US president lays out his vision for the ‘Indo-Pacific’, saying America is not willing to accept rules that go against its interests