Research suggests that a species of ant has developed a gliding technique to escape from predators and return to the safety of their tree