Inter staged a late, late smash-and-grab when Spurs looked to have all three points in the bag at the San Siro