EU-ställer i stort sätt hela det kvarvarande beloppet i årets budget till förfogande för bekämpning av covid-19-pandemin.

Rådet har idag antagit två förslag genom skriftligt förfarande. Därigenom ändras EU-budgeten för 2020 för att frigöra finansiering för åtgärder mot covid-19-krisen.

Pengar görs även tillgängliga för att hjälpa Grekland att hantera ökat migrationstryck och för att stödja återuppbyggnaden av Albanien efter jordbävningen.

Åtagandena har totalt ökat med 3,57 miljarder euro och uppgår till 172,2 miljarder euro. Betalningarna har ökat med 1,6 miljarder euro så att de nu uppgår till 155,2 miljarder euro.

Genom den reviderade EU-budgeten för 2020 frigörs viktiga resurser för åtgärder mot de aldrig tidigare skådade utmaningar som EU och EU-länderna ställts inför. Vår främsta prioritering är att hjälpa de nationella systemen för hälso- och sjukvård att hantera utbrottet av covid-19. Pengarna ska användas till att finansiera medicinska förnödenheter, bygga fältsjukhus och flytta patienter till behandling i andra EU-länder. Zdravko Marić, Kroatiens vice premiärminister och finansminister

Infografik - EU:s budget för 2020 ändrad Se fullständig informationsgrafik

Genom förslaget till ändringsbudget nr 1 höjs åtagandena med 567 miljoner euro och betalningarna med 77 miljoner euro.

115 miljoner euro har öronmärkts för samfinansiering av åtgärder mot utbrottet av covid-19. I detta ingår att hjälpa EU-länderna att transportera hem strandsatta medborgare och anskaffa personlig skyddsutrustning genom gemensam upphandling. Ytterligare 3,6 miljoner euro avsätts för att förstärka EU:s smittskyddsmyndighet (ECDC).

350 miljoner euro kommer att göras tillgängliga för att stödja Grekland, som utsätts för ett ökande migrationstryck. Dessa medel ska användas för att utveckla mottagningsanläggningarna samt förbättra asylsystemen, asylförfarandena och skyddet av Greklands och Bulgariens yttre gränser. En del av dessa åtgärder ska även bidra till bekämpningen av covid-19, eftersom migranter och flyktingar är en mycket utsatt grupp.

100 miljoner euro avsätts för att stödja återuppbyggnaden i Albanien efter jordbävningen i landet den 26 november 2019.

Andra smärre anpassningar görs för Europeiska åklagarmyndigheten, Europeiska revisionsrätten och ombudsmannen

Förslaget till ändringsbudget nr 1/2020 × Resursen finns för närvarande bara på följande språk: EN

I förslaget till ändringsbudget nr 2 öronmärks ytterligare 3 miljarder euro i åtaganden och 1,53 miljarder euro i betalningar för åtgärder mot covid-19-pandemin.

2,7 miljarder euro ska användas för att finansiera tillhandahållandet av akutsjukvårdsstöd, t.ex. lagring och distribution av väsentliga resurser, anläggning av tillfälliga sjukhus samt gränsöverskridande patienttransport.

Dessa åtgärder kommer att kanaliseras via instrumentet för krisstöd som skapades 2016 för att hantera den stora tillströmningen av flyktingar i Grekland. Därför har rådet samtidigt antagit en förordning om förnyad aktivering av instrumentet för krisstöd och breddat dess tillämpningsområde.

De återstående beloppet på 300 miljoner euro ska användas till öka att förmågan till lagring, samordning och distribution av viktiga medicinska förnödenheter, till exempel skyddsutrustning och respiratorer. Dessa åtgärder kommer att finansieras genom unionens civilskyddsmekanism/rescEU.

Rubrik Ändrad EU-budget för 2020 (i miljarder euro) Åtaganden Betalningar 1. Smart tillväxt för alla 83 930 597 837 72 353 828 442 1a Konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning 25 284 773 982 22 308 071 592 1b Ekonomisk, social och territoriell sammanhållning 58 645 823 855 50 045 756 850 2. Hållbar tillväxt: naturresurser 59 907 021 051 57 904 492 439 3. Säkerhet och medborgarskap 7 152 374 489 5 278 527 141 4. Europa i världen 10 406 572 239 8 944 061 191 5. Administration 10 271 193 494 10 274 196 704 Andra särskilda instrument 587 763 000 418 500 000 Totalt 172 255 522 110 155 173 605 917

Finansiering

Genom den ändrade budgeten höjs åtagandena med 3.4 miljarder euro inom rubrik 3 (Säkerhet och medborgarskap) i den fleråriga budgetramen. Beloppet ska finansieras genom följande befintliga särskilda instrument som EU kan ta i anspråk för åtgärder mot oförutsedda händelser:

Den samlade marginalen för åtaganden, till ett belopp av 2,4 miljarder euro

Flexibilitetsmekanismen, till ett belopp av 316 miljoner euro

Marginalen för oförutsedda utgifter för saldot, till ett belopp av 714,6 miljoner euro

Åtagandena inom rubrik 4 (Europa i världen) har höjts med 145 miljoner euro i den reviderade budgeten. Detta belopp finansieras ur den outnyttjade marginalen inom denna rubrik (248 miljoner euro).

Följden blir att den samlade marginalen för åtaganden och flexibilitetsmekanismen är helt förbrukade. För att möjliggöra det antog rådet en ändring av förordningen om den fleråriga budgetramen för att upphäva begränsningen av tillämpningsområdet för den samlade marginalen för åtaganden. Rådet antog dessutom dels ett förslag om att justera de belopp från flexibilitetsmekanismen som används, dels ett förslag om att använda marginalen för oförutsedda utgifter.

Vad händer nu?

Europaparlamentet förväntas att komma överens om sin ståndpunkt om de båda utkasten till förslag till ändringsbudget i plenum den 16–17 april 2020. Budgeten kommer att antas när det föreligger en överenskommelse. Europaparlamentet kommer även att komma överens om sin ståndpunkt om de tre förslagen om de särskilda finansieringsinstrumenten.