The 34-year-old would-be actor is charged in the shooting deaths of two homeless men, is wanted for allegedly murdering a hair stylist and is suspected in a fourth killing, police said.