Koi är ett japanskt skrivtecken som både betyder ”kärlek” och ”karp”. Det är dessutom namnet på den populära sushirestaurang i centrala Malmö som natten till den 10 maj blev måltavla för det senaste i en serie bombdåd riktade mot restauranger.

Att vakna av smällarna har för många centralt boende Malmöiter blivit så vanligt att de flesta numera endast bekräftar att avståndet till explosionen är tillräckligt stort för att man tryggt ska kunna vända sig i sängen och somna om.