Mildred Nilo Ladia, 40, walked free from another charge alleging she stole leather slippers and branded handbag after prosecutors decided not to pursue case