"There are times where you think, 'What would Cyndi do?" Wells said. "I really think that her legacy is part in parcel about how she would look at this investigation. If it was somebody else, she would never let that go."