Poland's Adrian Meronk is 6-foot-6, the best golfer in his country's history and trying to find his way on the European Tour