Au Canada, on a déjà suffisamment à faire avec deux langues, sans avoir, en plus, à parler en argot. C'est pourquoi on utilise l'anglais pour la littérature, l'écossais pour les sermons et l'américain pour la conversation. Stephen Leacock. Les Canadiens sont extrêmement fiers de leur passé, de leur histoire, de leur héritage culturel et de leur diversité linguistique (même s'il y a quelques tensions entre anglophones et francophones !) C'est cette diversité qu'on retrouve dans leur argot, on devrait dire leurs argots tant la diversité est marquée. Ces mots d'argot ou usuels sont uniques au Canada. À l'évidence, tous les Canadiens n'utilisent pas tous ces mots ou ces locutions argotiques. Sachez à l'avance que vous ne trouverez pas tous ces termes d'un bout du pays à l'autre, c'est la raison pour laquelle, nous avons spécifié les provinces où le mot en question est utilisé. Cet article s'adresse plus particulièrement à celles et ceux qui maitrisent l'anglais « classique » et qui vont vivre ou se déplacer au Canada.