Translation has been taken over by:

https://konosubaitltranslation.wordpress.com/

Current Version: ENG Patch v1.03.3 (Updated 12/26)

v1.03.3

-Mega

-Mediafire

For those with version 1.03:

– Download this batch and replace the ‘Data’ folder of the game.

– However, you will need to use a new save-file if you want the combat pop-up dialogue to work, as your character names are locked in through the savedata and encrypted/hidden.

Instructions:

– Unzip the file and open the game through Game.exe

– You can hold down ctrl or enter to skip through text quickly.

Changelog:

v.1.03.3 – 12/26

– Fixed a bug that caused Kazuma to not gain skill points when leveling up

– Fixed some skill descriptions that were clipping out-of-box.

v.1.03.2 – 12/25

– Fixed skill names, in-battle dialogue, character names

– Added translation for Chapter 1, Part 1 (Toads)

Github Development

IMPORTANT NOTES:

– This patch is the ‘playable’ patch, and includes patched boss events, quest names, combat system, and most of the special encounters. MOST OF THE DIALOGUE IS NOT PATCHED.

– Report any bugs/problems you see!

– Since I wouldn’t continue translating the game until Volume 10 + special stories are done, if anyone wants to pick this translation up, please tell me!



This patch includes:

– Skill Names: 100%

– Quest Names: 100%

– Boss events: 100%

– Combat System: 100%

– Menus: 100%

– Quest Descriptions: 30%

– Dialogue: 10% (only necessary/explanatory dialogue has been TLed and scripted)