BERLIN—The son of a Nazi-era art dealer whose vast trove of art has been in legal limbo since it was seized by German prosecutors two years ago has for the first time signaled his willingness to return pieces that may have been looted from Jews.

"We want to take responsibility," Hannes Hartung, a lawyer representing the son, Cornelius Gurlitt, told The Wall Street Journal on Friday.

While...