Health officials have cautioned there are far more people infected with coronavirus in New York City than the number confirmed cases because many New Yorkers can’t or won’t be tested. Mayor de Blasio said Tuesday that the number of deaths caused by COVID-19 is also likely higher because hundreds of people may die at home before they are tested or hospitalized for the disease.