Remarks made as 300 protesters flock to Tuen Mun site said to have served as secret base for Sun Yat-sen’s plot to overthrow Qing dynasty a century ago