Previous:Next:First:What's this? Comics two days in a row?! Hey, I doodle when I have the time, and I'm currently between frantic rush jobs.Thanks to everybody for the birthday well-wishes, artwork, and even gifts of points and badges! You made a good day even better. My coworkers ordered lunch and brought in a fruit salad and a death-by-chocolate cake, the leftovers of the latter of which they sent home with me. It's an intimidating amount of chocolate in my fridge, but I am up to the challenge!*****Springaling 262: Body SnatchersPanel 1:Ghost: If you don't wanna repair yourselves or build new ones, what's going on with you?!Nightmare Foxy: May I, me lady?Nightmare Chica: Sure!Panel 2:Nightmare Foxy: We needed to know how important these here parts are to you.Since yer still attached to them, we'll leave 'em be. 'Tis a promise.Panel 3:Ghost: But what did you want to do?Nightmare Chica: Never you mind. It doesn't matter now.Nightmare Bonnie: Oh, good GRIEF!Panel 4:Nightmare Bonnie: We found some schematics and thought it'd be fun to try to build them. But we don't have any materials unless we "recycle" something!*****by Springaling 262: 身體綁匪Panel 1:Ghost: 你既不想修理你自己又不想造新的東西， 究竟是怎麼了？！Nightmare Foxy: 我可以嗎，親愛的女士？Nightmare Chica: 當然了！Panel 2:Nightmare Foxy: 我們想知道這些零件對你們來說有多重要。既然你們還是對它們很牽掛，俺們會不搭理。保證。Panel 3:Ghost: 但是你們想做什麼呢？Nightmare Chica: 當沒發生過吧。無所謂了。Nightmare Bonnie: 啊，我的天！Panel 4:Nightmare Bonnie: 我們找見了一些示意圖所以就想造出來看看。但是不“回收”什麼東西我們就沒有材料！*****by Springaling 262: Zloději tělPanel 1:Duch: Pokud se nechcete opravit a ani vytvořit nové, o co vám teda jde?!Nightmare Foxy: Mohu má dámo?Nightmare Chica: Jistě!Panel 2:Nightmare Foxy: Potřebovali jsme vědět, jak jsou pro vás tyhle části důležité.Jelikož vám na nich záleží, necháme je být. Slibujeme.Panel 3:Duch: Ale co jste s nimi chtěli udělat?Nightmare Chica: To je jedno. Na tom nezáleží.Nightmare Bonnie: Můj ty smutku!Panel 4:Nightmare Bonnie: Našli jsme nějaká schéma a přišlo nám, že by byla zábava je zkusit sestavit. Ale nemáme materiál, pokud tedy něco "nezrecyklujeme".*****by Springaling 262: LichaamspikkersPanel 1:Spookje: Maar als jullie ze niet nodig hebben om nieuwe te maken, en ook niet om jezelf te repareren, wat is er dan?Nightmare Foxy: Zal ik 't woord doen, dame?Nightmare Chica: Natuurlijk!Panel 2:Nightmare Foxy: We moesten weten of jullie nog iets om deze stukkies geven.Jullie zijn er nog altijd aan gehecht, dus we zullen nergens aan komen. Ik beloof het!Panel 3:Spookje: Maar wat hadden jullie dan willen doen?Nightmare Chica: Geen zorgen, het maakt nu niets meer uit.Nightmare Bonnie: Tjonge JONGE, zeg!Panel 4:Nightmare Bonnie: We hadden wat oude schema's gevonden, en dachten dat het leuk zou zijn om ze opnieuw te maken. Maar daar hebben we niet genoeg spullen voor, tenzij we iets 'recyclen'!*****by Springaling 262: Déterreur de cadavresCase1:Fantôme: Si vous ne voulez pas vous réparer ou en construire de nouveau, que se passe t'il avec vous?!Nightmare Foxy: Puis je made, madame?Nightmare Chica: Bien sûr!Case 2:Nightmare Foxy: Nous avions besoin de savoir à quel point ces parties étaient importantes pour vous.Depuis que vous êtes encore attachés à eux, nous vous les laissons. C'est une promesse.Case 3:Fantôme: Mais qu'est ce que vous voulez faire avec?Nightmare Chica: Laissez tomber. Ca n'a plus d'importance maintenant.Nightmare Bonnie: Oh, juste CIEL!Case 4:Nightmare Bonnie: Nous avons trouvé quelques schémas et nous pensions que ca aurait été fun d'essayer de les construire. Mais nous n'avons pas le moindre matériel à moins de "recycler" quelque chose!*****by Springaling 262: Ladrões de corposPanel 1:Fantasma:Se vocês não querem se consertar ou construir novos, o que houve com vocês?!Nightmare Foxy: Posso, sinhora?Nightmare Chica: Claro!Panel 2:Nightmare Foxy: Precisávamos saber o quão importante essas peças são procê.Já que ainda tão grudados a elas, nóis vamo as deixá. É uma promessa.Panel 3:Fantasma: Mas o que vocês queriam fazer?Nightmare Chica: Deixa para lá. Não importa mais.Nightmare Bonnie: Ah, meu DEUS!Panel 4:Nightmare Bonnie: Nós achamos algumas esquemáticas e achamos que seria legal construir elas. Mas nós não temos materiais a não ser que nós "reciclamos" algo!*****by Спрингалинг 262: Похитители телКадр 1:Привидение: Если вы не хотите чинить себя и делать новых роботов, то зачем вам всё это?!Найтмер Фокси: Можно ли мне, моя леди?Найтмер Чика: Конечно!Кадр 2:Найтмер Фокси: Нам нужно знать, насколько важны для вас эти части.Но раз вы так к ним привязаны, мы оставим их в покое. Даем слово.Кадр 3:Привидение: Но что вы хотели сделать?Найтмер Чика: Забудьте об этом. Это неважно.Найтмер Бонни: Ой, да СКОЛЬКО МОЖНО?!Кадр 4:Найтмер Бонни: Мы нашли несколько старых схем и подумали, что будет здорово что-нибудь сделать по ним. Но у нас нет материалов, если мы только что-нибудь не «переработаем»!*****by Springaling 262: Ladrones de cuerposPanel 1:Fantasma: Si no quieren repararse ni construir nuevos, ¡¿Que está pasando con ustedes?!Nightmare Foxy: ¿Me permite, señorita?Nightmare Chica: ¡Seguro!Panel 2:Nightmare Foxy: Necesitamos saber que tan importantes son estas partes para ustedes.Ya que aún se encuentran encariñados con ellas, las dejaremos. Es una promesa.Panel 3:Fantasma: ¿Pero que querían hacer?Nightmare Chica: No se preocupen. No es importante ahora.Nightmare Bonnie: ¡Oh, santo cielo!Panel 4:Nightmare Bonnie: Encontramos algunos esquemas y pensamos que sería divertido intentar construirlos. ¡Pero no tenemos ningún material a menos que "reciclemos" algo!*****by and Springaling 262: LikrövarePanel 1:Spöke: Om ni inte vill reparera er själva eller bygga nya, vad är på gång med er?Nightmare Foxy: Får jag, min dam?Nightmare Chica: Visst!Panel 2:Nightmare Foxy: Vi behöver veta hur viktiga dessa delar är för er.Eftersom ni är fortfarande fäst vid dem så låter vi dem vara. Detta är ett löfte.Panel 3:Spöke: Men vad ville ni göra?Nightmare Chica: Bry dig inte om det. Det spelar ingen roll nu.Nightmare Bonnie: Åh, kom IGEN!Panel 4:Nightmare Bonnie: Vi hittade några ritningar och tyckte att det vore roligt att försöka bygga dem. Men vi har inget material om inte vi "återvinner" något!