Detective Conan - Episode ONE [English Subtitles]

Sorry for the long wait! Encoding and proofreading took some time… Big thanks to Gent for proofreading this, he did amazing job!

Just like with Movie 20, please consider:

I am not a native English speaker.



I didn’t have Japanese subtitles.

I did everything from scratch, and I had only this raw.

MEGA:

https://mega.nz/#!0co2VIpC!UgV5mu_OfOjgBBYg8xS4uky61hrr17aOBqGkKe7P8Pc



Google Docs:

https://drive.google.com/file/d/0BwWTLoXddOgbbmNWWlVYWWVudEE/view?usp=sharing



Please don’t send hate mail if something is wrong in translation.