Las preposiciones son las palabras que se usan para vincular cosas como personas, objetos, tiempo y lugares dentro de una oración. Estas son pequeñas palabras como at, for, in, on y to, que, a pesar de su tamaño, pueden ser muy difíciles de usar.

Hoy describiremos siete errores comunes con preposiciones que muchos estudiantes de inglés cometen y les daremos consejos prácticos para corregirlos.

1. Arrive at vs. Arrive in vs. Arrive to

Cuando hablamos de llegar a algún lugar como una ciudad, un país u otro lugar, siempre debemos usar “arrive at”.

Ejemplos:

Equivocado: When we arrived to the stadium, the game had already started. Correcto: When we arrived at the stadium, the game had already started.

2. On/in with months and dates

Para los días y fechas en idioma inglés siempre se utiliza la preposición “on”.

Ejemplo:

It’s my birthday on June 2nd.

Sin embargo, si no estás hablando de la fecha específica, pero por ejemplo quieres resaltar el mes en que es tu cumpleaños, será correcto usar la preposición “in”.

Ejemplos:

Equivocado: My birthday is on July! Correcto: My birthday is in July!

3. Depends on

Muchos hablantes no nativos cometen errores cuando usan la palabra “depends on.” Cuando necesite describir la dependencia, siempre debe utilizar la preposición “on”.

Ejemplos:

Equivocado: It depends of when you’d like it to be done. Correcto: It depends on when you’d like it to be done.

4. at night

La gente se despierta por la mañana, va de compras por la tarde, se reúne con sus familias por la noche, las cosas suceden por la noche.

Ejemplos:

Equivocado: Claire often goes out in the night. Correcto: Claire often goes out at night.

5. for + period of time

Para describir los períodos de tiempo para los que se utiliza normalmente la preposición.

Ejemplos:

Equivocado: I’ve been working for this company since three years. Correcto: I’ve been working for this company for three years.

También puedes utilizar “since” para describir la hora específica:

Ejemplos:

I have lived in Boston since March. We have not talked since our last meeting.

6. married to

Si queremos describir el estado civil de alguien, será correcto decir que una persona está casada con otra.

Ejemplos:

Equivocado: John is married with Katy. Correcto: John is married to Katy.

Además, si la gente tiene planes de casarse, se usará la preposición “to”:

My friend Peter is getting married to Jane next month.

Sin embargo, al casarte con alguien se usa:

Wendy is marrying her fitness coach.

7. Ask + preposition

Otra pregunta difícil para los no nativos es si usar la preposición entre “ask” y la mención de la persona a la que se refiere el verbo.

Ejemplos:

Equivocado: I asked to Tom to get this done.

Correcto: I asked Tom to get this done.

Verás: “to” se usa antes del verbo, no después de “ask”.