"The most important thing—and what could avoid an EEOC complaint—is for management to be in good communication with the affected worker and to believe them when they tell you what their gender identity is," Gillette says. "And to work with them to find a solution that is affirming and respectful to them."