The Kirtland’s warbler has been one of the most endangered songbirds in the world, but after 50 years of conservation it lifts off Endangered Species List.