The former Watson teammate was giddy about a potential reunion