HOUSTON—Federal investigators descended on the coastal city of La Porte, Texas, Sunday to probe an accident at a DuPont Co. chemical plant that left four workers dead.

A fifth worker was hospitalized and later released.

The plant, about 25 miles southeast of Houston, suffered a leak of a poisonous gas called methyl mercaptan at about 4 a.m....