As the voice recorder from EgyptAir MS804 is recovered, former air accident investigator Anne Evans tells BBC News what can be learnt from the "black boxes".