A bill placing Florida’s $31 billion vacation-rental industry under state control, preempting local governments from imposing a “patchwork” of ordinances regulating short-term leases on private property, has advanced in the House.