L’information que révèle le Parisien, sur une nouvelle expertise médicale réalisée à la suite du décès d’Adama Traoré l’année dernière, est en partie simplifiée. Dans son édition du 5 juillet, le quotidien cite une phrase de conclusion du rapport d’expertise en omettant la fin, pourtant essentielle.

Le 19 juillet 2016, le jeune homme de 24 ans est mort dans la cour de la gendarmerie de Persan (Val-d’Oise), peu de temps après son arrestation à l’aide d’un plaquage ventral. Une méthode policière controversée pour le risque de mort par asphyxie qu’elle pose. Consultée par Libération,cette nouvelle contre-expertise rejette l’hypothèse un temps évoquée d’une infection et retient surtout un syndrome asphyxique aigu dont la cause n’est pas précisément établie. Voici ce que conclut réellement ce rapport daté du 22 juin : «La mort de monsieur Adama Traoré est secondaire à un état asphyxique aigu, lié à la décompensation - à l’occasion d’un épisode d’effort et de stress.» Le Parisien en est resté là.

Pourtant la phrase continuait avec ces mots :«d’un état antérieur plurifactoriel associant notamment une cardiomégalie [augmentation de la taille du cœur, ndlr] et une granulomatose systémique de type sarcoïdose [maladie inflammatoire la plupart du temps bénigne]». Un «état antérieur plurifactoriel» que n’a donc pas mentionné le Parisien.

Une information pourtant cruciale. D’après un ancien chef du service de pneumologie et de réanimation de la Pitié-Salpétrière, à Paris, et expert judiciaire, «une cardiomégalie modérée ne peut pas en soi conduire à la mort, mais peut être le symptôme d’une maladie cardiaque plus grave». Et d’ajouter : «On a surtout des points d’interrogations à la lecture de cette contre-expertise.»

Quant à savoir si l’arrestation a pu provoquer la mort d’Adama Traoré, ce nouveau rapport laisse l’hypothèse ouverte en rappelant le contexte de l’interpellation, qualifié «d’épisode d’effort et de stress». Enfin, le dossier médical n’est pas clos. «Ce document est une contre-expertise anatomopathologique, pas un rapport médical définitif. Une synthèse va bientôt être réalisée à partir de tous éléments qui sont sur la table», affirme une source judiciaire.