Although they have not done so in public, Palestinian negotiators have previously indicated their willingness to give up "the right of return" for the Palestinian refugees of 1948 and their descendants, who number nearly 5m people.