PORT-AU-PRINCE, Haiti—In a closed courtroom in one of the few government buildings still standing here, Laura Silsby and nine other American missionaries were charged Thursday with abducting children from this earthquake-ravaged capital.

When the proceeding was done, the 40-year-old from a mountain valley in Idaho walked out of Le Tribunal...