Twitterの投稿をそのままマストドンに流す、いわゆる「鳥運用」とは逆に、マストドンの投稿をTwitterにリンク付きで投げるIFTTTレシピをぬるかるさんが公開している。

IFTTTは複数のWebサービスを連携して使えるサービス。そこには数多くのレシピ（アプリのようなもの）が存在する。レシピは自分で書いて公開することも可能だ。

ぬるかるさんが公開した「Mastodon → Twitter」は、トゥートの先頭部分とマストドンでの投稿へのリンクをTwitterに投げる。

Mastodon → Twitterを起動

インスタンスのドメイン名と自分のアカウント名を入れる

これで連携完了

マストドンに投稿したもの

Twitterにテキストの先頭部分とリンクが転送された

IFTTTにはこの他に、#SharedFromMastodon のハッシュタグをつけたトゥートのみをTwitterとFacebookに投稿するためのレシピ、140字以下のトゥートをTwitterにポストするレシピがある。

追記：ぬるかるさんは、このレシピで使ったフィルターコードをオープンソース（CC0ライセンス）で公開した。改変するなどしてIFTTTの開発プラットフォームでレシピを作るときに利用できる。