There’s new worries along an old border as Brexit threatens to reopen wounds in Northern Ireland, where the physical border was a flashpoint during the 30-year conflict known as “the Troubles.”