A celebration broke out at a California nursing home after a worker was told she was one of the Powerball winners — but it turned out to be a prank, relatives said Thursday.