With TV ratings not being as important as they once was does this mean that airing movies on Toonami is now an option again?

Not likely. Beyond ratings, movies are not a good investment as compared to shows. You have to pay more to run them fewer times.