Pedro and Petr Sevick scored twice as Chelsea, who led 5-1 on aggregate after half an hour, stumbled into the semi-finals with a strange victory at Stamford Bridge