ANGELES CITY, Philippines—Around lunchtime on Oct. 18, several men entered Jee Ick-joo’s home, bundled the South Korean businessman into his black Ford Explorer and drove off.

Nearly two weeks later, his wife began receiving text messages demanding five million pesos—around $100,000—for his release. “Do not ask the police or someone bcuz we know what u do,” one message said.

In...