Translation: the guy gets surprised by the robber and noticed to late that his gun was out in the open and was trying the whole time to distract the asswhipe so he doesn't notice, that's why he opens the register for him. Once the guy tries to escape the clerk shoots and starts running after him not knowing the guy was hit.