Translated the panel with Genos from Chapter 106 of the Webcomic! Also, here’s a quick summary of what’s happening:

TBH though, what in the world is going on? So Tatsumaki has this flashback of Blast, and she asks him, “Who are you?” And Blast says, “I’m Blast, just a guy doing this hero job” (basically almost exactly what Saitama usually says aka I’m a hero for a hobby). And then she wonders just when exactly will Blast come back and as she wonders this, we see Saitama walking away. And then afterwards there’s a urgent call for heroes to assemble as the Hero Association is dwindling. They ask this new (?) character if he is interested, but he says that the Hero Association isn’t going to last long and that the guy working for the HA should consider finding a new job soon.

And then we go to Kuseno asking Genos what he wants to do about all of this and Genos says, “I…” AND THEN IT ENDS.

I’m not really caught up with the webcomic so I’m not sure what is going on, but has there been references that Saitama is in fact, Blast!?!??! Or has some kind of connection with him?????