From above, India’s Loktak Lake appears riddled with islands – but they’re actually not islands at all.