More than a dozen women who attended the FBI's training academy are suing the law enforcement agency for what they say was a hostile work environment and sexual harassment, according to a new lawsuit.