目を覚ましたヒンダーライターに対して医師は、敗血症から敗血症性ショックになり、多臓器不全を起こしていたと告げたという。

「腎臓の機能はとまっていました。そして挿管されて人工呼吸器につながれていました」とヒンダーライターは述べる。

「それに、心臓をコントロールするための生命維持装置である、体外式膜型人工肺（ECMO）を装着するための手術を受けることになっていました」

ヒンダーライターが昏睡状態だったあいだ、父親ときょうだいが最期をみとるために、ほかの州から駆け付けていた。また、医師はヴェルウォルドに、葬儀の手配について話をしていた。「私は文字通り、死の淵に立っていたのです」

幸い、その1週間後に彼は峠を越した。心臓が自力で動けるまでに回復したほか、バイタルサインも改善し、昏睡を脱した。とはいえ、彼を待っていたのは、完全に回復するまでの長い道のりだった。

ヒンダーライターは集中治療室で58日間を過ごし、体重が18kgも落ちた。また、昏睡状態だったせいで筋委縮が起こり、話したり立ったり飲み込んだりすることができないほど弱っていた（栄養は、胃に差し込まれたチューブを通じて摂っていた）。

集中治療室を出たあとも、回復のためにさらに21日間を療養施設で過ごした。

「その療養施設は、祖母が入っていたところでした。まさかそんなことになるとは思いもしませんでした」

「でも、私が使っていた歩行器はいちばんクールでしたよ」とヒンダーライターは笑う。