Drills in the South and East China seas and in waters off India seek to pressure China to take firmer action against Pyongyang