Scotland striker Oli McBurnie says he is on the "same wavelength" as new Swansea City manager Graham Potter as he looks for regular first-team football in the English Championship.