2η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ

ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗ Κ' ΖΩΝΤΑΝΗ ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΑΡΑ ΣΤΟ ΛΟΦΟ ΤΟΥ ΣΤΡΕΦΗ

Κάτοικοι και θαμώνες της γειτονιάς των Εξαρχείων πήραμε την πρωτοβουλία να φροντίσουμε και να ζωντανέψουμε την παιδική χαρά στο Λόφο του Στρέφη με την προοπτική να γίνει χώρος καθημερινής συνάντησης και παιχνιδιού για όλους και όλες, με προτεραιότητα στους νεότερους ανθρώπους ανάμεσά μας.

Δεν αναθέτουμε τις επιθυμίες μας στους θεσμούς!

Όλοι μαζί, με εφόδια τη διάθεσή μας και τη συλλογική εργασία μπορούμε να επανοικειοποιηθούμε την παιδική χαρά και να την ανακτήσουμε από την εγκατάλειψη.

Καλούμε μικρούς και μεγάλους αυτή την Κυριακή 8 Οκτώβρη για να κάνουμε την αρχή. Φέρνουμε γάντια, τσουγκράνες, σακούλες σκουπιδιών, εργαλεία, σχοινιά, λάστιχα και πολλές ιδέες, για να καθαρίσουμε, να επισκευάσουμε τις κούνιες, να φτιάξουμε καινούργια παιχνίδια, να παίξουμε και να συζητήσουμε για τη συνέχεια.

Κυριακή 8/10/17 στις 12 το μεσημέρι

στην Παιδική χαρά του Λόφου Στρέφη

Μικρά κ' μεγάλα παιδιά των Εξαρχείων

2 nd MEETING & WORK DAY

FOR A FREE AND LIVELY PLAYGROUND ON STREFI HILL

We, residents and visitors of Exarchia have taken the initiative to revive and care for the children's playground on Strefi hill, with the prospect that it becomes a space of everyday meeting and playtime for everyone, giving priority to the youngest among us.

We do not assign our desires to the institutions!

All together, equipped with enthusiasm and our collective work, we can re-appropriate and revive the playground from abandonment and decay.

We call young and older people of Exarchia this Sunday 8th of October to make a start. We bring gloves, rubbish bags, rakes, tools, ropes, tires and plenty of ideas, to clean up, to repair the swings, build new toys, to play and discuss about the future.

Sunday 8/10/17 at 12 noon

at the Children's Playgroung on Strefi hill

Small & big kids of Exarxhia