C'est l'histoire d'une bataille de polochons qui vire au cauchemar. Selon le New York Times, 30 élèves de première année de West Point, la plus prestigieuse académie militaire des Etats-Unis, ont été blessés lors de la traditionnelle bataille d'oreillers qui marque la fin du premier été d'entraînement.

Des casques dans les oreillers. Certains des élèves avaient apparemment placé des objets dans les taies d'oreiller, et parmi les blessures, on comptait, outre 24 commotions cérébrales, une jambe cassée et plusieurs épaules démises, selon la direction de West Point citée par le journal. Cette bataille d'oreillers, qui avait lieu cette année le 20 août, est une tradition vieille de plus d'un siècle, couronnant la fin d'un été d'entraînement extrêmement rigoureux. Mais cette année, certains des cadets ont apparemment choisi de fourrer dans la taie d'oreiller le casque qu'on leur avait recommandé de porter pendant la bataille.

Une enquête ouverte. Une vidéo postée sur YouTube montre plusieurs centaines d'étudiants se battant à grands coups d'oreillers dans la cour de l'académie, et sur Twitter on trouvait des photos de cadets ensanglantés. West Point a annoncé une enquête, mais aucune mesure disciplinaire n'a été prise pour l'instant faute de preuves, et la direction a bien l'intention de maintenir la tradition.