this episode broke my heart in more ways than one