Greece became the first developed country to default on the International Monetary Fund, as the rescue program that has sustained it for five years expired and its creditors rejected a last-ditch effort to buy more time.

The Washington-based fund said the Greek government failed to transfer €1.55 billion ($1.73 billion) by close-of-business on Tuesday—the largest, single missed repayment in the IMF’s history.

The...