The former nurse, Toyo Ishii, now 88, broke 60 years of silence in 2006, saying she and colleagues at an army hospital at the site were ordered to bury numerous corpses, bones and body parts during the weeks following Japan’s Aug. 15, 1945, surrender before American troops arrived in the capital.