The sun "smiles," the Mars rover takes a self-portrait, and Endeavour bids farewell in our editor's picks for the year's best space pictures.