Xi Jinping voices opposition to Pyongyang’s nuclear programme, urges US to show restraint, but leaves out usual statement about solving issue ‘peacefully’