The industry warnings are urgent and often dire: The housing market could stall. Marriages are being postponed. Workers won’t have the savings to retire. The nation’s food supply will be disrupted.

They point to one threat: soaring student debt.

A tripling of student debt over the past decade to more than $1.3 trillion has unleashed a torrent...