The discoveries on display in 2017 include a musical duet, an acting legend's first outing and some 1960s horror.