The shrieks of twisting steel echo high above Worth Street in Lower Manhattan where a group of men witness a deadly crane collapse from the 30th floor of a building