ZUG, Switzerland—When 24-year-old Ian Worrall launched his crypto-investment startup MyBit last year, he chose this Swiss lakeside city.

It was an odd fit: the no-holds-barred corner of the financial markets meeting button-down Switzerland.

Yet this nation, as closely tied to its ultrasafe Swiss franc as it is to the Alps, is entranced by...