The end came quickly for David Barse.

For 24 years, Mr. Barse helped lead Third Avenue Management LLC, a mutual-fund company founded by legendary investor Marty Whitman known for profiting from beaten-down investments. At its peak in 2006, Third Avenue managed more than $26 billion.

But in the early afternoon of Dec. 11, Mr. Barse was trying...