An amendment that would legalize the use of propaganda on American audiences is being inserted into the latest defense authorization bill, BuzzFeed has learned.