WASHINGTON—The boldest ideas for changing the nation’s tax code are either dead or on political life support, as the Republican effort in Congress to reshape the tax system moves much more slowly than lawmakers and their allies in business had hoped.

The clear winner, so far, is the status quo.

Republicans, who control both chambers, are...