Mécanique contestée car assimilable aux techniques utilisées par les jeux d'argent pour créer une addiction chez l'utilisateur, le système de coffres à butin est progressivement en train de disparaître dans les jeux vidéo les plus importants dès lors que l'on se trouve en Belgique. En cause, le rapport rendu en avril dernier par la Commission des jeux de hasard du plat pays jugeant que les loot boxes payants font partie de la même famille que les jeux de hasard, point de vue validé par le Ministre de la Justice. "Maintenant qu'il est clair qu'en particulier les enfants et les personnes vulnérables sont ici exposés sans protection, les fabricants de jeux mais aussi les parties concernées sont appelés à mettre fin à cette pratique", avait jugé Peter Naessens, le directeur de la Commission belge des jeux de hasard en constatant que ce système ne correspondait pas à un jeu d'adresse mais aussi que son but était de "séduire et tromper" les joueurs.

Dans son communiqué publié sur ses forums, Blizzard se dit "surpris par cette conclusion" et comme ses prédécesseurs Valve et 2K Games exprime son désaccord avec le point de vue belge, sans vraiment prendre le temps d'argumenter. "Nous avons décidé de nous conformer à l'interprétation de la loi belge. En conséquence, nous n'avons pas d'autre choix que d'implanter des mesures qui empêcheront les joueurs d'Overwatch et Heroes of the Storm situés en Belgique d'acheter des coffres à butin avec de l'argent réel et des gemmes", explique Blizzard en ajoutant que les joueurs concernés pourront toujours gagner le contenu de ces coffres en jouant. Comme ses homologues, Blizzard va continuer de discuter avec la Commission et le Ministre de Belgique pour faire entendre son point de vue.