Artists are exploring a new frontier using Google's Tilt Brush to draw in 3D space.