Does anyone know Japanese? What does the text above the logo ("Rhythm Tengoku") say?And what about the text in the corner during tutorials and drum lessons?The lower text is displayed during drum lessons, while listening / drumming in the studio, and while using a rhythm toy. The upper text is during a tutorial.edit: Okay, graphics artists. Here's your first challenge.The main menu should say this in English:(Alternate Option:) (Rhythm Reference/Data Room is too long to look good. Despite being what the original Japanese says, I think "E-Mail" conveys what happens in there much better.)Here is what it looks like in Japanese.Notice how because of the smaller graphics on the left and right of the words, there is hardly any space to widen the text area. So don't make your text too big to fit into the boxes!edit: Here is what the tiles look like when ripped from the game.Unless you askfirst, don't use any colors other than the ones used in that graphics rip! (I don't know why you would anyway.) You don't need to fit the tiles into the original graphics area. There should be enough empty space in our ROM to allow you to use as many tiles as you need. It looks like a shadow is automatically drawn around each letter, so match the style of the ripped graphics rather than including your own shadow.