Researchers want new facility to be up and running by 2020 as race to develop hypersonic technology intensifies