The 17,797-foot volcano has been particularly active in recent months, several times spewing out sprays of hot rock and towering clouds of ash