Dean Strang and Jerry Buting, two longtime criminal defense lawyers in Wisconsin, are adjusting to life in the spotlight.

They now get recognized in the streets and at airports. They’ve received thousands of emails, letters and tweets from fans. News articles have called them “Internet stars” and “unlikely sex symbols.” A Buzzfeed quiz even tests whether Mr. Strang or Mr. Buting “should be your boo.”

Mr....