During an emotional court hearing in upstate Oneida County, N.Y., Bruce Leonard, 66, detailed how he whipped the teenager and a younger son with an electrical cord as part of a group assault that authorities have said went on for 14 hours over two days in October 2015.