"Il est incompréhensible que l'hymne de l'équipe de France de football soit en langue anglaise", s'insurge-t-il dans un communiqué diffusé ce lundi 2 mai et par lequel il fustige un choix "consternant".

EURO 2016 - André Vallini, secrétaire d'État à la francophonie, n'approuve pas (mais alors pas du tout) que la reprise de la célèbre chanson de Kiss, I was made for lovin' you, par le groupe lillois Skip The Use ait été désignée comme "hymne" des Bleus .

"De grâce, ne marquons pas contre notre camp !"

Outre la chanson des Bleus, le secrétaire d'État a également dans son viseur la chanson qui devra représenter la France à l'Eurovision: J'ai cherché, interprétée par Amir Haddad "dont le refrain est aussi en anglais".

"Au moment où nous défendons la place du français dans les institutions internationales et notamment européennes, au moment où nous mobilisons tous nos moyens pour son rayonnement dans le monde, au moment où nous nous efforçons de répondre à l'appétence pour le français dans nos instituts sur les cinq continents, il est incompréhensible que lors de deux grands événements populaires, la langue française baisse pavillon! De grâce, ne marquons pas contre notre camp!", s'emporte encore André Vallini.

Comme l'expliquait Le Monde, la reprise de Kiss par Skip The Use n'a rien d'un hymne officiel. Il s'agit d'une opération marketing validée par la FFF. Certes, cela a été présenté comme "l'hymne des Bleus pour l'Euro 2016", mais la fédération a expliqué ne pas être à l'origine de cette initiative, prise et réalisée par son partenaire commercial: l'enseigne Carrefour.

Quant à la chanson pour l'Eurovision, seul le refrain est en anglais comme l'a souligné le ministre, le reste est bel et bien chanté dans la langue de Molière. Mais au regard des deux derniers vainqueurs (dont les chansons étaient exclusivement en anglais malgré le pays d'origine des interprètes) et des résultats des candidats francophones des éditions précédentes, on peut objectivement se demander s'il est opportun de faire de l'introduction d'une petite touche d'anglais un casus belli.