As China’s sprawling trade and infrastructure plan enters its fifth year, observers say Washington is considering policy response