Adrian Newey says he feels "responsible" over the death of Formula 1 legend Ayrton Senna, who was killed at the 1994 San Marino Grand Prix in a Williams car he designed.