Suzanne DeChillo/The New York Times

Adoptions are down, and more abandoned pets are coming in. Some pet owners “can’t even afford food,” an official said.