Pro toho, kdo se dopouští nevěry, jsou nové zážitky posilujícím objevováním nových aspektů sebe sama, pátráním po částech vlastní identity a často neuvědomělou, ale dobrodružnou cestou k osobnostní proměně. A při nevěře nehledá ani tak nového partnera, ale „jinou verzi sebe sama“. Přičemž je toto hledání ovlivněno idealistickou verzí nového vztahu, se kterým si lze nezávazně hrát, idealizovat si ho, zkoušet variovat, dokud není objeven. Esther Perel píše, že většina podobných milostných románků nevydrží po konci podváděného manželství – protože ve skutečnosti šlo jen o prožívání idealistické představy sebe sama, ztraceného já, promarněných životních možností, minulých lásek, nenaplněných snů, mládí….

One of the most uncomfortable truths about an affair is that what for Partner A may be an agonizing betrayal may be transformative for Partner B. Extramarital adventures are painful and destabilizing, but they can also be liberating and empowering. Understanding both sides is crucial, whether a couple chooses to end the relationship or intends to stay together, to rebuild and revitalize. (…)

Sometimes when we seek the gaze of another, it’s not our partner we are turning away from, but the person we have become. We are not looking for another lover so much as another version of ourselves. The Mexican essayist Octavio Paz described eroticism as a “thirst for otherness.” So often, the most intoxicating “other” that people discover in an affair is not a new partner; it’s a new self.