Полицейский из подмосковного Королева угрожал убийством волонтеру штаба президентской кампании Алексея Навального в ходе перепалки по поводу уровня зарплат в России и Швеции. Видеозапись инцидента в отделе полиции размещена на YouTube.

В начале видео говорится, что координатора штаба Алексея Голышева задержали во время раздачи агитационных газет на проспекте Королева. После этого волонтеры пришли в отдел полиции, чтобы передать Голышеву воду.

Сотрудник полиции, с которым беседует автор видео, спрашивает, плохо ли ему живется, работает ли он, и сколько получает. Выясняется, что оба получают по 40 тысяч рублей в месяц. Далее они на протяжении нескольких минут обсуждают уровни заработных плат и различные политические вопросы.

В конце полицейский распаляется и называет собеседников «америкосами». Он выступает на камеру:

— Я не люблю америкосов, я за Россию, за Крым, за Путина. Нормально?

— Нормально, все, молодцы. Хорошей службы. Вот в Швеции пять тысяч евро средняя зарплата...

— Да мне похрен на эту Швецию! Я живу в России!

— У вас зарплата 500 баксов.

— Езжай в Швецию и живи там!

После этого диалога волонтеры выходят из отдела, однако полицейский продолжает перепалку с ними через окно.

— ****** [езжай] в Швецию!

— Пошел [в другое суверенное государство]! (цитата по расшифровке штаба Навального — МЗ)

— Спасибо!

— И тебе.

— Слышь, ****** [малолетний свинюк], я тебя найду, ***** [черт возьми], и убью ***** [с концами].

Далее волонтер называет свои имя и фамилию, а полицейский — фамилию Олехин или Алехин.