As violent and sometimes deadly protests consume much of the Muslim world in response to an American-made video mocking the Prophet Muhammad, New Yorkers will soon encounter another potentially inflammatory rendering of Islam: an advertisement in the transit system that reads, “In any war between the civilized man and the savage, support the civilized man.”

It concludes with the words, “Support Israel. Defeat Jihad,” wedged between two Stars of David.

After rejecting the ads initially, then losing a federal court ruling on First Amendment grounds, the Metropolitan Transportation Authority said on Tuesday that the ads were expected to appear next week at 10 subway stations.

“Our hands are tied,” Aaron Donovan, a spokesman for the authority, said when asked about the timing of the ad.

In July, Judge Paul A. Engelmayer of Federal District Court in Manhattan ruled that the authority had violated the First Amendment rights of the group that sought to place the ad, the American Freedom Defense Initiative. The authority had cited the ad’s “demeaning” language in barring its placement.