A stream of plundered antiquities flowing out of Syria and Iraq to Western art collectors is dependent on men like Muhammad hajj Al-Hassan.

Mr. Al-Hassan, a 28-year-old Syrian, says he started to trade antiquities in 2015 after being contacted by a top official of Islamic State who sought his archaeological expertise to find Western buyers.

Later,...