Earlier this year, the supermarket site became an issue in a dispute between Alterra and the Society Hill Civic Association over a five-story, 65-unit residential building proposed for the property that the group had argued would be out of scale in the neighborhood.