'Chuck' himself, Zachary Levi, dishes on what he'd like to see next for the series.