[UPDATE BELOW] For the second time in 24 hours, subway service has been snarled by someone on the tracks. Last night we received reports that first responders were rescuing someone on the 1/2/3 tracks at 34th Street; the unidentified person had a leg injury but wasn't trapped under the train. This morning, N and Q service has been temporarily suspended between Queensboro Plaza & 57th St/7th Avenue because of someone stuck under the train with unspecified injuries. We've just received word that EMS has rescued the victim, and we'll update when we know more, but stay tuned to @NYCTSubwayscoop for breaking updates on train service.

Update 9:38 a.m.: NYC Transit reports that N and Q service has resumed in both directions with delays between Queensboro Plaza & 57th St/7th Avenue. But the crush of commuters trying to take the bus instead made for a vexing trip into the city (see photo above). As one commenter reports, "I walked to the Ditmars station a while ago and found a line of people literally a block long, waiting for service to resume. I'm taking a knee today."