Flyktingar på grekiska ön Lesbos varnas för att komma till Sverige i ett flygblad som sägs komma från Sverigedemokraterna.