The Greek youngster is into the final on his first appearance in the year-ending tournament, where he will face Alexander Zverev or Dominic Thiem