Berlin - Hello Psychaleppo ist der Name eines Projektes, das das musikalische arabische Erbe mit modernen Elektrosounds verknüpft. Seltene Klänge des traditionellen Gesangsstils Mawwal spielen dabei ebenso eine Rolle wie die auch in afrikanischen Kontexten bekannten Chorgesänge des Taraab. Sehr viel moderner orientiert ist der syrische Rapper Abu Hajar, der dem Bürgerkrieg seines Heimatlandes nach Deutschland entflohen ist und zuletzt bereits eine Hauptrolle in dem Videoprojekt „Homeland“ gespielt hat, das auf der letzten Berlin Biennale gezeigt wurde.



Gemeinsam mit der tunesischen Singer-Songwriterin Emel Mathlouthi und der aus Ägypten stammenden Gruppe Islam Chipsy und EEK stehen sie im Programm des vom 23. – 25. August in der Berliner Kulturbrauerei stattfindenden Festivals Pop-Kultur, das vom Musicboard Berlin veranstaltet wird und das sich unter anderem zum Ziel gesetzt hat, in Berlin und der Welt ansässigen Künstlern und Künstlerinnen die Möglichkeit zu geben, „neue Werke zu erschaffen und diese auf der Bühne als Uraufführungen zu zeigen.“



Für die genannten arabischen Musiker wird daraus nun aber nichts. In einer kurzen Notiz auf der Homepage Pop-Kultur.Berlin wird seitens des Festivals über deren Absage informiert. Als Begründungen haben die arabischstämmigen Künstler gegenüber dem Veranstalter die Beteiligung der israelischen Botschaft als Sponsor des Festivals angegeben.



Die israelische Botschaft beteilige sich an Reisekosten für Künstler und Künstlerinnen des diesjährigen Line-ups, heißt es in einer kurzen Erklärung. „Partner und Geldgeber von Pop-Kultur haben keinerlei Einfluss auf die programmatische Ausgestaltung des Festivals“, ergänzen die Veranstalter. Man bedauere die Absagen Künstler.



Boykottbewegung gegen israelische Kulturveranstaltungen erreicht Berlin

Damit hat die Boykottbewegung gegen israelische Kulturveranstaltungen indirekt auch Berlin erreicht, die vor allem von der Organisation Boykott, Divestment, Sanction (BDS) betrieben wird, um den Staat Israel wirtschaftlich, politisch und kulturell zu isolieren. Die ebenfalls in den Boykottmodus wechselnden Künstler geben sich kleinlaut. „Wir machen deutlich, dass wir durch unsere Musik unsere Musik Widerstand gegen Gewalt, Verfolgung und Diskriminierung ausüben“, teilt die Islam Chipsy Band mit. Hello Psychaleppo schreiben auf ihrer Facebook-Seite, dass man von der Beteiligung der Botschaft nichts gewusst habe. Man entschuldige sich bei den Fans und hoffe, für diese bald auf einer anderen Bühne spielen zu können.



Die Beteiligung der israelischen Botschaft als Sponsor ist übrigens sein geraumer Zeit auf der Homepage des Festivals angezeigt. Die Entscheidung der Musiker, dem Festival fernzubleiben, wird man wohl akzeptieren müssen. Der schöne Gedanke aber, dass Pop und Kultur die Möglichkeit bieten, über Grenzen hinwegzugehen und Konflikten ihre Schärfe zu nehmen, hat sich einmal mehr als Illusion erwiesen.

