'우아하게'

역주행 중인

'트와이스'입니다.

그런데 표정은

'OOH-AHH' 하지 않습니다.

공부가 시작됐기 때문입니다.

선

생

님

나

와

라

▼

"자! 공부합시다" (나연)

"선생님이지~효" (지효)

'트둥이'의 새해 목표는?

한국어 정복입니다.

"미나와 사나, 모모와 쯔위 등 4명이 해외파에요. 아직 한국어 실력이 부족해서요. 올해는 한국어를 마스터하는 게 목표입니다." (트와이스)

☞ '디스패치'가 지난 8일 JYP 트레이닝센터에서 ‘트와이스’를 만났습니다. 학구열로 불타는 현장, 지금 공개됩니다.

한국 멤버들이 1일 교사로 나섰습니다. 역시 준비된 선생님인가요? 속담 모음집을 직접 준비했더라고요.

"속담에는 그 나라의 문화가 담겨 있잖아요. 우선 한국에 대한 이해도를 높이는 게 목표입니다. 재미와 교훈, 두 가지 모두 놓칠 수 없죠!" (나연)

"한국어를 잘 못해서 답답할 때가 많아요. 요즘 너무 바빠서 공부할 시간이 없었는데요. 오늘 확실하게 배워갈거에요!" (쯔위)

자! 평소에는 볼 수 없던 '트둥이'들의 진지한 모습 나갑니다. 단, 수업 중에도 남심을 저격하는 꽃미모는 계~속 됩니다.먼저 나연과 정연이 속담을 알려줍니다. 그런데 말입니다. 다른 한국인 멤버들의 표정이 이상합니다. 다들 처음 들어 본 눈치인데요.

" 계란에도 뼈가 있다 는 속담이 있어. 운이 없는 사람은 뭘 해도 안된다는 뜻이야. 잠깐만, 이건 나도 좀 생소한데? 같이 공부하자고~" (나연)

"난 유명한 속담을 말해줄게. 겉과 속이 다르다 는 말이 있어. 이중적인 사람을 뜻하는데. 안 좋은 의미로 쓰여~ 아무한테 말하면 큰일난다!" (정연)

"열공 미나"

"경청 사나"

"필기 모모"

"A급 글씨" (모모)

"초.집.중" (쯔위·모모·사나)

이 때, 채영이 역질문에 들어갑니다. 외국 속담을 알고 싶다는건데요. 사나, 미나, 모모가 일본 속담을 알려줬습니다. 쯔위의 중국어 강의는 덤.

" 강아지도 걷다 보면 넘어진다 는 속담이 있어. 원숭이도 나무에서 떨어진다는 의미와 같아. 강아지, 원숭이 모두 카와이하지?" (사나, 미나, 모모)

"나도 중국어를 알려줄게. 신넨 콰이러 (新年快乐), '새해 복 많이 받으세요' 라는 뜻이야. 외울 수 있겠죠, 학생들?" (쯔위)

"원스, 어게인" (지효)

"반복이 중요해" (다현)

"신넨 콰이러~" (채영)

학구열도 잠깐. 슬슬 비글미가 끓어 오르기 시작합니다. 50분이 지나자 본모습을 드러냈는데요. 역시 '흥'하면 트둥이, '트둥이' 하면 흥입니다.

"시동 걸어볼까?"

"한번 웃어볼래?" (나연)

"쓰러진다" (정연, 채영)

"흥흥~ing"

"빵터졌네" (미나)

다음 수업은 스피드 퀴즈! 3팀으로 나눠 60초 동안 문제를 풀었습니다. 단, 몸으로 문제를 내야합니다. 주제는 영화, 음악, 동물. 함께 풀어 볼까요?

"귀신" (채영)

"사뿐사뿐" (나연)

"으르렁" (다현)

"목도리 도마뱀" (정연)

"한국어 참 쉽죠잉~"

마지막은 공포의 벌칙 시간입니다. 모모 팀이 2문제를 맞춰 꼴찌입니다. 1등을 차지한 사나 팀이 분장을 시켜주기로 했습니다. 난이도 별로 살펴 볼까요?

"이 정돈, 애교" (쯔위)

"지금부터 시작" (정연)

"한 땀 한 땀"

"레벨. 1" (모모)

"레벨. 2" (채영)

"레벨. 3" (지효)

"망가져도"

"우~아하죠?"

"좋은 건 셀카로~"

트와이스의 한글공부는 여기까지. 제발 '작심삼일'이 되지 않기를 바랍니다. 그리고 또 하나, 앞으로도 꾸준히 한국어를 공부하기로 약속했습니다.

"겉과 속이 다르다는 속담이 가장 기억에 남아요. 트와이스는 지금처럼 꾸밈없는 걸그룹이 되도록 노력할게요. 솔직한 모습, 기대해 주세요" (사나)

마지막으로 늦었지만, 트와이스의 새해 인사 입니다. 관전 포인트는요, 외국인 멤버들의 완벽한 한국어 글씨체 입니다.

"2016년에도" (정연)

"트둥이들이" (지효)

"더 노력할게요" (채영)

"사랑합니다" (다현)

"원스도 행복하게" (사나)

"건강하게" (정연)

"살 것이다?" (쯔위)

"새해에도 트와이스" (나연, 쯔위)

글 = 임수아기자(Dispatch)사진 = 박인영기자(Dispatch)