The Trump administration’s latest increase in tariffs on Chinese imports is costing the average U.S. household $831 a year through higher prices and reduced economic efficiency, according to a paper published by the Federal Reserve Bank of New York.

The tariffs, which essentially impose taxes on imported goods, will result in higher prices paid by importers and consumers, the New York Fed’s report said.

In...