Anti-whaling activists have been repelled by the Japanese whaling fleet in the Antarctic as the whalers employ beefed up defences.

The Sea Shepherd's leader, Paul Watson, said two activists were slightly injured by the whalers.

Nearly a day into the renewed pursuit of the fleet far south-east of Tasmania, polar weather moderated enough for Sea Shepherd to deploy small boats and a helicopter from its ship, Steve Irwin.