So, this is awkward. Jim Marchese, the provocateur from “The Real Housewives of New Jersey,” last year secured $8.5 million for his mortgage company after blowing the whistle on what he believes was widespread wrongdoing at Bank of America Corp.