Noragami Aragoto BD5 Bonus Manga

HEY GUYS WHO WANTS SOME NEW NORAGAMI MANGA?!

Okay, this isn’t “new” per se, but some bonus comics that came along with the Japanese release of Noragami Aragoto BD5, I just hadn’t been able to get raws of them until now. So here’s a little bit of refreshment in our current Noragami drought.

Google Mirror

Mediafire Mirror

Couple of translation notes below the cut.



Sample Images

Translation notes:

Page 1:

Yato greets Yukine with “Oha-manga na”. This seems to be a play on a mascot character from Hokkaido named Manbe-kun who greets visitors with “Oha-manbe”, which itself is a play on the standard greeting of “Ohayou”.

Page 3:

The blood on Kazuma is from his nosebleed on the previous page. Most of these comics seem connected.

Page 9:

The Showa era was from 1926 to 1989.

The word for “sting”, “sasu”, also means “stab” or “prick”. It’s any puncture action regardless of severity.

Page 10:

Okay, so a physical injury won’t kill Yato, but what about Daikoku? o_o;

