Van Morrison receives Knighthood in Queen’s honours list http://www.vanmorrison.com/news.aspx?id=101496 Posted by Van Morrison (Official) on 2015年6月12日

北アイルランドの音楽業界および観光への貢献が認められ、ヴァン・モリソンに英女王よりナイトの爵位が授与されることが発表された。モリソンは、「キャリアを通して僕はいつも、音楽に自分を代弁させることを好んできた。それらの作品がいま、このような形で認められたのはとてつもなく光栄だ。これを機に、僕の音楽の旅を支援してきてくれたファンのみんなへ感謝したい」と、話している。今回の受賞者リストの中で文化人は、モリソンのほか、アメリカ人の俳優ケヴィン・スペイシーに名誉騎士号、スティーヴン・ホーキング博士を演じアカデミー賞主演男優賞を受賞したエディ・レッドメインにOBE（オフィサー）、同じく俳優のベネディクト・カンバーバッチとキウェテル・イジョフォー、「くまのパディントン」の作者マイケル・ボンドにCBE（コマンダー）の称号が授与される。ヴァン・モリソンは今週（6月18日）、NYで開かれるソング・ライターの殿堂入りセレモニーで特別賞Johnny Mercer Awardを受賞する。Ako Suzuki