"It was sheer terror," said Heinrich Schleppers, a local councillor, "it is the sort of thing you just see on the news, but now it has happened in our town."