Rather than wait, the passenger lifted the gate arm, the driver moved the car onto the ramp and they tried to jump across the bridge but instead sank into the water, according to investigators.