C’est l’artiste Jean-François Alarie qui est derrière cette toile. Ce Latuquois d’origine est connu à l’international et a, depuis quelques mois, ouvert sa propre galerie à Rimouski. Jean-François Alarie n’en est pas à sa première collaboration avec La Pécheresse. Il est également à l’origine de l’image qui se retrouve sur la bière qui avait été lancée pour le Festival de chasse. Par ailleurs, c’est Carl Charland, un employé de la microbrasserie, qui s’est occupé de la rédaction du texte explicatif. «Il fait un très bon boulot avec une petite touche poétique. Il y a une description de bière qui décrit également le personnage. Il fait aussi un beau clin d’œil au martinet ramoneur», note M. Martineau.