With temperatures reaching a scorching 46 degrees Celsius, Raqqa residents are caught between their extreme thirst and the risky journey to quench it