When the charismatic CEO of Chinese smartphone maker Xiaomi took the stage in New Delhi to launch its first product for the international market, he stumbled over his few set lines in English.

"Hello, how are you?" Lei Jun asked the Indian audience last Thursday, his first time using English in a product launch. "India Mi fans, I'm very happy to be in China,” he said, then corrected himself: “to be in India."

The...