Sri Lanka's navy tried to rescue the mammal, which is thought to have been caught in a current.