Many of the plans listed Monday on healthcare.gov are sold on the marketplace but are also available directly from the insurers. The proposed rates still need to be reviewed by the Illinois Department of Insurance, which under the federal health law has authority to request changes and to bar health plans from being sold through the marketplace.