PLAIN TOWNSHIP, Ohio—Though Donald Trump dispensed with his last primary opponent months before Hillary Clinton will, the presumptive Republican presidential nominee trails far behind the leading Democrat in organizing in key general-election states.

Ohio, a state that has backed every presidential winner since 1964, presents both Mr. Trump’s best opportunity to carry a big swing state and reveals his team’s steep logistical challenges.

...