【Saechi Ameblo Blog】2017/09/17

Credits:

Official Link and Image source: Here

CN Weibo: Here

Original TL： 夏白/Natsushiro



Disclaimer: This is a Chinese to EN TL, there would be things that would be lost in translation between the languages.

Please refer to my policies for more details and do not use the translations for commercial use.

Permission is granted for the CN TL~ Let’s work hard to get all Saechi’s content translated!

The contents are under the cut.

Time Lapse and the Appearance schedule for Autumn.

Posted on 16 Sep 2017





Today is the release date for the music program on Aichi TV channel,



「a-NN♪」٩(๑^o^๑)۶

♪微速度でつかまえた情熱を

覚悟の物語で魅せてよ♪

(TL Note: Lyrics from Time Lapse)



Personally speaking, I like it lots.

I hope that my future self would be able to say this lyrics out.





Time Lapse is going on sale soon!!!



Today,









The rain in the highway.







My vision was wobbly,



There was only whiteness in front of my eyes.





The light from every lamp/light,



It illuminates something in everyone.

It’s beautiful. Tokyo!





A night in Tokyo,



High speed in the rain,

Driving.

(TL Note: Is this Haiku?)

Embracing dreams, but peoples’ warmth, are just at my side.



Warm times.

When I’m working,

Experiencing such times unintentionally, I really love those.

I too,

Wish to let everyone feel safe and secure. (*ˊૢᵕˋૢ*)





I do want to grab those light fluffy things.

It are probably these things?

The heavy downpour seem to occasionally,

Jolt someone awake in an instant.

When you notice these while you are feeling down,

It’ll feel very hard, it’s amazing.

Have I done it right today?

Have I done it right yesterday?

I don’t forget to reflect.

Even in reality there are gaps.

I should create songs soon!!!

When I was studying at High School,



I really love this Ramen shop.

(When I was busking on the streets, I would often go and eat there.)





The same taste, I still do like it,

But I too learned the method of eating with sesame.





No matter what time it is, it’ll stay much the same.

Being similar and unchanged.





Softly, and then, never giving it up,

Raise the sails, and carry on!





In September (On Air will mean she’ll be appearing on TV/steam)

19th (Today) テレビ愛知さん音楽番組/TV Aichi’s Music Program 「a-NN♪」On-Air





20th: Release day of “Time Lapse”

「R WORLD RADIO」On Air.

21th: 「月刊ブシロードTV/Gekkan-Bushi TV」On Air

23th: TGSブシロードブース/TGS Bushiroad FES

ポピラジ&ガルパステージ/popiraji and garupa Stage

27th: 「R WORLD RADIO」On Air

28th: 「月刊ブシロードTV/Gekkan-Bushi TV」On Air

30th: WGP2017 Sendai at AZTEC MUSEUM/アズテックミュージアム

In October:

5th:「月刊ブシロードTV/Gekkan-Bushi TV」On Air

7th: Megami Meguri

12th:「月刊ブシロードTV/Gekkan-Bushi TV」On Air

♡( ˘-˘ )14th?( ˘-˘ )♡

19th: 「月刊ブシロードTV/Gekkan-Bushi TV」On Air

26th: 「月刊ブシロードTV/Gekkan-Bushi TV」On Air.

29th: ガルパーティin大阪（girl party @ 大阪）





November

4th: ポピパファンミ（popipa fan meeting）





and more..





I posted the information up till the part where I am allowed to do so.







Please do watch out for the hurricane！！！！！！



(Source: kazeino.lofter.com)