They don't have visible breasts or anything like that, but ponies definitely do have sexual dimorphism. The snouts are the most noticeable, with females having smaller muzzles that typically come to more of a point, while males have blockier muzzles. Bitch's muzzle absolutely looks like a male's, while Regent's looks much more feminine (as much as can be told by the mask, anyway.