Puerto Rico missed most of a $58 million bond payment Monday, marking the first default by the U.S. commonwealth and escalating its attempt to restructure about $72 billion in debt.

The payment to bondholders is the first skipped since Gov. Alejandro García Padilla in June said the island’s debts were unsustainable and urged negotiations with creditors, which range from individuals to hedge funds.

Analysts...