In the suit, Officer Deeann Koanui claimed she was harassed and retaliated against after she complained about falsified written test scores for five police recruits.