Tercer día del festival escolar - El capítulo comienza con Miku en el salón de clase. Se está anunciando que el festival escolar ha acabado.





105: 'Último festival - Caso de Miku - Parte 1'

Miku está en la cocina preparándose para el festival escolar. Itsuki también está allí y le pregunta: "Miku, ¿Todavía sigues despierta?"





Miku: "Mmmm....Tanto mi mamá como Nino hacían panqueques deliciosos. Sin embargo, estos nos están bien hechos" - Lo dice mientras mira los panqueques que hizo.





Itsuki le dice a Miku que la ayudará con la preparación de los panqueques, a lo que Miku le da las gracias. Luego Itsuki le pregunta por qué se esfuerza tanto.





Llega el día del festival escolar, Miku está en su puesto, mientras que los visitantes disfrutan de un panqueque de bayas. Miku es felicitada por su buen trabajo.







Compañera: "Estoy tan contenta de que Miku haya sugeridos hacer panqueques"





En ese momento, aparece uno de los alumnos que está en el grupo de los que están preparando takoyaki. Entonces, Miku es alentada por su compañera.





Compañera: "¡No podemos ser derrotadas por el takoyaki de los varones! ¡Anímate, Miku!"





Miku: ".....Um, ummmm..."





Fuutarou aparece en el puesto de Miku. Él vino para ver cómo iban las medidas de seguridad, entonces, una de las compañeras dice: "¿Ese es Uesugi-san?"





Compañera: "Él es la persona favorita de Miku"





Miku: "Eh, espera..."





Compañera: "Ja,ja,ja. Ya veo, Uesugi-san no lo sabe"





Compañera: "Veo que tienes una buena relación con las quintillizas"





Fuutarou: "Eh, jaja..Es la primera vez...que escucho eso"







Después de aquello, Miku le pide de favor a Fuutarou que la acompañe a ver el puesto de los varones, lo cual le pareció una buena idea a sus compañeras.





Miku: "Todavía no me he rendido...Tal vez los varones quieran hacer las paces" -Eso pensó.





En el puesto de takoyaki, los varones están bailando mientras dicen: "¡No apto para mujeres!"





Varones: "¡Sí!"





Miku y Fuutarou observan la situación escondidos detrás de un árbol, entonces, Miku se pregunta qué es lo que debe hacer, a lo que Fuutarou le dice: "Si alguien los puede cambiar...Esa eres tú, Miku"





Miku: "Que..."







Fuutarou: "Por esta vez no tengo de otra que ser neutral"





Entonces, Miku confía en las palabras de Fuutarou y decide ir a hablar con los varones.





Miku: "H...hola" - Se avergüenza.





Alumnos: "¿¡Nakano!?"





Alumnos: "¿Qué hace la líder de los panqueques aquí?" - Miku se pone nerviosa.





Miku: "T akoyaki ¡Dame uno!" - Lo dice con seguridad.







Los varones y Fuutarou se sorprenden al oír eso. Entonces, Maeda se encarga de servir el Takoyaki a Miku. Y una vez que Miku termina de comer, dice: "¡Delicioso!"





Miku menciona que quiere que sus compañeras también prueben el takoyaki, ya que después de todo, todos ellos también están trabajando duro.





Alumno: "¿Qué?"





Miku: "Traeré a todas conmigo durante el primer día"





Pero los varones no están dispuestos a aceptar, entonces, Fuutarou aparece, pero Miku le dice: "Espera, Fuutarou"





Miku les dice a los varones que no es necesario estar separados, ya que después de todo, este es el último festival, y ella quiere que sea un evento en el cual todos estén juntos. Takeda aparece aplaudiendo por lo que dijo Miku. Entonces, los varones aceptan la proposición de Miku.







Después de aquello, Miku y Fuutarou se retiran juntos.





Fuutarou: "Tengo que volver rápido o se molestarán. Puedes hacer el resto tu misma, ¿verdad?"



