Jakarta has moved to disband Hizb ut-Tahrir, the hardline group that wants to establish a caliphate, but other factors suggest a growing presence of Islamist influence