The Department of Correction said in a statement that it cares “deeply about the health and well-being of all individuals in our custody” and that the probe triggered by Perez’s death had tangible results -- one Correction officer was fired and another was disciplined.