The Obama administration is investigating claims that Iran’s most influential general was injured in an ongoing battle inside Syria for control of the strategically important city of Aleppo, according to U.S. officials.