Senior Trump aide Kellyanne Conway asked a reporter his ethnicity when asked where it was Trump wanted the congresswomen to "go back to".