A federal appeals court on Tuesday allowed Texas to suspend most abortions in the state during the coronavirus public-health crisis, a move that could quickly send the issue to the Supreme Court.

The U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit, in a 2-to-1 ruling, lifted a trial judge’s restraining order that prevented the state from curbing abortions on the grounds that it would save medical resources.

In...