Party members warned not to ‘worship Buddha’ or use fortune-tellers as People’s Daily highlights disgraced officials who adhered to traditional beliefs