



Today's news is from Zaman, about Kazakhstan's increasing uranium production and how it should be the world's largest producer of uranium by next year. Adding to that the fact that in the year 2013 its income per capita should surpass Turkey's and things in Kazakhstan are looking pretty good.





Kazakistan uranyum üretimini artıracak

Kazakhstan to increase uranium production

Kazakistan'ın 2009'da dünya uranyum üretiminde ilk sıraya yükselmesinin mümkün olduğu açıklandı.

Kazakhstan may be able to become the largest producer of uranium in the world in 2009.

Kazinform ajansının haberine göre, ulusal Kazatom Sanayi Başkanı Muhtar Jakişev bugün düzenlediği basın toplantısında, bu yıl üretime açılan ve önümüzdeki dönemde açılacak olan ocaklar ile birlikte Kazakistan'ın 2009 yılında dünya uranyum üretiminde birinci sıraya yükselmesinin mümkün olduğunu söyledi.

According to the news agency Kazinform, the industry president of the national Kazatom (note: official name seems to be Kazatomprom) corporation Muhtar Jakishev had a press conference today, where he said that with production opened up this year and the opening of mines in the near future Kazakhstan may be able to become the largest producer of uranium in the world in 2009.



Jakişev, bu yıl, üretim kapasitesi 300 ton olan Kaynar, bin tonluk Batıs Mınkudık, 3 bin tonluk Korasan-1 ocaklarının üretime katılması ve Ağustos ayı içinde üretime geçilecek 750 tonluk İyrekel, 2 bin tonluk Ingğay ile ticari üretime 2009'da başlanacak 2 bin tonluk Güney Ingğay ocakları ile birlikte uranyum üretiminin 9 bin tonu aşacağını söyledi.

Jakishev said that this year with the addition of the production from the Kaynar mine with a production capacity of 3000 tons, the Batıs Mınkudık mine with 1000 tons, and the Korasan-1 mine with a production of 3000 tons, as well as the İyrekel mine with 750 tons to begin production in August, the Ingğay mine with 2000 tons, and the Güney Ingğay mine with 2000 tons that will begin market production in 2009, uranium production would exceed 9000 tons.



Jakişev, önümüzdeki yıl içinde üretime geçilecek 2 bin ton kapasiteli Korasan-2, 500-750 ton kapasiteli Semizbay ocaklarının da katkısıyla 2009 yılı uranyum üretiminin 12 bin 826 tona uluşmasının beklendiğini kaydetti.

Jakishev also said that with the addition of the Korasan-2 mine with a yearly production capacity of 2000 tons and the Semizbay with a capacity of 500-750 tons, the production of uranium for the year 2009 would be 12,826 tons.



Kazatom Sanayi Strateji ve Pazarlama Dairesi verilerine göre, 2009 yılında Kanada'nın 11 bin 100 ton, Avustralya'nın 9 bin 430 ton uranyum üretmesinin beklendiğini belirten Jakişev, bu durumda üretimi 12 bin tonu geçecek Kazakistan'ın ilk sıraya yükselmesinin mümkün olduğunu ifade etti.

According to data from Kazatom's Industry Strategy and Marketing Department given by Jakishev, in the year 2009 Canada is looking towards a production of 11,100 tons and Australia 9,430 tons, and that Kazakhstan with its production to exceed 12,000 tons should be able to reach the top tier in terms of production.