Le 17 janvier 2011, à la compagnie républicaine de sécurité (CRS) de Perpignan, deux agents de maintenance découvrent une grande photo en noir et blanc d'Adolf Hitler en compagnie de Hermann Goering. Affichée dans la salle d’attente de l’infirmerie de la CRS, la photo ne passe pas inaperçue – 42 × 59 cm. Dans ce local de la caserne sont reçues pour visite médicale les futures recrues qui souhaitent passer le concours de gardien de la paix. « Pour nous, c’est donc un lieu public », explique Pierre Place, ex-secrétaire général de la CGT des Pyrénées-Orientales.