CONCORD, N. H.—In a stairwell behind the stage as Republican presidential candidate Donald Trump spoke at a packed rally recently, campaign manager Corey R. Lewandowski lashed out at his New Hampshire state director.

“My boss is working 20-hour days; you’re not,” Mr. Lewandowski said. “You’re not meeting any of your metrics with the primary three weeks away.”

In...