A lucky "This Is Us" fan was watching the NBC family drama when one of the stars of the show, Milo Ventimiglia, knocked on his door.