Harvard University has suspended its Division I men’s soccer team for the rest of the season after the school’s lawyers found a “scouting report” assessing the physical appearance of women players in vulgar terms was a widespread practice among players, including among those on this fall’s roster.

The men’s soccer team is currently ranked first in the Ivy League and will forfeit the final two games of the season and forgo any postseason play.

The...