PARIS—The U.S. emissions scandal engulfing Volkswagen AG has put European rivals on the offensive, as they scramble to show their own diesel engines meet standards in Europe.

A growing backlash against diesel-powered vehicles could spell an end to the long love affair with the fuel in Europe, the region where diesel is most widely adopted and developed.

“Does...