Wang Qi was captured after he wandered into India following their brief border war in 1962. Now he is finally on his way home