Pete Fountain has retired from performing, will miss the 2014 New Orleans Jazz Fest