« ID Gatineau peut exprimer ce qu’il veut bien exprimer, mais moi j’ai le droit de ne pas être d’accord, indique M. Pedneaud-Jobin. Pour moi, l’enjeu c’est l’accompagnement des entreprises et la partie administrative de ce que fait l’Office, pas les principes mêmes de la Charte de la langue française. [Cette lettre] ne reflétait certainement pas mon avis. Il n’est pas question pour moi de remettre en question les principes de la Charte. Sur la façon de l’appliquer, je serai un allié, mais remettre en question les principes du fait qu’on travaille en français à Gatineau, moi je suis en total désaccord. »