St Mary’s sources insist the club and his team-mates have done everything possible to try to help Osvaldo acclimatise to life in England and Premier League football. But it appears Southampton have now run out of patience with their eccentric forward and will try to cut their losses as quickly as possible.