LONDON -- New data Thursday showed U.K. public-sector debt soared, and manufacturing output and mortgage lending fell to fresh lows, in signs of a deepening economic crisis.

Government borrowing tripled to £75.2 billion ($107.35 billion) in the first two months of 2009 compared with levels from a year ago, the Office for National Statistics said.

The...