California Marine is first service member to die in Iraq on mission against Islamic State