New standards come after deepfake apps and data leaks raised concerns among Chinese app users