WASHINGTON—Western policy makers are waiting to see whether a weakened Kremlin changes its stance on Ukraine to win a reprieve from economic sanctions that have combined with low oil prices to push the Russian ruble off a cliff.

But there is limited reason for optimism, current and former officials say, as the penalties imposed on Russia for invading Ukraine have so far failed to persuade President Vladimir Putin to call off Russia’s intervention in east Ukraine.

...