‘This is why homeland security must be squared away ... our military must be invincible,’ says Clay Higgins in now-deleted video