US president says his relationship with the Chinese leader must be maintained, while Taipei insists it never suggested another phone call was on the horizon