Seven milds?

Streaming links:

https://www.youtube.com/watch?v=6MdcZkin6gI

https://vid.me/6EjR

http://tofupandas.tumblr.com/vkgenkaimild

Download link:

https://mega.nz/#!qN53lLrB!ufuVZEjC4Yy_22fAm39CYab27krVjtpqT4W1LOLZa4U



Hey!

We always seem to stand up quickly whenever we fall down hard! That’s good team work for ya!

So ok, we won’t be able to upload videos on dailymotion anymore but we have replaced all videos already. So links will be redirecting you to VK. We also have many other alternatives in mind so instead of giving you one main stream source in the future, you will get the option to choose what suits you best. Refer to our website post for more streamable sources, however I think people like youtube the most for atleast older episodes that can’t get copyrighted.

So thanks for the support first of all. Thank you James for the typesetting and Tako for awesome translation. This is James’ first episode!

A little info about the Genkai series:

Genkai means limit and in this series they test the “limit” of what you can get away with saying, ordering certain items. For instance, before this episode they did one on “Ice coffee”. Going hidden camera in cafés and saying things that SOUND like ice coffee but really isn’t like.. Ice mochi. Nice coach (ナイスコーチ), reads as naisu kotchi etc. As they get further in the episode the names get wilder and wilder, finally ending at “Oyang fuifui” which doesnt sound like ice coffee at all! Which makes this one of my favourite series.

In this particular episode they have to order “Mild Seven” A tobacoo brand. Watch as they with some embarassement walk up to the clerks and try to order some cigarettes by saying obscure and funny words!

It’s such a simple concept, at the same time its nostalgic to see young downtown, cocorico and housei in the 90’s spotlight of primetime TV.

PS. This episode is usually 24 minutes, but we decided to cut out the manzai as it has already been subbed. I look forward to seeing more genkai episodes translated as we plan to sub all of them.

Take care!

Thanks for the support!

Discuss the episode here

