Mitsubishi Heavy Industries Ltd. said it would acquire Bombardier Inc.’s regional-jet business for $550 million in a transaction that puts the companies on different paths in the aviation sector.

The deal unveiled Tuesday marks the Canadian company’s exit from the commercial passenger-aircraft business following failed bets that it could compete with Airbus SE and Boeing Co. in the 100-seat single-aisle plane category.

Bombardier...