MLB.com looks back at the Astros' regular season as the club clinches its first AL West title to advance to the postseason