Agrochemical giant Monsanto has been ordered to pay $289 million in damages after a California jury found the company liable in a lawsuit alleging its weed-killer Roundup caused a man’s cancer.