A diferencia de otros años, cuando empiezas a involucrarte con la cultura de tu país, cada día que despiertas, cada museo que conoces, cada persona con la que platicas, se transforma en un motivo para estar inspirado.

Después de haber terminado una de las actividades que más producción necesitaba dentro de #5diablos (la inauguración el pasado 12 de septiembre) junto con uno de los artistas visite uno de los museos más conocidos por la comunidad escolar (y no exactamente por gusto, más bien por obligación): el Museo de Antropología.

After finishing one of the most stressful activities in the production of 5 diablos (5 devils which opening was last Thursday) I decided to visit one of the most known museums of the school community, with one of the artists: The Anthropology Museum.

I used to don’t have so much interest on it, that I didn’t remember I’ve already visit the museum, so when I entered I wasn’t very enthusiastic about it (and also I was very tired because of the end of the week) even though my perception changed completely when I started to walk inside.

Tan poco interés tenía hacia él que no recordaba ya haberlo visitado y cuando entré la verdad lo hice sin mucho entusiasmo (además estaba muy cansada por la semana que había pasado) sin embargo mi percepción cambió cuando empecé a recorrer las salas.

No mentiré, las salas de geologia son un poco tediosas para quién no tiene un gusto real por todo los procesos geográficos que la tierra ha vivido. Pero definitivamente las salas que pueden transformar tu vida como mexicano (sin exagerar) son las de las diversas etnias, culturas y grupos indígenas que existen en México.

Unlike other years, when you start to get in touch with your country’s culture, each day that you wake up, each museum that you visit, even each person that you talk to, it gets to be transformed into a reason for being inspired.

I won’t like, the geology rooms are a little bit boring if you’re not really into geologic process and transformations that the earth has had. But definitely, the rooms that can change your life as a mexican (without exaggerating) are the ones that present you the different cultures, groups and races that exist on Mexico.

Con cada paso que di, me percaté de que el proceso creativo de una persona no se limita por su conocimiento sino por su cultura, ingenio, respeto por la historia y necesidad de conservarla.

Estas cuatro cosas fueron características presentes en cada uno de los pasillos que recorrí y algo que no me había ocurrido antes en este museo fue, que la inspiración creció en mi con cada cosa que veía y fotografiaba.

La fórmula para inspirarte en un museo como este, es muy sencilla: sólo debes de reconocer lo que te apasiona en la pieza que observas, porque al final ese pedazo de historia también ha formado parte de la construcción de lo que eres tu ahora.



With each step I gave, I realized that the limit of the creative process it isn’t created by your knowledge, it’s also created by it’s culture, ingenuity, respect for history and need to conserve it.

This four things were the principal characteristics that I found on each hall that I walked by and something that didn’t happen to me before in this place was that I started to get inspired, my inspiration started to grow with each thing I saw and took a picture of it.

The formula to get inspired by a museum like this, is very simple: you just have to recognize what inflame you with watch piece that you watch, because in the end that piece of history also is part of what you are now.

Si bien, hay que prevenir al mundo, con que también puedes deprimirte en el camino al ver, que muchas de las cosas que existen en este museo están desapareciendo por la necesidad de un gobierno en invertir en una economía basada en materiales e industrias equívocas.

Al final, todo un ciclo de emociones puede crearse en ti. Sin embargo, siempre hay que recordar que aunque construir el presente dentro de nuestra cultura es recordar, que el pasado nunca nos olvida.

Sadly you can also get a little depress in the way when you see, that many of those things exist in this museum because they are practically disappearing by the need of a government that invest on a economy based on the materials and wrong industries.

At the end, an emotional cycle could be created in you. However, you always have to remember that even though you build your present in our culture is about remember, the past never forgive us.

Esto es una máscara // This is a mask