Cristiano Ronaldo missed a penalty and several other gilt-edge chances as Portugal were held to a draw by Austria