If President Donald Trump's proposed tariffs on Mexican products go through, Chipotle burritos could get a little more expensive.