Discount of around 10 per cent on Hong Kong, Kowloon and outlying island routes will last several months, says transport minister