President abandons disavowal of racist chants aimed at the congresswoman, saying ‘she’s lucky to be where she is’