Da “Domenico Modugno” a “Mister Volare“

“L’ignorante passa e non si accorge delle cose, la cultura ti fa vedere e notare quello che ti circonda: la mucca, la donna che allatta il bambino, i campi, il carrettiere. Li noto e li traduco in canzone” Domenico Modugno.

Biografia breve di Domenico Modugno:

Domenico Modugno nasceva il 9 gennaio nel 1928 a Polignano a Mare.

Fu cantautore, chitarrista, attore, regista, amante della poesía e uomo politico italiano.

La sua produzione artistica, tra le più ampie del panorama internazionale, è composta da circa 230 canzoni, alcune delle quali scritte nei vari dialetti napoletano, siciliano, salentino solo per citarne alcune:

“Io mammeta e tu”, “Tu sì na cosa grande”,”La donna riccia”, “La sveglietta“, “Lu pisci spada”,”Lazzarella” per poi parlare di “Meraviglioso” che all’inizio non riscosse il successo meritato per poi essere ripresa oggi dai Negramaro e da altri, ”la Lontananza” “ Vecchio Frack”, e il successo del 1958 con il quale vinse il festival di Sanremo “Nel blu dipinto di blu” per poi vincere nuevamente l’anno successivo con “Piove”. Nel 1962 con “Addio… addio…” brano eseguito assieme a Claudio Villa e la sua quarta vittoria, nel 1966, con “Dio, come ti amo”.

La musica di Domenico Modugno: 1955 I successi di Domenico Modugno I e II

1956 Domenico Modugno e la sua chitarra – Un poeta un pittore un musicista

1958 La strada dei successi

1958 Domenico Modugno (Album con un lato in italiano e un lato in francese)

1958 Domenico è sempre Domenico (RCA Italiana, PML 10019)

1961 Rinaldo in campo (con Delia Scala, Franco Franchi e Ciccio Ingrassia)

1963 Tutto è musica

1963 Modugno siciliano

1964 Modugno (Fonit, LPQ 09014)

1966 Dio, come ti amo

1971 Con l’affetto della memoria

1973 Il mio cavallo bianco

1975 Piange… il telefono e le più belle canzoni di Domenico Modugno

1977 Dal vivo alla Bussoladomani

1978 Cyrano

E pensare che i suoi compaesani quando Modugno decise di lasciare il suo paesino gli dissero:”Sì , proprio a te t’ aspettano a Romaé”.

Possiamo tranquillamente affermare che non solo Roma aspettava Domenico Modugno ma il mondo intero visto che ha venduto oltre 22 milioni di copie con la sola canzone “Nel blu dipinto di blu”.

Negli Stati Uniti ribattezzato come Mister Volare, Modugno ebbe subito successo, partendo dagli studi dell’Ed Sullivan Show,

il programma tv più seguito degli USA, toccò le città di Boston e New York riuscì a vendere milioni di copie senza che fossero tradotte in inglese.

Secondo solo a “O Sole mio”, unica canzone italiana di tutti i tempi a raggiungere il primo posto nella hit parade americana, e a restarvi per ben tredici settimane.

Ma passiamo alla iniziale passione di Domenico Modugno quella di attore che fosse di teatro o cinematografa a lui poco importava.

La sua prima comparsa cinematografica è del 1949 nel film I pompieri di Viggiù [1];a seguire nel 1951 con Filumena Marturano;

nel 1952 lavora in teatro ne Il borghese gentiluomo di Mèolire, sempre lo stesso anno nel film “Carica eroica” di De Robertis gli viene affidato il ruolo di soldato siciliano nel quale canta la “Ninna nanna” in dialetto salentino, molto simile a quello messinese.

Ricevette per questa interpretazione i complimenti da parte di Frank Sinatra e fu il suo biglietto da visita per la trasmissione radiofonica “Trampolino”.

Tra gli altri film che Modugno interpretò ci sono “Europa di notte” 1959, “Nel blu dipinto di blu” 1959, di Piero Tellini, “Lo scopone scientifico” di Luigi Comencini e “Il giudizio universale” di Vittorio De Sica nel 1961.

In questo ultimo anno arriva il lavoro teatrale che maggiormamente lo soddisfece un vero record di incassi “Rinaldo in campo” con Delia Scala al Teatro Sistina di Garinei e Giovannini nel quale canta le canzoni da lui

stesso composte “Se Dio vorrà”, “Notte chiara“,”Tre briganti e tre somari“, “La bandiera“.

Degni di nota anche altri suoi ruoli come quello di Scaramouche e Cyrano, che portò negli Stati Uniti, Canada, Argentina, Brasile e Cile nel 1969. Il sogno della sua vita era però di andare in scena a Broadway.

A Broadway avevano debuttato quasi tutte le grandi star del cinema come Gregory Peck, Gene Kelly e altri divi. Il sogno per Modugno si realizzò nel 1984 al Neanderthal Theatre, dove vi fu il tutto esaurito per ben tre settimane consecutive.

Tutto aveva avuto inizio al Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma, dove aveva incontrato Riccardo Pazzaglia poi divenuto suo coautore nonchè suo grandissimo amico, e Franca Gandolfi, aspirante attrice come lui, che poi diventerà sua moglie.

Se pur breve la carriera di attrice di Franca, scelse infatti di dedicarsi ai tre figli Marco, Massimo anch’egli cantante e Marcello avuti con Domenico Modugno, ha potuto lavorare a fianco dei grandi come Totò, Luigi Comencini,Monicelli, De Filippo e tanti altri nomi importanti.

Nel 2014 Fabio Camilli è stato riconosciuto grazie ad una prova di Dna come il quarto figlio di Modugno.

Domenico Modugno, film I pompieri di Viggiù, regia di Mario Mattoli (1949)

Destino, regia di Enzo Di Gianni (1951)

Cameriera bella presenza offresi, regia di Giorgio Pàstina (1951)

Filumena Marturano, regia di Eduardo De Filippo (1951)

Carica eroica, regia di Francesco De Robertis (1952)

La carovana del peccato, regia di Pino Mercanti (1953)

Anni facili, regia di Luigi Zampa (1953)

Questa è la vita, regia di Giorgio Pàstina (1954) episodio: La giara.

Vacanze d’amore (Village magique), regia di Jean-Paul Le Chanois (1954)

I cavalieri della regina, regia di Mauro Bolognini (1954)

Da qui all’eredità, regia di Riccardo Freda (1955)

Accadde di notte, regia di Gian Paolo Callegari (1956)

La spada imbattibile, regia di Hugo Fregonese (1957)

Lazzarella, regia di Carlo Ludovico Bragaglia (1957)

Mariti in città, regia di Luigi Comencini (1957) (solo come compositore)

Io, mammeta e tu, regia di Carlo Ludovico Bragaglia (1958)

Gli sparvieri del re, Joseph Lerner (1958)

Mogli pericolose, regia di Luigi Comencini (1958) (solo come compositore)

Napoli è tutta una canzone, regia di Ignazio Ferronetti (1959)

Esterina, regia di Carlo Lizzani (1959)

Mantelli e spade insanguinate, regia di Frank McDonald e Nathan H. Juran (1959)

L’onorata società, regia di Riccardo Pazzaglia (1961) (anche come compositore)

Il giudizio universale, regia di Vittorio De Sica (1961)

Tutto è musica, regia di Domenico Modugno (1963)

Uccellacci e uccellini, regia di Pier Paolo Pasolini (1966) (come compositore)

Capriccio all’italiana, regia di Pier Paolo Pasolini (1968)

Lo scopone scientifico, regia di Luigi Comencini (1972)

Piange… il telefono, regia di Lucio De Caro (1975)

Il maestro di violino, regia di Giovanni Fago (1976)

Modugno fu anche appassionato di poesia, amico di Montale, senza collaborare professionalmente con lui,mise in musica le poesie di Quasimodo, per Pasolini musicò “Cosa sono le nuvole “, e in seguito cantò i titoli di testa del film Uccellacci e uccellini, su musica di Ennio Morricone.

I suoi continui successi vennero interrotti nel 1984 a causa di un ictus che lo colpì durante la registrazione della trasmissione “La luna nel pozzo” costringendolo ad una semiparalisi, ma non a fermarlo!

“La vita è una cosa troppo grande e vale la pena di viverla in qualsiasi condizione.” “Io sono come un cavallo da corsa che continua a galoppare finché non casca morto per terra“.

Domenico Modugno riprese infatti dal 1991 a dare concerti alle Terme di Caracalla, nel 1992 cantò a Torino e volle tornare negli Stati Uniti dove tenne ben sette concerti.

”La canzone è un momento di grande felicità. Non sono d’accordo con i tormenti interiori. Non servono a niente. Io voglio cantare la felicità, anche se non esiste, mi voglio illudere che esista, devo credere che esista”.

Forte fu il suo impegno nei confronti dei disabili, combattè infatti una vera battaglia per l’ospedale psichiatrico di Agrigento, dove i malati vivevano in condizioni disumane, ottenendone nel 1988 la definitiva chiusura.

Deputato del partito Radicale, Modugno alla domanda di chi gli chiese la differenza e come era stato il passaggio da uomo di spettacolo a uomo político rispose:

“Fare il cantante e fare il politico sono la stessa cosa, bisogna avere fantasia e poesia anche nella politica, si tratta sempre di spettacolo“.

Determinazione, talento, intelligenza vivace e pronta, ricchezza di fantasia e l’essere “rivoluzionario”, ecco le carte del suo successo.

” Nella mia carriera artistica ho sempre cercato qualcosa di nuovo, a costo di andar controcorrente o di sbagliare clamorosamente, contro il conformismo del nuovo a tutti i costi: oggi tutti vogliono fare il nuovo, essere nuovi, vestire in maniera nuova. E tutto questo nuovo rende tutto uguale“.

Modugno infatti fu rivoluzionario in tutto, fu il primo al festival del 1958 dove stravinse a cantare una canzone da lui stesso composta in coppia con Franco Migliacci.

Diverso nell’aspetto físico portava baffi e capelli lunghi riccioluti al contrario degli altri cantanti con capelli molto curati, lisci e con la riga!

Bellissimo con il suo smoking bianco, con quello sguardo da sciupafemmine.

Diverso il suo modo diverso di cantare, spontaneo, con le braccia spalancate, irruppe sulla scena con quel canto a squarciagola che voleva essere una liberazione per se stesso affinchè si sentisse finalmente libero di “Volare”e per l’Italia che viveva una fase di cambiamenti economici importante finalmente pronta a ripartire dopo la guerra.

“Sentivo il bisogno, un bisogno naturale – ammette Modugno nelle interviste dell’epoca – di rompere con tutto quel mondo di canzoni sdolcinate, piene di sentimenti provincialmente patetici, espresse da voci tutte uguali: sentivo il bisogno di trovare un modo diverso di cantare, di urlare i sentimenti, incavolarsi mentre le dicevo”.

E da quel momento in poi la canzone italiana mutò rompendo con gli schemi del passato!

E tutto divenne “Meraviglioso”