The fight occurred at the Millers' home sometime before midnight on Sept. 12, cops say, a few days after the Millers and Chaney, who was homeless before crashing with the Millers, had sex together.