Back in MechWarrior2 was the sole time I recall anything along the lines of deflector shields in the whole franchise? Once, yes, but that sets precedent. Perhaps these folk above managed to salvage a lostech miniaturized version of that, and are trying to make good their escape with it?