The death of Kim Jong-nam may add further tension to China’s already strained relations with its troublesome neighbour, analysts say