With her family crammed into the only bedroom in their Albany Park apartment, Eva Jaramillo squirmed on the edge of her daughters’ bed as she spoke about what she believed to be her family’s looming eviction. And despite her attempt to appear strong for her three little girls, she could barely camouflage her fear.