Wisconsin waitress fired after standing up for transgender customer