このお題？に対して

「直訳コメントは居る派」と

「直訳コメントは要らない派」のご意見を

たくさん頂けたのでまとめてみます

（↑は名言じゃなくて明言ですね...）