A survey of 800 colleges and universities, many in Pennsylvania, found that their endowments returned an average of 8.2 percent in fiscal year 2018, according to an Associated Press report.