The statue, which has occupied a prominent position on the South Africa university’s rugby fields since 1934, had been previously pelted with excrement and paint and wrapped in plastic bags by those who argued that it was offensive to black students and that memories of the brutal heritage Rhodes represented should not be preserved.