A man boarded a CTA bus after robbing a bank in the Loop on Monday afternoon, but he was arrested after a device hidden in the cash helped authorities track him down, the FBI said.