“It is time to consider how the non-religious will be better catered for, for example in the provision of counselling services outside the chain of command and in ceremonies for all troops that are currently conducted as purely religious ceremonies.”