There is very little the French can do once its nationals actually arrive in Syria, although if and when they return they will be put under police surveillance.