Chris Evans Opens Up About Supporting His Gay Brother