Trofeo Binda e Piccolo Trofeo Binda donne posticipate al 2021: “Per noi le corse sono occasioni di grande festa ma qui non ci sono ancora le condizioni per organizzarle”. Ci vorrà quasi un anno per conoscere il nome dell’atleta che seguirà Marianne Vos nel prestigioso albo d’oro del “Trofeo Alfredo Binda – Comune di Cittiglio – Gran Premio Almar U.C.I. WWT”.

La Cycling Sport Promotion, società sportiva organizzatrice dell’evento, ha deciso infatti di posticipare al 2021 la prossima edizione: “Sì – dichiara il presidente Mario Minervino – questa è una decisione molto sofferta ma necessaria soprattutto per rispetto della grande sofferenza che quotidianamente viviamo qui in Lombardia. Sia la Federazione Ciclistica Italiana che l’Unione Ciclistica Internazionale ci hanno proposto una data indicativa durante l’estate ma noi pensiamo al Trofeo Binda e al Piccolo Trofeo Binda come una grande festa popolare con il coinvolgimento festoso della comunità, dei bambini, dei tanti appassionati, degli sportivi e di tutto un territorio che, in varie forme, aspetta con entusiasmo il giorno delle due corse. Quest’anno non ci sembra il caso. Questo è un territorio dove si respira grande sofferenza e non ci sono ancora le condizioni per organizzare le corse in bicicletta. Meglio ritirare gli striscioni e aspettare l’anno prossimo”. Dunque l’appuntamento con il “22° Trofeo Alfredo Binda – Comune di Cittiglio – Gran Premio Almar U.C.I. WWT” per donne elite e l’ottavo “Piccolo Trofeo Alfredo Binda” prova di Coppa delle Nazioni per donne junior è fissato al 21 marzo 2021. (Foto di Flaviano Ossola)

ENGLISH VERSION

Trofeo Binda and Mini-Trofeo Binda for women, postponed until 2021: “For us, the races are an occasion to celebrate and we are not in a position to organise that type of event here at the moment”. We will have to wait almost another year to learn the name of the athlete who will take the place of Marianne Vos on the in the rankings of the “Trofeo Alfredo Binda – Comune di Cittiglio – Gran Premio Almar U.C.I. WWT”.

Cycling Sport Promotion, organiser of the event, has decided to postpone the next edition until 2021: “Yes – states President Mario Minervino – this has been a very difficult but necessary decision, especially considering the huge suffering we are experiencing on a daily basis here in Lombardy. Both the Italian Cycling Federation and the International Cycling Union offered us an indicative date during the summer but, for us, the Trofeo Binda and Mini-Trofeo Binda are a huge popular festival involving the whole community; children, the many fans, the athletes and the whole area that, in different ways, look forward to the days of the two races. This year, it just doesn’t seem right. This territory is going through a terrible period of suffering and we are not in a position to organise a cycling race. It is better to roll up the banners and wait until next year”. So, the date for the “22nd Trofeo Alfredo Binda – Comune di Cittiglio – Gran Premio Almar U.C.I. WWT” for elite women and the “8th Mini-Trofeo Alfredo Binda – Nation’s Cup” trial for junior women is now set for 21 March 2021. (Photo Flaviano Ossola)

Livio Iacovella – Ufficio Stampa Cycling Sport Promotion