Amazon users may know the feeling, especially during the holiday shopping season: Overwhelmed by choices on an e-commerce platform with more than half a billion products, many people simply decide to buy one of the best-selling items appearing at the very top of the search results.

No wonder those spots are coveted. In China and elsewhere,...