Camilo José Vergara has spent four decades documenting the changing landscapes of US cities. In the second of our three-part series, Vergara captures New York City at street level, from the rise of the World Trade Centre in Manhattan to kids on a stoop in Harlem