On Wednesday’s “Late Show,” Colbert said there’s an easy explanation for how the math flub happened ― and boiled the bungle down to just five words.