Former government officials walk a fine line when they offer constructive criticism of their successors without sounding like pedantic know-it-alls.

Former Federal Reserve Chief Paul Volcker, who serves on President Obama's Economic Recovery Advisory Board, has tried to strike that balance in his critiques of the Fed’s financial rescue effort and subsequent proposals to overhaul financial regulation.

But...