A line spoken by Marcellus in William Shakespeare's Hamlet, Act I.

something is rotten in the state of Denmark

Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right"