Think only your doctor and pharmacist know what medications you take? Here's the truth.