COmo trabajo con extranjeros desde hace más de 5 años enseñándoles español (y me quedé con una extranjera <3 ), puedo hacer mi humilde aporte desde mi experiencia :



1.- La gran cantidad de perros callejeros y que, a pesar de no tener dueño, lo bien cuidados que están. Todos están gorditos y además tienen ropa de invierno. Esto es algo que me cuesta mucho explicarles, la verdad, por la falta de políticas públicas y sanitarias en relación a este tema.



2.- Lo pesados y descorteses que son los meseros: Asumámoslo, a excepción de unos pocos, los meseros son ultra pesados con los clientes comparados a los de otros países. Aquí uno les explica que, por lo general, son mal remunerados y súper negreados por sus jefes, que tienen a una persona sola atendiendo cuando se necesitan por lo menos tres para abarcar el lugar. (mención especial Don Pepe de La Terraza, que es utra pesado pero demuestra su "cariño" en las medidas del pisco; y a todos los del Clinic, que se creen la raja sólo por trabajar ahí, te tratan pésimo, ultra lentos y te hacen escándalo pq no le dejas toda la propina)



3.- Que a los chicos que meten tus compras en bolsas en los supermercados no reciban sueldo. Les parece explotación infantil.



4.- Nuestro amor puro, sincero y verdadero por la palta y las marraquetas. No es algo que nos guste así no más, yo creo que alguien inventó la pizza con palta pero no quedó muy buena. Además, encuentran muy rico el tocomple italiano y el churrasco italia en marraqueta crujiente (me dio hambre).



5.- Lo amables y correctos que son los carabineros con los turistas (nunca han tratado de sacarles plata o secuestrarlos, como pasa en otros países de latinoamérica) y, al mismo tiempo, lo violentos que son contra los estudiantes en las marchas estudiantiles. y ojo, amables con "turistas", porque con los inmigrantes son muy distintos.



6.- La costumbre de pueblo que tenemos de cerrar todos los locales los días domingo. La mayoría deja este día para hacer sus compras de último momento y, ¡zas en toda la boca!, todo el centro está cerrado, excepto los mall, que no venden nada que no puedan comprar en otro lado.



7.- Lo barato que es comprar tecnología y ropa de marca aquí. Arrasan con la mac store y h&m.



8.- Sumando al punto 6, lo lindo que es ver las plazas y parques llenas de familias disfrutando el domingo (en otros países, si te sientas con tu polola en la plaza, llegan 6 tipos y te encañonan y te dejan en pelota).



y para concluir, el español de Chile es sólo una variante, no es ni mejor ni peor que el de España, México, Colombia, Argentina, Perú, etc. Lo que sí existe es un prestigio lingüístico percibido por los hablantes chilenos, que piensan que hablamos un mal español. Otra falacia que he escuchado que nosotros tenemos acento neutro. Así que, por favor, (insisto, es un favor, puede hacerlo o no), no le diga a los extranjeros que los chilenos hablamos mal, sí :) xoxo







