Trump campaign official buried in mockery for saying Biden is ‘hiding’ something by not agreeing to ear inspection