One of President Trump's nominees for a federal appeals court emotionally broke down when questioned on whether he would be fair to LGBTQ litigants.