If Hollywood nixed coming-of-age stories, it would probably go bankrupt. But the trailer for this fall’s “Moonlight” seems to signal something special. The movie chronicles three chapters in the life of Chiron, a Miami teenager grappling with his sexuality amid a complicated home life. That sounds typical enough, but the trailer for Barry Jenkins’ film has a haunting quality that might make this movie one of the year’s breakout indies.