(English below) Les agriculteurs au Québec sont forcés d'adhérer à l'Union des producteurs agricoles en situation de monopole. C'est le seul endroit au monde. Ce monopole a amené notre agriculture dans un cul de sac, sans compter les milliers de poursuites contre les agriculteurs qui contestent son pouvoir dans tous les secteurs. Rétablir la liberté d'association permettra un renouveau agricole au Québec en plus d'offrir un contre-pouvoir et de protéger les agriculteurs.

(version anglaise) Farmers in Quebec must, by law, seek membership in the Union des Producteurs Agricoles (UPA), which maintains a monopoly of representation - the only one of its kind in the world. This monopolgy has brought our agriculture to a dead-end, without counting the thousands of lawsuits against agriculturalists contesting the power of the UPA in every sector. Re-establish the freedom of association that will support an agricultural renewal in Quebec, creating a counter-balance of power and protecting farmers