Mais l’indignation la plus exacerbée est probablement venue d’un professeur victime d’une réelle et tristement célèbre prise d’otages. Sur Twitter, Cédric Maurin, professeur de lycée et rescapé du Bataclan le 13 novembre 2015, a réclamé des excuses du président de la République pour l’utilisation de cet ”élément de langage”.

Si cette métaphore de la “prise d’otages” a beau revenir à chaque mouvement social, elle n’a pas moins choqué cette fois-ci professeurs et élus d’opposition. ″Ça m’indigne”, a réagi le Premier secrétaire du PS Olivier Faure sur Europe 1. ”Ça veut dire quoi ‘pris en otage’? Ça veut dire que des enseignants sont des terroristes? C’est ça qu’on pense?”, a-t-il ajouté.

“Je respecte la liberté d’opinion, la liberté syndicale, mais à la fin des fins, on ne peut pas prendre nos enfants et leurs familles en otages”, a affirmé le chef de l’État lors d’une interview à Franceinfo .

ÉDUCATION - Encore une grève qui n’aura pas échappé à l’expression. Dimanche 7 juillet, Emmanuel Macron a assimilé à une “prise d’otages” la rétention de copies par des professeurs grévistes opposés aux réformes du ministre de l’Éducation Jean-Michel Blanquer.

Monsieur @EmmanuelMacron , Je suis un des rescapés de l'attentat du Bataclan et j'ai été parmi les profs grévistes qui ont retenu notes et copies. Votre emploi de l'élément de langage "prise d'otages" pour cette grève me scandalise et me blesse. On attend vos excuses. @STOPreformes

“Votre emploi de l’élément de langage “prise d’otages” pour cette grève me scandalise et me blesse”, explique l’enseignant en histoire et géographie. “En utilisant le terme ‘prise d’otages’ pour les profs grévistes qui ont retenu notes et copies, non seulement vous associez les fonctionnaires de l’Éducation nationale à des terroristes, mais en plus vous insultez les victimes”, ajoute ce doctorant en histoire contemporaine.

Une “criminalisation” des mouvements sociaux

Joint par Le HuffPost, Cédric Maurin dénonce une “criminalisation” et une “invisibilisation’ des mouvements sociaux. “On a juste exercé notre droit de grève! Les corps intermédiaires ont quand même encore un rôle dans ce pays, même si certains veulent le renier”, rappelle le professeur, encore “choqué” par le choix des mots du président.

Selon lui, son établissement du 94, d’ordinaire “plutôt tranquille”, aurait atteint un taux de gréviste de 40% ce printemps, loin devant les chiffres annoncés par le ministère de l’Éducation nationale.

“Le président a voulu jouer l’opinion publique contre les profs”, déplore Cédric Maurin. “Il y avait pourtant d’autres solutions, comme décaler juste un petit peu les résultats du bac”, ajoute celui qui craint dorénavant l’émergence d’une logique de “bac local” au détriment d’un véritable “bac national”.

“Un preneur d’otages, moi je sais ce que c’est.”

Ce n’est pas la première fois qu’un rescapé du Bataclan s’insurge contre cette expression. En juin 2016, en pleine grève à la SCNF, le cheminot et syndicaliste Bruno Poncet, lui aussi survivant de la sanglante prise d’otages du commando jihadiste, avait mis les points sur les i au sujet de cet élément de langage récurrent des anti-grévistes.

“J’ai subi l’enfer” dans cette salle, et ce “pendant 1h30″, avait-t-il expliqué au micro de RMC. “Quand vous entendez ‘preneur d’otages’, moi je sais ce que c’est. C’est quelqu’un qui a une Kalachnikov, qui tire sur les autres, qui prend les gens en otage en menaçant pour obtenir quelque chose”, avait-t-il poursuivi, estimant que cela n’avait “rien à voir avec une grève où vous êtes bondés dans un wagon”.

À voir également sur Le HuffPost: