A sense of deja vu has set in over Westminster as yet another EU row triggers war within the Commons