Team Penske's Simon Pagenaud will be honored as the new champion, but plenty of other awards and entertainment are on tap in Tuesday's ceremony at the Hilbert Circle Theater in downtown Indianapolis