Attorneys Bradford Rieger and Chance Gordon had court cases this summer—as defendants accused of participating in mortgage-related scams.

Mr. Rieger, who faced criminal charges, and Mr. Gordon, who faces civil allegations, are part of what law-enforcement officials and members of the legal community say is a disturbing twist in mortgage-fraud cases in recent years: Many of the alleged wrongdoers hold law licenses.

Mr....