US conductor Leonard Slatkin thinks the future of symphony orchestras is secure, but new works for younger players would help, writes Alexis Alrich