アメリカの人気ファッション誌、VOGUEで「芸者」風スタイルの写真が掲載されたモデル、カーリー・クロスが批判を浴び、2月15日にTwitter上で謝罪する事態に追い込まれた。批判は「日本の文化を盗用した」という内容が主だったが、日本人からは、「それほどおかしくない」と擁護するツイートもみられた。 カーリー・クロスの写真が掲載されているのは、VOGUEの最新刊、2017年3月号。 Twitter上に転載された写真やこの問題を報じた記事を参照すると、カーリーは日本の着物のような雰囲気のデザインのドレスなどを身にまとい、日本酒の樽の前や神社のような場所の階段、相撲取りの横など、いくつかの写真でポーズを取っている。しかし一部は朝鮮文化系の衣装のようにも感じられる。

Emma Stone, Scarlett Johansson, and Tilda Swinton turn to Karlie Kloss. "Your turn, girl." Karlie on phone: "Hello, Vogue? Make me Asian." pic.twitter.com/zgUWIB022Q — Ira Madison III (@ira) 2017年2月14日

Karlie for Vogue US - March 2017 pic.twitter.com/Pbo9rssT8p — bestkkpics (@bestkkpics) 2017年2月14日

pic.twitter.com/Xem3dkaDZZ — Karlie Kloss (@karliekloss) 2017年2月15日

■過去にも類似の炎上騒動が こうした炎上騒動の背景には、カーリーが過去にも文化盗用を指摘されたことがあったようだ。カーリーは下着ブランド、ヴィクトリアズ・シークレットのモデル「エンジェル」を務めていた際に、ネイティヴ・アメリカン風のヘッドドレスを着用したことで、2012年11月に謝罪に追い込まれている。 ヴィクシーショーの最中に、誰かを傷つけるようなことがあったなら、本当に申し訳なく思っています。私は、ヴィクトリアズ・シークレットが、あの服装を放送から削除するという決定を支持します。

I am deeply sorry if what I wore during the VS Show offended anyone. I support VS's decision to remove the outfit from the broadcast. — Karlie Kloss (@karliekloss) 2012年11月11日

Twitterではカーリーが再び類似の炎上騒動を起こしたことを批判する意見もみられた。 あなたは過去の失敗からまだ学んでない。

you don't really learn do you @karlieklosspic.twitter.com/DIrJBppGMC — katie zhu (@ktzhu) 2017年2月16日

■擁護のメッセージを送る日本人も 一方、日本人のツイートでは、「それほど変じゃないのでは」という意見も挙がり、カーリーに擁護のメッセージを送る人々も。 私は日本人ですが、あなたの写真は好きです。私は不快に感じることはなかった。どうか、謝らないで。