SEATTLE -- Spend time with the family of Bill Gates, and eventually someone will mention the water incident.

The future software mogul was a headstrong 12-year-old and was having a particularly nasty argument with his mother at the dinner table. Fed up, his father threw a glass of cold water in the boy's face.

"Thanks for the shower," the...