Daniel Vogelbach has made the most of his chance with Brewers