Volunteers for the Edible London food project remove the plastic packaging and check the quality of donated bananas to be put in food packs and delivered to residents who need it in the Haringey Council area, at a hub setup as a result of coronavirus inside the Alexandra Palace venue, in north London, Tuesday, April 21, 2020. The highly contagious COVID-19 coronavirus has impacted on nations around the globe, many imposing self isolation and exercising social distancing when people move from their homes. (AP Photo/Matt Dunham)

Volunteers for the Edible London food project remove the plastic packaging and check the quality of donated bananas to be put in food packs and delivered to residents who need it in the Haringey Council area, at a hub setup as a result of coronavirus inside the Alexandra Palace venue, in north London, Tuesday, April 21, 2020. The highly contagious COVID-19 coronavirus has impacted on nations around the globe, many imposing self isolation and exercising social distancing when people move from their homes. (AP Photo/Matt Dunham)

The Latest on the coronavirus pandemic. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death.

TOP OF THE HOUR:

— China reports 30 new coronavirus cases, no deaths.

— Countries and U.S. states moving to reopen gradually amid warnings.

— President Trump to ask Harvard to refund multimillion-dollar grant.

___

BEIJING — China on Wednesday again reported no new deaths from the coronavirus, but registered 30 more cases — 23 of them brought from abroad.

ADVERTISEMENT

Of the domestic cases, all seven were reported in Heilongjiang province near the Russian border where a field hospital has been set up to deal with a new flare-up related to people coming home from abroad. Just over 1,000 people are hospitalized for treatment, while about the same number are under isolation and monitoring as either suspected cases or after testing positive but showing no symptoms.

China has reported a total of 4,632 deaths among 82,788 cases, the bulk of them in Wuhan where officials recently raised the death toll by 50% after a review of records.

___

TOKYO — Japanese officials said 33 more crew members on an Italian-operated cruise ship docked in southern Japan have tested positive for the coronavirus, one day after the first case from the ship was reported.

The Costa Atlantica has been docked in Nagasaki since late January for repairs and maintenance by the Mitsubishi Heavy Industry. The potential for an outbreak surfaced Tuesday when a crew member, identified only as a foreign national, tested positive for the virus.

The ship carries 623 crew members, including a Japanese translator, and no passengers. So far 34 crew members have tested positive, while 25 others were negative. One result was pending.

None of the crew members had serious symptoms and they are being self-quarantined in single rooms on the ship, officials said.

Mitsubishi officials said only crew members without a record of traveling to high-risk countries such as China and Italy in the past two weeks who showed normal body temperature have been allowed to go on and off the ship. The company on Tuesday said no crew members had left the ship since mid-March.

Nagasaki officials said they are investigating how and where the crew members contracted the virus.

As infections in Japan continue to spread nationwide, the outbreak on the cruise ship adds to concerns about testing and hospital capacity in Nagasaki, where only 102 beds are available. All of Japan is now under a coronavirus state of emergency.

Earlier this year, a U.S.-operated cruise ship carrying more than 3,700 people quarantined in Yokohama, near Tokyo, had 712 cases in a massive on-board outbreak. Separately, Japan has about 11,500 cases, with 280 deaths.

___

SEOUL, South Korea — South Korea has reported 11 new cases of the coronavirus and one more death, bringing its national totals to 10,694 cases and 238 deaths.

Wednesday marked the 21st day in a row that the daily jump in infections was below 100. They continue to wane in the hardest-hit city of Daegu, which reported just one new case.

South Korea’s Centers for Disease Control and Prevention said at least 1,017 cases were linked to passengers arriving from abroad, with most of the cases detected in recent weeks in the densely populated Seoul metropolitan area.

With its caseload slowing, South Korea has begun to relax social distancing guidelines amid concerns over the pandemic’s economic shock.

___

OLYMPIA, Wash. — Washington Gov. Jay Inslee says the state won’t be able to lift many of the stay-at-home restrictions implemented to fight the coronavirus by May 4, when the current directive is set to expire.

But he hopes health modeling in the coming days will allow the resumption of some activities such as elective surgeries and outdoor recreation.

In a televised address Tuesday evening, Inslee also announced a plan to have about 1,500 workers focused solely on contact tracing in place by the second week of May. The effort would involve state employees from the Department of Health, local health jurisdictions, members of the Washington National Guard and volunteer health care providers.

The Seattle area saw the nation’s first large COVID-19 outbreak, and so far Washington state has more than 12,280 confirmed cases and at least 682 deaths.

___

BEIJING — State media reports that the capital of China’s northeastern Heilongjiang province bordering on Russia is tightening rules on coronavirus prevention and control in the city following a rise in cases.

Urban residential compounds in Harbin and villages on the outskirts have been ordered to restrict access and install monitoring equipment on the doors of people who have been forced to self-quarantine at home for up to 21 days. Monetary rewards are being offered to anyone reporting violators.

With domestic cases dropping to near zero in other parts of the country, Heilongjiang has become the latest hot spot, mainly due to Chinese citizens flying in from Russia. The land border has been closed and a field hospital was built to handle patient overloads.

China reported 30 new cases on Wednesday, including 23 from abroad. Of the remaining seven domestic cases, all were in Heilongjiang, part of what was formerly known as Manchuria.

___

CANBERRA, Australia — A senior Australian minister has rejected Chinese criticisms that Australia is parroting the United States in calls for transparency on the origins of the coronavirus.

Treasurer Josh Frydenberg on Wednesday described Chinese Foreign Ministry criticisms as “unwarranted and unjustified.”

The Chinese ministry has criticized Home Affairs Minister Peter Dutton’s call last week for China to be transparent about the origins of the virus.

Frydenberg told Australian Broadcasting Corp., “Dutton’s role, the prime minister’s role, my role, and all our colleagues’ roles, is to defend the Australian national interest, and that’s what we’ll continue to do, and we’ll speak up about it as required.”

Dutton’s call for Chinese transparency came after U.S. officials revealed intelligence agencies were assessing whether the respiratory virus escaped from a biological laboratory in the Chinese city of Wuhan, where the pandemic began.

The Chinese ministry said Dutton had obviously “received some instructions from Washington.”

“These days, certain Australian politicians are keen to parrot what those Americans have asserted and simply follow them in staging political attacks on China,” a ministry spokesman said in a transcript posted on the Chinese Embassy in Australia’s website.

The ministry has also attacked Australian Foreign Minister Marise Payne over her call this week for an independent review into the origins of the virus, including China’s handling of the initial outbreak.

The ministry said her “remarks are not based on facts.”

___

WASHINGTON — President Donald Trump is placing a 60-day pause on the issuance of certain immigration green cards in an effort to limit competition for jobs in a U.S. economy wrecked by the coronavirus.

The move is an effort to limit competition for jobs in a U.S. economy wrecked by the coronavirus. Trump said it would not impact those in the country on a temporary basis and would apply only to those looking for green cards in hopes of staying.

An administration official familiar with the plan said it would include suspending employment-based green cards and green cards for relatives of green card holders who are not citizens. The official spoke on condition of anonymity before the plan was announced.

But Americans who wish to bring immediate family to the country would still be able to do so. It’s unclear how long the restrictions would last.

About one million people were granted green cards last year.

___

NEW ORLEANS — The American Civil Liberties Union of Louisiana urged the New Orleans Police Department to abandon plans to set up checkpoints where police could determine whether motorists are wearing seat belts and “verbally provide information” about city stay-at-home orders.

“Rather than stopping the spread of COVID-19, these checkpoints will exacerbate it by needlessly increasing the interactions between police and the public,” Alanah Odoms Hebert, ACLU of Louisiana executive director, said in a news release questioning the constitutionality of checkpoints.

___

WASHINGTON — President Donald Trump says he will ask Harvard University to repay money it received as part of a coronavirus relief package.

And Treasury Secretary Steven Mnuchin says that while some big businesses have obtained access to government loans, the intent of relief efforts was not for big public companies to get loans through the Paycheck Protection Program.

The White House comments come amid media reports that some of the money intended for small business loans went to larger entities.

“Harvard is going to pay back the money. They shouldn’t be taking it,” Trump said.

He said the university has a large endowment to rely on.

But Harvard University said in a statement after Tuesday’s briefing that it has not received, nor asked for any money designated for small businesses.

“Like most colleges and universities, Harvard has been allocated funds as part of the CARES Act Higher Education Emergency Relief Fund,” the university said, adding that 100% of the money will be used to provide direct assistance to students facing urgent financial needs due to the COVID-19 pandemic.

The school also stressed that the financial assistance provided by the government is on top of support the university has already provided to students.

Mnuchin said he wants to make sure money goes to small businesses and that more than one million companies with fewer than 10 workers have received loans.

Congress is trying to meet huge demand for the small business loan program with legislation that passed the Senate on Tuesday and is expected to pass the House later this week.

___

MINNEAPOLIS — Muslims in south Minneapolis will be able to maintain safe physical distance during the call to prayer throughout the holy month of Ramadan.

The call to prayer will be broadcast by speaker five times each day to allow neighborhood residents to pray together.

Minneapolis Mayor Jacob Frey facilitated the noise permit after the community requested the service. The Council on American-Islamic Relations paid for the audio equipment for the broadcasts from a mosque.

The broadcasts are expected to reach thousands of residents while allowing them to maintain safe physical distance for prayer during the coronavirus pandemic.

Ramadan starts Thursday and ends May 23.

___

KITTY HAWK, N.C. — Officials in one county on North Carolina’s Outer Banks plan to open a town to non-resident property owners this week, while a second county said it will open up to owners there next month.

Dare County announced it would permit non-resident property owners to return beginning on May 4. A statement from officials there said it will address access for visitors at a later date.

Currituck County announced on Monday that it will reopen the town of Corolla to non-resident property owners on Thursday and to visitors on May 15, The Virginian-Pilot reported .

In the midst of the COVID-19 outbreak, both counties established checkpoints on U.S. Highway 158 at the Wright Memorial Bridge to control the spread of the virus. Opposition to the checkpoint led the Currituck County Board of Commissioners to announce its move affecting Corolla.

___

UNITED NATIONS — China said this is a time for solidarity and cooperation, not “finger-pointing” and “politicization” as its top diplomats in New York officially handed over a donation of medical supplies to hard-hit New York City to help tackle the coronavirus pandemic.

Consul-General Huang Ping recalled at Tuesday’s online ceremony that China’s President Xi Jinping and U.S. President Donald Trump “called for anti-epidemic cooperation between our two nations and the world” in their last phone call on March 17.

After weeks of elaborate praise of president Xi’s performance in the pandemic, Trump has turned to blaming China and halting U.S. contributions to the World Health Organization, accusing it of parroting misinformation from Beijing.

Huang said the American people helped China “without hesitation” when it was in great difficulty, and its consulate and U.N. mission have donated 25,000 N95 masks, 2,000 protective suits, and 75,000 pairs of medical gloves, which reached New York last weekend.

According to incomplete estimates, Huang said, China has also donated 1,000 ventilators, 6,550,000 masks, 310,000 pairs of surgical gloves, 150,000 goggles and 32,000 protective suits to the United States, much of it to New York.

“As the two biggest economies in the world, China and the United States need to lead the effort to fighting the coronavirus,” Huang said.

___

SALEM, Ore. — The White House told governors their leadership is critical in testing for the coronavirus, providing a map showing that Oregon is among four states with the lowest testing capacity in the United States.

Oregon, Montana, Oklahoma and Maine are able to test fewer than 30 in 1,000 people a month, according to an email sent Monday by the White House coronavirus task force.

The states with the highest monthly testing capacity — more than 90 in 1,000 people — are Wyoming, Utah and Vermont, the email said.

Rapid and efficient testing is needed to identify where the virus is emerging and allow authorities to track people who may have been exposed, according to the email, which Gov. Kate Brown’s office released after a public records request by The Oregonian/OregonLive. Testing also gives states a tool as they decide when and how to start lifting stay-at-home orders.

Montana Gov. Steve Bullock said the number of testing machines is only part of the equation to get full capacity.

“All the machines in the world won’t make a difference if we can’t get the test kits and other supplies needed to run the tests,” Bullock said.

Washington state Gov. Jay Inslee said the White House email “does nothing to answer the repeated calls from governors” to address the lack of supplies and personnel needed to take advantage of lab capacity.

The White House acknowledged those shortages in the email and said it was working to address those issues.

___

SAN JUAN, Puerto Rico — Puerto Rico’s health secretary has revised the number of confirmed COVID-19 cases after acknowledging double counting last week.

Lorenzo González said Tuesday that the number of cases dropped to 915 from 1,298 as revisions continue. This means the U.S. territory’s coronavirus fatality rate has increased with at least 64 deaths reported. Officials note that more than 1,700 test results are pending.

Puerto Rico has the lowest per capita testing rate compared with any U.S. state, with some 11,800 people tested on the island of 3.2 million inhabitants.

González also said he expects the nearly two-month lockdown that expires May 3 will be extended to June 1, although with some modifications amid pressure from business owners. The governor is expected to make a formal announcement in upcoming days.

___

LONDON — The British government is providing funding for studies of potential vaccines against the new coronavirus, one of which will start Thursday.

Health Secretary Matt Hancock said at the government’s daily press briefing that the U.K. is at the “forefront of the global effort” to find a vaccine and will provide financial assistance for the research being conducted at Oxford University and Imperial College London.

The project at Imperial will receive 22.5 million pounds ($28 million) while Oxford’s will be granted 20 million pounds ($24.5 million). The Oxford study is slated to start with healthy volunteers on Thursday.

Hancock also said that the government will invest in manufacturing capacity in the event any of the vaccine candidates work.

However, he cautioned about the prospects of success, saying the process of vaccine development is one of “trial and error and trial again.”

Several studies of other vaccine candidates already are underway in the U.S. and China.

___

RALEIGH, N.C. — Hundreds of people frustrated with Gov. Roy Cooper’s stay-at-home order designed to blunt COVID-19 marched on Tuesday around his home, demanding that he cancel it now to unleash the state’s economy.

Carrying placards and banners and chanting, the protesters gathered in a parking lot before being escorted by Raleigh police motorcycles to walk through streets downtown, including those surrounding the Executive Mansion. The final participants in the ReopenNC crowd, while raucous at times, ultimately dispersed peaceably about three hours later.

Cooper’s current order expires April 29, but the governor has said expanded widespread testing and supplies, extensive contact tracing and slowed case and hospital rates are needed before movement and commerce restrictions can ease. Cooper told reporters later Tuesday that the state hasn’t done that yet. He said that he would release more specifics this week about the goals that must be met to loosen the controls.

“I know that many people are frustrated, anxious and eager to get back to work and school. I also know that many people want to make sure that their families are as safe as possible from this virus,” Cooper said.

___

Follow AP news coverage of the coronavirus pandemic at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak