You may already trust algorithms, or mathematical formulas that reduce the need for human judgment, more than you realize. Commercial airliners fly largely, and safely, on autopilot; Netflix Inc. and Amazon.com Inc. recommend purchases that can seem uncannily attuned to your tastes. Why not let computers pick all your investments, too?

Here are a few things to bear in mind.

First,...