After removing the black glue and de-soldering the wires for the 3.5 mm plug, I found four, nicely-labeled, solder pads for L+, L-, R-, and R+. I then cut my MMCX cables to an appropriate length and soldered the left and right channels to the appropriate pads taking care to keep the wires out of the way so that the case could re-close.