Our resident cartoonist on how the exorbitant costs are justified by more empty seats and an Olympic legacy to match Tim Cahill’s in the A-League