Police identify one of two men accused of robbing women at gunpoint, then taking photos on stolen phone