The retailer is the latest company, along with Delta Air Lines and Sears, to report the cyberattack last fall against a third-party operator of its chat services. Best Buy says a "small fraction" of its online customer population may have been affected, whether or not chat services were used.