Our proofreaders have been hard at work going line by line, fixing mistakes and timing errors.

We are proud to present V2 of the full subtitle file.

No Laughing Earth Defence Force – Subtitles V2 – 720p (TeamGaki)

UPDATE: 1080p subs have been updated – No Laughing Earth Defence Force – Subtitles V2 – 1080p (TeamGaki)