Much of a lawyer’s job can be about the letter of the law: that is, hours analyzing pages and pages of technical legal language in contracts. But advances in natural language processing and artificial intelligence have led to an explosion of legal tech – and incredible algorithmic tools at startups and big firms.