The current military rulers are determined to avoid what they consider the mistakes made by the generals that ousted Thaksin in 2006 but didn’t eradicate his political machine