En hel del av förvirringen i diskussionen om vem som är svensk eller inte, och om vad som menas med att vara svensk eller same eller jude i Sverige av i dag, härrör från att man försöker beskriva tre olika sakförhållanden med ett enda ord: ”svensk”.

Om man benar ut ordet ”svensk”, beskriver det tre olika sakförhållanden, så som det används både i dagligt tal och i det politiska och juridiska språkbruket.