Director

Masahiro Sakurai

Planning

Tomohiro Kamiya

Munehiro Koyanagi

Kaso Kyo

Umi Kusaka

Junichi Shimosakoda

Yukitaka Yamaguchi

Hiroshi Osawa

Takashi Hatano

Kazuyuki Miura

Shinya Tate

Toshimitsu Sato

Tsutomu Makioka

Yu Takahashi

Norimasa Tanikawa

Kojiro Endo

Toshio Sato

Hiroki Tsukahara

Yusuke Narita

Toshiyuki Sugiura

Masayuki Nagasaki

Shohei Chiwata

Hidenori Yamauchi

Kotaro Yoshida

Naoto Matsuzaka

Nobutaka Sakai

Yuya Imagawa

Shugo Takayama

Hajime Nagao

Ryo Yasaka

Yoshimasa Tanaka

Tatsuya Watanuki

Hiroyuki Kanemaru

Kazuma Tomizawa

Takuya Nakamura

Shingo Matsumoto

Hideyuki Shibamoto

Tomoyuki Sasamori

Masaru Igarashi

Hideki Abe

Toshiaki Shiwaku

Tetsuya Yokoo

Atsuki Nakashima

Hiroki Uematsu

Mitsuru Yoshikawa

Mayu Yamamuro

Ou Yotsuya

Tatsunori Umezaki

Miki Nagai

Mio Goto

Asuka Konno

Yuichi Igarashi

Masafumi Mochizuki

Mitsuo Kashiwagi

Yoshiteru Shibuya

Junji Sendai

Chikato Hamano

Takahiro Okano

Tomohiro Iwamoto

Koji Inokuchi

Yuya Takeuchi

Takeshi Masui

Naoyuki Ishikawa

Hiroshi Sakakibara

Satoshi Ito

Sayaka Tomie

Kyoko Nakajima

Programming

Katsumasa Horiuchi

Takashi Nakagawa

Kenichi Nakaguchi

Satoshi Inagi

Tomoaki Kumasaka

Shinki Kagawa

Hidenori Shibukawa

Suguru Yokoyama

Takashi Kosaka

Koichi Watanabe

Yoshitsugu Maekawa

Masaru Aita

Kei Tachibana

Hirokazu Kobayashi

Ryunosuke Kurosaka

Nobuaki Suzuki

Hisashi Sato

Eiji Kobayashi

Katsutoshi Sato

Takeharu Komazaki

Takahiro Nozawa

Takahiro Yamase

Ryo Kojima

Yoshitaka Maeda

Naomi Matsunobe

Yuki Nakamura

Shingo Ohashi

Kiyohito Kawase

Shoji Aomatsu

Koji Yoshida

Satoshi Ogita

Takeshi Morii

Kazuya Watanabe

Ryota Tokumoto

Masanori Shinkawa

Tomoaki Yasuda

Naoya Kobayashi

Hiroyuki Nohara

Keita Noto

Motoharu Sakurai

Kazuaki Usami

Sangbae Nam

Akihiro Nakamura

Yoshiaki Nakamura

Jun Kamoshima

Yoshihito Iwanaga

Atsushi Ota

Yusuke Nakano

Takahiro Fukuda

Takashi Kazama

Katsuhiro Nomura

Susumu Morii

Kunio Yamaguchi

Yuhei Yamamoto

Takashi Masuyama

Akira Shinozaki

Kenji Ishimaru

Tsuyoshi Nakazawa

Atsushi Nakano

Tanar Ayse Zeynep

Takeyuki Sakai

Koutaro Ando

Hiroaki Kubota

Keigo Tanaka

Kotaro Sasaki

Kenshiro Ito

Rikiya Minami

Tomoya Hasegawa

Ryosuke Ohata

Takeo Sakai

Shuhei Rokumoto

Tsuyoshi Okugawa

Yuki Hirata

Takamitsu Miyazaki

Programming Management

Tetsuya Otaguro

Character Modeling

Keisuke Nakamura

Takuya Kishimoto

Masatsugu Furusawa

Kenichi Ito

Kensuke Takahashi

Satoko Kojima

Ryota Mori

Takaharu Tanaka

Saki Mabuchi

Masafumi Sugiyama

Takeshi Sakamoto

Yuki Urushibata

Mai Takai

Akane Haraki

Chisato Fujita

Shoutarou Sakamoto

Kenichi Nishizono

Asami Koyano

Shihomi Yamamoto

Takahiro Hosoya

Saori Mizuno

Sanae Obinata

Stella Maria Rianto

Lovina Adriani

Fadli Haqim

Desmond Qua Wu Tong

Clarissa Regina Wantouw

Character Animation

Tomofumi Mizuno

Hiroyuki Hatanaka

Tetsuya Kouno

Masahiko Aizawa

Hiroyuki Shirai

Tomoe Hirata

Chiharu Hayashi

Momoko Chiba

Noriko Kouno

Katsuya Honda

Ryuji Kamakura

Saori Ogiya

Hironori Yamaguchi

Atsushi Iyoda

Naoki Takeguchi

Kazuyoshi Shingu

Yoko Uemura

Eriko Yamada

Tomokazu Yoshida

Yosuke Tanahashi

Yumi Nishimura

Mizuki Fujita

Yoshihiro Maruyama

Yuichi Hanawa

Daiki Higano

Qiushi Bai

Masashi Nakata

Daisuke Itou

Ryuji Ikeda

Haruka Shiraume

Kiyoshi Taniuchi

Kazushige Iizuka

Kiyoharu Watanabe

Chinatsu Matsukura

Takumi Yugaki

Sayaka Iguchi

Yosuke Takahashi

Hiromichi Hidaka

Kuni Furukubo

Asuka Yamato

Jun Takada

Akira Takayama

Shigeru Takenaka

Norikatsu Yoshikawa

Kazunori Nagaya

Shota Tanehata

Kazuyuki Matsumoto

Kiyoshi Kunimori

Hiroki Kanno

Kento Uesaka

Kanami Izumi

Takuma Okuno

Takanori Fujikawa

Nobuhiro Nakamoto

Edward Quah Kim Leng

Choon Tatt Sam

Winnie Soo Wei Ning

Ee Jun Chiong

Hidefumi Takeda

Natsuki Yamada

Takehiko Ono

Eisuke Sagawa

Susumu Omameuda

Dai Iwasaki

Kazuma Kobayashi

Koji Motoume

Yoshitaka Morimune

Youzirou Hirashita

Yoshihisa Yaguchi

Character Animation Management

Takahito Mabuchi

Yosuke Naito

Shouji Nakamura

Visual Art

Shinichiro Ozawa

Koshi Watanabe

Masaya Fukasawa

Tsuyoshi Nishimura

Kotomi Negishi

Kendai Shimizu

Mika Sawai

Sangmin Kwag

Eri Shimizu

Masaya Okada

Carlson Woon

Mimi Rizai

Shereendar Kaur Chhabra

Li Jinlong

Richard Ha

Aaron Wong Kher Wei

Anson Ng Lee Ming

Michael J. Widjaja

Takashi Sato

Yoshihiko Arawi

Satoko Nakayama

Takuji Yamamoto

Shoko Kadotani

Seiji Uda

Takumi Torigoe

Kyoko Yokoyama

Karel Kok

Lei Sau Meng

Jessica Chen Wei Ting

Stage Modeling

Yukihiro Taniguchi

Taku Matsuda

Daisuke Kataoka

Chiho Kamiyama

Keiichi Hirota

Kazuhiro Saito

Tomoko Horii

Megumi Kagisaki

Yuji Edamura

Mami Takata

Natsuyo Nakayama

Tsuyoshi Endo

Hiroshi Yamada

Tatsuo Shioda

Yuko Mizoguchi

Chiharu Motoyama

Nobuhito Yamamoto

Akihiro Kaneko

Koichi Arisaka

Hideki Sato

Kotaro Kitada

Kenichi Tanaka

Tatsuya Ogawa

Ryo Inomata

Raimu Hidaka

Mari Oguchi

Miho Mashimo

Yuri Kawaguchi

Sawako Kawana

Shin Sano

Akari Otsuki

Naoto Maeda

Midori Kojo

Minoru Koga

Hiromi Koda

Yu Kasahara

Genki Kaneko

Yuta Ishikawa

Kazuma Yamagishi

Nana Wakabayashi

Tomoo Tada

Kanako Ishibashi

Sayaka Kutsuma

Ryutaro Asami

Ryo Shibata

Shunsuke Kato

Nobuhiro Hatori

Yasuo Kumakura

Rina Tsujimura

Taishi Ahagon

Sachiyo Awata

Naomori Daira

Hiroaki Nakayama

Hirotoshi Akai

Adrick Leong

Kok Chen Yong

Yoong Wei Siong

Sung Pei Sun

Erick Tjoe

Chong Pick Chean (PC)

Monica Lee

Jocelyn Low

Wong Yuping

UI Design

Ryo Kimura

Michiko Sakurai

Marina Eguchi

Chiharu Suzuki

Mariko Mizutani

Tomoko Moriya

Katsuya Kinebuchi

Aya Sato

Hideomi Hashima

Masaharu Okada

Yoko Asari

Tomohiro Takei

Shigeo Iura

Ryota Hayashida

Akinori Kamiya

Miho Tachibana

Takumi Iwami

Chiaki Satake

Amika Masuda

Koshi Sato

Kazuya Tajima

Effects Design

Natsuko Taki

Ai Hatano

Takahiko Kakefuda

Mika Ikegami

Eri Sawada

Takamitsu Nakamura

Chiaki Asakura

Erena Maruya

Koichi Yasuda

Natsune Kudo

Takuya Yokoyama

Teruyoshi Wada

Design Management

Yoshinobu Shimada

Masashi Kubo

Shinya Sorimachi

Yoshinori Wagatsuma

Takeshi Azuma

Kentaro Yokokawa

Takanori Ikezawa

Music Arrangement

Soshi Abe

ACE (TOMOri Kudo / CHiCO)

Yoshino Aoki

Yasushi Asada

Masato Coda

Akihiro Honda

Kenji Ito

Noriyuki Iwadare

Yasuaki Iwata

Shota Kageyama

Hiroyuki Kawada

Maki Kirioka

Manami Kiyota

Hideaki Kobayashi

Keiki Kobayashi

Koji Kondo

Yuzo Koshiro

Naoto Kubo

Takeshi Kuramochi

MASAKI

Takenobu Mitsuyoshi

Maasa Miyoshi

Hiroki Morishita

Ryo Nagamatsu

Michiko Naruke

Tomoya Ohtani

Keiichi Okabe

Motoi Sakuraba

Yoshito Sekigawa

Jun Senoue

Tetsuya Shibata

Yu Shimoda

Yoko Shimomura

Masafumi Takada

Yusuke Takahama

Yumi Takahashi

Hirokazu Tanaka

Kumi Tanioka

Nobuko Toda

Kazumi Totaka

Shohei Tsuchiya

Yuka Tsujiyoko

Masami Ueda

Shinji Ushiroda

Hiroshi Yamaguchi

Hiroki Hashimoto

Rio Hamamoto

LindaAI-CUE

Yusuke Yamauchi

Torine

Takafumi Sato

Yoshinori Hirai

Yoshinori Kawamoto

Katsuro Tajima

Yusuke Kudo

Main Theme Music

Music Composition

Hideki Sakamoto

Recording Management

Mahito Yokota

Musician Coordinator

Noriko Sekiya

Vocals

Erina Koga

Abby Trott

Performance

Super Smash Bros. Orchestra

Sound Effects

Saki Kasuga

Yoshihito Yano

Junichi Funada

Yu Sugimoto

Rui Ouchi

Etsuo Ishii

Tomomitsu Kaneko

Risa Aizawa

Shoichi Hiyama

Keigo Kuramochi

Shiori Miyazawa

Tomoya Nakajima

Chi O

Chiharu Hagiwara

Sound Management

Junichi Nakatsuru

Character Voice

Jaz Adams

Rikako Aikawa

Justin Anselmi

Takeshi Aono

Isabella Arevalo

Shintaro Asanuma

Tomohisa Aso

Achim Barrenstein

Julie Basecqz

Rebecca Becker

Maximilian Belle

Angie Bender

Sam Black

Giada Bonanomi

Johnny Yong Bosch

Kate Bristol

Farina Brock

Dayci Brookshire

Ute Bronder

Lyssa Browne

Nobutoshi Canna

Mike Carl

Ray Chase

Delphine Chauvier

Greg Chun

Cam Clarke

Robert Clotworthy

Frédéric Clou

Caroline Combrick

Ben Cullum

Claus Peter Damitz

Jean-Marc Delhausse

Thibaut Delmotte

Virginie Demians

Sébastien Desjours

Tania de Domenico

Benoît Du Pac

Masashi Ebara

Hisao Egawa

Paul Eiding

Tania Emery

Dan Falcone

Luigi Fantino

Jean Faure

Dave Fennoy

Javier Fernández-Peña

Wayne Forester

John Friedmann

Ayumi Fujimura

Keiji Fujiwara

Jun Fukuyama

Tessyo Genda

Alexandre Gillet

Manel Gimeno

Alesia Glidewell

François Goeske

Kim Mai Guest

Emilie Guillaume

Élisabeth Guinand

Benedikt Gutjan

Michihiko Hagi

Michael Haigney

Kent Hampton

Tomoe Hanba

Megumi Hayashibara

David Hayter

Kyle Hebert

Steven Heinke

Cristophe Hespel

Tomoyuki Higuchi

Michael Hinderyckx

Hitomi Hirose

Aya Hisakawa

Ryo Horikawa

Yoshimasa Hosoya

Adam Howden

Michael Hulsmann

Laurie Hymes

Katharina Iacobescu

Teiya Ichiryusai

Mayumi Iizuka

Ryley Inge

Inuko Inuyama

Hideo Ishikawa

Unsho Ishizuka

Gerhard Jilka

Yayoi Jinguji

Tobias John von Freyend

Rufus Jones

Yuki Kaida

Lea Kalbhenn

Mika Kanai

Kerry Kane

Jun-ichi Kanemaru

Anri Katsu

Tomoko Kawakami

keity.pop

Sam Kelly

Corinne Kempa

Mari Kikuma

Wakana Kingyo

Atsushi Kisaichi

Yuji Kishi

Michele Knotz

Sanae Kobayashi

Yu Kobayashi

Yuka Komatsu

Stephanie Komure

Katsuyuki Konishi

Brandy Kopp

Satomi Korogi

Anke Kortemeier

Akiko Koumoto

Tsuyoshi Koyama

Taro Kudo

Dina Kürten

Houko Kuwashima

Lauren Landa

Reuben Langdon

Mela Lee

Wendee Lee

Marcella Lentz Pope

Leslie-Vanessa Lill

Rachael Lillis

Michael Liscio

Carlos Lobo

Klaus Lochthove

Riccardo Lombardo

Jonathan López

Fabienne Loriaux

Yuri Lowenthal

Mark Lund

Junji Majima

Steve Malpass

Horacio Mancilla

Dex Manley

Julian Manuel

Rodrigo Martín

Charles Martinet

Sachi Matsumoto

Mike McAuliffe

Matt Mercer

Maurizio Merluzzo

Sergi Mesa

Suzy Meyers

Hikaru Midorikawa

Shin-ichiro Miki

Lani Minella

Oliver Mink

Kotono Mitsuishi

Kenta Miyake

Xander Mobus

October Moore

Deanna Mustard

Hitomi Nabatame

Takashi Nagasako

Daisuke Namikawa

Sarah Natochenny

Eric Newsome

Kensuke Nishi

Kenji Nojima

Giovanni Noto

Renato Novara

Takashi Oohara

Mahito Ohba

Makiko Ohmoto

Akio Otsuka

Ryotaro Okiayu

Masato Onishi

Pilar Orti

Lisa Ortiz

Ikue Otani

Julie Parker

Lara Parmiani

Haven Paschall

Rob Paulsen

Jamie Peacock

Grégory Praet

H.D. Quinn

Christopher Randolph

Sonja Reichelt

Caety Sagoian

Kimiko Saito

Takahiro Sakurai

Megumi Sato

Satomi Satou

Shinobu Satouchi

Miyuki Sawashiro

Sean Schemmel

Patrick Schröder

Erica Schroeder

Tim Schwartzmaier

Chris Seavor

Maresa Sedlmeir

Nobunaga Shimazaki

Kei Shindo

Kaneto Shiozawa

Umeka Shoji

Keith Silverstein

Luke Smith

Roger Craig Smith

Sylvia St John

Marc Stachel

Eileen Stevens

Patricia Strasburger

Tomokazu Sugita

Kousuke Takaguchi

Hiroki Takahashi

Kengo Takanashi

Minami Takayama

Fumiko Takekuma

Yuya Takezawa

Fujiko Takimoto

Atsuko Tanaka

Hideyuki Tanaka

Risa Taneda

Hellena Taylor

Yuka Terasaki

Billy Bob Thompson

Marc Thompson

Kirk Thornton

Kyoko Tongu

Kohsuke Toriumi

Reina Ueda

Yuji Ueda

Tania Ugia

Mike Vaughn

David Vincent

Peter von Gomm

Elisabeth von Koch

Jean-Michel Vovk

Ulla Wagener

Norio Wakamoto

Jay Ward

Tim Watson

Tom Wayland

Mike West

Angela Wiederhut

Scott Williams

Travis Willingham

Koichi Yamadera

Kiyoyuki Yanada

Hiroki Yasumoto

Kouji Yusa

Voice Recording & Implementation

Katsuhiko Iwama

Maiko Uchizawa

Masafumi Mima

Movie

Masaru Tsujiyama

Kana Sunakoda

Digital Frontier Inc.

Yusaku Toyoshima

Yohei Shimozawa

Nobuhiro Suzuki

Hiroshi Yamada

Chiaki Watanabe

Keigo Takaya

Satoshi Kawaguchi

Kensuke Morita

Masahiro Mushikami

Takeshi Kamekawa

Yuki Haratake

Takahiro Matsui

Hiroki Ando

Hitoshi Miyake

Satomi Yaginuma

Naoto Ikeda

Kouji Uchino

Kazuhiro Asakawa

Leow Wei Liang

Sachiko Okada

Naoyuki Fujii

HyeokJin Kim

Naoto Okuda

Tomoyuki Ueki

Michiru Toma

Satoko Furukoshi

Hidenobu Yoshiyama

Yoshiya Kubo

Kuang Ping Lan

Jason Lin

David Jiang

Min Jsuan Tsai

Jinx C

Yosuke Toyoyama

Sadeepa Chinthana

Chenchen Wei

Jungyeon Kang

Mizuki Yamamura

Ulyana Shamina

Ryusei Shumoto

Ken Tsuchiya

Ami Tamaki

Subaru Eguchi

Yuta Nakano

Tadaaki Udo

Ko Sakurai

Ryo Kanda

Ryo Koyama

Takayuki Yanagisawa

Wilfried Bigot

Wataru Oguchi

Chiang Kai Fan

Kai Inoue

Kensaku Ishiyama

Yuichiro Ishiduka

Shohei Takao

Hidetomo Kanemaki

Misa Kumai

Masakazu Ichimura

Lucas Hatakeyama

Yukinobu Fujimatsu

Kiyoshi Ishimaru

Yasutaka Akama

Tomomi Iwabuchi

Yoko Miyauchi

Kohei Yamaguchi

Yosuke Yamada

Takamasa Kanai

Shuichi Osawa

Naoyuki Takeda

Kenta Sato

Takuya Iida

Yuki Nonaka

Hisato Tokumaru

Sayoko Haba

Hironori Motooka

Ryuichi Saito

Grass Chao

Kuro Ye

Chiling Chen

Moffie Chang

Liu Yi Hung

Yuchin Ho

Liu Yang

Jasper Yu

Gen Ito

Kensuke Kusamoto

Yutaka Takabayashi

Tasuku Karakita

Ryo Tsunoda

Ken Lee

Toru Matsumoto

Hitomi Umehara

Tomoya Fukuda

Yu Imai

Reiya Hashimoto

Yoshiharu Komiya

Wei Siong Tan

Hae Chung Thin

Ayami Tomio

Kazutake Saito

Tasuku Onodera

Harunori Murao

Toshinori Matsuoka

Masanori Ikeda

HyunKi Cho

Eriko Iwase

Yusuke Tani

Haruka Ishida

Ryo Tomomura

Saya Nomura

Yuto Koike

HyoJoon Ban

Yutaka Inoue

Minami Ichikawa

Hideaki Maegawa

Shohei Tahara

Kohki Koshita

Ami Kurita

Yuta Imoto

Ami Masuda

Tatsuya Saito

Masanori Mimoto

Kazuki Tsujimoto

Kiyoshi Okuyama

Daisuke Furuzono

Noko Jitsufuchi

Toshio Ishida

Atsushi Morimoto

Takatoshi Ono

Tomomichi Ichikawa

Shota Funayama

Ko Hoshina

Masahiro Ohmomo

Shoichi Kanbara

Hiraku Fukuda

Hiromu Saito

Kazuki Tanabe

Keisuke Tsuji

Susumu Fujihara

Minami Sano

Yuka Mouri

Chen Ju Chi

Misuzu Tanaka

Hiroyuki Yoshii

Takao Muraoka

Yumiko Kano

Wataru Senzaki

Sake Li

MirngLour Chueh

Shun Funahashi

Hitomi Urabayashi

Miho Saneto

Griol Groove Inc. LINDA team

Kiyonobu Kitada

Takashi Shinozuka

Masaki Kimura

Junya Kimura

Transistor Studio Co., Ltd.

Junichi Akimoto

Toyokazu Hirai

Shin Mikita

Akito Kato

flystudio SDN. BHD

Meng Hee Wee

Chau Julnn Chong

Jun Boon Yong

Shi Yi Pek

Weng Liek Wan

Stark Sam

Chuan Yun Pang

Cheer Digiart Inc.

Chung Hsiung Wang

Mei Cing Huang

Sheng Kai You

Yi Shiang Chen

Ching Chen Tien

Shin Yu Hsieh

Jia Ling Yang

Jia Hua Feng

Hsiao Ting Yang

Bing Cheng Hong

Cheng Wei Tang

Mu Yun Liu

Forcewick Sound Design Co., Ltd.

Masayuki Endou

Ryo Inakura

Masayoshi Umezu

Movie Support

Kentaro Ikegami

Yamato Sekiguchi

Hiromitsu Morikawa

Yohei Hamamo

Kei Tsuzura

Technical Support

Hiroyuki Kato

Tsuyoshi Achira

Sumio Ito

Kana Ishikawa

Kentaro Kawamoto

Masayuki Suzuki

Kengo Miyakuni

Kenju Ozeki

Kazuhiro Watanabe

Soichi Yamamoto

Shuhei Furukawa

Kyohei Minato

Hiroaki Gohara

Satoru Miyahara

Toru Inage

Masahiro Takeguchi

Tsuyoshi Masada

Kazuki Tsukuda

Network System Development

Kazuto Shimizu

Kojiro Taguchi

Noritaka Otsuka

Takeshi Kawasaki

Mizuki Fujisawa

Takamitsu Akita

SRD Co., Ltd.

Shuhei Oshita

Yuta Yoshimoto

Tomoaki Toyama

Hatena Co., Ltd.

Kiyoshi Yoshida

Atsushi Kawakami

Yohei Fushii

Hiroki Kato

Takumi Akiyama

Takuya Asano

Masahiro Furukawa

Network Support

Hideki Ujiie

Masayasu Morimoto

Taichi Nakamura

Naoya Takahashi

Development Cooperation

BANDAI NAMCO Studios Singapore Pte., Ltd.

BANDAI NAMCO Studios Malaysia Sdn. Bhd.

24Frame

Animagent LLC.

ARAKI Inc.

Brushup Co., Ltd.

Confidence Inc.

D.H Inc.

Digital Media Lab., Inc.

DREAMS CORPORATION

EXTREME CO.,LTD.

FRUIT SEAL

geechs Inc.

Global Technology Design,INC.

GOTORON Inc.

Griot Groove Inc.

IMAGICA DIGITALSCAPE Co.,Ltd. BAUHAUS ENTERTAINMENT

JMS-United Co.,Ltd.

LANCARSE Ltd.

Mox Co., Ltd.

NENET Corp.

OPUS STUDIO INC.

StudioOops

TRI-CRESCENDO Inc.

Adecco Ltd.

CREEK & RIVER Co., Ltd.

DIGITAL HEARTS Co., Ltd.

FELLOWS Inc.

IMAGICA DIGITALSCAPE Co., Ltd.

KINSHA CO., LTD.

Levtech Co., Ltd.

Pole To Win Co., Ltd.

Silicon Studio Corp.

Music & Voice Cooperation

Ancient-corp.

Cygames, Inc.

Design Wave Co., Ltd.

FILM SCORE LLC.

INTELLIGENT SYSTEMS

INSPION Inc.

midiplex

MONACA

Naru2 Co.,Ltd.

noisycroak Co.,Ltd.

PlatinumGames Inc.

SEGA Games Co., Ltd.

SEGA Interactive Co., Ltd.

Sound Prestige LLC.

TAITO SOUND TEAM / ZUNTATA

TARGET ENTERTAINMENT INC.

Unique Note Co., Ltd.

AONI PRODUCTION Co., Ltd.

Shogakukan-Shueisha Productions Co., Ltd.

Kenproduction Co., Ltd.

Face Music

Illustration

Yusuke Nakano

Illustration Support

Chiharu Sakiyama

Takumi Wada

Yu Yamamoto

Itteki Nakama

Yuri Adachi

Shigehisa Nakaue

Package Design / Promotional Materials

Keisuke Okubo

Taiki Kato

Mode Guide Creation

Aki Sakurai

Hayato Iwasako

Kiyomi Itani

Tatsuya Kodera

NOA Localization Management

Nate Bihldorff

Reiko Ninomiya

Rich Amtower

Ann Lin

Scot Ritchey

Tim O'Leary

NOA Localization

Sam AbouHarb

Michael Benedetto

Billy Carroll

Kris Copeland

Alain Dautricourt

Raymond Elliget

Nicko Gonzalez de Santiago

Paloma Hernandez

Sara Hoad

Ryan N. Kelley

Josée Labeau-Bédard

Anne-Marie Laperrière

Yoriko Marusich

Karina Mora

Ayaka Osakabe

Erin Peterson

César Pérez

Carolina Quesada

Eric Smith

Ludovic Tientcheu

Marcia Toledo

Rob Tunstall

Scott Willson

Thaddée Wiseur

Álex Zarza

NOE Localisation Producers

Paloma Sánchez de Moya Rodríguez

Daniel Björnström

Ryoko Sawabe

Sarah Kelly

Barbara Wallace

Stefan Dickhardt

Mark Ilias Kourtoglou

NOE Localisation

Coordination

Marco Guasco

Daniele Braglia

English Translation Support

Matthew Fosbrook

Eren Baykal

French Translation

Anthony Fouillen

Jean-Paul Hausmann

Claire Stalter

Abdelkader Beldjilali

German Translation

Michael Hussinger

Sebastian Brück

Thomas Ito

Sascha Weinard

Frithjof Koepp

Italian Translation

Anna Tarantini

Giovanna Canta

Marco Morbin

Mirko Capocelli

Spanish Translation

Jónatan Marcos Millán

Blanca Hueso Taulés

Belén Wallace Puente

Ainhoa Bernad Hurtado

Álex Hernández-Puertas

Dutch Translation

Suzanne Turgeon

Christian Buter

Patrick Koudstall

Carsten Harmans

Thomas den Haan

Marijke Pustjens

Russian Translation

Anton Ivanchikov

Elsa Jödicke

Tatiana Dornbusch

Alexey Nikitin

Margarita Jabner

NOK Localization Management

Hyokjin Jung

NOK Localization

Korean Translation

Soonil Kim

Dongyeon Kim

Jihyuen Yoo

Yunseok Choi

Inseon Song

Siyoung An

iQue Localization Management

Keisuke Fukushima

iQue Localization

Simplified Chinese Translation

Xi Zhang

Jun Yuan

Xiaochun Qiu

Yayun Ling

NHL Localization Management

Masashi Goto

Claudia Chan

NHL Localization

Traditional Chinese Translation

Eiju Umemura

Iven Lin

Wang Zhong Long

Localization Support

The Pokémon Company

Minyu Hsu

Chungte Huang

Youna Wu

Sin Hang Yeung

The Pokémon Company International

Kenji Okubo

Gaku Susai

Yasuhiro Usui

Tadasu Hasegawa

Mikiko Ryu

Yuriko Iwasaki

Bryan Olsson

Daniel Anscomb

Toshifumi Yoshida

Jay Blake

SEGA Europe Ltd.

Teppei Otsuka

Miguel Lerma García

Marta Lois González

SQUARE ENIX CO., LTD.

Localization Division

Communication Coordination

Izzati Nora M. Hatta

Mik Shazwan N. Nasim

Testing & Quality Assurance

Takeyuki Tsurumaki

Tomoyasu Yamakawa

Ryuto Hayashi

Yuya Araki

Yuma Saito

Masaya Chikamoto

Shota Ishikawa

Etsuro Tajino

Roto Miyahara

Junki Hirano

Yoshiki Hosokawa

Yuji Shine

Shuta Murakami

Yusuke Goto

Masanobu Tomoe

Keigo Suzuki

Hidetaka Yuki

Katsunori Niwa

Genki Nakai

Daisuke Yamabayashi

Daisuke Kawakami

Shuichi Shirataki

Mario Club Co.,Ltd

Yasunori Shibayama

Jun Sugiyama

Takaaki Ueno

Atsushi Takeda

Ryotaro Hayashi

Seitaro Torigoe

Takeshi Kiriyama

Haruna Ichikawa

Masahiro Hara

NOA Product Testing

Kentaro Nishimura

Kirk Buchanan

Q Dequina

Tomoko Mikami

Robert Jahn

Sebastian Galloway

Gordon Brown

Gene Pencil

Tom Hertzog

Josh Yagi-Stanton

Evan Wright

David Figlar

Frank Caraan

Jesse Olaguez

Doug Lynn

Danny Morris

Mairo Small

Catherine Hoffman

Andrew Von Arx

Rodrigo Bristol

Michael Sahlin

Pablo Reyes

Jake Lokholm

Craig So

Paul Gardner

Trace Gordon

Chris Kuehnberger

Daniel Russie

Steven Ayala

Gatlin Brown

Anton Cao

Casey Coley

Cody Dejay

Lyn Fox

Jordon Gill-Equihua

Cameron Hamad

John Hart

Garrett Higgins

Haakon Jakobson

Sean Kennedy

John Kulm

Ian Longosky

Joseph Meldrum

Jeffrey C. Miller

Simon Miller

Ashley Minor

Gary Ng

Caleb Pauley

Julia Ryer

Shaka Savanah

Anna Semenets

Michelle Stilwell

Jamari Suazo-West

Sean Taylor

Jessica Thai

Hazel Younts

Product Testing Technicians

PTD Guideline Compliance

NOE Quality Assurance

Olli Müller

Ángel Moreno Colmena

Matthew David Jones

Ben Howard-Hale

Ahmed Bounouar

Olivier Jacquemin-Guillaume

Matthieu Lamouroux

Laurent Siddi

Mathieu Springinsfeld

Laurence Uhlen

Daniele Albrito

Fabio Brignoli

Veronica Casi

Alessandro Crosa

Rita Di Lascio

Andrea Marino

Swen Harder

Edwin Kirschenmann

Sascha Michalke

Lutz Ohl

Manuel Tants

Miguel Ángel Carnero Calderón

Ibon Díez Maeztu

Jorge Heras García

Jesús Gordo Martín

Julio Manzaneda Medina

Laura Soto Toral

Rik Boerma

Stijn Lebon

Joachim Lust

Alan Ali Salam

Soufian Yahyaoui

Ihar Havenka

Irina Kaffka

Inna Talalay

Alla Zinevych

Korean Testing

Kyoungim Na

Simplified Chinese Testing

Huiming Hu

Deguang Yan

Gang Yan

Additional Translation & Testing

DIGITAL HEARTS Co., Ltd.

DIGITAL HEARTS (Shanghai) Co., Ltd.

Pole To Win Co., Ltd.

Pole To Win UK Ltd. (London Studio)

Pole To Win Korea Co., Ltd.

Original Game Supervisors

Nintendo

Shigeru Miyamoto

Eiji Aonuma

Satoru Takizawa

Hidemaro Fujibayashi

Yoshiyuki Oyama

Daiki Iwamoto

Makoto Miyanaga

Yoshiki Haruhana

Ryuji Kobayashi

Yoshio Sakamoto

Takayasu Morisawa

Kensuke Tanabe

Risa Tabata

Takaya Imamura

Hisashi Nogami

Koji Takahashi

Aya Kyogoku

Jun Takamura

Makoto Wada

Seita Inoue

Shintaro Sato

Yusuke Amano

Keisuke Nishimori

Hiroshi Ueda

Yoshiaki Koizumi

Goro Abe

Ko Takeuchi

Katsuya Yamano

Kosuke Yabuki

Yoshihisa Morimoto

Yasuyuki Oyagi

Daisuke Kageyama

Kenta Motokura

Koichi Hayashida

Daisuke Watanabe

Rikuto Yoshida

Makoto Yonezu

Masaaki Ishikawa

Masanao Arimoto

Takashi Tezuka

Yosuke Oshino

Yoshikazu Yamashita

Yuji Kando

Shigefumi Hino

Yutaka Hiramuki

Taku Matoba

Toru Osawa

Kouichi Kawamoto

Ryusuke Niitani

Ryutaro Takahashi

Satoshi Furukawa

Tomoaki Kuroume

Hiro Yamada

Hitoshi Yamagami

Kaori Ando

Genki Yokota

Makoto Okazaki

Tomoyoshi Yamane

Shohei Mizutani

Atsuto Yagi

Hiromi Sugimoto

Koji Sonoyama

Katsuhiko Kanno

Kenta Kubo

Yuji Ichijo

Ryo Hamada

Tsubasa Sakaguchi

Hirohito Shinoda

Yosuke Tamori

Kenichi Sugino

Yoshihito Ikebata

Takahiro Takiguchi

Norio Asakura

Ilho Kim

Kenko Kawahara

Atsuko Asahi

Taro Bando

Shiho Fujii

Minako Hamano

Asuka Hayazaki

Megumi Inoue

Manaka Kataoka

Kenta Nagata

Shinobu Nagata

Daisuke Matsuoka

Toru Minegishi

Masaru Tajima

Kenji Yamamoto

Masami Yone

Ryoji Yoshitomi

Hajime Wakai

Takahiro Watanabe

HAL Laboratory, Inc.

Masayoshi Tanimura

Masanobu Yamamoto

Shogo Sakai

Tadashi Ikegami

Hirokazu Ando

Jun Ishikawa

Shinya Kumazaki

Kenichiro Kita

Riki Fuhrmann

Rieko Kawahara

Tetsuya Abe

Tomohiro Minemura

Satoshi Ishida

GAME FREAK inc.

Satoshi Tajiri

Junichi Masuda

Ken Sugimori

Tetsuya Watanabe

Creatures Inc.

Hirokazu Tanaka

Hiroyuki Jinnai

Atsuko Ujiie

Masamichi Anazawa

The Pokémon Company

Tsunekazu Ishihara

Takato Utsunomiya

Shunsuke Kohori

Madoka Nishizawa

Yasuko Takahashi

Misuzu Kanayama

Emiko Yoshino

Rieko Kuji

Yuki Nakagawa

Hobonichi Co., Ltd. / APE inc.

Shigesato Itoi

INTELLIGENT SYSTEMS

Toshiyuki Nakamura

Toshio Sengoku

Toru Narihiro

Masahiro Higuchi

Tsutomu Kitanishi

Kenichi Nishimaki

Kenji Yamada

Kohei Maeda

Daisuke Nakajima

Toshiyuki Kusakihara

Masanobu Matsunaga

Toshitaka Muramatsu

Takako Sakai

Paul Patrashcu

Mai Kusakihara

Tsubasa Hamano

Yuji Mitani

Konami Digital Entertainment

Hirotaka Ishikawa

Yuji Korekado

Mineshi Kimura

Akihiro Teruta

Masaaki Koike

Shogo Takahashi

Noriaki Yamamoto

Noriko Ikeura

Noriaki Okamura

Yasushi Ishihara

SEGA

Kenji Matsubara

Takashi Iizuka

Yuji Uekawa

Sachiko Kawamura

Kenichi Tokoi

Hiro

Hidenori Shoji

Kagasei Shimomura

CAPCOM CO., LTD.

Yoshinori Ono

Tomoaki Ayano

Takayuki Nakayama

Yukinori Kanda

Koutarou Hosaka

Kensaku Watanabe

Ryuji Higurashi

Shoei Okano

Kazuhiro Tsuchiya

Ryozo Tsujimoto

KANAME

Shuhei Kurose

Miguel Corti

Kaori Funakoshi

BANDAI NAMCO Entertainment Inc.

Satoshi Oshita

MONOLITHSOFT

Tetsuya Takahashi

Hirohide Sugiura

Tomohiro Hagiwara

Koh Kojima

Takako Shijo

SQUARE ENIX CO., LTD.

Yoshinori Kitase

Tetsuya Nomura

Tomohiko Hirano

PlatinumGames Inc.

Atsushi Inaba

Hideki Kamiya

Yusuke Hashimoto

Yasutaka Maeki

Shohei Kameoka

Takuo Yamamoto

Eiji Funahashi

Tsuyoshi Takahashi

Hitomi Kurokawa

Yukari Suita

Misaki Shindo

Other / Freelance

Toshio Iwai

Keiichi Suzuki

Masato Nakamura

Tee Lopes

Rei Kondoh

Hideyuki Takenami

Masatsugu Saito

Companies

CAMELOT Co., Ltd.

KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

TOSE CO., LTD.

VANPOOL,INC.

Yacht Club Games, Llc.

NOISE Inc.

TREASURE Co., Ltd.

1-UP STUDIO Inc.

ALPHADREAM CORPORATION

ATLUS CO., LTD.

avex entertainment Inc.

BANDAI Co., Ltd.

EIGHTING Co., Ltd.

GANBARION Co., Ltd.

GREZZO Co., Ltd.

INISJ Corporation

Marvelous Inc.

MITCHELL CORPORATION

MISTWALKER CORPORATION

muumuu co., ltd.

Omiya Soft.

OPeNBooK inc.

PAON DP Inc.

ParityBit Co., Ltd.

Phoenix Planning

PROCYON STUDIO CO., LTD.

Red Entertainment Corporation

SANDLOT

Sarubrunei Co., Ltd.

Shift Inc.

SKIP Inc.

syn Sophia, Inc.

TAITO CORPORATION

Ubisoft Entertainment SA

WayForward/BOZON

All Original Games’ Staff

Special Thanks

Masanori Kato

Tsuyoshi Kobayashi

Jun Omura

Jin Okubo

Yoshiaki Okano

Makoto Ishii

Manabu Okano

Naomiki Yanagisawa

Shinichi Ikeda

Hiroki Minami

Kazuhiro Koizumi

Hideo Yoshie

Tetsukazu Nakanishi

Masaya Ishizuka

Taizo Inukai

Hiroshi Okubo

Kanako Kakino

Takashi Saito

Kenichi Ogura

Nozomu Matsui

Hideyuki Kuga

Susumu Tanaka

Takao Yamane

Etsushi Iizuka

Atsushi Kurachi

Kozo Kimura

Kazuyuki Gofuku

Kazunori Hashimoto

Sho Murata

Takashi Ito

Yuka Kotaki

Takumi Kawagoe

Keijiro Inoue

Tomoe Aratani

Daisuke Nakamura

Yasuyuki Ikeda

Hirokazu Shimaoka

Shinnosuke Miki

Yu Nishikawa

Tsutomu Araki

Eiichi Shirakawa

Ryota Oiwa

Yutaka Takehisa

Mikihiro Ishikawa

Masaki Shikata

Yukiko Furuta

Ayako Adachi

Yuki Okamoto

Yusuke Masuoka

Shiro Murai

Masatoshi Okuno

Jeff Miller

All Nintendo

Character Coordination

Tsuyoshi Watanabe

Coordination

Kaori Miyachi

Masahiro Shiotani

Kodai Matsumoto

Paul Logue

Tomoki Fukushima

Yuta Ogawa

Progress Management

Fumihiro Suzuki

Kenji Anabuki

Masamichi Yamazaki

Takeshi Yokoyama

Mitsuko Okabe

Naotake Kanda

Project Management

Keisuke Terasaki

Toyokazu Nonaka

Toshiharu Izuno

Masaya Kobayashi

Producers

Shinya Saito

Yoshito Higuchi

General Producers

Shinya Takahashi

Hajime Nakatani

Shigeru Yokoyama

Executive Producer

Shuntaro Furukawa