A team of physicists have taken data storage to ultimate extreme: storing information on a single atom. It's a development that will have major implications for quantum computing.