The two European titans will meet at the quarter-final stage, Leicester face Atlético Madrid, Borussia Dortmund face Monaco and Juventus play Barcelona in a repeat of the 2015 final