Chinese historian Ho Koon-wan explains the inscription dating back to the Song Dynasty. The declared monument in Sai Kung is the oldest dated inscription known in Hong Kong. Photo: Nora Tam