Local and national elections & political news, delivered to your inbox

Advertisement Recursos de COVID-19 para residentes de Carolina del Norte en Español Aquí podrá encontrar información más reciente acerca del coronavirus en Carolina del Norte, así como recursos para estar preparados y mantener a su familia segura. Share Shares Copy Link Copy

Aquí podrá encontrar información más reciente acerca del coronavirus, o el COVID-19, en Carolina del Norte y la región que nos rodea, así como recursos para estar preparados y mantener a su familia segura.Órdenes del GobiernoCarolina del Norte y su comunidad tiene órdenes de “quedarse en casa” y “refugiarse en un lugar,” que pueden encontrar aquí. También incluye información sobre los negocios que son “esenciales.” Números del Estado, según el Departamento de Salud y Servicios Humanos:Carolina del Norte: 209,137 casos y 3,494 muertes en el Estado desde el martes.NOTA: Número de casos se actualizarán durante el díaNúmeros por Condado, de acuerdo con el Departamento de Salud:Condado de Alamance tiene 3,962 casos positivos, 54 muertesCondado de Alleghany tiene 236 casos positivosCondado de Caswell tiene 362 casos positivos, 5 muertesCondado de Davidson tiene 2,797 casos positivos, 37 muertesCondado de Davie tiene 578 casos positivos, 9 muertesCondado de Forsyth tiene 7,067 casos positivos, 103 muertesCondado de Guilford tiene 8,689 casos positivos, 181 muertesCondado de Montgomery tiene 1,199 casos positivos, 31 muertesCondado de Randolph tiene 2,863 casos positivos, 54 muertesCondado de Rockingham tiene 1,290 casos positivos, 22 muertesCondado de Stokes tiene 453 casos positivos, 3 muertesCondado de Surry tiene 1,334 casos positivos, 23 muertesCondado de Wilkes tiene 1,244 casos positivos, 34 muertesCondado de Yadkin tiene 746 casos positivos, 9 muertes***NOTA: El Mapa de NCDHHS está reportando un incremento inusual de coronavirus en el área del Condado de Alamance. Este incremento es debido a resultados de exámenes sin dirección de contacto y por default ser regresan al laboratorio de LabCorp en Burlington. Los resultados posibles son entonces reportados por lo tanto en el Departamento de Salud del Condado de Alamance. El Departamento de Salud notifico a LabCorp. quien a su vez identificaron los resultados que eran de otro Estado y están trabajando para reasignarlos. Hasta el martes, 41 casos existen en la comunidad del Condado de Alamance, 38 son casos de LabCorp sin identificación. ***HAGA CLICK AQUÍ PARA VER EL MAPA DE CASO POR CASO DE CAROLINA DEL NORTEHimno nacional de Estados Unidos en Español:En 1945 el presidente Roosevelt comisiono oficialmente el Himno nacional en Español (el Pendón Estrellado) con la intención de ser cantado y que fuera compartido por todos. Esto en apoyo a los Hispanos con el plan de recuperación que adjudico el 75º aniversario de la muerte del presidente Franklin Roosevelt. Estamos reviviendo algo tan importante y poco conocido de su legado y gesto de solidaridad, comunidad y esfuerzo durante estos tiempos difíciles. Aquí encuentra la versión en español, VIDEO Aqui Esta versión oficial es tan relevante hoy como nunca. Los Hispanos han contribuido a América, y muchas veces no es reconocido, escuchado o valorado. Somos 100% Hispanos y simultáneamente 100% Americanos. Esperamos esto ayude a celebrar lo mucho he los Hispanos han hecho y que están en el frente de la epidemia y que todo logremos esto juntos durante este periodo de desafíos en la historia de nuestro país. No ganaremos esto separados, Solo ganaremos unidos.¿Cómo puedo proteger a mi familia?El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte nos dieron estas recomendaciones:Lávese las manos constantemente con agua y jabón por 20 segundos cada vezEvite tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos suciasEvite el contacto cercano con gente que está enfermaCubra su boca y nariz con un papel higiénico cuando tosa o estornudeNo rehúse el papel después de toser, estornudar o limpiar la narizLimpie y desinfecte las superficies que se tocan frecuentementeEl CDC (Centro para la Prevención de Enfermedades) dice: Si usted piensa que fue expuesto al COVID-19 y desarrolla fiebre o síntomas como problemas respiratorios, tal como toser o dificultades para respirar, llame a su doctor primario o centro de salud inmediatamente.Aquí se encuentra una guía en español acerca de cuidado de los niños durante el brote de coronavirus del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte.Novant Health está ofreciendo una guía personal con herramientas para que el paciente pueda determine si tengan que buscar ayuda por el coronavirus. Estas herramientas no sustituyen la ayuda médica profesional, diagnóstico o tratamiento y no se debe usarla en casos de emergencia en que su vida peligra. Para encontrar este recurso, haga clic aquí y visite el lado derecho de la página y busque las palabras "Coronavirus evaluación."Ayude a reducir el brote: Estas son guías del Centro para la Prevención de Enfermedades con el Presidente de los Estados Unidos para reducir el brote de coronavirus en el país.La Agencia para Protección del Medio Ambiente de Estados Unidos publicó una lista de productos desinfectantes calificados para matar el coronavirus.Si alguien en su casa se enfermara, aquí se puede encontrar recomendaciones del CDC en como usted debe cuidar de esa persona para evitar la propagación del virus a otros en su casa.Si usted esta pensando en cometer suicidio o se encuentra en estado emocional frágil, aquí hay una línea confidencial y gratis que lo puede accesar 24/7 en el Hotline Nacional para la Prevención del Suicidio. Gente con demasiado estrés puede llamar al 1-800-273-8255.ComidaHay varios ­recursos y opciones para comida en el Triad, incluyendo organizaciones comunitarias, programas escolares, restaurantes locales con comida rápida para llevar y otros servicios por aplicaciones móviles. Second Harvest Leche gratuitaRecursos de buena salud H.O.P.E. de Winston-SalemCada fin de semana, H.O.P.E. de Winston-Salem proporciona más de 1,000 almuerzos nutritivos y más de 300 bolsas de productos frescos para niños y familias en la ciudad de Winston-Salem.Ayuda FinancieraUsted puede aplicar para el desempleo en el sitio de web del Departamento de Comercio de Carolina del Norte aquí. Beneficios del gobierno federal están disponibles para la gente que esté pasando por dificultades por el brote de coronavirus. Esto incluye asistencia de desempleo, servicios de salud y beneficios.Fecha para hacer su impuestos federales y estatales fue extendido hasta el 15 de julioEL Departamento de Remuneraciones de Carolina del Norte (NCDOR) anunció hoy que entenderán el día limite del 15 de abril para haces sus impuestos hasta el 15 de julio para individuos, corporaciones, y franquicias copiando así lo anunciado por el IRS“Pagadores de impuestos tendrán un desahogo durante este tiempo difícil y mi administración esta ayudando” el Gobernador Roy Cooper dijo. “Voy a trabajar con los republicanos y los demócratas en la legislatura para proveer ayuda adicional.EL Departamento de Remuneraciones de Carolina del Norte (NCDOR) extenderá la fecha limita para hacer sus impuestos en Carolina del Norte para individuos, corporaciones y franquicias hasta el 15 de julio del 2020. NCDOR no cargara penalidades a aquellos que hagan sus impuestos después del 15 de abril mientras los hagan y los paguen antes de la nueva fecha del 15 de julio del 2020. Sin embargo, el departamento no puede ofrecer desahogo sobre los intereses cargados después del 15 de abril al menos que la ley cambie. Pago de impuestos hecho después del 15 de abril tendrán cargos de interés sobre el periodo de abril 15 hasta el día que paguen. Estos cambios no son aplicados a impuestos de fideicomiso, como vendas y uso o retención de impuestos.EL NCDOR va a dar una notificación oficial una vez que el IRS publique si guía pues aún no ha pasado.Adicionalmente, los pagadores de impuestos pueden hacer uso de los servicios gratuitos en línea, para pagar sus impuestos este año. La mayoría pueden hacer sus impuestos gratuitamente en:www.NCDOR.gov/NCfreefileNCDOR servicios en línea www.ncdor.govNCDOR teléfonos: Información general: 1-877-252-3052; cuestiones sobre el regreso de impuestos individuales: 1-877-252-4052