先日、惑星エクナーの古代遺跡を描く“フィービーとエクナーの心”DLCが配信された「Battleborn」（バトルボーン）ですが、予てからGearboxが存在を示唆していた将来の“Borderlands”にまつわる“Battleborn”のイースターエッグが発見され、その内容が大きな話題となっています。

今回は、このイースターエッグに関する情報をご紹介しますが、内容には“Borderlands”の強いネタバレとイースターエッグの解法が含まれますので、閲覧には十分ご注意下さい。

今回のイースターエッグは、5本のDLC作戦に登場する通常とは異なる形状のヴァレルシがモールス信号を発していることが発見されたもので、それぞれ以下のような文言を告げていることが判明しています。

参考：“フィービーとエクナーの心”に発見されたモールス信号

アティカスとスロールの反乱：Visit Prometea

トビーの友情のレイド：Children of the Vault

オスカー マイク vs バトル スクール：We are not on Pandora anymore

モンタナとデーモン ベア：Tannis is not what she seems

フィービーとエクナーの心：Do not open the Vaults

この文言を繋げると、“Visit Prometea, Children of the Vault. We are not on Pandora anymore. Tannis is not what she seems. Do not open the Vaults.”となり、「Vaultの子らよ、Prometeaへ向かえ。我々はもはやパンドラにはいない。Tannisはまるで別人のようだ。Vaultを開いてはいけない。」と読めます。

（Borderlands: The Pre-Sequelの展開を加味すると）EridianがVaultハンター達に語り掛けているように見受けられるこの文章は、先日ご紹介したGDCの“Borderlands 3”技術デモにて語られた“別の惑星”の存在と合致しており、“Borderlands 2”本編のエンディングに続く展開としても自然な流れだと言えます。

冒頭に登場する見慣れない“Prometea”は、Borderlandsユニバースにおいて重要な役割を持つ惑星Prometheaである可能性が高いと思われます。惑星Prometheaは、Borderlandsシリーズの全てが始まった惑星であり、Knoxx将軍のCrimson Lanceを擁する巨大企業Atlasが、初めてVaultとEridianの遺跡、技術を発見した場所として知られています。

何らかの異変に見舞われたと思われるTannisは、初代から登場しているお馴染みPatricia Tannisその人に違いありません。彼女は元Dahl社の天才技術者/考古学者で、シリーズの主要な通信手段であるECHOネットワークを構築し、“Vault”の鍵と封印が開くサイクルの謎を突き止めた人物としてシリーズの重要な役割を果たしていました。（※ この辺りの経緯は2015年4月に2K Japanが発行したパンドラの歴史情報に詳しい）

今のところ、このイースターエッグの内容と新作の具体的な関係は不明ながら、かつてBattlebornに“将来のBorderlandsに関するイースターエッグを盛り込むことは可能だ”と説明していたRandy Varnell氏は、公式フォーラムを通じて今回の件に言及しており、コミュニティの見事な解析と熱意を称えると共に、オーディオファイルが見事に解読されてしまったと伝えています。

GDCにて上映された“Borderlands 3”の技術デモ映像、ここに描かれた場所はパンドラではない