Previous:Next:First:Bet it's gonna be a while before Springtrap stuffs that doll back into his chest.*****Springaling 236: SpookedPanel 1:Springtrap: What the hell was that all about?Puppet: Search me.Panel 2:Springtrap: No, don't say it. It's a message from Our Father, telling us to get our spiritual crap together. Right?!Puppet: Ah-Springtrap: And He's using that dolly he plunked in here as a walkie-talkie!Panel 3:Puppet: Springtrap!-Springtrap: KEEP THAT THING AWAY FROM ME!Panel 4:Puppet: Springtrap, whatever just happened, it was harmless. It didn't threaten us, it was just spooky. We don't need to be afraid.Springtrap: Easy for you to say, Godbotherer.*****by Springaling 236: 受驚Panel 1:Springtrap: 那他媽是什麼意思？Puppet: 我問誰。Panel 2:Springtrap: 不，別說了。這肯定是我們的主讓我們洗滌自身那些亂七八糟的。是吧？！Puppet: 啊-Springtrap: 就用他丟在這裡的玩偶來當對講機！Panel 3:Puppet: Springtrap！-Springtrap: 別讓那東西靠近我！！Panel 4:Puppet: Springtrap， 不管剛才發生什麼，它都是無害的。它也沒有威脅我們，就是嚇人了點。我們沒必要這麼害怕。Springtrap: 說得容易，你個主都嫌煩的傳教徒。*****by Springaling 236: VyděšenPanel 1:Springtrap: To mělo sakra co znamenat?Puppet: Netuším.Panel 2:Springtrap: Ne, neříkej to. Je to zpráva od Našeho Otce, říká nám dát své duchovní blbosti do pořádku. Že?!Puppet: Ah-Springtrap: A používá toho plyšáka, co tam zastrčil, jako vysílačku!Panel 3:Puppet: Springtrape!-Springtrap: DRŽ TO ODE MĚ DÁL!Panel 4:Puppet: Springtrape, cokoliv se právě stalo, neublížilo nám to. Nevyhrožovalo nám to, bylo to jen děsivé. Nemusíme se bát.Springtrap: Tobě se to snadno říká, pobožníku.*****by Springaling 236: GeschrokkenPanel 1:Springtrap: Waar ging dat nou in helsnaam over?!Puppet: Weet ik het.Panel 2:Springtrap: O, zeg maar niks. 't Is zeker weer een boodschap van Onze Lieve Heer, over dat we onze geestelijke zaakjes weer op orde moeten krijgen. Ja, he?!Puppet: Nou-Springtrap: En nu gebruikt Hij die knuffel die Hij hier neergepleurd heeft als een walkie-talkie!Panel 3:Puppet: Springtrap!-Springtrap: HOU DAT DING BIJ ME VANDAAN!Panel 4:Puppet: Springtrap, wat het ook was, het was geen bedreiging. Het was niet gevaarlijk, alleen een beetje eng. Niets om bang voor te zijn.Springtrap: Ja, daar geloof jij wel in, Bijbelstampertje.*****by Springaling 236: EffrayéCase 1:Springtrap: Mais qu'est ce que c'était que ça ?Puppet: J'en ai aucune idée.Case 2:Springtrap: Non, ne dis rien . C'est un message de notre père , nous disant de s'entraider pour pouvoir surmonter des épreuves . C'est ça ?!Puppet: Ah-Springtrap: Et il utilise cette poupée et il a en fait d'elle un talkie-walkie !Case 3:Puppet: Springtrap!-Springtrap: GARDE CETTE CHOSE LOIN DE MOI!Panel 4:Puppet: Springtrap, peu importe ce qui s'est passé, c'était inoffensif. Ca nous a pas menacer, c'était juste effrayant . Nous avons pas de raison d'avoir peur.Springtrap: Facile à dire pour toi, Papotier du divin.*****by Springaling 236: ErschrockenPanel 1:Springtrap: Was zur Hölle war das gerade?Puppet: Ich habe ehrlich gesagt keine Ahnung.Panel 2:Springtrap: Nein, sag nichts. Es ist eine Botschaft von unserem Vater, und er will uns erzählen dass wir uns spirituell gefälligst zusammenreißen sollen. Stimmts?!Puppet: Ah-Springtrap: Und er verwendet diesen Plüschteddy den er gesendet hat als Walkie-talkie!Panel 3:Puppet: Springtrap!-Springtrap: HALT DAS DING VON MIR FERN!Panel 4:Puppet: Springtrap, was auch immer passiert ist, es war harmlos. Es hat uns nicht gedroht, es war einfach nur gruselig. Wir müssen keine Angst haben.Springtrap: Das sagt sich so einfach, du Gottesbelästiger.*****by Springaling 236: AssustadoPanel 1:Springtrap: Mas que droga tudo isso foi sobre?Puppet: Sem ideia.Panel 2:Springtrap: Não, não fale. É uma mensagem do Nosso Pai, nos dizendo para pegar nossa porcaria espiritual junto. Certo?!Puppet: Ah-Springtrap: E Ele está usando aquele bonequinho que ele botou lá dentro como um walkie-talkie!Panel 3:Puppet: Springtrap!-Springtrap: TIRA ESSA COISA LONGE DE MIM!Panel 4:Puppet: Springtrap, seja lá o que aconteceu, foi inofensivo. Não os ameaçou, só foi assustador. Não precisamos ficar com medo.Springtrap: Fácil de você dizer, incomodador de Deus.*****by Springaling 236: AsustadoPanel 1:Springtrap: ¿Qué demonios fue todo eso?Puppet: Ni idea.Panel 2:Springtrap: No, no lo digas. Es un mensaje de Nuestro Padre, que nos dice que debemos juntar nuestra basura espiritual. ¡¿Correcto?!Puppet: Eh-Springtrap: ¡Y está usando ese muñeco que metió aquí como un walkie-talkie!Panel 3:Puppet: Springtrap!-Springtrap: ¡MANTÉN ESA COSA LEJOS DE MÍ!Panel 4:Puppet: Springtrap, lo que sea que acaba de suceder, era inofensivo. No nos amenazaba, era simplemente espeluznante. No necesitamos tener miedo.Springtrap: Fácil para ti decirlo, pesado religioso.*****by and Springaling 236: SkrämdPanel 1:Springtrap: Vad sjutton var allt det där om?Puppet: Ingen aning.Panel 2:Springtrap: Nej, säg det inte. Det är ett meddelande från vår Fader, som säger åt oss att hålla ihop vårt andliga skräp. Eller hur?!Puppet: Åh-Springtrap: Och Han använder den där dockan han satt här som en walkie-talkie!Panel 3:Puppet: Springtrap!-Springtrap: HÅLL BORTA DEN DÄR SAKEN FRÅN MIG!Panel 4:Puppet: Springtrap, vad som än just hände så var det ofarligt. Den menade inte att hota oss, den var bara läskig. Vi behöver inte vara rädda.Springtrap: Lätt för dig att säga, du din religiösa påtryckare.