Appraising hotels involves mostly guesswork these days. Yet accurate values have never been more crucial as loan payments expire and distressed properties could go up for sale in the next few months.