It will come as a blow to Yahoo! chief executive Marissa Mayer, who has been battling to restore the company’s reputation for technological competence since taking over last year. She is also tasked with reversing a long-term decline in traffic to Yahoo!’s email service and homepage, which account for most of its advertising business.