Protests continue in Barcelona for a third night in a row over lengthy prison sentences given to separatist Catalan leaders.