LEHIGH ACRES, Fla.—Joseph Reilly lost his vacation home here last year when he was out of work and stopped paying his mortgage. The bank took the house and sold it. Mr. Reilly thought that was the end of it.

In June, he learned otherwise. A phone call informed him of a court judgment against him for $192,576.71.

It...