「『そだねー』は標準語の『そうだね』に相当する北海道方言です」



BuzzFeed Newsの取材にそう語るのは、北海道方言を30年以上にわたって研究している、北海学園大学の菅泰雄教授（日本語学）だ。北海道方言研究会の会長も務めている。

「試合中に交わされる彼女たちの『そだねー』は、典型的な北海道方言のイントネーションでした。北海道方言には、『短呼』というように拍数が短くなることや、語尾のイントネーションが下がらないという特徴があります」

菅教授によると、北海道方言には、江戸時代からの歴史を持ち、東北地方の方言の影響を強く受けた「海岸方言」（浜言葉）と、全国各地からの移住者の方言が混ざり合って形成された「内陸方言」がある。

この二つの方言の接触による変化や標準語の影響を受け、いまのような北海道の言葉となったのだ。菅教授はいう。

「オホーツク海や日本海、太平洋などに面する海岸地方の若い世代には、いまも浜言葉のイントネーションが残っているんです」

「LS北見」が本拠地を置く北見市は、オホーツク海に面した道東地方にある。そこではいまも「海岸方言」（浜言葉）が残っているのだという。



「そだねー」はどう生まれたのか