#TAGjam12 acabou! Ganhador anunciado, feedback dos jogos em breve!

#TAGjam12 is over! The winner announced, games feedback soon!

REGRAS – RULES

TEMAS – THEMES

ENVIE SEU JOGO – SUBMIT YOUR GAME

FERRAMENTAS – TOOLS

Anúncio do Ganhador – Winner Announcement

Sobre – About

The Arbitrary Game Jam (A Game Jam Arbitrária) é um evento de desenvolvimento de jogos acelerado que ocorre todo mês. Durante um fim de semana, os participantes desenvolverão jogos inspirados em pelo menos um dos 3 temas (2 palavras sorteadas e uma escolhida). Quem tiver seu jogo escolhido como vencedor estará “pego”, e organizará a próxima TAG no mês seguinte. A idéia é promover o trabalho de desenvolvedores independentes desconhecidos e estimular o pensamento fora-da-caixa e criativo. Esta edição está sendo organizada por André Sicuro Scremin e Adrian Galassi. Confira os antigos anfitriões e jogos participantes aqui. A hashtag do evento no Twitter é #TAGjam12.

The Arbitrary Game Jam is a monthly game jam that usually is a weekend long. The participants are going to make games inspired by at least one of the 3 themes (2 random words, and one is chosen). The person(s) that makes the winner game will be “tagged”, and will organize the next one on another month. The idea behind this jam is to promote the work of small and unkown indie devs and stimulate outside the box creative ideas. This edition is being hosted by André Sicuro Scremin and Adrian Galassi. Check the past hosts and games here. The event hashtag at Twitter is #TAGjam12.

#TAG 12 1 < 2

A regra especial (e opcional) deste mês é: 1 < 2. Faça um jogo em duas ou mais pessoas. Pode ser seu amigo, completo desconhecido, sua avó, qualquer pessoa! Se não conhece ninguém que toparia, não se preocupe! Procure alguém ou diga que está interessado em #TAGcollab12, ou nos comentários da página de Regras desta TAG.

The special (and optional) rule this month is: 1 < 2. Make a game in two ore more people. It can be with your friend, or complete stranger, or your gramma, anyone! If you don’t know anyone that would like to join you, don’t worry! Look for someone or say that you are interested at #TAGcollab12, or at the comments section at this TAG’s Rules page.

Quando – When

Os horários abaixo seguem o horário oficial de Brasília (UTC -3). Clique neles para acessar o conversor:

The following times are in UTC -3. Click on them for access the time converter:

4 de Julho 00:00 / July 4 at 12:00am :

Anúncio de temas e começo do desenvolvimento / Themes announcement and development start.

6 de Julho 23:59 / July 6 at 11:59pm :

Fim do desenvolvimento / End of development

7 de Julho 12:00 / July 7 12:00pm :

Prazo FINAL de entrega / FINAL submission deadline

E muito obrigado pela ajuda com a organização e informações úteis Charles, Andrew e BunnyHero, e Priscila com o contador regressivo! Vocês são demais!

And thanks a lot for the help with organizing and useful information Charles, Andrew and BunnyHero, and also Priscila with the countdown timer! You all are amazing!