PULLMAN, Wash. — A new report by Washington State University concludes that people rarely fall out of the windows of university buildings, and most such incidents occur off-campus at facilities the school does not own.