Work-life balance isn’t a women’s issue. But it often feels that way.

PepsiCo Inc. Chief Executive Indra Nooyi and Facebook Inc. Chief Operating Officer Sheryl Sandberg talk openly—and are asked frequently—about how they rose to the top while maintaining active family lives. Yet men, who hold the top jobs at most large companies, rarely open up about juggling jobs, children and family.

...