So gangsta, he ain’t. But hedge-fund manager Doug Kass, or rather the self-proclaimed “Dougie Fresh,” is working on his rap game to reflect his bearish views of the market.