Man says he tied knot and then divorced multiple times to help clients get round residency rules to purchase apartments, state TV reports