Carlos Ghosn, the former chief of Nissan Motor Co. and Renault SA, unexpectedly left Japan, where he faces trial on charges of financial wrongdoing, and traveled to his homeland of Lebanon.

Mr. Ghosn’s flight to a country that in 2017 put his image on a postage stamp marked a striking new development in a drama that has seen one of the world’s...