（ＣＮＮ） 英スコットランド出身の人気俳優ジェラルド・バトラーさんは２２日までに、スコットランドの巻きスカート風の伝統衣装キルトを着用して姉妹の結婚式に出た際、キルトの内部がのぞかれる状態となって「局部」を会場の客にさらけ出す失態を犯したことを打ち明けた。

米テレビのトーク番組で紹介した。カトリック教の儀式にのっとった結婚式には４００人の客が参列していたという。

姉妹の結婚式でバトラーさんは旧約聖書を読み上げる役割などのために祭壇上にいた。挙式の参加者を見下ろすような格好になっていたが、会場内の最前列にいた母親はバトラーさんの粗相に気付き、息子を見上げて祈るような仕草を見せた。

ただ、バトラーさんは母親が自分にも祈るように教えていると思い込んでいた。この後、自分の足元に視線を落としたところ、キルトが乱れて内部が開けっぴろげになっているのに気付いたという。

キルトを使う時は伝統的に下着は身に着けない。バトラーさんは「その日もそうだった」と笑い飛ばした。