The novel coronavirus pandemic spells a new normal for CU Boulder students. The CUI set out to understand what this looks like. By Robert Tann, Hannah Metzger, Anna Haynes and Casey Paul