一回目聴いて、「ん？」。二回目聴いて、「まてよ？」。三回目聴いて、「カム・レイン・カム・シャイン」あたりで、ちと涙が滲むアルバム。なぜ、フランク・シナトラなのか？と思う人も多いかもしれない。しかも、オリジナルを歌ってきたボブ・ディランがと。

ボブ・ディランがDJ活動をしていた中で、アメリカン・オールド・ソングやスタンダードの中からおそらく自ら認めていた隠れた名曲を発掘し、紹介し、その中からとりわけフランク・シナトラが歌っていたナンバーをセレクトしてアルバム化した第二弾、その先行販売として、日本で販売されたものである。真意は定かではないが、ボブディラン自身がけっこう受ける選曲だから、いっそ自分で歌ってみようかと思ったのか、或いは、レコード会社からの要請があったからか。彼とは最も対極にあると思われるようなシナトラを歌い、意表を突くという皮肉屋のボブディランらしいミッションのような気がする。日本でいうなら、吉田拓郎が三波春夫を歌うようなもんだと思うので、どのくらいの意表突き度かわかると思う。ロックンロールの王様プレスリーはブルース、カントリーというルーツで根が同じ気がするが、シナトラは言わばポピュラーの王様みたいなもので、やはり音楽的な方向性としてボブ・ディランの対極にあるのかと思う。



１． メランコリー・ムード：レゲエのリズムと思われるようなゆったりとしたのりとブルージーなギター伴奏で、「君のいないメランコリック な気分から解放してくれ」と歌うラブ・ソング。

２． オール・オア・ナッシング・アット・アール：これはむしろハワイアンというようなリズムでこれまたブルージーで渋い、ウェスを思わせ るようなイントロとギター伴奏で「オール・オア・ナッシング、君のハートが欲しいんだよ」と歌うこれまたラブ・ソング。

３． カム・レイン・オア・カム・シャイン：ブルース・ジャージーなギター伴奏とバラードのリズムで「降っても晴れても君と一緒」と歌うラ ブ・ソング。

４． ザット・オールド・ブラック・マジック：おっ！これはアフロのリズムかという出だしで始まり、朗らかなアップテンポで「君の黒魔術で おいらはもうヘロヘロだぜ」と歌うラストに明るいラブ・ソング。



聴いてみると、ねぇ、どうして「ラブ・ラブ・ラブ」で、もうひとつ「ラブ」で、いかにボブ・ディランがこれまで、ラブ・ソングを創作し、歌ってこなかったかということと、ボブ・ディランがラブ以外のテーマで歌ってきたかということが伺い知れる（勿論、彼はこう言われることを嫌うと思うが、彼の歌がプロテスタント・ソングと言われてきた所以である。根底にあるのはリベラリズムだと思うのだが、そう言われることも彼は嫌うだろう）。また、それが、ボブ・ディランのボブ・ディランたる所以で、確固たる魅力なのだ。しかし、一方、彼が歌っていた歌の正に彼自身の背後に、このような彼が決して歌うことがなかった彼自身の「ラブ・ソング」があった筈だ(表裏として)と思える。そして、それを今、歌っているのだとも思える。

兎に角、ボブ・ディランはシナトラに敬意を表し、感情を極力抑え、抑揚もなるべくつけずに、ハスキー・ボイスで控えめにさらりとフランク・シナトラを歌うの巻なのである。

しかし、ライブ活動で日本にはよく訪れるし(金儲けということもあると思うが、かつて、マイルス・デイビスが「あいつはいい稼ぎをしてるな」とかなりボブ・ディランを意識していたことがあった)、日本先行販売ということも考えると、ボブ・ディランは、最近(カバー曲ばやりということもあるし)、日本がかなり好きだなと思う。そして、それはいいことだと思います。