The milestone watch surrounding the Yankees this season has almost exclusively revolved around Alex Rodriguez, who needs 11 home runs to become the fourth player to hit 700 in a career.

But there’s another Yankee quietly on the verge of joining a similarly exclusive club. And when he punches his ticket later this year, he will once and for all settle any debate about where he stands among baseball’s elite.

Carlos...