A Mississippi man who was killed by police in an apparent address mix-up was shot in the back of the head, a family attorney said. CNN's Nick Valencia reports.