Korean Air's "nut rage" nightmare is becoming a family affair.

On Wednesday, Cho Hyun-min, the youngest daughter of Korean Air Lines Co. chairman Cho Yang-ho, joined her sister Hyun-ah in a widening debacle that began earlier this month, infamously, with a bag of macadamia nuts.

The younger Ms. Cho, who also uses the English name...