Kentucky lawmakers on Friday overrode Gov. Matt Bevin’s vetoes of tax and budget bills that boost spending on public education with the help of additional tax revenue, in a victory for teachers.

As they have several times this year, hundreds of Kentucky teachers descended on Frankfort, the capital, on Friday to urge lawmakers to override the governor’s vetoes. Some demonstrated inside the state Capitol, while others chanted “Fund our schools” outside.

The...