The National Enquirer’s parent company, American Media Inc., has said the tabloid’s plentiful and positive coverage of President Donald Trump has been good for business.

If so, it hasn’t been enough to boost the company’s overall performance.

Nonpublic AMI financial reports reviewed by The Wall Street Journal reveal a company with ballooning...