U.S. farmers, bogged down in one of their toughest patches in years, are looking for a little magic—in seeds.

Some are returning to the old-fashioned variety, bred without genetic engineering, and back in fashion as farmers strive to save money following three straight years of falling prices for major crops like corn and soybeans.

Others,...