WASHINGTON—In a Pentagon hallway hung an austere portrait of a Navy man lost at sea in 1908, with his brass buttons, blue-knit uniform and what looks like meticulously blow-dried hair.

Wait. Blow-dried hair?

The portrait of "Ensign Chuck Hord," framed in the heavy gilt typical of government offices, may be the greatest—or perhaps only—prank...