Warning: As usual, please note that my level of Japanese is basic at most, and this is just a translation of text summaries available online, so I cannot guarantee that the following snippets are accurate. In other words, these can be just rumors or misinterpretations, and I might have left some parts out because I didn’t understand them. Feel free to share the link, but please DO NOT REPOST, and don’t forget to support the official releases!!

In which Sinbad talks, David panics, and everything is better until it’s not. Also, a certain bird is back.

Status: Confirmed

As we saw last time, the Sacred Palace is collapsing, much to David’s surprise. Sinbad, however, calmly explains that he basically overloaded the Sacred Palace by running the magic to change the hierarchy of the gods again and again - and as all magic tools that get pushed to their limits, the Sacred Palace is breaking down and will soon disappear.

David points out that it cannot be, since if the SC disappears, Sinbad will vanish as well. Even as Sinbad simply points out that this was the only way to stop the magic of the SC, David can’t believe he is serious.

This said, Sinbad does understand David’s feelings, as he also believes that fighting those gods and returning to the rukh is the “right fate”. But his dream has been torn… because he awoke from it. He thought he could save the world if he reached the SC, so he idealized the latter, and was thus dazzled by his own dream… like David was. The both of them are not special.

David, however, keeps insisting that singularities are special beings, promptly Sinbad to reply that there isn’t such a thing as living with an absolutely uninfluenced will. There are always external influences… like how David is so obsessed with the “singularity” role that someone created. He questions whether this was really David’s own will - which completely overwhelms him.

Sinbad continues, mentioning how you cannot prevent being influenced by other, so you have to keep thinking about what is that you really want… and this can be painful. David snaps, replying that Sinbad is crueler than any god, as if he loses the one correct path, the world will be doomed forever.

Sinbad: “That’s right… that harsh, free path… that’s the one I’m imposing ” .

And they both begin to literally crack… .

really want… and this can be painful. David snaps, replying that Sinbad is crueler than any god, as if he loses the one correct path, the world will be doomed forever. Sinbad: . And they both begin to literally crack… . Back to the surface, Phenex’s rings disappear, as the ill will against Alibaba has dissipated as well. That’s right - the brainwashing has been reversed , so everything should be ok now, right?

, so everything should be ok now, right? … right?

… of course not.

As more black pillars appear, David declares it’s already too late. Since the magic to return everyone to the rukh is already in its final stages, even if the SC is to disappear it will keep going. Towers begin appearing everywhere, and as the situation keeps getting worse, as Alibaba’s group is too small to handle everything, someone shows up…!

“No, the ones that can fight… are no longer just Alibaba-san and the others!”. Yes, it’s Mor (finally).



And that’s that! That was an intense chapter… I liked the conversation between Sinbad and David… ironically (or not), Sinbad really seems to have been influenced by Aladdin’s words, and I’m glad that he has spoken so openly of his own faults.

However, it looks like now the situation has reached a new stage, and with those two out of the picture, I’m really hoping for more people to appear.