After sealing deal for China's first aircraft carrier, Xu Zengping had a new challenge: taking it home