Relatives slit the throat of a young mother who was pregnant with her second child after she married against their will in eastern Pakistan, officials say, the latest in a spate of so-called "honour killings".