Lerici - ERA solo greco antico, minuziosamente riportato a mano dalle studentesse dei licei classici Costa e Parentucelli. Qualcuno ha temuto invece che si trattasse di scritte in arabo. E - nel timore di una qualche minaccia dell’Isis - ha chiesto l’intervento delle forze dell’ordine, che hanno provveduto a far rimuovere tutto. Singolare disavventura, quella avvenuta a margine della manifestazioneMythosLogos, ideata dal noto scrittore e grecista Angelo Tonelli. Al Parco Shelley sono stati già proposti momenti di approfondimento della cultura greca classica, con tanto di patrocinio dell’ambasciata greca in Italia.

Stanno intervenendo docenti di fama internazionale, e musicisti che si esibiscono su arie e melodie del passato. Collaborano anche dei giovanissimi liceali, che hanno pensato bene di proporre frasi di interesse, come spunti per la riflessione. Sono citazioni da opere antiche, da testi di filosofia e di teatro. Solo che non tutti conoscono la grafia del greco antico, molto particolare. Complice il clima di tensione internazionale, qualcuno s’è spaventato. E nel timore che si stesse inneggiando al califfato, si è messo nelle mani delle forze dell’ordine. Risultato: i cartelloni sono stati tutti rimossi. L’organizzazione ha chiesto quindi il permesso al Comune, e li ha reinseriti, dopo aver tranquillizzato sulla natura storica dei messaggi. Non è stato per niente semplice, fra l’altro, rimettere tutto a posto: i ragazzi avevano realizzato ben ottanta pannelli. L’alfabeto greco è esteticamente armonioso, e particolare: alcune lettere sono ben note a tutti, ma non tutti le conoscono. E qualcuno ha ritenuto che al Parco Shelley si stesse progettando chissà cosa.