Government official says removal of Taiwanese president’s name in online version of message was not due to Beijing protests over its inclusion