The hawk has a hood.

When the hawk is not wearing the hood, it needs to be carried and protected from getting squashed.

Thus; a hood case. Both hoods are the same size so it fits either one