NEW DELHI—The Indian army on Tuesday killed at least 10 suspected militants trying to cross its border with Pakistan, in another incident expected to ratchet up tension between the nuclear-armed rivals two days after a deadly attack on an Indian military base in the same region.

An army official said the suspected militants had been killed as they attempted to cross the frontier near the town of Uri in the part of the disputed Kashmir region governed by India.

Fighting...