When it comes to a vacation retreat, most home buyers pick somewhere they can sunbathe, ski or play golf. Janet and Dave Murfin chose somewhere they can watch basketball.

The Murfins—both alumni of the University of Kansas—bought and remodeled a circa-1940 colonial home in Lawrence, across the street from the university’s campus. From there, they can cheer on the Jayhawks.

“It’s...