Did the Deputy Prime Minister, whose mother is from the Netherlands, do so to outfox a Downing Street official whom David Cameron had allegedly sent to spy on their conversation?