La flamante resolución 654/2009 establece lineamientos con respecto a los caracteres multilingües y al número máximo de nombres de dominio que una misma entidad puede registrar. También, especifica los casos en que se producirá la revocación del registro de un nombre de dominio. Y aplica un innovador mecanismo administrativo para la solución de controversias, que será ejecutado por NIC-Argentina.

A partir de la Resolución Nº 654/2009 del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, se fijaron nuevas reglas para el registro de nombres de dominio bajo el código país “ar”. Esta normativa entró en vigencia el pasado 1 de diciembre de 2009.

La Resolución Nº 654/2009 (la “Resolución”) incorpora todas aquellas normas que habían sido dictadas hasta la fecha. Entre ellas se pueden señalar la disposición sobre caracteres multilingües (Resolución Nº 616/2008), la del registro de nombres de dominio con extensión “tur.ar” (Resolución Nº 904/2008), y la del límite de registro de nombres de dominio por parte de una misma entidad registrante (Resolución Nº 203/2009). Todas estas reglamentaciones fueron retomadas y adaptadas a los avances que ocurrieron desde la entrada en vigencia de la anterior reglamentación, a comienzos del año 2000. Asimismo, se reconocieron y reglamentaron las prácticas administrativas aplicadas por NIC-Argentina.

En relación con los caracteres multilingües, la Resolución establece que podrán usarse los siguientes: “á” ,“â”, “ã”, “à”, “é”, “ê”, “í”, “ ó”, “ô”, “õ “,“ú”, “ü” “ñ” y “ç”. Con respecto a los subdominios “tur.ar”, se expresa que estos solo podrán ser registrados por aquellas agencias de turismo habilitadas por la Secretaría de Turismo de la Nación. También tendrán esta potestad los Gobiernos provinciales o municipales que gocen de competencia en materia de promoción turística de la provincia o municipio correspondiente.

En cuanto al número máximo de nombres de dominio que una misma entidad puede registrar, la Resolución fijó la cifra en 200. Pasado este límite, dichas entidades no podrán registrar nuevos nombres de dominios o recibir transferencias de nombres de dominio de terceros. Solo excepcionalmente, NIC podrá autorizar a una organización que haya llegado al límite máximo a registrar nuevos nombres de dominio, pero, para ello, la parte interesada deberá acreditar por escrito que posee un interés legítimo en hacerlo.

Por su parte, NIC podrá revocar el registro de un nombre de dominio en los casos siguientes:

a) Cuando afecte un derecho subjetivo de un tercero y este inicie un procedimiento administrativo solicitando su revocación. b) Cuando se notifique la existencia de una inexactitud grave como la falsedad total o parcial en el nombre de la entidad registrante y/o el domicilio del registrado. c) Cuando se haya producido un error en el registro, renovación y/o transferencia de un nombre de dominio.

Por otro lado, según la nueva normativa, se pueden seguir transfiriendo electrónicamente los nombres de dominio, con excepción de aquellos con extensión “tur.ar” y “gob.ar” en los que la transferencia solo podrá realizarse en formato papel.

El cambio más sustancial que plantea la nueva reglamentación es que incorpora un mecanismo administrativo de solución de controversias. Y, para ello, faculta a NIC para revocar el registro de un nombre de dominio cuando su uso o registro afecte los derechos de un tercero. En este sentido, la persona física o jurídica que pretenda la revocación, deberá acreditar fundadamente su mejor derecho, pudiendo NIC Argentina solicitar cualquier otro medio de prueba que estime necesario a efectos de resolver su procedencia (regla Nº 11, segundo párrafo).

Tras formalizarse el reclamo ante NIC, y solo si este lo considerara verosímil, se notificará del reclamo al titular del nombre de dominio, quien tendrá un plazo máximo de 10 días hábiles administrativos para presentar una contestación junto con la prueba de la que intente valerse.

Contestado el reclamo o vencido el término para hacerlo, NIC dictará una resolución. En caso de que no pueda determinar a cuál de las partes le asiste un mejor derecho, les notificará esta circunstancia y estas podrán resolver su disputa por la vía que crean apropiada.

Si existen varios reclamos formalizados sobre un mismo nombre de dominio, el formalizado en primer término gozará de preferencia en el registro.

Finalmente, queremos destacar que la Resolución mantiene el plazo de vigencia de los nombres de dominio en 1 año, contado a partir de su registro, renovable por igual período. Al cumplirse el vencimiento de este plazo se producirá la baja del dominio, luego de cumplidos 33 días corridos. De todos modos, durante este plazo adicional de 33 días corridos, el titular del nombre de dominio podrá renovarlo. Este último mecanismo de renovación ya venía siendo aplicado en la práctica por NIC.

Concluimos que, frente a los casos de ciberocupación, la nueva Resolución, en particular el mecanismo administrativo de resolución de controversias, es una herramienta eficaz para la protección de los derechos marcarios y otros derechos intelectuales.

Este artículo contiene información de interés general. No constituye una opinión legal sobre asuntos específicos. En caso de ser necesario, deberá procurarse asesoría legal especializada.