Nuovo design. Lo stile della i30 N risente delle necessarie modifiche di carattere aerodinamico imposte dalla potenza in gioco, ma è stato anche studiato in funzione dell'immagine dinamica del modello. I paraurti con prese d'aria maggiorate sono decorati con linee rosse e sono previsti anche il doppio scarico posteriore e una doppia scelta per i cerchi di lega da 18 e 19 pollici. Tra le tinte esterne disponibili, oltre ai classici Clean Slate, Polar White, Micron Grey, Phantom Black ed Engine Red, spicca il nuovo Performance Blue, esclusivo dei modelli N e ispirato alla livrea Hyundai Motorsport del mondiale WRC.

Dettagli sportivi nell'abitacolo. L'abitacolo riprende i contenuti della i30, ma si distingue per i sedili sportivi e per le finiture di colore blu. Nel display da 8 pollici dell'infotainment sono integrate funzioni specifiche relative ai dati prestazionali e alla telemetria. Sul volante sono inoltre presenti i comandi per la selezione delle modalità di guida e per attivare il Rev Matching. Il contagiri è infine dotato di luci a Led che indicano il regime massimo in base alla temperatura d'esercizio e alla modalità di guida.