【8月21日 AFP】北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）第1書記が朝鮮人民軍（KPA）の前線部隊に戦時態勢をとるよう命じたことを受け、韓国軍の合同参謀本部（Joint Chiefs of Staff、JCS）は21日、「無謀な行動」をしないよう朝鮮人民軍に要求した。

韓国のテレビでは、朴槿恵（パク・クネ、Park Geun-Hye）大統領が軍服を着てソウル（Seoul）郊外で軍指揮官らに指示を与える様子が放映された。「北朝鮮によるいかなる挑発行為も容認しない」と朴大統領は語った。

米政府は北朝鮮に、これ以上の事態の深刻化を避けるよう要求。米国防総省は同盟国である韓国の防衛に断固とした決意で臨む方針に変わりはないと強調した。(c)AFP/Park Chan-Kyong