I would have settled for "Caste Mark Crusaders" I doubt that the word cutie would have much meaning in this world, but a magical caste would be your talent and generally what you do. It would replace the cutie mark easily and still have that same vast importance to the youths of the world and even some adult world applications