Like many adopted children happily raised overseas, she still longs to meet the couple who brought her into the world