Warning: As usual, please note that my level of Japanese is basic at most, and this is just a translation of text summaries available online, so I cannot guarantee that the following snippets are accurate. In other words, these can be just rumors or misinterpretations, and I might have left some parts out because I didn’t understand them. Feel free to share the link, but please DO NOT REPOST, and don’t forget to support the official releases!!

In which the “subtle changes” in the characters have the subtlety of a brick. Oh dear, so this is what Sinbad did… .

Status: Confirmed



Alibaba is depressed, crying as he repeats again and again the Mor dumped him. Aladdin asks him to calm down, but Alibaba just continues on, seeing the wedding is off, prompting him to ask what on Earth happened.

The next scene is Alibaba and Mor facing each other with angry expressions… and the bowing and simultaneously apologizing. That was resolved… rather quickly, and Hakuryuu finds it boring ahaha. However, the narration said that while this looked like a simple quarrel, things escalated in the next two days - I’m inclined to believe this is about what follows, and not about the quarrel between these two.

Aladdin and Alibaba notice that Kougyoku and Koumei have began to agree with Sinbad and say odd things , like that they cannot protect the peace of the distant future (that’s to say, what comes after they die). Kougyoku then adds that in order to avoid the same tragedies, one person has to hold all the power. Sounds familiar? Yep, Sinbad said these things in previous chapters.

, like that they cannot protect the peace of the distant future (that’s to say, what comes after they die). Kougyoku then adds that in order to avoid the same tragedies, one person has to hold all the power. Sounds familiar? Yep, Sinbad said these things in previous chapters. We then go to Aladdin and Alibaba watching TV. Looks like Reim joined the International Alliance, and Kou and Kina voided their resignations. The video shows Muu and Yamato shaking hands with Sinbad, to the Aladdin and Alibaba’s shock. Muu then delivers a very OOC speech about how they were fussing over small things, but they will now walk together for the sake of the peach of the next 100 and 1000 years. Both Yamato and Kina echo this last phrase (this is so creepy).

Seems like quite a bit is missing, so expect updates. Still, Sinbad… this is what you did, I guess. Aladdin and Alibaba seem to have been spared from this manipulation, but I wonder… .