Lamia is more of a specific character. But really the difference between a Lamia and a Naga are about the same as a Medusa and a Gorgon.