Paul Sun-Hyung Lee talks about Season 4 of “Kim’s Convenience” and how the massive popularity of the show has changed their lives.