LOS ANGELES—Hollywood’s most important movies are posting big numbers this summer—in all the wrong places.

American moviegoers are losing interest in some of Hollywood’s biggest franchises, depriving studios of their most profitable ticket sales even as international audiences in some foreign markets keep showing up.

“Transformers: The Last...