That attack, at 10:45 p.m. Thursday on Chancellor Street near 16th, took place in front of stunned onlookers and sent the couple, together for six years, to Hahnemann University Hospital with bruises and, for one of them, severe facial fractures.