Clara Dolls: “What is it you need?”

I’m just called Pride (Ibari). It’d be nice if we could prosper once in a while.

I’m Gloominess (Nekura). Forcing smiles tires me out.

I’m Liar (Usotsuki). Is the truth always righteous?

I’m Coldheartedness (Reiketsu). I’ve been thinking about things that are too gentle.

I’m Selfishness (Wagamama). Pleasure of my own is very important to me.

I’m Slander (Warukuchi). You easily lock up your feelings.

I’m Blockhead (Noroma). Things that don’t need to be too hurried, too.

I’m just Jealousy (Yakimochi). I need love.

I’m Laziness (Namake). If I don’t get to rest I’ll turn into butter*.

I’m Vanity-ppari! (Mie). I’m pushing myself to the limit for someone!

I’m Cowardice (Okubyou), but I’m very watchful.

I’m Stupidity (Manuke), and despite everything, I won’t forget my manners.

I’m just Envy (Higami). Let’s change this unsatisfying reality.

I’m Stubbornness (Ganko). Don’t forget the important stuff.

These vices you have are Love’s supporters.

(This is a cute little thing from what must be either the C87 Production Note or the Rakugaki Note. Many thanks to the anons who found and translated this.)

* refers to the ending of The Story of Little Black Sambo