Man shoots his brother after argument in Irish Channel, then tells friend, ‘I’ll see you in heaven,’ police say