Lawyer says charges against porn actress Stormy Daniels have been dismissed following arrest at Ohio strip club