Q escapes My Little Pony and rejoins the Continuum