Prices Rising, for Better and Worse Surge in Food Inflation Hits Both Consumers and Retailers