ROME—Italy's austerity measures are stunting activity in the euro-zone's third-largest economy, recent budget and economic data show, suggesting the steps are backfiring.

The Italian Treasury said late Monday that its state-sector borrowing requirement—a proxy for the budget deficit—fell 10% in the first quarter of 2012 from the year-earlier period.

The...