Christie's withdrew one lot ahead of weekend auction after US lawyer raised questions