When one flat dweller couldn’t stop other people’s children from running about, he returned like with like