In every language there are words that can have different meanings.

And in every language we find the so-called 'idiomatic expressions', sentences characteristic for their expressiveness, but diffucult to translate literally or rationally. They are "modi di dire" (literally 'way of saying') commonly used by people.

How many Italian idiomatic expressions do you know?