JERSEY CITY—Officials here hope to extend the city's economic boom along the Hudson River farther west, with the restoration of a historic movie palace on Journal Square.

The administration believes millions of dollars and professional management can help Loew's Jersey Theatre rival top concert halls, including the New Jersey Performing Arts Center in Newark and Wellmont Theatre in Montclair.

Management...