Testing by the Chicago Department of Water Management detected a plume of hexavalent chromium drifting toward the city’s drinking water intake off 68th Street. It took five days for the amount of chromium in the plume to dissipate to levels normally found in the lake, according to the lawsuit.