Regeringen vill underlätta för polisen att begära ut uppgifter om vem som döljer sig bakom ett IP-nummer oavsett hur allvarligt brottet är.