I think she is less afraid of quesadillas and more afraid of cheese. There is an actual term for a fear of cheese called "Turophobia" When she was defending her fear she said "I'm not afraid of quesadillas! They're just so... Cheesy *shivers*"