Edin Dzeko’s second-half goal decided the tie in Roma’s favour, while Shakhtar Donetsk also had Ivan Ordets sent off