Unhealthy, unhealthy, unhealthy.

That's the unfortunate message gleaned from the first hours of air quality monitoring by the U.S. Consulate in Shanghai, now broadcast hourly via Twitter.

And so far, like a four-year-old air-quality monitoring program in Beijing and one in Guangzhou, the U.S.'s Shanghai reading of the situation is worse than...