The White House cranked up tensions surrounding federal plans for a new education law on Friday, criticizing the House Republicans’ overhaul of the Elementary and Secondary Education Act, known as No Child Left Behind, in a report.