Судебный процесс «Соединенные Штаты против книги, именуемой „Улисс“» (1933) заслуженно считается историческим: по сути, он изменил правовое определение «непристойности» в американской литературе и открыл путь к публикации многим другим авторам. Если раньше под понятие «порнография» могла подпасть любая книга, так или иначе касавшаяся вопросов секса или грешившая откровенной лексикой, то на этом процессе судья Джон Вулзи впервые провозгласил: порнография имеет целью возбуждение похоти, а если книга такого эффекта не имеет, то она не может считаться порнографической. Таким образом, спустя 13 лет после первого запрета (случившегося еще до окончания романа, когда его отрывки были опубликованы в журнале) в США «Улисс» был оправдан и полностью опубликован. Причем издатели подстраховались и поместили в качестве предисловия статью адвоката, защищавшего книгу в суде, и решение судьи Джона Вулзи.

Так США стали первой англоязычной страной, снявшей запрет на роман Джойса: в Великобритании книга была разрешена в 1936-м, а на родине автора, в Ирландии, ее опубликовали лишь в 1960-х.