Rais said that a passing command of BM was needed so Thomas could at least initiate court proceedings in Malay as technically required by law. — Picture by Yusof Mat Isa

KUALA LUMPUR, July 6 — Attorney General Tommy Thomas should strive for a serviceable command of Bahasa Malaysia as the national language is not difficult to learn, said former minister Tan Sri Rais Yatim.

A known stickler on the use of the national language, he also said that a passing command of BM was needed so Thomas could at least initiate court proceedings in Malay as technically required by law.

“In this, the AG should speak in Bahasa Melayu, it’s not hard, (after all) if he could master English, why can’t he learn Bahasa Melayu?” Rais was quoted as saying by the Malaysiakini news portal.

“(I’m not saying) all courtroom arguments are not allowed to be made in English, but the opening statements and preambles should be in Bahasa Melayu. I regret that this is not being done.”

When leading the prosecution against former prime minister Datuk Seri Najib Razak on Wednesday, Thomas asked the court for permission to proceed in English instead of the national language.

While BM is constitutionally required for “official functions”, the judiciary often allows dispensation for proceedings to be conducted in English, especially for civil cases where Thomas spent most of his over four decades of private practice.

Thomas previously conceded to having a poor command of BM as a result.

Najib’s supporters seized on this by mocking and demanding that Thomas use the national language during a press conference after the former PM was charged on Wednesday, forcing him to temporarily abandon the event.