A four-year-old Bangladeshi boy suffering from a mysterious illness that makes him look like an old man has been admitted to hospital for tests, doctors and his family say.