Le medley des titres phares du groupe Daft Punk, interprété par l'armée française en conclusion du défilé militaire du 14 juillet, a clairement tapé dans l'œil du président Trump, lors de sa visite en France à l'occasion de la fête nationale. «C'était l'une des plus belles parades que j'aie jamais vues. En fait, nous devrions en avoir une similaire sur Pennsylvania Avenue (à Washington, NDLR)», raconte le chef d'État américain dans une longue interview publiée par le New York Times . Et le plus appréciable selon Trump, c'est que le défilé n'a duré «que deux heures», évitant aux participants de «devenir dingues» à cause de «l'envie de s'enfuir» Un entretien qui fait un pendant américain à celle, publiée dès le 15 juillet par le JDD, et intitulée «Macron: ce que j'ai dit à Trump». La confrontation de ces deux visions d'une même rencontre permet de comparer ce qu'a voulu dire le président français et ce qu'a compris son homologue d'outre-Atlantique. Le contraste entre les deux visions et certains détails relevés par Trump sont parfois frappants.

Tout d'abord, le contexte de l'invitation lancée par l'Élysée. Entre la France et les États-Unis, les relations ne sont pas au beau fixe depuis que l'Administration Trump a refusé de souscrire aux accords de Paris, dans le cadre de la COP 21. Si l'on en croit Donald Trump, l'affaire est close. S'il juge cet accord «tout à fait inéquitable», et promet que «ceux qui l'aiment ont adoré le voir sortir» de la COP 21, Trump assure que Paris a passé l'éponge. «Quand Macron m'a demandé, je lui ai répondu: “crois-tu que ce soit une bonne chose pour moi de venir à Paris? Je viens de mettre fin aux accords de Paris la semaine passée. Est-ce une bonne chose?” Lui m'a répondu: “Ils t'adorent en France”. J'ai répliqué: “D'accord, je ne voudrais pas que ça puisse te nuire”», raconte Trump.

Macron et la passion de la poignée de main virile

Pourtant dans le JDD, Macron rapporte des échanges d'une toute autre teneur. «Donald Trump m'a écouté. Il a compris le sens de ma démarche, notamment le lien qui existe entre le réchauffement climatique et le terrorisme. Il m'a dit qu'il allait essayer de trouver une solution dans les prochains mois», a assuré Emmanuel Macron auprès du JDD, avant d'ajouter: «C'est important de maintenir le dialogue pour que les États-Unis puissent à terme réintégrer le champ de l'action contre le réchauffement climatique». Visiblement le message n'est pas tout à fait bien passé, puisque Trump répète dans le New York Times sa volonté de suivre le modèle de la Russie, la Chine ou l'Inde, qui ont drastiquement baissé leurs standards écologiques: «Je veux faire comme tous les autres. Pourquoi ne pourrais-je pas?»

«L'un des objectifs de cette visite, c'était de donner aux Américains et au reste du monde une image plus forte de la France et de Paris», a encore expliqué Emmanuel Macron dans le JDD. Sur ce point, l'opération semble en partie réussie. On l'a vu, le défilé, avec «ses 200 avions de chasse» et sa «centaine de milliers d'uniformes» a fait son petit effet. L'attitude d'amitié virile adoptée par le président aussi, semble-t-il: «J'ai une bonne relation avec lui, c'est un super gars, (…) intelligent. Fort», considère d'abord Donald Trump. Avant d'en venir aux poignées de mains insistantes que lui adresse régulièrement Macron. «Il adore me tenir la main. Les gens ne réalisent pas à quel point il adore me tenir la main. Et c'est une bonne chose tant que ça en reste là», relève le locataire de la Maison-Blanche.

Les frasques de Napoléon

Pour ce qui est de l'image de l'histoire de France, la démonstration s'est poursuivie avec une visite du tombeau de Napoléon, aux Invalides. Mais ce ne sont pas les réalisations grandioses de l'Empereur qui semblent avoir marqué Donald Trump. «Bon, Napoléon a un peu mal fini. Mais j'ai posé la question au président. Et il m'a dit: “non, non, non”. Ce qu'a fait Napoléon est incroyable. Il a dessiné Paris. Le tracé des rues, son fonctionnement, l'alignement. Et il a fait tellement de choses au-delà de ça. Et son problème est qu'il n'a pas pu aller jusqu'en Russie ce soir-là parce qu'il avait des activités extraconjugales, et ils sont morts de froid. Combien de fois la Russie a-t-elle été sauvée par son climat?», interroge encore l'homme d'affaires, avant de se lancer dans un comparatif avec… Adolf Hitler.

La dernière interprétation hasardeuse de la visite relève plutôt du contexte. Pour ne rien négliger des atouts de la capitale, l'Élysée a choisi d'inviter le couple Trump à dîner au restaurant de la tour Eiffel. Et le président américain semble avoir interprété l'afflux touristique constant qui marque le monument comme un hommage personnel. «Nous avons dîné à la tour Eiffel, et à voir les pieds du monument, on aurait dit qu'il s'agissait de la plus grande célébration de l'histoire du monument! Je veux dire, il y avait des milliers et des milliers de gens présents, parce qu'ils avaient entendu que nous avions un dîner», croit-il savoir. Gageons qu'en matière de «grande célébration», Donald Trump n'a pas eu vent du concert historique du 14 juillet 2000 donné par Johnny Halliday au pied de la tour Eiffel, et qui avait ameuté près d'un million de Français.