Philippe Auribeau — Responsable de la gamme

Philippe est un fan de Glorantha et de RuneQuest depuis de longues années. Auteur et chef de projet expérimenté (L’Appel de Cthulhu, Les Lames du Cardinal, L’Empire des Cerisiers), il est aussi très impliqué dans le milieu associatif de notre loisir (Les Chimériades). Philippe est aussi romancier à ses heures perdues (L’Héritage de Richelieu) !

Morgane Munns — Coordinatrice de la traduction

Morgane est la cheffe d’orchestre qui mène à la baguette nos vaillants traducteurs ! Traductrice et correctrice de métier, déjà responsable des traductions des gammes Mindjammer et La Chute de DELTA GREEN, Morgane se lance dans l’exploration de la Passe du Dragon.

Jean-Christophe Cubertafon — Traducteur et auteur

Glorantha colle littéralement à la peau de Jean-Christophe ! Fan inconditionnel de l’univers et traducteur émérite (Fate, Mindjammer, La Chute de DELTA GREEN…), Jean-Christophe travaille aussi directement en VO avec Chaosium et écume de nombreuses conventions européennes.

Kristoff Valla — Traducteur et auteur

Collectionneur compulsif de tout ce qui traite de Glorantha, Kristoff est notre chaman breton ! Auteur et traducteur expérimenté (Qin, Kuro, H&D, Yggdrasill, Kult, Z-Corps, Cthulhu…), Kristoff est aussi romancier (Kath, Cœur de jade…).

Pierre Coppet — Auteur

Pierre est lui aussi un Gloranthien convaincu et un auteur prolifique (Agone, Trinités, Capharnaüm, Chroniques des Féals, Venzia, Guildes, Ecryme, Bitume…). Collaborateur de longue date du Studio Deadcrows, Pierre retourne avec délectation dans l’univers de Greg Stafford.

Joann Sfar — Illustrateur du coffret

Joann est un des auteurs de BD les plus connus et les plus talentueux de sa génération. Mais il est aussi réalisateur, scénariste, romancier ! C’est également un rôliste et un très grand fan de RuneQuest ! Il y a justement une interview de lui dans le dernier geek magazine où il raconte tout le bien qu’il pense de Runequest et Glorantha.

C’est avec une extrême gentillesse qu’il a accepté de réaliser l’illustration de couverture du coffret de la version française !

Emmanuel "Kahouet" Bouley — Illustrateur intérieur

Kahouet est un artiste polyvalent, rôliste, fan de toute forme de jeu et d’univers fantastique. Il a déjà illustré de nombreux JdR (Capharnaüm, Venzia, Tecumah Gulch, Monster of the Week, Terres suspendues…) et retourne dans l’univers qu’il avait exploré lors de son adolescence.

Olivier "Akae" Sanfilippo — Cartographe

Akae est illustrateur indépendant dans le milieu de l'édition, rôliste chevronné et auteur de JdR (L'Empire des Cerisiers). Il a illustré et réalisé des cartes pour de nombreux jeux de rôle (Capharnaüm, Cthulhu, 7ème Mer, Meute, Esteren, INS/MV, etc.). Olivier travaille directement avec Chaosium sur la VO de RuneQuest et avec le Studio Deadcrows pour retoucher ses cartes afin de les améliorer et les adapter à la version française.

Sarah Newton — Conseils

Sarah est une bible vivante du JdR, une autrice reconnue ayant créé plusieurs univers très forts (Mindjammer, Chronicles of Future Earth…) et a collaboré sur de nombreux projets. Elle fait notamment partie de l’équipe des auteurs Chaosium sur la gamme RuneQuest. Parfaitement bilingue, Sarah a accepté de nous conseiller pour la réalisation de cette version française.

Stephan Barat – Gérant et responsable production

Stephan est l’homme qui veille au grain et qui fait rentrer des ronds dans des carrés. Rôliste passionné et amateur de beaux livres, il gère tous les aspects financiers et logistiques du projet.

François Cedelle – Directeur éditorial

François est directeur éditorial, auteur et chef de projet sur plusieurs gammes (Capharnaüm, Monster of the Week, COPS, etc.). Ancien meneur de RuneQuest et joueur de Hero Wars, il est à l’origine du projet au Studio Deadcrows. Il veille aux côtés de Stephan au bon déroulement global du projet.

Et nous tenons à citer tous les autres qui triment et nous aident dans l’ombre : Florian, Gaspard, Antoine, Joffrey, Mehdi, 7Tigers et tous les participants du RuneQuest Tour !

We are all us !