



포맷 수입국에서 포맷 수출국으로… CJ E&M 방송 포맷 미주 , 유럽 진출 성공 ! - 2014 NATPE 서 ‘더 지니어스’ , ‘슈퍼디바’ , ‘노란복수초’ , ‘미친사랑’등 유럽 , 증남미에 포맷 판매 - 아시아 넘어 미주 , 유럽 지역 방송 한류 확산 물꼬 텄다

종합콘텐츠 기업 CJ E&M 의 방송 콘텐츠들이 포맷 판매 형태로 유럽과 중남미 지역 진출에 성공하며 아시아를 넘어 전 세계를 향한 방송 한류 확산의 물꼬를 텄다 .

CJ E&M 은 지난달 말 미국 플로리다주 마이애미에서 열린 ‘ 2014 NATPE ’ 마켓에서 서바이벌 리얼리티 쇼인 ‘ 더 지니어스 ’ 와 주부 노래 오디션 프로그램 ‘슈퍼디바’ , 그리고 ‘노란복수초’ , ‘ 미친사랑 ’ 등 드라마의 콘텐츠 포맷 판매 계약을 맺었다고 밝혔다 . 미국방송제작자연맹이 주최하는 ‘ NATPE ’는 미국은 물론 유럽 , 중남미 등 전 세계의 방송사와 제작사들이 한 자리에 모이는 북미 최대의 방송영상 마켓으로 올해 51 회째를 맞았다 .

이번 포맷 판매를 통해 ‘ 더 지니어스 ’ 가 네덜란드에서 , ‘슈퍼디바’는 멕시코 , 콜롬비아 , 아르헨티나 등 중남미에서 현지 버전으로 제작될 예정이다 . 또 드라마 ‘노란복수초’는 우크라이나와 이태리에 , 그리고 드라마 ' 미친사랑 ' 은 멕시코에서 리메이크 되어 현지 시청자들의 안방을 찾게 될 전망이다 .

특히 ‘더 지니어스’는 ‘보이스 오브 코리아’ , ‘ 1 대 100 ’ 등 우리나라 버전으로 방송된 포맷 프로그램들을 포함 , 포맷 프로그램의 본고장이라 불리는 네덜란드에 판매 됐다 . 우리나라가 포맷 수입국에서 본격적인 포맷 수출국으로 발돋움하게 됐다는 의미인 셈이다 .

이뿐만 아니라 과거의 단순 프로그램 판매 방식에서 벗어나 한 차원 더 높은 포맷 판매를 통해 해외 시장에서도 우리 방송 콘텐츠들의 독창적인 기획력과 완성도가 높게 평가 받고 있음이 증명되었다 . 더불어 포맷 패키지 판매 형식의 라이선스 계약을 통해 단순 아이디어 수출과 컨설팅 파견 등의 형태로 한 나라에 국한됐던 기존 포맷 판매의 한계에서 벗어나 방송 한류를 브랜드화시킬 수 있는 단계로도 진화했다 .

이와 함께 대상 지역도 중남미와 미국 , 유럽으로까지 확대되며 기존 중국과 동남아시아 중심의 아시아 지역을 넘어 전 세계에 방송 한류를 확산시킬 수 있는 물꼬를 텄다는 평가도 받고 있다 .

CJ E&M tvN 이덕재 본부장은 “ 한국 최초의 포맷 패키지 수출을 이루었던 ‘ 슈퍼디바 ’ 가 중국을 넘어서 전세계로 확대되고 있고 , ‘ 더 지니어스 ’ 는 포맷프로그램의 본산이라 할 수 있는 네덜란드 진출에 성공했다 . 이뿐만 아니라 ‘ 꽃보다 할배 ’ 도 다수의 국가에서 판매 협의가 진행되고 있다 ” 며 “ 이제 대한민국의 방송 프로그램 포맷은 기존 아이디어 수출 등 제한적이었던 형태를 벗어나 신한류 브랜드로서 성장하고 있다”고 밝혔다 .

한편 CJ E&M 은 지난해 ‘슈퍼스타 K ’ , ‘슈퍼디바’ , ‘ 더 로맨틱 ’( 이상 중국 ), ‘나인’ ( 미국 ) 등의 포맷을 해외에 판매한 바 있으며 , 최근 ‘ 꽃보다 할배 ’ 는 미국 , 싱가포르에서도 포맷 판매를 협의 중이다 .





참고 자료 :CJ E&M 의 해외 포맷 수출 현황

연도 프로그램명 장르 수출 지역 및 국가 2012 년 8 월 슈퍼디바 오디션 중국 2013 년 세얼간이 예능 북미 , 유럽 더 로맨틱 연애 리얼리티 중국 슈퍼스타 K 오디션 중국 나인 드라마 미국 유리가면 드라마 남미 노란복수초 드라마 남미 2014 년

상반기 더 지니어스 서바이벌 리얼리티 네덜란드 슈퍼디바 오디션 멕시코 , 콜롬비아 , 아르헨티나 등 중남미 노란복수초 드라마 우크라이나 미친사랑 드라마 멕시코 수출 예정 꽃보다 할배 예능 미국 , 싱가포르 응답하라 1997 드라마 미국 크레이지 마켓 예능 유럽











