A letter from Shikaco to Hanayo

To Hanayo,

Hello! I’m Shikaco.

It’s been really hot lately! Are you doing okay in this heat?

How’s your appetite? Have you been eating your rice well?

Are you living your days happily, everyday?

There’s just too much I want to ask you, there’s no way I can stop… (lol)

Ever since we met, Spring, Summer, Autumn & Winter… I realized that no matter the season, we’ve always been together.

[Donna Toki mo Zutto] Really, I have always felt Hanayo’s presence.

But even if so, there are times I would think…

“If we didn’t meet, what would the present me be like?”

I thought about it seriously & this time, words like it’d be painful~ or it’d be lonely~

These kind of negative feelings that I’d normally think of didn’t pop into my head for some reason. All I got was “Nothing”.

But even if so, now, naturally, are happy & important days.

Hanayo?

To give me such memories in my life,

I really really am very grateful.

Feelings of “Thank you” I keep thinking, every single day…

Yes! Just like [Sore wa Bokutachi no Kiseki] that song…

It’s important to spend what limited time we have happily!

To continuously move forward, surely.

From here on, please still take care of me! I love you the most!!

Jkjk!! Ah~ ~! How embarrassing!!

If there’s another chance, I’ll write to you again.

Hopefully by then, I will be able to become more honest.

From Kubo Yurika





Read the rest of the letters here.

