Deaths could be prevented but the price would likely be more greenhouse gas emissions, study finds