The soundtrack of summer in Baltimore typically includes the revving of dirt bikes up and down city streets. A community organization hopes to assuage the city’s tumultuous relationship with the vehicles and their riders, known as the 12 O’Clock Boys, by teaming up with another American city with similar problems.