Ce fut un énorme best-seller : près de 5 millions d’exemplaires vendus dans une vingtaine de pays. 4,7 millions de spectateurs iront voir l’adaptation au cinéma en 1981. «Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée». Aujourd’hui, 35 ans après, Christiane a décidé de raconter ce qui s’est passé depuis : «Christiane F, ma seconde vie», à paraître en Allemagne le 10 octobre aux éditions Levante.

En 1978, Kai Hermann et Horst Rieck, deux journalistes du magazine Stern, rencontrent Christiane à Hambourg. Elle sortait d'un tribunal. Les deux journalistes voulaient faire un reportage sur des jeunes SDF en Allemagne, un phénomène de société quasiment nouveau à l’époque. Leur enquête durait depuis un an, lorsqu'ils ont rencontré Christiane. Ils comptaient interroger la jeune fille de 15 ans pendant environ 2 heures, mais, fascinés par son histoire, ils transforment l’entretien en 2 mois d'audition à un rythme de 4 à 5 jours par semaine et leur article est devenu un livre. Il parait d'abord sous forme de reportage dans Stern. En 1979 et 1980, le livre Wir Kinder Vom Bahnhof Zoo « Nous, les enfants de la station Zoo » est numéro 1 des Best-Sellers en Allemagne. En France, le livre paraît en 1981 au Mercure de France, puis aux éditions Gallimard, en 1983 (traduit de l’allemand par Léa Marcou).

Elle a rechuté dans l'héroïne

Le livre relate l'histoire vraie de Christiane Felscherinow à la fin des années 70, qui, pour échapper à une enfance terne et peu joyeuse mais également pour « être dans le coup », plonge de plus en plus profondément dans l’enfer de la drogue et finira par se prostituer à 14 ans pour subvenir à ses besoins quotidiens en héroïne. Le succès de ce livre ne s’est jamais démenti et il continue à se vendre de nos jours. Christiane vit aujourd’hui à Berlin. Les bonnes feuilles que publie le magazine Stern donnent un aperçu de ce qu’a été l’existence de la jeune femme après sa célébrité. Elle a renoncé des années durant à la drogue, avant de rechuter dans l’héroïne. Aujourd’hui, âgée de 51 ans, Christiane souffre d’une hépatite C et son foie ne cesse de se dégrader. Elle a fondé une association qui vient en aide aux drogués et à leurs enfants. Mais elle a eu une vie bien remplie et, « après bien des rêves déçus, ce n’est pourtant pas encore la fin », dit-elle.

Toute reproduction interdite