アニメ･ファン、五輪に登場の「ユーリ!!!」曲に興奮と涙

BBCトレンディング

トム・ガーケン、BBCソーシャル･ニュース記者

画像提供, Getty Images 画像説明, 須崎海羽と木原龍一は9日のフィギュアスケート団体ペアSPで8位に入り、日本は3位発進となった

第23回冬季オリンピック競技平昌（ピョンチャン）大会が始まり、日本のフィギュアスケート代表がアニメ・ファンを大喜びさせた。

日本のファンの1人は、「本物のオリンピックの歴史」と呼び、カナダのファンは「素晴らしい、もしかしたら魔法みたいな演技だった」と称えた。

「ユーリ!!! on ICE」は、日本の世界的なフィギュアスケート選手、勝生勇利を主人公に、2人のロシア人選手、アイドルのヴィクトル・ニキフォロフとライバルのユーリ・プリセツキーとの関係を描くテレビニメ。

須崎･木原ペアの演技から数時間のうちに、何万ものツイートや「いいね」やリツイートが世界中に広がった。多くの人は「ファンまるだし」で「泣いてる」と興奮さめやらぬ様子で、特に五輪で曲が使われたおかげで五輪のフィギュアスケート報道が「ユーリ!!!」に言及するしかない、これはすごいことだと書く人もいた。

米オハイオ州のエイミー･ブラウンさんは、「日本フィギュアスケート・チームのペアがユーリ on Iceの曲に合わせて滑ってるから、五輪アナウンサーたちは少しだけだったけど、アニメの話をしなきゃならなかった。こんな時代に生きてられるなんて」とツイートした。

Twitter の投稿を飛ばす, 2 the japanese pairs figure skating team is skating to a song from yuri on ice so the #olympics announcers briefly had to talk about anime, what a time to be alive — amy brown (@arb) February 9, 2018 Twitter の投稿の終わり, 2

米サンフランシスコのタラ・シムさんは「ユーリ on ICEで滑ってるユーリ on ICEで滑ってるユーリ on ICEで滑ってるオーマイガーーーーDDDDJDIJWIJDIWJMDIWJIDJWIDW」と、ほとんど言葉にならなかった。

Twitter の投稿を飛ばす, 3 THEY'RE SKATING TO YURI ON ICE THEY'RE SKATING TO YURI ON ICE THEY'RE SKATING TO YURI ON ICE OH MY GGOGOODOODDDDJDIJWIJDIWJMDIWJIDJWIDW — Tara Sim 🌟 (@EachStarAWorld) February 9, 2018 Twitter の投稿の終わり, 3

「ユーリ」の曲を歓迎したのはファンだけでなく、ニキフォロフの声を担当する諏訪部順一さんは「木原龍一選手・須崎海羽選手の日本代表ペアがショートで使用する楽曲は「Yuri on ICE」。あの楽曲が五輪の舞台で流れると思うと胸熱です。応援せねば！！」とツイートした。10日夕までの間に、1万2600回以上リツイートされ、2万7000回以上「いいね」を押された。

アニメの原案を担当した漫画家の久保ミツロウさんは、「この曲を五輪に連れてって下さって本当にありがとうございます…！！」とツイート。これは10日夕までに1万回以上リツイートされ、2万回以上「いいね」を押された。

ファンの1人は作品の関係者に感謝し、「ユーリ on ICEは本当にきれいな曲で、作品の作り手がどれだけ音楽に気を配っているかよく分かる。実際のスケーターが使うような曲を作ろうとして、まさにそういう曲を作ったんだ」と書いた。