The plight of a lonely dolphin and dozens of penguins that have been abandoned in a derelict aquarium in Japan since the start of the year spark protests in Tokyo.