A 11ª edição do festival Tarrafa Literária, em Santos (SP), celebrará em sua mesa de abertura a contribuição de escritores de origem árabe ao cânone brasileiro. O encontro, na quinta-feira (26) às 17 horas, contará com os escritores Marcelo Maluf (“A Imensidão Íntima dos Carneiros”) e Cristina Judar (“Vermelho, Vivo”). Segundo a agência de notícias Anba, o evento tem o apoio da Câmara de Comércio Árabe Brasileira.

Não é a primeira vez em que esse festival se recorda de que a literatura brasileira deve, e muito, aos migrantes árabes e a seus descendentes. No ano passado, outros dois intelectuais de origem árabe — o escritor Milton Hatoum (“Dois Irmãos”) e o professor da USP Mamede Jarouche — falaram ao público. Outro escritor de renome que tem origem árabe é Raduan Nassar (“Lavoura Arcaica”).

Esses são, no entanto, apenas alguns dos inúmeros nomes árabes que pontuaram a literatura brasileira. Migrantes vindos do Oriente Médio, em especial o Líbano, começaram a chegar ao país ainda durante o século 19. Eles criaram revistas literárias, como a influente Al-Usba al-Andalusia (A Liga Andaluza), de 1933, que tinha seu escritório no edifício Martinelli. Em 1944, os migrantes árabes vivendo no Brasil já tinham publicado 156 livros, dos quais 18 eram tomos de poesia.

O QUE “Ficção nas veias árabes”

ONDE Teatro Guarany (praça dos Andradas, Santos/SP)

QUANDO Quinta-feira (26) às 17 horas