Is the quest for clean doing more harm than good?

That’s the question at the heart of a debate between cleaning-products makers, researchers and environmental advocates. The outcome could affect millions of Americans who use antibacterial soaps, body washes and shower gels to fight germs—as well as the companies that supply the $5.5 billion market for soap, bath and shower products.

In...