China has installed equipment on two of its fortified outposts in the Spratly Islands capable of jamming communications and radar systems, a significant step in its creeping militarization of the South China Sea, U.S. officials say.

The move strengthens China’s ability to assert its extensive territorial claims and hinder U.S. military operations in a contested region that includes some of the world’s busiest shipping routes.

The...