Swedish fast-fashion giant, in hot water over ‘coolest monkey’ ad, isn’t alone in dropping the ball in an advertising campaign – just ask Jimmy Choo, Dolce & Gabbana, Evisu, Yves Saint Laurent and serial offender Victoria’s Secret