Adviser on cross-strait issues says more voices than ever are calling for legislation to reunite with breakaway island by force