Quentin Tarantino’s “Once Upon a Time in Hollywood” and Martin Scorsese’s “The Irishman” also high on moviegoers’ minds