In questa fase davvero delicata, dal punto di vista sociale e sanitario, possiamo anche noi fare qualcosa. Medici e scienziati stanno facendo un lavoro importantissimo e vorremmo supportarli concretamente.



Per questo motivo abbiamo pensato di aiutare l’attivazione di una nuova terapia intensiva presso l’Ospedale San Raffaele di Milano. In questo momento le attrezzature necessarie per triplicare i posti letto di terapia intensiva e subintensiva sono:

- Ventilatori

- Dispositivi di ventilazione non invasiva

- Monitoraggio emodinamico

- Monitor



Anche una piccola donazione può fare la differenza.



Siamo in stretto contatto con i medici dell'ospedale San Raffaele di Milano. I fondi raccolti saranno direttamente devoluti all’ospedale per il rafforzamento della terapia intensiva.



* * *



In this really difficult phase for our country we can also do something to support our communities. Doctors and scientists are doing a very important job and we would like to help support them.



For this reason, we thought of helping the intensive care unit at the San Raffaele Hospital in Milan. At this moment the equipment necessary to triple the intensive and subintensive care beds are:

- Fans

- Non invasive ventilation devices

- Hemodynamic monitoring

- Monitor

Even a small donation can make a difference.

We are in close contact with the doctors of the San Raffaele hospital in Milan. The funds raised will be directly donated to the hospital to strengthen intensive care.



* * *



En este delicado momento en el que nos encontramos, desde un punto de vista social y de salud, nosotros también podemos hacer algo. Los médicos y científicos están haciendo un trabajo muy importante y nos gustaría apoyarlos de manera concreta.



Por esta razón, hemos lanzado este crowdfunding cuyos fondos irán destinados a la activación de una nueva terapia intensiva en el Hospital San Raffaele de Milán.



En este momento, los equipos necesarios para triplicar las camas de cuidados intensivos y semiintensivos son:

- Equipos de ventilación

- Dispositivos de ventilación no invasivos.

- Monitoreo hemodinámico

- Monitor

Incluso una pequeña donación puede marcar la diferencia.



Estamos en estrecho contacto con los médicos del hospital San Raffaele de Milán. Los fondos recaudados serán donados directamente al hospital para ayudar a la unidad de cuidados intensivos.