From Pakistan to the US, it is still very difficult for military women to speak of sexual assault and seek justice.