Like almost everyone in Pohenegamook, a Quebec village facing the forests of northern Maine, he took a relaxed view of the border. It is hard not to when the frontier - fixed by Anglo-American treaty in 1842, then seemingly ignored until the 20th century - runs right through several villagers' houses.