Markets slide around the globe after Chinese regulators are forced to halt trading for the second time this week