“This is the first time that we’ve seen water in Halemaumau in historical time. Interpreting Hawaiian chants and stories, you can see, perhaps, there were two other periods when there were lakes. But never in the past couple hundred years,” said Donald Swanson, scientist emeritus at Hawaiian Volcano Observatory.