Rio de Janeiro

When the United States men’s gymnastics team came to the site of the Olympics earlier this year for a reconnaissance training camp, the American athletes did what anyone in Brazil with a carefully sculpted body would do. They went to the beach, stripped to their Speedos and whipped out a selfie stick. The city’s soaring mountain peaks in the background have never looked so meek.

What...