#SalaSocial: Grupos fazem 'correção ortográfica' em pichações e placas

"Por que" escrito corretamente; acentos e pontuação no lugar certo. Grupos que se autodenominam de ação ortográfica têm usado muros e cartazes em cidades como Quito, no Equador, e Madri, na Espanha, para dar aos transeuntes pequenas aulas de ortografia da língua espanhola.

O grupo equatoriano é misterioso: há alguns meses, surgiram pichações corrigidas em tinta spray vermelha no bairro de La Floresta, em Quito.

A BBC Brasil consultou autores das fotos das pichações, jornais locais e até um organizador de eventos para grafiteiros para saber se alguém conhecia a "Ação Ortográfica Quito". Nada.

"Parece que eles (o grupo) se espalharam bastante e ninguém assumiu (a autoria)", diz uma das autoras das fotos divulgadas no Twitter.

Como as frases de diferentes muros são escritas em letras parecidas, grafiteiros suspeitam que a mesma pessoa que faz as pichações faça, em seguida, as correções.

Ainda assim, nas redes sociais, os corretores foram elogiados como "vingadores" e "super-heróis" da ortografia por pessoas que pedem "um mundo com pichações bem escritas".

"É bom que as pessoas se conscientizem de que devem escrever melhor", diz à reportagem o equatoriano Iván Auslestia, que fotografou os muros de Quito e cedeu as fotos para esta reportagem.

A ação equatoriana acabou inspirando o "Ação Ortográfica de Madri", grupo lançado há apenas algumas semanas no Facebook para estimular o conserto de frases mal-escritas em lugares públicos da capital espanhola.

Eles dizem que outra fonte de inspiração são grupos de "ação poética", que pintam frases de poesia em muros e asfaltos de diferentes cidades de diversos países da América Latina.

Sem se identificar, o grupo madrilenho diz à BBC Brasil via internet que é formado por um número indeterminado de pessoas, e para participar basta ter o espírito ortográfico aguçado. Mas deu poucos detalhes sobre sua atuação e também mantém um ar de mistério.