Jos Buttler’s blistering 50-ball century was decisive as England held their nerve to beat Pakistan in a high-scoring game at the Ageas Bowl