Die Blume Deutschlands Es ist seit Angelus Silesius ein deutsches Herkommen aus Breslau, dessen Auflistung einen fast schwindlig macht. Die neuen polnischen Bewohner haben nach 1945 das alte Erbe spät anerkannt.

Blick über eine der vielen Brücken auf die heute noch stehende spektakuläre «Jahrhunderthalle». – Postkarte, um 1914. (Bild: AKG)

«Lieber Tadeusz Różewicz, Sie leben in Wroclaw, ich bin in Breslau geboren. [. . .] Wir müssen uns leiden. Oder wir sterben.» So lautet die erste und die letzte Zeile des langen Gedichts «Brief von Breslau nach Wroclaw» von Heinz-Winfried Sabais, Jahrgang 1922, Lyriker und Bürgermeister von Darmstadt. Er richtete es fiktiv an den grossen polnischen Schriftsteller, der nach dem Krieg Wroclaw zu seiner Wahlheimat erkoren hatte. Die Gedichtzeilen zeigen deutlich den Spagat, in dem sich die Stadt bis heute befindet. Es ist die Spannung zwischen einer deutschen Vergangenheit und einer polnischen Gegenwart, die existenziell miteinander verknüpft waren, sind und, wenn alles gutgeht, sein werden.