The victim was aboard a train when he began arguing with an assailant whom he did not know, authorities said in an early report. The attacker pulled a knife and plunged it into his upper body, causing “deep lacerations,” police said.