The 85-year-old incarcerated gangster — who lived life of unparalleled brutality as a Boston mob boss before dropping off the radar for 16 years — got in trouble in his Florida jail cell for trying to free his own little prisoner, authorities said.