A classic episode of “The Simpsons” featuring Michael Jackson’s voice will be removed from circulation, the show’s longtime executive producer, James L. Brooks, said.

“It feels clearly the only choice to make,” Mr. Brooks said of the 1991 episode in which Mr. Jackson voiced the character of a patient in a mental hospital who believes he is the pop star.

Mr....