Scared teen witness refuses to testify in murder trial so judge sends her to jail