After months of controversy, the Jefferson Parish Finance Authority’s board of directors voted Monday to hire Valerie Brolin, an administrativ…