Can Hooters survive middle age?

At age 30 - ancient in the restaurant business - Hooters is out to reinvent itself as something oh-so-slightly less likely to make you - or your significant other - blush.