HONG KONG—When police broke out the tear gas on Wednesday, the protesters knew what to do.

They started handing out hundreds of bottles of sodium-chloride solution already prepared to pour into the burning eyes of comrades exposed to the fumes.

Other gear sorted into piles near the protest site included hard hats, plastic ties to secure metal...