A mysterious nanny, who secretly took over 100,000 photographs that were hidden in storage lockers and discovered decades later, is now considered among the 20th century's greatest photographers.