The Celtics survived to play Game 6 on Sunday thanks to Friday night’s 121-108 win over Miami, fueled not only by 31 points from Jayson Tatum and another 28 from Jaylen Brown, but a 15-point, 13-rebound double-double by Daniel Theis in his best game of the series.