The National Ballet of China has disputed a royalty payment over performances of The Red Detachment of Women. Photo: handout