(English version below)

Essen > Paris > Xixón > Sintra!



É com um enorme prazer que anunciamos o local (e data) da próxima Ubucon Europe. Será de 10 a 13 de Outubro, no Centro Cultural Olga Cadaval!

Após várias sugestões, pedidos, pressões e uma grande vontade de receber a comunidade Ubuntu mundial no nosso país, decidimos criar as condições para que no próximo ano esta aconteça em terras lusitanas.

Posto isto, a LoCo Ubuntu PT vem, desta forma, convidar todos os interessados a estarem presentes na próxima Ubucon Europe.

O que são as Ubucon?

As Ubucon são convenções organizadas pela Comunidade Ubuntu.

Nelas acontecem palestras, conferências, workshops, demonstrações e eventos sociais.

O local:

O espaço escolhido é o ideal para o efeito, com um auditório para mais de 270 pessoas, 3 salas para workshops e um espaço de exposições. Nas imediações, abundam locais para experimentar a gastronomia local, onde serão organizados eventos sociais.

Alojamento:

Contamos oferecer uma vasta lista de alojamentos parceiros, desde o CouchSurfing até ao requinte dos hotéis de 5 estrelas, com condições preferenciais para todos os participantes.

Transportes:

Sintra é servida por comboio e autocarro regulares, mas é possível também recorrer a empresas de transfers e até mesmo fazer a viagem no eléctrico da praia das Maçãs.

Oradores:

Antes do final do ano, estará disponível a chamada para propostas de apresentações e workshops – brevemente serão disponibilizadas mais informações, fiquem atentos.

Teletrabalhadores & Nómadas Digitais:

Para quem precise de trabalhar, estão já a ser feitos contactos com espaços próximos de coworking, para não quebrar a produtividade de quem quiser vir uns dias mais cedo.

Chill:

Atendendo à meteorologia dos últimos 5 anos, estatisticamente, talvez seja possível dar um mergulho (ou surfar umas ondas) na belíssima praia da Maçãs…

Nota final:

Ambos os sites habitualmente utilizados para divulgar as Ubucon estão offline, mas estarão operacionais durante os próximos dias.

Por agora é tudo, estamos muito ocupados a preparar tudo para vos receber!

Fotos: Sérgio Pedro Tiago

Ubucon Europe 2019 – in Sintra!

Essen> Paris> Xixón> Sintra!

It is our great pleasure to announce the location (and dates) for the next Ubucon Europe.

It will be from the 10th to 13th October 2019, at the Centro Cultural Olga Cadaval (Sintra, Portugal).

After several suggestions, requests and a reasonable amount of enthusiastic pressure, added to our great wish to receive the world’s Ubuntu Community in our country, we decided to set the conditions for this great gathering in Lusitanian lands.

Therefore, Ubuntu PT Local Community is thus inviting all interested parties to attend the next Ubucon Europe!

What’s a Ubucon?

Ubucon are conventions organized by the Ubuntu Community.

They’re comprised of lectures, workshops, conferences, key notes, demonstrations and social events.

The venue:

The chosen location is ideal for this purpose, with an auditorium fitting more than 270 people, 3 rooms for workshops and an exhibition space. In the immediate vicinity there are plenty of places to try out the local cuisine and where social events will be organized.

Accommodation:

We offer a wide range of accommodation partners, from CouchSurfing to the refinement of 5 star hotels, with special conditions for all participants.

Transportation:

Sintra is served by regular trains and buses easily accessible from Lisbon’s international airport; it’s also possible to use shuttle companies and even make the trip from the Maçãs beach.

Speakers:

Before the end of the year, we’ll launch a Call for Proposals – for presentations, lectures, workshops – more information will be available soon. Stay tuned.

Remote workers & digital nomads:

For those who still need to work, arrangements are already being made with nearby coworking spaces – as not to break the productivity of those who want to come a few days earlier.

Chill:

Given the weather conditions of the last 5 years, statistically perhaps it will be possible to dive (or surf) in the beautiful Maçãs beach!…

Last notes:

Both websites commonly used to promote Ubucon are offline, but will be operational during the next few days.

It’s all for now – we are very busy arranging everything to welcome you!

Photos: Sérgio Pedro Tiago