A gold coin dating from the Roman Empire has been found at an archaeological site near the sea of Galilee.