Why, when women earn the majority of college degrees and make up roughly half the workforce, do so few occupy the chief executive job?

Women today lead 167 of the country’s top 3,000 companies. That’s more than double the share a decade ago, but still under 6%.

For many, the barrier isn’t only a glass ceiling at the very top, but also an...