Horror video game set in island’s martial law period gains an international following