New Bureau of Land Management head complained that federal employees aren’t held “personally responsible for the harm that they do”