Imagine, off the coast of New Jersey, man-made islands of steel, moored in the ocean, housing miniature nuclear reactors.

It’s something that Public Service Enterprise Group Inc. and Westinghouse Electric tried to pull off nearly 50 years ago.

Confronted with rising costs and limited land to build on, the companies planned to build nuclear...