CHICAGO—A grand jury on Tuesday indicted actor Jussie Smollett on six counts of disorderly conduct for falsely reporting a hate crime, nearly a year after similar charges were dismissed.

The grand jury indicted Mr. Smollett for making multiple false claims to police about the alleged incident.

The new charges were presented by a special...