Saleh hails from the Sanhan town of Bait al-Ahmar, a small town whose population is less than 1,000