Serial is heading back to court—this time, in Cleveland. Hear the trailer now.