Fines and detentions to be handed out to people dancing in public areas - often middle-aged and elderly women - found to have created a public nuisance