True love is accepting someone, warts and all. Lyra might be a bit... eccentric with her emulation of the activities of "humans", whatever they are, but Bon Bon sees in her a fine mare she could spend the rest of her life with. And though Bon Bon might be a bit... abrasive at times, Lyra feels the same way.