With better features, stronger communities and a different management team, Tsū’s mission remains the same: to create a social media platform where creators reap the benefits of their own content and data.