As auto makers and tech giants rush to develop autonomous vehicles, SoftBank Group Corp. is placing a sizable bet on a startup that aims to help such cars find their way.

The Japanese investor, which has stakes in ride-hailing services, is leading a $164 million investment in Mapbox Inc., a startup that provides mapping and location-search technology to a variety of companies including messaging-app developer Snap Inc. and General Electric Co.

...