WASHINGTON—The Federal Reserve Bank of New York, once the most feared banking regulator on Wall Street, has lost power in a behind-the-scenes reorganization at the nation’s central bank.

The Fed’s center of regulatory authority is now a little-known committee run by Fed governor Daniel Tarullo, which is calling the shots in oversight of banking titans such as Goldman Sachs Group Inc. and Citigroup Inc.

The...