Woman shot after performing sexual act in exchange for $5 and chips, police say