The state and city have acknowledged the toll that the COVID-19 pandemic has taken on Hawaii businesses, and has sought to help — though industry groups say that assistance hasn’t been enough.