Source says Pedro Lopez will be promoted from Double-A Binghamton to Triple-A Las Vegas as manager, succeeding Wally Backman. Frank Viola will remain pitching coach and Jack Voigt will remain hitting coach.