HANOI—Some Vietnamese government officials are teed off over golf. Transport Minister Dinh La Thang recently banned his staff from playing the game because he said it encourages gambling and makes them late for work.

Other Vietnamese see golf rather differently: as a way to hold on to their money after years of booms and busts.

With property...