A man who went to the aid of a senior citizen who appeared to have been knocked down in the street took his own life after receiving huge demands for medical fees