Growing up, Deborah Feldman had to wear skirts that covered her ankles and high-necked blouses made of woven fabric so they wouldn't cling to her body. She wasn't allowed to read books in English because her grandfather, with whom she lived, said they were written in an "impure language."