Procedural vote on the resolution was largely seen as an effort to divide the Democratic caucus