NEW DELHI—American retailer Target Corp. said it was severing ties with one of India’s largest textile suppliers, Welspun India Ltd., after concluding the company sold it phony Egyptian-cotton sheets.

Shares of Welspun, widely touted as an Indian-manufacturing success story, fell 20%, the daily limit, on Monday morning before trading of the stock was temporarily suspended. It was expected to resume Tuesday.

Target,...