John Stones scores twice while Sergio Agüero and Gabriel Jesus are on target too in the easiest of Champions League openers for Pep Guardiola’s side