The bodies of two males and a female appear to have been there a while, police say