The former head of the International Atomic Energy Agency discusses intrusive inspections, carrots and sticks and a world without wars