Portland at a crossroads

How one vote underscores big changes in Maine's largest city