Его первый фэнтези роман «Warrior of the Altaii» рассматривался для издания в 1977 году, известным книжным редактором Джимом Бином. По сюжету Вульфгару, воину народа Алтайи, приходится сражаться с королевами-близнецами, военачальниками, пророками и магией в надежде защитить свой народ и обеспечить его будущее.

Warrior of the Altaii вышел спустя 12 лет после смерти Роберта Джордана. 8 октября 2019 года

Warrior of the Altaii вышел спустя 12 лет после смерти Роберта Джордана. 8 октября 2019 года

Однако роман был отклонен. Джордан пожаловался владельцу местного книжного магазина, тот свел его с Харриет МакДугал, местным редактором, которая работала с Бином и другим известным редактором — Томом Доэрти ( будущий основатель Tor Books). МакДугал поняла, почему роман «Warrior of the Altaii» не продался, но, вместо того, чтобы предложить его переписать , она попросила у Джеймса что-нибудь еще.

Оригинальные названия книг Джордана, о знаменитом варваре-киммерийце, мало что могут сказать русскоязычным читателям: «Conan the Invincible»( 1982), «Conan the Defender» ( 1982) «Conan the Unconquered» (1983), «Conan the Triumphant» ( 1983) «Conan the Magnificent» ( 1984) , «Conan the Victorious»( 1984). Стараниями наших переводчиков эти книги обрели совершенно иные названия, в большинстве из них и вовсе нет имени главного героя. Таким образом появились: «Чёрный камень Аманара», «Тень Властелина - Конан Заступник», «Сердце Хаоса», «Тайна врат Аль-Киира», «Конан и огненный зверь», и «Ловушка для демона».