WASHINGTON — Millions of Americans holed up at home against the coronavirus Monday, with many of them thrown out of work until further notice, as authorities tightened the epic clampdown and the list of businesses forced to close across the U.S. extended to restaurants, bars, gyms and casinos.