Stupeur, tristesse et incompréhension sont les sentiments qui animent le japonais Dai Koyamada qui a eu la mauvaise surprise de découvrir cette semaine que son bloc “Nayuta” 8C+ ouvert à Gero en avril 2017 avait été vandalisé. En effet, plusieurs prises du bloc ont été détruites, vraisemblablement au pied de biche ou au marteau. Les autres passages du bloc “Nehanna” 8C entre autres ont été aussi abîmés. Dai est surtout atterré car il avait un super projet sur ce pavé, “Natori”, un bloc qu’il jugeait d’un niveau de difficulté supérieur à ce qui avait été établi au Japon, un challenge pour les générations futures, lui aussi endommagé.

On rappelle que des faits semblables se sont déjà produits en France, à Fontainebleau avec “L’alchimiste”, la traversée de “Scarabée” ou encore à Chamonix avec “Kaiser Sauzé”. La bêtise humaine n’a pas de frontières.

Stupor, sadness and misunderstanding are the feelings that animate the Japanese legend Dai Koyamada who had the bad surprise to discover this week that his boulder “Nayuta” 8C + opened in Gero in April 2017 had been vandalized. Indeed several holds of the boulder were destroyed, presumably by crowbar or hammer. The passages like “Nehanna” 8C among others have also been damaged. Dai is especially dismayed because he had a great project on this piece of rock, “Natori”, also broken, a boulder that he considered a new level of difficulty higher than what had been established in Japan, and a challenge for future generations.

We notice that similar facts have been already whitnessed in France, in Fontainebleau with “The Alchemist” or with the traverse of “Scarabée” or in Chamonix with “Kaiser Sauzé”. Human stupidity has no border.