Parents of newborns in Germany now have a third option to go along with "male" or "female." Fionnuala Sweeney reports.