WASHINGTON—Jared Kushner, President Donald Trump’s son-in-law and a senior White House adviser, on Friday released a revised version of his personal financial disclosure showing his initial filing omitted dozens of assets, including commercial real estate, bonds issued by the New York water and sewer authority, a personal art collection and a New Jersey liquor license.

According...