Hong Kong waters account for just 0.03 per cent of Chinese seas but a quarter of the country’s marine life, and experts say this precious habitat needs protecting