Familienclan verprügelt Polizisten wegen Knöllchen-Streit: Die Aufregung um diese Gewalttat im November 2016 war riesig, NRW-Innenminister Ralf Jäger mischte sich ein und sprach von einem „widerlichen Gewaltexzess", dessen Täter die „ganze Härte des Rechtsstaats“ zu spüren bekämen.

Die Medien, auch FOCUS Online, berichteten ausführlich über den anscheinend grundlosen Angriff auf Staatsbedienstete.

Ein Streit über ein Knöllchen war derart eskaliert, dass sich eine Gruppe Männer, Mitglieder der Familie F. (Namen geändert), in Düren eine brutale Auseinandersetzung mit der Polizei lieferten. Zehn Beamte wurden teilweise schwer verletzt. Doch wer war Täter, wer war Opfer? Der Fall scheint klar, aber darüber, was wirklich geschah, gibt es zwei völlig unterschiedliche Versionen.

Am Freitag beginnt der Prozess gegen den Vater und zwei seiner Söhne. In der 23-seitigen Schrift der Staatsanwaltschaft Aachen, die FOCUS Online vorliegt, wirft sie den drei Männern aus der Familie F. unter anderem gefährliche Körperverletzung und Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte vor.

Die Angeschuldigten beteuern, keinerlei Gewalt gegen die Polizisten angewendet zu haben. Vielmehr seien die Polizisten die Aggressoren gewesen, die Beamten hätten die Situation zur Eskalation gebracht und seien unnötig hart vorgegangen. Zeugen des Vorfalls, mit denen FOCUS Online sprach, stützen dies teilweise:

Unstrittig ist: Es gab eine Auseinandersetzung, mehrere Polizisten wurden verletzt, die Familienmitglieder waren vor Ort.

Es gab eine Auseinandersetzung, mehrere Polizisten wurden verletzt, die Familienmitglieder waren vor Ort. Unklar ist: Wer war der Aggressor, wie wurden die Polizisten verletzt, welches Familienmitglied war an welcher Tat beteiligt.

Focus Online zeigt die beiden Versionen

1. Das sagt die Staatsanwaltschaft:

An jenem 12. November 2016 überprüft der Ordnungsamtsmitarbeiter Ahmed S. (Name geändert) am Mittag einige Autos in einer Dürener Straße, will Strafzettel verteilen. Er trifft auf den 48-jährigen Ömer F., der die Reifen seines Autos wechselt. Ömer F., ein gebürtiger Türke mit deutschem Pass, soll Ahmed S. übel beleidigt und ihn massiv bedroht haben.

Dies sei „seine Straße“, soll er Ahmed S. angeherrscht haben. Daraufhin seien mehrere Söhne von Ömer F. hinzugekommen, die den Ordnungsamtmitarbeiter ebenfalls beschimpft hätten. Kontrolleur Ahmed S. bekommt es mit der Angst zu tun und ruft die Polizei. Die herbeieilenden Beamten seien dann sofort massiv bedroht und angegriffen worden.

Thomas F., der 28-jährige Sohn von Ömer F., soll besonders brutal agiert haben. Mehrere Beamte habe er mit der Faust ins Gesicht geschlagen. Und er soll einem Polizisten mit einem Radmutterschlüssel die Augenhöhle gebrochen haben. Erst mit Pfefferspray hätten die Polizisten ihn vertreiben können. Sein Vater habe ebenfalls versucht, die Beamten mit dem Werkzeug anzugreifen. Thomas Bruder Marko soll, nachdem Thomas F. und weitere Familienmitglieder im Haus verschwunden waren, am Tatort erschienen sein. Auch habe er nach dem Radmutterschlüssel gegriffen.

Die Beamten wollen ihn gewarnt und versucht haben, ihm das Werkzeug abzunehmen. Doch der 27-Jährige habe sich heftig gewehrt und gleich drei Beamte verletzt. Nach einer kurzen Flucht steckten ihn die Beamten in einen Streifenwagen. Dort soll er mehrfach versucht haben, einen Beamten mit einem Kopfstoß zu verletzen.

Im Video: Schulz-Flirt wird von Maischberger eiskalt gekontert

2. Das sagen die Angeschuldigten:

Im Gespräch mit FOCUS Online sagt Thomas F., sein Vater habe an jenem Mittag zunächst nur verhindern wollen, dass ein Nachbar einen Strafzettel bekommt. Er selber habe danebengestanden: „Mein Vater war überhaupt nicht aggressiv. Er hat gefragt: Ist das wirklich nötig, am Samstag wegen einer Lappalie einen Strafzettel zu verteilen?“ Doch Ordnungsamtsmitarbeiter Ahmed S. sei darauf nicht eingegangen - und habe die Polizei gerufen. Warum er sich bedroht fühlte, wisse F. nicht. Den herbeigerufenen Polizisten habe sein Vater die Situation erklären wollen. Doch die Beamten seien gleich sehr aggressiv aufgetreten und hätten den Vater angeschrien. „Ich habe sie gefragt, warum sie das tun.“ Die Polizisten hätte dann überhart durchgegriffen, sagt Gabriel.

Erst hätten sie ihn an eine Wand gedrückt und mit Pfefferspray bedroht. Dann seien drei Beamte auf seinen 15-jährigen Bruder Lukas losgegangen, der völlig unbeteiligt gewesen sei. Er habe seinem Bruder helfen wollen, doch sei von den Polizisten grob gestoppt und mit Pfefferspray besprüht worden, sagt Thomas F. Er habe sich in die Wohnung gerettet, gewaschen und sei über den Garten geflohen. Er habe weder einen Polizisten geschlagen, geschweige denn den Radmutterschlüssel eingesetzt. Sein Anwalt Christian Franz sagt zu FOCUS Online: „Mein Mandant ist offensichtlich verwechselt worden.“

Mit wem die Polizisten seinen Mandanten verwechselt haben können, sagt der Anwalt nicht. Dies müsse der Prozess zeigen. Dies ist insoweit relevant, als Thomas F. sagt: Seine Angehörigen hätten ihm versichert, niemand habe die Polizisten geschlagen oder gar angegriffen. Keiner der Familie habe mit dem Radmutterschlüssel geprügelt.

Pfefferspray in der Luft?

Vielmehr habe seine Mutter das Werkzeug lediglich von der Straße aufheben wollen, um es aus dem Weg zu räumen. Ihr Sohn Marko habe ihr dabei helfen wollen. Die Polizisten hätten ihm dies verboten. Marko habe diese Anweisung auch befolgt, trotzdem hätten die Beamten Pfefferspray eingesetzt. Der junge Mann habe daraufhin versucht zu fliehen, habe sich den Polizisten aber nach wenigen Metern ergeben. Er sei trotzdem von den Beamten verprügelt worden.

Für die schweren Verletzungen der Polizisten haben die Angeklagten eine andere Erklärung: Mehrere Beamte hätten durch das viele Pfefferspray in der Luft zeitweise die Orientierung verloren und seien gegen Straßenschilder gerannt. Ömer F. sagt laut Anklage lediglich allgemein, dass er noch nie gegen das Gesetz verstoßen habe.

Im Video: Sie verlor ihr Kind in Manchester: Die Abschiedsworte der Mutter gehen um die Welt