Inc.：アリババ社の創業者として有名なジャック・マー氏の資産は、Forbesの推算によると220億米ドルで、おそらく世界でもトップクラスのお金持ちと言えるでしょう。しかしながら、Business Insiderのレポートによると、同氏は月にたった12ドルしか稼いでいなかった時代が懐かしいと語っているそうです。

火曜日に行われたthe Economics Club of New Yorkの昼食会で、マー氏はさまざまな話題、とりわけ自らのeコマース会社であるアリババ社への熱い思いについて語りました。2014年の新規株式公開では、その規模は250億ドルという大規模なものとなりました。USA Todayによると、来年までに、Walmartの販売額である4820億ドルを超える計画で、さらに今後10年間で72時間以内の国際輸送を展開し、20億人の顧客を獲得したいと語ったそうです。

もし全てが計画通りに運べば、この億万長者の富はさらに膨らむことでしょう。しかし、それでも同氏は節約をしながら何とかやりくりしていた、もっと単純だった頃の生活が懐かしいと語っているのです。

10億ドルもあれば、それは自分のお金ではなくなってしまいます。私が今日持っているお金は、お金ではなく｢責任｣だと言えます。人々が私に寄せる｢信頼そのもの｣なのです。

マー氏は1988年、中国杭州市で英語教師をしていた頃のことを振り返り、人は収入が少ないときに予算をやりくりする習慣が養われると語りました。持っているお金が少なければ、どのように使っているのか容易に追跡できるからです。

さらにマー氏は、富裕層には責任が伴うもので、どうしたら社会全体にもっと奉仕できるかを常に考えねばならないとしています。同氏は次のようにも付け加えています。

｢収入は100万ドル未満が一番望ましいです。何しろ、億万長者でいることは大変なことですから｣

Alibaba's Jack Ma Says Life Was Better When He Earned Next to Nothing｜Inc.

Zoe Henry（訳：コニャック）

Photo by flickr.