Wildlife photographer Xi Zhinong has been working to protect endangered species for decades. Now he’s on a mission to save the green peacock, whose habitat is under threat from a hydroelectric plant