Investors hungry for returns are piling back into securities once tarnished by the financial crisis.

Complex structured investments developed a bad reputation during the credit crunch. Ten years later, investors seeking yield are overcoming their skepticism and buying into securities that rely on financial engineering to juice returns.

Volumes...