After Linda Long's husband died of colon cancer last year, the phone calls poured in.

The 68-year-old retired office worker says she got as many as 10 calls a day from a debt-collection firm asking for $16,651.52 that her husband, Millard, had racked up on a Bank of America Corp. credit card.

An...