To President Obama and the United States Congress:

Federal healthcare funding rates for Puerto Rico are half the rate of mainland states, yet these U.S. citizens pay the same social security and Medicare rates as mainland residents.

This ongoing underfunding has Puerto Rico's healthcare system on the brink of collapse, jeopardizing care for 3.5 million Puerto Ricans and threatening to push Puerto Rico's already fragile economy over the edge.

We call on you to address this blatant discrimination by providing equal funding for Puerto Rico's healthcare system, which serves 3.5 million American citizens, before it is too late…

------------------------------------------------------------------------------------------------

Presidente Obama y Congreso de los Estados Unidos, exigimos igualdad en los fondos federales para el sistema de salud de Puerto Rico

Presidente Barack Obama y Congreso de los Estados Unidos:

Puerto Rico recibe la mitad de las tasas de los fondos para el sistema de salud en comparación con los demás estados. Sin embargo, los ciudadanos americanos de Puerto Rico pagan los mismos impuestos de seguro social y Medicare que los residentes de los Estados Unidos.

La falta de fondos pondrá el sistema de salud de Puerto Rico al borde del colapso, poniendo en peligro el cuidado médico de 3.5 millones de puertorriqueños y amenazando la frágil economía de la Isla.

Hacemos un llamado para hacer frente a esta flagrante discriminación y poder lograr la igualdad en los fondos para la salud de Puerto Rico, que le provee servicios a 3.5 millones de ciudadanos americanos, antes de que sea demasiado tarde…