The FBI says that con artists, usually in Mexico, find family names and phone numbers on social media to target their victims — demanding lucrative ransoms from close relatives.