PHOTOSHOP BAS DE GAMME Le cliché a été grossièrement photoshoppé pour masquer le crustacé

Du homard (illustration). — Jean-Claude Urbain

Cachez ce homard que je ne saurais voir ! L’ambassade d’Israël au Brésil est la risée des réseaux sociaux après avoir grossièrement masqué un homard, nourriture non casher, d’une photo partagée sur Twitter.

Publié sur le compte de l’ambassade, le cliché montre l’ambassadeur israélien Yossi Shelley attablé avec le président brésilien Jair Bolsonaro avant la finale de la Copa America de football. Dans les assiettes, du homard a été maladroitement masqué par des traces noires, comme si elles avaient été rajoutées au feutre.

Antes da final da Copa América entre Brasil e Peru, o presidente @jairbolsonaro e o @embaixadoryossi almoçaram juntos em Brasília. Eles irão acompanhar a partida desejando sorte para a seleção brasileira em busca de mais um título. Vai Brasil!! pic.twitter.com/trDHb0ftCh — Israel no Brasil (@IsraelinBrazil) July 7, 2019

L’ambassade ne réagit pas

« Le homard a été censuré ! », plaisante un internaute dans le millier de commentaires qu’a provoqué la photo de l’ambassade. Un autre utilisateur a partagé un montage photo où un plat de viande et de riz est venu remplacer le crustacé non casher.

Ajudei vcs e fiz um trabalho melhor no photoshop. De nada. Tem até umas laranjinhas pro presida ficar saudável pic.twitter.com/t7dQBmoU3E — Xamander (@andre_llucas) July 7, 2019

consertei pra vcs pic.twitter.com/QvkYMtSBHo — o meu também é hacker (@bslvra) July 7, 2019

Contactée par l’AFP pour savoir ce qui l’avait poussée à modifier la photo, l’ambassade n’a pas souhaité répondre aux questions. Dans la tradition juive, les poissons à arêtes et à écailles peuvent être consommés, mais pas les fruits de mer et les crustacés.