Weekend brunch at Atchafalaya can feel more like an extension of the New Orleans club circuit than your traditional jazz brunch service, with …