Aliens are invading Earth, and there are two Chinese camps: one that welcomes the alien invasion and one that wants to fight it.

That is the story line of “The Three-Body Problem,” a science-fiction trilogy written by China’s Cixin Liu, the first book of which will hit American bookstores Nov. 11 in English translation.

The trilogy, which...