A steep slide in U.S. government-bond yields last week wrong-footed investors and left some pondering what was once unthinkable: whether interest rates in America could one day turn negative.

Historically, people who lent money out got more money back later, a way to compensate for inflation, for the risk of not being repaid and for forgoing other investments.

Now,...