Pair caught red-handed after ‘30-second’ raid on jewellery shop in Cheung Sha Wan, while third suspect remains at large