By John O’Reilly

On Friday, March 24th, Twin Cities IWW members gathered outside the Roseville Ford dealership to stand in solidarity with a fired union organizer from our sister union in Spain. An organizer with the National Confederation of Labor (or CNT, for its name in Spanish) was fired in retaliation for organizing in Valencia, Spain. His court date for reinstatement was set for March 27th.

A dealership manager approached our members and told them they were annoyed that we were picketing their workplace. The manager insisted that the site was union friendly and then sent out the union representative from the service workers to talk with IWW picketers. IWW member BP reports that “after some good conversation with the steward, he said he was on our side and took a large quantity of flyers – much to the dismay of the manager!” Workers from the site soon gathered and mixed with IWW picketers, impressed by the dedication of our members to their coworker in Spain’s cause.

Ford’s restructuring plan, The Way Forward, lays out a strategy of closing down plants in the US and moving them overseas to countries where the wages are lower. That’s why, as IWW member ED points out, “the Twin Cities factory shut down, taking away 2000 well payed union jobs, while production is ramping up in Spain, where labor laws are changing to make firing workers easier.” But the strategy only works as long as wages remain low in those countries. “So, by busting unions in Spain, Ford can keep outsourcing jobs, which busts unions here in the US. An injury to one is very much an injury to all,” ED adds.

The working class in the United States and globally is under attack by the international capitalists and their buddies in government. By moving labor and attacking workers organizations, the bosses try to keep us divided and fighting with each other, instead of working across national boundaries. Outsourcing only works if unions around the world are kept divided and weak. As ED points out: “Global capitalism can only be answered with global labor solidarity!”

Miembros de la IWW defienden Organizador Sindical Despedido por Ford en España – ¡La Solidaridad Hace la Fuerza!

Por John O’Reilly

El viernes, el 24 de marzo, miembros de la IWW en las Ciudades Gemelas reunieron afuera de la representación de Ford en Roseville, Minnesota, para estar en solidaridad con un organizador despedido de nuestra unión hermana en España. Le echaron a un organizador con el CNT por organizando en Valencia, España. Su fecha de corte para reintegro fue el 27 de marzo.

Un jefe de la representación se acercó a nuestros miembros y les informó que estaban enfadados que estuvimos picoteando su taller de trabajo. El jefe insistió que el sitio era pro-sindicato y mandó a un representante del sindicato de los trabajadores de servicio para hablar con los picadores. Miembro de la IWW nombrado “BP” dice que “después de alguna conversación buena con el representante, nos dijo que estaba con nosotros y tomó un gran cantidad de informes – ¡el jefe se dejó consternado!” Trabajadores del taller se agruparon por el piquete y charlaron con los sindicalistas. Se impresionaron la dedicación de nuestros miembros para la causa de su compañero en España.

El plan de restructura de Ford, “The Way Forward,” es una estrategia de cerrar fábricas en los estados Unidos y moverlos a otros países donde los salaries son más bajos. Por eso, según miembro de la IWW nombrado “ED,” se cerró la fábrica en St. Paul, eliminando 2000 puestos buen pagados y sindicados. “Esta estrategia solamente funciona si salarios se quedan bajos en otros países y Ford lucha contra sindicados para hacer eso,” él dice. Entonces, “Ford ataca sindicatos en Espana, y por eso puede seguir externalizando aquí, y por eso puede atacar sindicaos aquí en los Estados Unidos,” ED añade.

Los grandes capitalistas y sus amigos en gobierno están atacando la clase trabajadora en los estados unidos y mundialmente. Los patrones traten de dividirnos por moviendo labor y atacando organizaciones obreras. Ellos quieren que nos peleamos en vez de coordinar a través de fronteras nacionales. Externalización solamente funciona si uniones en todas partes se quedan débiles y divididos. Como ED dice, “¡solo podemos responder al capitalismo mundial con solidaridad trabajadora mundial!”