Rev. Santos Martinez and parishioners from the Santa Teresa Catholic Church lead a Corpus Christi procession. Martinez says he doesn't approve of the gangsters' violence but also criticizes the authorities for their heavy-handed response.

‘We see the police as terrorists’

In the next few weeks, four young men 16 to 24 years old were fatally shot by police during two incidents. Police on both occasions reported an “enfrentamiento,” or confrontation, in which gangsters fired on them. Relatives of the dead said that the officers killed the young men unprovoked.

As with much of the violence here, getting to the truth is difficult. Investigations are often cursory. Some residents said they are too afraid of the police to provide testimony. What is clear is many residents’ deep resentment of the security forces.

“We see the police as terrorists,” said an aunt of one of the four victims, 16-year-old Bryan Rodrigo Santos Arevalo.

The aunt, who spoke on the condition of anonymity, citing a fear of authorities, said that a witness who escaped told her that police had executed the teenager. The right side of Santos Arevalo’s face was blown off, morgue photos show.

If police were using lethal force, so were the gangs. On July 3, 2015, four local police officers were returning from a call when “they attacked us from both sides,” recalled a police supervisor who was present, speaking on the condition of anonymity. Gang members positioned on earthen mounds overlooking the road sprayed gunfire at the officers’ truck, he said. The police sped off, firing frantically, but the driver was hit in his left side. The supervisor was shot in the right knee.

“It’s a miracle that I am alive to tell this story,” the supervisor said.

Three days later, local police along with members of a San Salvador-based SWAT team shot and killed two members of the Tiny Malditos outside a farmhouse in Santa Teresa. The police reported taking gunfire on arrival. Morena Leiva de Silva, the mother of one of the dead, said a farmworker who was present told her that the officers shot the two gang members as they fled.

“They ran from the police because they were terrified,” she said. “They panicked.”