Le 17 octobre, quelques jours après l’apparition sur les réseaux sociaux du hashtag #balancetonporc par lequel des femmes de tous horizons exposaient sur Twitter les violences sexuelles qu’elles avaient subies, Nicole Belloubet, la garde des Sceaux, estimait qu’il fallait que « les femmes qui ont réellement subi des violences de cette nature-là, et celles qui s'estiment puissamment choquées, puissent porter plainte ». La ministre incitait ainsi les auteures de témoignage « à aller porter plainte. C'est un mouvement sur lequel il faut aller jusqu'à une traduction judiciaire, si cela peut se faire ». L’injonction à porter plainte se retrouvait également sur les réseaux sociaux, notamment par des hommes. Or, les choses ne sont pas si simples.