56 magazines are marked as parts under number "1", which is right, but soldier with radio has bags marked with number "4", which are double-bags for pistol magazines;

- детали "4" и "1": на раненом солдате сумки для 5,56 магазинов отмечены под номером "1", что правильно, но солдат с радио имеет сумки с номером "4", которые являются двойными и предназначены для пистолетных магазинов;





- díly „4“ a „1“: Na figurce raněného v návodu jsou označeny sumky na 5,56 zásobníky jako díly „1“, což je správně, ale na figurce vojáka s rádiem jsou označeny jako díly „4“, přičemž díly „4“ jsou dvoj-sumky na pistolové zásobníky;







- parts "10" and "39": both are googles, and one can suppose that suitable ones should be molded close to the figurine, but not in this case. Only machine gunner has them on, while other guys have googles on helmet. Nevertheless only googles with number "39" can be put on the face, but they are molded close to the wounded soldier, not heavy gunner. Be careful with this, I wanted to try on the closest glasses, but later had to change them. I thought that it is logical to use the ones which are closer to the figurine, but that was a wrong idea.

- детали "10" и "39": это очки, и вполне можно подумать, что подходящий тип будет отлит сразу у нужной фигурки, но это не так. Только пулеметчик изображен с одетыми очками, тогда как три других будут собраны с очками на шлеме. Тем не менее, только очки под номером "39" могут быть надеты на лицо, но они почему-то отлиты возле раненого солдата, а не пулеметчика. Учитывайте данный нюанс, так как я сам в начале попытался использовать ближайшие очки, но потом был вынужден их поменять. По-моему, вполне логично, что ближайшие к фигурке аксессуары будут применены на ней, но это была неправильная мысль.





- díly „10“ a „39“: Díly „10“ a „39“ jsou brýle, avšak, zdálo by se, že brýle patřící k dané figurce budou vylisované co neblíže u dané figurky, ale tentokrát ne. Kulometčík má jediný nasazené brýle, ostatní je mají zvednuté na helmě. Do polohy „nasazeno“ se však dají použít pouze brýle číslo „39“, ty jsou však vylisované nikoliv u kulometčíka, ale u dílů figurky zraněného. Pozor na to, sám jsem je málem taktéž zaměnil. Prostě jsem mu chtěl nasadit ty nejbližší, jež byly u něj vylisovány s myšlenkou, že když je to u něj, budou asi jeho, tentokrát však nebyly









Assembly:

Assembly process was easy, and after two evenings everything was ready. Most of the time was spent on cleaning parts and tuning joints of body parts. You should be careful while working with parts like various bags and grenades, those are quite small, and I was searching for many parts under the table (you can check grenades size on the photo above). Nevertheless, there are plenty of bags with lace, so I had 5 left.

I also would like to point your attention to the carefully molded guns and rifles, as well as RIS plates, which are very realistic, and when you compare Scare with analogue from LR, you won't notice a difference.



Сборка:

Процесс сборки был простым, после двух вечеров все было готово. Больше всего времени было потрачено на зачистку деталей и обработку стыков частей тела. Вам стоит быть аккуратным при работе с такими деталями, как сумки и гранаты, они достаточно малы, и я часто искал их под столом (вы можете видеть размер гранат на фото выше). Тем не менее, в наборе имеется достаточно сумок на шнуровке, у меня даже осталось 5 для запасников.

Также хотел бы обратить ваше внимание на аккуратно отлитое оружие, а также детали RIS, которые выглядят довольно реалистично, что при сравнении пластикового Scar с аналогом от LR вы не найдете особых различий.



Stavba:

Stavba samotná byla snadná a za dvě odpoledne bylo hotovo. Nejvíce času zabere začišťování dělících rovin a bodů styku s rámečkem. Důležité je dát si pozor během začišťování drobných sumek a granátů, ty jsou opravdu mrňavé a nejeden díl jsem lovil zpod stolu (velikost 40mm granátů viz.obr.). Sumek se zadrhovací šňůrkou je naštěstí dostatek a mě ještě 5 přebylo.

Jinak musím vypíchnout dle mne skvěle odstříknuté zbraně, zejména RIS lišty jsou krásně jemně zoubkaté a detailní a při srovnaná Scaru se Scarem od LR si myslím, že jsou skoro nastejno.







Beautiful M249 SAW with ELCAN Specter optics will for sure go to your stash as well as some other guns. All you have to do - add box magazine and stand, both parts can be found on the same plastic frame.



Прекрасный M249 SAW с оптикой ELCAN Specter абсолютно точно пойдет в запасники, как и некоторые другие винтовки. Все, что вам потребуется сделать - добавить коробочный магазин и двуногу, обе детали можно найти на той же рамке.



Beautiful M249 SAW with ELCAN Specter optics will for sure go to your stash as well as some other guns. All you have to do - add box magazine and stand, both parts can be found on the same plastic frame.

Nádherný M249 SAW s optikou ELCAN Specter nám určitě přebyde, stejně jako ještě několik dalších detailů výstroje, neboť jej není „komu vrazit do ruky“. Stačí k němu jen dolepit krabicový zásobník a dvojnožku, obě propriety nalezneme na planžetě.











Something more: As I wrote before, some parts would go into your stash, so you can use them later as add-on for diorama or decorate some other figurines. You can be sure that your stash would get those items: - M249 SAW; - M9 Beretta without case; - 2x binocular. Amount of bags and double-bags depends only on your decision.

Небольшая заметка: Как я уже писал прежде, некоторые детали пойдут в запасники, так что вы можете использовать их позднее в диораме или же для других фигурок. Вы можете быть уверены, что останутся следующие вещи: - M249 SAW; - M9 Beretta без чехла; - 2х бинокли. Количество сумок и двойных сумок будет зависеть только от того, сколько вы используете на фигурках.





Něco navíc:

Jak jsem již psal, několik drobností nám přebyde a ty můžeme třeba následně jindy využít jako doplněk vozidla nebo do diorámy, případně jimi vyšperkovat jiné figurky.

Určitě nám přebyde:

- M249 SAW;

- M9 Beretta, bez pouzdra;

- 2x dalekohled.

Sumky a dvoj-sumky nám přebydou dle toho, kolik jich využijeme/nevyužijeme.









Painitng:

First, all figurines were attached to toothpicks marked with color showing which head, body and gun should be combined together.



Окраска:

Для начала все фигурки были закреплены на зубочистках с цветными обозначениями, чтобы потом можно было определить, какое тело с какой головой и винтовкой нужно соединить.



Barvení:

Nejdříve jsem si všechny figurky připevnil do navrtaných nohou pomocí párátek označených pomocí barev dle k sobě příslušných hlav, zbraní, příslušenství a těl.













Процесс окраски начался задутием фигурок тамиевским спреем "Fine Surface Primer". Я уже привык работать с ним, он отлично покрывает любой объект. Фигурки получили красивый ровный слой грунтовки.



Barvení jsem začal jsem nástřikem „Fine Surface primer“ ze spreje firmy Tamiya. Jsem s ním nadmíru spokojen při základním nástřiku snad čehokoliv. Figurky dostaly krásně sametový povrch.









Painting process started with spraying "Fine Surface Primer" Tamiya spray. I used to work with it, while priming whatever object. Figurines received nice even coat.





Next step was to airbrush black (XF-1) and white (XF-2) Tamiya Acryllic paints. You should spray thin black paint from the bottom and white from the top, so that you have paint gradients - black from the bottom, primer on all middle surfaces and white on top side.

After those steps I started to paint small spots with several shades of grey paint and one white. Frankly speaking, the result was horrible, and even after airbrushing through masks, I wasn't happy with the result.



Далее я задул фигурки черной (XF-1) и белой (XF-2) акриловыми тамиевскими красками. Нужно использовать сильно разбавленную смесь и красить черным снизу и белым сверху так, чтобы возникли переходы цветов - черный снизу, на средних плоскостях серый грунт и белый цвет сверху.

После данной процедуры я перешел к окраске камуфляжа при помощи двух оттенков серого плюс еще белый цвет. Честно говоря, результат вышел просто ужасным, и даже после покраски через маски я не особо был рад.



Na tento základ jsem nastříkal předstínovaní černou (XF-1) a bílou (XF-2) Tamiya Acrylics. Jde o to stříkat silně zředěnou barvu svisle zespoda (černou) a shora (bílou), tím mi vznikly tři gradienty barvy - černá zespodu, šedý primer všude na středech ploch a bílá z vrchu.

Na tento základ jsem začal v malých ploškách nanášet barvy dvou šedých odstínů a jednoho bílého. Upřímně? Výsledek byl dost hrozný a ani po vyzkoušení stříkání přes šablony stále nebyl s výsledkem spokojen.





After that I decided to use the technique which is applied for scratches replication on tanks - "sponge technique". To my surprise, it worked well, and I am more than happy with the result and doubt that I would be able to do better. Maybe after some trainings on test figurines I would be able to master this technique. Guns were painted in accordance with photos, M4 rifles were painted with "dirty" masking, which is usually used by soldiers in Middle and Near East with sand-painted accessories (barrel and trigger, collimator, grenade launcher and some other things). Scar was covered with "tan" paint, which in real life is painted on the top surface of the gun (so-called receiver) and looks almost gold, lower receiver was in typical desert "tan" color.

После этого я решил использовать технику с губкой, которая обычно используется для имитации сколов на военной технике. Я был удивлен, но получилось довольно хорошо, и я сильно сомневаюсь, что выйдет лучше. Может, после нескольких тренировок и выйдет улучшить результат. Оружие было окрашено в соответствии с фотографиями, винтовки М4 получили "грязный" камуфляж, который обычно используется в Ближнем и Среднем Востоке, а аксессуары окрасил в песочный цвет (ствол, ручка, коллиматор, подствольный гранатомет и некоторые другие вещи). Scar был окрашен при помощи цвета "tan", который в реальных условиях покрывает верхние плоскости (так называемый верхний досылатель) и выглядит чуть ли не золотым, тогда как нижняя часть просто окрашивается в пустынный оттенок цвета "tan".





Pak mě napadlo použít techniku, s níž se obyčejně dělají odřeniny na modelech-„sponge technique“, houbičková metoda. Kupodivu zafungovala vcelku dobře a s výsledkem jsem jakž-takž spokojen, vím, že líp to nesvedu. Možná časem po tréninzích na nějakých méně důležitých figurkách.

Zbraně jsem nabarvil dle fotek, na karabinách M4 jsem šel do „dirty“ maskování, které je u jednotek bojujících na Středním a Blízkém Východě velice oblíbené, s pískovými doplňky (pažba a pistolová pažbička, kolimátor, granátomet atp.).

U Scaru jsem se „vyřádil“ na povrchovce barvou „tan“, která je i v realitě na vrchní části zbraně (tkzv. upper receiver) prakticky zlatá, lower receiver je již v „tan“, béžové pouštní, barvě.







Next I was adding details like magazines in opened fast-mag bags, grenades for launchers, tactical vests, bags, gloves, open skin parts, glasses and other. Usually soldier has ACU unifrom and Coyote (or any other masking) tactical vest. I wanted to add this detail on my figurines as well, so that they look more natural and realistic.

I shaded figurines with my favorite technique for camos. Single-color clothes, like US WW2 uniform are shaded with help of pointing light and shadows. Camos like this ACUPAT, MARPAT, German WWII M44 and some others are better off with airbrush shading and washings, as on the AFV models, but I wipe less of it, so that camouflage becomes uniform. This time I used dark wash from SiraHobby and have to say that it was easy to use.

Faces were painted with colors from Andrea Miniatures for flesh. I have this set because of natural shades and matte finish, different from Vallejo paints, which have to be mixed with matte base. Moreover, Andrea Miniatures are easy to use with brush and thin with help of distilled water. Brush later is cleaned with alcohol.

Now was the time to assemble figurines. Everything fit perfectly.



Далее я продолжил добавление небольших деталей, таких как магазины в открытых сумках, гранаты для подствольных гранатометов, тактические жилеты, отдельные сумки, перчатки, открытые участки кожи, очки и пр. Обычно солдат одет в ACU униформу и тактический жилет ACU (или же какой-либо другой тип маскировки). Эту особенность я хотел сымитировать и на своих фигурках, чтобы они выглядели более натурально и реалистично.

Тонирование было выполнено моей любимой техникой для камуфляжей. "Одноцветные" формы, как например у солдат США времен Второй Мировой, тонируются выделением теней и светлых мест. Для камуфляжей, таких как ACUPAT, MARPAT, немецкий M44 Второй Мировой и других, я использую аэрограф и смывки, как на моделях военной техники. Это позволяет "сравнять" цвета и получить лучший вид. В этот раз я использовал темную смывку от компании SiraHobby и должен сказать, что остался доволен результатом.

Лица были окрашены при помощи набора от Andrea Miniatures для имитации кожи. Я использую этот набор из-за реалистичных цветов и матового оттенка, в отличие от красок Vallejo, в которые приходится добавлять матовый лак. Более того, они просты в обращении и окраске кистью. Я разбавляю их дистилированой водой и очищаю при помощи спирта.

Теперь настало время собрать фигурки. Все состыковалось без каких-либо проблем. Next I was adding details like magazines in opened fast-mag bags, grenades for launchers, tactical vests, bags, gloves, open skin parts, glasses and other. Usually soldier has ACU unifrom and Coyote (or any other masking) tactical vest. I wanted to add this detail on my figurines as well, so that they look more natural and realistic.I shaded figurines with my favorite technique for camos. Single-color clothes, like US WW2 uniform are shaded with help of pointing light and shadows. Camos like this ACUPAT, MARPAT, German WWII M44 and some others are better off with airbrush shading and washings, as on the AFV models, but I wipe less of it, so that camouflage becomes uniform. This time I used dark wash from SiraHobby and have to say that it was easy to use.Faces were painted with colors from Andrea Miniatures for flesh. I have this set because of natural shades and matte finish, different from Vallejo paints, which have to be mixed with matte base. Moreover, Andrea Miniatures are easy to use with brush and thin with help of distilled water. Brush later is cleaned with alcohol.Now was the time to assemble figurines. Everything fit perfectly.





Dále jsem pokračoval domalováním detailů, jako jsou zásobníky v otevřených fast-mag sumkách, granáty do podvěsných granátometů, taktické vesty, jednotlivé sumky, rukavice, odhalené části kůže, brýle atd. Je normální, že voják má ACU uniformu a Coyote (nebo jakékoliv jiné maskování) taktickou vestu. Tento detail jsem chtěl ztvárnit i na svých figurkách, aby vypadaly přirozeněji a živěji.

Stínoval jsem svou oblíbenou technikou pro kamufláže. „Jednobarevné“ výstroje, jako byly například druhoválečné americké uniformy, stínuji přechody světel a stínů. U kamufláží, jako je například tento ACUPAT, MARPAT, německé druhoválečné M44 atp., raději používám techniku předstínování pistolí a následného washe, tak jak jej známe z modelů bojové techniky, akorát jej méně stírám, čímž se mi i lépe sjednotí jednotlivé barvy kamufláže. Pro tentokrát jsem použil „Dark wash“ firmy SiraHobby a musím přiznat, že jsem s ním velice spokojen.

Obličeje jsem maloval odstíny ze sady firmy Andrea Miniatures na pleť. Mám tuto sadu rád zejména pro své přirozené odstíny a tvrdě matný finiš, na rozdíl třeba do barev AV Vallejo, do nichž vždy musím přidávat trochu matné báze Tamiya, navíc se perfektně roztírají a jemně se slévají ze štětce. Ředím je destilovanou vodou a očišťuji štětce v lihu.

Nyní přišel čas figurky zkompletovat. Vše sedlo jak mělo.





Afterwards I shaded several small things, "dirtied" figurines a bit and guys were ready.

После этого я дотонировал несколько небольших вещей, "пригрязнил" фигурки, и солдаты были готовы.

Následně jsem dostínoval pár drobností, lehce figury zaprášil a bylo hotovo.





























This whole set is a very nice product and is very close to resin analogues. Assembly was easy, and I used minimum amount of filling, only with superglue (connections of the shoulders and torso, legs and torso, etc.). Several complaints were mainly connected with differences between boxart and manual. Nevertheless, I still recommend this set, because it's excellent for its price.

You can

Don't forget to



Итог:

Этот набор - отличный продукт, который по качеству приближается к смоляным аналогам. Сборка была простой, и я почти ничего не шпаклевал, использовав только суперклей (соединения между руками и телом, ногами и телом, и пр.) Несколько жалоб были связаны с отличиями в боксарте и инструкции. Тем не менее, я все равно рекомендую данный набор, так как он просто отличный за свою цену.

Вы можете посетить официальный сайт компании Master Box , где вы найдете данный набор.

Не забудьте также поставить лайк нашей странице Facebook , чтобы получать свежие статьи вовремя. Conclusion:This whole set is a very nice product and is very close to resin analogues. Assembly was easy, and I used minimum amount of filling, only with superglue (connections of the shoulders and torso, legs and torso, etc.). Several complaints were mainly connected with differences between boxart and manual. Nevertheless, I still recommend this set, because it's excellent for its price.You can visit official Master Box website , where you would find this kit.Don't forget to like our Facebook page , so that you can get fresh articles on time.





Závěrem:

Celá tato sada je velice pěkným kouskem kvalitou blížící se k odlévaným figurkám. Sestavení bylo jednoduché, tmelení bylo minimální, pouze vteřinovým lepidlem (spoj rameno x trup, trup x nohy atp.). Pár výtek bylo zmíněno výše k návodu a nesrovnalostem s hlavním obrázkem. Jinak ale mohu sadu vřele doporučit, za svou cenu je úžasná.



