Residents in a tourist town in Western Australia's South West are learning to coexist with its newest residents-emus.