Private-equity titans are used to competing for billion-dollar buyouts. Now they are squaring off for 22-year-old spreadsheet crunchers.

An industrywide scramble is under way this week to hire young investment bankers.

The instigator was Thoma Bravo LLC, which extended its first job offers this past weekend, according to people familiar with...