The Italian government commissioned him in the 1950s to illustrate a deluxe edition of “The Divine Comedy.” But Italians got upset that the government would hire a Spaniard to illustrate one of the great Italian poets and the book was never done, Smith said. Dali took his work to a French publisher who took on the job instead.