Kei Nishikori outlasted Marin Cilic to win five-set epic while Naomi Osaka made it two from two for Japan beating unseeded Lesia Tsurenko