Algeria referred to difficulties [...] in realizing the right to food, including for children suffering from malnutrition, due to natural disasters, famine and appeal the international [...] community to provide [...] DPRK population with food assistance. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org in realit to food, includren suffering from malnutrition, due to natural disastaprnational 灾害和饥荒而在 实现 食物 权方面遇到的困难，包括儿童营养不 良问题，并呼吁国际社 会向朝鲜人民提供粮食援助。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 阿尔及 利亚提到由于自然权方面遇到的困难，包括儿童营养不 良问题，并呼吁会向朝鲜人民提供粮食援助。

ture timid, however, having been provided food from people, may become aggressive for food. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Native animals are by naever, having been provided food from people, may become aggres 小，但 在接受来自人类的食物后，他们可能会为了食物而变得具 有 攻击 性。 studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 虽然土生动物天性胆在接受来自人类的食物后，他们可能会为了食物而变得具性。

In the Eleusinian mysteries there seems to have [...] been no definite doctrinal teaching - merely the promise [...] or assurance for the initiated of the fullness of life hereafter. mb-soft.com mb-soft.com or assuriated ofife hereafter. 的丰满以后开始 的仅仅是承诺或保证。 mb-soft.com mb-soft.com 在Eleusinian奥秘似乎已没有明确的理论教学 - 对于生命的仅仅是承诺或保证。

his timid rationalization is insufficient to restore the special account’s budgetary balance in the next few years. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org onalization is insufficient to resial account’s budgetary balancfew years. 合理化对 于未来几年恢复特别基金的预算平 衡而言 微不 足道。 unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 这种微乎其微的于未来几年恢复特别基金的预算平足道。

wait for the more timid animals in a photography booth – you can see the animals in their natural habitat. visitfinland.com visitfinland.com You can walk in the forest with a wilderness guide or you canals in a photography booth – you can see the animals in their natural habitat. visitfinland.com visitfinland.com 您可以在专业荒野导游的陪伴下，到森林中游览；或者留在拍摄用的隐藏小屋里，等待胆怯怕人的野生动物出现 – 在那里，您可以看到野生动物在自然环境里的动态。

n the first place, then, life in its fullness, unending life with 0siris, the sun-god, who [...] journeys daily through the underworld, [...] even identification with the god, with the right to be called by his name, is what the pious Egyptian looked forward to as the ultimate goal after death. mb-soft.com mb-soft.com t place, then, life innding life with 0sigod, who 在其丰满，与0s iris无休止的生活中，太阳神，谁行程每天通过黑社会，甚至与神与鉴定是由他的名字叫权，是虔诚的埃及期 待着为死后的最终目标。 mb-soft.com mb-soft.com 首先，那么，生活iris无休止的生活中，太阳神，谁行程每天通过黑社会，甚至与神与鉴定是由他的名字叫权，是虔诚的埃及期 待着为死后的最终目标。

It should be recalled that in their recent presentations to the Council (see S/PV.6710), Sheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Chairman of the current session of the Ministerial Council of the League of Arab States, and Mr. Nabil Elaraby, Secretary-General of the League of Arab [...] States, made a clear and [...] urgent request for the Council’s support of the regional organization’s bold, decisive and comprehensive [...] initiative [...] based on dialogue, mutual understanding and national reconciliation, aimed at achieving a peaceful solution for a situation that has only continued to worsen with time. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org urgent reqcil’s support of the regional organizationisive and comprehensive 应当回顾指出的是，阿拉伯国家联盟部长理事会 [...] 本届会议主席谢赫哈马德·本·贾西姆·本·贾贝 尔·阿勒萨尼和阿拉伯联盟秘书长纳比勒·埃拉拉比 [...] 先生最近在安理会发言时(见 S/PV.6710)，明确而迫 切地请求安理会支持该区域组织以对话、相互理解及 民族和解为基础的大胆、全面 和完整的倡议，以便和 平解决随着时间流逝只会继续恶化的局势。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 先生最近在安理会发言时(见 S/PV.6710)，明确而迫 切地请求安理会支持该区域组织以对话、相互理解及 民族和解为基础的和完整的倡议，以便和 平解决随着时间流逝只会继续恶化的局势。

This could be done within [...] the current format by highlighting more clearly those parts of a guideline (whether statutory or non-statutory) which set minimum requirements (for example by using bold italics and using the word “must” to highlight these). legco.gov.hk legco.gov.hk the current format by highlighting more clearly those parts of a guideline (whether statutory or non-statutory) which set minimum requiremeple by uics and u“must” to highlight these). 粗斜體 及運用「必須」這字眼來突出有關要求）。 legco.gov.hk legco.gov.hk 要做到這一點，可以在現行模式下更清楚標明出 指引（無論是法定或非法定指引）內列明最低要求的有關部分 （例如以及運用「必須」這字眼來突出有關要求）。

akes timid reference to a vague commitment of not allowing the average global [...] temperature to increase [...] by more than 2° C. Had the aforementioned document been adopted, it would have sentenced hundreds of thousands of people to death and the world’s poorest and most vulnerable peoples to suffering, and would have even led to the disappearance of entire countries and their cultures. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org This document only mrence to a vague commitment of not alloage global 文件仅小心提到不超 过全球平均气温摄氏 2 度(2ºC)的含糊承诺。如果批 准上述文件，世界上成千上万的人将注定死亡，最贫穷和最弱势的人们将遭受痛 苦，包括整个国家领土及其文化的消失。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 过全球平均气温摄氏 2 度(2ºC)的含糊承诺。如果批 准上述文件，世界上成千上万的人将注定死亡，最贫穷和最弱势的人们将遭受痛 苦，包括整个国家领土及其文化的消失。

On that day, the [...] police officers maintaining social order were restrained, rather than being timid in taking actions, for the purpose of protecting the safety of the protesters and other people in order [...] to maintain social order. legco.gov.hk legco.gov.hk police officers maintaining social order were restrained, rather than baking actiose of protecting the safety of the protesters and other people in order legco.gov.hk legco.gov.hk 當天，維持社會秩序的警務人員的行動並非軟弱，而是 十分克制，目的是要保障示威人士和其他人士的安全，以維護我們的 社會秩序。

At its seventh meeting the Commission examined item 14.3 – Remembrance [...] of victims of the Great Famine (Holodomor) in [...] Ukraine and decided to establish a working [...] group composed of Argentina, Canada, Egypt, Germany, Kazakhstan, Norway, Poland, Russian Federation, Serbia, Ukraine, Tajikistan and United States of America to discuss this item and in particular the draft resolution contained in paragraph 6 of the Annex to document 34 C/50 in view of its consideration at its eighth meeting. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org of victimodomor) in 兰大饥荒(Holodomor) 受害者”，并决定设立一个由德 [...] 国、阿根廷、加拿大、埃及、美利坚合众国、俄罗斯联邦、哈萨克斯坦、挪威、波兰、塞尔维亚、塔吉克斯坦 和乌克兰组成的工作组，审议该项目尤其是 [...] 34 C/50 号文件附件第 6 段所载的决议草案，以期在委员会第八次 会议上通过该决议草案。 unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 委员会第七次会议审议了项目 14.3--“纪念乌克mor) 受害者”，并决定设立一个由德

We are therefore [...] disappointed by the timid and qualified support for the AU’s request for the commencement of [...] a Darfur-based political process. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org disappointed byqualified sups reqencement of 因此，我们对于非盟有关 启动达尔富尔政治进程的请求仅得到胆 小 、有 条件的 支持感到失望。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，我们对于非盟有关 启动达尔富尔政治进程的请求仅得到胆条件的 支

n the latest edition of Research Watch – the eTV/magazine from UNICEF’s Office of Research – global experts discuss how malnourishment, drought, rising food prices, migration, conflict and climate change can be stopped from escalating into full-scale nutritional crises and famine. unicef.org unicef.org st edition of Research Watchmagazine from UNICEF’s Office of Research – global experts discuss how malnourishment, drought, rising food prices, migration, conflict and climate change can be stopped from escalatinge nutritional crises 在最新一期的《研究观察》(Research Watch)中—— 来自联合国儿童基金会研究办公室的eTV/杂志——全球专家讨论了如何防止营养不良、干旱、粮食价格上涨、 迁移、冲突和气候变化等升 级成 为 全面 的 营 养 危机 和 饥 荒。 unicef.org unicef.org 期的《研究观察》(Research Watc来自联合国儿童基金会研究办公室的eTV/杂志——全球专家讨论了如何防止营养不良、干旱、粮食价格上涨、 迁移、冲突和气候变化等升

We live in an era of great change, but the need to work [...] together — to stand together [...] against war, aggression, disease, famine, proliferation, terrorism, Holocaust denial, intolerance, bigotry, poverty and despair and to strive together to create a world that sees all people as all truly equal: that basic need for unity in the face of great challenge has not changed. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org against war, aggression, diseliferation, terrorism, Holocaust denial, intolerance, bigotry, poverty and despair and to strive together to create a world that sees all people as all truly equal: that basicof great challenge has not changed. 、疾病、饥馑 、 武器 扩散 、恐 怖主义、否认大屠杀的行为、不容忍、偏执、贫穷以 及绝望，并且共同力争创造一个所有人都真正享有平 等的世界，也就是说：面对巨大挑战保持团结这一根 本需要从未改变过。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们生活在一个巨大变革 的时代，但是，对合作努力的需要从未改变，我们必 须共同对付战争、侵略、恐 怖主义、否认大屠杀的行为、不容忍、偏执、贫穷以 及绝望，并且共同力争创造一个所有人都真正享有平 等的世界，也就是说：面对巨大挑战保持团结这一根 本变过。

I very much [...] hope that government officials can look at the issue from this perspective instead of being so timid as to give up their stance and value at such [...] a critical moment. legco.gov.hk legco.gov.hk hope that government officials can looe from this perspective instead of beino give up their stance and value at such legco.gov.hk legco.gov.hk 我很希望政府的官員從 這個角度來考慮，不要那麼退縮，不要在這麼重要的關頭放棄自己的立場及 信念。

This is essential because modern individuals and international corporations have resorted to acts of homicide, genocide, ethnocide and genocide, committed serious crimes that violate the human and [...] planetary ecologies, and [...] are responsible for desertification, droughts, floods, the melting of the polar ice caps and glaciers, the sinking of island States and other vulnerable regions, epidemics, the increased fury of hurricanes, food crises, famine, economic crises, [...] the destruction [...] of the fertility of our soils and biodiversity, and, most emblematically, global warming. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org are responsrtification, droughts, floing of the polar ice caps and glaciers, the sinking of island States and other vulnerable regions, epidemics, the increased fury of hurricanes, food crinomic crises, ， 造成荒漠 化、 干旱、水灾、极地冰盖 和冰川溶化、岛屿国家和其他 脆弱地区下陷、传染病、更加猛烈的飓风、粮食危 机、 饥荒、经济危机 、对我们土壤肥力和生物多样性的破 坏，以及最具象征意义的全球升温。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这是至关重要的，因为现代人和国际公司诉诸杀 人、灭绝种族、灭绝族裔和灭绝种族等行动，犯下了 侵犯人类和星球生态系统的严重罪行干旱、水灾和冰川溶化、岛屿国家和其他 脆弱地区下陷、传染病、更加猛烈的飓风、粮食危、对我们土壤肥力和生物多样性的破 坏，以及最具象征意义的全球升温。

At the current meeting parties would again be discussing some difficult matters and he urged all delegates, regardless of the outcomes, to [...] participate in the [...] discussions with the bold spirit shown by those who had negotiated the Montreal Protocol twenty-five years earlier, remembering the obligation of all nations, large, small, rich or poor, to act together for the protection of [...] the planet. conf.montreal-protocol.org conf.montreal-protocol.org discussions withit shown by those who had negotiated the Montreal Protocol twenty-five years earlier, remembering the obligation of all nations, large, small, rich or poor, to act togeection of 心协 力保 护 地球。 conf.montreal-protocol.org conf.montreal-protocol.org 在本次会议上，缔约方将再次讨论一些 棘手的问题，他敦促所有与会代表，不管结果如何，都要秉承二十五年前参加 《蒙特利尔议定书》谈判的前辈们所展示的果敢精神参与讨论，同时牢记所有 国家，无论大小和贫富，都有义务齐

The Declaration recognized that the global financial and economic crises risked undoing the recent gains made by developing countries in the area of debt, noting that the [...] situation demands the [...] implementation of bold initiatives to resolve the current debt problems of developing countries, including debt cancellation, particularly for Africa and LDCs. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org implementatioiatives to resent debt problems of developing countries, including debt cancellation, particulca and LDCs. 是为非洲和 最不发达国家取消债务。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 宣言》承 认全球金融和经济危机有使发展中国家在债务领域所取得的最近收益化为乌有的 危险，并指出，这一形势要求实施大胆的举措解决发展中国家当前的债务问题， 其中包括特别最不发达国家取消债务。

at a timid pace, although, in 2009, sugar production reached its lowest [...] level in decades. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Agricultural output began to grow in 2009, but, although, in 2009, sugar production reached its lowest 小 ，尽管 2009 年糖产量降到了几十年间的最低水平。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2009 年农业产出开始增长，但步子很管 2009 年糖产量降到了几十年间的最低水平。

So the events of this year present a challenge to all of us — a challenge to Europe to show it can reform its aid and trade strategy to be truly progressive; a challenge to the African Union, to meet the opportunities of this century with the same courage that won liberation in the [...] last; a challenge to the Israelis and [...] Palestinians, to take the bold steps to come [...] to the table and make lasting peace; a challenge [...] to Iran and to Syria, to give their peoples the freedoms they deserve; and a challenge to the United Nations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Palestinians, tos to come 今年发生的事件给我们所有人都提出了挑战—— 对欧洲而言，这个挑战是：要表明它能够改革其援助 和贸易战略，体现出真正的进步性；对非洲联盟而言， [...] 这个挑战是：它必须以上个世纪赢得解放过程中所带 有的相同勇气，迎接本世纪的机遇；对以色列人和巴 [...] 勒斯坦人而言，这个挑战是：他们必须 采 取 大 胆 步 骤， 来 到谈判桌前，谋求实现持久和平；对伊朗和叙利亚 [...] 而言，这个挑战是：它们必须给予本国人民以其所应 有的自由；对联合国而言，这也是一个挑战。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 勒斯坦人而言，这个挑战是：他们必须到谈判桌前，谋求实现持久和平；对伊朗和叙利亚

Without going into details either by way of exposition or of criticism, it will be sufficient to point out how Old Testament eschatology compares with ethnic systems, and how notwithstanding its [...] deficiencies in point of clearness and completeness, it was not an [...] unworthy preparation for the fullness of Christian [...] Revelation. mb-soft.com mb-soft.com unworthy preparahristian 如果没有深入细节由博览会或批评的方式不满意，这将足以指出如何旧约末世相比之下，种族制度，以及如何不受 各点清晰和完整的缺陷，它不是 一 对 丰 满 不 配编 制基 督教的启示。 mb-soft.com mb-soft.com 如果没有深入细节由博览会或批评的方式不满意，这将足以指出如何旧约末世相比之下，种族制度，以及如何不受 各点清晰和完整的缺陷，它不是督教的启示。

The most common symptoms of gastritis are abdominal upset [...] [...] or pain. Other symptoms are fever, loss of appetite, belching, fatigue, abdominal cramps, nausea, diarrhea, and vomiting or a feeling of fullness or of burning in the upper abdomen. hsbc.com.hk hsbc.com.hk or pain. Other symptoms are fever, loss of appetite, belching, fatigue, abdominal cramps, nausea, diarrhea, and vomiting or a feelinf burninr abdomen. hsbc.com.hk hsbc.com.hk 最常见的病征就是腹部不适和疼痛，其它病征包括发热、食欲不振、打嗝、虚弱、腹部痉挛、恶心、肚泻、呕吐、 感饱滞和上腹感灼热。

Eris gave [...] them all their worst nightmares: Calissa was unable to swim and sunk to the bottom of the ocean; Kattrin became slow at everything; Renata became scared and timid; Selena became an ugly fish; and Mirabella became enclosed in a tight space. seekcartoon.com seekcartoon.com them all their worst nightmares: Calissa was unable to swim and sunn; Kattrin became slow at everything; Renata became scaredena became an ugly fish; and Mirabella became enclosed in a tight space. 和 胆怯 ;李 诗韵成了一个丑陋的鱼;米拉贝拉被封闭在一个狭小的空间。 zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com 厄里斯给了他们所有的最糟糕的噩梦：Calissa不能游泳，沉入海洋底部的Kattrin在一切变得缓慢 ;雷纳塔成为害怕诗韵成了一个丑陋的鱼;米拉贝拉被封闭在一个狭小的空间。

Above all, we have sought to fulfil, individually and collectively, our [...] peoples’ aspirations to live in peace [...] and to enjoy in fullness lives that are [...] rich and diverse, and ever more stable and secure. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org and to enjos that are 以及充分享 受丰 富多彩、比以往任何时候更加稳定和安 [...] 全的生活的愿望。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最重要的是，我们寻求单独和共同地实 现我们的人民享有和平，富多彩、比以往任何时候更加稳定和安

My answer is of course in the negative, because I [...] [...] think that if we have any ideal, any aim, we must persevere, constantly bring it up for discussion in society and expound the viewpoints we consider to be correct, or else our opponents may well question us whether we are too timid to admit that we have abandoned our principle and stance. legco.gov.hk legco.gov.hk think that if we have any ideal, any aim, we must persevere, constantly bring iussion in society and exppoints we consider to be correct, or else our opponents may well question us whether we aredmit that we have abandoned our principle and stance. legco.gov.hk legco.gov.hk 我的答案當然是否定的，因為我認為，如果一個人 有理想、有目標的話，便一定要堅持下去，一定要在社會不斷討論，提出自 己的正確立場，否則，另一方的人可能會質疑我們是否放棄了原則、立場， 不敢表達出來。

National [...] ownership is at the heart of peacekeeping and peacebuilding efforts, an objective that Portugal shares in its fullness. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ownership it of peacekeeping and peacebuilding efforts, an objective that Portugal shares in 的 核心 ，是 葡萄牙完全支持的目标。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国家自主权处于维持和平和建设和平努力

s as timid behaviour of the workers or a particular dialect with which they speak will help Labour Inspectors to decide whether it is necessary to seek assistance from training providers for verification. legco.gov.hk legco.gov.hk Such clueviouers or a particular dialect with which they speak will help Labour Inspectors to decide whether it is necessary to seek assistance from training provification. 有需 要 即時向 培 訓機構查 證。 legco.gov.hk legco.gov.hk 不過， 他們可以憑 經 驗 判斷當 時接受查證 的工人是否非法勞工，例如 工人有否虛怯的 表 現 或 地 方口音等 其他各類 佐 證 ， 以 協 助 他們決 定是否要 即時向 培

, if the international community observes that the Legislative Council is so timid in discharging its constitutional duty, allowing regulatory regimes to go totally unchecked and failing to offer investors any [...] [...] protection, how will foreign investment institutions rate Hong Kong? legco.gov.hk legco.gov.hk On the other handrnational community observesslative Council iischarging its constitutional duty, allowing regulatory regimes to go totally unchecked and failing to offer investors any 見立 法會在履行憲制職責時畏首畏尾，任由監管機制出現“無皇管”的情況， 投資者權益毫無保障，大家會看見外國投資機構，對香港有何評價呢？ legco.gov.hk legco.gov.hk 相反，當國際社會看法會在履行憲制職責時畏首畏尾，任由監管機制出現“無皇管”的情況， 投資者權益毫無保障，大家會看見外國投資機構，對香港有何評價呢？

In referring to the collection of views outside the birdcage in paragraph 38, [...] it seems that he [...] dares not submit the views for consideration by Beijing for he is timid and very worried, and it appears to him that submitting the views for consideration [...] by Beijing would offend the leaders in Beijing. legco.gov.hk legco.gov.hk dares not suideration by Beijing for hvery worried, and it appears to him that submitideration 但是，令人非常失望的......我不知道是否對他有誤解，我想他澄 清，第38段所指收集鳥籠以外的意見，他似乎是不敢提交 給 北京 考慮， 他感到很虛怯、很擔心，交給北京好 像是冒犯了北京的領導 人。 legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，令人非常失望的......我不知道是否對他有誤解，我想他澄 清，第38段所指收集鳥籠以外的意見，他似乎是不敢提交考慮， 他感到很心，像是冒犯了北京的領導