Reese Witherspoon celebrates New Year’s Eve at Emmys after being ‘done’ with 2020