New exhibit features Helene Britton, believed to be the first woman to own a major league sports team, and Allie May Schmidt, responsible for the “birds on the bat” logo.