A Whitehall source said: "The thrust of the initiative is that to persuade companies to hire people we need to make it easier to fire those workers who aren't up to the job, so there is less risk in taking on new people, especially the young.” The plan, which will be officially announced after the Oldham and Saddleworth by-election on Thursday, is expected to be fiercely opposed by the trade unions.