From silly walks to twisted tapestries, Leeds is hosting a tribute to Monty Python, featuring work from international artists. At Northern Monk Brewery, 27–29 May