California billionaire Tom Steyer is personally funding a $20 million advertising campaign calling for the impeachment of President Donald Trump. The move is causing anxiety among lawmakers—within the Democratic Party.

Democratic leaders fear that independent and Republican voters will view impeachment talk as Democratic overreach and undercut the party’s message in the midterm elections.

“I’ve...