A group of divers were expecting to see dozens of manta rays during a night swim in Hawaii, but instead they were treated to a different kind of interaction.