LAGUNA BEACH, Calif.—The ideal of a meritocracy may be holding back technology firms in their push to increase minority hiring, according to experts who work with tech companies on diversity.

Meritocracy is a “myth,” said Joelle Emerson, chief executive of Paradigm, a consultancy that advises many Silicon Valley companies on diversity.

“When...