'We could have done more,' says Mueller prosecutor in new book