Browse to http://localhost:8070, deploy one of the example serverless functions or write your own. The dashboard, when running outside an orchestration platform (e.g. Kubernetes or Swarm), will simply be deployed to the local docker daemon.

The Getting Started With Nuclio On Kubernetes guide has a complete step-by-step guide to using Nuclio serverless functions over Kubernetes.