Supermarket giants ParknShop and Wellcome are keeping prices artificially high by pressuring suppliers not to sell to rivals who undercut them, the Consumer Council says.