i can see it now, it turns out the relic isn't in atlas accadamy it was sold behind ozpins back to jauque who's now keeping in the valt of the mansion ao team rwby needs to sneak in during an upcoming gala when security is at its lowest so everyone gets in tuxedos and formal gowns.

it will be like the dance arc in season two but with ruby in place of cinder