English:

Español:

Français:

Lyrics: Japanese + Romaji + English + Es pañol + Français

咲かない花に思慮の水 一縷の願いこめて 朽ちるはずの希望を胸に抱きしめて

sakanai hana ni shiryo no mizu ichiru no negai komete kuchi ruhazuno kibou wo mune ni dakishimete

That ray of hope is like the water that irrigates an unbloomed flower,Make a fleeting wish and don’t let go those dying dreams,

Ese rayo de esperanza es como el agua que riega a una flor que aún no brota, Pide un deseo efímero y no dejes ir a

esos sueños moribundos.

Cette lueur d’espoir est comme l’eau qui arrose une fleur qui n’a pas encoré fleuri, faites un vœu éphémère et ne laissez pas ces rêves mourants s’en aller.

Read More »