That embrace of ambiguity was never more apparent than on “Missing U,” with its undulating synthesizer notes dancing in and out of the singer’s anguish, the ghosts of her past reminding her of “this empty space you left behind.” On Wednesday, Robyn’s narrators filled that emptiness by heading toward the one space that they know will always be there for them, no matter how anxious or despondent they feel: the dance floor.