Beijing is increasingly tapping private Chinese firms to acquire foreign technology for its military, according to officials and a new report, in a strategy that is prompting calls by leaders in Washington to retool U.S. national security policy.

Chinese President Xi Jinping is pressing these companies to bid for defense contracts as part of a “military-civil fusion” drive to upgrade an arms industry long dominated by a handful of inefficient state-run contractors and research institutes.

The...