La date qui fâche. Taylor Swift a lancé sa propre marque de vêtements à Pékin, lundi. Une collection exclusivement réservée au marché chinois qui comporte des robes, des sweat-shirts et des tops. Le hic ? Le nom de la ligne de vêtements rappelle un bien triste évènement en Chine. Directement inspirée du titre de son dernier album, qui n’est autre que sa date de naissance, la marque s’appelle « 1989 ». Certaines pièces portent ainsi la mention « TS 1989 », pour Taylor Swift 1989.

Taylor Swift, plus forte que la censure chinoise

Or, en 1989 il n’y a pas eu que la naissance de la chanteuse américaine, c’est aussi l’année du massacre des étudiants de la place Tian’anmen, (« Tian’anmen Square » en anglais). Et, le régime communiste chinois est férocement opposé à toute référence au massacre. Ainsi, tout ce qui peut rappeler cette date ou ce lieu est censuré. Donc le petit sigle « TS 1989 » a du mal à passer pour la censure chinoise, comme l’explique le quotidien hongkongais « South China Morning Post ».

Pourtant, devant le succès de la popstar en Chine, le régime a laissé passer la provocation involontaire et tous ces articles devraient être disponibles sur la plateforme en ligne JD.com, numéro 2 du e-commerce chinois, à partir du mois de novembre pendant la tournée de la star mondiale.