The establishment of a dense public network of ultra-fast e-vehicle charging stations can be realized much faster than previously assumed. E.ON and Volkswagen Group Components are giving a new impetus with the prototype of a new, flexible ultra-fast charging station that will be presented in Essen. By integrating a battery system, it will be possible to install ultra-fast charging stations almost anywhere and at significantly lower cost without civil engineering or mains connection.