写真から推測すると、この商品は東京文明堂の「おやつカステラ」（250円）。ひとくちサイズの「3時」を強調するため、ぐにゃりと曲げられた時計は、どこかサルバドール・ダリを思わせる。

おそらく、ユーザーの知人は「1」「2」「3」が順序を表していると思ったのだろう。どんな「解釈」が出たのかは書かれていないが、「カステラを置いて、電話をかけて、その時を待つ」とでも考えたのだろうか。

俺｢カステラ is No.1 telephone is No2 and 3PM's light meal is 文明堂. Ok？ can you understand ？｣ 外人｢ごめん、ちょっと意味がわかんない｣ 俺｢me too｣