The food and drink website on Thursday released its picks for the best Mexican eateries in each state, and Tortilleria Sinaloa in Fells Point took the top spot for Maryland.