“The ease of postal vote fraud and the difficulty of policing it led to such a great upsurge in personation that, in the Birmingham case, the number of false votes was virtually half of all votes recorded as having been cast for the winning candidates.”