Ohio’s Montgomery County is now the per-capita leader in overdose deaths. NBC’s Jacob Soboroff went there to speak to residents whose lives have been upended by the crisis.