Researchers in Shanghai say it’s the first time paper has been produced that can resist both heat and water