Most of the people on board a whale-spotting boat which capsized in Canada killing five Britons had been standing on one side of the top deck affecting the vessel's stability, according to investigators. Amanda Walker reports.