Allereerst, het boek van Malena Ernman, een bekende zangeres in Zweden en de moeder van Greta Thunberg, is niet nieuw. Het verscheen al enkele maanden geleden in Zweden. Maar in de Duitse media werd het de voorbije week druk besproken. Aanleiding is dat er nu een Duitse vertaling is gemaakt van het boek. In "Scènes uit het hart. Ons leven voor het klimaat" vertelt Malena Ernman over haar gezin en hoe bijzonder haar dochter is.

Eén bewuste passage in het boek zorgt voor controverse. Daarin vertelt Ernman dat Greta koolstofdioxide (CO2) met het blote oog zou kunnen zien. Opvallend, want CO2 is een gas dat kleur- en geurloos is. Daarom is het zintuigelijk niet waarneembaar. Dat bevestigde toxicoloog Jan Tytgat (KULeuven) gisteren in 'De Wereld Vandaag' op Radio 1.

Maar in welke context heeft de moeder van Greta deze uitspraak geplaatst? En vooral, staat het echt zo in het boek?