Previous:Next:This story about the fox is a swipe from The Little Prince , one of my favorite childhood books. It can be read as a children's fairytale; it can be read as a work of philosophy. It's a beautiful story. It practically broke my heart with the movie slated to open in theaters earlier this year was pulled without explanation just a week before release. I hope it comes out on DVD, as now it's a Netflix exclusive. *sigh*To answer a question a lot of you asked after the previous comic, Dragon*Con is a huge convention in Atlanta, Georgia. It takes place over Labor Day weekend, which for the purposes of the con extends from Thursday afternoon to Monday afternoon. It includes just about every fandom imaginable. I'm most involved with the puppetry track. In the evenings I can often be seen following a Fraggle puppet around--and this year Plushtrap will make her 3-D debut! The parade will be televised live this year, so if you watch it, keep an eye out for a mousy, ash blonde woman carrying a purple Fraggle.*****Panel 1:Nightmare: Springtrap, I want to tell you a story.Springtrap: I'll listen if you take your giant paws offa me!Nightmare: It's about a boy and a wild fox.Plushtrap: Hey! I know this one!Panel 2:Plushtrap: The boy tamed the fox! After that the fox loved the boy 'cause he was the one who tamed him.An' to the boy the fox was more special than all the other foxes in the world 'cause he was HIS fox, see?Panel 3:Springtrap: Cute story. Can I go now?Nightmare: Springtrap, when we came here we were still on the hunt. You didn't hide from us. You weren't afraid. You SPOKE to us.Panel 4:Springtrap: So? What's the big deal?Nightmare: After that we realized we could choose to end the hunt. We could stop being monsters. Springtrap, you tamed us.Thank you.*****by Springaling 199: 給我畫一隻羊*Panel 1:Nightmare: Springtrap，我想給你講一個故事。Springtrap: 敢把你的大爪子拿下來我就聽！Nightmare: 這是關於一個男孩和一隻野狐狸的。Plushtrap: 嘿，我知道這個！Panel 2:Plushtrap: 這個小男孩馴養了那隻狐狸！然後因為他馴養了他，狐狸就喜歡上了男孩。然後對於男孩來說狐狸比世界上的其他狐狸都特別，因為他是“他”的狐狸，明白了嗎？Panel 3:Springtrap: 可愛的故事。我可以走了嗎？Nightmare: Springtrap，當我們來這裡的時候我們還在狩獵。你沒有躲開我們。你沒有害怕我們。你對我們“說話”了。Panel 4:Springtrap: 所以？那又怎麼樣？Nightmare: 在那之後，我們意識到我們可以選擇結束狩獵。我們可以不再做怪物。Springtrap，你馴養了我們。謝謝你。*標題來自安托万·德·圣-埃克苏佩里的《小王子》。這裡代指由於Springtrap把夢魘們當做“人”來對待，夢魘們開始不把自己當做怪物對待。雖然Springtrap沒有意識到，但是他改變了夢魘們。*****by Springaling 199: Nakresli mi ovciPanel 1:Nightmare: Springtrape, chci ti říct příběh.Springtrap: Poslechnu si jej, pokud ze mě sundáš ty obrovské tlapy!Nightmare: Je o chlapci a divoké lišce.Plushtrap: Hej! Ten znám!Panel 2:Plushtrap: Ten chlapec tu lišku ochočil! Pak ho ta liška měla ráda, protože to on ji ochočil!A ta liška byla speciální oproti ostatním lišká, protože byla jeho, chápeš?Panel 3:Springtrap: Roztomilý příběh. Můžu už jít?Nightmare: Springtrape, když jsme sem přišli, byli jsme stále na lovu. Ty jsi se před námi neschoval. Nebál si se nás. Mluvil si s námi.Panel 4:Springtrap: Tak? O co jde?Nightmare: Potom jsme si uvědomili, že můžeme lov ukončit. Mohli jsme přestat býti monstry. Springtrape, ochočil si nás.Děkujeme.*****by Springaling 199: Teken een schaap voor mijPanel 1:Nightmare: Springtrap, ik wil een verhaal vertellen aan jou.Springtrap: Als je met die enorme poten van me afblijft, luister ik wel!Nightmare: 't gaat over een jongen en een wilde vos.Plushtrap: Hé, die ken ik!Panel 2:Plushtrap: Dat jongentje had die vos getemd! En toen hield die vos van hem, want hij had hem getemd!En voor het jongentje was die vos de bijzonderste vos van allemaal, want het was zijn vos, he?Panel 3:Springtrap: Leuk verhaaltje, zeg. Kan ik nu weg?Nightmare: Springtrap, toen we hier verschenen waren we nog op jacht. Maar jij verstopte je niet. Jij was niet bang voor ons. Jij hebt zelfs met ons gesproken.Panel 4:Springtrap: Ja, dus? Waarom is dat zo belangrijk?Nightmare: Hierdoor beseften wij dat we konden stoppen met het jagen en het monster zijn. Springtrap, jij hebt ons getemd.Hartelijk bedankt.*****by and Springaling 199: Dessine-moi un moutonCase 1:Nightmare: Springtrap, je veux te raconter une histoire.Springtrap: J'écouterais si tu enlève tes pattes géantes de moi!Nightmare: C'est à propos d'un garçon et d'un renard sauvage.Plushtrap: Hey! Je connais cette histoire!Case 2:Plushtrap: Le garçon domestiqua le renard! Après cela, le renard aimé le garçon car il était celui qui l'avait apprivoisé.Et pour le garçon le renard était plus spécial que tout les autres renards dans le monde car il était SON renard, tu vois?Case 3:Springtrap: Jolie histoire. Puis je partir maintenant?Nightmare: Springtrap, quand nous sommes arrivés ici, nous étions resté sur la chasse. Tu ne t'es pas caché de nous. Tu n'étais pas effrayé. Tu nous as PARLÉ.Case 4:Springtrap: Et? Et alors?Nightmare: Après cela, nous avons réalisé que nous pouvons arrêter la chasse. Nous pouvons arrêter d'être des monstres. Springtrap, tu nous as apprivoisé.Merci.*****by Springaling 199: Zeichne mir ein SchafPanel 1:Nightmare: Springtrap, ich möchte dir eine Geschichte erzählen.Springtrap: Ich werden zuhören solange du deine gigantischen Pfoten von mir genommen hast.Nightmare: Es handelt von einem Jungen und einem wilden Fuchs.Plushtrap: Hey! Ich kenne diese Geschichte!Panel 2:Plushtrap: Der Junge hat den Fuchs gezähmt! Danach liebte der Fuchs den Jungen, da er derjenige war, der ihn gezähmt hat.Und für den Jungen stach dieser Fuchs aus allen anderen Füchsen hervor, weil es SEIN Fuchs war, verstehst du?Panel 3:Springtrap: Nette Geschichte. Kann ich jetzt gehen?Nightmare: Springtrap, als wir hierher kamen waren wir immer noch auf der Jagd. Du hast dich nicht vor uns versteckt.Du hattest keine Angst. Du hast mit uns GESPROCHEN.Panel 4:Springtrap: Und? Was ist daran so besonders?Nightmare: Danach realisierten wir, dass wir mit der Jagd aufhören konnten. Wir konnten aufhören Monster zu sein. Springtrap, du hast uns gezähmt. Danke.*****by Springaling 199: Me desenhe um carneiroPanel 1:Nightmare: Springtrap, eu quero te contar uma história.Springtrap: Eu escuto se você tirar suas patas gigantes de mim!Nightmare: É sobre um menino e uma raposa.Plushtrap: Ei! Eu conheço essa!Panel 2:Plushtrap: O menino domou a raposa! Depois disso a raposa amou o menino porque ele domou ela.E para o menino a raposa era mais especial do que todas as raposas no mundo porque era a raposa DELE, viu?Panel 3:Springtrap: História bonitinha. Posso ir agora?Nightmare: Springtrap, quando viemos aqui ainda estávamos na caça. Você não se escondeu de nós. Você não estava com medo. Você FALOU conosco.Panel 4:Springtrap: E daí?Nightmare: Depois disso nós vimos que poderíamos acabar a caça. Nós poderíamos parar de ser monstros. Springtrap, você nos domou.Obrigado.*****by Спрингалинг 199: Нарисуй мне барашкаКадр 1:Найтмер: Спрингтрап, я хочу рассказать тебе историю.Спрингтрап: Я тебя выслушаю, если ты уберешь свои огромные лапищи от меня!Найтмер: Это история о мальчике и диком лисе.Плюштрап: Эй, я знаю эту историю!Кадр 2:Плюштрап: Мальчик приручил лиса. Поэтому лис полюбил мальчика, потому что именно он приручил его.А для мальчика его лис стал важнее, чем все другие лисы, потому что это был ЕГО лис! Понимаешь?Кадр 3:Спрингтрап: Трогательная история. Я могу идти?Найтмер: Спрингтрап, когда мы попали сюда, мы всё еще охотились. Ты не спрятался от нас. Ты не испугался. Ты ЗАГОВОРИЛ с нами.Кадр 4:Спрингтрап: Ну и? В чем дело?Найтмер: После этого мы поняли, что нам больше не обязательно охотиться. Мы можем перестать быть монстрами. Спрингтрап, ты приручил нас.Спасибо тебе.*****by , and Springaling 199: Dibújame una ovejaPanel 1:Nightmare: Springtrap, quiero contarte una historia.Springtrap: ¡Te escucharé si me quitas tus enormes zarpas de encima!Nightmare: Se trata de un niño y un zorro salvaje.Plushtrap: ¡Hey! ¡Conozco esta historia!Panel 2:Plushtrap: ¡El niño domesticó al zorro! Después de eso el zorro amó al niño porque él había sido quien le domesticó.Y para el niño el zorro era mas especial que todos los demás zorros del mundo, ¡porque era SU zorro!Panel 3:Springtrap: Enternecedora historia. ¿Puedo irme ahora?Nightmare: Springtrap, cuando nosotros llegamos aquí aún seguíamos en "la caza". No te escondiste de nosotros. No tuviste miedo. Nos hablaste.Panel 4:Springtrap: ¿Y? ¿Cuál es el problema?Nightmare: Después de eso nos dimos cuenta de que podíamos elegir poner fin a la caza. Podíamos dejar de ser monstruos. Springtrap, tu nos domesticaste.Gracias.*****by Springaling 199: Rita mig ett fårPanel 1:Nightmare: Springtrap, jag vill berätta en historia för dig.Springtrap: Jag lyssnar om du tar bort tassarna från mig!Nightmare: Det är om en pojke och en vild räv.Plushtrap: Vänta! Denna kan jag!Panel 2:Plushtrap: Pojken tämjde räven! Efter det så älskade räven pojken för han var den som hade tämjt den.Och för pojken så var räven mer speciell än de andra rävarna i världen eftersom det var HANS räv, ser du?Panel 3:Springtrap: Gullig berättelse. Kan jag gå nu?Nightmare: Springtrap, när vi kom hit så var vi fortfarande på jakt. Du gömde dig inte från oss. Du var inte rädd. Du PRATADE med oss.Panel 4:Springtrap: Och? Vad är grejen?Nightmare: Efter det så insåg vi att vi kunde välja att avsluta jakten. Vi kunde sluta vara monster. Springtrap, du tämjde oss.Tack ska du ha.