｢福岡｣と｢博多｣は､なぜ微妙な関係なのか 両者の｢違い｣を正しく説明できますか？

今やNHKの“顔”として定着した感のある桑子真帆アナウンサー（神奈川県出身）に、「博多と福岡の違いは何だと思うか？」と質問が飛んだ。今年3月までレギュラー出演していた人気番組「ブラタモリ」の博多編（2015年9月放送）でのことだ。

福岡県外の人にとって、博多と福岡の違いは分かりにくい。そのうえ、それらの地名を地元の人々は結構あいまいに使う。

「福岡県博多市」…存在しない自治体名が流れることも

例えば、空路での福岡入りなら到着は福岡空港だが、JRやフェリーだと博多駅、博多港となる。漫才コンビ「博多華丸・大吉」の出身は博多でなく福岡。

福岡市の街を紹介する全国放送の番組で、テロップに「福岡県博多市」と存在しない自治体名が流れることすらある（最近では2014年の民放であったようだ）。

さて、桑子アナが自信なさげに出した答えは、「博多は博多というエリア。福岡は福岡県（のこと）」。残念、不正解でした。