The cargo ship Rena has split in half after seas of up to 6m battered the vessel overnight.