KB Kookmin Bank started the trend – and saw a big increase in the demand for its financial services after BTS’ members became its spokesmen