Chaque jour depuis le début de la crise sanitaire liée à l’épidémie du coronavirus, l’OIP reçoit des dizaines d’appels téléphoniques de détenus ou de leurs proches. Ils nous alertent sur la situation en détention, mais aussi, et surtout, nous font part de leurs angoisses, nourries par un cruel manque d’informations. Ils racontent les tensions qui montent entre les murs, l’incertitude, leurs questions qui restent sans réponse, les téléphones qui sonnent dans le vide… Nous les conseillons, répondons à leurs questions, les orientons. Si leurs inquiétudes se ressemblent, leurs mots, venus de toute la France, illustrent les situations spécifiques à chaque établissement, à chaque juridiction. Ils évoluent quotidiennement, suivant les annonces nationales et les nouvelles dispositions prises : suspension des parloirs, mise en place d’un crédit téléphonique, etc. Nous avons décidé d’en rendre compte dans un journal, que nous publierons chaque jour.

Pour plus de détails sur la situation nationale et les différentes annonces, voir notre page dédiée.

NB : pendant toute la durée de la crise sanitaire, l’OIP élargit les horaires de sa permanence téléphonique qui ouvre désormais du lundi au vendredi entre 10h et 12h et entre 14h et 17h.

NB 2 : nous reproduisons ici une sélection des appels reçus. Il ne s’agit pas d’un compte-rendu exhaustif.



27 mai 2020

Appel de la compagne d’un détenu de Réau : « Quand les parloirs reviendront-ils à la normale ? Je reviens de mon troisième parloir depuis la reprise, et j’ai beaucoup de mal… Notamment à cause des surveillants qui sont toujours derrière la porte. Enfin, c’est frustrant mais c’est mieux que rien. »

Appel d’un détenu : « J’ai repris mon travail à l’atelier hier. Aujourd’hui, on m’a dit que j’avais pris un avertissement parce que j’avais serré la main à d’autres détenus. C’est interdit à cause du Covid, j’avoue, je n’aurais pas dû le faire… Mais je ne veux pas être déclassé pour ça ! »

Appel de la compagne d’un détenu en maison centrale : « Mon mari m’a dit qu’il préférait que je ne vienne pas au parloir car notre fille ne peut être là, et parce qu’il ne supportera pas la séparation en plexiglas et l’interdiction de se toucher. Il préfère encore le téléphone. Pourquoi n’ont-ils pas mis en place des possibilités de visio-parloirs ? Ça serait beaucoup mieux, au moins il verrait sa femme et sa fille. En centrale, ça devrait pouvoir s’organiser… »

Appel d’un détenu d’Auxerre : « Quand les échanges de linge avec les familles vont-ils reprendre ? »

26 mai 2020

Appel de la compagne d’un détenu : « Le plexiglas, le masque et le manque de contact physique, c’est assez traumatisant. Si la venue des enfants venait à être autorisée et que ces mesures devaient être prolongées, je ne sais pas si j’irais… Mes enfants ne se remettraient pas de voir leur père comme ça. »

Appel de la compagne d’un détenu de Réau : « À cause de ces mesures, je ne peux pas aller au parloir parce que j’habite trop loin, il faudrait que je me fasse héberger mais je ne connais personne. Et je ne peux pas faire garder ma fille. Ça fait trois mois qu’elle n’a pas vu son papa… »

Appel d’un détenu de Laon : « J’ai demandé une permission pour aller à l’hôpital voir mon père mourant, puis une autre pour aller à son enterrement : j’ai eu deux refus, à cause du Covid. Mais un codétenu a pu avoir une perm, je ne comprends pas pourquoi. »

25 mai 2020

Appel d’une détenue : « Je suis auxi, je dois nettoyer les douches des personnes qui sont en quatorzaine, sans aucune protection particulière. Avant, quand il y avait une suspicion de Covid, j’avais des protections adaptées… »

Appel de la compagne d’un détenu de Caen : « Il avait prévu de demander une permission, mais comme il devrait rester confiné en rentrant à la prison, il a renoncé. »

Message de la compagne d’un détenu : « Depuis plusieurs mois, je me bats pour le transfert de mon compagnon, qui est à 700km de chez moi : comme nous sommes à moins de 800km, nous ne sommes pas prioritaires pour un rapprochement familial. J’ai rendez-vous le 30 mai pour un parloir, malheureusement je ne pourrai pas m’y rendre. J’ai contacté plusieurs gendarmeries des villes se trouvant sur mon trajet pour leur faire part de la situation, toutes les brigades m’ont répondu la même chose : je dépasse les 100km pour une raison non valable. Si je suis contrôlée, j’aurai donc une amende, et l’obligation de rentrer chez moi. Donc j’en conclus que nous n’avons toujours pas de réel droit de voir nos proches : c’est scandaleux. Que la direction interrégionale de chaque département fasse son travail, et qu’ils multiplient les transferts pour rapprochement familiaux ! La dernière fois que j’ai vu mon conjoint c’était le 14 mars, combien de temps va-t-il encore falloir attendre ? »

23 et 24 mai 2020

Message de la compagne d’un détenu de Muret : « Le confinement a été très éprouvant pour mon compagnon et pour moi. Je vis en rase campagne, je crois que je voyais encore moins de monde que lui ! Il nous restait le courrier : nous échangeons très régulièrement, mais le service postal était plus que chaotique, et le téléphone fonctionnait quand il le voulait bien. Alors nous étions si heureux de cette reprise des parloirs… Je lis qu’à Seysses, il est possible au moins de se tenir les mains : ce contact est si important, psychologiquement, après toutes ces séparations… Je conçois très bien que le port du masque soit indispensable. Mais une table de deux mètres tenant toute la largeur du box et interdisant tout contact l’est-elle réellement ? Sans compter les allers et venues des sbires derrière les vitres toutes les trente secondes. J’ai énormément pris sur moi pour que mon compagnon ne voie rien, mais lorsque je suis sortie, j’étais en larmes. J’y retourne quand même cette semaine car je sais bien que lui compte sur moi. »

Message de la compagne d’un détenu de Saint-Maur : « Je suis privée de mon mari depuis le confinement. Bien que les parloirs aient repris le 11 mai, je n’ai pas eu la possibilité de m’y rendre car les nouvelles mesures sont encore trop strictes. De plus, parcourir 600 km aller-retour dans une journée nous a paru déraisonnable, coûteux et fatiguant. Pourriez-vous m’apporter quelques informations concernant les prochaines mesures à compter du 2 juin ? Peut-on espérer une reprise normale des parloirs ? Est-il prévu que nous soyons dépistés ? »

Message de la compagne d’un détenu de Metz : « Il vient de signer pour ses remises de peine, donc il lui reste un mois de prison à effectuer. Peut-il être libérable avant, avec la crise sanitaire ? Si oui, comment dois-je faire ? Je ne peux pas demander de renseignement à son CPIP référent car après plusieurs appels et emails, je n’ai aucune réponse de sa part. »

Message de la compagne d’un détenu de Maubeuge : « Les conditions de parloirs sont très strictes, tellement que nous ne nous entendons même pas parler. Il y a une planche de bois du sol au plafond et un petit plexiglas au milieu, mais aucun petit trou pour pouvoir entretenir une discussion ! De plus, nous avons chacun un masque, donc nous nous entendons encore moins bien. Ils pourraient faire au moins de tout petits trous qu’on puisse s’entendre. On nous a clairement dit que c’était pour bloquer les trafics dans la prison. J’étais tellement déçue de ne pouvoir discuter avec mon homme… Alors en attendant que ça change, je ne vais plus au parloir. »

22 mai 2020

Appel de la compagne d’un détenu : « Quand vont reprendre les parloirs où les enfants peuvent venir ? »

Appel de la compagne d’un détenu de Fleury-Mérogis : « Il est incarcéré depuis février 2020. Il a pris six mois, il est libérable en septembre. Il a des problèmes de santé, de l’asthme, des problèmes au ventre : je ne comprends pas pourquoi il n’a pas pu bénéficier des réductions de peine Covid. »

Appel de la mère d’un détenu de La Santé : « On nous dit que les rendez-vous pour les parloirs doivent être pris par téléphone, mais quand j’appelle je tombe toujours sur un disque. Alors je suis allée à la prison, mais les bornes ne sont pas accessibles : les surveillants m’ont dit que ce n’était pas possible de prendre rendez-vous sur place, qu’il fallait téléphoner… »

21 mai 2020

Message de la femme d’un détenu : « Mon mari est en centrale. Mon domicile est à environ 500km. Pour ne pas être embêtée par les forces de l’ordre, j’ai fait la route de nuit, je suis arrivée sur place à 4h du matin. Et pour être certaine de pouvoir voir mon mari, j’ai loué une chambre chez un particulier sur place et bidouillé une facture de téléphone pour avoir une attestation de domicile – c’est fou ce qu’on est amené à faire… Je paye deux loyers, j’ai de fausses factures, tout ça pour voir mon mari une heure par semaine dans des conditions qui bafouent nos droits les plus élémentaires ! Et encore, visiblement je fais partie des chanceuses, car nous n’avons pas de séparation vitrées. Je suis consciente d’avoir pris le risque d’être verbalisée, mais il était hors de question de ne pas voir mon mari. »

20 mai 2020

Appel d’un détenu : « Je viens d’être transféré ici, parce qu’avant je subissais des menaces de mort de la part de codétenus et des brimades de surveillants. Mais les détenus ont dû se passer le mot, parce que je suis menacé ici aussi. Depuis mon arrivée, je suis à l’isolement à cause du Covid, comme tout arrivant. J’ai demandé à être maintenu à l’isolement à ma sortie de quatorzaine, pour ma protection, mais on m’a dit que ce n’était pas possible car le quartier d’isolement était plein, à cause du Covid. Donc j’irai en détention normale, en quartier ouvert. J’ai très peur. »

Appel de la compagne d’un détenu : « Il a de gros problèmes de santé : une pathologie grave, et un abcès aux dents non soigné. Sa fin de peine est prévue cet été, je ne comprends pas qu’il n’ait pas bénéficié des réductions de peine liées au Covid. Je travaille dans une école, alors je préfère ne pas aller le voir au parloir pour l’instant, pour ne pas risquer de lui refiler le Covid… »

Appel d’un détenu : « Je suis auxi-bibliothèque. Depuis le confinement, la bibliothèque est fermée et je n’ai plus de travail. Est-ce que j’ai droit au chômage partiel ? »

19 mai 2020

Appel d’un détenu : « Les surveillants ne portent pas leur masque, et nous on ne peut même pas toucher nos proches au parloir ? »

Appel d’un détenu de Vendin-le-Vieil : « Je sors demain en permission de 9h à 18h pour aller chez l’osthéo, est-ce que je vais être placé quatorzaine ? »

Appel d’un détenu de La Santé : « Quand vont reprendre les enseignements en prison ? J’ai un examen à passer. La responsable locale de l’enseignement a repris ses fonctions au moment du déconfinement, mais elle est très occupée. »

18 mai 2020

Appel de la femme d’un détenu de Réau : « J’habite loin, et j’ai été contrôlée sur la route pour venir au parloir, à mi-chemin. J’ai pris une amende, parce que selon le gendarme ce n’était pas un “motif familial impérieux” et que “mon mari n’allait pas mourir”. »

15 mai 2020

Appel d’un détenu de Châteauroux : « Il y a des problèmes avec les cabines en cellule, elles fonctionnent mal, les appels sont coupés régulièrement. Je suis en détention depuis plus de quinze ans, mais ma peine est aménageable depuis 2018. J’ai fait une demande d’aménagement en janvier dernier, on m’a dit que je devais aller au CNE [centre national d’évaluation], mais avec le Covid, je ne sais pas quand ça va être possible. J’ai demandé à la CPIP, apparemment tout est repoussé : j’ai peur de tout perdre. Je ne comprends pas pourquoi les longues peines sont laissées de côté à ce point par les mesures Covid. Moi, j’ai travaillé volontairement pour produire des masques. »

Appel d’un détenu de Bonneville : « Le protocole change de semaine en semaine. Les détenus vont craquer. Il y a des cas contaminés, tout le monde a changé d’aile, il y a des risques d’altercations entre détenus. Ils vont mettre en place les parloirs hygiaphone, alors que c’est censé être une sanction. C’est absurde, les surveillants font des aller-retours entre l’extérieur et l’intérieur sans se protéger, les courriers sont touchés par tout le monde (le facteur, le vaguemestre), etc. »

Message d’un détenu de La Santé : « La gestion de la crise sanitaire ici est super bonne depuis le début : on reçoit régulièrement des lettres d’information pour nous expliquer les changements, et ce même avant le confinement, quand les premières mesures de précautions avaient été annoncées. J’en ai reçu une sur les parloirs, une autre est prévue demain. Ils ont dit qu’ils allaient disposer du gel hydroalcoolique sur tout le chemin entre la sortie du quartier et les parloirs. Mais pour l’instant il n’y a pas de masques prévus pour les détenus, sauf pour ceux de plus de soixante-cinq ans. »

Appel d’un détenu de Châteauroux : « Je voudrais savoir qui est exclu du système de remises de peines exceptionnelles liées au Covid. Est-ce qu’il y a des aménagements spécifiques pour les personnes handicapées ? Quand on demande une rencontre avec le juge de l’application des peines, est-il tenu de se déplacer ? Est-ce que les délais pour obtenir un aménagement de peine sont rallongés ? Je dois passer au CNE [centre national d’évaluation] pour obtenir une libération conditionnelle, mais le CNE est en zone rouge, est-ce que ça change quelque chose ? Et pour les parloirs, est-ce qu’ils vont mettre des vitres ? Est-ce que les permissions de sortie sont possibles ? »

14 mai 2020

Message de la compagne d’un détenu : « Mon mari a fait une demande de permission de sortir pour la semaine prochaine. La commission des permissions a eu lieu le 5 mai et la demande a été acceptée. Aujourd’hui, mon mari a reçu une notification lui annonçant que cette permission était annulée car nous habitons à plus de 100km et que cela ne rentrait pas en compte dans le motif impérieux familial. Je voudrais aussi signaler que des détenus habitant à plus 100 km comme nous sont quand même sortis en permission cette semaine. Ont-ils vraiment le droit d’annuler la permission ? Cela voudrait dire qu’en plus, nous serions contraints d’attendre pour pouvoir aller le voir au parloir ? » « Est-ce que les détenus ont droit aux masques ? Parce que les parloirs sont en train de rouvrir, et pour le moment, il n’y a que les visiteurs qui sont obligés de porter un masque. Et moi, je n’ai pas encore réussi à m’en procurer. Si j’apporte des masques à mon proche en détention, est ce que ça sera refusé ? »

Appel d’un détenu de Toul : « On m’a refusé l’achat de masques. On reprend les ateliers : on nous fournit des masques en tissu, qu’on doit rendre. Ils ne sont pas stérilisés, ils sont juste lavés à 60°C. Donc la gale, l’hépatite B, tout ça pourrait se transmettre. On ne sait absolument rien, on voudrait un regard extérieur sur les méthodes utilisées pour les nettoyer. »

Appel d’un détenu d’Auxerre : « J’ai fait une demande de transfert vers le sud de la France. Mi-avril, j’ai signé mon affectation, mais le transfert n’a pas pu se faire à cause du Covid. Et personne n’a de nouvelle des transferts. Savez-vous quand ils reprennent ? Il y a ma petite dernière de 7 ans qui m’attend là-bas… »

Appel d’une avocate : « J’ai deux clients qui ont été incarcérés il y a quelques jours. Leurs familles ou amis ne sont pas autorisés à leur apporter des vêtements, donc mes clients n’ont que ceux qu’ils portaient au moment de l’incarcération. Ils lavent leur caleçon et leurs chaussettes tous les soirs. La vice-procureur a appelé la prison : on lui a dit que c’était les mesures Covid, qu’il n’y avait rien à faire ! Je vais écrire au directeur de la prison pour qu’il leur fournisse au minimum des sous-vêtements de rechange. »

Message de la compagne d’un détenu d’Épinal : « Je l’ai vu au parloir, il m’a fait part de l’ambiance dans la prison. Les détenus sont vraiment sur les nerfs depuis le coronavirus. Pour passer un coup de téléphone, il y a une file d’attente d’enfer. Parfois, il ne peut pas téléphoner tellement il y a de monde. Ils auraient pu déployer plus de moyens, au moins rajouter des téléphones… Maintenant les parloirs reprennent, mais seulement un par semaine. Ils sont déjà privés, mais là, un parloir et une attente infinie pour le téléphone, c’est honteux ! Ses parents ont pris un parloir pour les deux semaines à venir, donc moi je n’ai pas pu réserver de parloir avant début juin. Ils auraient pu mettre deux parloirs par semaine. Franchement, je ne comprends pas, ils ont besoin de ce lien, ils ont déjà subi deux mois sans lien avec l’extérieur. »

Message de la mère d’un détenu : « À ce jour et malgré les demandes, mon fils n’a toujours pas récupéré ses affaires depuis son transfert de Béziers fin mars. J’espère qu’il aura toutes ses affaires, fiches de paie, photos de famille et autres. »

13 mai 2020

Message du père d’un détenu d’Épinal : « Notre fils aura bientôt 20 ans. Nous vivons en région parisienne. La CPIP qui le suit nous a appelés la semaine dernière pour nous avertir de la reprise des parloirs et nous informer des nouvelles mesures mises en place. Elle nous a dit également que les parloirs n’étaient pas dérogatoires pour se déplacer à plus de 100 km. Le même jour, une heure avant, j’avais entendu Nicole Belloubet dire quasiment l’inverse à la radio. Que faut-il comprendre de ces contradictions, qu’en penser ? Ma femme doit aller voir notre fils au parloir vendredi. Est-ce qu’elle doit faire cinq heures de voyage, pour cinquante minutes de parloirs, avec la menace d’une amende ? Est-ce normal, est-ce humain ? »

Message de la compagne d’un détenu d’Épinal : « J’ai eu un parloir pour la première fois hier avec mon compagnon. Il est incarcéré depuis décembre. Une sensation horrible, aussi bien pour lui que pour moi. Nous portions des masques, lui comme moi – jusque-là c’est normal, je comprends tout à fait les mesures de sécurité pour sa santé. Mais à vrai dire, ce que je ne comprends pas, c’est l’utilité du masque alors qu’on est séparés par un panneau de plexiglas plus un panneau de bois qui va jusqu’au sol ! J’avais du mal à le comprendre, on était obligés de parler fort pour se faire entendre, de se répéter, c’était franchement désagréable. Il y avait un brouhaha phénoménal. Heureusement, le voir m’a réconfortée, même si nous avons mal vécu ce parloir. »

Appel de la compagne d’un détenu de Moulins : « Est-ce que les consignes données par la direction de la prison correspondent bien à celles du ministère ? C’est vraiment trop strict : pas d’enfants de moins de 18 ans, des vitres, une heure par semaine seulement… Et surtout, on m’a dit que mon mari ne pourrait pas venir à mon accouchement, prévu dans trois mois. Ça commence à peser sur la santé de mes enfants, leur père leur manque. Pour moi aussi c’est dur, il va rater un moment unique. S’ils continuent comme ça, il va y avoir des révoltes… »

Appel de la compagne d’un détenu de Bonneville : « J’ai des enfants en bas âge, pour qui ça serait traumatisant de voir leur père derrière une vitre. Enfin de toute façon, selon la CPIP, les enfants n’ont rien à faire au parloir, même s’ils n’ont pas vu leur père depuis trois mois ! Je ne comprends pas que les mesures soient si restrictives pour les proches, alors que les surveillants sont déconfinés chez eux et font des aller-retours en permanence en prison. En plus la gynéco me dit que ma grossesse ne présentait pas de risque, et que je pouvais aller voir mon mari s’il était masqué et qu’il respectait bien les gestes barrière. Mais on me refuse de venir. J’accouche dans deux mois. Il ne pourra sûrement pas sortir pour la naissance, mais je voudrais quand même pouvoir le voir pour fêter ça… »

Message d’une femme proche d’une détenue de Lille-Sequedin : « Depuis lundi, nous ne cessons d’appeler le service des parloirs, entre 8h30 et 17h, toutes les vingt minutes environ, pour réserver un parloir et enfin visiter une détenue. La seule réponse que nous avons c’est : “Rappelez ultérieurement.” Le parloir est un droit. Je peux comprendre que la crise sanitaire a bouleversé le système. Mais les parloirs sont autorisés, et la réservation non accessible. »

Message de la compagne d’un détenu de Lille-Annoeullin : « Je suis très en colère car pour un parloir, je viens en métro et bus, ça dure une heure. Mais à la prison, on n’a plus accès aux casiers, donc je ne peux pas avoir de sac à main : ça veut dire pas de téléphone, pas d’argent pour payer mon bus… Comment faire sans aucun endroit où laisser mon sac ? Ils pourraient pourtant mettre les casiers à disposition, en respectant un sens de circulation par exemple ! »

12 mai 2020

Message d’une maison d’arrêt en Rhône-Alpes : « Ici les personnes détenues sont dans l’obligation de mettre un masque à l’arrivée à l’unité sanitaire. Mais sur obligation de l’administration pénitentiaire, ils doivent le jeter avant de quitter l’unité. Les masques sont fournis par le milieu hospitalier. En dehors de l’unité sanitaire, il n’y a pas de masque, ni en cuisine, ni aux ateliers (qui ont repris le 11 mai), ni pour les entretiens avec le Spip… Le juge de l’application des peines et le Spip ont travaillé pour faire sortir un maximum de personnes, mais l’encellulement individuel reste à ce jour impossible à appliquer ici. Le respect des gestes barrières est donc impossible. »

Appel de la compagne d’un détenu de Bonneville : « J’ai eu un parloir avec mon mari et ça s’est mal passé. Tout le monde porte un masque (visiteurs, surveillants, détenus), et il y a des vitres entre nous. Franchement, entre les masques et le brouhaha, on ne s’entend pas, et c’est vraiment anxiogène. On ne voit pas les visages. Ils nous ont mis dans un couloir, mais dans les boxes ça allait très bien ! Comment on discute ? C’est honteux. C’est de la souffrance en plus. Ça risque de mal se passer, ça va faire des émeutes, il faut trouver d’autres solutions… Les gens asthmatiques, comment font-ils avec un masque ? Il y a une dame qui a failli faire un malaise en sortant tellement c’est anxiogène. »

Appel de la compagne d’un détenu de Roanne : « Quand les permissions de sortie vont-elles reprendre ? Mon mari avait fait une demande avant le confinement, qui avait été acceptée, mais ça a été suspendu. Le CPIP dit qu’il faut attendre. Mon mari a reçu un document disant que les permissions ne seront acceptées que dans les zones vertes et dans les 100km. Mais ce matin, il m’a dit que toutes les permissions avaient été refusées. Il a peur que la sienne soit encore repoussée. Il y a beaucoup de tension dans la prison, et le manque de la famille, c’est dur pour lui. »

Message d’un proche d’un détenu de Saint-Quentin-Fallavier : « Est-ce que les parloirs ont repris ? Si oui, dans quelles conditions ? Je sais que le masque va être obligatoire, mais pourrons-nous serrer la personne dans les bras ? Est-ce qu’on peut être trois ? A quelle distance ? »

11 mai 2020

Appel d’un détenu : « J’ai du diabète, du cholestérol, j’ai fait un infarctus, et je suis en surpoids : j’ai une santé fragile. J’ai demandé qu’on me donne un masque, ou d’en acheter un, mais cela m’a été refusé. Alors j’en ai fabriqué un en déchirant un T-shirt, mais on m’a dit que c’était interdit, qu’ils voulaient voir mon visage, et que de toute façon c’était interdit pour tous les détenus. On m’a même menacé d’écrire un rapport. Pourquoi le président dit oui et le directeur de la prison dit non ? Pourtant, le médical était d’accord, mais ils ont dit ne pas pouvoir l’imposer. »

Appel de la compagne d’un détenu de Fresnes : « Est-ce qu’un parloir famille constitue un motif familial impérieux ? Je viens de Marseille, le SPIP ne me répond pas. J’ai mon autorisation de parloir, et la preuve que je fais des mandats chaque mois. Mais je cherche à avoir le greffe ou le CPIP pour obtenir un autre justificatif… J’ai même appelé Ouigo, mais pas de réponse. Il y a une semaine, on m’a dit : « Vous venez de Marseille, donc ce n’est pas sûr. »

Appel de la compagne d’un détenu de Réau : « Est-ce que les transferts reprennent ? On attend pour que mon compagnon se rapproche de chez moi, dans le sud. Mais le SPIP n’est au courant de rien. »

Appel d’un détenu: « Je travaille comme bibliothécaire ici. Pourquoi ma bibliothèque ne rouvre pas alors que Macron a dit qu’elles rouvraient ? »

Appel de la mère d’un détenu de Meaux : « Les parloirs reprennent, mais ils sont interdits aux visiteurs de plus de 65 ans. J’ai demandé une dérogation, parce que nous avons tous les deux plus de 65 ans… Mon fils n’est pas sorti en promenade depuis le début du confinement, et il n’a pas d’autres visites que les nôtres. »

Appel de la compagne d’un détenu de Fleury-Mérogis : « Je vis à plus de 175km de la prison, est-ce que le parloir constitue un motif familial impérieux ? La gendarmerie m’a dit que c’était bon, mais que c’était à mes risques et périls. »

Appel d’un détenu de La Santé : « Je devais passer des examens au mois de juin. S’ils sont reportés à septembre, j’ai peur de ne pas pouvoir les passer, parce que j’ai été condamné et que je vais être transféré dans un établissement pour peines. »

Appel d’un détenu de Lille-Annoeullin : « A propos d’hygiène, ça fait un mois que j’ai le même caleçon (que je lave). Quid du linge pour les arrivants ? Je sais qu’il n’est pas possible, en ce moment, d’apporter du linge aux détenus mais pour les nouveaux arrivants qu’en est-il ? On m’a refusé les vêtements indigents parce que j’ai un peu de moyens, mais je ne peux pas cantiner de vêtements ! Il y aurait quand même des solutions. Ils pourraient laisser le linge 24 ou 48h “en quarantaine” et nous le remettre ensuite, par exemple. »

Appel d’une proche d’un détenu des Baumettes : « Depuis ce matin, j’essaye d’appeler pour réserver un parloir. J’en suis à cinquante appels, ça ne répond pas… Est-ce qu’il y a un autre numéro ? »

7, 8, 9 et 10 mai 2020

Message d’une femme proche d’un détenu de Saint-Mihiel : « Le centre de détention a mis en place des parloirs à partir du 11 mai avec port obligatoire du masque, des gants, et interdiction de tout rapprochement physique sous risque d’annulation et suspension immédiate du parloir pour la famille, et de quinze jours d’enfermement pour le détenu. La détention a-t-elle réellement le droit d’interdire tout rapprochement et de suspendre nos permis de visite pour ce motif ? »

Appel d’un détenu : « J’ai de la tension, je fais du diabète, des insuffisances respiratoires. J’ai fait une demande de mise en liberté, elle a été rejetée. J’ai fait appel, j’attends. Ici, on est à deux en cellule. Mon codétenu a 72 ans, il présente les mêmes pathologies que moi. On a demandé à être en cellule individuelle, pas de réponse. On ne fait que ça, demander une cellule individuelle à la direction, mais on n’a pas de réponse. J’ai une attestation des médecins qui disent qu’en cas de Covid, je ne pourrais pas être pris en charge correctement à l’unité sanitaire de la prison. En plus je suis malvoyant, j’ai besoin d’aide au quotidien. Mais rien ne bouge. Ici on est serrés comme des sardines, et en cours de promenade c’est carrément un parc à huîtres. »

Message d’un détenu de Nice : « Ici les parloirs vont reprendre à partir du 12 mai. Mais le directeur refuse que je voie ma femme qui va accoucher dans deux mois. Malgré les plexiglas mis en place dans les boxes, et alors que ma femme doit venir avec un masque et qu’elle est infirmière et connaît tous les gestes barrières… »

Message de la compagne d’un détenu en semi-liberté : « Il n’a aucune information en ce qui concerne les modalités de déconfinement dans les centres de semi-liberté. Lui a un contrat de travail à l’extérieur (un CDI) depuis mars. Depuis le début du confinement, il ne peut plus sortir du centre pour exercer son activité, alors que celle-ci est maintenue. Nous pensions qu’avec le déconfinement, il pourrait reprendre à partir du 11 mai. Mais nous avons appris en début de semaine que ce ne serait pas le cas : malgré les multiples demandes de son employeur, il ne pourra toujours pas sortir. La semi-liberté est donc “annulée”… Est-ce légal ? Nous ne comprenons pas que l’établissement refuse la reprise de son activité alors que les surveillants vont et viennent chaque jour. »

Message de la mère d’un détenu de Lille-Sequedin : « Est-ce que je peux y aller pour un parloir, sachant que j’habite à 250km ? »

Message d’une proche d’un détenu de Meaux : « Les parloirs, qui étaient interdits, vont reprendre. Alors comme tous les proches de détenus, j’ai essayé de contacter le numéro vert pour prendre un rendez-vous, mais depuis deux jours, et malgré mes appels très très fréquents, personne ne répond. »

Message de la compagne d’un détenu : « Mon compagnon étant incarcéré à plus de 100km de mon domicile, je souhaiterais savoir si l’on peut me verbaliser, ou si ça passe comme motif familial impérieux – qui en est un pour ma part, comme pour toutes les personnes incarcérées j’imagine. Y a-t-il un texte ou un décret qui nous couvrirait en cas de contrôle ? »

Message de la mère d’un détenu de Toulouse-Seysses : « J’ai très peur pour lui, il n’a ni masque, ni gel hydroalcoolique. Et il a dû changer plusieurs fois de cellule, alors que celles-ci ne sont pas désinfectées. Chaque jour, il sort une heure en même temps que d’autres détenus (et ils sont bien plus de dix). La distance d’un mètre n’est pas du tout respectée. Mon fils a très peur, mais il n’a pas le choix… »

Message de la compagne d’un détenu d’Uzerche : « On nous dit que les parloirs vont reprendre à partir du 11 mai, mais il y a cette distance des 100km. J’habite en Charente. Personne ne nous dit si on peut quand même se déplacer, et avec quel document officiel. »

Appel de la compagne d’un détenu de Rennes : « Désolée pour le bruit de fond, j’essaye en parallèle de joindre les parloirs. C’est complétement saturé. En plus, le standard n’est ouvert que de 9h à 12h et de 14h à 17h le lundi, et uniquement le matin le jeudi et le vendredi. J’ai peur de ne pas réussir à les joindre ce matin. Est-ce que c’est possible de réserver un parloir en ligne ? Moi en plus je suis à 250km de la prison, je ne sais pas comment faire. »

6 mai 2020

Appel de la mère d’un détenu : « Est-ce que vous pourriez demander que les détenus aient l’autorisation de porter un masque en cour de promenade ? Vu que maintenant, le port du masque est obligatoire dans les lieux publics. Mon fils ne veut pas descendre en cour de promenade, il a peur. Il n’y a pas de distanciation… Ils sont trois dans la cellule, c’est déjà très dangereux. Un de ses codétenus sort deux fois par jour, un autre est auxi restauration et il est en contact avec tout le monde. Dans cette prison, ils n’ont pas libéré des détenus qui avaient un certificat médical et qui sortaient de réanimation, c’est inhumain ! On aimerait juste qu’ils aient la permission de mettre des masques qu’ils fabriqueraient eux-mêmes, ou qu’on leur fabriquerait. S’il était à la maison et qu’il pouvait se faire soigner facilement, je ne serais pas inquiète, mais là, les conditions dans lesquelles ils sont, ça me fait peur. »

Appel de la compagne d’un détenu de Réau : « Pourquoi on envoie les enfants à l’école, mais on leur interdit de voir leur papa ? Personne n’a su me répondre pour le moment. Notre médecin traitant, que j’ai consulté parce qu’elle pleurait beaucoup son père, m’a dit qu’il ne voyait pas de raisons à ce qu’elle ne le voit pas vu qu’elle n’a pas de problème de santé particuliers et qu’elle pourrait porter un masque. Est-ce qu’on peut porter plainte pour atteinte aux liens familiaux ? »

Appel de la compagne d’un détenu de Muret : « Quand va-t-on pouvoir se revoir ? Ça n’est pas ma faute s’il a été transféré à 500km… Tous les gestes barrières on les connaît, on ne va pas se jeter dans la gueule du loup ! »

Appel d’un détenu : « Ce n’est pas normal que les enfants n’aient pas le droit de visite, c’est vraiment dur. Est-ce qu’on ne pourrait pas faire une heure avec la compagne, une heure avec les enfants ? Ici, les auxis n’ont pas droit à un masque ou à des protections, alors qu’ils l’ont demandé. Et on s’est plaint plusieurs fois des surveillants, parce qu’ils ne portaient pas le masque (depuis hier c’est réglé). Ils ne respectent pas les distances, ils jouent aux cartes tous ensemble. »

Appel d’un détenu : « Ici, les auxis ont quelques masques chirurgicaux, et des gants. Moi je suis considéré comme une personne à risque, donc je suis le seul à avoir un masque en cours de promenade, ça fait des jaloux. »

5 mai 2020

« Je suis infirmière en prison. Je suis très surprise, pour ne pas dire choquée, tout comme les personnes incarcérées : à compter du 11 mai, les détenu·e·s, qui étaient jusque-là confiné·e·s et épargné·e·s par le Covid-19, vont recevoir des parloirs, retourner aux diverses activités proposées, et le tout sans masques ! Alors qu’un atelier confection masques en tissus semble se mettre en place au sein de l’établissement, mais seulement pour couvrir les surveillants et les soignants… Et alors que la ville prévoit de fournir des masques à chaque habitant·e. Mais qu’en est-il pour les détenu·e·s ? »

Appel d’un détenu de La Santé : « Je regrette qu’on ait dû attendre une pandémie pour qu’on atteigne un taux d’occupation de 100% en prison, alors que c’est prévu dans la loi pénitentiaire de 2009. Mais j’ai peur qu’à la fin du confinement, il y ait de nouveau une augmentation des incarcérations. Et je crains que les détenus soient testés juste pour pouvoir de ne pas respecter l’encellulement individuel. Sinon, est-ce que vous savez si les centres scolaires vont rouvrir le 11 mai ? Est-ce qu’on va pouvoir passer nos examens ? »

Appel d’une proche d’un détenu de Rennes : « J’ai eu le secrétariat de la prison : ils m’ont dit que l’attestation de déplacement pour “motif familial impérieux” ne serait pas suffisante pour venir au parloir si on habite à plus de 100km. Et la prison refuse de donner des autorisations à chaque famille. Est-ce que c’est vrai ? Est-ce qu’il faut se tourner vers le juge ? »

Appel d’un détenu de La Santé : « Ça fait un mois et demi que je ne suis pas sorti de cellule. Je ne veux pas aller en promenade, j’ai trop peur de tomber malade. J’ai entendu parler de bâtiments qui sont confinés… »

Message de la compagne d’un détenu de Saintes : « Je suis actuellement enceinte de six mois, donc considérée comme vulnérable. Mon conjoint est incarcéré depuis décembre. Le 11 mai, les parloirs reprendront leur cours, mais je viens d’être informée que les femmes enceintes ne pourront pas y aller. Est-ce vrai ? Cela fait presque deux mois que je ne l’ai pas vu, et assumer une grossesse seule n’est pas facile… »

Message de la compagne d’un détenu de Châteauroux : « Mon mari est incarcéré depuis l’automne. Nous avons cinq enfants. Depuis le 13 mars, nous n’avons eu aucun parloir. La cabine permet d’avoir des nouvelles, mais c’est vraiment très cher… Lui, il n’a plus de suivi psy, plus aucune activité, les demandes d’aménagement de peine sont en attente à cause du Covid. C’est vraiment dur. »

Appel d’un détenu : « Avant j’étais à Uzerche, j’ai été transféré ici après la mutinerie. Ça fait plus d’un mois que je suis au quartier arrivants, en régime fermé, alors que je suis en centre de détention [régime ouvert]. En plus, depuis le transfert, il me manque plus de la moitié de mes affaires. J’ai reçu tous les paquets, mais dedans des affaires ont été enlevées. J’ai fait la liste des affaires manquantes à la direction, mais rien, je dois tout racheter. En plus, il manque des choses qui avaient une valeur sentimentale, comme des photos, des courriers… »

4 mai 2020

Message de la mère d’un détenu de Brest : « J’habite à Rennes. Brest, c’est à 250km. Savez-vous comment va se passer la reprise des parloirs ? Au Spip, ils ne savent rien. Est-ce qu’on peut compter sur le bon vouloir des forces de l’ordre pour considérer le motif familial, si je vais voir mon fils au parloir ? »

Appel de la conjointe d’un détenu de Réau : « Est-ce que les enfants seront autorisés après la reprise des parloirs ? »

Appel d’un détenu : « J’étais hospitalisé à cause du Covid, j’ai failli mourir. Je viens de sortir de l’hôpital, avec un certificat médical attestant que mon pronostic vital est engagé à court terme. Pourtant, j’ai été renvoyé en prison ! Je veux lancer une procédure contre le ministère, contre la pénitentiaire, contre l’Agence régionale de santé. »

Appel de la mère d’un détenu de Fresnes : « Sur quel site est-ce qu’on peut prendre rendez-vous pour un parloir ? Parce qu’à Fresnes, c’est très compliqué d’avoir le service des parloirs par téléphone. »

Appel d’un ami d’un détenu de Bois d’Arcy : « Lors de notre dernier parloir, j’avais emporté tout son linge… C’était il y a deux mois. Heureusement que son codétenu fait la même taille que lui, il peut lui emprunter des vêtements. Est-ce que vous en savez plus sur la reprise parloir et le dépôt de linge ? Le SPIP est injoignable depuis deux mois. »

« Pouvez-vous me dire la date de reprise de parloirs ? J’essaie de les appeler mais personne ne répond. J’essaie aussi sur le site Internet, ça ne marche pas non plus. »

Message de la compagne d’un détenu de Saint-Quentin-Fallavier : « Il est incarcéré depuis début mars. Il a fait une demande d’aménagement de peine dès son arrivée. Avant, dehors, il avait un CDI. Mais aujourd’hui, avec le Covid-19, son employeur ne peut plus s’engager à la garder à sa sortie. Nous avons peur que sa demande d’aménagement soit refusée, s’il n’a plus d’emploi… »

1, 2 et 3 mai

Notre permanence téléphonique est fermée le week-end : nous publions ici les messages laissés sur notre répondeur ainsi que les messages reçus par email.

Message du frère d’un détenu de Bourg-en-Bresse : « Normalement mon frère devait bénéficier des mesures liées au coronavirus car il est diabétique au niveau le plus élevé, et il ne lui reste que quelques semaines à effectuer. Le problème c’est que son dossier n’a pas été transmis au juge qui devait prendre la décision de sa libération. Un de mes frères a appelé la prison et a appris que mon frère avait arrêté l’insuline pour contester… et personne ne s’en soucie ! Que pouvons-nous faire ? »

« Vu que les parloirs reprennent progressivement, peut-on venir sur place pour réserver ? Je ne sais pas où aller sur Internet. »

Message de la compagne d’un détenu de Saint-Martin-de-Ré : « Pour l’instant personne n’est capable de me donner une réponse concrète. Mon mari a été transféré il y a quelque mois à la citadelle de Saint-Martin-de-Ré. Il était prévu que je déménage pour me rapprocher, mais avec le confinement ça ne s’est pas fait, et je me retrouve à plus 450 km de lui… Comment faire ? J’imagine que je ne suis pas la seule dans cette situation, il est très rare que les familles de détenus, surtout ceux en centrale, soient à moins de 100km de la prison… »

Message de la compagne d’un détenu de Riom : « À la reprise des parloirs, est-ce que je pourrai aller en UVF [unité de vie familiale] avec ma fille de six mois pour qu’elle voie son papa ? »

30 avril

Appel de la cousine d’une détenue de Fleury-Mérogis : « Ma cousine est à Fleury depuis le 13 avril. Est-ce que je peux lui envoyer un colis de vêtements, puisque je n’ai pas le droit de lui déposer de linge ? J’ai appelé la prison, mais je n’arrive pas à avoir de réponse. »

« Mon compagnon est incarcéré, est ce que vous avez plus d’infos sur la reprise des parloirs ? »

Appel d’un détenu des Baumettes : « Je devrais sortir demain, et ils ne me font pas sortir. J’ai fait appel, je me suis désisté, et normalement avec les remises de peine exceptionnelles, je devrais sortir demain. Mais ils me disent qu’ils n’ont pas reçu de papier de la Cour d’appel, et donc que je suis toujours prévenu, et donc je n’ai pas le droit aux remises de peine. Et sans, ma date de libération c’est dans un mois… »

Appel de la compagne d’un détenu de Réau : « Vous en trouvez, vous, de la farine en rayon à l’extérieur ? Car à Réau on leur dit qu’il y a des pénuries de farine, de sucre, etc. Et il y a de gros problèmes de cantines. »

Appel d’une détenue de Joux-la-Ville : « Ici, on est toutes perplexes. On nous a offert 40€ de téléphone en avril, est-ce que ça sera renouvelé ? Et pour la télé ? Et les débats contradictoires, quand vont-ils reprendre ? On a regardé le Premier ministre à la télé, mais il n’a rien dit sur les prisons… »

Appel d’un détenu de La Santé : « Savez-vous quand le centre scolaire va rouvrir ? J’imagine que ça ne va pas être le 11 mai, n’est-ce pas ? »

Appel de la compagne d’un détenu de Muret : « Le téléphone est sans arrêt en panne là-bas ! Ça devient infernal, c’est le seul moyen de communication qu’il lui reste… »

29 avril 2020

« Pouvez-vous me dire à quelle date les parloirs reprennent et si on peut fournir des masques et des gants à nos détenus pour plus de sécurité pour eux ? »

Appel de la mère d’un détenu de Fleury-Mérogis : « Mon fils est atteint d’une maladie auto-immune, et son traitement est en totale contradiction avec les symptômes du Covid. Plusieurs certificats l’attestent. Il est plus fragile et très exposé, mais ses trois demandes de libération ont été refusées. Ils disent que les gestes barrières et autres mesures de prévention sont mis en place à Fleury… Mais ce n’est pas vrai ça ! Les surveillants qui rentrent et qui sortent peuvent les contaminer. Ils font toujours des fouilles. Les prisonniers n’ont ni gants, ni masques, et ne peuvent pas respecter les distances de sécurité. »

Appel de la mère d’un détenu de Villepinte : « Savez-vous quand les parloirs vont reprendre ? Et est-ce qu’ils ne peuvent pas mettre un système en place pour qu’on puisse remettre du linge propre aux détenus ? Ils ont mis en place des laveries mais ça ne marche pas, il y a trop de vols. En plus ils ont peur du Covid et on leur dit de mettre leur linge dans des machines collectives ! Ce n’est pas possible, ils ne comprennent pas. Ils lavent leur linge à la main, ce n’est vraiment pas l’idéal… Mon fils manque de vêtements, et plein d’autres détenus sont dans ce cas. Moi, mon fils est prévenu, je ne comprends pas qu’il n’ait pas pu être libéré dans le contexte actuel. »

Message de la femme d’un détenu : « Dans cette prison, il y a des rats et des souris partout. Il doit dormir avec. Il y a une semaine, il a été isolé car suspecté de Covid dans une cellule où il faisait très froid. Pour qu’il n’ait pas de fièvre, lui a-t-on dit… Il a dû mettre tous les habits qu’il avait sur lui. Il a demandé s’il serait testé, on lui a répondu que non. En sept jours, on lui a pris seulement une fois la tension et la température. Pendant ces sept jours, il a été privé de ses droits élémentaires, comme accéder au téléphone et sortir en promenade deux fois par jour. »

Appel de la mère d’un détenu de Rennes-Vezin : « Il a demandé une libération conditionnelle, il devait passer en commission la semaine prochaine. Mais personne n’a su me dire si c’était reporté, si oui à quand… Édouard Philippe a parlé hier, mais il n’a rien dit sur les prisons ! Rien sur les parloirs… C’est dur, j’ai vraiment peu de nouvelles. Je n’ai vu mon fils que trois fois depuis décembre. J’habite à Saint-Brieuc donc je ne peux pas y aller tous les jours. Il m’appelle de temps en temps, mais le téléphone, c’est compliqué. Ils n’ont pas de gel, rien pour désinfecter… Et ils sont deux en cellule alors qu’il devrait être seul. Vous savez quand ils vont nous dire, pour la reprise des parloirs ? »

Appel de l’ami d’un détenu de Perpignan : « Sur les parloirs, ils n’ont rien dit ? Je trouve ça vraiment scandaleux ! On parle des écoles, de tout le reste… Les prisonniers, même s’ils ont commis des délits, sont en train de payer, et ils méritent qu’on les traite comme des êtres humains. C’est inadmissible, je suis bouleversé. La ministre de la Justice aurait pu dire ne serait-ce que deux mots… Je corresponds avec mon ami par téléphone. Heureusement qu’ils ont maintenu ça. Mais il faut arrêter de dire que les gens ont le téléphone en cellule, c’est faux : lui, à Perpignan, il n’a pas de téléphone en cellule, il doit faire la queue à la cabine avec les autres. »

Appel de la mère d’une détenue de Bapaume : « Ma fille est auxi, elle fait le ménage et distribue le repas en prison. Depuis le début du confinement, on lui a imposé de faire les douches toutes les heures au lieu de tous les matins. Sans masque et sans gants. Quand ma fille a demandé pourquoi ce changement, on lui a répondu que c’était pire à l’extérieur, et qu’elle n’avait pas à se plaindre. Et puis les surveillants qui rentrent et qui sortent, sans protection, ça inquiète tout le monde, ils risquent de les contaminer… » Juste après sa mère, appel de la fille, depuis la coursive : « Je ne lâcherai rien par rapport à mes droits, ce n’est pas normal ! »

Message du père d’un détenu de Toulouse-Eysses : « J’aimerais savoir si je peux aller chercher mon fils avec sa mère au cas où il aurait la permission de sortir après le 11 mai, sachant que nous sommes à plus de 600km de la prison. Cette permission lui est accordée tous les trimestres pour aller voir sa femme et son fils qui vivent loin. »

28 avril 2020

Appel de la conjointe d’un détenu de Réau : « Savez-vous comment va se passer la reprise des parloirs ? J’habite à plus de 400km de la prison où est mon mari : si les déplacements hors-région sont interdits, comment faire ? »

Appel d’un détenu de Fleury-Mérogis : « J’ai été incarcéré fin mars. En ce moment je suis en observation médicale car suspecté d’avoir le Covid. J’ai été testé négatif, mais je suis toujours isolé. Dehors j’ai un contrat de travail, un logement : je voudrais faire des demandes d’aménagement mais je ne suis pas accompagné, je n’ai pas d’avocat, et tout est repoussé à cause du Covid… »

Appel d’un détenu : « J’étais à Uzerche, j’ai été transféré après la mutinerie, il y a plus d’un mois. Je n’ai toujours pas récupéré mes affaires. Avec-vous des nouvelles ? »

Appel d’un détenu de Bois d’Arcy : « Ici les détenus n’ont pas reçu les deux mois de remise de peine exceptionnelle pour le Covid, et les CPIP répondent rarement. Je ne sais pas comment faire : je n’ai pas d’interlocuteur, je ne sais pas si ma demande a été traitée, on n’a aucune information… Et pour les parloirs, vous savez comment ça va se passer ? »

« Quand les parloirs vont-ils reprendre ? Ce n’est pas normal, personne n’en parle, on dirait que tout le monde s’en fout ! Après ils ont l’air surpris qu’il y ait des mouvements dans les établissements, mais on les coupe du monde, alors il ne faut pas s’étonner… »

Appel d’un détenu de Poitiers-Vivonne : « Avez-vous des statistiques sur les aménagements de peine accordés selon les régions ? Je me demandais s’il valait mieux demander un transfert pour la région parisienne, j’ai l’impression qu’il en a plus là-bas. Comment faire pour demander un transfert ? Et les remises de peine exceptionnelles Covid, comment en bénéficier ? »

Message de la compagne d’un détenu de Toulouse-Muret : « Mon compagnon est incarcéré depuis plus de cinq mois. Pour diverses raisons, il n’a toujours pas pu voir son avocat. Son moral n’est pas terrible, notamment à cause de cela. La suppression des parloirs n’est pas pour arranger les choses. Il y a là-bas pas mal de désordres, je l’entends lorsqu’il m’appelle. C’est une personne très introvertie et tout cela m’inquiète fortement. Je vais vous poser une question qui est un lieu commun, mais je la pose quand même car j’ai beau chercher un peu partout, je n’ai pu trouver aucune réponse : savez-vous à quelle date a été fixée la reprise des parloirs ? »

Message de la compagne d’un détenu de Fleury-Mérogis : « Mon mari est en mandat de dépôt. Il a plusieurs certificats médicaux qui attestent qu’il ne peut pas rester en maison d’arrêt et que son organisme ne pourrait pas tenir face aux coronavirus, mais le juge refuse sa sortie. Sa santé est en danger, il a des infections graves, et les traitements qu’on lui donne en prison ne fonctionnent pas. »

Message de la compagne d’un détenu : « Mon compagnon depuis cinq mois en mandat de dépôt. Il a été incarcéré juste après une opération, et aujourd’hui, la plaie suppure encore, et le traitement qu’il devrait recevoir en lui est pas donné. Alors maintenant, avec le Covid-19, je crains encore plus pour sa santé… Une demande de mise en liberté a été faite fin avril, et refusée. Pourtant il a un certificat du médecin de la prison qui dit qu’il doit subir une nouvelle intervention et qu’il doit être suivi par un infectiologue. »

Message de la sœur d’un détenu : « Il est en détention provisoire. Je viens de recevoir une lettre alarmante de lui. Il souffre de myopie très sévère et me dit ne pas avoir de lunettes, et porter les mêmes lentilles non désinfectées depuis plus de vingt jours. Il m’a également renvoyé par courrier tous ses bons de cantines, refusés par les surveillants pour des raisons que j’ignore. »

27 avril 2020

Appel d’un détenu : « Je suis bibliothécaire ici. Évidemment, depuis le confinement, je n’ai plus de travail. Habituellement, je reçois ma paye le 27 du mois. Ce matin, j’ai demandé si celle pour le mois écoulé (du 20 mars au 20 avril) avait bien été versée, mais rien pour le moment. Je redemanderai demain pour vérifier. Mais si je ne reçois rien alors que je suis en chômage contraint, qu’es-ce que je peux faire ? Ce n’est pas de ma faute si la bibliothèque est fermée ! Le mois dernier, je n’ai travaillé que deux semaines avant le confinement, et pourtant j’ai touché l’intégralité de ma paye. Je ne sais pas si c’était une erreur ou si c’était intentionnel… »

Appel d’un détenu de Bois d’Arcy : « J’ai 23 ans, je suis incarcéré depuis trois mois, pour outrage, et libérable en novembre. Est-ce que les remises de peine exceptionnelles annoncées par la ministre sont automatiques ? Je suis à l’isolement presque depuis le début, est-ce que ça peut me porter préjudice pour obtenir ces remises de peine ? J’ai fait une demande d’aménagement, du coup est-ce j’ai intérêt à aussi demander les remises de peine ? Je pensais vraiment que c’était automatique… »

25 et 26 avril 2020

Notre permanence téléphonique est fermée le week-end : nous publions ici les messages laissés sur notre répondeur ainsi que les messages reçus par email.

Message de la compagne d’un détenu de Béthune : « J’aimerais savoir si les parloirs vont reprendre. Et est-ce que vous avez des informations sur les grâces accordées pour le Covid ? Mon compagnon n’a toujours rien reçu, comment faire ? Il est incarcéré pour conduite sans permis en récidive, je sais que c’est une faute, mais avec ce qu’il se passe en ce moment, j’ai peur pour mon compagnon. Un homme a encore essayé de se donner la mort la semaine dernière là-bas, c’est insoutenable pour lui, je ne sais plus comment l’aider. »

Message de la compagne d’un détenu d’Uzerche : « Mon compagnon est incarcéré en Corrèze, j’habite en Charente. Je voudrais savoir si après le 11 mai les parloirs pourront reprendre normalement. »

Message de la compagne d’un détenu d’Aiton : « Il est incarcéré depuis un peu plus de deux ans, et sa sortie est prévue cet été. Il s’était pourvu en cassation, alors en tant que prévenu, il n’avait pas droit aux remises de peine exceptionnelles liées au Covid. Il a annulé son pourvoi pour pouvoir en bénéficier. Quand est-ce que cela sera pris en compte ? A-t-il une chance de sortir avant la date prévue ? »

Message du père d’un détenu de Châteaudun (en anglais) : « Je voudrais des informations sur la santé de mon fils, à cause du coronavirus. Nous sommes étrangers, nous ne vivons pas en France. Nous avons été informés qu’il était désormais dans cette prison, mais est-ce qu’il va bien ? Quand son retour ici est-il prévu ? »

Message de la compagne d’un détenu de Nanterre : « Je voulais savoir si vous aviez des informations sur les dates de reprise des parloirs. »

Message de la mère d’un détenu de Bois d’Arcy : « Mon fils a été condamné à une peine criminelle se terminant début 2021. Bénéficiera-t-il d’une réduction de peine supplémentaire Covid promise par la garde des Sceaux ? »

Message de la compagne d’un détenu de Guéret : « Y a-t-il des transferts de détenus actuellement ? Cela fait plus de deux ans que mon compagnon demande son transfert. Est-ce vrai qu’il n’y a plus de parloir jusqu’à septembre ? »

Message de la compagne d’un détenu de Tarascon : « Avez-vous une date pour la reprise des parloirs familles dans les prisons, notamment celle de Tarascon ? Et dans quelles conditions ? »

Message de la femme d’un détenu de Borgo : « Mon mari est dans une situation médicale critique par rapport au Covid-19. J’aurais besoin de conseils. Pouvez-vous me rappeler ? »

24 avril 2020

« Je voudrais savoir à quelle date les parloirs vont reprendre. »

Appel d’un détenu : « J’étais à Mende. Cette prison elle est horrible, il faut la faire fermer. J’ai été transféré il y a quelques jours : ils m’ont collé une “incitation à l’émeute” parce que j’ai incité des détenus à porter plainte contre leurs conditions de détention devant des surveillants. Je suis passé en commission de discipline sans avocat. Pour l’instant, ici, je suis au quartier arrivants, mais j’ai peur qu’après ils m’envoient au QD [quartier disciplinaire]. Est-ce que la sanction prononcée à Mende va me suivre ici ? J’ai peur, je suis stressé, je ne suis jamais allé au mitard… »

Appel d’une détenue de Fleury-Mérogis : « Je viens d’apprendre que ma sœur et ma mère avaient été testées positives au Covid. Elles ont la garde de mes deux enfants. Que va-t-il leur arriver ? Il me reste huit mois à faire, est-ce que je peux obtenir des remises de peine exceptionnelles, vu le contexte ? »

Appel d’un détenu confiné dans un centre de semi-liberté : « Ici, on a le droit d’avoir un téléphone portable. Alors j’ai fait des démarches et j’ai trouvé un emploi en intérim. Je dois commencer lundi ou mercredi. Mais il faut que j’obtienne une autorisation de sortie, et impossible de joindre les CPIP. Ça me rend fou. Je risque de perdre mon emploi ! »

Appel de la compagne d’un détenu de Saint-Maur : « Est-ce que vous savez quand les parloirs vont reprendre ? J’ai envoyé un colis à mon compagnon avec des masques et du gel hydroalcoolique, il m’a été retourné, sans explication. Là-bas, les surveillants sont équipés de masques. On ne comprend pas pourquoi ils les refusent aux détenus. »

23 avril 2020

« Je vous appelle pour savoir si vous avez une date pour les parloirs, savoir quand ils vont reprendre ? Vous n’avez vraiment aucune date ? »

Appel de la compagne d’un détenu de Réau : « Apparemment les détenus d’Île-de-France auront droit à des visites de personnes venant d’Île-de-France uniquement. Moi j’habite à Lyon, je fais comment ? J’ai besoin de voir mon mari, et ma fille, elle a besoin de voir son père ! »

Appel d’un détenu de Lille-Annoeullin : « Depuis le confinement, on n’a plus rien, plus de sport, plus coiffeur. Les promenades sont devenues très dures : horaires décalés, etc. Plus de riz, plus de cordon bleu. Les yaourts il n’y en a presque plus. Les cantines sont restreintes. Certains prix, notamment sur les légumes, sont devenus exorbitants. Le prix des pommes de terre a explosé. On n’a plus de travail, donc plus de salaire, alors si on n’a pas de famille pour envoyer un mandat… Avant, je faisais des cantines de 40 € par semaine, là c’est passé à 46, 49 €. On n’a aucune viande, ni dans les cantines, ni dans les gamelles. Les surveillants ont des masques, mais nous on n’a rien. Même les détenus malades, vulnérables n’ont pas de masques. Alors qu’il y a eu des cas de Covid dans la prison ! Moi je suis asthmatique, j’ai fait une crise. J’ai fait une demande de mise en liberté, mais ça a été rejeté. Tous les obèses, les asthmatiques, les diabétiques ont pourtant reçu un papier disant qu’ils étaient prioritaires pour les sorties, mais ça ne marche pas. Et les CPIP ne sont pas là, ils ne répondent plus. Quand on a besoin de quelque chose, on est obligé de se débrouiller. Depuis un mois, c’est devenu grave… »

Appel d’un détenu de Réau : « Ici les cantines ordinaires fonctionnent, même s’il y a parfois des problèmes sur quelques produits, mais on nous a prévenus d’éventuelles pénuries. Par contre, les cantines exceptionnelles ça ne fonctionne pas du tout. J’ai par exemple cantiné du Scotch et de la colle en mars, mais je ne les aurai qu’en juin. Les 40 € pour le téléphone, on ne sait pas s’ils seront renouvelés en mai. Idem pour la télé. Et on ne sait pas pour la reprise des parloirs, la reprise des activités… Et les transferts ? Ici beaucoup de détenus sortent du CNE [centre national d’évaluation, qui permet de décider dans quel type d’établissement les détenus purgeront leur peine] et sont en attente de transfert, mais on ne sait pas quand ça pourra avoir lieu. Ce sont des questions auxquelles personne ne peut répondre. Plus globalement, c’est très pénible, depuis janvier plusieurs détenus attendent leurs cartons, et ils ne sont toujours pas arrivés. »

Appel de la sœur d’un détenu d’Aix-Luynes : « On voudrait lui envoyer de l’argent. Comment faire ? Il a été incarcéré il y a quelques jours, il est en détention provisoire. On ne sait pas de combien il a besoin, combien coûte la vie en prison ? Est-ce qu’il a le droit de téléphoner ? Il faut demander au juge ? Mais on ne sait pas qui est le juge ! J’ai essayé d’appeler le CPIP de la prison, mais personne ne répond. Et pour le linge, ça fonctionne comment ? Avec le Covid, je ne peux pas lui en apporter c’est ça ? »

Appel de la compagne d’un détenu de Villenauxe-la-Grande : « Ça part en cacahuète, là-bas. Ils n’ont pas de droits, et avec le Covid c’est encore pire. Il y a eu des fuites d’eau qui venaient des canalisations, les eaux usées avec les excréments remontaient. Ils ont changé de bâtiment depuis. Les téléphones dans les cellules ne fonctionnent pas, et les téléphones dans les couloirs, ils n’y ont pas accès tout le temps, il y a des queues interminables pour y accéder… Ils ne peuvent quasiment rien cantiner à manger. Dernièrement, il n’y avait que des féculents. Pas de viande, ni rien. Et le ramadan commence demain : il n’y aura rien, ça va être compliqué… »

« Bonjour, je vous appelle pour savoir si vous avez des nouvelles pour la reprise des parloirs ? Il y a des prisons qui nous disent que ça sera réservé aux personnes qui viennent de la même région. »

Appel d’un détenu de Villeneuve-lès-Maguelone : « On n’a pas eu d’information sur la messagerie vocale mise en place pour nos proches. On ne sait pas comment ça marche, combien ça coûte, etc. Vous avez plus de renseignements ? »

Appel de la compagne d’un détenu de Caen : « Il travaillait aux ateliers, mais les ateliers sont fermés, il ne travaille plus. J’ai vu qu’il existait une indemnisation pour les personnes qui ne travaillaient plus, comment ça se passe ? Ça marche en prison aussi ? »

Appel de la sœur d’un détenu de Grasse : « Les surveillants n’ont pas tous des masques. Et le pain est distribué à mains nues, sans gants. »

Appel de la mère d’un détenu de Nice, en pleurs, très inquiète : « Est-ce que vous savez quand les parloirs vont reprendre ? Mon fils ne m’a pas appelée depuis quelques jours, la dernière fois qu’il m’a appelée il était malade, il avait mal à la tête et il toussait, et son codétenu aussi… il ne lui reste que quatre mois à faire. La CPIP ne répond quasi jamais, est-ce que vous savez s’ils font encore sortir des détenus ? il est là-bas parce qu’il a des problèmes d’alcool et de shit, mais ce n’est pas un dealer… J’ai déjà perdu son père à cause de tout ça. Il a juste besoin d’être soigné. »

22 avril 2020

Appel d’un détenu d’Arras : « Je suis confiné pour suspicion de Covid. On est quatre, confinés dans la même cellule, c’est n’importe quoi. On a droit à des promenades dans la cour du QD [quartier disciplinaire]. Au changement de cellule, pas mal de nos affaires ont disparu. »

Appel d’un détenu de la Santé : « J’ai appris que les délais de réponse à une demande de mise en liberté avaient été allongés avec le Covid. Je voulais consulter le code pénal, mais on n’a plus accès à la bibliothèque. »

Appel de la mère d’un détenu : « Mon fils est en détention provisoire, et il est gravement malade. Il a des rectocolites hémorragiques, il est très immunodéprimé. Alors là, avec le Covid… Je suis très inquiète. Une demande de mise en liberté a été déposée mais je n’ai pas de nouvelles. »

« Savez-vous quand les parloirs vont reprendre ? »

Appel de la femme d’un détenu de Réau : « Je viens de découvrir votre association et votre page Internet sur le Covid en prison. Merci beaucoup pour votre travail et ce que vous faites pour les détenus. Est-ce que vous savez quand les parloirs seront de nouveau autorisés ? »

Appel d’un détenu : « Je suis au quartier d’isolement. C’est un calvaire. Je ne savais pas que les détenus sans ressources pouvaient avoir 40 € avec la mesure Covid. Je n’ai même pas reçu de kit d’hygiène, et quand on m’a changé de cellule je n’ai pas eu d’eau de Javel pour nettoyer. »

Appel d’un détenu de Meaux : « Je suis auxi-maintenance. Quand les parloirs ont été suspendus, on nous a demandé de repeindre les parloirs. J’ai refusé, j’avais trop peur d’attraper le virus. Je voulais continuer à travailler comme d’habitude à la maintenance, sauf qu’on n’a quasiment plus de travail, puisqu’il faut limiter les déplacements dans la prison à cause du Covid. Alors au début, ils continuaient à me réveiller le matin pour me faire signer la feuille de présence, puis je retournais en cellule, sans avoir travaillé. Maintenant on ne me réveille même plus pour signer la feuille. Et je viens de recevoir ma fiche de paie : zéro euro. Est-ce que comme dehors, les détenus en chômage technique vont avoir droit à quelque chose ? »

Message de la compagne d’un détenu de Rouen : « Je voudrais comprendre ce système de libération pour assignation à résidence. Mon conjoint est incarcéré depuis juin, il doit sortir début juillet. D’après le SPIP, il sera éligible à ce dispositif à partir de mai. Mais j’aimerais savoir comment ça se passe, quelle est la procédure. Personne ne me dit la même chose. »

Message de la mère d’un détenu de Fleury-Mérogis : « Mon fils est en mandat de dépôt depuis novembre. Il souffre d’une grave maladie auto-immune qui, si par malheur il venait à être contaminé par le Covid-19, lui serait fatale. Il a demandé une liberté provisoire qui lui a été refusée, alors que son cas est très sérieux. Même le médecin de la prison lui a établi un certificat qui confirme qu’il est en danger. Il a 33 ans, il est père de cinq enfants. Aidez-le s’il vous plaît. »

21 avril 2020

Appel d’un détenu de Muret : « Quand est-ce que les activités et les parloirs vont reprendre ? Est-ce que le forfait téléphone sera maintenu en mai ? C’est compliqué d’être dans le flou, de pas savoir… J’ai vu une émission à la télé où ils annonçaient que les parloirs ne reprendraient que deux mois après la fin du confinement. »

Appel de la compagne d’un détenu de Muret : « Mon conjoint m’a dit que d’après le chef de bâtiment, les parloirs reprendraient le 19 mai. Mais quand j’appelle la prison, ils disent n’avoir aucune info. Ils ouvrent les écoles, mais ils ne prévoient rien pour les détenus. Mon conjoint il ne travaille plus, il a perdu sa paye, c’est moi qui doit lui envoyer un mandat. »

Appel d’un détenu de La Santé : « Comment vont se passer les examens scolaires de fin d’année, bac et DAU, en prison ? Si c’est un contrôle continu, c’est injuste pour les détenus, on n’a eu aucun cours pendant deux mois ! Et est-ce que vous savez quand est-ce que l’école en prison va reprendre ? »

Appel d’un détenu de Roanne, qui ne parle pas très bien français : « Je suis indigent, et j’ai des problèmes avec les sommes qui doivent être versées en ce moment à cause du Covid, pour le téléphone et les cantines. En mars, j’avais signé tous les papiers pour être transféré, mais c’est repoussé. Et comme j’ai du mal à écrire, je ne peux pas écrire au juge pour tout ça. J’ai demandé à voir l’écrivain public, mais ça n’est pas évident de le rencontrer en ce moment… »

Appel de la mère d’un détenu : « Mon fils est incarcéré depuis trois ans. Il n’a jamais eu de permission, elles lui sont toutes refusées. Je voulais qu’il soit libéré dans le cadre des ordonnances, mais il n’a pas été visé. Il devait être jugé en avril, finalement c’est en septembre, mais j’ai peur que ce soit à nouveau reporté… Il vient d’être placé au quartier disciplinaire, est-ce que c’est possible, pendant le Covid ? »

Appel d’un détenu des Baumettes : « Quand est-ce que les parloirs vont rouvrir ? »

Appel de l’amie d’un détenu : « Les gardiens ont des masques, mais la plupart ne les portent pas. Ils ont même trouvé un masque au sol dans le cours de promenade. On fait comment, si les gardiens contaminent les détenus ? Même la directrice ne porte pas de masque ! La semaine dernière un surveillant est arrivé avec une visière, il a dû l’enlever, sur ordre de la directrice. Pourquoi est-ce qu’elle ne protège pas son personnel ? Nous on est pénalisés, parce qu’on n’a plus de parloir, et les détenus sont pénalisés puisqu’ils ne peuvent plus travailler. En plus, mon ami a été privé de parloir avant les autres parce que je suis un public à risque, j’ai plus de 70 ans. »

« Est-ce que les parloirs vont rouvrir ? Et les avocats, est-ce qu’ils peuvent entrer en prison ? »

Appel d’un détenu d’Auxerre : « J’ai pris une peine criminelle de quinze ans, que j’ai purgée, mais entre temps j’ai repris des peines correctionnelles. Sauf que la juge m’a dit que je ne pouvais pas bénéficier des remises de peine exceptionnelles parce que j’étais condamné à une peine criminelle, alors que je l’ai déjà exécutée ! Je n’ai plus que six semaines à faire, ma sortie est prévue début juin, mais la juge refuse les aménagements de peine, parce que la commission ne peut pas se réunir à cause du Covid… »

Message de la compagne d’un détenu de Fleury-Mérogis : « Est-il normal qu’il ne puisse pas avoir de renouvellement de sa Ventoline ? Il est asthmatique. De plus, avez-vous des remontées concernant la reprise éventuelle des parloirs ? »

Message de la compagne d’un détenu de Saint-Pierre-de-la-Réunion : « Il a été placé en détention provisoire en février, et condamné à quatre mois en mars. L’état sanitaire actuel me fait craindre le pire pour sa santé : il a une double hernie discale qu’il ne peut pas soigner en prison, et surtout il souffre également d’une pathologie qui ne peut plus être suivie et qui peut dégénérer en cancer. Les attestations médicales ont été transmises à la prison, sans que celle-ci ne donne suite. Vous connaissez les conditions de détention et de promiscuité qui règnent là-bas… Nous sommes très inquiets. »

20 avril 2020

Message de la compagne d’un détenu : « Mon compagnon a été réincarcéré il y a quelques mois pour une vieille affaire. Je cherche à savoir s’il existe un service que je pourrais appeler pour un soutien psychologique. La situation n’était déjà pas facile entre nous avec son retour en prison mais là, avec le virus dans la prison, je ne dors plus, je me sens tellement impuissante. »

Message de la compagne d’un détenu de Meaux : « Avez-vous des informations quant à la réouverture des parloirs ? La Garde des sceaux a-t-elle donné une estimation de la date ? Je ne trouve aucune information à ce propos et la prison par téléphone ne peut pas me répondre. J’imagine bien qu’aucune date n’est fixée mais si déjà vous pouviez me donner un ordre d’idée de la durée qu’il me reste à patienter, cela m’aiderait beaucoup étant donné que je n’ai plus aucun contact avec mon conjoint depuis des semaines. »

Message d’un détenu de Bonneville : « J’ai des problèmes de santé : je suis diabétique, en surpoids, j’ai fait un infarctus… Je suis ici pour une courte peine, je voudrais pouvoir porter un masque. »

Appel d’un détenu : « On est plusieurs à s’être fabriqué des masques artisanaux. Mais les surveillants m’ont demandé de l’enlever et m’ont menacé de rédiger un compte-rendu d’incident si je le gardais. »

Message d’un détenu de Carcassonne : « Je suis en mandat de dépôt depuis un an et demi. Mon mandat venait juste d’être renouvelé pour les derniers six mois. Mais le juge a profité de l’ordonnance pour encore ajouter six mois de plus derrière, qui visiblement démarreront fin septembre Je ne suis pas une personne dangereuse… Je suis à bout. »

Message de la compagne d’un détenu de Saint-Pierre de La Réunion : « Il est en détention provisoire. Les conditions de détention là-bas sont très difficiles, et bien pire encore depuis la pandémie actuelle. Il n’y a même plus de blanchisserie, ils doivent laver leur linge dans des bacs d’eau. Mon mari souffrant d’asthme sévère, je m’inquiète vraiment pour lui : si par malheur il était contaminé par ce virus, la conséquence serait dramatique. La juge vient de renouveler son mandat de dépôt malgré un certificat médical. »

Appel de la conjointe d’un détenu de Nanterre : « Mon compagnon est en détention provisoire. Je trouve ça complètement dingue de priver les gens de tous liens comme actuellement. Je lui écris, mes lettres sont tâchées de larmes. Mais je ne les envoie pas car je ne sais pas si elles ont une chance de lui parvenir. C’est une double peine… Ça fait quatre jours que je n’ai pas eu de ses nouvelles, c’est terrible pour les familles. Il ne va pas à la cabine téléphonique, c’est trop compliqué, mais il y a un téléphone occulte qui circule entre les détenus. J’ai appris que depuis ce matin les visites étaient à nouveau autorisées dans les Ephad mais pour les prisonniers, rien ? Personne ne s’en soucie. Il a fait une demande de mise en liberté il y a quatre semaines mais il n’a plus de nouvelles de l’avocat, le CPIP ne répond pas. Et pour cette histoire de linge, comment faire ? Le 17 mars, jour de notre dernier parloir, j’ai récupéré tout son linge sale pour le laver. Depuis, les parloirs ont été suspendus et il n’a pas de vêtements de rechange, alors il en emprunte à ses codétenus. Ce n’est pas un indigent mais là, il se sent tout comme. Et puis la semaine dernière il est tombé malade, une grosse grippe. Il est resté en cellule, le médecin est venu tous les jours, et puis ils ont amené dans sa cellule un autre détenu malade aussi, qui toussait beaucoup. »

18 et 19 avril 2020

Notre permanence téléphonique est fermée le week-end : nous publions ici les messages laissés sur notre répondeur ainsi que les messages reçus par email.

« Bonjour, je suis tombée sur votre site par hasard, savez-vous ce qu’il en est pour les parloirs ? Je vois que les visites vont pouvoir reprendre dans les Ehpad, alors je me demande quand nous pourrons leur rendre visite, nous aussi. »

Message de la mère d’un détenu : « Pensez-vous que Mme Belloubet va faire sortir les prévenus qui sont à six mois de leur libération au lieu de deux mois ? Mon fils est incarcéré depuis près d’un an, il a pris 18 mois. Je n’arrive pas à calculer sa date de sortie. Pouvez-vous m’aider ? »

Message d’un détenu de Meaux : « Je suis en détention provisoire (mandat de dépôt correctionnel) depuis décembre. Les conditions sont précaires, ça fait quatre mois que je dors sur un matelas par terre, je n’ai pas d’espace vital. J’ai peur de mourir en prison, vu la crise sanitaire… Ici les gestes barrières sont impossibles à respecter ! Et ma détention provisoire a été renouvelée automatiquement de trois mois, sans débat contradictoire, sans visio-audience, sans rien. »

Message d’un visiteur de prison : « Est-ce que vous savez si les détenus qui ont été contraints d’arrêter leur travail seront indemnisés ? Je parle de la majorité d’entre eux qui n’ont pas de contrat et qui, en principe, ne sont pas éligibles au chômage partiel. On entend parler d’indemnisation en tous genres, il ne faudrait pas les oublier… »

Message de la compagne d’un détenu : « Il est reconnu handicapé à plus de 80%. Il est en fauteuil roulant, et porteur d’une pathologie dégénérative qui évolue rapidement (sclérose en plaques). Il est incarcéré depuis près de deux ans et libérable à la fin de l’été. Ses conditions de détention sont lamentables, il n’a pas les soins dont il aurait besoin et il se voit mourir à petit feu. Avec le Covid, la ministre a pris des mesures concernant les détenus malades ou en fin de peine mais à ce jour, mon conjoint n’a bénéficié de rien, alors qu’il est en détention pour un délit mineur (conduite en état d’ivresse et refus d’obtempérer), qui a fait ressurgir des peines du passé. J’ai peur pour lui, avec la rapidité à laquelle l’épidémie se propage… Son état se dégrade de jour en jour. »

Message d’un détenu en semi-liberté : « Je suis ici depuis le début de l’année. Je suis diabétique insulino-dépendant, et depuis le confinement je n’ai plus aucun suivi médical : je n’ai plus le droit de sortir pour aller chez le médecin ni même pour aller chercher mon traitement mensuel (insuline). Il y a trois semaines, ma CPIP m’a contacté pour faire une demande de conditionnelle, mais je n’ai aucune nouvelle depuis. Par ailleurs, je ne peux pas cantiner car je ne fais pas partie de la maison d’arrêt mais du centre de semi-liberté, et de toute façon je ne dispose d’aucun moyen pour cuisiner, puisque la plaque chauffante est interdite ici. Je dois donc manger la gamelle, mais on ne me propose pas de viande hallal. Je me questionne car beaucoup de détenus sont sortis alors qu’ils avaient encore de longs mois à effectuer… Je suis moralement très mal, j’ai le sentiment que je vais mourir en prison, c’est horrible. Je suis exténué, je me sens en insécurité avec le virus. Ici, aucune mesure de distanciation sociale n’est appliquée correctement. »

Message de la femme d’un détenu de Villepinte (en portugais) : « Je n’ai plus de nouvelles de mon mari depuis début février. Même lorsque le gouvernement a donné des crédits pour le téléphone, il ne m’a pas contactée. Et depuis, j’ai entendu que trois détenus avaient été testés positifs au Covid-19… Je suis très inquiète, parce qu’il travaille en prison. »

Message de la femme d’un détenu de Tarascon : « Mon mari est incarcéré depuis huit ans et après enfin avoir trouvé un CDI dehors, sa demande de bracelet est gelée (ce que je peux comprendre). Mais à quand la reprise du travail des juges, à quand la reprise des parloirs ? Pourquoi aucune info ne nous est donnée ? Auriez-vous des réponses à ces questions, qui sont pourtant récurrentes chez toutes les familles ? »

Message de la femme d’un détenu de Perpignan : « Il a des problèmes de santé, bronchite chronique, asthme et surpoids, mais il n’a plus aucun suivi médical, nous avons très peur. On lui refuse toute demande de mise en liberté… »

Message d’un détenu d’Aix-Luynes : « J’ai pris un an de prison ferme, j’ai bénéficié de trois mois de remise de peine. J’en suis à quatre mois de prison, il me reste donc cinq mois. Je suis papa d’un petit garçon d’un an et demi et d’une petite fille qui est née la semaine dernière. Ma femme est seule, mon avocat a fait une demande d’aménagement de peine en urgence il y a trois semaines, mais je n’ai toujours pas de nouvelles. Qu’est-ce que je dois faire pour rejoindre ma famille le plus rapidement possible ? »

17 avril 2020

Appel d’un détenu de La Santé : « Je suis en détention provisoire. J’ai fait une demande de mise en liberté il y a presque un mois mais je n’ai toujours pas de réponse. Est-ce qu’elle a pu être prolongée automatiquement ? »

Message d’un détenu à Belfort : « Ici, 40 % des surveillants sont en arrêt maladie, et la direction est en stand by. Qu’est-ce qu’on va devenir, nous ? »

Appel de la compagne d’un détenu de Fresnes : « Mon conjoint est incarcéré depuis plus de dix ans, il avait fait une demande de libération conditionnelle, il a donc été envoyé en CNE [centre national d’évaluation] à Fresnes. Du coup, à cause du confinement, il est bloqué là-bas, loin de nous (on habite dans le sud). Il souffre beaucoup des conditions de détention très dégradées et de n’avoir aucune info sur la suite des événements. C’est très compliqué de se parler. À Fresnes, les cabines ne fonctionnement pas l’après-midi. C’est le calvaire, on ne peut se parler que trois minutes parce que quelqu’un attend derrière. Et je n’ai toujours pas reçu une lettre qu’il m’a envoyée le 20 mars… Il pensait rester quinze jours sur place, alors il n’a pas beaucoup de linge, et pas des vêtements adaptés. Parce qu’il fait plus froid là-bas que chez nous ! Quand il est arrivé, sa cellule était envahie de cafards. Ils n’ont que dix minutes de douche chaude, après l’eau devient froide. Il a écrit au directeur pour savoir quand il sortirait du CNE mais il n’a toujours pas de réponse. S’il n’y avait pas eu le confinement, il serait déjà sorti… »

Appel de la compagne d’un détenu d’Argentan : « J’ai appris que mon UVF [unité de vie familiale] était reportée à fin mai : est-ce que vous savez quand les parloirs vont reprendre ? »

Message de la compagne d’un détenu : « Est-ce que les mandats de dépôt peuvent être renouvelés automatiquement et sans débat ? La détention provisoire de mon mari a déjà été renouvelée une fois, elle termine mi-juin. Cela fera dix-huit mois ! Ont-ils le droit de la renouveler encore, sans même l’écouter ? »

Appel du père d’un détenu d’Orléans : « Est-ce qu’il va bien ? Je m’inquiète terriblement pour sa santé depuis le début de l’épidémie. »

Appel d’un détenu de Nantes : « Il me reste moins de deux mois à faire. Est-ce que je peux bénéficier des remises de peine exceptionnelles annoncées ? Je suis asthmatique, en plus. »

Appel d’un détenu de Fleury-Mérogis : « Je dois sortir début mai. Est-ce que je pourrai prendre le TGV pour rentrer chez moi ? »

Message de la compagne d’un détenu : « Mon mari a une longue peine. Il a déjà fait presque dix ans, il a eu droit à plusieurs permissions. Il y a quelques jours, il aurait dû avoir un rendez-vous pour un contrat de travail et en mai, il devait passer en commission pour être placé sous bracelet cet été. Mais avec le confinement, tout a été annulé. Il n’a plus aucune nouvelle ni de son avocat, ni de sa CPIP. Et il pète les plombs, car dedans il n’y a aucune précaution, pas de masques, pas de produit désinfectant pour les détenus, alors que les promenades se déroulent comme d’habitude… Il n’y a plus de parloirs, plus rien, et certains comme mon mari sont coupés du monde. Ils ont la peur au ventre. C’est bien de faire sortir les petites peines, mais il faudrait aussi faire le nécessaire pour protéger ceux qui sont encore dedans. Et ce n’est pas avec 40€ de téléphone qu’ils vont être protégés… »

Appel d’un détenu des Baumettes : « A partir de quand est-ce qu’on pourra bénéficier de remises de peine exceptionnelles annoncées ? Et est-ce que tout le monde y aura droit ? »

Appel de l’avocat d’un détenu : « Mon client est atteint d’un cancer, il est en situation de déficience immunitaire, En plus, il souffre d’un trouble bipolaire, il a été condamné pour des faits qui ont eu lieu un mois après sa sortie de l’hôpital psychiatrique. Il a été incarcéré en novembre dernier, et est libérable fin 2020. Il devait y avoir une expertise pour constater son état de santé mais à cause du confinement, elle n’a jamais été faite. J’avais de toute façon déposé une demande d’aménagement de peine, et puis avec le Covid j’ai fait une demande de suspension de peine. Il devrait y avoir une audience en mai, mais j’ai peur qu’elle ne porte que sur la suspension de peine, alors qu’on devrait en théorie arriver à la fin du confinement, et qu’il pourrait obtenir un aménagement : il aura fait la moitié de sa peine et il a un bon projet de réinsertion. La CPIP trouve la situation médicale inquiétante, elle regrette que ça mette autant de temps pour se débloquer. Moi aussi je suis étonné, habituellement, j’interviens dans une autre maison d’arrêt et là-bas, la situation des personnes dont la fin de peine est en 2020 est systématiquement étudiée, et les personnes en déficience immunitaire sont traitées en priorité… »

Message d’un proche de détenu : « Il est question dans la presse de détenus qui se sont groupés pour porter plainte pour non-assistance à personne en danger, à cause du Covid. J’ai aussi entendu que vous aviez fait un recours pour la mise en place de mesures sanitaires dans les établissements pénitentiaires. J’ai un proche incarcéré qui voudrait en savoir plus, et qui voudrait savoir comment rejoindre ces requêtes. »

16 avril 2020

Appel d’un détenu d’Uzerche : « Ça fait un an que je demande un transfert dans un établissement où je pourrai suivre la formation que je souhaite, j’ai fait les tests, j’ai reçu un avis favorable, mais il ne se passe rien. Tout le monde me dit qu’il faut attendre. Mais je n’en peux plus d’être ici. Les conditions de détention sont désastreuses. L’établissement a été détruit suite aux mutineries, tout a brûlé. La direction ne tient plus l’établissement, il n’y a pas d’écoute. Avant les mutineries, on était 540, maintenant on n’est plus que 170. Tout tourne au ralenti. Deux bâtiments, entièrement brûlés, sont fermés, inhabitables. C’est la première fois que je vois ça. Tout le monde est tendu. Et on ne peut pas s’exprimer. Alors je fais des courriers, j’utilise cette voie-là parce que c’est la seule légale à ma portée. Je ne me vois pas tenir encore des années ici. On est en train de souffrir. Pourtant j’en ai fait de la prison, mais ici, c’est la poubelle des prisons. Ils serrent la vis. Ça a pété parce que c’est très dur psychologiquement ici, on ne donne aucun sens à la peine, alors on perd nos moyens. Ici, c’est un établissement où il y a des chats et on a la possibilité de les avoir en cellule. La direction dit que c’est pour nous apaiser. Mais moi je m’en fous de chats, ce n’est pas de ça dont j’ai besoin. Ils disent que c’est à cause de la suppression des parloirs que ça a pété, mais ici il y a pas mal d’étrangers, qui n’ont pas de visites. Ce n’est pas ça. C’est juste que c’est intenable, et ils ne veulent pas l’entendre. »

Appel de la compagne d’un détenu de Valenciennes : « Là-bas, avec la crise sanitaire, les détenus ont le droit à deux douches par jour, dans la foulée des promenade, matin et après-midi. Hier, mon compagnon n’est pas allé en promenade et du coup, la douche lui a été refusée, ce qui n’était pas le cas jusque-là. Quand il m’a raconté ça, j’ai appelé la direction, ils m’ont confirmé ce que disent les surveillants : il faut se forcer à aller en promenade pour avoir le droit à une douche. La direction a ajouté que selon les surveillants sur lesquels on tombait il se pouvait que l’on puisse aller à la douche sans aller en promenade mais que pour être sûr, mieux valait se forcer à y aller. »

Appel d’un détenu de Bonneville : « Ici, il y a eu beaucoup de changements et de déplacements pour permettre le confinement. On sort en promenade division par division, mais on partage la même cour, je crains la contamination : on ne sait pas si les cabines et le mobilier de la cour sont désinfectés entre chaque promenade. En revanche, les poignées des portes de cellule le sont deux fois par jour. La situation est vraiment difficile à vivre. Je pensais que les parloirs seraient restreints mais qu’ils seraient maintenus au moins une fois par semaine : les surveillants entrent et sortent, alors quelle est la différence avec les proches ? »

Message de l’amie d’un détenu de Perpignan : « Nous correspondons régulièrement par courrier et je n’ai rien reçu depuis le début du confinement mi-mars. Je me pose des questions… Avez-vous des renseignements qui pourraient m’éclairer ? Peut-être ne peut-il pas poster ses lettres ? »

15 avril 2020

Appel de la compagne d’un détenu de Réau : « Est-ce qu’avec les annonces de Macron, les parloirs vont être à nouveau autorisés ? La tension monte de plus en plus chez les détenus, ils n’en peuvent plus de n’avoir plus d’activités et de parloirs à cause du Covid. »

Message de la sœur d’un détenu de Perpignan : « Lors du discours de Macron lundi, rien n’a été dit au sujet des prisons. Savez-vous à quoi on peut s’attendre pour la reprise des parloirs ? J’ai contacté ce matin la prison, mais au standard ils ne savent strictement rien. Mon frère est en détention provisoire, pour l’instant il n’a pas le droit d’appeler. On me dit qu’on peut s’écrire, ce que je fais depuis un mois et je suis persuadée qu’il fait la même chose de son côté, mais je n’ai rien reçu. À l’extérieur, on parle d’entraide et d’astuces pour tenir, mais les détenus, en prison, sont complètement oubliés. Comment demander à l’administration de reprendre impérativement les parloirs le 11 mai ? Et au passage, leur demander s’ils peuvent enfin nettoyer les parloirs complètement insalubres ? »

Appel de la compagne d’un détenu de Saint-Maur : « L’allocation annoncée pour les indigents vaut-elle pour les détenus qui travaillaient habituellement ou étaient en formation professionnelle, et qui ont perdu tout revenu avec la cessation d’activité liée au Covid ? En tout cas à Saint-Maur, ils n’ont rien reçu. À la centrale, les détenus ont le sentiment d’être complètement oubliés en ce moment. L’ambiance commence à être très tendue. Pour les indigents, 40€ c’est insuffisant notamment pour les fumeurs, et le manque de tabac commence à générer de grosses tensions. Là-bas, les détenus continuent à pouvoir aller en promenade toute la journée quand ils le souhaitent, ainsi que dans les “gourbis” [pièces de vie collective]. Les cours de promenade sont pleines de détenus qui ne respectent pas les distances de précaution, et si la plupart ne se serrent plus la main, ils se checkent en se touchant la main quand même. »

Appel d’un détenu de Lille-Annœullin : « Je suis en détention provisoire. Je fais de l’hypertension et j’ai un souffle au cœur. Je suis inquiet par rapport au Covid, il y aurait quatre cas dans ma coursive. Lundi, il y a eu un gros orage pendant la promenade alors on s’est tous entassés sous le préau, on était quatre-vingt, les uns contre les autres, j’ai peur d’avoir attrapé le virus. L’unité sanitaire ? Aux abonnés absent, à part l’infirmière pour la distribution des médicaments en cellule, et parfois un médecin. Pour la nuit, j’ai un appareil respiratoire. Mon avocat a déjà déposé une demande de mise en liberté, mais elle a été rejetée. Est-ce qu’on pourrait en faire une nouvelle, pour raisons médicales ? »

Appel de la compagne d’un détenu (cf. 6 avril) : « Mon mari a de gros problèmes de santé, il a été opéré et il devait l’être à nouveau, mais depuis le Covid il n’a plus de suivi médical. Je voudrais qu’il sorte, mais la CPIP m’a dit que pour un aménagement de peine il fallait attendre après le confinement, que pour l’instant ils ne pouvaient rien faire. Alors que mon mari a vraiment besoin de soins médicaux ! S’il ne peut pas sortir, ça veut dire qu’elle dit n’importe quoi la ministre. »

Appel d’un détenu confiné dans un centre de semi-liberté : « Ici on n’est plus très nombreux, les autres sont sortis. Moi, ils n’ont pas voulu me laisser sortir car ils disent que je suis SDF, pourtant j’ai trouvé un boulot et j’aurais pu me loger avec le salaire… Tout déconne ici. On a juste une cour de promenade mais j’hésite à y aller car c’est des bagarres en permanence pour le shit et les cigarettes. On ne nous donne pas les produits de première nécessité. On ne peut pas faire de photocopies pour nos démarches, on n’a pas accès à des livres (je ne regarde pas la TV). Si au moins on avait le droit de sortir une heure par jour à l’air libre comme les confinés du dehors, ça irait mieux. Là ça devient de plus en plus tendu, ça va péter. »

Appel de la compagne d’un détenu de Béziers : « Je m’inquiète, je n’ai pas de nouvelles depuis un mois. Il n’avait pas fait de demande d’accès au téléphone puisque je venais le voir au parloir trois fois par semaine. Mais du coup, avec le Covid… J’ai appelé le SPIP pour avoir des nouvelles, on m’a juste dit qu’il allait bien. Est-ce que vous savez quand la situation va se débloquer pour les parloirs ? »

Appel de la femme d’un détenu d’Albi : « Là-bas, malgré le Covid, ils n’ont droit qu’à trois douches par semaine. Mon mari est dans une cellule avec deux codétenus. Le kit d’hygiène ne leur a pas été fourni. »

Appel de la compagne d’un détenu de Fresnes : « J’appelle pour savoir si vous avez des informations sur quand les parloirs vont à nouveau être autorisés, c’est très dur de ne plus se voir. Je suis inquiète car il a des problèmes de santé, une opération était prévue mais apparemment c’est reporté. »

Message de la femme d’un détenu : « Je vous écris pour mon mari et au nom de plusieurs familles qui sont dans le même cas que moi, pour vous faire part du calvaire que nos enfants, frères, maris vivent en prison durant le confinement. Dans l’établissement où se trouve mon mari, ils sont tous mélangés en promenade, aucune règle d’espace entre eux, ils ont été en contact avec des détenus et des surveillants ayant des symptômes et d’autre testés positifs au Covid-19 mais ils ne bénéficient pas de test pour qu’on puisse savoir s’ils l’ont eux-mêmes contracté. Une atmosphère de panique gagne la prison, me dit mon mari. Madame Belloubet a permis de libérer des détenus en fin de peine mais concernant les personnes en détention provisoire, elle n’a rien voulu faire, alors qu’ils sont présumés innocents. Au contraire, elle a ordonné que leur détention soit prolongée sans débat contradictoire. Il y a des personnes en détention provisoire depuis plus de deux ans, leur dossier est clos, l’instruction est terminée, ils sont simplement en attente d’une date de jugement que les tribunaux ne sont pas en capacité de fixer en ce moment. Ils sont dans des bâtiments surpeuplés, à plusieurs dans des cellules, mais aucun désengorgement n’est prévu malgré les gros risques de propagation du virus. Pourtant, nombreuses sont les alternatives possibles. Nous avons terriblement peur. »

Message de l’ami d’un détenu de Grasse : « Les dispositions prises pour faire face au Covid sont extrêmement faibles, voire inexistantes, et cela effraie les détenus. Le personnel n’est pas suffisamment équipé, et en plus ils continuent les gestes physiques qui les amènent à toucher les détenus. Et le peu de “confort” sanitaire n’est plus maintenu : le ramassage du linge est très aléatoire, et il n’y plus aucun médecin pour les autres problèmes que le Covid (dents, blessures, etc.). »

14 avril 2020

Appel de la mère d’un détenu de Saint-Étienne : « Mon fils a fait une demande d’aménagement, mais ils ne lui ont pas donné ses remises de peine exceptionnelles parce qu’il a été au QD [quartier disciplinaire]. Son avocat ne répond plus du tout. Ça fait deux semaines que les cabines sont installées en cellule, mais elles ne fonctionnent pas. À quoi bon ? Avec le virus, ça fait un mois que je n’ai pas de nouvelles de mon fils. Il y a des mamans qui sont allées jeter du gel, des masques et des gants par-dessus le mur de la prison pour protéger leurs enfants. Vous vous rendez compte des risques qu’elles sont obligées de prendre ? Elles ont été attrapées en plus ! »

Appel d’un détenu d’Aix : « Certains surveillants ont des gants et des masques, d’autres pas : ils disent qu’ils ne les mettent pas pour être solidaires avec nous. Seuls les détenus suspectés d’être contaminés ont des masques. Je ne comprends pas pourquoi ils ne permettent pas les parloirs hygiaphones… »

Appel du concubin d’une détenue (cf. 11-12-13 avril) : « Elle est incarcéré depuis mi-mars. C’est sa première incarcération, et elle est censée sortir mi-juin. Elle a demandé à être placée sous bracelet, mais ça n’est pas possible en ce moment. Je sais qu’elle ne mange pas, ne dort pas, n’a aucune activité physique. Et elle n’a qu’une seule culotte qu’elle doit laver tous les jours. Surtout, elle a une bronchite chronique aiguë, elle est invalide, on a des certificats médicaux. Elle ne peut pas recevoir son traitement habituel en prison. Son état de santé est très préoccupant, et elle ne me donne plus de nouvelles depuis deux semaines, ni courrier ni téléphone. »

Appel d’un détenu de Nantes : « J’ai été transféré ici après le mouvement à Uzerche. Mais je n’ai récupéré qu’à peine la moitié de mes affaires, et certaines ont été dégradées. On est plusieurs dans ce cas. »

Appel d’un détenu en semi-liberté à La Santé : « Ici c’est catastrophique : au quartier de semi-liberté, il y a déjà eu deux tentatives de suicide. On n’est pas du tout informés des mesures Covid applicables à la semi-liberté (s’il y en a), c’est comme s’il y avait un gros flou autour de la situation des détenus en semi. Toutes nos demandes sont ignorées, on a des problèmes de cantines, et on ne reçoit plus nos virements. Comme on a le droit d’avoir des téléphones portables ici, on n’a pas reçu les 20€ comme tous les détenus, sauf qu’on doit quand même payer notre forfait. Et puis on n’a pas tous un portable, en plus… On n’a droit à aucune compensation, aucune mesure spécifique, on est enfermés toute la journée, même pas autorisés à sortir à l’extérieur pour prendre l’air. Et aucun signe de vie des CPIP… »

Appel de la compagne d’un détenu d’Orléans : « Fin mars, il a envoyé les documents pour obtenir une libération anticipée à cause du Covid. Depuis, rien n’a bougé. Aujourd’hui, on apprend que le juge n’a pas reçu le rapport du CPIP, et celui-ci ne répond ni par mail ni par téléphone, on n’a plus aucun contact avec lui. Pourtant, il y a des détenus qui ont été libérés ici… »

Message de la mère d’un détenu de Meaux : « Là-bas, il y aurait un cas de Covid, mais je n’ai pas plus d’information. Quand est-ce que les parloirs vont rouvrir ? Mon fils est dans une cellule à trois, je suis inquiète pour la propagation du virus, surtout qu’il n’y a pas de tests. »

11, 12, 13 avril 2020

Notre permanence téléphonique est fermée le week-end : nous publions ici les messages laissés sur notre répondeur ainsi que les messages reçus par email.

Message de la mère d’un détenu de Poitiers : « Malgré nos démarches, nous n’avons eu aucun appel de notre fils depuis le début du confinement, pourquoi ? Est-ce qu’il n’y a pas assez de cabines téléphoniques en prison ? Est-ce que l’accès n’est pas facilité en ce moment ? Nous sommes inquiets, sans nouvelles de lui ni par téléphone ni par courrier depuis le dernier parloir, début mars. Est-il privé de communication avec ses propres parents ? Est-il puni ? Est-il au mitard ? Nous n’avons jamais rompu les liens avec lui et en trois ans, nous l’avons visité régulièrement, chaque visite s’est bien passée, aucun incident… »

« Je voudrais savoir quand reprennent les parloirs. Merci. » (Fresnes)

Message de la femme d’un détenu : « Il est incarcéré depuis trois mois. Sa sortie est prévue pour janvier prochain. Il est en prison pour défaut de permis de conduire et d’assurance, et pour non-respect d’une assignation à résidence. Mais j’aimerais qu’il sorte assez rapidement… J’ai accouché récemment, je suis seule avec trois enfants en bas âge, et je m’inquiète pour lui car il a une maladie et doit recevoir un traitement par perfusion. En général, après la perfusion, il est très affaibli. Alors à cause du virus, les médecins ont décidé de retarder la perfusion. Du coup, sans traitement, tous les symptômes de sa maladie refont surface… Comment le faire sortir ? J’ai une promesse d’embauche pour lui. Le SPIP ne me répond pas, et l’avocat est absent. Que peut-il faire ? »

Message de la mère d’un détenu d’Argentan : « Mon fils doit sortir fin avril. Je n’ai pas le permis, et ma fille est jeune conductrice, le trajet lui paraît long toute seule. Puis-je l’accompagner ? »

Message de l’ami d’une détenue de Roanne : « J’ai cherché en vain à contacter la régie des comptes de la prison afin d’approvisionner son compte téléphonique. Pouvez-vous me communiquer la marche à suivre pour effectuer cette opération ? Sans le téléphone, nous n’avons plus de contact, le courrier n’est plus distribué. »

Message de la mère d’un détenu de Nanterre : « Je veux juste témoigner du fait que les détenus vivent à mon sens une double, voire triple peine, dans l’indifférence générale. Mon fils, c’est sa première incarcération. Il y est depuis début mars, pour huit mois. Il devait reprendre des études en prison, mais aujourd’hui tout est suspendu pour de longues semaines. Pas de parloir, pas de linge, le courrier avec la famille est très ralenti, pas de possibilité d’avancer des recherches pour un projet d’insertion à la sortie. À cause du Covid, il a peur de sortir de la cellule. Ils sont à trois dans une cellule de deux. Il ne sort même pas pour téléphoner à la cabine. Et moins les démarches sont possibles, moins les chances d’insertion se profilent… Pas d’espoir ni de projection possible. Quel est alors le sens de cette peine ? Je me sens impuissante. »

Message de la tante d’un détenu de Condé-sur-Sarthe : « Je n’ai pas de nouvelles de mon neveu. Après tout cette histoire de virus, j’aimerais savoir comment il va. Il m’a écrit l’année dernière, depuis plus rien. Et mon frère, qui est son père, s’inquiète. »

Message d’un détenu de Maubeuge : « Ma santé se détériore, et malgré les certificats médicaux, mes demandes de remise en liberté sont systématiquement rejetées. Je ne marche quasiment plus, je suis parfois alité pendant une semaine. »

Message de la compagne d’un détenu : « Je vous écris comme on jette une bouteille à la mer : je m’inquiète de la santé de mon conjoint incarcéré début mars, sa fin de peine est début juin. Peu après son incarcération, il s’est blessé à la main, elle est bleue et gonflée, on lui donne du paracétamol et la radio qui était prévue a été annulée… Je comprends que c’est compliqué avec l’épidémie, mais il a mal ! »

« Je vous contacte car je souhaiterais savoir quand les parloirs vont reprendre. » (Saint-Mihiel)

Message du concubin d’une détenue : « Elle est incarcérée pour outrage depuis mi-mars. Elle a presque 50 ans, et est reconnue invalide à 80 %. On a un certificat du médecin jugeant son état incompatible avec la détention, et encore moins avec cette crise sanitaire. Que faire ? »

Message de la compagne d’un détenu de Toulon : « Personne ne se rend compte de ce que les détenus endurent actuellement, sans parloirs depuis quatre semaines. Cela fait quatre semaines que je n’ai pas vu mon conjoint – et pour ceux qui ont des enfants c’est encore plus difficile – et cela va encore durer un mois : c’est très dur. Concernant l’aide de 40€ pour les indigents, il faut savoir qu’en prison tout est payant, la télé, le frigo… et le reste c’est pour se faire plaisir : café, sucre, Tahiti douche, dentifrice, papier toilette – et oui du papier toilette même ça ils doivent l’acheter ! Je viens d’être mise au chômage partiel, je me demande si je pourrai continuer à lui envoyer l’argent que je lui envoie tous les mois. Les familles subissent aussi leur incarcération. »

10 avril 2020

Appel de la femme d’un détenu de Fleury : « Il y est depuis deux mois, et il doit sortir fin septembre. Ces derniers jours, au SPIP, j’ai eu quatre interlocuteurs différents : trois m’ont dit qu’il pourrait sortir en juin grâce aux remises de peine exceptionnelles, et le quatrième m’a dit que ces remises de peine n’étaient pas encore mises en place donc que sa sortie restait bien prévue en septembre. Mon mari a de l’asthme et de gros problèmes de santé à cause du stress. Comment le faire sortir ? Comment savoir ? »

Appel de la compagne d’un détenu : « Mon compagnon est indigent. Il reçoit donc 20€ chaque mois. À la mi-mars a reçu 40€ supplémentaires correspondants au crédit exceptionnel pour le téléphone. Mais pour avril, n’a toujours rien reçu sur son compte. Il en a besoin pour cantiner son tabac. La directrice lui a dit qu’il devrait attendre le 23 avril pour recevoir son virement. Comment faire pour qu’il reçoive au plus tôt au moins ses 20 euros d’indigence pour son tabac ? Pa