Matt Olson belts a home run to right field to tie the game, going back-to-back with Khris Davis for his first homer of the season