The House voted to disapprove of white supremacy in response to remarks from the Iowa Republican