LYNN — Who goes to a cavernous parking garage with nearly $100,000 in small bills to buy a luxury car? That’s what a victim in a reported robbery told Lynn police. Four officers responded to a report of a robbery just before 7 p.m. Thursday at the MBTA’s parking garage on Market Street. The victim…