Spacecraft will act as supply vessel as part of ambitious plans to build a space station orbiting the Earth