GIMP 2.6 リリースノート

紹介

GIMP 2.6 の公式リリースノートの翻訳です。一日でぱぱっと翻訳をやってしまったのでレビューは無し。 GIMP 2.6 Release Notes (www.gimp.org)

GIMP 2.6 は開発の観点から見て一つの重要なリリースです。たびたび不満点として指摘されていたユーザーインターフェイスに変更を加えています。そしていずれ GIMP に高レベル色深度と非破壊編集を可能にするグラフベースの画像処理ライブラリである、GEGL を仮統合しました。

ユーザーインターフェイス

道具箱メニューバーを削除

道具箱メニューバーを削除していまい、画像ウィンドウのメニューバーと統合しました。いわゆるひとつの空っぽの画像ウィンドウと呼ばれるものを導入したのです。このウィンドウはメニューバーを持ち、何も画像が開かれていなくても存在します。さらにこれはドラッグ＆ドロップの対象ともなります。最初の画像を開くと、空っぽの画像ウィンドウは通常の画像ウィンドウへと変化します。最後の画像を閉じると、ウィンドウは空っぽの画像ウィンドウになります。

道具箱とドックとユーティリティウィンドウ

空っぽの画像ウィンドウが通常のメインウィンドウとなったとともに、道具箱やドックといったデフォルトのウィンドウヒントもユーティリティウィンドウに変化しました。これによりウィンドウマネージャーの GIMP ウィンドウ管理法が向上し、タスクバーから道具箱やドックを省略し、道具箱やドックを常に画像ウィンドウの上に置くことができるようになりました。

画像の外枠境界を超えて移動する機能

ついに画像の外枠境界を越えて移動することが可能になりました。画像ウィンドウナビゲーションの制約がなくなったのです。拡大表示中に画像の端に対してブラシの端を使用しても問題がありません。画像ウィンドウの一部を覆う任意のユーティリティウィンドウに対してキャンバスを接続することも可能です。

マイナーな変更



ダイアログメニューをウィンドウメニューに名称変更しました。



最近閉じたドックのリストを記憶するようになり、それを再び開くことができます。



Windowsにおいて、すでに実行中の GIMP インスタンスで画像を開くようにしました。



直接ステータスバーから画像表示の拡大縮小率を入力することができます。



ローカルディスクに GIMP ヘルプパッケージがインストールされていなければ、オンラインヘルプを参照するようにしました。



ドックのタブを誤って移動させてしまわないよう、ロックをすることができるようにしました。



ツール、フィルタ、プラグイン

自由選択ツールの改良

自由選択ツールがポリゴン選択に対応するよう拡張しました。フリーハンドセグメントとポリゴンセグメントを混在させることもできます。既存のセグメントを編集したり、セグメントに対して角度を決めたり、他の選択ツールのように選択の加算や差分をとったりすることもできます。これにより自由選択ツールはとても多彩で、パワフルで、使いやすい選択ツールになりました。

動的ブラシ(ブラシ感度)

動的ブラシはいくつかの動的変化する入力によって、主に大きさや不透明度といった違うブラシパラメータを反映します。それは筆圧と筆速と散乱(不規則変化)です。筆速と散乱はマウスでも使用できます。以前から筆圧をサポートしているインクツールを追い越してしまっており、筆速依存のペイントに対してより適応しています。

パスをストローク描画するとき、新機能の動的ブラシを有効にすることができます。描画ツールのオプションの下にはチェックボックスがあります。これは描画ツールを使ってストローク描画するときにブラシの動的な動きをエミュレートするものです。つまりこれは、GIMP を使ってストロークを描くと、筆圧や筆速が筆跡に反映されるということです。筆圧はゼロからスタートし、徐々に100まで上がっていきます。そして再び筆圧ゼロに戻ります。筆速はゼロからスタートし、ストロークの最後には最速まで上がっていきます。

マイナーな変更





境界ボックスの中へとテキストを自動的に回り込ませる(改行する)、境界ボックスをテキストツールに追加しました。



切り抜きツールのような矩形の移動ハンドルがあり、矩形選択領域が小さいときには外側にハンドルが出ます。



移動ツールに動作制限のオプションを追加しました。



描画ツールのイベントをスムーズに改善しました。



移動させている途中には矩形の中央ラインを表示します。そしてグリッドやガイドへセンターラインが吸着します。



にじみツールでもブラシの拡大縮小が可能になりました。



繰り返して色調整を行うときに役に立つよう、すべてのカラーツールでプリセットが保存できるようになりました。



明るさ-コントラスト から レベル へ、 レベル から カーブ へと設定を残して移ることができるようになりました。

から へ、 から へと設定を残して移ることができるようになりました。

変換ツールのプレビューにおいて、不透明度を変えることができます。



スクリーンショットプラグインはマウスカーソルもキャプチャすることができます。(Xfixes を使う)



切抜きツールと矩形選択ツールのアスペクト比をステータスバーに表示します。



脱色機能はキャンバス上でプレビューができます。



炎プラグインには新しく22のバリエーションが追加されました。



ブラシフォルダといったデータファイルフォルダは再帰的にファイルを検索するようになりました。



PSD 読み込みプラグインを新しく書き起こしたものと入れ替えました。古いバージョンの機能に加えて、例えば ICC カラープロファイルの読み込みといった機能が追加されています。



水面下

GEGL

高深度画像および非破壊編集へと向かう重要な進捗が GIMP になされました。GIMP におけるほとんどのカラーオペレーションは、よりパワフルなグラフベースの画像処理フレームワークである GEGL に移植されました。これは内部処理が32ビット浮動小数点RGBAで行われているという意味です。デフォルトでは旧来の8ビットコードを使用していますが、好奇心の強いユーザーは色/ Use GEGL でカラーオペレーションが GEGL を使うようになります。

カラーオペレーションを GEGL へと移植したことに加えて、試しに GEGL Operation ツールを追加してみました。これはツールメニューの中にあります。画像に対して GEGL オペレーションを適用することができ、キャンバス上で結果をプレビューできます。右のスクリーンショットはガウシアンぼかしの様子です。

マイナーな変更



多くのウィジェットを二次元グラフィックライブラリである cairo を用いて描画しています。どの程度見た目がよくなったのか、この比較例をご覧ください。比較例



いろいろ

プラグイン開発

プラグイン開発者にはお楽しみがいくつかあります。例えば、プロシージャーはエラーに対して詳細なエラー報告をします。エラーはユーザーに伝えることもできます。

GIMP 2.6 においてもそのスクリプト機能をさらに拡張しました。特にテキストレイヤーを作成して合成するための API が豊富になりました。こちらが GIMP 2.6 での新しいシンボルです。

後方互換性

Script-Fu は整理され、複数のバグフィックスがなされました。重要なバグフィックスの一つに、bug #508020、Script-Fu のクラッシュを防ぐことがあります。let や let* や letrec ブロックでバインディングされた変数に初期値が与えられていないスクリプトがクラッシュすることを修正しています。

変数に初期値が必要だということは R5RS Scheme standard document で述べられています。単なる定数や関数呼び出しの結果を初期値として与えます。次の例はこの問題を示したもので、壊れたスクリプトを修正する簡単な変更を見せています。

この例は、もはや今の Script-Fu では動かない不正な構文を伴った let* ブロックを表示しています。

(let* (

(four (+ 2 2))

(this-is-wrong)

)

この例は、正しい構文を伴った let* ブロックを表示しています。

(let* (

(four (+ 2 2))

(this-is-correct 0)

)

既知の問題



ユーティリティウィンドウ のヒントは現在 Linux の GNOME デスクトップ環境でのみ完全に動作することが分かっています。

のヒントは現在 Linux の GNOME デスクトップ環境でのみ完全に動作することが分かっています。

テキストツールはまだ最適化されていません。GIMP 2.8 を目標に改良を重ねます。



自分で GIMP を作成するならば、あなたのプラットホームに GVfs が対応していなければ明示的に configure に対して --without-gvfs を与える必要があります。そうしないとリモートファイルを正しく開けなくなります。



計画

興味があれば、ここに次の安定リリースである GIMP 2.8 へ向けての大まかな計画を書きます。



Google Summer of Code 2008 projects の成果を取り込みます。キャンバス上でのテキスト編集、GIMP リソースにタグ付け、Python スクリプト拡張です。



GEGL 統合を進めます。



もちろんさらに色々な改良を...



GIMP 2.6 スクリーンショット





GIMP 2.6 を起動した最初の画面 1280x800 GNOME desktop





ユーザーインターフェイスのレイアウト例。ツールオプションが道具箱から移動してます。





ユーザーインターフェイスのレイアウト例。画像ウィンドウをバックグラウンドウィンドウとして使用しています。





新しい動的ブラシが作成する効果のデモ。





拡張 GEGL オペレーションを使ったガウシアンぼかしのキャンバス上プレビューの全体図。



GIMP 2.6 を楽しんでね！

ここのほとんどが GIMP 開発者である写真。Garrett LeSage 氏によって Libre Graphics Meeting 2008 の時に撮影されました。ライセンスは CC-By です。





