With Gun Policy Back in Focus, Activists Find a Flaw With Bernie Sanders