(Please see Corrections & Amplifications item below.)

SHANGHAI—Almost one half of U.S. businesses surveyed in Shanghai complained of discrimination by domestic regulators, contradicting an assertion by Chinese President Hu Jintao that the playing field is level.

The issue of alleged bias against U.S. companies is likely to be a major point...