To everyone telling that Pharah should have a tatoo, she's probably still a teenager in this picture. Both look very young, and Mercy is 5 years older than her (I guess that's why Pharah appears smaller here). They probably had some affection for each other since then.