In the latest sign that families are severely altering their lifestyles to make ends meet, the number of UK residents taking an overseas holiday over the three months to August was 13.4 million, a fall of 578,000 from the same period in 2010, according to new figures from the Office for National Statistics (ONS).