I agree with you there; I was trying to do what the animator, Catoblepas did; he loops the mouth cycle when a character speaks. I like the look of that, stylistically, but it came off a bit lazy looking in my animation. Also, when Catoblepas did it, he had characters speak through words in a text bubble, instead of syncing the mouth cycle to real audio, so that also works in his favor for that technique.