Renowned US documentary maker Sue Williams says the blame for e-waste stretches all the way from manufacturers to consumers