Activists are scrambling to help North Dakota’s Native American voters comply with a new voter ID law in time to cast ballots for the midterm election.