Former New York Times Co. Chief Executive Janet Robinson received a total payout of nearly $24 million after she left the newspaper publisher at the end of last year, according to a regulatory filing on Friday.