A federal judge on Wednesday put Manhattan prosecutors’ request for eight years of President Trump’s tax returns on hold until at least Thursday, ordering the prosecutors and Trump’s lawyers to try to negotiate a temporary agreement on how to handle the request.