US president, speaking after a 12-day tour of Asia, also hinted at punitive measures against America’s trading partners in the region