After buying a Carlings T-shirt, customers can use an AR filter by pointing an Instagram camera at the brand logo.