A one armed German cyclist has been given an apology by police who fined him for having just one handbrake on his bike.