22日、外国人に対してトイレの使い方を示すステッカーが京都に登場したことについて、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

2015年7月22日、中国メディア・新浪によると、外国人に対してトイレの使い方を示すステッカーが京都に登場した。

【その他の写真】

外国人が日本のトイレを正しく使用できるよう、京都市内の公衆トイレに、トイレの使い方を示すステッカーが貼られた。このステッカーには、トイレットペーパーは便器に流してごみ箱に捨てないこと、便座の上に乗って用をたさないこと、壁のボタンを押すと水が流れることが、英語、韓国語、中国語で説明されている。

このニュースが中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で伝えられると、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「中国のトイレットペーパーはすぐに詰まるんだよ。民度とは関係がない」

「ハハハ！わが国ではごみ箱にトイレットペーパーを捨てる人こそ、民度の高さの表れなんだけどね」

「昔の中国の下水管は細くてすぐに詰まったからだ。今のトイレットペーパーは詰まることはないけど、昔の習慣はなかなか抜けない」

「国情が違うからな。外ではその国の国情に従うべき。恥をさらさないでくれ」

「日本のトイレットペーパーは水溶性だからだ。下水道とは関係ない」

「紙を流すなというトイレもあれば、紙を流せというトイレもある。この世界は統一するのが難しいんだなあ」

「ポイントは、公衆トイレの便座には直接座りたくないということだ！」

「外では絶対に便座に座らない。公衆トイレは全部しゃがみ式にしてほしい」（翻訳・編集/山中）