HONG KONG/SINGAPORE (Reuters) - Japan M&A volumes are set to break a 19-year-old record and steal the spotlight in Asia this year from cooling Chinese deals, led by blockbuster takeovers such as Takeda Pharma's 4502.T $62 billion swoop on British drugmaker Shire SHP.L.

FILE PHOTO: Logos of Japanese Takeda Pharmaceutical Co are seen at an office building in Glattbrugg near Zurich March 7, 2012. REUTERS/Arnd Wiegmann/File Photo

Slowing growth at home and mountains of accumulated cash are pushing Japan Inc to scout for targets abroad in sectors spanning financials, consumer, industrials, renewable energy, technology and pharmaceuticals, bankers and lawyers said.

Merger and acquisition (M&A) deals involving Japanese companies, especially inbound transactions, are expected to accelerate as the country opens up to more foreign capital ahead of the Tokyo Olympics in 2020, they said.

Japanese firms were involved in a record $289.7 billion of deals in the first nine months of 2018, more than doubling from the same period last year and exceeding the previous all-time high of 1999, Thomson Reuters data showed.

“Japanese corporates are now getting used to doing acquisitions and some managements have got more confidence in doing mega deals rather than small transactions,” said Tatsuhiko Kamiyama, a Tokyo-based partner at law firm Clifford Chance.

The hectic activity is helping the investment banking divisions of Western banks.

Morgan Stanley's MS.N Japan venture with Mitsubishi UFJ retained top spot in the country's ranking for the first three quarters, data showed. The U.S. bank also topped the Asia ex-Japan M&A league table, followed by UBS UBSG.S and Goldman Sachs GS.N.

Japan Inc announced total deals of $242.2 billion in 1999 after the country relaxed its anti-monopoly law, introduced the stock swap system and launched tax benefits that favored takeover activities.

Two decades later, Japan is again planning structural reforms to boost its growth amid a super-loose monetary policy and mass fiscal spending that have led to cheap funding costs and more shareholder accountability for corporates.

In the past quarter, a unit of Mitsubishi Chemical 4188.T agreed to acquire Praxair's PX.N European assets for 5 billion euros and Renesas Electronics 6723.T struck a deal to buy Integrated Data Technology Inc IDTI.O for $6.7 billion.

For the first time since 2014, Japan’s outbound M&A value, at $146 billion as of Sept 26, exceeded that of China’s, as dealmaking remains challenged in the world’s No.2 economy due to a tougher regulatory environment, funding constraints and yuan depreciation amid an ongoing Sino-U.S. trade war.

"Conclusion by Japan Inc is that local growth will be challenging to come by, and therefore an international strategy will be an important long-term requirement," said Rohit Chatterji, JPMorgan's JPM.N co-head of Asia-Pacific M&A.

OLYMPICS BOOST

Chinese firms announced $92 billion in outbound deals for the first three quarters, down 8 percent year-on-year. Chinese companies still attracted the most buyers in the region, with deal values involving a Chinese target slipping 1.3 percent to $352 billion.

Investments into India and Australia also surged due to a few mega deals, including Walmart's WMT.N $16 billion acquisition of Indian e-commerce company Flipkart and a $9.5 billion takeover of Australia's APA Group APA.AX by a consortium led by Hong Kong's CK Infrastructure Holdings 1038.HK.

Overall, the value of deals involving Asia Pacific companies hit $1.1 trillion in the first three quarters of 2018, still a record, the data showed.

"In deal volume terms it has not been a standout year for Asia (excluding Japan) but the activity has been quite balanced across the board in terms of sectors and geographies," said James Tam, head of M&A, Asia Pacific at Morgan Stanley MS.N.

China’s deleveraging drive is also providing opportunities for Japanese companies.

Last month, Orix Corp 8591.T struck a $2.2 billion deal to buy a 30 percent stake in aircraft lessor Avolon holdings as its cash-strapped parent HNA Group trims holdings in its core assets.

“China’s aggressive M&A push into the overseas markets is slowing, and that’s good for the other companies in the region, in particular Japanese companies,” said Mayooran Elalingam, head of M&A, Asia Pacific, at Deutsche Bank.

Dealmakers are counting on the 2020 Tokyo Olympic Games to give inbound investments a further boost.

“2020 Olympics and the approval of integrated resorts are huge drivers for Japan ... Hotels, tourism, casino, power sectors are expected to see more deals happening,” said Lisa Christoffers Yano, a Tokyo-based partner at Hogan Lovells.