Persian cucumbers, thinly sliced and marinated briefly with seasoned rice

vinegar and chili flakes

Thinly sliced garlic cloves

Sriracha or other chilisauce.

1. Wrap the steak in plastic and place it in the freezer while you put together the marinade. In a medium bowl, combine the soy sauce, sugar, beer, garlic, scallions, pepper, sesame oil, honey and Asian pear. Take the steak out of the freezer and slice it across the grain into 1/4-inch-thick strips. Stir the steak into the marinade and let it sit for 30 minutes, while you build a very hot fire or preheat a gas grill to its highest setting.

2. When the grill is very hot, sear the steak until nicely caramelized, 2 or 3 minutes on each side. Work in batches to avoid crowding the meat. Serve the beef with condiments and make ssam (Korean-style wraps) by folding a piece of steak or two, some rice, vegetables and herbs inside a lettuce leaf. Serves 4.