The Twins celebrate in the locker room after clinching a playoff spot for the first time since 2010 with the Angels' loss to the White Sox