Escrito por Lily Maynard

Publicado en https://lilymaynard.wordpress.com/2017/12/16/i-know-whos-going-to-be-on-the-wrong-side-of-history-and-it-isnt-me/amp/?__twitter_impression=true

Traducido por @Isa_LaChanin

Owen Jones escribió en The Guardian hoy que aquellos que no apoyan los derechos de los transgénero serán juzgados por la historia. “Los fanáticos anti-trans saben esto: la historia os juzgará”, proclamó efusivamente.

El artículo de Jones, como muchos antes que él, e indudablemente como muchos que están por venir, venía ilustrado con la foto de un niño rubio de pelo largo con un lazo rosa, acompañado de una alegre y glamurosa madre. El niño probablemente no tiene más de diez años. El niño abraza un cartel que dice “Por favor, déjenme usar el baño de niñas”. Esto es una explotación sinvergüenza de un niño, y me recuerda a otro niño identificado como trans, Corey Maison, quien fue usado también en la “batalla” por los derechos trans. Por supuesto que a nadie le molesta que un niño use el baño de mujeres. Tengo una amiga que normalmente lleva a su hijo de pelo corto y 12 años, pero que parece menor, al baño de mujeres y nadie se sorprende o molesta. Las mujeres saben que el baño de hombres no es un lugar seguro para niños pequeños bonitos.

“Piensas que debo ir al baño de hombres?”

Corey Maison, un niño-poster para el “movimiento baños”

———————————————————————————————

Estos artículos nunca van acompañados de fotos de tipos de un metro ochenta con peluca, vestido, y barba, y un cartel que diga “¿Piensas que debo ir al baño de hombres?”, por una buena razón. Porque diríamos que sí, obviamente.

Todos los hombres de la foto dicen ser mujeres-el último dice ser una niña de 6 años.

———————————————————————————————————————————-

Owen Jones, por supuesto, juega aquí con ventaja. Él es periodista para The Guardian y yo soy una bloguera no muy prolífica que pasa mucho tiempo en Twitter. Jones nunca se ha dignado en contestarme cuando le etiqueto en Twitter: por qué habría de hacerlo? Después de todo, yo soy una persona intolerante, llena de odio y desdén hacia la gente trans, una bruja loca y amargada que desea borrarlos a todos y dejar que los valientes niños y niñas trangénero pasen toda su vida atrapados en el cuerpo equivocado…

… excepto porque no lo soy. Soy la madre de una niña adolescente que se identificó, insistente y persistentemente, como niño durante cerca de un año; la madre de una niña que hoy es una lesbiana feliz. Yo no apoyé la transición de mi hija Jessie y, como ella misma le dijo a Janice Turner en una entrevista reciente en el Times, ahora estaría en un tratamiento de testosterona si lo hubiera hecho. Una amiga de Jessie, Hazel, se identificó como niño durante un año. Hazel ahora es una joven y glamurosa mujer, que se viste con ropa de mujer y sale con chicos. Así que sé, de primera mano, que los niños y niñas desisten, butch o afeminados, por igual. Esto no es algo raro.

“Ahora Jessie tiene 17 años, y es una lesbiana feliz y sociable fuera del armario. No veo por qué deba haber una caja para hombres y una para mujeres. Solamente gente que tienen vagina o pene.

¿Qué habría pasado si su madre la hubiera llevado a una clínica de género? Ahora sería Jake, sin duda, pero no sería más feliz.

Jessie habla con Janice Turner en un artículo para el Sunday Times.

——————————————————————————————————-

En general, las niñas y niños que desisten, se avergüenzan un poco de todo esto. No quieren desfilar por los medios, admitiendo que “cometieron un error”, o estar recibiendo acusaciones de transfobia y decepción: solamente quieren olvidarlo y continuar con sus vidas. No oirás mucho de ellos. No veras fotos de ellos en revistas glamurosas o en internet. Sus padres están en su mayoría tan agradecidos de que ese horrible escenario se haya terminado que también quieren seguir sus vidas, y ¿quien puede culparles? Algunos de nosotros, sin embargo, estamos tan horrorizados por el nivel de engaño y de daño que se está llevando a cabo que no nos vamos a callar; no podemos callar.

Cuando Owen Jones escribió hoy en the Guardian que aquellos que no apoyan a los transgénero serían juzgados por la historia, llegó un poco tarde a la fiesta: ese lamento ha estado de moda desde hace un tiempo. Me encontré con ese argumento por primera vez cuando me lo lanzó una mujer joven que boicoteaba el debate de género en el Women’s University Club. “Estarás en el lado equivocado de la historia! Ya veras!” me gritó, cuando entré al edificio. Parecía una acusación extraña en la época pero se quedó grabado en mi cabeza. Creemos lo que creemos: uno no cambia de opinión por miedo a que la mayoría piense diferente en algún momento del futuro. Desde entonces, este lamento ha ganado popularidad. Lo he oído muchas veces en Twitter. Es tan popular como el mantra de “las mujeres trans son mujeres”. Las mujeres trans NO son mujeres. ¿Como sabemos esto? Simple. Puedo yo ser una mujer trans? No. ¿Por qué no? porque no soy un hombre.

¿Cómo puede un hombre saber cómo se siente ser mujer? No puede. La única cosa que une a mujeres, mujeres estériles, mujeres que han pasado la menopausia, mujeres menstruantes, lactantes, lesbianas, heterosexuales, jóvenes, viejas, femeninas o no conformes con su género, incluso mujeres que creen ser hombres, es nuestra experiencia biológica de tener un cuerpo de mujer. Eso es lo que es ser mujer y lo que la palabra mujer describe. Las mujeres sangran. Dan a luz. Amamantan a sus crías. No todas las mujeres experimentan estas cosas, pero a fin de cuentas, todos sabemos lo que es. Todos salimos de una mujer.

La gente como Jones pueden jugar con las palabras, pueden tratar de redefinirlas; pueden decirle a las mujeres que son intolerantes por no aceptar hombres como mujeres, y muchas mujeres pueden decir que es “descortés no hacerlo”. La mayoría de nosotras hemos sido bien entrenadas para esto. Queremos ser buenas aliadas de los trans.

Jones habla de “brillantes voces trans emergentes” como Shon Faye y Paris Lees’

Eeeh, espera un momento, ¿te refieres a Shon Faye quien dice a los niños que “chuparan pollas y consiguieran tetas pronto”? ¿El mismo Paris Lees que escribió un artículo sobre los “baños” acompañado de una foto de si mismo sentado en el retrete? ¿Paris Lees que rutinariamente llama a las lesbianas que no quieren sexo con hombres transfóbicas? Muy inspirador.

Shon Faye les dice a los niños que chupen pollas y consigan pronto tetas.

Paris Lees en el baño. Inspirador y brillante.

———————————————————————–

Jones nos dice que los trans no están haciendo daño a nadie. Bueno, es cierto que no se oye a menudo a mujeres identificadas como trans pedir usar el baño de hombres, aunque estoy segura que algunos lo hacen, y el mantra “los hombres trans son hombres” se transmite mucho menos que su ruborizante equivalente femenino. De hecho, no se oye mucho sobre mujeres identificadas como trans, punto y a parte. A pesar de que se diga que las mujeres identificadas como trans gozan del privilegio masculino, son notablemente silenciosos sobre ello. Ninguna de esas “brillantes voces trans” a las que Jones se refiere en su artículo pertenece a ninguna mujer real. Mientras los hombres identificados como trans que se llaman a si mismos mujeres están demandando no solo acceso a baños de mujeres, sino a refugios de mujeres, clubs, equipos deportivos y colegios universitarios. Están siendo recluidos en cárceles de mujeres. Están llegando a grupos de lesbianas, se convierten en Dirigentes de Mujeres, y cerrando eventos de mujeres por excluirles. Están tratando de redefinir el ser mujer como un sentimiento, lo que por implicaciones sugiere que las mujeres que no nos identificamos como hombres, estamos felices con la discriminación que sufrimos –después de todo, si tanto nos molesta, todas nos identificaríamos con hombres, no?

Jones iguala a las mujeres críticas con el género con aquellos que se oponían a los derechos LGB en los 80s. ¿Cómo se atreve? Mientras el pequeño Owen Jones estaba siendo amamantado con la leche de su madre, yo estaba besando chicas –y chicos- en el bosque en mi época de colegio. Mientras el pequeño OJ estaba aún en pañales, yo estaba protestando por la Cláusula 28.

El problema con el artículo de Jones, la razón por la cual nunca funciona realmente, es que está basado en una mentira.

El movimiento transgénero no tiene nada que ver con LGB. La lucha LGB por aceptación y equidad no se parece en nada a la lucha por los derechos transgénero. Son cosas a parte. No son comparables.

La gente LGB y sus aliados saben que nuestros cuerpos no definen a quien amamos o deseamos. Los hombres pueden amar a las mujeres y las mujeres pueden amar a los hombres, y eso está bien. Una persona con cuerpo de mujer que ama a otra persona con cuerpo de mujer es una lesbiana. ¿Cómo puede un hombre ser lesbiana? El reclamo es absurdo. La atracción es un sentimiento, nuestros cuerpos físicos no son un sentimiento. El movimiento LGB no apoya que los cuerpos deban ser modificados para cumplir con estereotipos. El movimiento LGB no le preocupa cómo vestimos o qué gustos tenemos, lo que quiere es librarnos de esos estereotipos! La gente LGB no demanda que el resto de la sociedad cumpla con un engaño. Los derechos LGB piden que todos seamos aceptados como somos, sea cual sea el cuerpo en el que nacimos. La lucha LGB por la igualdad de derechos no depende de borrar los derechos de otros grupos marginalizados, y la gente LGB no va a los colegios preguntando a niños pequeños si son gays.

Así que no, @OwenJones84, yo no estaré en el lado equivocado de la historia. La historia no me juzgará a mí, ni a mis preocupados hermanos y hermanas que están siendo silenciados por tus acusaciones de odio y peticiones de que no se nos apoye.

La historia juzgará a aquellos que engañan y medican a una generación de niños y niñas no conformes con su género; a aquellos que están transicionando niños gays y niñas lesbianas; a aquellos que le dicen a una niña que puede convertirse en un niño o viceversa, cuando saben que no es verdad. La historia juzgará a aquellos que le dicen a los niños que hay una manera “correcta” e “incorrecta” de ser un niño o una niña, y a aquellos que le dicen a una generación de pequeñas lesbianas butch que pueden convertirse en niños heterosexuales. A los niños a los que les gusta bailar, el color rosa, los corazones brillantes o los tutús, les están diciendo que eso significa que son niñas. Hay gente yendo a las escuelas ahora mismo para decirles esto a los niños y niñas. ¿Cómo puede ser esto progresista?

La historia juzgará a aquellos que niegan la pubertad a los niños y niñas; con toda la angustia, estrés y dolor, es una parte esencial de nuestra formación como los adultos que seremos. La historia juzgará a los que han conducido a tener, a los que ahora son hombres adultos, micropenes no funcionales; aquellos que amputan senos saludables de personas que eran todavía niñas. La historia juzgará a aquellos que despellejaron los muslos de mujeres jóvenes para hacer penes que nunca funcionarán.

La historia juzgará a aquellos que mintieron y glorificaron las estadísticas de suicidios en la prensa; aquellos que dijeron a los niños y niñas que los niños trans “reales” se autolesionan y tratan de suicidarse. Una y otra vez. La historia juzgará a los que dicen que los bloqueadores de pubertad no son dañinos y son reversibles en todos los casos; que no se está hacienda nada permanente a los niños y niñas. Esto no es verdad. Niñas de tan solo 14 años están amputándose los senos y el CEO de Mermaids llevó a su hijo al extranjero para que le amputaran el pene cuando tenía 16 años. La historia juzgará a los padres que le dijeron a sus trastornados hijos que “podrían conseguir un pene cuando fueran mayores” y “la gente quiere invisibilizarte”; a aquellos que pegaban y gritaban a sus hijos por jugar con los juguetes “incorrectos”, y rezaban a sus dioses para conseguir respuestas. Y la historia llorará con los padres que no se dieron cuenta de lo que estaba pasando hasta que fue muy tarde; que creyeron a doctores y terapeutas que les dijeron que lo mejor que podían hacer por sus extravagantes y confusos hijos era perderlos en el culto de lo transgénero.

La historia juzgará a los terapeutas y cirujanos que hicieron dinero manchado de sangre con todo esto. Los terapeutas de género que se hacían amigos de niñas confusas en las redes sociales y posteaban chistes en Twitter para meterlas en este movimiento; que les ofrecían hormonas y se embolsaban el beneficio, llamándolo “cuidados”. Sabéis quienes sois. La historia juzgará a los cirujanos que amputan partes sanas del cuerpo de niños y niñas por dinero y para satisfacer su propia curiosidad. ¿Quieren que hablemos de los nazis? Los nazis experimentaban también con humanos. ¿Cómo duermen ustedes por las noches? Debería haber un anillo específico en el infierno de Dante solo para ustedes.

La historia juzgará a aquellos que lucharon por leyes que decían que cualquier hombre puede entrar en un baño o vestuario de mujeres, y que las mujeres que se sientan incómodas con ello “deben cerrar su asqueroso pico“. La historia juzgará a aquellos que gritaban ‘TERF’ e ‘intolerante’ a mujeres que estaban solamente tratando de proteger a sus hijos, y a feministas luchando por preservar sus derechos duramente conseguidos.

Hoy los medios pro-trans están promoviendo los estereotipos sexuales; erradicando una generación de niños gay y niñas lesbianas y condenándoles a una vida de medicalización.

La historia te juzgará a ti, pequeño OJ, con tu privilegio masculino y tus artículos mal redactados y peor documentados. Cosas inspiradoras, de hecho. Tú eres cómplice de la erradicación de los derechos de las mujeres y la medicalización de una generación de niños y niñas. Y no eres un estúpido. En el fondo de tu corazón, lo sabes.