WASHINGTON/BEIJING (Reuters) - China and the United States plunged deeper into a trade war on Tuesday after Beijing added $60 billion of U.S. products to its import tariff list in retaliation for President Donald Trump’s planned levies on $200 billion worth of Chinese goods.

The tit-for-tat measures are the latest escalation in an increasingly protracted trade dispute between the world’s two largest economies.

On Monday, the U.S. administration said it will begin to levy new tariffs of 10 percent on about $200 billion of Chinese products on Sept. 24, with the tariffs to go up to 25 percent by the end of 2018.

“China is forced to respond to U.S. unilateralism and trade protectionism, and has no choice but to respond with its own tariffs,” the Finance Ministry said in a statement on its website on Tuesday.

Beijing will impose levies on a total of 5,207 U.S. products - ranging from liquefied natural gas to certain types of aircraft as well as cocoa powder and frozen vegetables - at 5 and 10 percent, instead of previously proposed rates of 5, 10, 20 and 25 percent, the finance ministry said.

Both countries’ tariffs come into force on Sept. 24.

So far, the United States has imposed tariffs on $50 billion worth of Chinese products to pressure China to make sweeping changes to its trade, technology transfer and high-tech industrial subsidy policies.

FILE PHOTO: A container truck moves past containers at the Yangshan Deep Water Port in Shanghai, China April 24, 2018. REUTERS/Aly Song/File Photo

Beijing has retaliated in kind, but some analysts and American businesses are concerned it could resort to other measures such as pressuring U.S. companies operating in China.

While both sides said they were open to talks, Trump launched a Twitter broadside at China, accusing Beijing of targeting rural voters who had supported his presidency by hitting agricultural goods.

“China has openly stated that they are actively trying to impact and change our election by attacking our farmers, ranchers and industrial workers because of their loyalty to me,” Trump wrote.

It was not clear what statement from Beijing Trump was referring to in his post. A short video published this summer by Beijing had suggested that farmers would not vote for Trump if their incomes were hurt by his trade policies.

Trump warned on Monday that if China takes retaliatory action against U.S. farmers or industries, “we will immediately pursue phase three, which is tariffs on approximately $267 billion of additional imports.”

‘VERY UNFORTUNATE’

A senior Chinese securities market official said U.S. trade actions will fail as China has ample fiscal and monetary policy tools to cope with the impact. The government has already been ramping up spending on infrastructure.

“President Trump is a hard-hitting businessman, and he tries to put pressure on China so he can get concessions from our negotiations. I think that kind of tactic is not going to work with China,” Fang Xinghai, vice chairman of China’s securities regulator, said at a conference in the port city of Tianjin.

Trump’s latest escalation of tariffs on China comes after several rounds of talks yielded no progress. U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin last week invited top Chinese officials to discussions.

In light of the U.S. action, China is reviewing plans to send a delegation to Washington for new talks, the South China Morning Post reported on Tuesday, citing a government source in Beijing.

The Wall Street Journal reported that Beijing was considering sending Vice Commerce Minister Wang Shouwen to trade talks this month but not Vice Premier Liu He, a senior official who is close to China’s president.

U.S. Commerce Secretary Wilbur Ross said on Tuesday the next step on holding “constructive negotiations” was up to China.

“So the question about whether or when to have a discussion is very importantly in their ballpark,” Ross told CNBC.

Fang told the Tianjin forum that he hopes the two sides can sit down and talk, but added that the latest U.S. move has “poisoned” the atmosphere.

The European Union trade chief said the tariff issues between the two should be resolved through the World Trade Organization. The EU and the United States have declared a truce in their own trade dispute while they negotiate.

“Trade wars are not good and they are not easy to win, and this escalation is of course very unfortunate,” European Trade Commissioner Cecilia Malmstrom told reporters, echoing one of Trump’s catch phrases that trade wars were easy to win.

China's yuan currency CNY=CFXS slipped against the dollar on Tuesday after news of the U.S. measures. It has weakened by about 6.0 percent since mid-June, offsetting the 10 percent tariff rate by a considerable margin.

U.S. stock markets opened higher and the Nasdaq index was up 1 over 1 percent by mid-morning.