Knowing your rights and options on payment plans can help you avoid default