Despite the risk of heavy fines and the confiscation of their rickshaws by police, drivers say it is still a worthwhile job