A month before his inauguration, and shortly after he had finished a round of golf with Tiger Woods, Donald Trump was introduced to an adviser of the U.S. Chamber of Commerce, the chief advocacy group for American corporations.

Stanton Anderson stood in the clubhouse of Mr. Trump’s golf course in West Palm Beach, Fla., and extended his hand to the president-elect.

Mr....