Egypt’s long unbeaten run at Africa Cup of Nations finals goes on, but they were fortunate to beat Burkina Faso on penalties after the underdogs dominated but could not find an extra-time winner