'So many of us owe her so much': Mourners honor Ruth Bader Ginsburg's life and legacy