The U.S. homeownership rate rose in 2017 for the first time in 13 years, driven by young buyers who overcame rising prices, tight supply and strict lending conditions to purchase their first homes.

The annual increase marks a crucial turning point because it comes after the federal government reined in bubble-era policies that encouraged banks to ease lending standards to boost homeownership.

This...