A reader points to the H&R Block Canada privacy policy, which includes the following gem for Canadians handing over their personal tax information:

Due to H&R US's location in the United States, and in instances where your personal information is processed or stored by another affiliate or service provider in the United States, courts or law enforcement or regulatory agencies may be able to obtain disclosure of your personal information under the laws of the United States.