The Yuki Yuna soundtrack is full of songs whose title are either made out of Lucky Charms (e.g. ☆☆☆☆☆☆☆🌸🌸🌸🌸🌸) or, worse, Japanese. If you use the Amazon music player, which is otherwise handy for streaming stuff without keeping it on your phone, you just see a lot of ?s instead of stars, and even if you can see the stars and asterisks just fine, good luck counting them! In light of this confusion, I have compiled the following table of translations for the titles for the intrepid soundtrack explorer.

Hoshi to Hana - COLORFUL



Hinagiku - POSTMERIDIE

Cosmos - SCAENA FELIX

Yuugao - AMICA CARA MEAE

Sumire - CLEMENTIA

Jukai no Nakae - QUAMOBREM

Kurotanesou - YOU ARE HERE

☆🌸 - COR DESTRUCTUM

2☆2🌸 - GRADUS PROHIBITUS

IFUU DOUDOU - ONE FOR ALL

3☆3🌸 - WE’RE HERE FOR YOU

4☆4🌸 - VENARI STRIGAS

5☆5🌸 - PUELLA MAGI HOLY QUINTETU

Fuuin No Gi - NOI!

Senninsou - NICE TO MEET YOU

Erica - CONFESSIO

Allium - SERENA IRA

Usuyukisou - TAENIA MEMORIAE

Fukujusou - CONTURBATIO

Honkinsenka - PUELLA IN SOMNIA

Tampopo - DECRETUM

Mandarge - TERROR ADHAERENS

6☆5🌸 - NIGHTMARE BALLET

7☆5🌸 - ABSOLUTE CONFIGURATION

MANKAI - CREDENS IUSTICIAM

8☆5🌸 - NUMQUAM VINCAR

9☆5🌸 - THE WORST ENDING

10☆5🌸 - MISTERIOSO

11☆5🌸 - MAGIA

12☆5🌸 - SURGAM IDENTITAM

Aurora Days - IN YOUR SILVER GARDEN

Hana to Hana - SALVAE, TERRAE MAGICAE

Inori no Uta - SEE YOU TOMORROW

Buy these for realz like I did; here’s some Amazon links: main soundtrack, Aurora Days, Hoshi to Hana (incl. Inori No Uta, because Itsuki is the bestest)

Please let me know if any of these links are wrong/broken/duplicated by mistake. Lots of URLs to copy/paste.