"Would-be buyers in the north have found it harder to get a mortgage, which has forced more of them into the rental sector. This has had the dual effect of pushing up rents and keeping a lid on property values, making owing a great option, provided you can get a mortgage.”