As temperatures soared to record levels in Japan, the heat wave may have sparked a problem of another kind at the stricken Fukushima Daiichi nuclear-power plant.

Plant operator Tokyo Electric Power Co. said Tuesday that it suspects a misting system it had set up by the gate of the plant's command center to keep workers in the area cool may have sprayed small amounts of radiation around the site.

Fukushima...