Press the Option key in a file context menu to get the ability to copy the path of the file.

For plain text destinations like the terminal, you can also press Cmd+C with the file selected and then Cmd+V in the terminal to paste the file path.