Klashikari 阿賀野型3番艦、矢矧 Lv175 Graphic Designer

Moderator



Join Date: Mar 2006 Location: Belgium, Brussels Age: 34

New announcement about the translation patch:



We have reached a very satisfying encoding stage. As result, we are currently looking for beta testers. We will provide the first 3 chapters to test out the various problems people might encounter while playing the game.

Obviously, more substancial tests will be required in the future (especially a full one before the final first release).



However, there are of course some conditions:

-You must have your own Umineko episode 2 copy (the base script of the patch works only for episode 2 for the moment). We won't provide ANY file aside of what is necessary for the patch.

-You will be asked to report any glitch you might encounter in the most usual situations (various programs at the same time, different codec or so (for the movie for example). Hence, repeated tests of the same 3 chapters will be done by the beta testers.



Hence, if you feel that you have the motivation to help us finalizing the patch, please PM me and/or Sterling01 for that matter.

We only need 7 persons for this task (we might expand the number however), so don't wait too much, but don't rush either We have reached a very satisfying encoding stage. As result, we are currently looking for beta testers. We will provide the first 3 chapters to test out the various problems people might encounter while playing the game.Obviously, more substancial tests will be required in the future (especially a full one before the final first release).However, there are of course some conditions:-You must have your own Uminekocopy (the base script of the patch works only for episode 2 for the moment). Weprovide ANY file aside of what is necessary for the patch.-You will be asked to report any glitch you might encounter in the most usual situations (various programs at the same time, different codec or so (for the movie for example). Hence, repeated tests of the same 3 chapters will be done by the beta testers.Hence, if you feel that you have the motivation to help us finalizing the patch, please PM me and/or Sterling01 for that matter.We only need 7 persons for this task (we might expand the number however), so don't wait too much, but don't rush either



[Sig art: Kagura Yuu, Nunukko, Maku Rako & Mishima Kurone] / [Twitter]

__________________