"Ich wollte Lehrerin werden", sagt Melek traurig. "Aber dafür ist es jetzt zu spät." Die 28-jährige Frau sitzt im Büro der Nachbarinnen in Wien-Meidling. Hier traut sie sich, offen über ihre intimsten Probleme zu reden. Die Nachbarinnen bemühen sich seit einigen Jahren um die Integration von Migrantinnen. Oft stoßen sie dabei auf schwer überwindbare Hindernisse.

Melek, ihr Familienname ist der Redaktion bekannt, ist seit acht Jahren mit einem ebenfalls aus der Türkei stammenden Mann verheiratet. Sie liebt ihn noch immer, sagt sie. "Doch unsere Ehe hängt schon seit Längerem an einem seidenen Faden." Meleks Geschichte ist bedrückend. Auch deshalb, weil gar nicht wenige Türkinnen in Österreich solche oder ähnliche Erfahrungen machen.