Brown-Butter Maple Popcorn With Pecans

Rich brown butter and maple syrup become a quick caramel, used to both candy the pecans and coat freshly popped popcorn.