Dear friends of CJPME,

We invite you to participate in the summer focus of our “We’re not buying it” Boycott Israel campaign. As you may know, CJPME’s Boycott Israel campaign is intended to pressure Israel to respect human rights and cease its occupation of Palestinian land. The campaign has a different focus every few months*: normally one consumer target, and one cultural target. For the summer, we urge you to participate as we target:

Indigo-Chapters (Consumer Target)

(Consumer Target) Red Hot Chili Peppers (Cultural Target)

(Cultural Target) Cirque du Soleil (Cultural Target)

We’re targeting the Cirque du Soleil a second time because it’s a well-known and much-liked Canadian company, and its performance in Israel is just around the corner.

Indigo-Chapters

Indigo Chapters has been on CJPME’s target list for a time, but we have not yet made it a “monthly target.” Please considering boycotting as you make your vacation or back-to-school book purchases. Heather Reisman and Gerry Schwartz own 68% of the shares of Indigo Books and Music Inc. In 2005, the couple founded the Heseg Foundation for Lone Soldiers, aimed at encouraging foreigners to join the Israeli army and pursue their studies in Israel. Find out more

What can you do?

Express your concern by sending an email to the executives of Indigo-Chapters by clicking here.

Send a letter to execs at Indigo-Chapters by printing the letter here, adding your name, and sending it.

Print this letter, add your name, and take it to your local Indigo – Chapters.

Stop buying books at Indigo-Chapters. Check here for bookstore options that are not part of the Indigo-Chapters chain.

Red Hot Chili Peppers

The Red Hot Chili Peppers (RCHP) is a famous American rock band. The RCHP have won seven Grammy Awards and have sold 65 million albums worldwide. In 2012 they were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. Unfortunately, they are scheduled to perform in Tel Aviv, Israel September 10, 2012.

What can you do?

Express your concern via email to the management of the Red Hot Chili Peppers by clicking here.

Send a letter to the Red Hot Chili Peppers here by adding your name printing and sending it.

Cirque du Soleil

Cirque du Soleil is a contemporary circus based in Montreal, Quebec. Given the progressive nature of their work, and their Quebec origins, it is surprising that they have not even bothered to respond to letters from CJPME and others asking them to cancel their scheduled performances in Israel in August. Cirque du Soleil is a contemporary circus based in Montreal, Quebec. Given the progressive nature of their work, and their Quebec origins, it is surprising that they have not even bothered to respond to letters from CJPME and others asking them to cancel their scheduled performances in Israel in August.

What can you do?

Express your concern via email to Cirque du Soleil by clicking here.

Send a letter to Cirque du Soleil here by adding your name printing and sending it.

If we all work together, we can make a difference. Please do your part to end Israel’s human rights abuses, and put an end to the Occupation – it is time!

* Note that CJPME encourages its adherents to boycott all targets ongoing.The monthly focus simply enables CJPME to give direction and freshness to its boycott campaign.

Canadians for Justice and Peace in the Middle East

Telephone: 438-380-5410

***

Canadians for Justice and Peace in the Middle East (CJPME) is a non-profit and secular organization bringing together men and women of all backgrounds who labour to see justice and peace take root again in the Middle East. CJPME’s work depends on donations to continue.

Chères amies, chers amis de CJPMO, Nous vous invitons à participer à l’édition d’été de notre campagne de boycottage d’Israël, « Nous refusons! ». Comme vous le savez peut-être, la campagne menée par CJPMO vise à exercer des pressions sur Israël pour qu’il respecte les droits de la personne et mette fin à son occupation des territoires palestiniens occupés. À intervalles mensuels réguliers*, la campagne propose de nouvelles cibles, généralement une cible pour le boycottage par le consommateur, et une pour le boycottage culturel. Cet été, nous vous encourageons à participer au boycottage des cibles suivantes :

Les magasins Indigo-Chapters (boycottage du consommateur)

(boycottage du consommateur) Red Hot Chili Peppers (boycottage culturel)

(boycottage culturel) Le Cirque du Soleil (boycottage culturel)

Nous ciblons le Cirque du Soleil pour la seconde fois, car il s’agit d’une entreprise canadienne connue et de bonne renommée dont la prestation en Israël arrive à grands pas.

Indigo-Chapters

La société Indigo – Chapters figure depuis quelque temps sur notre liste de boycottage, mais elle n’a jamais été nommée « cible du mois ». Cet été, nous vous encourageons à la boycotter en effectuant vos achats de lecture estivale ou ceux pour la rentrée scolaire auprès d’autres détaillants. Heather Reisman et Gerry Schwartz détiennent à eux seuls 68 % des actifs chez Indigo Books and Music Inc. En 2005, le couple a mis sur pied la Heseg Foundation for Lone Soldiers afin d’encourager les jeunes étrangers à s’enrôler dans l’armée israélienne et à poursuivre leurs études en Israël. Découvrez-en davantage.

Ce que vous pouvez faire : Faites part de vos préoccupations aux dirigeants d’Indigo-Chapters en leur envoyant un courriel. Cliquez ici.

Envoyez une lettre aux dirigeants d’Indigo-Chapters. Imprimez cette lettre, apposez-y votre signature et postez là.

Imprimez cette lettre, apposez-y votre signature et remettez là au détaillant Indigo-Chapters le plus près de chez vous.

Cessez de faire des achats dans les magasins Indigo-Chapters. Consultez la liste des libraires qui ne sont pas affiliés à la chaîne Indigo – Chapters. Red Hot Chili Peppers

Les Red Hot Chili Peppers (RCHP) ont remporté sept Grammy Awards et vendu 65 millions d’albums partout dans le monde. En 2012, ce célèbre groupe de rock américain a été intronisé au Rock and Roll Hall of Fame. Malheureusement, la formation compte se produire à Tel-Aviv, en Israël, le 10 septembre 2012. Ce que vous pouvez faire : Faites part de vos préoccupations à l’agence artistique des Red Hot Chili Peppers en leur envoyant un courriel. Cliquez ici.

Envoyez une lettre au Red Hot Chili Peppers. Imprimez la lettre, apposez-y votre signature et postez-la. Cirque du Soleil

Le Cirque du Soleil est une troupe de cirque contemporaine basée à Montréal, Québec. Vu le caractère progressiste de son travail, ainsi que ses origines québécoises, il est étonnant que les dirigeants du Cirque n’aient pas daigné répondre aux lettres de CJPMO, ou à celles envoyées par d’autres organisations, leur demandant d’annuler les spectacles du mois d’août en Israël.

Que pouvez-vous faire?

Faites part de vos préoccupations aux dirigeants du Cirque du Soleil en leur envoyant un courriel.Cliquez ici..

Envoyez une lettre au Cirque du Soleil. Imprimez la lettre, apposez-y votre signature et postez-la.

En unissant nos efforts, nous pouvons changer les choses. Faites votre part pour que cessent les violations des droits de l’homme et l’occupation en Israël. Il est temps d’agir!

* Notez que CJPMO encourage ses adhérents à boycotter toutes les cibles de manière continue. L’objectif du mois permet tout simplement à CJPMO de donner une orientation et une certaine « fraîcheur » à sa campagne de boycottage.

Canadiens pour la justice et la paix au Moyen-Orient

Téléphone : 438 380-5410

***