Anthony Davis had been in New Orleans for years when his bosses came to him with a bizarre request: They wanted him to eat more.

Davis was already the league’s most promising young player before last season. He was evolving into a thoroughly modern NBA big man—someone who could play guard, forward or center. But the Pelicans thought he could be better if he were even bigger.

There...