Hey, I never trust IMDb further than I can throw it, but judging from the promo, “Inside Man” does look like it might be going to finally deal with the souls-stuck-in-veil problem, so this doesn’t look totally unbelievable. IMDb says Hannah (the character is listed as Hannah/Guardian) will be returning in this episode… played by Lee Maldoub (a guy).