Art exhibit looks at time behind bars, through the eyes of women who served