Boston, MA - Bruins General Manager Peter Chiarelli issued the following update today, October 24, regarding Loui Eriksson: "Loui traveled back to Boston from Buffalo by plane today (October 24) with a member of the Bruins medical staff. After an examination by team doctors in Boston, he has been diagnosed with a concussion and will be out indefinitely. The team will provide a further update on Loui's status when appropriate."