Hoort of ziet ú de eerste? De eerste tjiftjaf van het jaar? Of de eerste zwartkop? Ze kunnen namelijk ieder moment terugkomen uit het zuiden. Deze soorten trekken niet erg ver weg of blijven zelfs hangen, dus zijn vroeg in het jaar weer present.

Een korte-afstandtrekker heeft niets met een tractor te maken, zoals Google doet vermoeden. Het is een trekvogel die niet erg ver weg trekt (Zuid-Europa of Noord-Afrika), zoals de tjiftjaf of zwartkop. Daarom zijn ze natuurlijk ook de eersten die weer terug zijn in Nederland. Gaan trekvogels verder weg (tropisch Afrika), zoals gekraagde roodstaart, wielewaal of nachtegaal, dan heten ze lange-afstandtrekkers.