I really don't think there were any colossal mistakes in Makos' character. Just a bunch of small miscalculations that ended up bringing him down. I say this because I think Bryan and Mike are smart people who should know better than to portray with Mako what they were trying to portray ( a stoic but reliable guy who had to struggle with having feelings for two different girls) the way they did.