Education Secretary Betsy DeVos is preparing to release new rules strengthening protections for students accused of sexual assault on campus and lightening the burden placed on schools, according to a person familiar with the contents.

The rules will narrow the definition of sexual assault that schools are required to adjudicate and will restrict eligible cases to those that occur on campus.

They...