Foo Fighters to record in New Orleans and document the process for HBO