نماز بهائی Bahá’í Interlinear Prayers



أشهد يا إلهي بأنّك خلقتني

Ash’hadu ya ilahi be an’naka khalaqtani I bear witness, O my God, that Thou hast created me

لعرفانك وعبادتك

lee erfanekah wa ebadatek. to know Thee and to worship Thee.

أشهد في هذا الحين

Ash’hadu fee hadal heen I testify, at this moment,

بعجزي وقوّتك

be ajzee wa quatekah, to my powerlessness,

وضعفي واقتدارك

wa da'afi wa iqtedarekah, and to Thy might.

وفقري وغنآئك

wa faqree wa qana'ekah. to my poverty and to Thy wealth.

لا إله إلاّ أنت

La illaha illa antal There is none other God but Thee,

المهيمن القيّوم

muhaimenol qayoom. the Help in Peril, the Self-Subsisting.

بهاءالله