Nikolas Cruz, who had been expelled from the school for reasons that have not been made public, was found with multiple ammunition magazines and one AR-15-style rifle