This story is part of BBC Earth's "Best of 2016" list, our greatest hits of the year. Browse the full list.