As commodity prices soar to new records, the ability of a few traders to hold huge swaths of the world's stockpiles is coming under scrutiny.

The latest example is in the copper market, where a single trader has reported it owns 80%-90% of the copper sitting in London Metal Exchange warehouses, equal to about half of the world's exchange-registered copper stockpile and worth about $3 billion.

The...