Warner Bros.

OK, how about about the fact that it's highly plausible that the locket described in that passage is the original locket that Harry and Dumbledore found book six, Harry Potter and the Half-Blood Prince, while going through a cave.

Now, they didn't know they were looking for a locket specifically. Dumbledore was just searching for something that was very precious to Lord Voldemort.