Let's start by focusing on the most translated word※ for 10 different languages first. There are some rather odd ones that you wouldn't have guessed, such as colleague in Dutch. Even more strange is the fact that it's almost the same word in Dutch: collega, just missing a u and e. Maybe knowing where to place all those vowels compared to the simpler Dutch version makes it difficult ;)

Wonderfully, 6 out of the 10 languages have a positive vibe going on, with 3 of them wanting to know the translation for good while the most often translated word across all languages is beautiful, or, as they say in German, schon

Connecting all the languages together is a string of the top translated words※ across all languages, starting with beautiful at the top before going through several days of the week and on. The general trend remains a positive one, with love, great & happy placed very high.

Hover over or click onTab a language "circle" to see the worldwide search interest & related topics of the English word between 2012 and 2016