Bosses said the additional measures would help make the stores ‘even safer’ for both staff and shoppers over the coming months