A federal case against two Drug Enforcement Administration task force members was unsealed Tuesday, providing the most detailed glimpse yet in…