PM directs government order over fake news be withdrawn, says matter should only be addressed in Press Council of India