Couple argue that gadolinium, a metal used as a contrast agent in MRI scans, caused Gena Norris to sustain gadolinium deposition disease