A man was shot twice in a shootout with Portland police and Clackamas County deputies during a chase that began late Friday near a Fred Meyer as officers saw two people sitting in a car reported stolen.

The man is expected to survive, authorities said Saturday. They didn't identify him or say who shot him. Police didn't say how many shots officers and the suspect fired or what kind of gun the man had.

A Portland officer was also injured when a Clackamas County police dog bit him during the chase, the agencies said.

The confrontation started when Clackamas deputies saw two people in the stolen car near the Fred Meyer at Johnson Creek Boulevard and 82nd Avenue in Happy Valley. The car sped off as deputies approached, and they gave chase.

Portland police joined the chase when the cars crossed into city limits, said police spokesman Sgt. Pete Simpson.

The stolen car crashed at Southeast 89th Avenue and Gray Street. The man, who was driving, fled on foot. The passenger, a woman, remained in her seat.

Both Portland police and Clackamas deputies brought police dogs to help find the man.

A few blocks from the crash, officers from both agencies exchanged fire with the man near Southeast 89th Avenue and Harney Street. He was hit twice, said Clackamas County Sheriff's Sgt. Brian Jensen.

Jensen didn't say where the man was shot but noted the wounds weren't life-threatening. No officer was shot, but the Portland officer who was bitten was also treated at a hospital. Jensen did not describe the officer's wounds.

The incident was the third officer-involved shooting in city limits since late September.

On Sept. 30, Portland police shot and killed a man in downtown Portland while responding to a shootout that left two other men wounded. And on Oct. 11, Portland police shot and killed a man in Southeast Portland who had taken a woman hostage in a motel.

--Eder Campuzano | 503.221.4344

ecampuzano@oregonian.com