For 30 years, the Grateful Dead were the most unlikely success story in rock and roll. At the peak of their popularity, they were the highest-grossing concert act in America, but they did it by breaking all the rules.