Curt Jonssons arbetsdag så här års handlar mest om sallat. I alla former. Varje morgon skördar han, sköljer huvudena med en handdusch utomhus och paketerar dem i lådor som han surrar fast på biltaket. Sedan kör han in till Strömsund, en mil bort, där affärerna låter honom arrangera på egna hyllor.

– Och bussgods har egen kylbil. Så jag levererar det som ska till Norråker till busstationen, säger han.

Varje dag 25 huvuden. 3 000 på en säsong. Curt har fått förfrågan om att leverera allt till grossist i Östersund, men sa nej. Då skulle en stor lastbil ha kommit upp på den lilla grusvägen varje dag. Vägen skulle ha blivit sönderkörd.

– Och det är så roligt att leverera till Norråker. Det är en framåt affär.

Curt Jonsson bor ”på skogen”. Gården mellan Edsviken i sydvästra delen av Ströms Vattudal och Kärrnässjön, är en liten öppen trädgårdsglänta full med rader av sallatshuvuden i den annars så kompakta skogen. Potatisen och morötterna växer bakom huset.

Det var hans morfars morfar som slog sig ned och började bruka på platsen. Marken lutar mot söder. Själv har Curt bott med sin familj och odlat på platsen i snart 20 år.

– Det är egentligen ofattbart att man kan odla på den 64:e breddgraden, så långt från ekvatorn. Men vi har ju 20 timmars solljus på somrarna, säger han.

Men framtiden är osäker. Morfaders uppfinning har blivit ett fall för Miljödomstolen.

I Edsån mellan de två sjöarna, i forsen vid bron, satte han på 1930-talet in ett litet vattenkraftverk som Curt har modifierat. Anläggningen ger 14 400 kilowattimmar per år. Att ersätta mikrokraftverket med ett alternativ, som solceller eller vindkraft, är inte möjligt enligt Energikontoret som har gjort en utredning. Diesel skulle fungera, det skulle kosta 60 000 kronor per år och ge koldioxidutsläpp, men vore billigare än att ansluta till fasta elnätet vilket skulle gå på mycket mer än 600 000 kronor.

– Jag hoppas på en lösning, säger Curt Jonsson.

Länsstyrelsen har krävt att han helt upphör att använda kraftverket och vattenhjulet ska bort. Curt har överklagat detta till Miljödomstolen.

När morfadern drog in ström i stugan var det tio år före elektrifieringen av närliggande byar men det var ett företag utanför formella tillstånd. När länsstyrelsen gjorde en granskning av alla vattendrag i närheten upptäcktes det tillståndslösa kraftverket.

– Jag tror att det var känt men det är så avsides så de har väl inte brytt sig förr. Jag har ju hjälpt länsstyrelsen att restaurera ån efter flottningen så jag tror de kände till kraftverket, säger Curt Jonsson som är ordförande i Öns fiskevårdsområde och som därför varit engagerad i fiskvård.

Enligt länsstyrelsen är vattenkraftverket ett olagligt vandringshinder som inte ger någon nytta eftersom det inte levererar ström till nätet. Den synen på nytta protesterar Curt Jonssons kunder emot. Själv hoppas Curt att han kan få fortsätta ta billig ström, men utan att det skadar fisket.

– Jag måste ju ha ett tillstånd. Det förstår jag. Men det är viktigt att ha ström här för odlingens skull.

Läs mer: Så reagerar ÖP:s läsare på nyheten om vattenverket

Läs mer: Det här är inte det enda olagliga vattenkraftverket i Strömsund

Läs mer: Jämtkraft köpte "otillåten" el i många år från litet vattenkraftverk