With assault, suicide and self-harm rates at prisons in England and Wales on the rise, a prison officer tells the BBC why she is in fear of her life at work.