A junior analyst at Deutsche Bank protested when a mid-level executive asked him to adjust a spreadsheet to make a mortgage-backed security look less risky. The 2007 episode raises questions about whether the SEC has looked closely enough at the bank’s practices leading up to the financial crisis.