Brett Robinson, 32, surrendered to authorities on Tuesday night after a grand jury indicted her on 12 counts, including six charges of sexual misconduct. Her arrest occurred a little more than a month after civilian colleague Jill Curry, 38, was busted on charges she had sexual relations with the same inmate.