Since 2013, the price of a 40-year-old, off-patent cancer drug in the U.S. has risen 1,400%, putting the life-extending medicine out of reach for some patients.

Introduced in 1976 to treat brain tumors and Hodgkin lymphoma, lomustine has no generic competition, giving seller NextSource Biotechnology LLC significant pricing power.

The U.S....