Quei due giovani (si scoprirà poi che sono entrambi senegalesi, uno ha 35 anni, l’altro 28) si infastidiscono, non accettano il controllo, fanno resistenza. Uno dei due inizia a chiamare altri ragazzi, che presto si radunano, e tutti insieme circondano soldati e poliziotti. Uno tira su una bicicletta e la scaglia, tutto dura pochi minuti e il momento più difficile è quando uno dei militari si trova in difficoltà: gli sono addosso in due e provano a portargli via il fucile. È una fase critica: l’altro militare esplode due colpi in aria, «solo a scopo intimidatorio», nessun rischio, ma un gesto «necessario» per interrompere un’aggressione che stava raggiungendo un livello pericoloso. A quel punto tutti i ragazzi che s’erano radunati contro i poliziotti sono scappati via e si sono dispersi tra i prati e i vialetti del parco. La pattuglia è riuscita comunque a bloccare i due senegalesi, i primi che erano stati avvicinati per il controllo. Un poliziotto ha rimediato contusioni alla spalla e al ginocchio, un militare s’è ritrovato con l’occhio tumefatto.