Man who lived in Ma On Shan structure was away for medical treatment when the mistake happened