BANGKOK—On the western outskirts of town here, Hang Sangkapan sells everything the well-turned out Buddhist acolyte could need.

At the store, which translates as "Monk Supply," aisles are stocked with candles, Buddha statuettes (both seated and standing) as well as altar tables, CDs, books and innumerable odds and ends for monks—be they novice or abbot.

Thailand...