Looted—and promptly lost—350 years ago by invading Swedes, tons of monumental marble artifacts come to light as a Polish river withers.