"The Irishman" drew an initial average minute audience on Netflix of between 2.2 million and 3.2 million U.S. viewers a day, Nielsen said.