From “Clerks” to “Monsters, Inc” — here’s movies to remind you that your job doesn’t suck as much as you think it does