The Pentagon is accelerating a clampdown on public information about the war in Afghanistan. The agency that provides that data will no longer reveal such details as the size of Afghanistan’s military.