The highly anticipated comic book blockbuster from Warner Bros. and DC Films is currently in post-production