We might not be able to mainline judo like 'The Matrix,' anytime soon, but Saurabh Datta's machines could help you learn to play the piano by hijacking muscle memory.