Steven Mnuchin built his career sniffing out undervalued assets and converting them into massive profits. But perhaps his greatest trade just came in the political arena.

Mr. Mnuchin, a 53-year-old former Goldman Sachs Group Inc. banker turned Hollywood financier, parlayed a six-month stint as Donald Trump’s campaign-finance chairman into the president-elect’s pick to be Treasury secretary.

Mr....