NFL Patriots, Newton come up short on final play