Promoter counts on interest in 'dark tourism' to attract visitors to a proposed holiday village next to site of Japan's worst atomic accident