【12月28日 AFP】フランスで、6歳前後の児童を対象にした雑誌に「イスラエルは本物の国ではない」という記述が見つかり、複数のユダヤ人団体が抗議したことを受けて、発行元は27日、同誌を店頭から回収した。

問題になったのは、マルチメディアグループのバイヤール（Bayard）が5～8歳向けに発行し、毎月約6万部販売されている月刊誌「ユピ（Youpi）」。

その1月号に掲載された世界地図に、「フランス、ドイツ、アルジェリアなど、197の国を国家と呼びます。この他、皆が必ずしも本物の国と認めていない所（例えばイスラエルや北朝鮮など）もあります」と記載されていた。

バイヤールのパスカル・リュフナック（Pascal Ruffenach）氏はAFPの取材に対し、誤りがあったと認めた上で、「表現が不適切だった。イスラエルの存在に疑義を呈する意図は無論ない」と釈明した。

リュフナック氏は、「心の平穏に寄与することは重要」という観点から、「自発的かつ善意に基づいて」同号を回収したと述べた。(c)AFP