================

===DISCLAIMER===

================

All the Echoes stuff is just a fantranslation. All of these are the ones based on the ingame lines I found, but I might have missed some along the way. I'll be doing my best to be as accurate as possible without being too literal but I'm not 100% fluent so these will not be perfect. Please try to link the paste instead of just reposting since I might always go back and fix stuff.

================

================

Faye

Ch 1

Alm, are you getting used to all the fighting? Yeah...Alm was brave even back in the day...remember? You defeated those soldiers that were harrassing us. When you came to help...you were like a prince, Alm. Ufufufu, don't be embarraseed. It's the truth. Back then...even before back then you were always my prince.

Ch 3

Hey Alm, I heard that you fought with Celica? It can't be helped. You two haven't seen each other in years. It makes sense Celica doesn't know how you feel. I think I know how you think, Alm. Hmmm...no, it's not about knowing. Alm's thoughts are my thoughts. I won't disobey you Alm. Just say one word (and I'll obey). So, is it okay if I continue to stay by your side, right?

Ch 5 (can access this after Ch 5 also)