Last month, 109 people gathered in a Singapore hotel for an international sales conference held by a U.K.-based company that makes products to analyze gas.

When the attendees flew home, some unwittingly took the coronavirus with them.

The virus had a 10-day head start on health authorities who, after belatedly learning a 41-year-old Malaysian...