You can download the chart here. Examples are included.

I wonder, what if NPC creation was part of a "Session Zero" or "Character Creation Session"? Players could be involved in the process too. A chart like this could be really useful.

I haven't playtested this, so I'm open to feedback.