Dixon, which lies 100 miles west of Chicago, may be best known as former President Ronald Reagan’s boyhood home and as the town whose comptroller was imprisoned several years ago for embezzling $54 million of municipal money. But for the past two decades Dunphy and the bookstore have incarnated the best of the town’s spirit.