Earlier this year, the Attack on Titan manga got a goofy re-translation into Kansai dialect. Some lines were changed to reference Osaka staples, like baseball team rivalries or specific insults. Everyone had a laugh, and then the series' animation staff decided to get in on the joke too.

Animate stores throughout Japan will screen the Shingeki no Kyojin Kōhen ~Jiyū no Tsubasa~ compilation film. Prior to the film beginning, the stores will also screen a re-dubbed edition of the first television episode. Admission is free but there are a limited number of seats and showings. Showings will start on December 11 for a few days only. The Blu-ray and DVD release of Shingeki no Kyojin Kōhen ~Jiyū no Tsubasa~ is slated of December 16.

The home video release will also include the episode as a bonus feature.

[Video via Crunchyroll]