The Los Angeles Rams’ overtime victory over the New Orleans Saints in the National Football Conference championship on Jan. 20 was arguably the franchise’s biggest moment in nearly two decades.

But it wasn’t even the most-viewed football game in Los Angeles that day. More Angelinos watched the New England Patriots defeat the Kansas City Chiefs.

The...