A prehistoric puppy, preserved in a lump of frozen mud in Siberia’s permafrost, may help scientists understand the connection between wolves and dogs.