BEIJING—Chinese scientists have succeeded in sending specially linked pairs of light particles from space to Earth, an achievement experts in the field say gives China a leg up in using quantum technology to build an “unhackable” global communications network.

The result is an important breakthrough that establishes China as a pioneer in efforts to harness the enigmatic properties of matter and energy at the subatomic level, the experts said.

In...