SEOUL—South Korea is pushing the U.S. to allow it to take control of its own military forces should war break out on the Korean Peninsula, but the Americans are concerned that Seoul isn’t ready, according to U.S. officials.

The issue creates a potential fault line between the two allies amid a growing threat from North Korea.

The topic is...