Two days after playing through tears and trade rumors, Wilmer Flores perseveres to become the Mets' walk-off hero