Berlett said the students he serves often face barriers during the college application process. Many don’t know how to navigate the bureaucratic hurdles, such as paying steep application fees. Some may be the first in their families to be going to college.