Cats and dogs abandoned at the start of the coronavirus outbreak are now starving or being killed