The group Better Together says the county has too many municipal courts to govern, and many of them seem to be little more than revenue centers taxing the region’s poorest residents.