'Interstellar' star Matthew McConaughey tells Larry King he'd love to spill the beans about his new film -- but wants fans to have a full experience at the theater