Joint investment between Moscow and Beijing may be a win-win on paper but, as experience in the Russian Far East shows, it can also fuel resentment regarding China’s presence