‘Yang Family Fund’ set up by Yang Zhenhai, 90, receives donations from 230 of his relatives from five provinces over three years in support of pupils at Changzhou school