Polishing Randr KCM a bit

Inspired by Alex work on display configuration in KDE, I gave the Randr KCM some love. There is still work to do: I believe it could be vastly simplified (Alex has a plan for that!) but at least I find it a bit more pleasant to use now.

Here is an annotated screenshot of the changes:



