Elizabeth Warren saw in the faces of supporters at her earliest presidential campaign events that her wealth-tax pitch needed more oomph.

“I wanted ways to make the point sharper, so they wouldn’t just understand it, they’d feel it,” the Democratic Massachusetts senator said in an interview.

As the weeks went on, she began describing her proposed...