Koalas in Australia are seeking new water sources rather than relying on eucalyptus leaves for moisture, researchers say.