CR's review of 94,000 vehicle records in New York City and Seattle area shows companies do little to address open recalls