An argument between people in two cars Friday night in the East Ukrainian Village neighborhood led to one car hitting a man who had been a passenger in the other car, killing him, police said.