Stormers coach Robbie Fleck hopes for an atmosphere akin to the Hong Kong Sevens as clash is confirmed for May 19