At the Aspen Ideas Festival, Consumer Reports discusses problems and solutions to the high cost of college