Steel producers in the U.S. plan to file complaints with the Commerce Department on Friday and Monday, alleging Chinese steelmakers have been routing metal shipments through Vietnam to avoid U.S. import tariffs, a lawyer for the steelmakers told The Wall Street Journal.

The petitions are backed by U.S. Steel Corp., Nucor Corp., AK Steel Holding Corp. and ArcelorMittal.

The...