Bring 2 chiles and honey to a bare simmer in a small saucepan over medium-low heat. Reduce heat to low and let cook 1 hour to infuse. Taste honey and adjust heat with another chile or 2, remove from stove, and let sit 30 minutes. Transfer to a small jar, straining if desired. Cover and chill.