Inspired by the space race and landing on the Moon, years of research in the 1970s went into creating colonies that could transport large populations of humans into the stars. But that never happened. What went wrong with our plans to colonize the universe?