SEOUL—North Korea fired three short-range missiles Saturday into the sea off the eastern coast of the Korean peninsula, stirring tensions that had appeared to ease in the wake of a recent series of threats directed at South Korea and the U.S.

The missiles posed no danger to neighboring countries. Analysts said the launches were likely intended as a protest against joint South Korean-U.S. naval drills earlier this week.

South...