After being eaten by a frog, some water beetles can scurry through the digestive tract and emerge on the other side — alive and well.