Question posée le 20/12/2018

Bonjour,

Le député européen et président du groupe ALDE (alliance centriste) Guy Verhofstadt a envoyé hier une lettre au PDG de Facebook, Mark Zuckerberg, pour demander de supprimer une «fausse vidéo d’information» publiée mi-octobre par le gouvernement nationaliste hongrois, rapporte Euronews. «J’ai signalé la vidéo, puisqu’elle déforme une déclaration que j’ai donnée en 2014 sur les migrations», écrit l’ancien Premier ministre belge dans sa lettre, où il enjoint également le réseau social à diffuser le travail d’Euronews.

En cause: une vidéo titrée «Time to shake up Brussels !». Littéralement: «Il est temps de secouer Bruxelles!» Intégralement en anglais, elle a été publiée par la page Facebook officielle du gouvernement hongrois (Magyarország Kormánya en version originale), le 13 octobre. On y voit le député européen dire dans un extrait coupé de moins d’une seconde: «Nous avons besoin d’immigration.»

La phrase de Verhofstadt, qui date en fait de 2014, n’était pas terminée, et, prise en intégralité, nuance largement ce que laisse entendre la vidéo du gouvernement hongrois: «Nous avons besoin d’immigration mais nous avons besoin d’une immigration légale. Pour le moment, nous avons l’inverse. Nous avons une immigration illégale et du trafic d’êtres humains.»

La vidéo propose ensuite de rétablir «les faits» : «1,8 million de migrants sont entrés dans l’Union européenne depuis 2015. Des millions d’autres veulent venir. Depuis le début de la crise [migratoire], des centaines de personnes ont perdu la vie dans de violentes attaques dans toute l’Europe. Les crimes violents sont en augmentation.» En fond, on peut voir quatre photographies: le camion qui a servi à commettre l’attentat de Nice du 14 juillet 2016, les terroristes de l’attentat contre Charlie Hebdo, la terrasse du Carillon après les attentats du 13 Novembre ainsi qu’une photo d’émeutes à Sarcelles prise en 2014.

La vidéo suggère donc un lien direct entre l’afflux de migrants depuis 2015 et les attentats survenus depuis cette date en France, ce qui est évidemment simpliste voire trompeur. Si certains terroristes sont bien arrivés en Europe avec les migrants (notamment parmi les responsables des attentats du Bataclan), cela n’a pas de sens d’attribuer à la migration récente les attentats de Nice (dont l’auteur était en France depuis plus de dix ans) ou de Charlie Hebdo (dont les auteurs, les frères Kouachi, étaient français). Sans parler de la photo des émeutes à Sarcelles qui a été prise en 2014, n’ayant rien à voir avec la crise migratoire.

Une vidéo sponsorisée dans 19 pays

En deux mois, la vidéo totalise 6 millions de vues et a été partagée 12 000 fois. Mais sa grande «viralité» n’est pas le fruit du hasard: la vidéo est en fait «sponsorisée» dans un grand nombre de pays européens. En d’autres termes, le gouvernement hongrois a payé pour que cette vidéo soit diffusée le plus largement possible.

En l’occurrence, comme un journaliste qui est tombé sur cette vidéo sur Facebook l’a indiqué à CheckNews, elle est par exemple destinée en France aux «hommes de plus de 30 ans». Car lorsqu’une publicité est diffusée par Facebook, il est désormais possible (en cliquant sur les trois points en haut à droite de la publication) de savoir «Pourquoi est-ce que je vois ça?».

Comme le montrent les commentaires de la vidéo (où des internautes bulgares par exemple s’étonnent du ciblage), la publicité ne concerne pas que la France. Sur la page Facebook du gouvernement hongrois qui recense toutes ses campagnes publicitaires en cours, on trouve d’ailleurs la liste des 19 pays concernés: Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Danemark, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède. Il n’est en revanche pas possible de connaître la répartition par pays ou le prix de cette campagne du gouvernement hongrois.

Le projet de loi du gouvernement français contre les «fake news» prévoit à ce titre que les plateformes comme Facebook devront indiquer «le nom de l’auteur et la somme payée» pour les publications sponsorisées, mais uniquement lors des «périodes de campagnes électorales» (ce n’est pas encore le cas pour les élections européennes de 2019).

Contacté, Facebook n’a pas encore répondu à nos questions. Quant au gouvernement hongrois, il répond par mail que «des centaines de personnes sont mortes dans des attaques terroristes en Europe depuis 2015, mais M. Verhofstadt dit "il n’y a pas de crise migratoire"», reprenant mot pour mot les éléments d’une campagne d’affichage contre l’eurodéputé belge qui a cours en Hongrie depuis novembre. Les autorités hongroises poursuivent: «[Verhofstadt] et de nombreux libéraux européens défendent un agenda promigration. C’est insensé, et nous ne le laisserons pas faire. Nous ne voulons pas plus de migrations, qu’elles soient illégales ou "régulées".»

Une précédente vidéo supprimée puis rétablie par Facebook en mars 2018

En mars 2018, Facebook avait déjà été confronté à une polémique concernant le gouvernement hongrois, et déjà, une vidéo. Janos Lazar, cadre du parti et conseiller de Viktor Orbán, avait publié une vidéo sur le réseau social où il fait le lien entre «saleté», «crime» et migrants en Autriche. Il accusait ces derniers de pousser les «chrétiens blancs» hors du pays, comme le notait alors Reuters.

Le réseau social avait alors dans un premier temps supprimé la vidéo avant de se rétracter: «Les gens utilisent Facebook pour remettre en question certaines idées ou attirer l’attention sur des problèmes importants, mais nous supprimerons tout contenu qui viole nos standards, y compris les discours de haine. Des exceptions peuvent être faites si le contenu est une information importante ou d’intérêt public», avait alors argué la plateforme.

Hongrie : un conseiller du Premier ministre se met en scène dans une vidéo xénophobehttps://t.co/Kq76Tdk4ej pic.twitter.com/qcvNf4ONKY — franceinfo plus (@franceinfoplus) 9 mars 2018

Cordialement