Spotlight tells the true story of the Boston Globe journalists who revealed a cover-up of hundreds of paedophile priests by the city’s archdiocese. The film’s cast, director and two of the journalists who uncovered the story tell Henry Barnes what impact the film’s had, how it champions investigative journalism and why the church still needs systematic change