Terry Collins is ejected after a fan reaches over the railing to catch Wilmer Flores' fly ball and he is called out on fan interference