artikel i dansk

The Academy Award winning film The Cove turned the international spotlight on the bloody carnage of dolphins screaming in a bay filled with their own blood as Japanese fishermen speared them. On the edge of North-West Europe there are also regular drive hunts of whales and dolphins just as needless but arguably more barbaric and even more merciless in our very own ‘Taiji of the North’ – The Faroe Islands.

It is around the coastline of the Faroe Islands (about 655 kilometres off the coast of Northern Europe and the islands closest neighbours being the Northern and Western Isles of Scotland) that the slaughter of entire pods of small cetaceans takes place - not usually done for profit, not for the capture of small cetaceans for entertainment at those despicable dolphinariums, certainly not required to feed a ‘starving subsistence hunting community’ as the Faroese have a nominal GDP (per capita) of $50,300 and a human development index of 0.95 classed as ‘very high’ the Faroe Islanders have one of the highest standards of living in the world - but these medieval Grind hunts still happen today because it seems to be considered ‘traditional Viking fun’ by many of the Ferocious Islanders.

Sea Shepherd has been leading the opposition against the slaughter of whales and dolphins in the Faroe Islands since the summer of 1983 when David McColl from Glasgow, Scotland led a small crew to the Faroes and using inflatable boats managed to disrupt a Grind hunt. This was our first intervention and the inflatable boats were heavily damaged by the whale killers.

The Sea Shepherd II sailed there for the first ship based campaign in 1985, then sailing again in 1986 to document and obstruct the Faeroese pilot whale hunt. During that campaign five Sea Shepherd crewmembers were arrested on land and were held without charge, so the Sea Shepherd II refused to leave Faroese waters. The Faroese responded by attacking with bullets and tear gas so the crew of the Sea Shepherd II defended our ship with water cannon shots of chocolate and lemon pie-filling. The Sea Shepherd II escaped with documentation of Faroese whaling activities and the dramatic incidents were filmed and aired in a BBC produced award-winning documentary entitled ‘Black Harvest’. Additional footage was also used for the UK television documentary series ‘Defenders of Wildlife’ in an episode about Paul Watson and the Sea Shepherd Conservation Society called ‘Ocean Warrior’ aired in 1993.

In 2000, Sea Shepherd’s ship Ocean Warrior sailed to the Faroe Islands and the Grind hunts were featured heavily as a consequence in the European media. Sea Shepherd brought economic pressure to bear against those companies still purchasing seafood from the Faroes and as a result - over 20,000 European retail outlets terminated their Faeroese fish contracts.

During the summer of 2010, Sea Shepherd launched Operation GrindStop (after which the new campaign is named). Sea Shepherd’s Peter Hammarstedt went undercover to the Faroe Islands to gather evidence of the gruesome “Grind” hunt in Klaksvik, this was followed two weeks later by Sea Shepherd’s Undercover Operative Sofia Jonsson documenting and exposing the Grind at Leynar. A massive, secret underwater pilot whale corpse dumping site was first discovered during this campaign. Sea Shepherd also sent the ‘Golfo Azzurro’ which completed a month of covert coastal surveillance patrols before being discovered, boarded and searched by Faroese police, then followed for the duration of the campaign by the Danish Navy (at great expense to Denmark’s Taxpayers).

In 2011 during ‘Operation Ferocious Isles’ - not a single whale or dolphin was killed on the beaches of the Faroe Islands while Sea Shepherd patrolled. Sea Shepherd’s crew aboard the fast interceptor vessel Brigitte Bardot sent divers to investigate the underwater graveyard where pilot whale carcasses are discarded over the coastal cliffs from Grind hunts held at Vestmanna and Leynar. Operation Ferocious Isles was chronicled in a five-episode series on Animal Planet called “Whale Wars: Viking Shores” (2012).

In 2012, Sea Shepherd reported Denmark to be in violation of three conventions it has signed whereby it vowed to do everything within its capacity to protect pilot whales — the Bern Convention, Bonn Convention and ASCOBANS. As a result, Sea Shepherd continues to pursue the matter with the European Commission in order to compel Denmark to abide by the obligations contained in these conventions and act to uphold the principles outlined therein.

Following the success of these previous campaigns and spurred on by the continuing atrocities against cetaceans committed by the Faroe Islands this year where 1136 small cetacean lives have been destroyed during just a 38 days period including wiping out a pod of 430 Atlantic White-Sided Dolphins . Sea Shepherd is leading a new campaign to these ‘Ferocious Isles’ and planning has already started for the most wide ranging, determined and longest duration Faroe Islands campaign in Sea Shepherd’s history - Operation GRINDSTOP 2014. This campaign is being initiated by Robert Read - Environmental Scientist & Director at Sea Shepherd UK.



Unborn Pilot whale calves cut out of their mothers' murdered bodies

(Undercover images credit: Peter Hammarstedt, Sea Shepherd - 2010)

Grind hunts have been around since at least the year 1584 (when records started of such hunts) and it is just as cruel today as it was when the Grind first began. A Grind hunt starts when fishing boats or ferries offshore sight a pod of Pilot Whales or Dolphins which soon after, much like in Taiji in Japan, the pod is driven into a bay with smaller fishing boats, private motor boats and even jet skis. However, when confronting the Faroese Grind we have 23 different Grind ‘coves’ around the many islands in the Faroese archipelago where a cetacean massacre could potentially take place, as opposed to just the one cove in Taiji, Japan...making it all the more difficult to anticipate where the killings will occur or to get there in time to intervene and prevent the slaughter.

Once the pod is driven into a designated Grind bay, every soul in the pod is driven onto the beach or pulled up with ropes into the shallows using a blunt hook (called a soknargul) in their blowhole. Faroese men plunge blades into the whales’ bodies until each cetacean’s spinal cord is severed, rarely on the first attempt and more often it takes several minutes for the whale or dolphin to die. The pursuit and beaching of the animals is extremely stressful (in the UK and Europe the harassment of dolphins and whales is a crime in itself) and the killing looks just like what it actually is - a frenzied massacre or the innocents. The Faroese citizens who take part and rush into the water to join in the slaughter do not spare any lives – mothers, babies, pregnant females - the entire cetacean family is killed and the waters of the Grind bays turn blood red for hours.

The 23 Grind bays are assigned to six whaling districts across the Faroe Islands, within which the meat and blubber is supposed to be (according to the Faroese Government) divided among local residents as a not-for-profit community scheme. However, as Sea Shepherd has previously exposed, some of the whale meat ends up in restaurants for consumption by tourists. In recent years, Faroese officials have warned individuals such as women of child-bearing age and children should not eat the meat, as it is laden with mercury, PCBs, dioxins and DDT derivatives and is therefore not safe for human consumption. As a result, after large Grinds have taken place Sea Shepherd believes much of the meat and the carcasses are distributed to businesses for profit or discarded back into the ocean after the slaughter further compounding the environmental and moral tragedy that is the Grindadrap (which translates as ‘Pilot Whale Slaughter’).

Pilot whales are classified as “strictly protected” under the Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats. By allowing the slaughter to continue in the Faeroes, Denmark fails to abide by its obligations as a signatory of the Convention.

For Operation GrindStop 2014, Sea Shepherd will employ a range of direct and indirect tactics to bring an end to the Grindadrap:

One of Sea Shepherd’s objectives is to use education and use the global media to generate publicity and awareness of the plight of dolphins and whales around the Faroe Islands.

Sea Shepherd will engage with the Danish government as a means to provide a foundation for legally calling Denmark to task for providing EU subsidies and loans to the Faroe Islands who openly flaunt European laws which protect cetaceans. Any country who wants to join the EU are not allowed to kill whales or dolphins, so the Faeroes should not be able to benefit from EU subsidies or loans from Denmark. The campaign crew will also use public pressure to influence the belligerent Danish Government – we cannot allow them to turn a blind eye to the slaughter around their own islands!

Sea Shepherd’s Operation GrindStop 2014 has already been joined by an internationally known film and television celebrity (to be announced soon) for the forthcoming campaign and we will seek to include celebrities as Sea Shepherd crew while we patrol the Faroe Islands. Sea Shepherd is also working on gaining direct support from members of the European Parliament.

Sea Shepherd will use deterrent patrols on land and by sea...and if required will employ non-violent interventionist tactics to prevent any Grind from occurring.

Sea Shepherd is researching the latest active acoustical devices to create a defensive wall of sound to deter migrating small cetaceans from approaching Grind bays around the islands.

Plan for land based operations in the Faroe Islands which will combine investigative and education work by our activists. Should our shore crew be unfortunate enough to have to document and report on any Grinds they will follow the trail of where the cetacean meat/blubber/carcasses are taken or disposed of.

Sea Shepherd will be present in force during the peak Grind hunt months (July to September approximately dependant on predicted annual sea temperature variations and food sources affecting Pilot Whale and Dolphin migration/feeding routes). Sea Shepherd will also have unannounced teams working on the ground on the Faroe Islands at other times of the year.

Sea Shepherd is already working on identifying the Faroese fishing boats participating in recent Grind hunts (as we will for any future grinds). Sea Shepherd will use these vessel details to publicly ‘name & shame’ and to target those specific vessel owners by giving this information to UK/EU traders, stores & supermarkets and seek to have them blacklisted as whale and dolphin killing boats so they lose any contracts to supply fish. We believe that no European businesses will wish (or risk) to be associated with the hunting of Whales and Dolphins.

Set up a dedicated volunteer team to publicise Grind news to the Global media.

Challenge the Faroese claims of being 'nature lovers' and their claims of 'sustainability' in regards to their abuse of wildlife for commercial profits and backward ‘traditional’ sport. This is also demonstrated by the well publicised Faroese overfishing and self appointed quotas (how many times have we heard that from profiteering poachers!) which has resulted in the EU imposing some sanctions on the Faroese fishing industry.

Publicise the cetacean meat contamination issues further and seek to discuss this issue with the Faroe Islanders. The Faroe Island’s own Chief Physician Pál Weihe and Chief Medical Officer Høgni Debes Joensen issued a joint press statement in which they announced that pilot whale blubber and meat is contaminated with dangerously high levels of mercury, PCBs, DDE (a by-product of the hazardous insecticide DDT). The high levels of toxins in the whales’ meat and blubber have been linked to serious health threats, such as increased incidents of Parkinson’s disease in adults, damage to foetal neural development and impaired immunity in children. The authors also concluded in their report that "pilot whales today contain contaminants to a degree that neither meat nor blubber would comply with current limits for acceptable concentrations of toxic contaminants" and recommended that "pilot whales no longer used for human consumption” – advice the Faroese Government has ignored since they have not placed a ban on eating Pilot Whales (which would have ended the Grind hunts). Faroese children have higher levels of poisonous mercury in their bodies than any other people on the planet and the Faroese government are therefore negligent in their care for their own people by not banning a ‘product’ which is known to be toxic.

Work on ways to turn the Faroese Tourism Industry against the Grind hunts. Tourists do not go to the islands to watch islanders hacking at dolphins and blood on the beaches.

Publicise globally the lesser well known Faroese killing of other species other than Pilot whales (which the Faroese government only defends on their website). This year 430 Atlantic white sided dolphins were killed in a single Grind hunt – and for this reason the logo for Operation GrindStop 2014 features both a Pilot Whale and a Dolphin.

features both a Pilot Whale and a Dolphin. Sea Shepherd will discredit the new Faroese Grind hunt licensing/training scheme (being launched in 2014) as it is little more than a 'publicity smokescreen' to make the Grinds seem more 'humane' and ‘regulated’.

Sea Shepherd and Operation GrindStop 2014 are not Anti-Faroese.....we are not ‘Anti’ any nationality. We are Pro-Ocean and we work in the interests of all life on Earth. Our mission is to end the destruction of habitat and slaughter of wildlife in the world's oceans in order to conserve and protect ecosystems and species. Sea Shepherd operates outside the petty cultural chauvinism of the human species. Our clients are whales, dolphins, seals, sharks, turtles, sea-birds, and fish.

Sea Shepherd welcomes assistance from - or dialogue with any resident of the Faroe Islands.

Operation GrindStop 2014 has a single aim – To ensure that no Pilot Whales, Atlantic White-Sided Dolphins or any other small cetaceans are killed in the barbaric drive hunts known as the ‘Grind’ or ‘Grindadrap’ while Sea Shepherd patrols the Faroe Islands.

To contact the leader of Operation GrindStop 2014 E-mail:[email protected]

See also recent Sea Shepherd news articles on the Faroese Grind Hunts:

SEA SHEPHERD præsenterer Operation GRINDSTOP 2014:

Forsvar for hvaler og delfiner omkring Færøerne

Den Oscar-vindende dokumentarfilm The Cove satte et internationalt spotlight på den blodige nedslagtning af delfiner, der svømmede skrigende rundt i deres eget blod i en bugt, hvor japanske fiskere spiddede dem til døde. Ved nordvest-Europas yderste grænse foregår der også en regelmæssig rovjagt på hvaler og delfiner, som er lige så nytteløs, men nok endnu mere barbarisk og endnu mere ubarmhjertig, i vores helt egen ’Nordens Taiji’ – Færøerne.

Nedslagtningen af hele flokke af små hvaler finder sted ved Færøernes kyster (omkring 655 kilometer fra nordeuropas kyster, hvor øernes nærmeste naboer er Skotlands nordlige og vestlige øer). Det sker som regel ikke for økonomisk vindings skyld, heller ikke for at indfange små hvaler til underholdning i de foragtelige delfinarier, og det er med sikkerhed ikke nødvendigt for at brødføde et ’jægersamfunds sultende eksistenser’, da Færøernes nominelle BNP (per capita) er på $50.300 og et HDI (human development index) på 0,95, som klassificeres som ’meget højt’, hvilket giver Færøerne en levestandard blandt verdens højeste. Men disse middelalderlige grindedrab foregår den dag i dag, da de åbenbart af mange af disse drabelige øboere betragtes som en ’traditionel vikingeleg’.

Sea Shepherd har været førende i modstanden imod nedslagtningen af hvaler og delfiner på Færøerne siden sommeren 1983, da David McColl fra Glasgow, Skotland, førte et lille mandskab til Færøerne, som det ved hjælp af gummibåde lykkedes at afbryde et grindedrab. Det var første gang, vi greb ind, og gummibådene blev alvorligt ødelagt af hvaldræberne.Sea Shepherd II sejlede derop i den første skibsbaserede kampagne i 1985 og herefter igen i 1986 for at dokumentere og hindre den færøske jagt på grindehvaler. Under denne kampagne blev fem af Sea Shepherds mandskab anholdt på land og blev tilbageholdt uden sigtelse, hvilket medførte at Sea Shepherd II nægtede at forlade det færøske farvand. Færøerne reagerede på dette ved at angribe med kugler og tåregas, og mandskabet på Sea Shepherd II forsvarede vores skib ved at affyre vandkanoner med chokolade- og citronkagefyld. Det lykkedes Sea Shepherd II at flygte med dokumentation for Færøernes hvalfanger-aktiviteter, og de dramatiske begivenheder blev filmet og tv-transmitteret i den BBC-producerede, præmierede dokumentar ’Black Harvest’. Yderligere optagelser derfra blev også anvendt i den britiske tv-dokumentarserie ’Defenders of Wildlife’ i en episode om Paul Watson og the Sea Shepherd Conservation Society med titlen ’Ocean Warrior’, der blev transmitteret i 1993.

I år 2000 sejlede Sea Shepherds skib Ocean Warrior til Færøerne, og som en konsekvens af dette satte de europæiske medier stærkt fokus på disse grindedrab. Sea Shepherd lagde økonomisk pres på de firmaer, der stadig købte fiskeriprodukter fra Færøerne, hvilket resulterede i, at over 20.000 europæiske detailhandlere opsagde deres kontrakter om køb af færøske fisk.

I løbet af sommeren 2010 lancerede Sea Shepherd Operation Grindstop (som den nye kampagne er opkaldt efter). Peter Hammarstedt fra Sea Shepherd besøgte under dække Færøerne for at indsamle beviser på de grusomme grindedrab i Klaksvik, hvilket to uger senere blev fulgt op af Sofia Jonsson fra Sea Shepherd, der også under dække dokumenterede og afslørede grindedrabene i Leynar. Under denne kampagne blev der for første gang opdaget en massiv, undersøisk losseplads for hvalkadavere. Sea Shepherd sendte nu også ’Golfo Azzurro’, der fuldførte en hemmelig overvågning af kysterne i en måned, før det blev afsløret, bordet og gennemsøgt af det færøske politi, og efterfølgende blev fulgt tæt af den danske flåde i resten af kampagneperioden (hvilket medførte store omkostninger for de danske skatteydere).

I 2011 under kampagnen ‘Operation Ferocious Isles’ blev der ikke dræbt en eneste hval eller delfin på Færøernes kyster, mens Sea Shepherd patruljerede. Mandskabet på Sea Shepherds hurtige brig Brigitte Bardot sendte dykkere ud for at undersøge den undersøiske begravelsesplads, hvor hvalernes kadavere fra grindedrabene i Vestmanna og Leynar blev smidt ud over kystens klipper. Operation Ferocious Isles blev beskrevet i en serie på fem afsnit med titlen “Whale Wars: Viking Shores” (2012), der blev transmitteret på Animal Planet.



I 2012 indrapporterede Sea Shepherd Danmark for at have overtrådt tre konventioner, de havde underskrevet, hvor de aflagde løfte om at gøre alt, hvad der stod i deres magt, for at beskytte grindehvaler – Bern-konventionen, Bonn-konventionen og ASCOBANS. Sea Shepherd fortsætter derfor med at forfølge sagen i EU-kommissionen med henblik på at tvinge Danmark til at overholde sine forpligtelser indeholdt i disse konventioner og til at handle for at værne om de pågældende principper.

Som følge af den succes, de forrige kampagner har opnået, og ansporet af Færøernes fortsatte grusomheder imod småhvalerne, der i år har kostet 1136 småhvaler livet i løbet af bare 36 dage, hvor også en flok på 430 delfiner af typen hvidskævinger blev udslettet, igangsætter Sea Shepherd Conservation Society nu en ny kampagne imod disse ‘Grusomme øer’. Planlægningen af den mest vidtrækkende, målrettede og længstvarende kampagne imod Færøerne i Sea Shepherds historie er allerede i gang. - Operation GRINDSTOP 2014. Initiativtager til denne kampagne er Robert Read – Miljøforsker & Leder af Sea Shepherd UK.



Ufødt grindeunge, der er skåret ud af den dræbte mors bug

(Undercover-foto af: Peter Hammarstedt, Sea Shepherd - 2010)

Jagten på grindehvaler har fundet sted siden mindst år 1584 (hvorfra der findes optegnelser om sådanne jagter), og det foregår lige så grusomt i dag, som det gjorde, da de første grindedrab begyndte. Jagten på grindehvalerne starter, når man fra fiskerbåde eller færger til havs ser en flok grindehvaler eller delfiner, hvorefter flokken – på samme måde som i Taiji i Japan – drives ind i en bugt med mindre fiskerbåde, private motorbåde og endda jetski. Men når vi ser på Færøernes grindedrab, så har vi 23 forskellige grinde-’bugte’ rundt omkring ved de mange øer i det færøske øhav, hvor der potentielt kunne foregå en massakre på grindehvaler, over for blot den ene bugt i Taiji, Japan … hvilket gør det så meget sværere at forudse, hvor drabene vil finde sted, eller i det hele taget at nå frem for at gribe ind og forhindre nedslagtningen.

Når flokken er drevet ind i den udvalgte grindebugt, bliver hver eneste hval i flokken drevet op på stranden eller trukket op med reb på det lave vand ved hjælp af en stump krog (kaldet en soknargul), der stikkes ind i deres åndehul. Færøske mænd kaster sig nu over dem og stikker knive ind i hvalernes kroppe, indtil rygsøjlen på alle hvalerne er skåret over - sjældent ved første forsøg - og ofte går der mange minutter, før hvalen eller delfinen dør. Forfølgelsen og strandingen af dyrene er ekstremt stressfyldt (i England og resten af Europa er det i sig selv en forbrydelse at plage delfiner og hvaler), og selve drabet ligner dét, det rent faktisk er - en vanvittig massakre af uskyldige. De færøske borgere, der deltager eller skynder sig ned til vandet for at være med i nedslagtningen, skåner ingen liv – mødre, babyer, gravide hunhvaler – hele hvalfamilien dræbes, og vandet i grindebugten er rødt i timevis.

De 23 grindebugte er tildelt seks hvalfangerdistrikter fordelt over Færøerne, hvori kødet og spækket skal fordeles (ifølge den færøske regering) blandt de lokale indbyggere som et ikke-udbyttegivende samfundsgode. Men som Sea Shepherd tidligere har afsløret, ender noget af hvalkødet i restauranter, hvor turisterne kan spise det. Inden for de sidste år har de færøske myndigheder advaret om, at kvinder i den fødedygtige alder og børn ikke bør spise kødet, som er fyldt med kviksølv, PCB, dioxiner og DDT-derivater og derfor ikke egnet som menneskeføde. Sea Shepherd tror derfor, at når der har fundet store grindedrab sted, så distribueres meget af kødet og hvalenes kadavere til firmaer med henblik på fortjeneste, eller de smides tilbage i havet efter nedslagtningen, hvorved der sker en yderligere forværring af den miljømæssige og moralske tragedie, som grindedrabene står for.

Grindehvaler er klassificerede som “strengt beskyttede” i henhold til Bern-konventionen om bevarelse af det europæiske dyreliv og deres naturlige habitater. Ved at tillade, at denne nedslagtning fortsætter på Færøerne, undlader Danmark at opfylde de forpligtelser, de har indgået ved at underskrive konventionen.

I Operation GrindStop 2014 vil Sea Shepherd benytte sig af en række direkte og indirekte taktikker for at få afsluttet grindedrabene:

En af Sea Shepherds målsætninger er at anvende undervisning og bruge de globale medier til at skabe omtale og opmærksomhed omkring de lidelser, delfiner og hvaler må gennemgå på Færøerne.

Sea Shepherd vil konfrontere den danske regering med henblik på at skabe et lovligt grundlag for at stille Danmark til ansvar for at yde EU-statstilskud og lån til Færøerne, der så åbentlyst lader hånt om de europæiske love til beskyttelse af hvalerne. Det er ikke tilladt noget land, der ønsker at være en del af EU, at slagte hvaler eller delfiner, så Færøerne burde ikke være i stand til at nyde godt af statstilskud fra EU eller lån fra Danmark. Under kampagnen vil mandskabet også lægge pres på offentligheden for at gøre deres indflydelse gældende over for den krigeriske danske regering. Vi vil ikke tillade, at de vender det blinde øje til nedslagtningen, der foregår på deres egne øer!

Sea Shepherds kampagne Operation GrindStop 2014 har allerede fået følgeskab af en international personlighed, kendt fra film og fjernsyn (der snart vil blive præsenteret) i den kommende kampagne, og vi vil forsøge at involvere kendte personligheder blandt Sea Shepherds mandskab under patruljeringen af Færøerne. Sea Shepherd arbejder også på at opnå direkte støtte fra medlemmer af Europaparlamentet.

Sea Shepherd vil foretage præventiv patruljering på land og til søs … og vil om nødvendigt gøre brug af ikke-voldelige interventionistiske taktikker for at forhindre, at grindedrab finder sted.

Sea Shepherd undersøger det nyeste aktive akustiske udstyr for at skabe en defensiv lydmur med henblik på at afskrække småhvaler på træk fra at nærme sig grindebugterne omkring øerne.

Planlægger landbaserede indgreb på Færøerne, der vil omfatte en kombination af undersøgelses- og uddannelsesformål for vores aktivister. Såfremt vores kystmandskab er så uheldige at skulle dokumentere og indrapportere eventuelle grindedrab, vil de følge sporet til, hvor kødet/spækket/kadaverne bliver ført hen eller bortskaffet.

Sea Shepherd vil være til stede i stort antal i de måneder, hvor grindedrabene når sit højdepunkt (omkring juli til september afhængig af de forudsete variationer i den årlige havtemperatur og de fødekilder, der har indflydelse på grindehvalers og delfiners træk- og føderuter). Sea Shepherd vil også anvende uanmeldte grupper til arbejde indenlands på Færøerne på andre tidspunkter af året.

Sea Shepherd arbejder allerede på at identificere de færøske fiskerbåde, der har deltaget i de nylige grindejagter (ligesom vi vil gøre det i forbindelse med fremtidige grindedrab). Sea Shepherd vil bruge oplysningerne om disse både til offentlig at navngive dem og gøre dem til skamme samt til at angribe ejerne af disse specifikke fartøjer ved at videregive disse oplysninger til UK/EU-handelsselskaber, detailhandlere og supermarkeder og forsøge at få dem sortlistede som hval- og delfindræberfartøjer med henblik på at få dem til at miste deres kontrakter om levering af fisk. Det er vores overbevisning, at ingen inden for det europæiske erhvervsliv ønsker (eller vil risikere) at anses som tilknyttet til drab på hvaler og delfiner.

Oprettelse af et specifikt team af frivillige til offentliggørelse af nyheder om grindedrab i de europæiske/globale medier.

Udfordre den færøske påstand om, at de er ’naturelskere’ og deres påstande om ’bæredygtighed’ i forbindelse med deres overgreb på det vilde dyreliv med henblik på kommerciel udnyttelse og retarderet ’traditionel’ sportsudøvelse. Dette dokumenteres ydermere gennem det velkendte færøske overfiskeri og deres selv-tildelte kvote (Hvor ofte har vi ikke hørt dette fra profithungrende krybskytter!), som har medført, at EU har pålagt den færøske fiskeindustri nogle sanktioner.

Yderligere offentliggørelse af problemer i forbindelse med kontaminering af hvalkød og indgå i diskussioner om disse problemer med de færøske indbyggere. Deres egen chef for de færøske sundhedsmyndigheder, Pál Weihe, og landslæge Høgni Debes Joensen udstedte en samlet pressemeddelelse, hvor de erklærede, at spæk og kød fra grindehvaler er kontamineret med farligt høje mængder af kviksølv, PCB, DDE (som er et biprodukt af det farlige insektmiddel DDT). De høje mængder af giftstoffer i hvalernes kød og spæk er blevet kædet sammen med alvorlige sundhedsmæssige trusler, som f.eks. en øget mængde tilfælde af Parkinson’s hos voksne, skader på fostres udvikling af nervesystemet og nedsat immunforsvar hos børn. De to konkluderede endvidere i deres rapport, at “nutidens grindehvaler indeholder forurenende stoffer i en sådan grad, at hverken deres kød eller spæk ville overholde de gældende begrænsninger af acceptable koncentrationer af giftige stoffer”, og de anbefalede, at “grindehvaler ikke længere burde anvendes til menneskeføde” – et råd, som den færøske regering har ignoreret, idet de ikke har forbudt indtagelse af fødevarer fra grindehvaler (hvilket ville have sat en stopper for grindedrabene). Færøske børn har et højere niveau af giftigt kviksølv i kroppen end noget andet folkefærd på jorden, og den færøske regering forsømmer derfor din pligt til at tage vare på sit eget folk ved ikke at forbyde et ’produkt’, der er anerkendt som værende giftigt.

Arbejde på at finde metoder til at vende den færøske turistindustri imod grindedrabene. Turister kommer ikke til øerne for at se øboerne hakke delfiner til blods på strandene.

Global offentliggørelse af de mindre velkendte færøske drab på andre dyrearter end grindehvaler (som den færøske regering kun forsvarer på deres hjemmeside). I år er 430 delfiner af typen hvidskævinger nedslagtet i et enkelt grindedrab – og det er grunden til, at logoet for Operation GrindStop 2014 omfatter både en grindehval og en delfin.

omfatter både en grindehval og en delfin. Sea Shepherd vil miskreditere det nye færøske licens-/træningsprogram for grindedrab (som lanceres i 2014), idet det ikke er meget mere end et ’publicity-røgslør’, der skal få grindedrabene til at forekomme mere ’humane’ og ’lovregulerede’.

Sea Shepherd og Operation GrindStop 2014 er ikke imod Færøerne … vi er ikke ’imod’ nogen nation overhovedet. Vi er “for” verdenshavene, og vi arbejder med alt liv på jordens interesser for øje. Vor mission er at afslutte destruktionen af habitater og nedslagtning af dyrelivet i jordens verdenshave med henblik på at bevare og beskytte økosystemer og dyrearter. Sea Shepherds virke sætter sig udenfor menneskehedens smålige kulturelle chauvinisme. Vores klienter er hvaler, delfiner, sæler, hajer, skildpadder, havfugle og fisk.

Sea Shepherd tager gladeligt imod hjælp fra – og dialog med – enhver indbygger på Færøerne.

Operation GrindStop 2014 har kun ét mål – at sikre, at ingen grindehvaler, hvidskæringer eller andre småhvaler nedslagtes i de barbariske jagter kaldet ’Grindedrab’ eller på færøsk ‘Grindadrap’, så længe Sea Shepherd patruljerer Færøerne.

For at kontakte lederen af Operation GrindStop 2014 E-mail: [email protected]

Se også de sidste Sea Shepherd nyhedsartikler fra de færøske grindedrab: