Persado Inc. has raised another $21 million for software that aims to replace copywriters with computers, in another demonstration of the power of machines to solve problems that used to be the sole domain of humans.

The Series B round was led by StarVest Partners and includes Citi Ventures and American Express Ventures, the venture arms of two Persado customers, along with current investor Bain Capital Ventures.

Persado...