Paul Ryan leaves the door open to ‘get to know’ Trump, while Sanders pledges to fight on after Tuesday’s victory and Trump sees wins in two states