While eluding the Galactic Authority, the Raza crew tangles with an alternate-reality version of themselves and tries to avert a cataclysmic war.

1. Welcome to Your New Home 43m After a stunning betrayal, the crewmates wake up in a detention facility. One investigates his wife's murder. Six asks Five to crack a coded file.

2. Kill Them All 43m As Chief Inspector Shaddick pressures them to confess their crimes, Two, Three and Four hatch a daring plan to escape from Hyperion-8.

3. I’ve Seen the Other Side of You 43m When the Android attempts to repair her neural link, three crew members suddenly collapse -- and wake up as they were before the memory wipe.

4. We Were Family 43m During a resupply stop, Three encounters his old crew and learns more about his past. Arax hunts for a valuable item. The Android makes new friends.

5. We Voted Not to Space You 43m To help the team track down One's attacker, the Android goes undercover as a human and tries to get arrested by the Galactic Authority.

6. We Should Have Seen This Coming 43m As the crew looks for a way to drum up cash, Nyx suggests a raid on a freighter carrying a pricey street drug. But she has a hidden agenda.

7. She’s One of Them Now 43m To unlock the secret of the key card, the team infiltrates Alicia Reynaud's headquarters. Devon opens up about a traumatic incident from his past.

8. Stuff to Steal, People to Kill 43m The blink drive misfires, transporting the Raza to a parallel world where the shipmates encounter alternate versions of themselves.

9. Going Out Fighting 43m When Two's nanites begin to fail, the crew heads to Dwarf Star Technologies in search of a cure and learns new details about her creation.

10. Take the Shot 43m The Android confesses to the crew that she may be malfunctioning. But strange occurrences aboard the ship soon reveal a larger threat.

11. Wish I’d Spaced You When I Had the Chance 43m At a planetary outpost, Three scrambles to rescue Five from local criminals while Kierken and his cloned soldiers hunt the rest of the crew.

12. Sometimes in Life You Don’t Get to Choose 43m Using the blink drive, Four builds an alliance and sets out to reclaim Ishida Ryo's throne. But the mission takes a harrowing turn.