Perhaps the architects of Hong Kong’s government and bureaucracy are themselves the problem, instead of the solution, to the city’s economic malaise