WILMINGTON, Mass.—When Target Corp. decided to revamp one of its biggest California distribution centers, it had a choice. It could build a new warehouse, it could install established technologies for picking products off shelves or it could take a risk on a new breed of robots from a reclusive billionaire.

Target went with the billionaire’s bots.

Target’s...