Beijing wants to restrain Kim Jong-un but is reluctant to impose further sanctions, analysts say