Officers said Brown fired 10 shots into Tevlin's Jeep Liberty when it was stopped at intersection early in the morning in West Orange, N.J. Then he got into the 19-year-old's car and drove it to a nearby apartment complex to abandon it