Schools struggled to balance the tension between high expectations and the need for flexibility, a challenge that will likely continue next school year.