The nine-story structure would rise at the current site of a shuttered Goodyear auto-repair shop on the east side of Broad Street between Brandywine and Green Streets, just south of the historic Rodeph Shalom synagogue building, according to a zoning permit issued last week for the project.