Malaga have been banned from all UEFA club competitions for one season due to outstanding debts.