Family says after being hit, Boston and his motorcycle ended up in a ditch. He was found not long after, deputies said.