"We try to focus on getting them off the streets on a cold night like this," said Lisa Morrison Butler, the department commissioner. "Our homeless outreach teams, they're out here three days a week checking in with people and offering them shelter again and again and again. Sometimes they don't trust us in the beginning. We have to keep coming back and offering them. And, maybe, on the 50th time, they say, 'Yes.'"