As the director of addiction psychiatry at NYU Langone Medical Center, Stephen Ross spends most of his time helping people quit drugs. But early next year, he will begin administering MDMA in his “dosing room,” a chamber in Dr. Ross’s medical research lab that resembles a comfortable living room, with a gong on the wall and ceramic mushrooms...