Five people robbed a man at gunpoint in the Bronx on May 13, 2015.

Prosecutors said Terrence Wilkerson was one of them and charged him with first-degree robbery and other crimes. They offered the 42-year-old Bronx resident a plea deal, but Mr. Wilkerson didn’t take it, maintaining his innocence.

During Mr. Wilkerson’s two years fighting the...