After gaining fame for designing space exploration tools, Ng Tze-chuen sets his sights on helping Cambodia deal with an old scourge