Dans le détail, la sortie de Grandia HD Collection sur Switch aura lieu le même jour que celle de Grandia HD Remaster sur PC, plateforme sur laquelle l'actuel Grandia II Anniversary Edition sera renommé Grandia II HD Remaster pour harmoniser le tout. Sur PC, les deux jeux seront vendus séparément, mais on ne sait pas si ce sera également une option sur l'eShop.

De plus, si on connaissait déjà la plupart des améliorations et fonctionnalités que les développeurs ont prévues pour faire honneur à ces deux RPG, on apprend que les deux épisodes seront disponibles en anglais, japonais, français et allemand. C'est Ubisoft qui avait produit la traduction française du premier épisode à la fin des années 90, mais il s'agit d'une vraie surprise pour Grandia II dont les localisations en français et allemand ont été spécialement réalisées pour l'occasion.

Fonctionnalités de Grandia HD Remaster Plus de détails sur l'interface utilisateur, les sprites et les textures

Visuel des cinématiques amélioré

Compatibilité plein écran et définition personnalisable (PC uniquement)

Cartes Steam et Succès (PC uniquement)

Voix : Japonais et anglais

Texte : Japonais, anglais, français et allemand

Compatibilité manette et clavier avec réattribution des touches (PC uniquement)