The occupants of the two cars got into a verbal altercation. The gunman then got out of the BMW and fired several times at the victim's vehicle before fleeing, police said.