Because the majority of men are right handed and it is easier to reach a pocket on the left side of a shirt with your right hand.