Os jogos de futebol são fonte de picardias e violência entre os presos mais perigosos Foto: Alexandre Azevedo

Toda a cadeia de Monsanto é vigiada por um corredor a 15 metros de altura Foto: Alexandre Azevedo/SÁBADO

O livro mais requisitado na biblioteca da cadeia é "Tiago Fesch, o bom ladrão do século XXI" Foto: Alexandre Azevedo

É difícil a qualquer preso arranjar armas numa secção de segurança. Sempre que contactam outras pessoas, são obrigados a despir toda a roupa para serem revistados. Naquele dia, Marcus Fernandes não se atrapalhou. O luso-brasileiro condenado a 25 anos de cadeia pelo homicídio de dois polícias da Amadora chateou-se a sério com os guardas e teve um gesto que ninguém esquecerá tão cedo na cadeia do Linhó: encheu um pacote de leite com as suas fezes e derramou-as em cima de um enfermeiro e de dois guardas.Incrivelmente, não foi caso único. Um inimigo de Marcus que também está em Monsanto encheu uma garrafa de urina e atirou-a a um guarda. E houve um preso, condenado por homicídio, que se recusou a vestir a farda, sem a qual não poderia sair da cela. Em protesto amontoou fezes e comida até chegar a meio metro de altura das grades. Usava dejectos também para tapar o visor da porta e evitar ser visto pelos guardas, que foram obrigados a usar máscaras, por razões de saúde. Aguentou 44 dias. Quando cedeu, foi obrigado a vestir a farda. E a limpar toda a porcaria.O recurso a esta arma valeu a Marcus Fernandes um castigo de uma semana na cela disciplinar, a que os presos chamam "manco" ou "solitária". O espaço tem pouca luz: uma grade mantém o recluso a um metro da janela. O preso não pode levar nada do que tem na sua cela, nem livros, nem tabaco. Não tem televisão. E perde o direito a participar em todas as actividades da cadeia durante esse período.Na cadeia de Monsanto, Marcus é um frequentador das sessões de ioga. Assim que percebeu que estavam jornalistas a assistir à aula, perguntou: "São de que jornal?" E passou à denúncia: "Deviam ver as condições do pátio, lá em baixo". Devia estar a referir-se ao pequeno recinto do recreio, onde a SÁBADO chegou a ver três reclusos para trás e para a frente numa sincronização perfeita, tipo coluna militar, num espaço de 20 metros, coberto por grades. Alguns presos chamam-lhe "gaiola".A segurança é obviamente apertada em Monsanto. Está guardada uma Taser, arma que imobiliza os alvos, no cofre da cadeia, se houver uma situação de emergência. Todo o estabelecimento é vigiado por mais de 130 câmaras, que filmam os corredores e a entrada e saída de pessoas das celas. Os reclusos só podem circular acompanhados por dois guardas e são revistados de cada vez que têm contacto com outras pessoas, incluindo os advogados.Quando chega um preso novo, toda a bagagem é registada e guardada. É despido e revistado por desnudamento e é-lhe entregue a farda e uma muda de roupa para a primeira noite. Há presos que levam a casa às costas: um entrou ali com 10 sacos gigantes, outro levou um fogão. No prazo de 24 horas, o novo recluso é visto por um médico, entrevistado pelo serviço de educação, pelo chefe dos guardas e pela direcção da cadeia.Apesar de tanta segurança, houve um criminoso que conseguiu entrar na cadeia com um telemóvel que introduziu no ânus. Só foi detectado já na cela.Um preso com duas evasões no cadastro (de Caxias e do Linhó), assim que chegou a Monsanto usou o seu isqueiro e retirou os parafusos da janela, só para testar se havia alguma hipótese de sair dali. Uma das câmaras exteriores detectou logo um movimento estranho. Dias mais tarde, o mesmo recluso usou os sacos onde são fornecidos alguns alimentos e criou um elevador de plástico, que permitia transportar cigarros da cela de baixo. Foi apanhado por um guarda que fazia a ronda.Outro recluso escondeu uma lâmina de barbear na boca, junto ao maxilar, mas cortou-se todo. Revistaram-lhe a cela até ele dizer: "Está aqui". E começou a empurrar a lâmina para fora da boca. Teve de passar uns dias no hospital.Também foi uma misteriosa lâmina que provocou o mais recente drama na cadeia de Monsanto com o espanhol Jaime Gimenez Arbe, conhecido como "El Solitário" e condenado no fim de Julho a 47 anos de prisão pelo homicídio de dois agentes da Guardia Civil durante uma fuga. O assaltante de bancos tem uma relação difícil com os guardas. Diz à advogada que é provocado e depois imita os guardas que o rodeiam, mas na maior parte das vezes nem ele nem os guardas acabam as cenas com grande sentido de humor. Em Agosto, cumpriu um castigo de 8 dias na cela disciplinar e só aguentou 6 dias na sua cela normal até voltar a punido com mais dez dias na cela disciplinar por ter ofendido uns guardas. Mas recusou-se a ir. Levaram-no então para uma cela intermédia, onde o deixaram supostamente para se acalmar e quando voltaram os guardas encontraram-no com cortes assustadores nas veias, desde o ante-braço até ao pulso. Teve de ser suturado com 40 pontos em cada braço.Susbsiste um mistério: de onde veio e para onde foi a lâmina que "El Solitário" usou para se cortar? Os guardas revistaram toda a cela e não encontraram nada. Jaime Arbe também não explicou à sua advogada. Lígia Borbinha denuncia que um guarda apanhou o recluso espanhol a olhar para o horizonte no Hospital de Caxias e arrastou a sua cama para longe da janela, dizendo: "Tu não tens direito a ver o mar".A primeira conversa entre o director da cadeia de alta segurança de Monsanto e o "El Solitario" foi surreal. "Sabe que eu sou muito famoso", gabou-se Jaime Arbe a João Paulo Gouveia, em Julho do ano passado, dias depois de ter sido detido quando se preparava para assaltar um banco na Figueira da Foz. A seguir, o criminoso enumerou as suas exigências: queria uma viola na cela, frigorífico, computador com acesso à Internet, playstation, leitor de DVD, micro-ondas e liberdade para dar entrevistas à comunicação social. E queria que os guardas não usassem bastão, porque era intimidatório para os reclusos. A meio da lista de reivindicações que ia anotando, o então director de Monsanto começou-se a rir e disse-lhe: "Eu vou enviar a quem decide, mas não lhe vão dar nada disto."E não deram. Em sete meses, o recluso espanhol foi castigado duas vezes com a cela disciplinar: apanhou 15 dias por se ter queixado de agressões de um guarda (que não se provaram) e 8 dias por ter sido apanhado com uma lista de perguntas de um jornalista, quando foi revistado por apalpação no fim de uma visita do seu advogado. Uma segunda entrevista acabaria por passar, outra vez através do advogado, e Jaime Arbe apareceu então em 14 publicações espanholas a denunciar Monsanto como a "Guantánamo de Portugal", onde "os presos sobrevivem fechados 23 horas por dia, com direito a apenas uma hora de pátio", "lêem clandestinamente a correspondência" e obrigam os reclusos a despir-se e tocam-lhes "nas partes nobres".Antes de ser temporariamente transferido para Espanha, recusou-se a ser despido e revistado por um dos guardas que acusava de agressões (o que a direcção da cadeia aceitou excepcionalmente para evitar confrontos) e passou a noite aos berros, a dizer que ia ser agredido, para todos os presos estarem atentos. Atou até um lençol da grade da janela à grade da porta para dificultar a entrada, mas não foi lá ninguém. "O objectivo dele era que alguém o agredisse de facto para no outro dia ter uma marca para mostrar", afirma o então director, João Paulo Gouveia.A Procuradoria da República decidiu investigar como é que foi obtida a entrevista onde denunciava os abusos (o jornalista espanhol Matias Antolin chegou a dizer que se fez passar por cunhado de Jaime Arbe para entrar em Monsanto, o que não corresponderá à verdade). Também o conteúdo das denúncias está a ser analisado por uma magistrada do Ministério Público, que já interrogou várias testemunhas mas ainda não ouviu "El Solitário".Ao todo haverá actualmente cinco processos em investigação no Departamento de Investigação e Acção Penal de Lisboa relacionados com a cadeia de Monsanto, a maioria relativos a reclusos que se queixam de ter sido agredidos por guardas. Pelo menos uma das queixas foi feita por Marcus Fernandes.O seu advogado, Reis Nogueira, representa outros três presos de Monsanto que se queixaram de agressões dentro das celas, onde não há câmaras. "O Marcus telefona-me desesperado: ‘Fui agredido pelos guardas’. Vejo-o com escoriações, mas que prova tenho contra os autores? É a versão de um recluso contra dois ou três guardas", lamenta. Reis Nogueira pediu à Directora Geral dos Serviços Prisionais, Clara Albino, que sejam instaladas câmaras nas celas dos reclusos, que apenas seriam activadas quando algum estranho lá entrasse. "O que também defenderia os guardas", argumenta. A directora respondeu-lhe que ia consultar a Comissão de Protecção de Dados."Diz que foi agredido mas auto-agrediu-se. Nenhum guarda lhe tocou, foi ele que agrediu o guarda com um estalo", garante o director da altura dos factos, João Paulo Gouveia. "Quando ele se queixou tiraram-se fotografias e não tinha uma única mazela. Dois dias depois, queria novamente ser fotografado porque já estava com uma grande mancha no peito".Sempre que se desloca a tribunal, Marcus é escoltado por duas carrinhas e seis "ninjas", os guardas do Grupo de Intervenção dos Serviços Prisionais. E desloca-se muitas vezes: antes de pedir a extradição para cumprir a pena no Brasil, Marcus aguarda julgamentos e recursos de cerca de 15 processos, mais de metade relacionados com problemas nas cadeias.A relação entre Marcus e os outros presos é turbulenta. Neste momento está a ser chantageado por um veterano das cadeias: ou Marcus lhe arranja cartões telefónicos, bolachas e Nestum, ou ele dá-lhe uma tareia. O advogado vai pedir à cadeia para o seu cliente deixar de frequentar o recreio à mesma hora que o recluso que anda a fazer as ameaças.Dos 41 presos de Monsanto, há outro com quem Marcus não se pode cruzar em nenhuma actividade. Tem 26 anos, foi condenado por furtos, posse de arma e violação de liberdade condicional e deu-lhe uma sova quando o encontrou na cadeia de Paços de Ferreira. Agora estão outra vez no mesmo estabelecimento mas não se podem ver. O "inimigo" de Marcus também é um recluso impulsivo e reivindicativo, mas é o melhor "cliente" da biblioteca: lê um livro de dois em dois dias, apesar de só ter aprendido a ler aos 12 anos, numa instituição da Misericórdia.Ainda quando se encontrava na secção de segurança do Estabelecimento de Paços de Ferreira, Marcus levou outra tareia no recreio, desta vez de Frederico Rodrigues, um praticante de culturismo de 28 anos, condenado por ter disparado dois tiros contra a ex-namorada à frente de polícias, e por ter fugido da cadeia de Viseu depois de ter agarrado o pescoço a um guarda e ter tirado as chaves a outro.Ninguém explica de forma decente a origem desta briga, que acabou com Marcus a ser condenado a mais cinco meses de prisão e o seu adversário a apanhar mais seis meses de pena. Pormenor inquietante: as imagens da agressão foram exibidas no julgamento, mas acabaram por ser consideradas inválidas, porque a Comissão de Protecção de Dados não tinha conhecimento oficial de que a cadeia de Paços de Ferreira usava câmaras de vigilância.Marcus está longe de ser uma vítima inocente. O ex-director de Monsanto e actual director da prisão do Linhó, João Paulo Gouveia, descreve-o como "um psicopata, instigador e altamente perigoso. Ele gostava de ser líder dos presos, mas ali não é possível".Quem está por dentro do sistema julga que uma das formas de o assassino dos dois polícias estender a influência na cadeia é através da oferta do apoio jurídico do seu advogado. Reis Nogueira defende sem cobrar nada três reclusos de Monsanto que lhe foram apresentados por Marcus, mas garante que o faz por imperativo ético.O último pedido que o seu cliente lhe fez teve a ver com "El Solitário". Segundo Reis Nogueira, quando o recluso espanhol teve de ser transportado para o Hospital de Caxias não estava a conseguir falar com a sua advogada. Sempre que há uma suspeita de agressão, o advogado do recluso tem de pedir que as imagens das câmaras de vídeo sejam conservadas – uma vez que o sistema as destrói automaticamente ao fim de 72 horas. O advogado de Marcus Fernandes acedeu a enviar o pedido para a conservação das imagens.Quando um preso se queixa de agressão, o director manda abrir um processo disciplinar. Normalmente não surgem provas (as câmaras não registam som e nas imagens raramente se vê alguma coisa), os guardas visados dizem que é tudo mentira e o processo transforma-se em processo disciplinar contra o denunciante, que acaba por ser castigado com a cela disciplinar e alvo de um processo por injúrias. "É uma forma de os reclusos não se queixarem", lamenta Reis Nogueira.Marcus queixa-se de tudo o que pode. Noutro dia queixou-se ao director de um guarda que não o deixou ir à máquina do café quando terminou uma consulta com o médico e acabou castigado a passar mais 7 dias em cela disciplinar porque o guarda disse que ele o insultou.Em Paços de Ferreira, os guardas convidaram o advogado do preso conhecido como "mata-polícias" para uma reunião, onde ficou combinado que ele iria ser menos implicativo e os guardas mais compreensivos. O pacto durou pouco tempo. No Linhó, os guardas da secção de segurança reuniram-se sozinhos, para decidir que "não podia haver diálogo com aquele recluso". Aqui, Marcus esteve quase um mês em greve de fome, a alimentar-se à base de glicose.O assassino brasileiro ainda vai estar tanto tempo em Portugal que pediu ao seu advogado para o inscrever num curso de Direito (já tinha frequentado o primeiro ano na Suíça). Não irá a qualquer aula, mas submete-se a exames escritos e orais no fim de cada semestre. Marcelo Rebelo de Sousa já respondeu que não tem mais vagas para alunos que se transferem de outras faculdades. Aguardam agora uma resposta da Faculdade de Direito do Porto. Se também não houver vagas, recorrem a universidades privadas.Um colega de Marcus nas aulas de ioga é outro preso conhecido, mas para já menos conflituoso: Amadeu Santos, 55 anos, é apontado como o autor do "assalto do século", a uma carrinha de transporte de valores em Loulé, de onde voaram 183 mil contos. Foi julgado pelo crime e absolvido, porque o seu filho não compareceu ao julgamento para repetir o que tinha dito em tribunal quando foi condenado, anos antes.Amadeu Santos foi detido no início deste ano por alegadamente ser o líder de uma rede de tráfico de droga que fez chegar a Lisboa quatro correios com um quilo de cocaína no estômago. "Fui preso porque um amigo meu fez-me alguns telefonemas, veio um indivíduo do Rio de Janeiro que trazia um quilo de droga com ele, esse amigo pediu-me para ir a Lisboa levar dinheiro e quando cheguei estava lá a PJ", conta à SÁBADO.Dois dias depois de ser detido, os serviços prisionais retiraram-no do Estabelecimento Prisional de Lisboa e colocaram-no na cadeia de Monsanto. "Nunca tive problema em cadeia nenhuma. Mas fui dado como de alta perigosidade", queixa-se. Além das aulas de Ioga, frequenta o ginásio (20 minutos de bicicleta, 10 minutos de remo, 5 minutos a correr na passadeira), joga futebol e toma conta da biblioteca da parte da tarde, o que implica alguma confiança da parte da cadeia.O turno da manhã é assegurado por Manuel Simões, 59 anos, o maior assaltante de bancos português (levou meio milhão de euros de 28 instituições), mais conhecido por "Solitário" (não confundir com o espanhol).Se não trabalhasse na biblioteca (onde o livro mais requisitado é "Tiago Fesch, o bom ladrão do século XX"), o Solitário estava na cela. "Estou aqui há um ano e nunca fui ao recreio, por opção pessoal. Não gosto de comentar a vida dos outros", explica à SÁBADO. Mas depressa se emociona para justificar a sua carreira no crime - "Para tentar salvar a minha empresa que começou a perder muito dinheiro. Se eu pudesse voltar atrás…"Praticamente não recebe visitas e exibe uma fragilidade impressionante. Custa a crer que tenha orquestrado uma fuga da cadeia de Coimbra, há três anos: no momento em que foi pôr um contentor de lixo fora do estabelecimento, apareceram dois ex-reclusos armados que ameaçaram o guarda prisional e ajudaram o Solitário a fugir – mais tarde haveria de escrever ao director do estabelecimento a pedir desculpa.A propensão para a fuga é uma das razões que levam reclusos a ser colocados na cadeia de alta segurança de Monsanto, ou nas secções de segurança de Linhó e Paços de Ferreira. Outras razões podem ter a ver com o tipo de crime cometido pelo recluso ou com um evidente mau comportamento na cadeia, segundo Paulo Carvalho, subdirector geral dos Serviços Prisionais. Em muitos casos, basta uma indicação da Polícia Judiciária ou mesmo do SIS. O resultado é que muitos reclusos desconhecem as razões concretas que levaram a que fossem colocados em Monsanto. Ninguém percebe, por exemplo, porque é que Borman, o moldavo condenado por ser o cabecilha de uma rede mafiosa de leste, nunca foi para Monsanto e continuou sempre na cadeia de Vale de Judeus. Ou porque é que Bruno Pidá, o alegado líder do Gang da Ribeira, também não foi para a cadeia de alta segurança, tendo ficado na secção de segurança de Paços de Ferreira, de onde saiu em Julho para Custóias.Do total de 10.765 reclusos nas prisões portuguesas, é possível concluir que há 59 que são mais perigosos: são os 45 presos que estão em Monsanto, os 10 que estão na secção de segurança do Linhó e os 4 da secção de segurança de Paços de Ferreira.Depois de obras de remodelação que custaram 13 milhões de euros, a cadeia de alta segurança de Monsanto recebeu o primeiro preso na segunda quinzena de Maio do ano passado. Assim que chegou, Franquelim Lobo disse ao director: "Consigo não tenho nada a falar. Quero é perguntar a quem me pôs aqui: porquê?" Esteve lá pouco tempo: duas semanas depois foi absolvido num processo de tráfico de droga e acabou por ser libertado.No mesmo dia entrou João Sousa, o responsável pelo sequestro do padre na cadeia de Pinheiro da Cruz. O serralheiro, de 50 anos, estreou o mais recente trabalho da cadeia de Monsanto: corta pedaços de pano para fazer bases individuais nos restaurantes. Está à espera de ser transferido para outro estabelecimento, onde possa preparar o protótipo de um aparelho que transforma energia. Criou-o clandestinamente em Vale de Judeus, mas teve de o desmontar quando mudou de ala. Em Monsanto não pode recriá-lo na cela. A direcção da cadeia já levou lá uma equipa de técnicos do INETI, mas a advogada aconselhou o recluso a não mostrar nada, por não ter registado a patente."Sempre gostei de invenções. Também fui eu que inventei numa noite aquela peça inédita para pôr ao pescoço do padre e funcionou". A peça era uma caixa espécie de caixa presa por fios a dois reclusos – se algum deles fosse alvejado pelos guardas, uma lâmina atingiria o sacerdote sequestrado. "Se fosse hoje não fazia, estou arrependido, e nunca me vou perdoar por ser um padre", assume à SÁBADO. "O único que conhece a verdade sou eu porque fui eu que organizei aquilo. Era para entrar em contacto com a comunicação social, mas não correu como queria".Foi condenado a 6 anos de cadeia pelo sequestro, que se juntam a mais 19 anos por crimes que diz não ter cometido (violação, rapto, roubo, extorsão). "Estraguei a minha vida toda, divorciei-me e tudo", admite o preso conhecido como "Francês".A defensora de João Sousa é a mesma que defende o "El Solitário". Lígia Borbinha foi barbaramente agredida numa discussão de trânsito em Janeiro e recebeu logo telefonemas dos seus presos, incluindo os dois clientes de Monsanto: estavam preocupados com ela e... perguntaram-lhe se conseguia identificar o agressor. "Disse-lhes que não. E mesmo que soubesse não dizia", afirma à SÁBADO.No segundo dia de funcionamento de Monsanto, entraram Marcus Fernandes e outro recluso especial, condenado por tráfico de droga e um homicídio na cadeia de Vale de Judeus. Já cumpriu dez anos de um cúmulo jurídico de 18 e domina os regulamentos e os códigos como poucos reclusos, o que lhe permite fazer petições e requerimentos ao director quase todos os dias.Este ex-mecânico pediu para ver um filho, de 16 anos, sem ter o vidro separador no meio, mas não foi autorizado. Já foi castigado com 15 dias na cela disciplinar por ter sido apanhado a fazer álcool artesanal (o que é proibido na cadeia). Obtinha uma sidra de 15 graus através de uma técnica que implica a fermentação de maçãs dentro de uma garrafa.E conseguiu outra coisa extraordinária: convenceu uma funcionária da cozinha a levar pratos especiais só para ele. Quando os serviços da cadeia descobriram, a funcionária foi substituída.Os primeiros meses na cadeia de Monsanto foram particularmente rigorosos: os reclusos tinham mesmo de estar 23 horas fechados na cela, não havia actividades, tinham uma hora de recreio sozinhos (hoje juntam-se em grupos de 3, 5 ou 8) e só podiam circular algemados. Em algumas semanas percebeu-se que era um exagero.O rigor abrandou, mas o dilema subsistiu: para que serve esta cadeia? Para acolher temporariamente os reclusos mal comportados dos outros estabelecimentos, até se acalmarem e nunca mais terem vontade de voltar ali? Ou para acolher os reclusos mais perigosos por períodos prolongados?"Um sistema daqueles é muito limitador das capacidades mentais das pessoas. Um recluso chega a uma altura em que parece um autómato", afirma João Paulo Gouveia, 42 anos, que foi convidado para dirigir o Estabelecimento de Monsanto desde o arranque e que em Março foi substituído no cargo por João Guimas. Este antigo subdirector geral dos Serviços Prisionais também tem tentado aligeirar as pesadas condições da cadeia, sem pôr em risco a segurança.Os presos podem inscrever-se numa série de actividades (squash, ioga, futebol, ginásio e artes), têm uma biblioteca onde podem requisitar um livro de cada vez para levar para a cela, jogar jogos de computador (flippers, solitário, copas, etc) ou jogar dominó ou xadrez em períodos curtos) e têm aulas do programa Novas Oportunidades e sessões de "Novas Tecnologias" para aprender a trabalhar com o computador (sem Internet, para não haver comunicações com o exterior).Um grupo de trabalho da Direcção Geral de Serviços Prisionais está prestes a concluir uma proposta de novo regulamento para a cadeia de Monsanto que vai agradar aos reclusos. Vai mudar muita coisa: passam a poder usar calçado e roupa interior não fornecida pela cadeia; podem adquirir produtos de higiene de marca (em vez de ter de usar os fornecidos pelo estabelecimento), deixa de estar limitado a 5 fotos de família, desde que o número total seja razoável; a duração dos telefonemas passa de 10 para 15 minutos; o recreio aumenta de uma hora e meia para duas horas por dia; a permanência no estabelecimento terá de ser reavaliada pelo menos uma vez por ano; ao fim do primeiro ano, um recluso passa a poder ter visitas sem vidro separador, mais tempo de recreio diário, e possibilidade de usar espaços multimédia. Passa a ter não uma mas duas visitas por semana, de uma hora cada. E duas visitas especiais alargadas por ano (uma no dia de aniversário e outra num dia especial com significado religioso), com três pessoas, e direito a entrada de sandes, bolos secos e bebidas não alcoólicas.Se tudo for aprovado, será uma pequena revolução face ao regulamento em vigor. Já houve um casamento na cadeia de Monsanto e não houve direito a comida. O processo para as visitas íntimas ainda não estava tratado, pelo que os noivos apenas beneficiaram de uma visita de uma hora sem o vidro separador, e o recluso foi autorizado a dizer o "sim", frente à conservadora, com roupa civil, sem a farda prisional. O momento foi registado pela máquina fotográfica de um guarda.Nesta cadeia está o recluso mais antigo de Portugal, preso há 26 anos, por tráfico de droga e assaltos. Os quatro elementos do gangue das perucas também foram transferidos para Monsanto, depois de os serviços prisionais terem recebido a informação de que tinham ligações a grupos terroristas da Córsega, com capacidade para resgatar os seus elementos com a ajuda de helicópteros. Confrontado com este plano da fuga de helicóptero, Patrick Graziani, um dos elementos, disse que era "cinema".O corredor no topo da cadeia, a 15 metros de altura, permite controlar tudo. De um lado, num dos recreios, dois presos jogam squash – um deles é um espanhol que estava preso em Custóias e conseguiu fazer chegar à cadeia um mandado de libertação falso, enviado por fax do tribunal que tinha o seu processo. Só foi apanhado porque na cadeia acharam estranho o facto de algumas palavras estarem escritas em espanhol. Em simultâneo, um fax idêntico chegava à cadeia de Santa Cruz do Bispo, para que fosse libertada a sua companheira, também espanhola, que deu à luz já em Portugal, depois de terem sido capturados num parque de campismo do Algarve, com duas armas e 64 mil euros em notas. São acusados de homicídio, vários roubos e falsificação de documentos. O advogado vai tentar que eles sejam julgados por um tribunal de júri.Do outro lado, no campo de futebol, dois presos caminham lado a lado. Um deles, cheio de tatuagens, é o recluso açoriano acusado de ter assassinado duas pessoas na enfermaria da cadeia do Linhó, e de ter bebido o sangue das suas vítimas, num ritual satânico.Os jogos de futebol, em equipas de quatro (com o guarda-redes a ir à frente), são os momentos de maior liberdade nesta prisão. Jogam à bola num campo a céu aberto, embora entre muros com 10 metros de altura, que nunca os deixam ver uma vista fantástica: o Tejo, as duas pontes, os estádios, e toda a cidade a partir de Monsanto.Alguns presos têm o dia ganho se conseguem fazer passar a bola por baixo das pernas dos rivais. Quando o clima fica tenso e dois jogadores começam às pisadelas, o professor coloca-os na mesma equipa.Mesmo assim os problemas são inevitáveis - estão ali os reclusos mais perigosos do país. Em Fevereiro, doze segundos bastaram para um preso desfazer a cara de outro no campo de futebol, a soco e a pontapé. Só parou de espancar quando foi travado por outros reclusos e pelos guardas. Nunca se percebeu porque se chatearam, mas tudo aponta para uma conversa mais acalorada através das janelas durante a noite. Ficou tudo registado nas câmaras de segurança, e foram logo tiradas fotografias à cara ensaguentada e à sapatilha do agressor, também cheia de manchas. Mas o preso que ficou com a cara desfeita e que teve de ser operado ao nariz foi o primeiro a dizer que não queria apresentar queixa nenhuma - acima do Código Penal ficou o código de honra das cadeias.