By keeping hat on, Cowboys' Jerry Jones reveals big flaw in NFL attempt at anthem policy