Number of newborns last year – the highest total since 2000 – shows two-child policy since January 1, 2016 is effective, says nation’s health and family planning commission