Increase heat to high and add onion and jalapeño to same wok; season with salt and pepper. Cook, stirring often, until softened and fragrant, about 2 minutes. Add eggs and cook, stirring constantly, until fluffy and just set, about 1 minute. Add rice and cook, stirring often, until rice is evenly coated and beginning to brown, about 4 minutes.