​10h30.

Par notre envoyé spécial Frédéric Autran. Brusque montée de tension dans le quartier Monumental, au croisement des rues Sardenya et Diputacio, après la fermeture, à quelques dizaines de mètres, du bureau de vote de Ramon Llull. Des agents de la Guardia Civil, la police nationale, ont pénétré dans le bureau et se sont violemment emparés des urnes, qu'ils ont placé dans leurs fourgonnettes.

Des dizaines de manifestants se sont assis par terre pour empêcher le départ des véhicules. «Ils se sont approchés, ils nous ont d'abord donné des coups de pieds. Comme nous ne bougions pas, ils ont poussé avec leur bouclier. Puis sont arrivés les coups de matraque et, enfin, les tirs de projectiles en caoutchouc», raconte Manuel Condeminas, 48 ans. En face, pendant que les agents de la Guardia Civil en tenue anti-émeutes se repliaient, quelques personnes leur ont jeté des projectiles (parapluies, sacs poubelle, barrière métallique), s'attirant les critiques de la majorité des manifestants plaidant pour une résistance pacifique.

Manuel a été légèrement blessé à la jambe droite par un coup de pied. Un homme a été plus gravement touché à la tête, vraisemblablement par un coup de matraque. Pour lui, «par ses actions, la garde civile ne fait seulement pas du mal aux manifestants ou à la Catalogne. Elle fait du mal à toute l'Espagne, en montrant au monde entier un visage aussi déplorable». (Photo Frédéric Autran)

De notre envoyé spécial François Musseau. Ecole Fort Pienc, en face de la gare routière del Norte. 13h. Devant cette vaste école de style moderne, la file d'attente est immense, comme lors d'un concert de rock-star. La plupart des personnes proviennent des collèges environnants, où il a été impossible de voter, comme le « Ramon Llull», pris d'assaut par la police nationale. Victor, un ingénieur informatique, a les larmes aux yeux : «Moi je ne suis pas séparatiste, mais empêcher les gens de voter en employant la force, c'est digne d'une dictature tropicale. Quel langage de brutes!». Malgré la colère, la patience et la fermeté caractérisent les votants. Jaume et Lisabet, un couple de retraités, ont pris leur mal en patience : «Nous avons connu l'époque de Franco. Cela un air de déjà-vu».

A côté, un volontaire crie dans un haut-parleur : «Tous les téléphones en mode avion, s'il vous plait !». Pourquoi? Pour ne pas affaiblir le signal de wifi-fi grâce auquel fonctionne la page web permettant d'enregistrer les suffrages à l'intérieur du collège.