Blake Lee and Ben Lewis have been cast in "The Christmas Setup," which will be the network's first yuletide offering to center on a same-sex romance.