For years, historians have disagreed whether the New York Public Library's original copy of the Bill of Rights is the one that went missing long ago from the Commonwealth of Pennsylvania.

On Wednesday, the state and the library are expected to call a truce after agreeing to share custody of the 223-year-old document for the next century, at which point the agreement must be renegotiated or extended.

While...