A screen shot from the "After Midnight" commercial for the Chevy Trax, containing racist lyrics