According to family lore, my great-granduncle took on the moniker “John,” to either fit in or to defy the anti-Chinese virulence. He was John Lee, not “John Chinaman,” the caricature. He survived his railroad building experience and moved to New York City, where he would go on to run a successful cigar factory.