The north-east of England has a secretive "fairy" leaving books around the region for others to enjoy.