Brands love to tap into social consciousness, but they’re often pretty unconscious about the possible results