One of Theranos Inc.’s biggest financial backers has sued the embattled startup and its founder for allegedly lying to attract its nearly $100 million investment, according to a fund document and people familiar with the matter.

Partner Fund Management LP, a San Francisco-based hedge fund, filed the suit in Delaware Court of Chancery Monday afternoon, a letter to the hedge-fund’s investors says.

“Through...