Boeing Co., seeking to boost sales at its satellite manufacturing unit in the face of stalled Pentagon space budgets, announced an unusual, $1 billion commercial deal with the Mexican government featuring some hardware supplied by a rival.

Monday's announcement of the three-satellite contract—designed to provide enhanced mobile, broadband and emergency communications for Mexican civilian and military users—includes a novel twist: Boeing will buy one of the satellites and certain ground-operations equipment directly from...