Abrash's criticism of Hamas and the PA -- whom he openly holds responsible for the suffering of their people -- actually reflects the widespread sentiment among Palestinians. Over the past few years, a growing number of Palestinians have come to realize that their leaders have failed them again and again and are now aware that both Hamas and the PA, as corrupt as ever, are hindering efforts to rebuild the Gaza Strip.

This is a voice that is rarely given a platform in mainstream media outlets in the West, whose journalists continue to focus almost entirely on stories that reflect negatively on Israel. Western journalists based in the Middle East tend to ignore Palestinians who are critical of the PA or Hamas, because such criticism does not fit the narrative according to which Israel is solely responsible for all the bad things that happen to the Palestinians.

Referring to widespread corruption under the Palestinian Authority (PA) in the West Bank, the former Palestinian minister reveals that Palestinian academic institutions, including universities and colleges, have become "commercial projects for granting certificates that have no scientific value or content."

While many in the international community and media hold Israel fully responsible for the plight of the Palestinians in the Gaza Strip, Dr. Abrash offers a completely different perspective.

It is almost unheard of for a prominent Palestinian figure to hold the Palestinian Authority (PA) and Hamas equally responsible for corruption and abuse of power.

Dr. Ibrahim Abrash, a former Palestinian Minister of Culture from the Gaza Strip, recently surprised many Palestinians by publishing an article that included a scathing attack on both the PA and Hamas, holding them responsible for the continued suffering of their people.

In his article, Dr. Abrash also holds the two Palestinian parties responsible for the delay in rebuilding thousands of houses that were destroyed or damaged in the Gaza Strip during last year's military conflict between Israel and Hamas. He points out that Hamas and the PA have been holding each other responsible for the suffering of Palestinians. "Sometimes, they also put all the blame on Israel for all that is happening in the Gaza Strip," he said.

Referring to the ongoing power struggle between Hamas and the Palestinian Authority, which reached its peak with the violent takeover by Hamas of the entire Gaza Strip in the summer of 2007, Dr. Abrash accused the two rival parties of exploiting their dispute to cover up corruption in vital sectors of Palestinian society.

"In light of the division [between the PA-controlled West Bank and Hamas-run Gaza], corruption and absence of accountability have become widespread," Dr. Abrash wrote. "This division has led to the collapse of the political system and the system of values, and an increase in corruption. This has also allowed many opportunists and hypocrites to reach important positions, where they do anything they want without being held accountable."

And while many in the international community and media continue to hold Israel fully responsible for the plight of the Palestinians in the Gaza Strip, Dr. Abrash offers a completely different perspective.

Noting that the Palestinians of the Gaza Strip have fallen victim to the power struggle between Hamas and the Palestinian Authority, he says that no one today knows who is supposed to be helping the people living there.

"The interests of the people have been lost as result of the two parties' rivalry," Dr. Abrash said. "No one knows who is in charge of the people's needs in the Gaza Strip -- Hamas, which is the de facto authority in the Gaza Strip, or the Palestinian Authority and its national consensus government. Or is it UNRWA and the donors who are responsible? Or is it the sole responsibility of Israel as an occupation state? To whom should the people direct their complaints?"

Referring to widespread corruption under the PA in the West Bank, the former Palestinian minister reveals that Palestinian academic institutions, including universities and colleges, have become "commercial projects for granting certificates that have no scientific value or content."

Dr. Abrash points out that no one knows whether universities and colleges in the Gaza Strip are subject to the supervision of the Ministry of Education in the West Bank or the Gaza Strip.

He also blasts the PA's Ministry of Civilian Affairs for exploiting and extorting Palestinians who seek travel permits, especially those wishing to leave the Gaza Strip. He goes on to hold Hamas responsible for "harassing" Palestinians who wish to leave the Gaza Strip through the Erez border crossing (to Israel). Dr. Abrash claims that some Palestinians are forced to pay bribes to Palestinian officials to obtain a travel permit.

"Many people have been subjected to blackmail and procrastination [by Palestinian officials] after Israel eased travel restrictions at the Bet Hanoun [Erez] border crossing," he said. "But the people are afraid to complain, out of fear that they would be denied travel permits in the future. What is happening at the border crossing has created favoritism and bribery."

Dr. Abrash concludes his article with a rhetorical question: "Isn't it shameful and irritating that while Israel has been issuing travel permits for those with special needs, some influential [Palestinian] officials are placing obstacles? Until when will they continue to manipulate and blackmail the people of the Gaza Strip?"

Dr. Abrash's article represents a rare voice of sanity among Palestinians. This is a voice that does not blame all the miseries of Palestinians on Israel alone and holds the Palestinians leadership also responsible for the continued suffering of their people.

However, this is a voice that is rarely given a platform in mainstream media outlets in the West, whose journalists continue to focus almost entirely on stories that reflect negatively on Israel.

Western journalists based in the Middle East tend to ignore Palestinians who are critical of the Palestinian Authority or Hamas. That is because such criticism does not fit the narrative according to which Israel is solely responsible for all the bad things that happen to the Palestinians.

Dr. Abrash's criticism of Hamas and the PA -- whom he openly holds responsible for the suffering of their people -- actually reflects the widespread sentiment among Palestinians. Over the past few years, a growing number of Palestinians have come to realize that their leaders have failed them again and again. Today, many Palestinians are aware of the fact that both Hamas and the PA are responsible for hindering efforts to rebuild the Gaza Strip and that the two parties are as corrupt as ever.

But when will the international community and media wake up and comprehend what many Palestinians came to understand years ago, namely that the real tragedy of the Palestinian people has been -- and remains -- bad and irresponsible leadership? Unfortunately, this is unlikely to happen as long as the world continues to see Israel as the villain.