A teenager taking a friend’s Lamborghini out for a spin was killed when he slammed into a guard rail while going too fast, police said.