Canadians around the world are booing to return home. But as Seán OShea reports, they’re struggling to get home.