







Привет!

Сегодня мы публикуем очередной репорт-обзор, который в этот раз посвящён новому мотоциклу от Tamiya, который отлит в масштабе 1/6. Честно говоря, новинка удивила меня, потому что японская компания выпустила современную модель - Honda Africa Twin, который будет интересным вариантом для сборки.





As you can see, on the exhibition it was possible to check assembled and painted models. Unfotunately, there was no unpainted assembled bike, just plastic and metal parts on sprues.





Как вы можете видеть, на выставке было несколько собранных и окрашенных моделей. К сожалению, собранной неокрашенной модели не было, только металл и пластиковые детали на литниках.





Even in assembled state it is possible to see that bike features crazy detailing which should look amazing after careful painting.





Даже в собранном виде, можно заметить, что мотоцикл проработан отлично, что прямо бросается в глаза после аккуратной окраски.









Boxart is finished in typical Tamiya style, so no black background as we saw in Harley-Davidson kit. I can guess that box size and weight will be impressive.





Боксарт выполнен в типичном тамиевском стиле, так что никакого чёрного фона, как это было с моделью Harley-Davidson. Я думаю, что размер коробки будет размер и вес коробки будут впечатляющим.





Even though chrome parts look good, professionals will strip them and cover with chrome paint again. On the grey sprue you can notice large drivechain, which is molded as single-piece and placed on thin attachment points.





Хотя хромированные детали и выглядят неплохо, профессионалы наверняка снимут хром и покроют своей краской. На сером литнике вы можете заметить крупную цепь, которая отлита одно деталью и размещена на тонких креплениях.





Transparent parts look excellent, kit will feature special masks for better painting result. Frame should be assembled out of several elements, which are molded as large parts. Rubber tires are typical for those parts, so here you won't find anything special.





Прозрачные детали выглядят впечатляюще, в комплекте будут специальные маски для лучшего результата. Рама будет собрана из нескольких деталей, которые отлиты крупными частями. Резиновые шины типичны, здесь ничего особенного.









Here you can see separately molded spokes, which are considered as one of the main features in this kit. How about metal aftermarket replacement? ;) Note two decals sheets on the background.





Здесь вы можете видеть отдельно отлитые спицы, которые считаются одним из важных качеств данного набора. Как насчёт металлического аналога-замены? ;) Обратите внимание на два листа с декалями на фоне.





998cc twin engine is carefully replicated with standard plastic parts, which are molded on the separate grey frame. Note large one-piece block, impressive molding quality. Body panels are molded out of white plastic.





998cc двухцилиндровый двигатель бережно скопирован при помощи стандартного пластика, который выполнен в виде отдельной серой рамки. Обратите внимание на крупный цельный блок, впечатляющее литьё. Внешние панели выполнены из белого пластика.









I have no doubt that we will see some detailing sets for this impressive engine.





У меня нет сомнений, что выйдут дополнительный набор афтермаркета для этого агрегата.





Here you can see more of frame parts, which are also made out black plastic.





А здесь вы можете видеть ещё детали для рамы, также из чёрного пластика.





Even though front mask is molded out of satin black plastic, professionals will repaint it. From the other side, it should make assembly easier for less-demanding modelers.





Хотя передняя маска и отлита из чёрного пластика, профессионалы наверняка перекрасят её. С другой стороны, она упростит сборку для менее-требовательных моделистов.

All piping and metal parts can be seen on the photo above. Assembled model will feature movable suspension replicated with real springs. Small wrenches should be considered as nice bonus.





Все трубки и металлические детали можно видеть на фото выше. Собранная модель будет иметь подвижную подвеску с настоящими амортизаторами. Небольшие ключи можно считать приятным бонусом.





Another useful bonus - metal chain set, which will be made out of separate links. Yes, it might be tedious in assembly, but its appearance is noticeably different from original plastic version.





Ещё один полезный бонус - металлическая цепь, которая собирается из отдельных звеньев. Да, она может быть нудной в сборке, но вид будет значительно отличаться от оригинального пластика.





Large bikes can be considered as a special market segment, very rare and unusual. Nevertheless, new big 1/6 kits from Tamiya get sold out in a several days. It seems like nobody cares about price and wants to get the new release as fast as possible. New Honda is finished on the same level, and should be fun to assemble, but get ready to use your best painting skills in order to get beautiful bike.





Крупные мотоциклы можно считать особенным сектором рынка, довольно редким и необычным. Тем не менее, все большие наборы в масштабе 1/6 от Tamiya расходятся буквально за несколько дней. Видимо никого не беспокоит цена, гораздо важнее получить новинку как можно скорее. Новая Honda выполнена на том же уровне и должна быть интересной в сборке, но приготовьтесь к очень аккуратной окраске.





Hi!Today we have another report-review, this time dedicated to the new bike from Tamiya, which is molded in 1/6 scale. Frankly speaking, this release surprised me because Japanese company released modern type - Honda Africa Twin, which should be an interesting option for assembly.