Tracing the origins of now-familiar (or forgotten) tid-bits of pop-culture.