*English Translation below.

第2回『トモチル愛国者の行事』を本日より開催

本日より、運営サイト「トモチル愛国者の会」主催の期間限定ゲーム内イベント「資源採掘推進作戦」がスタートします。本日11月24日（木）～ 12月14日（水）までの期間中に下記に掲載されている目標を達成できた場合、貢献した同志全員に期間限定でコスチュームを配布させていただきます。是非この機会にご参加ください。

「資源採掘推進作戦」とは？

プレイヤー全員で「資源」を採掘し、人類全体の復興に大きく貢献していただくイベントです。

みなさまの活躍により期間内に作戦目的を達成できた場合、報酬としてコスチューム「愛国者の作業服」、「愛国者のリュック」を期間限定にて配布させていただきます。対象となる資源は「メタル」「石炭」「クリスタル」の三種です。報酬の条件は下記の通りです。

報酬 1：「愛国者のリュック」

達成条件：同志のみなさま全員で期間内に資源を200万個採掘

（※期間中にひとつも資源の採掘を行っていない方は対象外です）

報酬 2：「愛国者の作業服」

達成条件：個人で期間内に資源を1,000個採掘

人類復活と人民の幸福のために、ぜひ本作戦にご参加ください！

【イベント期間】

2016年11月24日（木）～ 12月14日（水）

【結果発表】

2016年12月20日（火）予定（※1）

【報酬配布予定日】

2016年12月26日（月）予定（※2）

報酬取得方法：配布予定日以降にゲームにログイン後、「町」に入ると「コスチューム」に追加されます。



※1 結果発表は、運営サイト「トモチル愛国者の会」にてお知らせいたします。

※2 報酬の配布期間については目標達成確定後、お知らせいたします。

The second PTCA event is on now!

As of today, the in-game event "Operation Deep Dig" hosted by the PTCA has begun. By achieving the indicated goal during November 24th - December 14th, all players who are eligible will be awarded with bonus costume for a limited time.

What is "Operation Deep Dig"?

This is an event that calls all comrades to join in on mining "resources" and toil for humanity. Only "coal", "metal" and "crystal" will be counted as resources. If the respective goal is achieved during the set period, players will be rewarded the "PTCA Work Uniform" and "PTCA Pack" for a limited time.

Goal :

Bonus 1 : PTCA Pack

Universal Goal：Collect a total of 2million resources collectively during the specified period.

※To be eligible, players will need to have mined at least once during this period.

Bonus 2 : PTCA Work Uniform

Personal Goal：Collect a total of 1,000 resources during the specified period.

【Event period】

November 24th 2016 - December 14th 2016

【Result announcement】

December 20th 2016

【Bonus Distribution】