Nikolov was a Union player in 2013, coming to MLS after 20 years with Germany’s Eintracht Frankfurt. He never took the field for the Union but liked what he saw here enough to want to come back as a coach.