【Ameblo Blog】2017/09/08 —— シンガポール到着っ♪

Credits:

Official Link and Image source: Here

CN Weibo: Here

Original TL： 山吹沙綾



Disclaimer: This is a Chinese to EN TL, there would be things that would be lost in translation between the languages.

Please refer to my policies for more details and do not use the translations for commercial use.

Permission is granted for the CN TL~ Let’s work hard to get all Osae content translated!

The contents are under the cut.

I reached Singapore♪

Posted: 2017-09-08







Starting from tomorrow is CharaExpo 2017

I will be performing as a member of Poppin’Party, and I have arrived at Singapore–!!







It’s my second time in Singapore!







The plane itself was wobbly,



During the takeoff and the landing, I cried out “hie—”,





(The more flights I take, the more afraid I am of planes… (laughs))







But I reached safely!!



​

and I bought a cute cap immediately!!!



⁽⁽◝( ꒪͒∀꒪͒ )◜⁾⁾≡₍₍◞( ꒪͒∀꒪͒ )◟₎₎⁽⁽◝( ꒪͒∀꒪͒ )◜⁾⁾≡₍₍◞( ꒪͒∀꒪͒ )◟₎₎⁽⁽◝( ꒪͒∀꒪͒ )◜⁾⁾≡₍₍◞( ꒪͒∀꒪͒ )◟₎₎⁽⁽◝( ꒪͒∀꒪͒ )◜⁾⁾≡₍₍◞( ꒪͒∀꒪͒ )◟₎₎⁽⁽◝( ꒪͒∀꒪͒ )◜⁾⁾≡₍₍◞( ꒪͒∀꒪͒ )◟₎₎⁽⁽◝( ꒪͒∀꒪͒ )◜⁾⁾≡₍₍◞( ꒪͒∀꒪͒ )◟₎₎⁽⁽◝( ꒪͒∀꒪͒ )◜⁾⁾≡₍₍◞( ꒪͒∀꒪͒ )◟₎₎⁽⁽◝( ꒪͒∀꒪͒ )◜⁾⁾≡₍₍◞( ꒪͒∀꒪͒ )◟₎₎⁽⁽◝( ꒪͒∀꒪͒ )◜⁾⁾≡₍₍◞( ꒪͒∀꒪͒ )◟₎₎⁽⁽◝( ꒪͒∀꒪͒ )◜⁾⁾≡₍₍◞( ꒪͒∀꒪͒ )◟₎₎





It was in a shop very near the hotel.



After leaving the hotel,

it’s around 30 seconds away,

you’ll have places to buy stuff, at there…









I found a particular one,

which carries a foreign that I liked very much!!!







I decided previously,

if I have the time this time, I will definitely buy lots of clothes back!



So I bought with me 3x the money when we went LA the last time!









But “but”, in that particular foreign label, I already spent 2.5x worth (of the money she brought in LA)



(ㆆ_ㆆ)(ㆆ_ㆆ)wobble:wobble





Although i did plan to just go all out(ㆆ_ㆆ)







I am penniless!!!!!!!



Σヾ(･ω･´●)ﾉWah!!





Ah-



It’s such a great feeling to buy stuff —- (*ˊૢᵕˋૢ*)(*ˊૢᵕˋૢ*)





If only I had brought more money over!!!







Then, after we arrived at Singapore, we begin to start eating to our fill♪







Of course,

together with popipa (although it’s without Hasshi) (*ˊૢᵕˋૢ*)







The photos of popipa,

currently there’s only this one.



​

Xiao Long Bao



⁽⁽◝( ꒪͒∀꒪͒ )◜⁾⁾≡₍₍◞( ꒪͒∀꒪͒ )◟₎₎⁽⁽◝( ꒪͒∀꒪͒ )◜⁾⁾≡₍₍◞( ꒪͒∀꒪͒ )◟₎₎⁽⁽◝( ꒪͒∀꒪͒ )◜⁾⁾≡₍₍◞( ꒪͒∀꒪͒ )◟₎₎⁽⁽◝( ꒪͒∀꒪͒ )◜⁾⁾≡₍₍◞( ꒪͒∀꒪͒ )◟₎₎⁽⁽◝( ꒪͒∀꒪͒ )◜⁾⁾≡₍₍◞( ꒪͒∀꒪͒ )◟₎₎⁽⁽◝( ꒪͒∀꒪͒ )◜⁾⁾≡₍₍◞( ꒪͒∀꒪͒ )◟₎₎⁽⁽◝( ꒪͒∀꒪͒ )◜⁾⁾≡₍₍◞( ꒪͒∀꒪͒ )◟₎₎⁽⁽◝( ꒪͒∀꒪͒ )◜⁾⁾≡₍₍◞( ꒪͒∀꒪͒ )◟₎₎⁽⁽◝( ꒪͒∀꒪͒ )◜⁾⁾≡₍₍◞( ꒪͒∀꒪͒ )◟₎₎⁽⁽◝( ꒪͒∀꒪͒ )◜⁾⁾≡₍₍◞( ꒪͒∀꒪͒ )◟₎₎

FufufufufuIt’s super delicious♡♡Although after thinking about it,You can eat it in Japan too!In Singapore, there’s lots of Japanese Cuisine!And Chinese Cuisine!And, English Speaking Countries (TL Note: ????)The streets are also beautiful, the living conditions are very comfortable- (´︶`艸)♡There’s not much time difference between here and japan.(Delay of 1 hr)I slept very well.So starting from tomorrow, I’m going to take in as many things that I can to bring home!!









For those in Japan,

Please do have an enjoyable rest day too!





Do have good dreams ( ˇ-ˇ )



(Source: t.umblr.com)