In 2001, when the French electronic duo Daft Punk released Discovery, few who fell in love with it could imagine the thread it would lace through pop music and pop culture.