An exhibition of student and faculty posters from the California Institute of the Arts (CalArts) sparks a larger conversation around inclusion and representation in design.