【3月30日 AFP】米カリフォルニア（California）州で、飼い犬の名前がイスラム過激派組織「イスラム国（IS）」のアラビア語名の略称に似ていたことが原因で、銀行が顧客男性の送金を中止し、当局に通報する騒ぎがあった。

米サンフランシスコ（San Francisco）在住で多発性硬化症を患っているブルース・フランシス（Bruce Francis）さんは今月、ピットブル系雑種の飼い犬の散歩を依頼している人物にオンラインで代金を支払おうとした。

地元メディアによれば、フランシスさんが小切手の備考欄に「Dash（ダッシュ）」と飼い犬の名前を書いたところ、米金融大手JPモルガン・チェース（JPMorgan Chase）の銀行員らは、ISのアラビア語名の略称である「Daesh（ダーイシュ）」のことかとうろたえ、送金を中止し、米財務省に通報した。フランシスさんは財務省から「Dashとはどういう意味か」との問い合わせを受けたという。

「ダッシュ」の散歩代の小切手は、その後きちんと処理された。(c)AFP