Nel dare l'annuncio le fonti diplomatiche hanno ribadito che gli "Usa condannano con forza l'uso di armi chimiche in un omicidio" che dimostra "la sconsiderata natura della Corea del Nord". Un messaggio chiaramente politico rivolto al nemico in una fase estremamente delicata e alla vigilia di colloqui sulla crisi. Una delegazione del Sud raggiungerà Washington per illustrare i segnali raccolti a Pyongyang. Quanto alla vicenda di Kim il riferimento al veleno non è certo una sorpresa. Già nell'immediatezza dell'attentato era emerso il ricorso ad una potente sostanza tossica che non ha dato scampo al bersaglio.

Secondo gli investigatori le due killer, assoldate dai servizi della Corea del Nord, hanno cosparso il volto di Kim Jong nam con una "miscela" letale, in seguito identificata come VX. La coppia, oggi sotto processo, ha sempre sostenuto di essere stata ingannata. Le donne credevano di partecipare ad uno show televisivo tipo "Scherzi a parte" e per questo erano state ricompensate. Le successive indagini hanno permesso di accertare il ruolo di numerosi agenti nord coreani. Un'operazione sofisticata con società di copertura, elementi infiltrati e la lunga caccia per intrappolare il target nel momento più opportuno. Il dittatore avrebbe deciso di eliminare il fratello in quanto sospettava potesse rappresentare un pericolo, una figura in contatto con cinesi, giapponesi e molto probabilmente americani. Kim Jong nam, qualche settimana prima della sua morte, si sarebbe incontrato con un presunto uomo della Cia ed avrebbe passato informazioni importanti in cambio di una forte somma di denaro.