Talks come as Beijing adjusts policy towards Pyongyang, Chinese analysts say, but it’s not clear how open Beijing might be to new sanctions