The last person attacked at the station looks to be a woman who came to the aid of the victim