Benjamin Yu, a Chinese immigrant and combat veteran in Lake Forest, Calif., has long resisted identifying with either political party. But this year he finds the Republican message more appealing.

Few issues have swayed him more than the use of race in college admissions, a practice Mr. Yu finds discriminatory—and which, he has noticed, more Republicans are raising in their campaigns.

Policies...