Some of the world’s biggest telecommunications firms are this week poised to win a round in their global slugfest with Silicon Valley—at least in Europe.

The European Union’s executive arm is expected this week to propose subjecting online services like Microsoft Corp.’s Skype and Facebook Inc.’s WhatsApp to some of the same rules that have long regulated the telecoms business, according to tech and telecom lobbyists briefed recently by EU officials.

...