But the question of just how much was stolen and who was behind the theft has pitted two powerhouse political families in a legal battle that already has brought down an elected official and now threatens to send members of both clans to prison.