Scarlets will be underdogs against Munster in the Pro12 final but have belief to win says Scotland forward John Barclay, who will captain the Welsh side at the Aviva Stadium.