Nike admits only to a ‘mistake’, while Muji says CCTV annual show is ‘misleading’