Exclusive: sister says the family is struggling to come to terms with what happened

Nine years after they were forced to flee the war in Syria, the family of a 15-year-old boy whose abuse at the hands of school bullies in the UK was captured in a viral video clip have been forced to move again.

In an interview with the Guardian, the father of the boy – who can only be referred to as Jamal – said the family left their home in Huddersfield after people who had seen the video threatened them with violence.

“We left Syria for a new future here,” he said. “We hoped this country would keep us safe, but we could not stay in Huddersfield. After the video we were threatened, my children were threatened. It was not safe. We had to leave; there was no choice.”

The footage of the playground incident at Almondbury community school in Huddersfield, which showed Jamal being pushed to the ground and having water poured on his face, was watched millions of times and attracted widespread condemnation, including from Theresa May.

Hours after the video went viral in October last year, the police interviewed a 16-year-old suspect. The teenager was set to appear before a youth court on a charge of assault. This is yet to happen.

Jamal’s father warned that other Syrian families in Huddersfield were facing persecution.

“All the Syrian families that were put into that area are struggling. They have no support and they are having similar problems to us,” he said.

“We have had to leave and others will do the same.”

Police investigate racial attack on boy at Huddersfield school Read more

Now the family are devastated at being forced to move hundreds of miles from Huddersfield to start over once more.

Farah, the eldest daughter, said: “When I first came here I just wanted to make friends and was going to be a doctor. We did not understand why this was happening. We were happy to be in a mixed place ... [A] community with lots of different people. We just wanted to have friends and get our studies at school.”

The family’s latest setback comes after many years of struggle as they made their way from war-torn Homs to the UK. They had seen friends and relatives brutally murdered and tortured under the regime of Bashar al-Assad.

In 2016, they escaped the carnage of the country’s civil war to neighbouring Lebanon, living in Al Badawi, one of 12 official refugee camps and hundreds of informal settlements, and numbered among the estimated 1.5 million Syrian refugees in Lebanon.

After months in the camp, in October of the same year, they were eventually given safe passage to Britain under a UN resettlement programme. They were one of about 550 families placed in West Yorkshire and among 130 families sent to live in the Kirklees area of Huddersfield.

Three months ago, everything changed again when the footage showing the family’s eldest son, Jamal, being allegedly assaulted was posted online.

Since then, it has emerged Jamal and Farah, the only Syrian children in the school, became targets for bullies within a month of starting there.

In the meantime, the far-right activist Tommy Robinson tried to take advantage of the incident and interviewed the 16-year-old suspect on YouTube. Tasmine Akunjee, the family’s solicitor, confirmed they were planning to take legal action against the English Defence League founder and have set up a fundraising page.

The Guardian met the family three days after they moved away from Huddersfield, in their new lounge – a sparse room decorated only with gold Arabian tea sets from their home in Syria.

For Farah, it has been devastating, and all of them are struggling to come to terms with the events of the past few months.

Shortly after the footage went viral, more footage emerged showing a young girl being physically abused at the same school. The video shows the girl being pushed towards a grass verge and her headscarf being pulled. At the end of the clip, she falls to the ground. A girl was excluded from the school over that incident.

Farah, a shy 14-year-old, speaks with a faint Yorkshire accent, confirming she was the girl in the video. She says she was bullied daily with her hijab regularly “ripped off” her head.

Her father looks at Farah, who is wearing a bright cerulean blue headscarf and talking about her lowest point when, after months of bullying, she tried to kill herself.

“No one was listening to us,” she said. “This had been happening every day. We kept being asked to make statements, they had meetings with my parents, but nothing. They would pull my scarf all the time, pull my hair, say things to me, and for Jamal it was the same, but nothing was done. I became very sad and upset and didn’t know what else to do.”

Jamal, who remained in the background for most of our visit, eventually speaks and says he no longer wants to remember what happened in Huddersfield. He hopes he and his sister will be given places at a local grammar school and they can continue their education. A fundraising page, set up for the family after the video went viral, raised more than £170,000.

“I cried myself to sleep all the time,” he said. “I don’t want to talk about it any more. When it was happening, no one was listening to us. We asked everyone for help but no one was listening. I just want to go to school again, we all want to go to school, make new friends and forget about Huddersfield.”