The toy vending machine at Taqueria Los Altos in Bell Gardens at first appeared like any other.

The gadget was short and bright red, with a shiny, metallic face and a clear plastic case holding little prizes to be dispensed for a quarter apiece. One mother thought nothing of it when she gave her son a coin so he could turn the machine’s knob and receive a toy.