One of the congresswomen at the centre of racism row involving Trump says they will be a ‘nightmare’ to the president.