The mayor’s 16-year-old great-grandson, who is not being identified by name because of his age, was one of two teens arrested in a stolen car on July 17 in Cleveland.