若い職人が故郷を離れ、世界を転々としながら各地の親方のもとで腕を磨き、経験を積む。そんなドイツの伝統的制度「遍歴職人」として海を越えてきた２０代のドイツ人大工２人が、埼玉県東松山市の工務店で、日本の住宅建築を学んでいる。

２人はドイツ西部ヴィトリッヒ出身のサイモン・クレーマーさん（２７）と、同南東部のパッサウ出身のバレンティン・ブッフェーさん（２０）。昨年１１月にスイス・ジュネーブから来日し、長野・軽井沢での修業を経て、先月から東松山市の工務店「宮一技工」を経営する宮内一利さん（５０）のもとで働いている。

遍歴職人には様々な決まり事があるという。少なくとも３年間は故郷（実家から半径５０キロ以内）に戻ってはならない。持ち物は、必要な着替えと歯ブラシなどの日用品のみ。パソコンや携帯電話などの通信手段を持つことは禁じられている。

また、伝統の服装にも特徴があり、ベストの８個のボタンは１日に８時間、上着の６個のボタンは週に６日働くことを表しているという。

クレーマーさんは３年以上、ブ…