Boys born into poverty are more likely to spiral into joblessness and crime than girls, according to a study highlighting the particularly egregious effects of childhood disadvantage on men.