After Bandog has Count shoot down Full Band over the Waiapolo Mountains, Count is emotionally destroyed. Trigger doesn't know what to do, but tries to help anyway.

Takes place between mission 9 and mission 10.

Chapter 2 takes place during and after mission 20.