With $35 Million 'Magnificent Seven' Tops Another Lackluster September Weekend