This summer, as the pandemic, protests over racial injustice and the approaching election collided with the return of sports, Clay Travis’s nascent mini-media empire has morphed into the go-to platform for Republicans hoping to win over sports fans.