The Toyota employee told her that "the car would require a total rewiring because rodents had chewed up almost every wire in the engine compartment," the lawsuit says.