Farinas complained, to no avail, and left for his job as assistant director of an Evanston retirement home. When the same surcharge showed up on his Sunday morning bill, he pressed his case with management and got his 23-cent refund.