Guangxi’s high hopes of becoming an international transport hub have been given a boost but some stumbling blocks remain