Non è chiaro cosa passasse per la mente di questo poliziotto in borghese, forse la pistola gli dava fastidio e cercava di cambiargli posizione oppure voleva soltanto mostrare la sua grossa arma alla donna presente. L'unica certezza è che non aveva inserito la sicura ed un colpo è partito accidentalmente ferendolo.