All’inizio di via Valtorta, appena dietro l’angolo di viale Monza, quattro palazzi condividono un unico, ampio cortile. Solo in uno di quegli stabili, però, c’è una telecamera che riprende l'androne e l’ingresso dello stabile. È stato Umberto D. Z., qualche anno fa, a convincere i suoi coinquilini che quello strumento di sicurezza fosse utile e necessario per il presidio del palazzo: tra sabato e domenica proprio quella telecamera (molto più di quanto avvenuto in altre recenti indagini criminali) è stata fondamentale per rintracciare e fermare l’uomo che alle 10 di venerdì ha aggredito e rapinato, con una violenza spropositata, proprio l’ingegner Umberto D. Z., 79 anni, pensionato ed ex manager d’azienda, che rientrava a casa dopo aver fatto la spesa.

Da quasi quattro giorni l’ingegnere è ricoverato in coma, ha battuto la testa dopo essere stato colpito da due pugni al volto; «condizioni stabili ma gravissime», secondo il bollettino medico dell’ospedale, dove l’uomo viene assistito dalla moglie e da una figlia rientrata subito dagli Stati Uniti per star vicina al padre. Quella telecamera è centrale per almeno un paio di aspetti, in questa storia. Venerdì mattina, subito dopo la rapina (rapida e senza testimoni), l’ingegnere è stato trovato a terra, ma all’inizio s’era pensato che fosse caduto per un malore, o una perdita di lucidità. Chester Caldararu, 29 anni, romeno, dopo averlo picchiato gli aveva frugato nelle tasche, ma poi, dopo aver preso i soldi, aveva rimesso a posto il portafogli. E così non è stato subito evidente che il pensionato fosse stato aggredito.

L’ambulanza l’ha portato in ospedale, i medici sono intervenuti d’urgenza, e solo col passare delle ore si sono resi conto che i segni sul volto non era compatibili con una caduta all’indietro: un sospetto che è stato rafforzato dalla mancanza del denaro. E così la segnalazione è arrivata al commissariato di «Villa San Giovanni». I poliziotti sono andati per prima cosa in via dei Valtorta e hanno chiesto se ci fossero telecamere, hanno scaricato le immagini e, a quel punto, il quadro s’è definito. L’inchiesta, con gli uomini della «Omicidi» della Squadra mobile, è iniziata sabato mattina e s’è chiusa la notte stessa.

Perché quelle immagini hanno permesso di collegare abbastanza rapidamente il volto del sospettato con un nome, un personaggio della zona, che tra l’altro aveva a carico una serie di precedenti proprio per rapina e lesioni. E poi si vedevano (oltre ai jeans e una maglietta nera) le scarpe da ginnastica rosse, elemento che non sarà decisivo, ma comunque significativo durante il processo: perché quando sono andati a fermarlo, nel suo appartamento, dove vive con la moglie e una figlia, nella stanza di Chester Caldararu i poliziotti hanno recuperato un paio di scarpe identiche a quelle che indossava venerdì mattina. E poi il suo profilo, mentre si china per frugare nella giacca del pensionato, si distingue con una certa chiarezza: altro elemento che (se il fermo oggi sarà convalidato dal gip e s’andrà a processo) potrebbe diventare una prova.