The musician used the performance in Laredo, Texas, to make a statement on immigration.