En 1962, Max Aub intentó establecer una genealogía cultural como legado de su obra a favor de los escritores más jóvenes de las Españas del interior. Se trata de unas A-ub-finidades s-electivas, avant la lettre al modo de la ansiedad de la influencia de Harold Bloom, por las que el escritor desplazado asumía compromisos ético-literarios con otros exiliados y, en particular, Albert Camus, más allá de las polémicas existencialistas. Y dentro de contextos de exilios, en particular con los campos de concentración de franceses, que pueden ser leídos como alegorías para cualquier pandemia