A strong aftershock sent residents fleeing from their homes as it rattled the Indonesian island of Lombok.