Saúl Ñíguez scored the only goal of the game to inflict a rare defeat on Liverpool and leave the tie poised on a knife-edge