Juan Soto races back to the warning track and leaps into the left-field wall to rob Jose Osuna of a home run in the bottom of the 4th inning