News on Tuesday of the detection in South Korea of traces of a rare radioactive isotope often found soon after atomic bomb tests has prompted questions, but provided little in the way of answers.

Officials said it would be premature to conclude that the xenon isotope is connected to North Korea's nuclear weapons program, pouring cold water on initial speculation of this sort.

North...