Updates:

Quest now completes once items are in your inventory.

The Pip-Boy is like it originally was before enabling my mods.

Deleted the Pipboy you could equip.