Because the Pokemon freezes it's opponent to a point where it burns its prey. The heating effect is related to Thermo, even though it's ice.