There are four weeks left before the trial against Higui begins. Analía De Jesús, Argentina, 45, born in Haedo on June 7, 1974, is on trial for defending herself against corrective rape for being lesbian. On Mother’s Day 2016 (October 16), Higui went to visit her sister Mariana in the Lomas de Mariló neighborhood. That day, a group of men who had already attacked her on other occasions for being “chonga” (butch) surrounded her when she left a hallway. They threw her on the floor with a punch. One of them lowered her pants and ripped her boxers. Higui stabbed the rapist with a knife she had in her clothes to defend herself.

The other men began to kick her, while she protected her mostly curled up body as if it were a ball, covering her head with her arms. She was kicked very hard around her arms and shoulders, kidneys, genitals and perineum. While they beat her, Higui lost consciousness. Hours later, the flashlight and the screaming of the police officers woke her up. No one wanted to hear that Analía De Jesús defended herself from rape. “Who is going to want to rape you, black and fat?” the police mocked her. “I didn’t understand anything,” Higui recalls. “From one moment to another I was stunned by the pain, and stripped of all dignity, in a dungeon in Bella Vista”, accused of homicide although they hadn’t even informed her. I didn’t know the aggressor was dead.

Higui waits in freedom for the trial that will take place between February 17 and 20 in Court No. 7 of San Martín. There is a defence request to postpone the debate until April, but the court has not yet responded.

(Translated)

Faltan cuatro semanas para que comience el juicio contra Higui. Analía De Jesús, argentina, 45 años, nacida en Haedo el 7 de junio de 1974, está procesada por defenderse de una violación correctiva por ser lesbiana. El Día de la Madre de 2016 (16 de octubre), Higui fue a visitar a su hermana Mariana en el barrio Lomas de Mariló. Aquel día, un grupo de hombres que ya la habían atacado en otras oportunidades por “chonga” (lesbiana masculina), la rodearon cuando salía de un pasillo. La tiraron al piso de una trompada. Uno de ellos le bajó los pantalones y le rompió el bóxer. Higui se defendió clavándole al violador un cuchillo que llevaba entre las ropas para defenderse.

Los demás hombres comenzaron a asestarle patadas, mientras ella protegía su cuerpo menudo enrollada como si fuera una bolita, cubriendo la cabeza con los brazos. La patearon muy fuerte en la zona de brazos y hombros, riñones, genitales y perineo. Mientras la golpeaban, Higui perdió la conciencia. Horas después, la despertaron la linterna y el griterío de los policías. Nadie quiso escuchar que Analía De Jesús se defendió de una violación. “¿Quién te va a querer violar a vos, negra, gorda?”, se burlaban los policías. “Yo no entendía nada”, recuerda Higui. De un momento a otro estaba aturdida de dolor, y despojada de toda dignidad, en un calabozo de Bella Vista. Acusada de homicidio. Aunque ni siquiera se lo habían informado. No sabía que el agresor estaba muerto.

Higui espera en libertad el juicio que se llevará a cabo entre el 17 y el 20 de febrero en el Tribunal Nº7 de San Martín. Hay un pedido de la defensa de postergar el debate hasta abril, pero el tribunal aún no respondió.

(Original)

Continue reading at: https://www.pagina12.com.ar/243430-se-viene-el-juicio-a-higui-acusada-por-defenderse (Source)

More information: