You can read the install instructions from github project’s page

ps: I have followed these instructions to install jython on ubuntu also i have tested the JbConsole with the latest Jaybird release :2.2.0 (Just download and install it in your home folder /home/user/jaybird and then add it to your classpath)