Since the start of August, new driving licences have come with a little union flag on them – and it's fair to say Scottish nationalists aren't very happy about it.