Der Offizier hat vergessen die Handbremse des Raumschiffs zu lösen und der Replikator in der Küche weigert sich hartnäckig die heißgeliebten (und lebensnotwendigen) Hamburger für die Crew zu generieren. Da muss man als Kapitän zwangsweise einige harte Entscheidungen fällen.