Iraqi officials and activists say 2 anti-government protesters killed and over a dozen wounded in renewed violence