Washington DC, US President Barack Obama gestures towards the performers on stage during the Christmas tree lighting ceremony near the White House

Photograph: Pablo Martinez Monsivais/AP