In new book, Kenner native Donna Brazile accuses Clinton campaign of taking 'control' of DNC