Migros-Produzenten feierten mit dem Tell Die Migros Aare lud Produzenten und Lieferanten für ihr Label «Aus der Region. Für die Region» an die Tellspiele ein. Anne-Marie Günter

Stefan Wittwer ist nicht nur Leiter der Bergbahn Lauterbrunnen-Mürren, sondern mit Gattin Fränzi auch Fleischproduzent. Anne-Marie Günter Die Migros verbindet: Arthur Peter (links) aus Grindelwald und Adelheid und Daniel Graf aus Bleiken. Anne-Marie Günter Beatrice und Hanspeter Feuz aus Unterseen: In ihrem Stall stand 2011 der Unspunnen-Muni Helveticus. Anne-Marie Günter 1 / 6

«Wir waren selber vom Erfolg etwas überwältigt», sagt Rolf Bernhard, Leiter Agrarbeziehungen/Label bei der Migros Aare. 1700 kamen, um das 10-jährige Bestehen des Labels, für das sie Käse, Milch, Fleisch, Früchte und Gemüse produzieren, zu feiern und sich gegenseitig kennen zu lernen. Die Musikgesellschaft Matten spielte, die Fahnengruppe Interlaken stand Spalier. Die Tellspielerinnen gaben ihr Bestes.