A Academia Sueca anunciou esta segunda-feira que o Nobel da Literatura de 2016 será anunciado na quinta-feira, dia 13, pelas 13h00 (12h em Portugal), e a acreditarmos na empresa de apostas virtuais Ladbrokes, o queniano Ngugi wa Thiong’o, de 78 anos, é neste momento o vencedor mais provável, tendo já ultrapassado o japonês Haruki Murakami, que ao longo dos últimos anos tem sido recorrentemente apontado como um dos principais favoritos a ganhar o mais prestigiante prémio literário do mundo.

A própria Ladbrokes apostava, ainda há dias, em Murakami, e o porta-voz da empresa, Alex Donohue, afirmou recentemente que os muitos admiradores do autor de Kafka à Beira-mar ou 1Q84 “acreditam, mais do que nunca, que este ano é a sua vez”.

A Ladbrokes é, por enquanto, a única casa de apostas que coloca no topo Ngugi wa Thiong’o, internacionalmente conhecido como ficcionista, mas que é também dramaturgo, ensaísta e autor de livros para crianças. Em Portugal, começou a ser traduzido no final da década de 1970, quando as Edições 70 e a Caminho publicaram alguns dos seus romances, como Não Chores, Menino (1964), Um Grão de Trigo (1967) ou Pétalas de Sangue, que tem como pano de fundo a revolta dos Mau-Mau, em 1952, no início das lutas independentistas no Quénia.

O melhor do Público no email Subscreva gratuitamente as newsletters e receba o melhor da actualidade e os trabalhos mais profundos do Público. Subscrever ×

Num quadro que associa a evolução das probabilidades atribuídas aos vários candidatos ao Nobel da Literatura em quatro das principais casas de apostas, o site Nicer Odds coloca o queniano em terceiro lugar, após Murakami e o poeta sírio Adonis, mas a Ladbrokes, graças a uma série de palpites certeiros ao longo dos últimos anos, conquistou a reputação de ser mais fiável do que as suas concorrentes. Acertou em cheio na vitória de Svetlana Alexievich em 2015, e antes disso já previra as escolhas de Le Clézio, em 2008, de Herta Müller, em 2009, e de Tomas Tranströmer, em 2011.

Na lista compilada pela Nicer Odds, o trio constituído por Murakami, Adonis e Ngugi wa Thiong’o é imediatamente seguido por um dos mais crónicos candidatos ao Nobel da Literatura, o americano Philip Roth. O único português presente, António Lobo Antunes, aparece na 15.ª posição, num total de 88 escritores.

O que faz o torturador quando chega a casa?