Here are the raws for Sinbad no Bouken 132! It seems we’re already getting some information about the land that will become Sindria! :D

Just a reminder, to anyone who follows me and enjoys these raws/summaries, parts of or even all of these summaries could be completely wrong, so be advised as you read them as I am by no means a professional translator!



*** Disclaimer : Sinbad no Bouken is not my work. Please be sure to vote for Sinbad no Bouken every day on the MangaOne app if you have it!

This chapter starts off with Sinbad receiving news from members of Parthevia’s Independent National Party, that their party has won the recent election and will now become the ruling authority in Parthevia. The party member informs Sinbad that Barbarossa is now the head of state both in name and reality (meaning he has already captured the people’s hearts as their ruler, but now has the official title). He refers to Barbarossa as “His excellency, Mr. President”. Ja’far repeats the prestigious title and Vittel mentions how impressive it sounds. As the party member tells them this, he hands Sinbad a scroll and explains that it is an invitation from Barbarossa, to their victory celebration. He then announces that they have come to escort Sinbad, who has been invited as a “guest of the state” to this event and, not surprisingly, everyone is shocked to hear this. Seeming concerned, Pipirika tries to explain that they are just a normal company, so being invited as a “state guest” seems to be a little over the top. The party member enthusiastically responds that if it were any other company, they wouldn’t be doing this. But since they are the “Sindria Trade Company”, then of course they would! Ja’far then intervenes and offers to clear up Pipirika’s confusion.

He explains that by this point, the Sindria Trade Company has traded with almost all the major trading regions including, Imuchakk, Sasan, Artemyra, Heliohapt, Balbadd and Reim. In addition, their company has acquired all the assets and trade routes of one of Reim’s leading merchants, the Madaura Trade Company, and has used that as a source to expand their business. He continues to explain that they now have a total of 3,000 employees worldwide and 110 ships. And with this scale, they have already grown into a worldwide top-level business. He finishes by saying that, all of these things, along with his adventure tales, have made it so that there isn’t anyone in the world who doesn’t know about Sinbad. Upon hearing this, Pipirika seems very shocked, saying that she had no idea they had reached that level. As Ja’far continues explaining things to Pipirika, the party member asks Sinbad if he will come to their celebratory event, to which he replies that he will accept their invitation with pleasure. The party member replies that he is sure “his excellency” will also be very pleased and bids Sinbad farewell. As they turn to leave, Sinbad notices Celendine listening from behind a nearby corner. He turns to face her and she asks him if he is going back to Parthevia. After a long pause, Sinbad tells her that it’s unless to try and stop him, to which she replies that she will not try to stop him, for now at least. She then tells him to go and come back safely; however, she addresses him in a seemingly hostile way by calling him “Mr. President” with an exaggerated tone. Sinbad picks up on Celendine’s hostility and seems to be a little taken back. After a pause, he says okay and quickly turns to leave.

The scene then changes to the venue of the victory celebration. One of the party members announces to the crowd that it’s now time for an address from the head of the Independent National Party, “His excellency, President Barbarossa.” Barbarossa begins his address announcing that Parthevia’s historic election has now come to an end and that their victory is a big step in changing their own country and in changing the world. He tells the people that they have all become living witnesses to this event. Then with even more force, he states that Parthevia will be reborn, as long as it’s people remain proud! This message is met with cheers from the crowd and leaves Ja’far in shock. He’s surprised at how popular Barbarossa is with the people. Sinbad agrees and tells him how he was shocked too the first time he saw him. Ja’far then glances around and notices the presence of kings and important people from every country in the world gathered at the event including, the supreme commander of the Reim Empire, the Emperor of the Kou Empire and King Rashid of Balbadd. He then thinks to himself how dangerous it is to be there but that he made the right choice and has seen for himself that the power of the Independent National Party is genuine.

Suddenly, Barbarossa calls out to Sinbad, expressing his delight that he came. Sinbad replies by calling out Barbarossa’s name, but then backtracks and recalls that Barbarossa’s new title was “His Excellency”. Barbarossa laughs and tells Sinbad that it doesn’t matter since they are on good terms and that he may address him as he usually does. Sinbad tells him that he’ll take him up on that. Sinbad then congratulates Barbarossa on his victory and Barbarossa says that it was all thanks to the people who supported their party and the party members who worked so hard. He adds that, in addition, he must not forget the promise he made with Sinbad. Upon hearing this, Ja’far perks up and starts nagging Sinbad for not telling him about this “promise” beforehand. Barbarossa realizes that Sinbad must have not told his company about the promise because it was just “empty words” at the time and as the president of his company, he would not announce something that was not yet finalized. Barbarossa then asks who the boy next to Sinbad is, which makes Ja’far nervous. He thinks to himself that he must not show his true character (for fear of his identity as a former assassin being found out). Ja’far replies that he oversees accounting for Sindria Trade Company. Barbarossa then tells Ja’far that it’s perfect that he’s a company worker, which confuses him. A party member then brings them a scroll, saying that there was actually something they needed to discuss with them.

They unravel the scroll and Barbarossa points to a tiny island and explains that it was once a prosperous port city but is now an uninhabited “blank city”, due to the Parthevian Empire’s recent arbitrary campaigns. He goes on to explain the good points of the island and says that the ocean currents around the island are calm and, above all, it’s right in the middle of the trade routes and could become a relay point between Reim and Balbadd. Next, he explains the bad points of the island and states that it’s difficult for people to live on the island, as it’s temperature differences are very intense, due to it being a small island. Barbarossa then points to an area of the island where they could build a residential area since it will be a commercial country after all. He then concludes his explanation and asks what Sinbad thinks of the island. After listening to this explanation, Ja’far begins to piece together what Barbarossa and Sinbad and actually talking about and quickly turns to Sinbad. But Sinbad is too engrossed in the information he’s just received to notice. He tells Barbarossa that it’s magnificent and he expected nothing less from him, to which Barbarossa replies that he knew he would like it. Ja’far finally manages to get Sinbad’s attention and begins to ask (whisper) about what they are talking about. Sinbad whispers back that’s he’s reached a good point of the discussion and tells him to hold on a moment. He then turns back to Barbarossa and tells him that it’s a fine island and he’d like to inspect it once things quite down. But Barbarossa interrupts him and suggests that they go see it right now. This sudden invitation throws both Sinbad and Ja’far off, but Barbarossa explains that time is precious and they should go now since Sinbad has one of his company workers with him. Sinbad politely refuses and tells him that they’re in the middle of his party’s celebratory event. But Barbarossa simply tells him not to worry and that his subordinates are used to this sort of thing.

And that about does it for this chapter! I was pretty surprised to see the former Kou Emperor. It took me a minute to register who exactly he was. It’s so cool to see the Magi’s and SnB’s plot and characters intertwine in these instances. Also, all this talk about Sinbad’s new country is getting me excited!!! Despite it’s inevitable fate… I can’t wait to finally see it next chapter~! ( I wonder if it’s infested with raging unicorns…;;; XD )