You're making a problem where there isn't one. First of all nobody is forcing You to watch anything You aren't comfortable with. If somehow watching anime girls bodies makes You upset, maybe You should focus on something else? Something You personally enjoy? People are drawing this kind of things because many watchers do like to see it, me including. And it's not a matter of disrespect to a woman body, it's exactly the opposite, drawing human bodies is a act of appreciation and a way to give a voice to Your desires. Also, humans are animals too, so "cheap hormonal reactions" are a natural and totally normal thing for us. We see a sexy body, men or women, we are naturally drawn to it.