Satellite photographs and other intelligence gathered by U.S. officials provide what they say is detailed evidence of at least six Chinese-owned or -operated cargo ships violating United Nations sanctions against North Korea.

The U.S. compiled the information from Asian waters as part of the Trump administration’s strategy to pressure North Korea into giving up its nuclear weapons and long-range missiles.

The...