Hoeneß exerziert meisterhaft vor, was ein skandalisierter, gefallener Held in so einer Situation tun muss: Ein öffentliches Umdeutungsmanöver ist notwendig, um aus dem für seine Taten selbst verantwortlichen Sünder ein Opfer der Umstände zu machen. Die Zeitredakteure geben ihm dafür die perfekte Vorlage: "Halten Sie sich eigentlich für süchtig?". Hoeneß verwandelt mit einem rhetorischen Dribbling: "Ich halte mich nicht für krank, wenn Sie das meinen. Zumindest heute nicht mehr. ... Ein paar Jahre war ich wohl nah dran. Aber inzwischen halte ich mich für kuriert." Also doch. Und Sohn Florian sekundiert: "Ich darf sagen, dass die Familie dies ein bisschen anders sieht." Beim mitfühlenden Leser bleibt der Eindruck: Der arme Mann muss nicht ins Gefängnis, sondern auf die Couch zur Anti-Zockerei-Therapie.