Man seen as North Korea's unofficial No 2 is purged, and two of his aides are executed, in the biggest change since young leader succeeded father