An animated short about the Velvet Underground’s first gig in 1965 in front of a crowd of shocked kids at a suburban NJ high school.