Beijing’s top leaders claim to be cracking down on abuses in its legal system, but rights groups say the use of coercive measures and torture to extract confessions is still widespread in China.