Rechtsruck beim Nachbarn: Ein polnischer Historiker wird verletzt, weil er in einer Straßenbahn in Warschau Deutsch spricht. Es ist nicht der einzige Fall dieser Art. Doch die Regierung schweigt.

Als vor vier Jahren ein Trupp Fußballfans in Warschau den Boulevard entlangmarschierte, Schwarz-Rot-Gold in der Hand und „Deutsch-land! Deutsch-land!“ auf den Lippen, zeigte das Publikum der benachbarten Biergärten und Kaffeehäuser die klügste Reaktion, die man sich vorstellen kann: nämlich gar keine. Ein Warschauer Historiker, der die Szene beobachtete, deutete sie so: „Ich habe das Ende des Zweiten Weltkriegs gesehen.“ Das war 2012. Polen erlebte sein Sommermärchen, als das Land gemeinsam mit der Ukraine die Fußball-Europameisterschaft ausrichtete. Auf dem kahlen Platz um den Kulturpalast, der größten offenen Kriegswunde der Stadt, wogte die Fangemeinde. Europa war zu Gast bei Freunden.

Gerhard Gnauck Politischer Korrespondent für Polen, die Ukraine, Estland, Lettland und Litauen mit Sitz in Warschau. F.A.Z.



Aber auch die polnische Geschichte geht weiter; ob vorwärts oder rückwärts sei hier dahingestellt. Ende voriger Woche hatte ein anderer Warschauer Historiker, Professor Jerzy Kochanowski, Besuch von Freunden, ein Kollege aus Jena war gekommen, man besuchte den Warschauer Heldenfriedhof Powązki, in der Straßenbahn plauderte man danach - es war später Nachmittag - darüber, was für ein normales Land Polen doch heute sei. Da trat ein jüngerer Mann an die beiden heran und forderte sie auf, das Deutschsprechen einzustellen. Er mochte etwas angeheitert gewesen sein, gaben die Historiker später zu Protokoll. Aber doch nüchtern genug, um Kochanowski, der an der gemeinsamen Sprache festhielt, daraufhin sehr gekonnt einen Kopfstoß zu versetzen. Die Stirn des Historikers musste mit vier Stichen genäht werden.

Für den Innenminister „eine Randerscheinung“

Die liberalen Medien in Polen griffen den Fall auf. Kochanowski, dessen Arbeiten auch in Deutschland verlegt wurden (zuletzt seine großartige Studie über den „Schwarzmarkt in Polen 1944-1989“), erhielt Solidaritätsadressen aus dem In- und Ausland. Aktivisten in mehreren Städten Polens verabredeten sich zu Straßenbahnfahrten, während derer sie sich demonstrativ in fremden Sprachen unterhielten.

Aber es gibt auch eine andere Seite der Medaille: Attacken und handfeste Drohungen im Internet und auf Facebook, die auch die Tochter Kochanowskis trafen. Zwei Tage später wieder ein Vorfall in Warschau: Zwei Asiatinnen wurde in der U-Bahn lautstark mitgeteilt, dass „Polen den Polen“ gehöre. Und noch etwas gibt es: das versammelte Schweigen der nationalkonservativen Regierung und des Staatspräsidenten, die beide seit einem Jahr im Amt sind.

Mehr zum Thema 1/

Am Dienstag nun teilte das Präsidialamt in Warschau der Frankfurter Allgemeinen Zeitung mit, Präsident Andrzej Duda habe seine Mitarbeiter beauftragt, „in Zusammenarbeit mit den Strafverfolgungsbehörden“ das Verfahren zum Fall Kochanowski im Auge zu behalten. Innenminister Mariusz Błaszczak bequemte sich zu der Aussage, die Übergriffe seien „eine Randerscheinung“, jedenfalls „kein verbreitetes Phänomen“, daher werde es auch keine „außerordentlichen Maßnahmen“ geben. Damit bestätigte sich, was schon mehrfach zu beobachten war: Während die meisten europäischen Regierungen in solchen Fällen sofort mit ihrer Presseabteilung in die Offensive gehen würden, glaubt man in Warschau, Öffentlichkeitsarbeit gar nicht nötig zu haben.

Warnung vor nationalistischem Gedankengut

Allerdings ist es die erklärte Absicht der Regierung, Randerscheinungen, gerade jene vom rechten Rand, in die Mitte zu rücken, die „kulturelle Konterrevolution“ zu betreiben, in anderen Worten: das gewünschte geistige Spektrum nach rechts zu verschieben. So ist wohl auch zu verstehen, dass Präsident Duda Ende August in einer Rede dem Milieu der Fußballfans für dessen Beitrag zur Pflege patriotischer Werte dankte. Damit waren freilich nicht die Fans gemeint, die 2012 Europa bei sich so freundlich begrüßt hatten, sondern vermutlich jene, die heute mit patriotischen Symbolen aus der Weltkriegszeit auf dem T-Shirt herumlaufen.

Die mächtige katholische Kirche des Landes ist in diesen Fragen gespalten. Es gibt Besorgnis: Erzbischof Wojciech Polak, der polnische Primas, hatte zufällig vor einer Woche vor dem Eindringen nationalistischen Gedankenguts in die Kirche gewarnt. „Eine Billigung dieser Denkweise ist nicht in Ordnung, sie ist geradezu häretisch, das darf nicht sein. Das führt weg vom Wesen des Christentums.“

Was würde ein rechter Fußballfan wohl dazu sagen? Mir doch egal, könnte er sagen, in Polen gibt es schließlich eine Trennung von Kirche und Staat. In dem katholischen Nachbarstaat sind die Koordinaten mächtig ins Wackeln geraten.