L'assonanza nel titolo non è casuale. Perché il reportage fotografico di Charles H. Traub, ritratto dell'Italia anni '80, ricalca e evoca la sensualità, la bellezza e la malinconia delle immagini del capolavoro felliniano. Sulla scia della Dolce Vita, dunque, ecco che il fotografo americano immortala e pubblica la "Dolce Via": una raccolta di scatti in cui la ricerca del piacere è ancora, vent'anni dopo l'affresco di Federico Fellini, desiderio ed espressione degli italiani.

Le fotografie di Charles H. Traub raccontano un'Italia sensuale, laddove la sensualità si esprime in un esplicito gesto, ma che traspare anche implicitamente dalla pelle baciata dal sole, da uno sguardo, dai colori. Perché quella di Traub è un'Italia che scoppia di colori ed è per questo che è così sexy: dagli scugnizzi di Mergellina, ai vicoli romani, dai ponti fiorentini, al sole caprese, lo sguardo del fotografo "vede le nostre debolezze, ci spoglia e ci denuda, fa l'amore attraverso la telecamera e infine ci venera", per dirla con le parole di Luigi Ghirri, amico e guida di Traub alla scoperta dell'Italia di allora. Un sapore dolceamaro che, declinato in tutte le epoche, a ben vedere, si fa cifra distintiva del Paese e del suo popolo.