Ready to make every pedal stroke count? You can now connect your Peloton and Fitbit accounts to automatically post completed ride metrics to your dashboard.