Donald Trump is set to release a tax plan Monday that calls for major reductions in levies on middle-income and poor payers, while increasing taxes on the wealthy and reining in companies that pay less in taxes by moving their headquarters overseas.

The plan will offer a “major tax reduction for almost all citizens” and help stimulate business...