From London to Washington to Sydney, policy makers are puzzling over why workers’ pay has been rising only slowly even though official unemployment is at its lowest levels in decades.

Now, some economists have a possible answer: Instead of focusing on the number of people without jobs, watch the rate at which workers are switching between...