Article content

Canada is blessed with a bilingual public service – a bureaucracy mildewed with caution and capable of stifling innovation in both official languages.

We are, in fact, better at stopping things happening than anyone – Canada is number one in the International Civil Service Effectiveness Index.

We apologize, but this video has failed to load.

tap here to see other videos from our team. Try refreshing your browser, or John Ivison: Concerns raised as Liberals consider tougher French requirements for public servants Back to video

Yet, nearly five decades after the passage of the Official Languages Act, the public service is not bilingual enough, it seems.

A new report by two senior bureaucrats, commissioned by the Clerk of the Privy Council Michael Wernick, has found many public servants working in bilingual regions do not feel comfortable using their language of choice at work.

The solution, according to Patrick Borbey, president of the Public Service Commission of Canada, and senior bureaucrat, Matthew Mendelsohn, is to raise the linguistic requirements for those in supervisory roles.

This sounds fair enough at first blush – people should be able to work in the language in which they can express themselves most easily. The complaint is that even when French is used, it is symbolic – typically introduced at the beginning or end of a discussion but not sustained.