Le nuove banconote da 50 franchi, pur fabbricate con i più moderni metodi anti-contraffazione, rischiano di aprire verdi praterie ai trafficanti di valuta. Verdi perché, oltre a essere questo il colore dei biglietti di banca svizzeri, è il medesimo degli shekel di identico taglio, anch'essi da poco immessi in circolazione, in Israele. Oltretutto sia i 50 franchi che i 50 shekels vengono stampati a Zurigo, da Orell Füssli, ritenuto il migliore, nel suo campo, almeno in Europa. Una sorta di boutique delle banconote cui di recente la Germania, quando era molto più in voga parlare della fine dell'euro, pare abbia affidato un progetto di studio del nuovo Marco.La tipografia Orell Füssli esiste dal 16 esimo secolo, viene utilizzata da numerosi governi ed è maledetta dai taroccatori, per le sue raffinate tecniche anti-falsificazione. "I nuovi biglietti da 50 franchi sono talmente sicuri per cui la loro riproduzione non è assolutamente redditizia", ha dichiarato al quotidiano La Tribune de Genève il numismatico Olivier Chaponnière. Il quale ha spiegato che, in sostanza, per avere 50 franchi falsi in grado di passare per gli originali, quella cifra si finisce per spenderla, soprattutto per la qualità dell'inchiostro impiegato da Orell Füssli. Insomma, è più semplice spacciare 50 shekels per 50 franchi, ringraziando per le similitudini, un mix di carta e polimeri, il cerbero zurighese delle banconote. In quel caso ci sarebbe davvero un guadagno, visto che 50 shekels valgono appena 13 franchi. Per il momento pare che il fenomeno dello spaccio di biglietti israeliani, al posto di quelli svizzeri, sia circoscritto. Però, soprattutto i negozianti, rimangono sul chi vive. D'altronde già succede che i rubli degli anni '90, di nessun valore, che vengano utilizzati, al posto delle monete di 5 franchi, nei distributori automatici di sigarette.