[Photo] So-called U-shaped gutter where the leaked water flowed looks like a natural stream by Mochizuki August 26, 2013

About 300m3 leakage, the main part of the leaked water is assumed to have flown to the near “U-shaped gutter”.

On 8/26/2013, Tepco released the photo of the so-called U-shaped gutter but it looks nothing but a natural stream.

This is directly connected to the sea. It’s likely that the leaked water was absorbed to the soil as well.

http://photo.tepco.co.jp/date/2013/201308-j/130826-02j.html

You can ignore the truth but the truth won’t ignore you.

_____

Français :

[Photo] Le caniveau dit en U par où les eaux de la fuite se sont écoulées ressemble à un cours d’eau naturel

Concernant la fuite des 300 m³, Le gros des eaux est supposé s’être écoulé dans le “caniveau en U” tout proche.

Le 26 août 2013, Tepco publie une photo du caniveau dit “en U” mais il a carrément l’air d’un lit de ruisseau naturel. Il se jette directement dans la mer. Il est probable que les eaux de cette fuite ont aussi été absorbées par le sol.

http://photo.tepco.co.jp/date/2013/201308-j/130826-02j.html

Vous pouvez ignorer la vérité mais la vérité ne vous ignorera pas.