Advanced radar systems being shipped to Ukraine to counter artillery strikes by pro-Russia separatists have been modified to prevent them from peering into Russia, according to U.S. officials.

The modifications drew fire from a leading Republican critic of the Obama administration, who called it a misguided attempt to mollify Russian President Vladimir Putin.

President...