A Trenton man was charged with driving while intoxicated twice this weekend, crashing into a police car the second time, authorities said.

The driver, a 48-year-old, faces several other motor vehicle offenses after the separate incidents, on Friday and Sunday, that involved cops from both Bordentown Township and Bordentown City.

Around 10:13 p.m. Friday, a township patrolman pulled the man over after he disregarded a traffic signal at Route 206 and Stanton Avenue, township Police Chief Brian Pesce and city Chief Fred Miller said in a statement.

The officer observed an open container in the driver’s 2004 Cadillac Escalade and arrested him on DWI and six other charges. The SUV was impounded for 12 hours in accordance with John’s Law.

After 1 a.m. Sunday, the driver was on Route 206 behind the township police headquarters when he crashed into a city officer’s vehicle on the shoulder, where he had made an unrelated traffic stop.

After the collision, the man’s Escalade crashed into a fencepost behind the station before coming to a stop. He was charged with several more offenses after that.

The driver and city officer whose vehicle was struck were unhurt, but the Escalade had serious front end damage and the cop car had some moderate damage.

Pesce and Miller used the incident to remind drivers to slow down and move over for stopped emergency vehicles.

“Intoxicated and impaired drivers are not only a danger to the public but also jeopardize the safety of law enforcement patrolling our roadways,” they wrote in the statement. “We are thankful that the officer was not injured in this incident.”

Joe Brandt can be reached at jbrandt@njadvancemedia.com. Follow him on Twitter @JBrandt_NJ. Find NJ.com on Facebook.

Have a tip? Tell us. nj.com/tips Get the latest updates right in your inbox. Subscribe to NJ.com’s newsletters.