While the university made no promises, administrators are researching how they can use the wealth of data now available about companies’ environmental, social and governance practices to inform investing decisions, a UI official said Friday.