Jennifer Shasky Calvery is stepping down from her role as director of the Treasury Department’s Financial Crimes Enforcement Network, the anti-money-laundering regulator said.

She is expected to join HSBC Holdings PLC in a senior financial compliance role, a person familiar with the matter said.

Ms. Calvery will leave her role at the end...