Tuesday, June 2, 2009

Classic Movie Quotes, as Translated to Japanese and Back Using Google

“Kidd is here, I’m watching”

- Casablanca

“I will be in need of a big ship.”

- Jaws

“I denied him that he is not going to provide.”

-The Godfather

“yipe emphasis on form - Yay, motherfucker.”

- Die Hard

“And you, and cheese, or hit district of Paris called?”

- Pulp Fiction

“May you please force.”

- Star Wars

“Sisters, do not fight in here! This is the War Room.”

- Dr. Strangelove

“Honestly, my dear, I do not care”

- Gone With the Wind

“I am in Kansas is like no other.”

- The Wizard of Oz

“It means you can not say I’m sorry love.”

- Love Story

“And she always has to live like a box of chocolates. You’re going to make anything that is not known.”

- Forrest Gump

“One has to ask themselves two questions: ’I feel lucky?’ Well, what ya punk?”

- Dirty Harry

“HASUTARABISUTA, baby”

- Terminator

>> More posts


