WASHINGTON—A divided Supreme Court on Monday gave businesses the power to block employees from joining together to file claims for wage theft and other work-related violations, upholding employer-written rules requiring that each case be limited to a single employee.

The decision, which overturns the position of the National Labor Relations Board and resolves a split among federal appeals courts, gives teeth to employment contracts drawn to minimize corporate exposure to public trials and class actions filed by their own employees....