Nyantaro and Nyanko, who are Japanese amateur shogi (Japanese chess) players, write about shogi or life in Japan. If you have anything which you want to read about shogi or Japanese life, please tell us by sending e-mail to, shogi8nyan@gmail.com.