









zum Index





Wiener Mundart



Klesheim Anton



Das Mailüfterl





Weinheber Josef



geb. 9. März 1892 in Wien-Ottakring

gest. 8. April 1945 in Kirchstetten, Niederösterreich



Sein Gedichtband Wien "wörtlich"

Salzburger Mundart



Wagner Sylvester



geb. am 31. 12. 1807 in Henndorf (Salzburg)

gest. am 10. 10. 1865 ebenda.



Salzburgá Bauern-Gsángá Gásselreime Schnadáhüpfl



Kartsch Josef



geb. 1811 Wien

gest. 14.08. 1853 Salzburg–Aigen



Feldbleameln

Niederösterreichische Mundart



Klesheim Anton



geb. 9. Februar 1812 in Peterwardein (Serbien)

gest. 6. Juli 1884 in Baden in Niederösterreich



Er war ein sehr fleißiger, österreichischer Dichter und Schauspieler. Er schrieb auch unter dem Pseudonym Anton Platzer.

Erfolgreich war er mit Vorlesungen von Dialektlektüren in den gehobenen Schichten.

Zu seinem 70. Geburtstag hielt er seine 1000. Vorlesung.



Ihm zu Ehren wurde die am Pfaffstättner Kogel nahe Baden die Aussichtswarte, die direkt in Verbindung mit der

Rudolf-Proksch-Hütte steht, Klesheimwarte benannt. Im Jahr 1904 bekam die Wiener Josefstadt (8. Bezirk) die Klesheimgasse.



Er verfasste Gedichte in der Wiener Mundart und in der Niederösterreichischen Mundart.

1846 erschien sein Gedichtband in NÖ. Mundart: s'Schwarzblátl aus'n Weanerwald

1853 erschien sein weiterer Gedichtband: Das Mailüfterl, siehe Wiener Mundart

1854 erschien der Gedichtband ebenfalls in NÖ. Mundart: Frau'n-Käferl



Castelli Ignaz Franz



geb. 6. März 1781 in Wien

gest. 5. Februar 1862 ebd.



Seine Gedichte



Baumann Alexander



geb. 7. Februar 1814 in Wien

gest. 25. Dezember 1857 in Graz



War ein österreichischer Dramatiker und Singspiel-Librettist. Baumann war seit 1856 Archivsoffizial des österreichischen Reichsrats.

Als Dichter hatte er sich zuerst durch Lieder und Romanzen in niederösterreichischer Mundart bekannt gemacht.



Seine Gedichte



Seidl Johann Gabriel



geb. 21. Juni 1804 in Wien

gest. 18. Juli 1875 ebenda



Vogl Nepomuk Johann



geb. 7. Februar 1802 in Wien

gest. 16. November 1866 ebenda



Schnadahüpfln 1 Schnadahüpfln 2 Schnadahüpfln 3 Schnadahüpfln 4 Noten

Waldviertler Mundart



Schadek Moriz

Die Schreibweise "Moriz" ist kein Rechtschreibfehler! Gehört so!



geb. 28. August 1840 in Horn

gest. 31. Mai 1928 in Wien



War ein niederösterreichischer Heimatdichter. Er hat seine Umwelt mit dem Herzen gesehen.

Er gilt als einer der großen Dichter des Waldviertels. Er ist leider in Vergessenheit geraten. Schade eigentlich, denn seine

Waldviertler Mundartgedichte sind köstlich!

Als sein Hauptwerk gelten die in den Jahren von 1886 bis 1911 in 15 Bänden erschienenen Gedichte in Waldviertler Mundart.



Ich freue ich mich, dass ich in der Lage bin, viele seiner Mundartgedichte dem interessierten Leser nahe zu bringen.

Acht Gedichtbände sind bei mir vorhanden:



I. Hausmannskost 1889 II. Mit Verlaub 1891 III. Was Heurig's 1892 IV. In der Muatersprach' 1893 V. Aus meiner Werkstatt 1894

VI. A bisserl was 1895 VII. Daß d' Zeit vergeht 1897 VIII. In der G'schwindigkeit 1898



Er verfasste auch zahlreiche Gelegenheitsgedichte, Theaterstücke und Operettentextbücher, z.B. die zwölf schlafenden Jungfrauen,

1886 (Faschingsoperette), Ritter Toggenburg (Operette), u.v.m.



Misson Josef



geb. 14. März 1803 in Mühlbach am Manhartsberg, Niederösterreich

gest.28. Juni 1875 in Wien



war ein katholischer Geistlicher und niederösterreichischer Mundartdichter.

Sein Fragment gebliebenes Epos "Da Naz, a niederösterreichischer Bauernbui, geht in d' Fremd" (8 Gesänge, 1850; nach 1875 mehrfach aufgelegt)

vermittelt ein Bild des damaligen Dorflebens.



Das Gedicht

Böhmische Mundart



Zettl Zephyrin



geb. 14.7.1876 in Stadln (Böhmerwald)

gest. 4.7.1935 in Wien



Er war Buchdrucker und deutschsprachiger Mundartdichter aus dem Böhmerwald.

Zettl schrieb seine Mundartdichtungen im "Künisch" seiner ursprünglichen Heimat.

Am Wiener Zentralfriedhof befindet sich sein Ehrengrab.



Sein Gedichtband "Waldlerisch" aufgelistet: Vorwort I. Da Hoamat z Ehrn II. Liabn und Lebn

III. Für d Kurzwal Z guater Letzt Wörterbuch

Steirische Mundart



Rosegger Peter



geb. 31. Juli 1843 in Alpl, Steiermark

gest. 26. Juni 1918 in Krieglach



Er war ein österreichischer Schriftsteller.

Das Lebenswerk des Heimatdichters umfasst insgesamt 43 Bände, u.a. "Zither und Hackbrett" 1870

Oberösterreichische Mundart



Stelzhamer Franz



geb. 29. November 1802 in Großpiesenham (Gemeinde Pramet, Oberösterreich)

gest. 14. Juli 1874, Henndorf bei Salzburg)



War ein österreichischer Dichter und Novellist.

Stelzhamer gilt als bedeutendster Vertreter oberösterreichischer Mundartdichtung des ländlich-bäuerlichen Milieus.

Er ist der Textdichter der oberösterreichischen Landeshymne, des Hoamatgsangs.



Eine Auswahl seiner Mundartgedichte



Samhaber Edward



geb. 26. Dezember 1846 in Freistadt

gest. 27. März 1927 in Linz



die Gedichte



Anzengruber Ludwig



geb. 29.11.1839 in Wien

gest. 10.12.1889 ebenda



Er stammte aus einem oberösterreichischem Bauerngeschlecht.



die Gedichte



Kaltenbrunner Karl Adam



geb. 30. Dezember 1804 in Enns

gest. 5. Jänner 1867 in Wien



Österreichische Feldlerchen



Cappilleri Wilhelm

Pseudonym Roman



geb. 21. 11. 1834 in Salzburg

gest. 3. 7. 1905 Stillfried



die Gedichte



Gartner Anton

geb. 8. 12. 1817 in Pernstein (O.Ö.)

gest. 27. 5. 1858 Vöcklabruck



Neben seiner Tätigkeit als Mediziner widmete er sich seiner großen Liebe, der Poesie.

Im speziellen, Gedichten in Mundart 1848 erschien sein Gedichtband in oberösterr. Mundart.



die Gedichte



Haydecker Sebastian

geb. 14. 01. 1789 in Ranshofen O.Ö.

gest. 4. 9. 1850 Mauthausen O.Ö.



Er führte ein unbeschwertes Wanderleben, das ihn bis nach Bayern brachte.

Dadurch übte er viele Berufe aus, in seine Heimat zurückgekehrt, legte er die Meisterprüfung im Gürtlergewerbe ab

und widmete sich der Poesie. Er schrieb Gedichte und Volkslieder im Innviertler Dialekt.



die Gedichte die Volkslieder



Luber Ludwig

geb. 14.5.1813 Aurolzmünster bei Ried (OÖ)

gest. 1.8.1850 Ried (OÖ)



Humorvoller und patriotischer Volksdichter des Innviertels in der Nachfolge Stelzhamers.



die Gedichte



Schosser Anton

geb. 7. Juni 1801 zu Stiedelsbach Gemeinde Losenstein

gest. 26. Juli 1849 in Steyr



Oberösterreichischer Dialektdichter.



Seine mundartliche Lieder finden sich in dem Buch mit dem Titel "Naturbilder aus dem Leben der Gebirgsbewohner in den Grenzalpen

zwischen Steyermark und dem Traunkreise." Im Vorwort dieses Buches schreibt er, wie wir seine Lieder sehen sollen, auszugsweise:

Ich bitte demnach, vorliegendes Werkchen nicht mit dem Auge des poetischen Kunstrichters, sondern mit der Lupe der Natürlichkeit

und Wahrheit zu besehen.

Er widmete diesen Gedichtband dem Herzog Maximilian von Bayern, diese Zueignung nahm der Herzog mit Freuden an.

Laut Alexander Julius Schindler —(besser bekannt unter seinem Pseudonym: Julius von der Traun, der ein Jahr nach Schossers Tod

Gedichte von ihm herausbrachte) — bekam er vom Herzog in Anerkennung seiner Lieder eine Goldmedaille.



Ihm zu Ehren ist in Steyr eine Straße (Schosserstraße) und eine Alpenvereinshütte (Anton-Schosser-Hütte) benannt.



die Gedichte