Encircled by infant remains, the thousand-year-old burial holds 80 bodies and, archaeologists hope, clues to a mysterious pre-Inca culture.