The US president’s first visit to China seemed like a grand affair, but the people of Beijing reckon it was really more about fundamentals