Doc is Lorenzo from AC2

This page has the list of Voice Actors in Rainbow Six Siege, as well as what other roles they played in the video game or tv/movie industry.

Note: Credit for information goes to a spreadsheet made by /u/Aaronpierce1 from the Rainbow 6 Subreddit