"If there one person in the literary world, and not just the French one, who can think through this huge mutation we all feel is under way without having the means to analyse it, it is him," he said.