Former executive at Japan Tobacco International tells the Post Jerry Chun Shing Lee was fired after they suspected he was leaking sensitive information to China