AFP Julien Aubert veut interdire l'écriture inclusive dans les manuels scolaire (et la compare à de la

ÉDUCATION - Le député LR Julien Aubert a demandé au ministre de l'Éducation nationale l'interdiction dans les manuels scolaires de l'écriture inclusive, destinée à mettre sur un pied d'égalité les femmes et les hommes, mais digne selon lui de la "novlangue" totalitaire imaginée par George Orwell.

La missive du député du Vaucluse, cosignée par 16 de ses collègues des Républicains, 11 hommes et 5 femmes, fait suite à la parution, aux éditions Hatier, d'un manuel scolaire "Découvrir le monde" de CE2, utilisant cette écriture.

Une écriture qui "prend en otage les écoliers"

"La dénaturation de la langue française est ainsi accompagnée d'une politisation du langage comparable à ce que (l'écrivain britannique) George Orwell avait prédit avec sa fameuse 'novlangue'", utilisée par un État totalitaire pour empêcher toute pensée subversive, dans son roman "1984". Selon le député, l'écriture inclusive prend "en otage les écoliers pour transformer, sous couvert d'apprentissage à l'égalité, notre langue à des fins idéologiques".

M. Aubert demande au ministre "la prohibition de cette pratique" dans les manuels scolaires, pour "empêcher la propagation de l'écriture inclusive dans les livres de nos enfants", poursuit le député.

Interrogé sur le sujet fin septembre, le ministre Jean-Michel Blanquer avait jugé "questionnable" l'utilisation de cette écriture dans des manuels: "que cette liberté soit offerte dans la vie démocratique courante, ça me paraît compréhensible. A l'école je suis plus réservé (...) quand je vois les difficultés qu'on a à bien consolider la lecture" chez les élèves. L'initiative des éditions Hatier a par contre été saluée par le Haut conseil à l'égalité entre les femmes et les hommes.

Bravo aux @EditionsHatier qui donnent l'exemple pour une écriture inclusive et une éducation égalitaire #EgaCom : https://t.co/W5i6NV5wNS — HCE (@HCEfh) September 25, 2017

Un outil pour lutter contre les stéréotypes

L'écriture inclusive est un outil destiné à lutter contre les stéréotypes liés aux sexes et les inégalités entre les femmes et les hommes. Son caractère le plus visible est l'accord des noms et des adjectifs au féminin et au masculin lorsque c'est possible. Par exemple, les phrases "les électeurs et les électrices votent" et "les électeur.trice.s votent" sont rédigés en écriture inclusive. Contrairement à la "novlangue" d'Orwell, ce type d'écriture n'a aucun caractère obligatoire.

La lettre de M. Aubert est notamment cosignée par les députés LR Valérie Boyer, Xavier Breton, Annie Genevard ou Bérengère Poletti, dont plusieurs sont membres de "l'entente parlementaire pour la famille", fondée en 2012 pour tenter de faire barrage à l'ouverture du mariage à tous les couples, hétéro comme homosexuels.