Decision by disk drive manufacturer reportedly comes after months long battle with local officials over whether it should pay more in levies