Fans gathered to pay tribute to Batman actor Adam West, who died last week aged 88