An excerpt from Art, Global Maoism and the Chinese Cultural Revolution, edited by Jacopo Galimberti, Noemi de Haro García and Victoria H. F. Scott, explores the contradictions inherent in the global spread of China’s 20th century political doctrine