Language police exist in Montreal, and they will occasionally take things too far to protect the French language. Watch " United Shades of America with W. Kamau Bell " on Sundays at 10 p.m. ET/PT.