LONDON — When sponsors pay millions to be the "official soft drink/clothier/wart remover/whatever" of the London Olympics, the Games' organizers are going to vigilantly protect their brand's exclusivity. In fact, a "brand army" is mobilized in London and has been on the lookout for everything from retailers misusing the Olympic rings to Pepsi swag in a Coca-Cola event.

[ Photos: London 2012 merchandise ]

Focus Formal Wear in Surbiton, however, did its best to mock, thwart and subvert those draconian rules in its storefront:

Ha! Let's see the branding police go after a store for promoting the Lodnon 2102 Oimplycs, and its glorious five-square logo.

"We couldn't do anything with an Olympic window. Not allowed to use the logo or the words," store owner Stephen Holt told Fourth-Place Medal.

"Now, we have lots of people heaping praise on [the window]. It's a shame I didn't think about it sooner."

Holt said the inspiration for the window arrived in an email a few years ago. It was a brain-teaser: Each paragraph had words in which a few letters were switched around, and the mind was tricked into reading it correctly.

[ Related: Mary Poppins to fight Voldemort in Olympic Opening Ceremony? ]

Hence, many passersby at the Focus Formal Wear window don't even notice the trademark-subverting misspellings.

If the branding army marches on Holt's shop, he may have an ally in London Mayor Boris Johnson, who's not a fan of the branding crackdown and told Sky News:

"If you want to stick five doughnuts in your window and call them Olympic rings then be my guest. Or if bakers want to make a gigantic Olympic pretzel in the high streets of London to advertise their wares then let them do so."

s/t @tompsk

See related Olympic video:



Other popular Olympics content on Yahoo! Sports:

• Video: Teen attempts to steal Olympic Torch

• Refugee without a country to compete under Olympic flag

• Photos: Inspirational Olympic moments