Wall Street firms led by Goldman Sachs Group Inc. are close to a deal to create an instant-messaging service to rival that of Bloomberg LP.

A buyout of messaging startup Perzo Inc. could be announced as soon as next week, according to people familiar with the matter. While it could be months before the firms have a product ready for trading desks, the project is gaining momentum, the people say.

The...