Louisville man accused of shooting juvenile in the face; grandfather says it was an accident