Millions of remote and rural residents still falling through the medical insurance net, official says