Being an outsider has its advantages in today’s political climate, and last year President Donald Trump made the most of them.

Thursday, though, the world saw the downsides of coming from so far outside the system.

A basic set of rules for surviving and thriving in the nation’s capital—well understood by Washington veterans—would include:...