President confirmed he will discuss the ‘humanitarian and national security crisis’ on the southern border on Tuesday night