Faut-il arrêter les soins d'une jeune fille de 14 ans ? La communauté médicale l'estime condamnée, mais la famille s'y oppose. Le Conseil d'Etat doit se prononcer alors que la jeune fille est dans un état végétatif depuis le début de l'été à Nancy où elle est hospitalisée. Elle souffre d'une maladie neuro-musculaire.

"C'est comme si j'autorisais un crime". Autour d'une table, les parents et les médecins sont assis à quelques centimètres les uns des autres. Sans jamais élever la voix ni se couper la parole, ils s'adressent tour à tour aux trois juges. La mère de la jeune Inès ne se résout pas à la laisser partir. "Ma fille m'appartient. Si j'autorisais qu'on la débranche c'est comme si j'autorisais un crime", dit-elle alors que les parents sont persuadés que leur fille leur répond par petit geste. Pour les médecins, il s'agit seulement de réflexes.

Un état irréversible. Les différents rapports sont très clairs : l'état de la jeune fille est irréversible, mais pour la mère "il n'est pas certain qu'Inès ne puisse pas se réveiller, ce n'est pas une certitude". Son père, sa sœur, son frère y sont opposés également. "On ne peut pas passer outre l'accord des parents", disent-ils. Pour le Conseil d'Etat la question est en effet de savoir si la justice peut se substituer à l'autorité parentale. Le tribunal administratif de Nancy a répondu oui, il autorise l'équipe médicale à ne plus maintenir la jeune fille en vie. Les parents ont donc saisi le Conseil d'Etat en référé. Il devrait rendre sa décision dans les 48 heures.