もともとのツイートは朝日新聞社の公式Twitterに5月22日夕方に書き込まれたもの。「おしらせ」として、以下のように記されていた。

禁断の #ボーイズラブ（#ＢＬ）の世界…。のぞいてみたい、読んでみたいという人にオススメの１冊を紹介する「ＢＬことはじめ」、ブックサイト「好書好日」で連載中です。今月は #令和 改元にちなんで「和」な世界観の作品を集めました。

この「禁断の」や「のぞいてみたい」という言葉に、LGBTの当事者らから批判が相次いだのだ。