Man charged after fatally shooting his cousin over $45 in St. Charles, police say