With 20,000 dedicated restaurants – 5,000 in Tokyo alone – ramen in its various guises has become Japan's de facto national dish