DALL’INVIATO A WASHINGTON. «Accogliamo con favore la decisione del governo italiano di impedire alla Mahan Air di operare voli verso il vostro paese». Un’autorevole fonte del dipartimento di Stato commenta così con La Stampa la scelta appena annunciata a Roma di fermare le attività della compagnia aerea iraniana sottoposta a sanzioni da Washington, perché accusata di essere in realtà un braccio dei pasdaran. I diplomatici americani non sollevano obiezioni sui tempi dello stop e sul fatto che la licenza resta attiva, chiudendo così il caso.

Gli Usa hanno imposto sanzioni contro Mahan, perché l’accusano di aver aiutato le operazioni militari della Repubblica islamica all’estero, tra cui quelle per facilitare le sue attività in Siria ed aiutare Hezbollah. Francia e Germania avevano già bandito nei mesi scorsi la compagnia aerea iraniana, ma l’Italia le consentiva ancora di volare a Roma e Milano. Ad agosto il dipartimento di Stato aveva avvertito che in questo modo il nostro paese rischiava a sua volta sanzioni. Ora però l’Enac ha annunciato che le operazioni della Mahan saranno interrotte a partire dal 15 dicembre, anche se la licenza non verrà revocata.

«Gli Stati Uniti - spiega la fonte del dipartimento di Stato - hanno chiesto a tutti i paesi di impedire i voli della Mahan Air verso le loro città, data la persistente violazione delle regole e delle norme dell’aviazione civile, e la facilitazione delle attività maligne del regime iraniano». Quindi aggiunge: «Fermare i voli della Mahan Air è un passo importante che un governo può prendere nello sforzo di ridurre il rischio che alcune compagnie potenzialmente si impegnino in attività sanzionabili riguardanti una entità designata».

Il messaggio è chiaro: collaborando con la linea aerea iraniana sanzionata, le aziende italiane potevano essere a loro volta coinvolte in attività sanzionabili. Questo rischio è stato neutralizzato con lo stop ai voli della Mahan Air, anche se il blocco partirà dal 15 dicembre per ragioni tecniche, e la licenza non sarà revocata.