Please add widgets to the WooCommerce Filters widget area in Appearance > Widgets