Much of country’s economic management may be delegated to Liu He, who will have to handle an increasingly hostile US government and a host of domestic economic challenges