No offend to my German fellows, but I think that the editors who where responsible for the German dub of Once Upon A Time In The West screwed it up.

Changing a dialog so that it better fits is one thing, just as with subtitles but in my opinion it’s just a big DON’T to let a character say something at a moment when he says nothing in the original version.

Yes, this was totally off topic again!

Related Posts