Ruth Bader Ginsburg: Katy Perry and more stars mourn the loss of the trailblazing icon