With the 2588 Days Graduation concert going on at Toyota Stadium in Nagoya right now, Matsui Rena will be soon graduating from SKE48. Her journey from being a usual high school girl in Toyohashi, all the way to becoming one of the biggest and most popular idols in the country has been a tremendous one. Her contributions to the group is truly innumerable. And she has now become a role model for both members and all the youngsters alike.

For the girls, it is definitely true that SKE48 is not at all their final goal. It is a stepping stone to move towards their next dream. As Matsui Rena graduates from SKE48 and moves on towards her dream of becoming a role performer, we now look back at her journey as a first gen member of SKE48, in her own words, and also of her comrades.

For all the efforts and hard work she has put in, during these 2588 days as a member of SKE48, and shortly, of Nogizaka46 as well, just for the sake of her group and for her fans, we can only keep supporting her as she walks in a new path towards making her dream come true.

We present you “2588 Days – Documentary of Matsui Rena” from the DVD Bonus of SKE48’s 18th Single.

Download soft subs here: Part 1 / Part 2

DailyMotion streams:



[AIDOL] 2588-Days-Documentary-of-Matsui-Rena… oleh AIDOL_KKS

^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion

(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)



[AIDOL] 2588-Days-Documentary-of-Matsui-Rena… oleh AIDOL_KKS

^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion

(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff

Translator: Hayate

Timer: Bakate

Typeset: Coyote

QC: Mayuyu