Superman, Batman and Wonder Woman join forces to save the world in “Justice League.” But their long-awaited team-up may not be the automatic superhero movie triumph it once seemed.

The Nov. 17 release, which unites the well-known trio with big-screen newcomers Aquaman, Cyborg and the Flash, has had perhaps the rockiest road to release of any big-budget movie this year.

In...