The “Piece of Me” singer denied a fling with Durst, though he maintained years later that it had happened, and it was just “taboo” for her to associate with a tattooed rocker like him.