One of the many reasons why that episode is one of my favorites from Season 4 (only "Somepony to Watch Over Me" bests it for me).