Cummins Inc. plans to disclose on Tuesday an agreement to supply Nissan Motor Co. with a diesel engine for its Titan pickup trucks, people familiar with the matter said.

The Columbus, Ind.-based company earlier said it would announce a job-creating engine project. A spokeswoman for the company declined to provide details.

Cummins currently...