Ausgerüstet mit einem neuen Hoverboard-Prototypen schwört Rico, die Agency zu erledigen, nachdem er von einem Anschlagsplan auf sein Leben erfährt. Tom Sheldon schließt sich Rico auf dieser Mission an, und die beiden beginnen mit der Untersuchung eines großen U-Boots, das an der Küste von Solís aufgetaucht ist.