The victim was asleep on the Manhattan-bound F train about 9:20 a.m. Tuesday when the suspect, described only as a Hispanic man in his 30s, got on at the Jay St. station in Brooklyn Heights, witnesses told cops. When the victim awoke, the train was nearing the Bryant Park-42nd St. Station.