Move-in, classes, football games and more will look different when students, faculty and staff return to campus later this month.