The Bank of Japan and other central banks around the world may need to try radical new easy-money policies to stave off the rising specter of deflation and revive sickly economic prospects, the International Monetary Fund’s new chief economist warns.