DMITRIADOVKA, Russia—When the neighbor's dog was killed by artillery fire, it was time to go.

Oksana Vasilieva was in the kitchen of her home on Comintern Street in the Ukrainian city of Slovyansk in late May as the shelling of her neighborhood began. She screamed for the children to run outside and then herded them into the cellar.

When...