I think there are three three level 3 layouts. Two of them are mazes with barred passages, the other ones consists of nine connected rooms. Needless to say, you have to cross almost every part of the map in order to reach the chest... except you can teleport, of course.



IIRC, a barbarian can use leap or leap attack in order to jump "over" the barred passages for some reason.