The customers say the tablet computer is “virtually unusable” in relatively common conditions such as direct sunlight because it can cut out after only a few minutes of use.