Foreign faces are still in demand to create an international veneer for Chinese firms by posing as executives, musicians and even mechanics