WASHINGTON—U.S.-Russian relations headed into a new slide over the crisis in Ukraine following a lull that ended Monday with Moscow’s embrace of disputed elections in rebel-controlled areas, according to U.S. officials.

U.S. officials warned Russia that such “destabilizing and dangerous actions,” including what they called a new buildup of Russian military close to the Ukraine border, would carry a cost.

At...