Hans første roman siden «Min Kamp» er en dommedagsfortelling for vår tid 4

Disse bransjene sparer minst og mest til din pensjon: Her er tre grep du kan ta for å få utbetalt mer

Foreslår nytt boligtilbud i Trondheim: – Vi kan ikke sitte og vente på at det blir like ille som i Oslo

Velferdsstaten er under angrep. Hva betyr det for deg?

Hvorfor kan ikke det som beboere og pårørende er så fornøyd med, få bestå?

Velferdsstaten er under angrep. Hva betyr det for deg?

Hvorfor kan ikke det som beboere og pårørende er så fornøyd med, få bestå?

Hvorfor kan ikke det som beboere og pårørende er så fornøyd med, få bestå?

Saken oppdateres.

Jeg har kviet meg lenge, for ordet er en konstruksjon som aldri har hatt noen plass i det muntlige språket. Men jeg orker ikke lenger å skrive «vedkommende», så fra nå av blir det «hen».

I alle år – det føles som om det er nærmere hundre – har jeg skrevet «vedkommende» når det har vært uklart om jeg skrev om en kvinne eller en mann, ei jente eller en gutt.

LES OGSÅ: Rådmannen får ikke lenger kalle seg «mann»

«Vedkommende» ble skrevet over 15 000 ganger i norske papiraviser i fjor. Det er bortimot 15 000 ganger for mye. I Adresseavisen bruker vi stadig formuleringer som at «vedkommende er ilagt meldeplikt», «vedkommende sa ikke et ord». Hadde vi skrevet «hen» i stedet, hadde vi spart åtte tastetrykk hver gang. Ordet er også nødvendig når vi skriver om transpersoner. «Hen» fyller et hull i språket.

Dessverre er ikke «hen» kommet inn i offisielle ordbøker ennå. Ordet står oppført i Det Norske Akademis ordbok, men den forteller oss bare hvilke ord som finnes, ikke hvilke ord Språkrådet har godkjent. Hvis mange nok skriver «hen», vil ordet komme inn i norske ordbøker snart. I Sverige har ordet vært godkjent siden 2014. Og i USA ble det tilsvarende ordet «they» nettopp kåret til tiårets nyord. På engelsk brukes «they» på samme måte som jeg synes vi bør bruke «hen» på norsk.

- For noe tøv. Vi får holde oss til de ordene vi har, vil noen innvende. Men vi tar i bruk nye ord hele tida. Språket er i utvikling. Derfor sluttet vi også å skrive «chauffeur» og gikk over til «sjåfør». Nå er tida moden for «hen».