Issues such as Taiwan, North Korea and the South China Sea may still present hurdles, but the summit between the US and Chinese presidents had both symbolic and tangible successes