The protein receptor sits on a sperm's tail, and responds to the female sex hormone progesterone, which is released by the egg. When the sperm gets close to the egg, the hormone activates the receptor, causing the tail to snap like a whip, powering the sperm into and through the cells protecting the egg.