The 18-year-old is immediately eligible for release, after being held in a detention facility in Chicago since December 16