Previous:Next:First:Bet you didn't expect that answer, did you? And the Puppet is nothing if not honest. But (SPOILER ALERT) that may not be all of his answer."Quid Pro Quo" is from, a movie that Springtrap (as BOB) saw at least once. I do not know what he thought of it. Here is the clip , if you're interested. I'm a little startled that nobody spotted that "The IQ of a Rabbit and the Faith of a Child" was a reference to the beginning ofI know it's an old film, but c'mon!*****Springaling 238: Quid Pro QuoPanel 1:Springtrap: You really want to know what I have against God, do you?Puppet: Yes, if you have to put it that way.Panel 2:Springtrap: If I tell you, you have to answer a question from me first. Quid pro quo. Yes or no, Puppet?Puppet: If it's a question I can actually answer, okay.Panel 3:Springtrap: Why are you trying to save my soul? After everything I've done? Why bother?!Puppet: I'm not trying to save your soul.Panel 4:Springtrap: You aren't?Puppet: I can't.*****by Springaling 238: 等價交換Panel 1:Springtrap: 你真想知道我為什麼討厭上帝，是吧？Puppet: 如果你想這麼說的話，是的。Panel 2:Springtrap: 如果你想讓我告訴你的話，你得先回答我一個問題。等價交換。Puppet，來不來？Puppet: 如果這是一個我能答的問題，沒問題。Panel 3:Springtrap: 在我做了這麼多壞事以後。你為什麼還想拯救我的靈魂？圖什麼？！Puppet: 我沒有試圖拯救你的靈魂。Panel 4:Springtrap: 你沒有？Puppet: 我沒辦法。*****by Springaling 238: Quid Pro QuoPanel 1:Springtrap: Ty bys opravdu rád věděl, co mám proti Bohu, že ano?Puppet: Ano, pokud to takhle chceš říct.Panel 2:Springtrap: Když ti to řeknu, musíš mi nejprve ty odpovědět na mou otázku. Quid pro quo. Ano nebo ne, Puppete?Puppet: Pokud na ní dokážu odpovědět, dobrá.Panel 3:Springtrap: Proč se snažíš zachránit mou duši? Po všem, co jsem provedl? Proč se staráš?!Puppet: Nesnažím se zachránit tvou duši.Panel 4:Springtrap: Nesnažíš?Puppet: Nemohu.*****by Springaling 238: Quid Pro QuoPanel 1:Springtrap: Dus jij wilt écht weten wat ik tegen God heb, he?Puppet: Ja, zo zou je het kunnen zeggen.Panel 2:Springtrap: Dan moet je eerst een vraag van mij beantwoorden. "Quid pro quo." Ja of nee, Puppet?Puppet: Mij best, als ik er antwoord op kan geven, tenminste.Panel 3:Springtrap: Waarom probeer je nou mijn ziel te redden? Na al het slechte wat ik gedaan heb? Waarom gaat het jou wat aan?!Puppet: Ik probeer het niet om je ziel te redden.Panel 4:Springtrap: Niet?Puppet: Dat kan ik niet.*****by Springaling 238: Echange de bons procédésCase 1:Springtrap: Tu tiens vraiment à savoir ce que j'ai contre Dieu, c'est ça ?Puppet: Oui, si tu dois le dire ainsi .Case 2:Springtrap: Si je te le dis, tu dois répondre à une question d'abord. Echange de bons procédés. Oui ou non, Puppet?Puppet: Si c'est une question à laquelle je peux répondre, OK.Case 3:Springtrap: Pourquoi essayes tu de sauver mon âme ? Après tout ce que j'ai fait ? Pourquoi tu t'embête à faire celà?!Puppet: Je n'essaye pas de sauver ton âme.Case 4:Springtrap: Tu ne l'est pas ?Puppet: Je ne peux pas .*****by Springaling 238: Quid pro quoPanel 1:Springtrap: Du willst wirklich wissen was ich gegen Gott habe, oder?Puppet: Ja, wenn du es so ausdrücken willst.Panel 2:Springtrap: Wenn ich es dir erzähle, musst du mit erst eine Antwort auf eine Frage geben. Quid pro quo. Was sagst du, Puppet?Puppet: Wenn es eine Frage ist die ich antworten kann, okay.Panel 3:Springtrap: Warum versuchst du meine Seele zu retten? Nach alldem was ich getan habe? Warum machst du dir die Mühe?Puppet: Ich versuche nicht deine Seele zu retten.Panel 4:Springtrap: Was? Tust du nicht?Puppet: Ich kann es nicht.*****by Спрингалинг 238: То за этоКадр 1:Спрингтрап: Ты действительно хочешь знать, что я имею против Бога, не так ли?Марионетка: Да, можно и так сказать.Кадр 2:Спрингтрап: Я расскажу тебе, если ты ответишь мне первый. То за это. Да или нет, Марионетка?Марионетка: Если это вопрос, на который я могу ответить, то да.Кадр 3:Спрингтрап: Почему ты пытаешься спасти мою душу? После всего, что я совершил? Почему это тебя волнует?!Марионетка: Я не пытаюсь спасти твою душу.Кадр 4:Спрингтрап: Ты не пытаешься?Марионетка: Я не могу.*****by Springaling 238: Quid Pro QuoPanel 1:Springtrap: Realmente quieres saber lo que tengo contra Dios, ¿verdad?Puppet: Sí, si lo quieres decir de esa manera.Panel 2:Springtrap: Si te digo, primero tienes que responder a una pregunta mía. Quid pro quo. ¿Sí o no, Puppet?Puppet: Si es una pregunta a la que puedo responder, bien.Panel 3:Springtrap: ¿Por qué estás tratando de salvar mi alma? ¿Después de todo lo que he hecho? ¡¿Por qué molestarse?!Puppet: No estoy tratando de salvar tu alma.Panel 4:Springtrap: ¿No lo estás?Puppet: No puedo.*****by and Springaling 238: Tjänster och GentjänsterPanel 1:Springtrap: Du vill verkligen veta vad jag har emot Gud, eller hur?Puppet: Ja, om du måste säga det på det viset.Panel 2:Springtrap: Om jag berättar för dig, så måste du svara på en fråga åt mig först. Tjänster och gentjänster. Ja eller nej, Puppet?Puppet: Om det är en fråga som jag faktiskt kan svara på, okej.Panel 3:Springtrap: Varför försöker du rädda min själ? Efter allt som jag har gjort? Varför bryr du dig?Puppet: Jag försöker inte rädda din själ.Panel 4:Springtrap: Gör du inte det?Puppet: Jag kan inte.