Alright update time and a 'mini' release for you.

I've now translated the icons on the start screen as well as the shop text and a few other random text entries.

(

Early in this thread the user Manki posted a few psd files he worked on (for reference this was his base image I started from. I used those as a starting point and improved upon them greatly (adding gradients, glows, or proper overlays, etc.) so thanks go to him for that starting point. The rest of the ui textures I'll be doing on my own entirely.)

Here's a screenshot of what I did:











If you'd like to use these in your own game you can do so with HANS by dumping your own romsf folder, copy and pasting these files 'into romfs\Inactive\UI' (replace the old ones), and then building your own romfs. Name it 00111600.romfs and put it in the 'hans' on the root of your sd card. Then run the game cart or cia through hans in the homebrew launcher.



Here's a good guide of how to extract and rebuild your own romfs:

Here's an imgur album of all the changes I've done so far: http://imgur.com/a/1lq6t If you'd like to use these in your own game you can do so with HANS by dumping your own romsf folder, copy and pasting these files 'into romfs\Inactive\UI' (replace the old ones), and then building your own romfs. Name it 00111600.romfs and put it in the 'hans' on the root of your sd card. Then run the game cart or cia through hans in the homebrew launcher.Here's a good guide of how to extract and rebuild your own romfs: https://gbatemp.net/threads/tutorial-how-to-decrypt-extract-rebuild-3ds-roms.383055/

And here's the download of the edited files so far for you to use: https://mega.nz/#!6lgTHayD!oOYF964pFNdqG7XpudOOLCGdscYjXseDyEQnHVbFaig



Thanks also go to Flyingsky for helping me get started on this. If Flyingsky is still happy and willing to continue working on this translation a little more actively then I believe we can call this project LIVE! For now I'll be doing the image editing for the text that's image based and he'll be doing the text. Perhaps if more people who know japanese to english wish to join we could set up our own translation team. I'd like for us to make a new thread for this project's now revived state if that's okay with everyone since the last 5 pages or so are all just people asking and confirming that this project is dead. Besides the OP is inactive and won't be updating that front post any time soon. I'd be happy to post the new thread if that's okay with FlyingSky. I want see this project all the way through, and would be happy to maintain the first post on a frequent basis. If he wants to be called such, I think FlyingSky should be the 'project leader' but perhaps he'd rather just be called 'main translator'.



Anyway that's enough of my rambling.... I've translated 5/56 images with text from the UI so far, that's about 9%. I hope to finish it perhaps by this Sunday evening my time. (UTC-07:00) But I don't know how that will actually pan out time wise. If not at the latest I hope to have all of them translated by next weekend.



-Will The Lion



Edit: Fixed download link.