Juliet Jacques charts the progress of her gender reassignment process. This column was longlisted for the Orwell Prize 2011 in the Blogs category