I'm very proud to present you this release, another one done by only myself! However it seems I was 40 minutes late, another group has already translated the first episode Meaning my work was probably in vain ;_; (well at least not the German subs, they are unique) However be sure to check out my release, I'm pretty sure I did a good job on this one with the translation... I hope Be sure to activate English Subtitles, Japanese Subtitles are default! Also I have added German Subtitles! (Took a while to make them) Download Subtitles directly: German: https://www.mediafire.com/file/5lrpcv85my9l6w8/%5BLinguistic%5D_Gunjou_no_Magmel_Episode_01_%5BGerman%5D.ass/file English: https://www.mediafire.com/file/57d7nkzm5s6qcmu/%5BLinguistic%5D_Gunjou_no_Magmel_Episode_01_%5BEnglish%5D.ass/file