American news website Washington Free Beacon also claims undercover mainland agents in the US have been trying to capture or kill Ling Wancheng, who has been hiding in the country