The streets around Wrigley Field were throbbing with the noise of victory and celebration.