What I heard is that the power of the maiden can be in a guy but it's that he wouldn't be able to use it at all. The power of the maiden can go to anyone if they meet some sort of conditions (it's unprecedented of what it is) or if the holder before them is thinking about a certain person that's what I remember from the episode of season 3.