A group of minor league players have won a significant battle that has nothing to do with balls or strikes.

Last year, a collection of former minor-league players sued Major League Baseball, alleging that they and other farm-club players make less than required by state and federal laws governing minimum wage and overtime.

On Tuesday, a federal...