In my opinion, Guyver would win since he has long range abilities that he could use with little effort. Shin is unfortunately a close-range fighter and would struggle against the Guyver's weapons like the Head beam, the Sonic Breaker, the Pressure Cannon, and especially its finishing move: the Mega Smasher, where it opens up the chest plates and fires a partical beam capable of destroying everything it touches.