Свіжа верстка-2018: що готують українські видавці цього року

Новорічно-різдвяний період добігає кінця – саме час починати втілювати заплановані проекти. Видавництва з радістю поділилися з нами своїми книжковими планами: Вінстон Черчилль, Марина Абрамович, дитячий нон-фікшн, листи Лесі Українки та восьмибітна «Чорна рада». Читомо дізналося про амбітні плани від українських видавців.

Artbooks

Дитяче видавництво оприлюднило кілька найбільш грандіозних планів на новий рік:

1. Серія зошитів для розвитку отримає новий цікавий формат – «Маленькі розумаки. Мій смартфон». Також готується до друку продовження серії «Моя енциклопедія DOCS» – цього разу про космос.

2. Нові книги автора та ілюстратора Акселя Шеффлера (вже видані «Шусть і Шуня. Випав сніг» та «Шусть і Шуня. Калюжка») та Шеррі Даскі Рінкер (авторка «Спи міцно, моє будівництво» та «Потяг-Дрімотяг»)

3. Пізнавальна книжка-гра «Сонячна система».

4. Нова інтерактивна версія казки «Гидке каченя» – «Гортай дуже обережно» з неймовірними ілюстраціями Ніколи О’Бірна.

5. Нові тематичні віммельбухи: «Нісенітниці. Віммельбух» Ахіма Альгрімма з понад 200 помилками та український «Мій перший віммельбух» від Олени Бугренкової.

ArtHuss

Видавництво, відоме своїми мистецькими виданнями та арт-нон-фікшн запустить новий жанр – арт-детектив. А саме «Замах на мистецтво» мистецтвознавця Григорія Козлова.

До видання готують автобіографію Марини Абрамович «Walk through walls: a memoir», ще одну книгу Вілла Ґомперца «Think Like an Artist: And Lead a More Creative, Productive Life». А також:

1. «Сучасне мистецтво України. Портрети художникiв» (видання друге, доповнене). Галина Скляренко

2. «Помаранчевий надувний пес. Буми, потрясіння та жадоба на сучасному арт-ринку» Дона Томпсона

3. «Broad Strokes: 15 Women Who Made Art and Made History (in That Order)» Бріджет Квінн

Читайте також: Книжкові відкриття-2017 від знаних книголюбів

BookChef

1. «Homo Deus: Коротка історія завтрашнього дня» ізраїльського автора Юваля Ноа Харарі про сучасні можливості й здобутки людства.

2. Першосортний триллер «Лонтано» від француза Жана Крістофа Ґранже

3. Праця «Becoming Supernatural: How Common People Are Doing the Uncommon» від нейробіолога Джо Диспенза



4. Триллер американського письменника Вінса Флінна «Американський убивця»

5. «Рослинний парадокс» Стівена Ґандрі Епістолярія

6. «Чекай удома, коли повернуся» від Ельчіна Сафарлі

7. Бізнесова книжка Брайєна Мерчанта «Девайс №1: таємна історія IPhone»

Nebo BookLab Publishing

Про книжки, що очікуються, розповіла директорка видавництва Юлія Лактіонова:

1. Найочікуванішою книгою перша частина тетралогії Філіпа Пулмана «Таємниця Саллі Локгарт»

2. Продовження серії «Міранда» про видатних жінок та серії арт-детективів «Таємниці».

3. Зворушлива історія «Мій друг кит» Бенджі Девіса

4. Оповідь про дружбу «Сніговий Лев» Джима Хелмора та Річарда Джонса

5. Книжка про мистецтво для дітей та дорослих «Зіркова ніч Ван Гога та інші оповіді. Історія мистецтва для дітей».

6. Книжка «Фріда та дракон», що вийде українською та російською мовами.

7. Видання «Боги та богині давньогрецької міфології» із сучасними ілюстраціями Мануели Адреані.

Pabulum

Директор видавництва Дмитро Стретович поділився планами на три нових видання у 2018 році:

1. «Прості речі. Вісім розмов з Адою Роговцевою» Тетяни Терен та Анни Липківської

2. «Як читати класиків» Ростислава Семкова

3. Розмови Юрія Андруховича та Олександра Бойченка про мистецтво і літературу

Vivat



Харківське видавництво анонсує такі книжки у новому році:

1. Продовження бестселера «Шістка воронів» Лі Бардуґо – «Королівство шахраїв»

2. Гостросюжетний трилер «Сад метеликів» Дот Гатчисон

3. «А що, як?…» Ренделл Манро – книжка гіпотетичних головоломок

4. Трилер «Вдова» Фіони Бартон

5. Психологічний нон-фікшн «Емоційний інтелект» Деніела Ґоулмана

А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА

Найшвидше вийдуть друком ілюстроване видання «Фантастичні звірі і де їх шукати» та друга частина «Бартімеуса», а на Форум видавців читачі можуть чекати «Агенцію «Локвуд & Co».

1. Велике ілюстроване подарункове видання «Фантастичні звірі і де їх шукати» Дж. К. Ролінґ (художниця Олівія Ломенек Джилл)

2. Подарункове видання «Улюблені вірші-3» з ілюстраціями провідних графіків

3. «Мері» Сашка Дерманського

4. «Гімназист і Вогняний змій» Андрія Кокотюхи

5. «Цукровий півник» Юрія Винничука (іл. Костя Лавро)

6. «Мене забули на місяці» Ростислав Попського

7. Друга частина «Трилогії Бартімеуса» Джонатана Страуда – роман-фентезі «Бартімеус: Око Голема»

8. Перша книжка серії «Агенція «Локвуд & Co» Джонатана Страуда

Видавництво

Планами поділився співзасновник видавництва Ілля Стронговський: «У планах на цей рік видати не менше 15 книжок, і кожна з них варта уваги й купівлі. Але тут розповімо про титули, які вийдуть з друку ближчими місяцями».

Антологія «Це зробила вона» про жінок, які створили Україну від 50 ілюстраторів та 50 авторів, роман видатного ісландського автора Сйона «Дитя землі» (пер. Віталія Кривоноса) та дебют видавництва у жанрі нон-фікшн – бестселери Чімаманди Нґозі Адічі «Всі ми маємо бути фемініст(к)ами» та «Люба Іжіавеле або Феміністичний маніфест у п’ятнадцяти пропозиціях» (пер. Іллі Стронґовського)

Видання «Бунтуй, кохай: посібник із соціального активізму», який є перекладом гучної книжки «Beautiful trouble». У виданні буде й українська частина, упорядницею якої виступила Віра Балдинюк.

Графічний роман «Персеполіс» Марджан Сатрапі та польський комікс про сімейне насильство «Розквашене яблуко» Єжи Шилака і Йоанни Карпович (пер. Остапа Сливинського). А також дотепна книжка «Усі запитують чому» Еви Суссо та Анни Хьоґлунд.

З’являться також дві різні книжки про смерть: данська «Серце, плач» Ґленна Рінґтведа і Шарлотти Парді (пер. Анжели Цьорох) і норвезька «Небеса Анни» Стіана Гуле (пер. Ірини Сабор).

Читайте також: Українські бестселери 2017 року: говорять видавці

Видавництво 21



У 2018 році видавництво планує видавати і українських, і закордонних письменників. Зокрема:

1. Утопія про німецького аптекаря «Імперіум» швейцарського письменника Крістіана Крахта (пер. Богдана Сторохи).

2. Роман про подорож батька та сина Ізраїлем «Усмішка мого незримого батька» німецького письменника, журналіста, музиканта родом із Києва Дмітрія Капітельмана (пер. Богдана Сторохи).

3. Роман про «остарбайтерство» «Вона була з Маріуполя» від німецької письменниці українського походження Наташі Водін (пер. Христини Назаркевич).

4. Родинна сага «Янгольські голоси» австрійського письменника та кінодраматурга болгарського походження Дімітре Дінева (пер. Володимира Кам’янця).

5. Роман американської письменниці Поли МакЛейн «Паризька дружина» – про паризькі роки першої дружини Ернеста Гемінґвея Гедлі, яка зрештою стала найважливішою жінкою у його житті (пер. Ірини Вікірчак).

6. Перевидання прозової збірки Андрія Любки «Кіллер+» – з двома абсолютно новими оповіданнями.

Читайте також: Читомо-2017 у фактах і цифрах

Видавництво Анетти Антоненко

Директорка видавництва Анетта Антоненко повідомила про свої плани на перше півріччя 2018 року. Вже отримали права на видання нового роману вже відомої читачам Ісабель Альєнде «Там, за зимою», який з’явився у світі в червні 2017.

Розвиватиметься жанр психологічний реалізм – з такими виданнями:

1. Роман-щоденник «Книжкова обитель» Домініка Фортьє, відзначений п’ятьма літературними преміями.

2. Дебютний роман «Ru» канадської письменниці в’єтнамського походження Кім Тхуї, який став лауреатом Премії генерал-губернатора Канади для літератури французькою мовою.

Продовжуватиметься співпраця Анетти Антоненко з видавництвом «Ніка-центр». Поповниться серія «Колекція. Два кольори»:

«СОН. Наука сну, або Пробудження після неспокійної ночі» Д’єго Калби, Ани Морено (пер. з ісп. Сергія Борщевського). Очікується у лютому. «Алкоголь. Соціальна історія» Арі Турунена (пер. з фін.) «Їсти. Соціальна історія їжі» Паоло Россі (пер. з італ.)

Видавництво Жупанського

Директор видавництва Олексій Жупанський розповів, що 2018 рік стане багатим на амбітні та гучні переклади, а саме:

1. «Сліпобачення» (пер. з англ. Анатолія Пітика, Катерини Грицайчук) та «Ехопраксія» (пер. з англ. Остап Українець, Катерина Дудка) Пітера Воттса – всесвітньо відомого та потужного флагмана сучасної міцної наукової фантастики. Книжки плануються в довгоочікуваній серії серйозної і культової фантастичної літератури Ad Astra.

2. «Спогади про Другу світову війну» Вінстона Черчілля (пер. з англ. Петра Таращука). За цю працю Черчілль, власне, й отримав Нобеля в царині літератури.

3. «Райдуга гравітації» (пер. з англ. Тараса Бойка) – magnum opus культового американського постмодерніста Томаса Пінчона. разом із «Уліссом» та «Поминками за Фініґаном» Джеймса Джоймса, а також «Нескінченним жартом» Девіда Фостера Воллеса є одним із найскладніших романів ХХ століття.

4. «Берлін Александерплац» Альфреда Дебліна (пер. з нім. Романа Осадчука) – перший переклад українською надзвичайно важливого роману, що посідає одне із перших місць за важливістю розуміння німецької літератури ХХ століття.

5. Класика світової фантастики у видавничій серії Ad Astra – перший том тритомника «Повного зібрання короткої прози» Філіпа Діка (пер. з англ. Віталія Корсуна та Ігоря Гарніка).

Видавництво Старого Лева

Керівниця відділу маркетингу Оксана Зьобро поділилася інформацією про знакові видання 2018 року. Передусім, це ілюстроване видання «Під ковпаком» Сильвії Плат у перекладі Ольги Любарської з оформленням Анастасії Стефурак.

Продовження серії нон-фікшину для дітей від творчої майстерні «Аґрафка» – «Я так бачу». Це друга частина диптиху (перша частина – «Голосно, тихо, пошепки») – про зір.

Яскравими новинками вже на початку року стануть «Середня стать» Джефрі Євгенідіса (пер. Анни Вовченко) та «Бог дрібниць» Арундаті Рой (пер. Андрія Маслюха).

Видавництво продовжує видавати тепер вже Нобелівського лауреата – Кадзуо Ішігуро та його роман «Похований велетень» (пер. Тетяни Савчинської).

Впродовж року читачі зможуть потішитися продовженнями серії творів Террі Праттчета. Заплановано п’яти нових книг, перші дві з яких – це «Химерне світло» та «Віщі сестри». Вийдуть у Старому Леві також ще три книжки Ернеста Гемінґвея.

З видань для дітей – продовження серії про «Джорджа і Космос» Люсі та Стівена Гокінгів та заключними частинами серій книг Ніни Грьонтведт та Аудґільд Сульберґ. А також:

1. Дебютна книжка Маркіяна Прохаська «Нестримна сила води» – 9 урбаністичних текстів.

2. Продовження магічних видань Хорхе Луїса Борхеса – «Книга піску», «Пам’ять Шекспіра» (пер. Сергія Борщевського). «Книгу піску» письменник вважав найкращою у своєму доробку; вона містить, зокрема, оповідання «Ульріка» – єдине на тему кохання у Борхеса. «Пам’ять Шекспіра» – найменш відома та остання збірка власне оповідань письменника.



3. Книжка-картинка «Ясь та його машинки» Катерини Міхаліциної.

4. Дитячий нон-фікшн – «JavaScript для дітей. Веселий вступ до програмування» Ніка Морґана

5. «Усміхаки. Все, що вам треба знати про собак!» Лариси Денисенко (іл. Марії Фої).

6. Дитячі новинки від Галини Вдовиченко, Оксани Лущевської, Катерини Міхаліциної, Андрія Бачинського.

Читайте також: Сирні коники, Різдвяний дід і гуска: 14 свіжих книжок під ялинку

К.І.С.

Уже в січні в книгарні надійде дослідження Олександри Гайдай «Кам’яний гість. Ленін у Центральній Україні», присвячене долі радянської символічної спадщини після розпаду СРСР.

Постійний автор видавництва Олександр Гриценко, відомий передовсім як академічний дослідник, підготував збірку своїх публікацій часів перебудови – «хуліганські» пародії, вірші, літературознавчі статті.

Восени представимо переклад роману сучасного американського автора Ентоні Марри, який місцеві критики вже охрестили «Війна і мир ХХІ століття». Книжка описує часи російсько-чеченської війни.

Клуб сімейного дозвілля

1. Містичний трилер «Джерело» – п’ята книга про пригоди Роберта Ленгдона від Дена Брауна

2. Третя книга циклу «В’язень неба» Карлоса Руїса Сафона

3. Гостросюжетний трилер «Крейдяна людина» британської письменниці С. Дж. Тюдор

4. «Остання імперія. Занепад і крах Радянського Союзу» історика Сергія Плохія

5. Роман «Сліпий убивця» Маргарет Етвуд, що отримав Букерівську премію

КМ-Букс

У 2018 році видавництво презентує такі видання:

1. Новий підлітковий роман про кохання «Черепахи аж до низу» Джона Гріна

2. Науково-фантастичний горрор від Джорджа Р. Р. Мартіна з робочою назвою «Ночеліт»

3. Перший прозовий роман Ніла Ґеймана у співавторстві з Террі Пратчеттом «Добрі передвісники. Ґрунтовні і вичерпні пророцтва Агнеси Оглашенної»

4. Дослідження про життя «Дзен і мистецтво догляду мотоцикла» Роберта Пірсіґа

5. Посібник з досягнення результатів «Ефективний керівник» Пітера Друкера

Книгарня першодруків ім. Швайпольта Фіоля

У некласичному інтернет-видавництві будують свої плани на 2018 рік. На завершальних етапах наразі поетична збірка Катріни Розкладай «Ніч чужинців : Двокнижжя», на яку збирають вже кошти на власне друк та експериментальна «екскурсоводська» проза Алекса Птахи «Місто химер і райських птахів». У планах завершити цикл для цих книжок впродовж місяця, а далі є інші претенденти. «Зогляду на це планувати щось важко. Хіба цифри на виході. Коли ми нічого не робимо, в нас зазвичай виходить 10 книжок на рік. “Самоплинних”. Сподіваємося, що сайт дозволить в цьому році подвоїти цю цифру», – засновник видавництва Антон Санченко.

#книголав

1. Друга книга українською Фредріка Бакмана «Чоловік на ім’я Уве»

2. Нон-фікшн «Я знаю, як їй все вдається» Лори Вандеркам



3. Початок проекту видання класики «Золота Полиця»: «Венера в хутрі» Леопольда фон Захера-Мазоха, «Джейн Ейр» Шарлотти Бронте, «Робінзон Крузо» Даніеля Дефо.

Комора

У 2018 видавництво презентує читачам третю книгу епістолярію Лесі Українки, що охоплює останні десять років її життя – 1903 – 1913 рр., упорядковану Валентиною Прокіп (Савчук). Також вийде праця «Комунізм і дилеми національного визволення: Національний комунізм у Радянській Україні 1918–1933 рр.» історика Джеймса Мейса, присвячену передумовам і меті політики коренізації, впроваджуваної в Радянській Україні у 20-х роках ХХ ст.

Готується до друку й унікальне дослідження на основі спостережень за воєнними злочинцями під час слухань у Міжнародному трибуналі в Гаазі про конфлікт у колишній Югославії – «Вони б і мухи не скривдили: Воєнні злочинці на суді в Гаазі» Славенки Дракуліч.

У «Коморі» також готують:

1. «Чому не варто боятися фемінізму» Тамари Марценюк

2. «Німий бог» (пер. із фінської Юрія Зуба), друга книга Юркі Вайнонена українською

3. «Від імені батька» (V mene otca), (пер. зі словацької Олександри Ковальчук), Балла

Легенда

За словами головного редактора Юрія Бедрика молоде видавництво української літератури у 2018 році видасть такі книжки:

1. Рустикальний детектив «Літо психіатра» Лесі Демської в Ефектній серії

2. Підліткова психологічна повість «Де ESC з моїх халеп?» Тетяни Стрижевської у Барвистій серії



Літературна агенція «Discursus»

Видавництво анонсує два видання:

1. Роман «Дім Терези» Ольги Деркачової



2. Збірка есеїв та оповідань «При надії» від українських письменниць про інтимний досвід вагітності. Авторки: Лариса Денисенко, Ольга Деркачова, Ірена Карпа, Маріанна Кіяновська, Ірина Шувалова, Любов Якимчук, Тетяна Мельник, Христина Козловська, Галина Петросаняк



Ілюстрації до видання «При надії»

Міжнародна літературна корпорація MERIDIAN CZERNOWITZ

Про нові книжкові проекти 2018 року розповів президент корпорації Святослав Померанцев: «Загалом видаємо 4 – 5 книжок на рік. Шануємо, в першу чергу, інтереси своїх. З колом останніх давно визначилися. Ми консерватори, тому не часто його розширюємо».

Від корпорації можна традиційно очікувати тексти від Сергія Жадана (вірші) та Андрія Любки (проза). Тарас Прохасько та Ірена Карпа працюють над майбутніми романами.

Серед нових імен – славіст, професор Гріннелльського коледжу в США, колишній чернівчанин Анатолій Вишевський. Знайомство з ним відбудеться через його інтелектуальну історичну драму російською мовою «Хрупкие фантазии обербоссиерера Лойса», що присвячена побуту людей та порцеляновому виробництві у Європі 18-го сторіччя.

Наш формат

Видавництво традиційно презентує новинки жанру нон-фікшн:

1. «Ви, певно, жартуєте, містере Фейнман! Пригоди допитливого дивака» Річарда Фейнмана – дотепні мемуари всесвітньо відомого фізика та лауреата Нобелівської премії

2. «Чорне дзеркало» Чарлі Брукера – від творця однойменного серіалу на Netflix

3. «Антикрихкість. Про (не)вразливе у реальному житті» математика та філософа Насіма Талеба

4. «Народжені бігати. Рух до безмежних можливостей» від колишнього кореспондента новинного агентства The Associated Press, спікера TED та активного бігуна Крістофера МакДуґал

5. «Гемінґвей. Біографія» Мері Діаборн – одна з найбільш повних біографій Гемінґвея за останні 15 років

Нора-Друк

Плани на перший квартал 2018-го за словами співвласника видавництва Миколи Кравченка:

1. Дебютний роман «Нижче» Кіри Малко – лауреат 3-ї премії Міжнародного літературного конкурсу «Коронація слова – 2017».

2. «Мій Квебек. Люди, мови і життя в Квебеку і навколишній Канаді» Євгена Лакінського

3. Гостросюжетний роман «Що ж вона бачила» Джерарда Стембріджа (пер. Наталі Тисовської)

4. Новий роман Олексія Волкова «Шпиталь»

5. Графічний роман-біографія «Ван Гог. Іскріння» Фредеріка Пажака. Далі планується видання біографії відомого автоконструктора та підприємця Енцо Феррарі.

Основи

«У 2018 році ми плануємо видати до 25 книг. В лютому чекаємо дитячу книжку Ульфа Старка “Диктатор” в перекладі Галини Кирпи. Серед мистецьких видань буде англомовний фотоальбом Ukrainian Architechtural Modernism. В нашій альтернативній серії української класики з’явиться “Чорна Рада” Пантелеймона Куліша з восьмибітною ілюстрацією. Серед нон-фікшн книжок — “Дао де Цзін” Лао-Цзи в перекладі Андрія Накорчевського та Сергія Лесняка. Також починаємо дипломатичну серію фундаментальних світових творів з Jonathan Powell Terrorists at the Table», — повідомили у видавництві.

Ілюстрації до видання «Диктатор»

Ілюстрації до видання «Чорна рада»

Ранок

2018 рік у дитячому видавництві виглядатиме так:

1. Арт-книга для сімейного читання «Мандрівні казки» художника Давіда Мартіашвілі та авторки Юліти Ран

2. Атлас-подорож «Дива архітектури»

3. Нотатник-помічник у екостилі «Великий вибух ідей»

4. «Учимося лічити від 1 до 120» за методикою індивідуального розвитку KUMON

5. Фентезі «Школа добра і зла» від Зомана Чейнані

6. Книжка-розкладайка «Звідки в крані вода»

Урбіно

Директор видавництва Анатолій Івченко повідомляє, що у видавництві на 2018 рік заплановано 15-20 новинок. Традиційно переважають переклади. А ось видання, що заплановані на перший квартал нового року:

1. Енциклопедичне видання «Розкажу тобі, мамо, що роблять динозаври» Емілії Дзюбак (пер. з пол. Божени Антоняк). Замість стандартного енциклопедичного викладу – доісторична мандрівка та ілюстрації від авторки

2. Нове ілюстроване видання «Щоденник Черепушки» від підліткової авторки Йоанни Яґелло (пер. з пол. Божени Антоняк)

3. Початок кулінарної серії видавництва – «Сучасна українська кухня» від відомої кулінарної авторки Зоряни Івченко. У серії також очікуються книжки «Сучасна вегетаріанська кухня» та «Ходить гарбуз по… кухні»



4. Перекладна класика «Острів скарбів» Роберта-Луїса Стівенсона (пер. з англ. Віктора Губарева) стане першим виданням у серії «Піратський роман». Видавництво повідомляє, що це буде перший переклад безсмертного роману, в якому збережена піратська та морська термінологія

5. Збірка оповідань «Ейвонлійські хроніки» від Люсі-Мод Монтгомері, авторки восьмикнижжя про Енн Ширлі (пер. з англ. Анни Вовченко)

Фабула



Видавництво продовжуватиме видання книжок у жанрі нон-фікшн, а також видань для бізнесу та самовдосконалення. Планується вихід біографій Вінстона Черчилля, Коко Шанель, Пабло Пікассо, Марлен Дітріх, а також історій успіху видатних компаній, як-от Matsushita Electric, Aushan, Ford, Nеiman Marcus.

Серед художньої літератури – два бестселери від Гіларі Мантел у довгоочікуваному перекладі українською. Це романи про Томаса Кромвеля – «Вулфголл» і «Везіть тіла».

Уже у першому кварталі готується видання перекладів Джона Вільямса, Эмі Джентрі, Гаррі Паркера, Алі Сміт, ще однієї книжки Колма Тойбіна, який уже відомий нашим читачам, та молодого автора Андрія Войницького , книжка «Новини» якого продовжить нашу серію «Дебют».

Фоліо

Про плани на 2018 рік розповів генеральний директор видавництва Олександр Красовицький. Рік почнеться двома першими томами ще однієї серії «Бібліотека світової класичної наукової думки». Це будуть великі коментовані томи Едмунда Гусерля та Іммануїла Канта.

На черзі – третій том знаменитої трилогії Теодора Драйзера «Стоїк» та чергові томи Френсіса С. Фіцджеральда, Стефана Цвейга, Ліона Фейхтвангера та п‘ятитомовик Михайла Булгакова російською мовою. Важливими виданнями у 2018 році стануть чотири томи «Історії Європейської Цивілізації» за редакцією Умберто Еко. Також у планах:

1. «Відкрите суспільство». Джордж Сорос

2. Головний роман грузинської літератури ХХ сторіччя «Дата Туташхіа» Чабуа Аміреджібі

3. Історичний роман литовського сучасного письменника «Гедімінас»

4. Повне видання творів Марини та Сергія Дяченків більше ніж в 25 томах

5. Продовження серії «Ретророман» (6-8 романів одеської серії Ірини Лобусової та 1-2 романи харківської серії Ірини Потаніної)

Фонтан казок



За словами головного редактора Івана Андрусяка у дитячому видавництві у новому році побачать світ такі видання:

1. Повість-казка «Шпалереон» Олени Колінько

2. Казково-містична повість «Дрімучий ліс» Анастасії Лавренішиної,

3. Віршоказки «Зайчикова книжечка» Івана Андрусяка

4. Фантастична повість-казка «Мікробот і Той, кого нема» Олега Чаклуна

5. Повість-казка «Пташка Пін на прізвисько Гвін» Сергія Товстенка

6. Подарункове видання «Свист крізь дірку в зубах» Ірен Роздобудько.

Ілюстрації до видання «Шпалереон»

Час майстрів



Директор видавництва Олег Симоненко анонсує вихід енциклопедій для дітей про тваринний світ з абсолютно новим підходом до видання такої літератури. Також очікується вихід таких книжок:

1. Підліткова книжка «Сам в океані», присвячена реалізації своїх мрій.

2. Повість «ESPRESSIVO» Тетяни Корнієнко, про подолання образ, непорозуміння та страху.

3. Історія козацтва від Олександра Виженка

4. Дитяча книжка від Марії Коваленко та Олега Симоненка

Читаріум

1. Книжка-картинка Оксани Лущевської «Півонія, Аль і я» з ілюстраціями Марти Кошулінсько

2. Продовження серії книжок-картонок українських авторів: «Маленька шкарпетка» Ані Хромової з ілюстраціями Наталії Дуди та «Моя вовняна рукавичка» Оксани Лущевської з ілюстраціями Олі Музиченко

3. До Книжкового Арсеналу вийдуть друком дві книжки Нобелівського лауреата Боба Ділана – це книжки-картинки «Назавжди будь молодим» (Forever Young) та «Якби не ти» (If Not For You) в перекладі Віктора Морозова

4. «Мій музей» Емми Льюїі в перекладі Оксани Лущевської. Книжка увійшла до списку Найкращих дитячих книжок світу від Bologna Ragazzi Award-2017 та отримала відзнаку міжнародного журі у номінації «Дебют».

5. Для всіх шанувальників Джулії Дональдсон просто чудова новина – готуються до друку одразу 3 книжки – «Зоґ», «Зоґ і летюча допомога» та зовсім нова книжка неперевершеного дуету – Джулії Дональдсон та Акселя Шеффлера – «П’ятеро гидких» (пер. Володимира Чернишенка).

Човен



Про нові видання розповіла головна редакторка Олеся Яремчук. Уже на початку наступного місця у книгарнях з’явиться книжка польського письменника Пьотра Ібрагіма Кальваса «Єгипет: харам, халяль» про справжнє життя Єгипту (пер. Леся Белея).



Презентують книжку польського письменника Войцеха Ґурецького про Кавказ «Тост за предків» (пер. Галини Крук) та найновішу збірку есеїв австрійського письменника Мартіна Поллака «Топографія пам’яті» (пер. Христини Назаркевич).

Готується до видання бестселер «Осмислюючи ХХ століття» – розмова легендарного британського історика Тоні Джадта та вже знаного нам Тімоті Снайдера («Чорна земля», видавництво «Медуза») та документальна книжка про Франца Ксавера Моцарта, сина Вольфганга Амадея, який довгий час жив у Львові. Опублікують його листи та щоденники, зібрані диригенткою Оксаною Линів.

Окрім того, готується також низка українських проектів та переклад репортажу Пулітцерівського лауреата Евана Озноса.

Чорні вівці

У 2018 році заплановано продовжувати видання книг лауреата Меморіальної премії Астрід Ліндґрен Вольфа Ерльбруха – повідомляє PR-менеджерка арт-видавництва Лілія Шутяк. Четвертою книгою стане розповідь про любов «Двоє закоханих» (пер. Олександри Григоренко). Уже в лютому світ побачать «Чудові історії на добраніч» Ервіна Мозера (пер. Нелі Ваховської) – не плутати з іншим вже виданим бестселером «Фантастичні історії на добраніч».



Очікуються дві книжки британського ілюстратора й письменника Кріса Рідделла «Імператор Абсурдії» та «Майстерня Вендела» (пер. Наталі Іваничук), а також видання «Мій дідусь став привидом» Кім Фупц Окесо та Еви Ерікссон. Готується до друку й «Трелі й драконові вушка. Книжка про музичні інструменти» Ане Ґуставссон і Леннарт Гельсінґ.

У першій половині наступного року ще двома книжками («Скарб Атлантів» та «Секрет великого магістра») буде продовжена серія «Хроніки Архео» Аґнєшки Стельмашик, яка є бестселером у Польщі. Перша частина історії – «Таємниця коштовності Нефертіті» – вийшла наприкінці 2017-го.

Ярославів Вал

До друку готуються:

1. «Тіні в дзеркалі» Михайла Слабошпицького – це друга книжка мемуарної прози, яка тематично продовжить серію спогадів

2. Роман про український слід у американсько-в’єтнамській війні «За серпанком, загадковим серпанком» Івана Корсака

3. Поетична збірка «Дебора» Світлани Короненко

4. «Українець, який відмовився бути бідним» Михайла Слабошпицького – про українського бізнесмена з Канади Петра Яцика

5. Гостросюжетний роман про Україну «Трьохсотлітня Голгофа. Фавор» Катерини Мотрич

Читайте також: Свіжа верстка: плани українських видавництв на 2017-й рік