Jo Brand, Mark Steel, Arthur Smith and Sandi Toksvig are among the friends celebrating the much-missed writer and radio comic.