Andres Rosales hasn't added a story.

Hola familia amigos.

Como algunos ya sabrán, durante los últimos y difíciles meses que ha vivido Venezuela yo, junto a otros compañeros, decidimos aportar nuestro grano de arena al país utilizando los conocimientos que nos ha dado la carrera de medios audiovisuales para cubrir los eventos acontecidos en la ciudad de Mérida y tratar de elevar la voz de un pueblo censurado por la dictadura. Ha sido un trabajo difícil y peligroso pero de mucho aprendizaje que hemos llevado a cabo sin ganancia económica alguna.

Yo he podido participar y lograr cubrir los diferentes eventos de protesta del sur de la ciudad a pesar de que no tengo equipos propios gracias a que un compañero puso a la orden su cámara Canon Rebel T1 que he podido utilizar durante los últimos meses. No es la mejor cámara ni mucho menos cerca de ser el último modelo, sin embargo me ha servido fielmente y le he podido sacar provecho.

Ahora este compañero me ha dado la oportunidad de comprar la cámara, con bolso, lente 18-55mm, y tripode por $250 y de verdad es una oportunidad que me gustaría aprovechar. Llevar conmigo una cámara propia representa una preocupación menos, ya que no llevaría encima el peso de poner en peligro un equipo ajeno. Esta cámara también me ayudaría en futuros proyectos personales y académicos más allá de las protestas.

También me gustaría aprovechar la oportunidad para adquirir un lente teleobjetivo 75-300mm que me ayudaría a mantenerme más alejado de las situaciones de riesgo para mantener mi integridad física.

Sin embargo la situación actual no me permite adquirir la cámara por mi cuenta, por ende me veo en la necesidad de acudir a esta vía y con mucha pena pedir su ayuda para cumplir este objetivo. Cualquier cantidad que puedan aportar, por muy mínima que sea, será de ayuda y lo agradeceré profundamente aunque no tenga la forma de pagarles.

Quiero agradecer de antemano, también les pido que de compartir esto, lo hagan de manera privada con gente de confianza, nunca en redes sociales ni a personas desconocidas. La naturaleza del trabajo que he llevado a cabo durante estos meses me pone en posición peligrosa ante un gobierno que como ya sabemos, ve a cualquier periodista o persona que capture la realidad del país como enemigo.

----

Hello friends.

Through the last few, difficult months that Venezuela has gone through, I, alongside a few friends, have decided to give our two cents to the country using the knowledge gained in studying cinema and audiovisual media to cover the events taking place in the city of Merida and try to elevate the voice of the people censored by the dictatorship. It has been a hard and dangerous job that we have done with no financial gain whatsoever.

I’ve been able to participate and cover the events south of the city despite not having my own equipment thanks to a friend who very graciously loaned me his Canon Rebel T1 camera that I’ve been using for the past few months. It’s not the best, or the newest camera but it has served me well and I’ve been able to get good material out of it.

Now this friend has given me the opportunity to purchase the camera for $250 and it truly is an opportunity that I would like to take advantage of. Taking my own camera with me represents one less worry as I would not have to carry the weight of endangering a borrowed camera. This camera would also help me in future personal and academic projects beyond the protests.

I would also like to take advantage of this opportunity and acquire a 75-300mm lens that would help me stay far from the most dangerous situations and the risks that they imply.

However, the current situation does not allow me to buy the camera, so I find myself in the need of asking for your help to achieve these goals. Any amount of money that you can contribute would be helpful and I’d be eternally grateful to you even if I have no way of paying you back.

I’d like to thank you beforehand and also ask you that if you share this only do so privately with people that you trust, never in social media or with unkown people. The nature of the work I’ve been doing these past few months puts me in a dangerous position against a government that sees anyone who wants to capture and show the reality of the country as an enemy.

Aquí algunas fotografias que he tomado durante las protestas con la cámara:



Here's some pictures I've taken with the camera during the protests:

Y algunas fotos tomadas fuera del contexto de las protestas / And some pictures taken outside the context of the protests: