Image and performance enhancing drug use among men who have sex with men and women who have sex with women in the UK