This new vegan milk uses African tradition and tiger nuts to create its sweet flavor.