The bubbles themselves aren’t tough, but getting the labels right is hard. I’d love to see a solution, so if any reader wants to tackle it eternal fame can be yours. Here is a CSV if you want to try.

travelpatterns.csv

Another of the tools we use at Juice is NodeBox, which we used to make this: