Celebrity talent manager Scooter Braun reached a deal to acquire Big Machine Label Group LLC, creating a mini-conglomerate with an array of businesses to help it compete in the streaming-entertainment age.

The price was more than $300 million, according to people familiar with the matter.

In...