James Holzhauer joins MLB Now to discuss his advanced-metric approach to Jeopardy! and his Cubs fandom