Feature film Pad Man tells the story of Arunachalam Muruganantham, who, shocked by his own wife’s secret suffering over menstruation, set out, against the odds, to invent a cheap sanitary pad maker now in wide use all over India