The popular four-panel chimi chara comics for SnK have returned for season 3 after a hiatus during season 2! New chapters will be shared weekly after a new episode airs, as each 4koma parodies at least one scene in the most recent episode.

The new installment above with the below dialogue was shared today

(Translation: @suniuz and @fuku-shuu; Please credit if used)

4KOMA SEASON 3 CHAPTER 9 (Parodies S3E9/Episode 46)

1

Levi: In other words, in order to defeat that Titan, we have to stuff the gunpowder into his mouth. And if we time it right, then we can blow up its nape?

Erwin: Correct. 2

Erwin: It’s not ideal to target the surface of its neck, either - we need to go for the mouth’s interior. 3

Erwin: Due to its massive size, the Titan must rub its face directly against the ground when it moves. So it’s possible that it won’t even have a “mouth” that can be opened… 4

Armin/Eren/Jean: [Thinking] So cute…

Update: Added the typeset version edited by kemorsky! Thank you!

Previous Installment | Next Installment | All Installments

Related News: Season 3 || Spin-Offs: Chimi Chara || Translations: Other

Archival News: Season 3