Woman became angry after officers told her she couldn’t take her power bank on to the flight