The Shake Shack will occupy the Commerce Street side of a two-story, 24,000-square-foot addition to the building that is designed to expand the structure by 35 feet. Leibowits declined to name the other new retail tenants, saying it is company policy to wait until the leases are signed.