The transfers took place after officials were told of the $80m fraud, according to leaked documents that reveal how some of the world’s biggest banks allowed criminals to move dirty money around the globe.