In collaboration with Arishamod (arishamod on tumblr, lovelivereblogs on twitter) and Luiseiti (Luiseiti on twitter), we’re happy to present the ship Aqours Members Relationship Diagram. Curious of how the Aqours members think about each other? Well, they have shared a bit of insight.

Translated from the Aqours CLUB CD SET 2018 Gold Edition. You can purchase your copy at various of retailers online like CD Japan.

Warning: Image heavy post

If you have troubles reading the arrows don’t worry we kind of did too the legend on the left indicates which number that belongs to which girl.

In addition, a second page came with the book that contained a “longer” version of what they said. Not all the girls elaborated their answers but some Anchan explained the thought behind what they said. The following images are these answers in official order (Anchan, Rikyako, Suwawa, Arisha, Shuka, Aikyan, Kinchan, Ainya, and Furirin).

What the other members have to say about Inami Anju:

Rikyako: She is dependable.

Suwawa: When she is getting her make up down, she never gets up or moves.

Arisha: She is always able to keep everyone together.

Shuka: When Anchan wakes up and is half-asleep, her face looks like a baby and I find that cute… I said it even though I wanted to keep it a secret.

Aikyan: I respect how amazing it is that she is always really curious and seeks to clarify her doubts. She does things such as enquiring about things that she doesn’t understand or practicing thoroughly.

Kinchan: There are times when she wants to be spoiled.

Ainya: Pure

Furirin: Her mouth

What the other members have to say about Aida Rikako:

Anchan: She’s serious about her work that she carefully prepares answers for her MC portions. This really helps me out.

Suwawa: I love how her face is without make-up on.

Arisha: the way she eats is kind of cute.

Shuka: I love how savage she can be. It’s unexpected and she can be quite frank. Something like that!

Aikyan: I respect her high sense of beauty.

Kinchan: She always has a nice smell.

Ainya: She’s such a hard worker and has sense of responsibility.

Furirin: Her sense of righteousness is strong and honest.

What the other members have to say about Suwa Nanaka:

Anchan: Her calmness. No matter what happens, even if I’m a little upset or troubled, I would look at her. The way she does things at her own pace, coupled with the calmness in her eyes really settles my heart down.

Rikyako: I think it’s amazing how strict she is with herself.

Arisha: She works hard behind the scenes and I really respect that.

Shuka: Because she will always hug me, I love her so much.

Aikyan: I like her wrinkled face whenever she laughs!

Kinchan: She is always composed.

Ainya: She can speak English.

Furirin: Friendly

What the other members have to say about Komiya Arisa:

Anchan: Her face is small and brimming with cuteness, and during recordings I am drawn to her eyes!

Rikyako: I find her easy to be around and there’s nothing in particular about her that makes me uncomfortable.

Suwawa: Surprisingly, she easily succumbs to loneliness.

Shuka: She is a master at making amusing faces. It’s interesting that she able to make a variety of faces and I love it!

Aikyan: She is the typical B blood type girl who is easy to understand and I find that interesting!

Kinchan: She is a dork.

Ainya: She’s a beauty.

Furirin: She feels like an older sister but can be a little absentminded.

What the other members have to say about Saito Shuka:

Anchan: It’s nice that whenever Shuka is beside me, we are always laughing together. She’s the type of person who talks to me about anything, no matter what (but she talks so much that she thinks I ignore 50% of what she says lol.).

Rikyako: Even though she’s the youngest, she’s never selfish and is better at reading the atmosphere than the others.

Suwawa: She always tries so hard even though she’s an amazing dancer.

Arisha: She has a nice body.

Aikyan: JimoAi

Kinchan: Whenever we’re on stage, her smile gives me life. Plus, I love her dog-like feeling.

Ainya: Her wrinkled laughing face.

Furirin: It’s embarrassing being together since she is like a puppy.

What the other members have to say about Kobayashi Aika:

Anchan: When we talk in private, she knows the current trends and has various topics on hand!

Rikyako: Mood maker.

Suwawa: She never runs out of things to say.

Arisha: She is really good at singing.

Shuka: I like how cute she looks with whatever face she makes. But what I like the most is when her eyes are almost closed when smiling broadly!

Kinchan: She treats me to ice cream.

Ainya: She loves Yohane the most.

Furirin: We go wild together.

What the other members have to say about Takatsuki Kanako:

Anchan: She has such a genuine face that is my type! (and her smile, her sleeping face, her white skin… etc.)

Rikyako: I love how modest she is.

Suwawa: I respect how hard she works.

Arisha: She is always giving her best.

Shuka: It has to be this! I love Kinchan’s sleeping face so much. It’s because she’s always smiling when she sleeps! I’m so happy when I see it!

Aikyan: A tough woman.

Ainya: Her long legs are beautiful. She has a beautiful vibrato that she can do well when she sings. She’s considerate.

Furirin: Thoughtful of her friends.

What the other members have to say about Suzuki Aina:

Anchan: When she’s performing, she’s extremely cute. This is something I talk about with my Papa, who also thinks Aina is especially cute (lol). I’m fascinated by the unique atmosphere around her when she tries her best!

Rikyako: She’s always smiling! And her considerateness, I really love it!

Suwawa: The part I like is… everything!

Arisha: She was trained in singing folk songs and the impressiveness of her singing stands out in Pikka Pika Ondo.

Shuka: I really love Nya’s crazy laugh. It’s a good thing she is always smiling and laughing!

Aikyan: She moves like a mascot character.

Kinchan: The stupid things she does makes me laugh.

Furirin: Surprisingly, she’s like a big sister.

What the other members have to say about Furihata Ai:

Anchan: When I talk to her, she will always take Ruby into account above everything else when it comes to singing and acting as Ruby. I love it when I get to come face to face with her and catching a glimpse of her being straightforward as Ruby.

Rikyako: She’s actually really mature.

Suwawa: She gives you the feeling of clinging to her, and I like that.

Arisha: An artisan.

Shuka: She will 100% return the favor for an absurd request.

Aikyan: for the most part her face is gentle like the Holy Mother.

Kinchan: We’re finally on the same page in our recent chats.

Ainya: She is considerate.