新房昭之総監督：最初にお話をいただいた時は「え、実写をアニメに？」という感じでした。

アニメから実写ならわかりますが、逆はなんだか不思議な……あまり想像がつきませんでしたね。正直、華やかなヒロインがいるアイドル映画に近いものは、実写でやった方がいいんじゃないかとも感じました。

でも、この名作と正面から比べた時に「これはいい」「これならいい」と思ってもらわないと、アニメは生き残れないと思ったので。新しいことに挑戦するシャフトの気風もあって、やることにはあまり迷いはありませんでした。

――発表された際、かなり話題になったように思うのですが、監督の周りの反響はいかがでしたか？

新房：何か言われたかなぁ……普通に「そういえば、やるんですね〜」くらいだったような。

川村：いやいや、そんなことないですよ。僕の周りでは「あの新房監督がどう料理するんだ!?」と大騒ぎでしたよ。

もしも、あの時電車に乗っていたら…

――映画版では、設定やストーリーに変更も加えられています。

川村：僕と新房監督と、岩井さん、そして脚本の大根仁さんを含む数人でアイデアを出していく作業を始めたのが3年ほど前でしょうか。

大根さんは原作となったドラマの大ファンで、ドラマ「モテキ」の２話でロケ地もアングルも完全コピーしているくらいなんですよね。