India’s biggest lodging company has acquired the Hooters Casino Hotel Las Vegas, its first U.S. property purchase under a global expansion.

Oyo Hotels & Homes and its partner Highgate, a New York-based hotel investment and management company, paid $135 million, according to people familiar with the matter. The acquisition, near the Las Vegas Strip, is being renamed Oyo Hotel & Casino Las Vegas.

The...