The T had warned that fewer trips and longer commutes would be the new normal until at least Labor Day, as repairs are made to the bungalows that house equipment to remotely control signals and switches were damaged when the third car of a Red Line train went off the tracks June 11 at an above-ground stop near the JFK/UMass station.