The annual report in 2013 from a multibillion-dollar London private-equity firm that counts a French pastry baker and a Dutch shoemaker among its holdings touted a new opportunity with “promising organic and acquisitive growth potential.”

That investment was the management of refugee camps.

“The margins are very low,” said Willy Koch, the...