Rivals Hong Kong and Singapore have much in common - not least their wealth. So why are so many in both cities so unremittingly miserable?