State and federal authorities follow the movements of thousands of Americans each year by secretly monitoring the location of their cellphones, often with little judicial oversight, in a practice facing legal challenges.

Electronic tracking, used by police to investigate such crimes as drug dealing and murder, has become as routine as "looking for fingerprint evidence or DNA evidence," said Gregg Rossman, a prosecutor in Broward County, Fla.

The...