As the US president continues his roller-coaster diplomacy with China there are signs that the rivalry between the world’s most dominant superpower – and its fastest rising one – will only intensify