Non, ils ne faisaient pas la queue pour commander un café ou s'offrir un soda ! Ils attendaient leur tour pour une audience d'intérêts civils. Elle sert à fixer le montant alloué à une personne victime d'un préjudice. Et, hier après-midi, faute de place pour accueillir la vingtaine d'avocats présents, la présidente et sa greffière ont tenu une audience publique… dans les couloirs. La grande table située près des distributeurs de boissons était parfaitement indiquée pour procéder à l'appel des affaires du jour. Finalement, les deux dossiers qui requéraient que les avocats plaident ont pu être pris dans une petite salle qui sert de bibliothèque.