The man leading the EPA has long cast himself as its enemy. And he's acting like a man behind enemy lines.