Building Design has announced the six contenders for the Carbuncle Cup, the publication’s annual prize for Britain’s worst building – and the unofficial ugly sister of the RIBA’s Stirling prize. Each year, readers of Building Design nominate the new buildings they hate the most