右派のデモで「カエルのペペ」の旗を振る参加者

PHOTO: JIM URQUHART / THE NEW YORK TIMES

さえない自分の人生を自動的に「勝利」と言いくるめてくれる理想の人物として、巨大匿名掲示板「4chan」ユーザーたちに歓迎された人物、ドナルド・トランプ。



大型連載の最終回は、4chanの人気キャラクターがいかにしてトランプと結合し極右を体現する存在になったのか明かしつつ、4chanに集う若者たちが「本当に望んでいること」へ肉迫する。

第1回はこちら

第2回はこちら

第3回はこちら



第6章 カエルのトランプ

2016年の大統領選において、トランプ陣営に愛され、ヒラリー陣営に批判されたキャラクター。それが「カエルのペペ」だ。



2016年の大統領選において、トランプ陣営に愛され、ヒラリー陣営に批判されたキャラクター。それが「カエルのペペ」だ。





グロテスクな、しかめっ面の、眠そうな目をした、不格好な、湿地の住人の、気分がいいからという理由でパンツを完全に下ろして用を足すこのカエルは、いつの間にかネットミーム（インターネットで広く流通する画像ネタ）として目をつけられた。特に「4chan」において、ペペは格好の「いたずら」の対象となった。





ペペは、自分が「負け組」だと認めることの象徴である。何百万人もの4chanユーザーはその思いを共有した上で、さまざまな楽しみを見つけ出そうとしている。彼らは誇りをもって「○○を奪い取られた！」とか「体制が△△に支配されている証拠を掴んだ！」とか主張する。その際、ペペを加工した「いたずら」画像が大量に拡散されたのだ。



そんな思考の若者にとって、トランプに投票することは解決法ではなく、新手の、悪意のある「いたずら」なのである。



それゆえ、私たちは「トランプとは滑稽な存在だ」と気づくことができる。実際、彼の一挙一動にビクビクしている私のような左翼寄りの人間にとっても、彼は非常に面白い。厚かましい自信家で、何をやっても恐ろしく無能な人物というのは、客観的に見ると、最高の喜劇なのだ。



ペペはもともと、マット・フュリーが描いていた漫画のキャラクターだ。作中でペペはパンツを完全に下ろし、尻を丸出しにして用を足して捕まっている。驚いたことに、彼はこのことを恥じておらず、ルームメイトに対して「いい気分だよ」と言っている。グロテスクな、しかめっ面の、眠そうな目をした、不格好な、湿地の住人の、気分がいいからという理由でパンツを完全に下ろして用を足すこのカエルは、いつの間にかネットミーム（インターネットで広く流通する画像ネタ）として目をつけられた。特に「4chan」において、ペペは格好の「いたずら」の対象となった。ペペは、自分が「負け組」だと認めることの象徴である。何百万人もの4chanユーザーはその思いを共有した上で、さまざまな楽しみを見つけ出そうとしている。彼らは誇りをもって「○○を奪い取られた！」とか「体制が△△に支配されている証拠を掴んだ！」とか主張する。その際、ペペを加工した「いたずら」画像が大量に拡散されたのだ。そんな思考の若者にとって、トランプに投票することは解決法ではなく、新手の、悪意のある「いたずら」なのである。それゆえ、私たちは「トランプとは滑稽な存在だ」と気づくことができる。実際、彼の一挙一動にビクビクしている私のような左翼寄りの人間にとっても、彼は非常に面白い。厚かましい自信家で、何をやっても恐ろしく無能な人物というのは、客観的に見ると、最高の喜劇なのだ。

しかし奇妙なことに、左翼が選挙後に気づいたことは、「トランプがジョークだと指摘するのはマイナスだ」ということだった。事実、トランプの滑稽な性質は、彼の支持者にとっては負債というよりも、むしろ資産なのだ。



実際、左翼のあらゆるトランプへの嘲笑は、逆にトランプのメッセージを強化するものとして作用したのだ。



4chanの価値体系は、トランプのイデオロギー同様、男性らしさを競うことで頭がいっぱいである。4chanが生み出した用語を書いておこう。いまや、米国では小学生でも知っている言葉だ。「fail（失敗）」と「win（成功）」、「alpha（男らしい）」男と「beta cucks（女々しい寝取られ男）」。



こうした用語を使う男たちは、「IRL（現実の世界）」でのロマンチックなやり取りには慣れていない。そしてトランプのように、自分たちが抱いている不安を隠そうとしない。そのため、彼らはこのような侮辱の言葉を、進んで自分以外のあらゆる人間に浴びせるのである。



トランプは成功を収めた人物であるが、その真逆の存在でもある。つまり、グロテスクな敗者で、繊細で、自分はいつも部外者であるということに誇りを持っていて、いつでも他人を攻撃する準備ができており、自分のことだけで頭がいっぱいで、自己中心的で、排他的で、不安に満ちた存在。それゆえ、彼は現実世界の女性に対して攻撃的になる。





トランプ自身、自分に中身がないことを知っているだろう。それゆえ、彼は絶えず自分のエゴを確認しなければならない。彼は「中心部分のない迷宮」なのである。



しかし、トランプ支持者にとって、この事実はむしろ、彼を支持する理由になっているのだ。



彼らは、自分たちを取り巻く世界が、まさしく中心部分のない迷宮だと感じていたのである。それは現実逃避して行き着く空想の世界の果てであり、パソコンに向かい合う実家の地下室でもある。



トランプの突飛で、一貫性のない、無能な、ばかげた言動──つまり、左翼が彼の弱点だと思っているもの──は、支持者から見ると彼の強みなのだ。



つまり、トランプは「4chan」なのである。









トランプは、受け入れられた敗者である。



トランプは、勝ってしまった敗者であり、大きく強靭な体の哀れな小さいカエルである。





真面目に働いている自分が、ひょんなことから大金や権力を手に入れる。トランプの冒険はそんな空想を体現したものだ。だが実際のトランプを見れば、そんな空想はゲームのエンディングと同様で、実現するはずがないことがわかる。トランプを支持することは、「実際には購入されていない外れ馬券を買ったと思いこむ」のと同じ行為なのだ。



そして、トランプを支持する4chanユーザーは、約束に中身がないことを理解して、承認している。自分たちの世界観を完全に体現してくれているのだから、それでいいのである。



トランプはカエルのペペである。トランプは、受け入れられた敗者である。トランプは、勝ってしまった敗者であり、大きく強靭な体の哀れな小さいカエルである。真面目に働いている自分が、ひょんなことから大金や権力を手に入れる。トランプの冒険はそんな空想を体現したものだ。だが実際のトランプを見れば、そんな空想はゲームのエンディングと同様で、実現するはずがないことがわかる。トランプを支持することは、「実際には購入されていない外れ馬券を買ったと思いこむ」のと同じ行為なのだ。そして、トランプを支持する4chanユーザーは、約束に中身がないことを理解して、承認している。自分たちの世界観を完全に体現してくれているのだから、それでいいのである。

これまで、トランプの支持者は、以下の2つの類型だと考えられてきた。



1：トランプが「米国を再び偉大な国にする」と無邪気に信じる、つまり、1950年代の理想形が戻ってくるのではないかと信じている老人たち。



2：この約束に中身がないことを知っているが、目先のビジネスの利益には使えるとわかっている、1％くらいの人々。



だが、いまやこれに第3のカテゴリーを加えることができるだろう。



3：やはり、この約束に中身がないことを知っているが、その上で「絶望の挑戦的な表現」としてトランプを支持する、4chanユーザーの99％の若者たち。



