Smith had initially been charged on Oct. 1 with institutional sexual assault, corruption of minors, unlawful contact with a minor and child endangerment after an investigation discovered that she was having a 5-month relationship with a 16-year-old boy who was one of her students at Hamburg High School, detectives said.