WE DO knot ALWAYS LOVE YOU Part 4 Full Translation.

Reports

Report 2 (Part 2/2)

“Ca…Captain Hirako?!”

“What in the world, how long have you been there….?!”

Whilst Nanao and hinamori fell off their chairs in surprise, Lisa alone was unfazed.

“I was here since the discussion around the tea parties. Obviously I noticed you.”

“If you noticed us then please say something! Please come and call out to us with your voice immediately, captain!”

“You seem upset, momo. Oh my, though it seems I have broken into a girl’s meeting, I was wondering whether or not it was okay for me to say something.”

“You’re only here to eavesdrop, pervert.” Lisa coldly stated.

“You can’t say that about me only!” Hirako refuted.

“That’s true but, just when you thought what kind of things three gathered women might talk about; ‘Genryuusai, Okikiba and Sasakibe…‘ we were merely talking about old guys were we not? One love story!!”

“Please do not get upset because of your own arbitrary expectations…”

Nanao sighed whilst pressing her temple, the toll of a bell coming from outside could be heard, indicating the end of work shifts.

“It’s no good at such a time like this….! I’ll be back soon.”

Nanao swiftly returned her book to the bookshelf, moving in front of the doorway in the same manner.

“Hinamori san, Yadomaru san, thank you for today. Let’s talk again!”

The pair smiled sweetly.

“Yeah, let’s talk again”

Hinamori waved her arm with a smiling face, Lisa, in silence lifted up her arm a little.

“And then…. Captain Hirako, from now on will you please stop secretly snooping around near here?”

In the end she drove the point home, and Nanao left the library. Hirako gave a strained laugh whilst leaning against a wall by the window.

“That little Nanao chan has grown up splendidly… ”

Since the libraries that are constructed on the residential block of each squad is operated under the management of that particular squad, there are many books, for example, on the healing arts in the 4th division’s library, and in the 6th division’s library there are many books on noble aristocratic history and etiquette, it tends to be the product of a true reflection of the squad’s own style.

The 5th division’s library not far from Hirako’s residence, boasts the Gotei 13’s best book collection quantity, due to most of them being noteworthy academic books donated by Sosuke Aizen, Hirako had no desire for those.

Conversely, the 8th division’s library had many multi genre books purchased by Lisa who bought whatever took her fancy, Hirako who also passed by frequently, saw a consequent change in the young Nanao.

After the end of work hours, on their way back from work, the troops enter the library and begin to flip through books. Troops from all squads gather at the Shinou Library since this is the only Library that is still open.

After briefly bowing to the three people sitting in the seats close to the entrance, everyone headed inside.

“It’s the first time since the reconstruction that I was in able to come here, it’s a great success.”

“Yeah. Since the books have been gathered side by side from each squad, you don’t need to visit several places here and there, also reading various genre of books is popular. Captain were you also looking for something… ?”

“No, I was looking for Lisa”

Lisa who was folding up the official seated members register, raised her head and said “Me?”

Hirako pulled out a mail order catalogue of “Seireitei Communication” from the sleeve of his

captain’s haori, he opened it up and folded the corner of a page. It was a page of expensive items handled by “YDM Book Sales”.

After Aizen’s rebellion, Lisa earned a great deal of profit from Shinigami clients, by ordering books and CDs on sale in the Human World and then delivering it secretly to the buyer thus developing “YDM Book Sales”.

In light of the expansion of the business after the great war, she accepted employment as a Captain on the condition that she be permitted to use the 8th division’s Senkaimon for the transport of goods.

By paying advertisement expenses to the 9th division and obtaining a merchandise page in the monthly mail-order catalogue, the popularity of “YDM Book Sales” rose instantly and business was on an upward trajectory.

“I need ask a favour of you! This "Modern hairstyles encyclopedia” five volume set, reduce the price a little more! Am I not always buying your things in the magazine? Huh? In some way or another give me a special customer discount!“

"Impossible! Everyone buys it at the established list price!”

“Both of you please lower your voice a little more…. !”

Even though Hinamori chided them in a low voice, they continued to talk loudly.

“That’s cruel~~~! I can’t use the squad’s expenses to buy books because my library is not restored yet~~~!”

“In that case, until it’s a good time to re-build your library then! At that time I will begin to write a receipt for you at the 5th division building without fail! However by that time it may already be sold out!”

“….. Captain”

Hinamori placed her hand on Hirako’s shoulder.

“What is it Momo…!? Mo…. Momo?

The corners of her mouth were rising but her eyes did not smile at all. She glared at Hirako with frightening eyes that pressed down like a dark night.

"Please buy your personal preference in books with your own wages, am I right… ? And then…. Lisa san”

With a *whoosh* she turned her head, those eyes captured Lisa. Lisa did not divert her eyes, she gulped and swallowed her own saliva.

“Not limited to just my squad….Please do not issue fraudulent receipts, am I right… ?”

Watching as Lisa nodded at high speed *nod nod nod*, Hinamori exhaled a breath, “If you are able to understand then that is good!” she laughed.

She went back to her usual soft smile.

“Well then, I will also go now! Today I have a meeting with Abarai kun and Kira kun.”

Hinamori bowed her head and excused herself before leaving.

As soon as the door closed, the two people burst out chattering.

“Huh!? Just a minute….what!? That made my heart beat extremely hard but….!?”

“A demon…. A demon was here!!”

“Her eyes went dark!? How can I return to everyday life after something like that!?”

“I don’t want to go against Hinamori”

This will forever be carved into both of their hearts as “The Hinamori Incident”.

End.

I got Retsu Unohana vibes from that.

Anyway the Visoreds speak Kansai dialect, which I’m not all that familiar with so apologies in advance If I made mistakes.

The next part is report number 3 and it seemed a little shorter so hopefully I can write that up quick.

