Uncharted made a visualization of data flow in the Tor network where they place each relay on a world map and illustrate traffic exchanged between relays as animated dots. More details can be found on the Uncharted website.