A New York City man's death last month resulted in part from a chokehold applied by a police officer trying to arrest him, a medical examiner said Friday, in ruling it a homicide.

The incident has drawn local and federal prosecutors' attention, while elected officials and civil-rights leaders have pressed Mayor Bill de Blasio and Police Commissioner William Bratton to make changes at the New York City Police Department.

The...