A pensioner in Germany has crashed into a petrol station shop after mistaking the accelerator for the brake.