次々と新しい電子機器を買う必要はない。私たちは古い電子機器を使い続ける権利を主張すべきだ。

このような状況を経験しなかった人はいるのだろうか。筆者（WSJのハイテク担当コラム二スト）の同僚シーラがジャック・レモン出演のクラシック映画「恋人よ帰れ！わが胸に（The Fortune Cookie）」のDVDを見ていたところ、半分くらい行ったところで、40インチのテレビが突然動かなくなったという。電源ボタンを押しても、画面には何も映らなかった。テレビはただ「カッポカッポ」と音を立て続けていた。

...