If Mr. Ohr is only now under the spotlight, it’s because it has taken so much effort to unpack his role in the FBI’s 2016 investigation of the Trump campaign.