Simple; The spring-endo is going into suit mode. Given it's a haunted endo, that's going to hurt like hell, and that's before he goes limp and boneless.



OR; The universe just hates Springtrap, so it randomly gives him the capacity to feel pain. Lots of it.