The proposals by two MPs – one from the ruling Socialists, the other from the opposition UMP – go a step further, as they allow doctors to couple passive euthanasia with "deep and continuous sedation" for terminally-ill patients who are conscious and whose treatment is not working or for those who decide to stop taking medication.