The House passed legislation on Monday that would require public universities to charge veterans in-state tuition rates or face a financial penalty. The bill would help veterans who end up living in a new state once their service has ended and who find that the federal government’s reimbursement will not fully cover the higher tuition rates that generally apply to students from out of state.