University of Colorado officials are forcing students to move out of their dorm rooms in the Darley North tower at the Williams Village complex to create more isolation housing for students with COVID-19 as infections on the Boulder campus continue to surge.