Award-winning halau from Hawaii and Japan will gather at the Maui Arts and Cultural Center.