Voters' views of President Donald Trump's performance should spell trouble for his party in the midterm elections, Senator Bernie Sanders (I-VT) told CNN's Jake Tapper.