Former Fugees rapper Pras Michel was indicted on charges of funneling millions of dollars in foreign money to then President Obama’s 2012 re-election effort, amid widening fallout of the multibillion-dollar fraud scandal at a Malaysian government fund.

The scandal has toppled Malaysia’s prime minister, threatened Goldman Sachs Group Inc. with criminal charges, and ensnared both Republican and Democratic fundraisers.

An...