季節は春ですね！そしてUnder the Dogの制作も進み具合は順調です。

過去２ヶ月ほど、私達が決して冬眠していたわけではないことを証明するために、どんな作業をしていたのか、ご覧いただければと思います。（まあ、実際の作業は制作チームが行っているわけですが。）

すでに脚本は出来上がりました。そうです、終ってます。完・了・です！表紙に赤いスタンプがありますが、これは日本語で“決定稿（ファイナル・バージョン）”を意味します。

ただ、これでアニメ作りが終るわけではありません。ここから、制作は“絵コンテ”の段階へと移ります。安藤監督は現在、一生懸命になって絵コンテを描いているのです——言葉で描写されたものをビジュアル化するという変換作業です。この作業の中で、台詞の一部やあるいはシーンが丸ごと変更されることがあります。文字通り、Under the Dogのストーリーは今、監督の頭の中でワンシーンごとに再構築されているのです！

もちろん、絵コンテがどんな風に仕上がっているのか、UTDバッカーの皆さんが心待ちにしていることは存じておりますので、安藤監督による絵コンテの一部もそのうちご覧いただけるようにしたいと考えております。お楽しみに！

それでは、ここで“アバン（タイトル）”と呼ばれているUnder the Dogの冒頭、オープニング・シーンを読んでいただきましょう。申し訳ないのですが、脚本は日本語版しかありません。日本語を読める方、あるいは学校で学んだことがある方は挑戦してみてください。（ちなみに、アバンavantとはフランス語で“前”を意味します。）

それでは最後にこれが一番大事なことなのですが、我らがアンシアちゃんのUTD脚本に対するリアクションをご覧下さい：

皆さんは、どう思われましたか？特にアンシアちゃんについてご意見をお聞かせください！

もし彼女のことは気に入ったよ、とおっしゃっていただけるようであれば、今後Updateに頻繁に登場するようになる…かも？