Då beskrevs det som en drömaffär. I dag är Vattenfalls köp av nederländska Nuon ett praktfiasko som kostar mer än det smakar.