The racist implication of telling four women of color — three of whom were born in the United States — to “go back” to where they came has sent waves throughout the capital, and lawmakers, albeit mostly Democrats, have called the tweets racist and unacceptable.