Norway, an oil producer with one of the world’s richest economies, is an expensive place to live. A Big Mac costs $5.65. A gallon of gasoline costs $6.

But one thing is far cheaper than in the U.S.: prescription drugs.

A vial of the cancer drug Rituxan cost Norway’s taxpayer-funded health system $1,527 in the third quarter of 2015, while the...