The valuation of venture-backed Reddit Inc. emerged as a fight in the high-profile lawsuit against firm Kleiner Perkins Caufield & Byers by a former partner during a hearing Monday.

Ellen Pao, who was a partner at Kleiner until she left in October 2012, sued the venture capital firm in May 2012 after Kleiner declined to promote her to the investment committee for its new fund.

She...