Glacial melt in the Himalayas will affect over 2 billion people unless we act now to cut emissions, say the Asia Society, who made this film