When Hurricane Katrina hit New Orleans 12 years ago, 200,000 people escaped to Houston. For the 40,000 who remain, Hurricane Harvey feels like deja vu.