Farnum contacted entrepreneur Michael Cianos and youth counselor Nick Stengel in April. All had been friends since high school. They reached out to a developer in Tampa, Fla., and began working on YourCar — a mobile messaging app that helps neighbors look out for each other when their cars are in trouble.