Police in San Diego are investigating the mysterious death of a man who made international headlines eight years ago when former US President Jimmy Carter helped negotiate his release from North Korea.