BEIJING—Chinese manufacturing activity fell to an eight-month low in October, an official gauge showed, raising another warning signal as hopes for a U.S.-China trade truce were dealt a further blow.

China’s official gauge of factory activity, the manufacturing purchasing managers index, dropped to 49.3 in October from 49.8 in September, the National Bureau of Statistics said Thursday.

The...