Below are the Xbox controller controls for ARK: Survival Evolved

You can use the gamepad for functions such as targeting, item selector, movement, quick slot items, push to talk, pause menu, fire, melee attack, use, action selector, jump, reload, and look.

The Xbox One controller can be used in PC, or in the console version (releasing Dec 16)