MUMBAI—A weakening currency is increasingly weighing on what had been seen as one of the last bright spots in emerging markets: India.

The rupee is down almost 4% this year, flirting with an all-time low against the U.S. dollar and making it one of the worst performers among the major emerging-market currencies this year.

This is inflaming...