Das Medienecho auf Merkels Kritik ist riesig. In Washington stellen sich viele US-Kommentatoren hinter die Kanzlerin. Die „New York Times“ spricht von "tektonischer Verschiebung" in den transatlantischen Beziehungen.

Anzeige

„Die Zeiten, in denen wir uns auf andere völlig verlassen konnten, die sind ein Stück vorbei“, erklärte Bundeskanzlerin Angela Merkel am Sonntag mit Blick auf US-Präsident Donald Trump entschlossen. Europas Presse sieht nun Chancen und Risiken. Der „Bruch von München“ zeige, dass Merkel sich für eine Kehrtwende entschieden hat, so die italienische Zeitung „Corriere della Sera“. Sie setze den „starken Männern“ etwas dagegen. Die britische „Times“ mahnt jedoch, sie erscheine außerordentlich unsensibel gegenüber Amerikas seit Langem anhaltenden Eintreten für die Verteidigung Europas.

„Corriere della Sera“, Italien: Merkel stellt „starken Männern“ etwas entgegen

„Merkel richtet … die Aufmerksamkeit auf Europa, auf die Notwendigkeit, sich nicht alleine durch diese Welt der Unordnung zu bewegen, sondern die westlichen Werte zu verteidigen. … Sie hat die Europäer aufgefordert, … an den gemeinsamen Werten festzuhalten, die Trump ihrer Ansicht nach gerade fallen lässt. …“

Anzeige

„Der ‚Bruch von München‘ war gestern vorherrschendes Thema in der Diskussion der politischen Welt. … Und allgemein wurde er so interpretiert, dass Merkel sich für eine Kehrtwende entschieden hat, weil sie nach der Wahl von Emmanuel Macron in Frankreich überzeugt ist, dass Europa die Kraft hat, Trump etwas entgegenzusetzen und den Brexit über die Bühne zu bringen.“

„Aber es gibt auch andere Gründe dafür, nicht zuletzt die Erfordernis, sich im Wahlkampf vor den Wahlen Ende September in Deutschland als Anführerin zu präsentieren, die sich den ‚starken Männern‘ dieser Zeit (neben Trump auch Putin und Erdogan) entgegenstellt. Und die nicht nur den sozialdemokratischen Gegnern die alleinige Kritik am Weißen Haus überlässt.“

„The Times“, Großbritannien: Merkel sorgt für Risse in der Nato

Anzeige

„Indem sie nahelegt, dass die USA kein zuverlässiger Verbündeter mehr sind, verschärft sie temporäre Differenzen und ignoriert zugleich die reale und seit Langem bestehende Kritik der USA (die auch Barack Obama äußerte), dass Europa nicht genug zur Finanzierung der Nato beiträgt. Und sie erscheint außerordentlich unsensibel gegenüber Amerikas seit Langem anhaltendem Eintreten für die Verteidigung Europas und der Hilfe, die es ihrem eigenen Land beim Wiederauferstehen aus den Ruinen des Zweiten Weltkriegs leistete.“

„Zudem enthalten Merkels Anmerkungen einen weiteren Fehler. Indem sie Großbritannien in Verbindung bringt mit den USA als einem Verbündeten, mit dem Europa nicht länger rechnen kann, verfehlt sie den Kontext. Großbritannien hat nicht die Absicht, die Nato zu verlassen. Tatsächlich haben Premierministerin Theresa May und ihre Minister wiederholt erklärt, dass sie sich der Verteidigung Europas umso mehr verpflichtet fühlen, während sie den Austritt aus der EU anstreben. … Merkels Äußerungen sorgen – selbst wenn das nicht beabsichtigt ist – für Risse in der Nato-Struktur. Der einzige Politiker, der darüber glücklich ist, wird Wladimir Putin sein.“

„El País“, Spanien: Merkel spricht Klartext

Anzeige

„Die Worte Angela Merkels nach den Gipfeln der Nato und der G 7 … dürfen weder als einfacher Ausdruck der Frustration bezüglich der ausgebliebenen Ergebnisse bei den Treffen in Brüssel und Taormina noch als politischer Wutanfall … betrachtet werden. Sie sind stattdessen eine ernsthafte Warnung vor den Rissen in den transatlantischen Beziehungen, die seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs das Fundament des Fortschritts und der Sicherheit in Europa bildeten. Die deutsche Kanzlerin hat gut daran getan, Klartext zu sprechen. Es ist notwendig, sich der Realität zu stellen: Europa ist heute weit weniger wichtig als noch vor fünf Monaten.“

„De Telegraaf“, Niederlande: Deutschland übernimmt moralische Führung Europas

„Angela Merkels Äußerung, wonach es nicht mehr selbstverständlich sei, dass Europa sich auf die USA verlassen kann, sollte nicht unterschätzt werden. Man muss zwar noch ihre Wiederwahl im September abwarten, aber danach dürfte bei der Vertiefung der europäischen Zusammenarbeit Vollgas gegeben werden. Was die Wiederbelebung der Achse Frankreich/Deutschland vor allem so interessant macht, ist das Abhaken der USA unter Donald Trump als wichtigen Bündnispartner und Großbritanniens als EU-Mitglied.“

„Der abnehmende angelsächsische Einfluss treibt Kontinentaleuropa enger zusammen. Nun dürfte die Debatte über eine stärkere Zusammenarbeit bei der Verteidigung entbrennen. Das ist etwas, was Frankreich und Deutschland gern wollen, wovon sie aber stets durch die Briten abgehalten wurden. Jetzt, wo London sich (aus der EU) zurückzieht, dürfte das kein Hindernis mehr sein. Die Bedeutung der Nato, in der Trump das Zepter schwingt, wird durch mehr europäisches Zusammenwirken beschnitten. Mit der Abkoppelung von den USA und Großbritannien wird Deutschland zur Übernahme der moralischen Führung Europas gedrängt.“

„Die Presse“, Österreich: Merkel kann Trump nicht zähmen

„In all den Jahren hatte die ewig Unterschätzte große Machos der Weltpolitik gezähmt – Silvio Berlusconi zum Beispiel. Für Trump legte sie sich wie so oft eine Politik der kleinen Schritte zurecht: Ein IWF-Frauenfonds mit Ivanka Trump hier, ein duales Ausbildungsprojekt dort. Klein-Klein im Merkel-Tempo, bis das Gegenüber eingelullt ist …“

„Dass Trump die deutsche Handelspolitik jedoch pauschal als ‚bad, very bad‘ gegeißelt haben soll, dass Strafzölle nicht vom Tisch sind, dass er Merkel und ihre Nato-Kollegen wie Schulkinder belehrt, sie schuldeten den USA viel Geld: Das alles ist Beleg, dass die Kanzlerin den Mann mit der blonden Mähne nicht zähmen kann.“

Anzeige

„NZZ“, Schweiz: Dank Trump sieht Europas Politikerelite eine neue Chance

„Abgesehen vom Wahlkampf, hat Merkels Satz („Die Zeiten, in denen wir uns auf andere völlig verlassen konnten, die sind ein Stück vorbei“) aber noch einen zweiten, ernsteren Hintergrund. Es gehört zum Standardrepertoire europäischer Politik, Krisen zur Vertiefung des europäischen Einigungsprozesses zu nutzen. Dieser ist mit der Finanzkrise und der Flüchtlingskrise ins Stocken geraten.“

„Mit der Wahl des unbeliebten, isolationistischen, nie mit EU-feindlichen Sprüchen geizenden Provokateurs Trump zum amerikanischen Präsidenten sieht Europas Politikerelite nun eine neue Chance gekommen. Sie stellt Trump als Herausforderung dar, auf welche die Europäische Union entschlossen reagieren muss. Natürlich hat dies nach dem gewohnten Muster auszufallen – indem die Mitglieder ihre nationalen Differenzen überbrücken und näher zusammenrücken. … Ob sich die Wähler vom gekünstelten Ausspielen von transatlantischen Beziehungen gegen europäische Integration überzeugen lassen, ist aber keineswegs gewiss.“

„Hospadarske noviny“, Tschechien: Nicht alle so europäisch gesinnt

„Ein Bierzelt ist nicht gerade der ideale Ort, um grundsätzliche Änderungen in der Außenpolitik zu verkünden – aber warum nicht? Zu einer wilden Zeit passt ein wildes Umfeld. ‚Wir Europäer müssen unser Schicksal wirklich in unsere eigene Hand nehmen‘, erklärte Bundeskanzlerin Angela Merkel am Sonntag in München auf einer Veranstaltung der CDU-Schwesterpartei CSU. …“

„Doch findet sich in Tschechien ein Politiker mit Autorität und Selbstvertrauen, der diese neue Realität anerkennt und das ganze Land zum Chorus ‚Wir Europäer‘ bewegen kann? Denn wir sollten nicht so tun, als ob es uns nichts angeht. Unser Land hat keine Alternative, als mit der EU zur gemeinsamen Verteidigung der Freiheit zusammenzurücken.“

„Duma“, Bulgarien: Merkel appelliert an alle Wähler

„Wir dürfen nicht vergessen, dass (Bundeskanzlerin Angela) Merkel ihre Äußerung auf einem Wahltreffen mit dem Koalitionspartner CSU machte, der in letzter Zeit ein aktiver Kritiker ist, der kategorischere und härtere Positionen von ihr (Merkel) verlangt. Andererseits appellierte die Bundeskanzlerin an alle Wähler …, dass Europa in diesen derart stürmischen Zeiten seine Sicherheit alleine gewährleisten muss und kann – außerhalb des Rahmens der Nato. Das starke europäische Land Deutschland, ebenso wie ganz Europa, kann sich nicht ewig auf den Militärschild der Allianz verlassen. Wir wissen ja, dass gerade Berlin einer der wichtigsten Befürworter der Idee zur Schaffung einer gesamteuropäischen Armee ist.“

Anzeige

„Nepszava“, Ungarn: Merkel nimmt das Ruder in die Hand

„Die Kanzlerin wartete nicht bis zur Bundestagswahl im September. Die äußerst ermutigenden Umfragewerte für die CDU ließen es ihr angebracht erscheinen, das Ruder in die Hand zu nehmen. Europa ist nämlich zu schwach, um in der Weltpolitik als Rivale der USA aufzutreten. Doch wenn es gelingt, die Europäische Union in Ordnung zu bringen, und wenn auch die Euro-Zone wieder zu sich findet, dann wäre das gemeinsame Europa zu mehr fähig, als es heute ist.“