Consumer spending at U.S. retail outlets picked up strongly in September, advanced in part by a surge in car purchases to replace vehicles damaged by hurricanes Harvey and Irma and by a jump in the cost of gasoline also tied to those storms.

The data showed that U.S. economic growth is tracking at a healthy rate, though bad weather is skewing a range of measures, including retail sales, employment and inflation.

Despite...