La commission compétente, présidée par le Sud-Africain Raymond Hack, avait dans ses mains tous les éléments envoyés par les parties. Elle doit revenir dans les prochains jours vers le FCN et Cardiff City pour leur notifier officiellement sa décision et son contenu. Cette communication devrait intervenir la semaine prochaine, sept mois après le début de cette procédure hors norme devant l'instance mondiale. Contacté sur ce passage d'étape, l'entourage du FC Nantes s'est refusé « à tout commentaire, par respect pour la FIFA ».