Donald Trump’s transition team said that the president-elect has tapped Stephen Miller, a policy adviser on Trump’s campaign, to serve as senior adviser to the president for policy.