BOSTON | Facile de trouver de l’inspiration et un deuxième souffle quand votre coéquipier parvient à marquer malgré une sévère entaille au visage.

Au terme de cette victoire de 4 à 2 aux dépens des Bruins, la combativité de Torrey Mitchell était sur toutes les ­lèvres dans les corridors du TD Garden.

«C’est un guerrier. Il joue du bon hockey. Il a une belle complicité avec ses compagnons de trio», a vanté Michel Therrien.

Chanceux dans son malheur, Mitchell s’en est tiré avec quelques points de ­suture au-dessus de l’œil gauche.

Dans le vestiaire des vainqueurs, l’opinion des coéquipiers du Québécois était la même.

«C’est incroyable qu’il ait réussi à ­mettre cette rondelle dans le filet, qu’il ait trouvé une façon de profiter de cette occasion», a déclaré Carey Price.

«C’était un gros but pour nous. Sans doute le but du match. Torrey a continué même s’il venait de recevoir un bâton dans la face», a indiqué Paul Byron, ­manifestement impressionné.

Les explosions de Byron

Le Franco-Ontarien a également apporté une contribution importante en se servant de sa vitesse pour inscrire un but alors que le Canadien jouait à court d’un homme. L’an dernier, il en avait marqué trois en pareille situation.

«À mon avis, c’est un des joueurs les plus rapides de la Ligue nationale. C’est un gars qui peut produire offensivement, même lorsqu’on l’utilise en infériorité numérique», a fait valoir ­Therrien.

Une rapidité de Byron s’efforce de maintenir année après année.

«C’est un aspect sur lequel je travaille tous les étés avec Pierre (Allard, le préparateur physique du Canadien) et mon entraîneur à Ottawa, a indiqué Byron. Dans le gymnase, je travaille beaucoup la force (des jambes) et l’explosion.»

La contribution de tous

Bref, encore une fois de plus les joueurs de soutien ont livré une bonne performance. Phillip Danault a ajouté sa touche en faisant bouger les cordages pour la première fois de la saison.

«Dans une équipe, tu as besoin de la contribution des quatre trios. On l’a prouvé ce soir (hier)», a-t-il mentionné.

L’apport des joueurs de soutien fait en sorte que le Canadien a déjà fait scintiller la lumière rouge à 20 occasions depuis le début de la saison. Sa moyenne de quatre buts par rencontre le place en tête de la LNH, en compagnie des Oilers d’Edmonton.

«Nos joueurs de soutien ont fait un travail exceptionnel, a reconnu Therrien. C’est important de jouer avec une confiance offensive.»

Lehkonen solide