Sunderland’s hopes of securing another season in the Championship were dented while Brentford won at play-off chasing Bristol City