An extinct frog that gave birth out of its mouth is "rising from the dead," scientists say.