The Senate Finance Committee has decided that a little-known provision that would change tax rules on certain securities sales shouldn’t apply to mutual-fund firms. Even so, it would still apply to individual investors.

The provision would prevent investors from minimizing taxes, when they sell part of a position, by choosing the specific shares being sold. Instead, investors would have to sell their oldest shares first.

As...