In an organized team competition, James Shields shows bunt and goes yard, celebrating with an over-the-top bat flip