A federal judge on Friday denied a request by Energy Transfer Partners LP to quickly force the federal government to approve the final link in its Dakota Access pipeline, but said he would take up the issue next year.

U.S. District Judge James Boasberg ordered lawyers for Energy Transfer Partners and the Justice Department to file motions by Jan. 31, according to a court order.

On...