Prince Mohammed’s attack on royal family members and military commanders shows an intention to wield absolute power – but also speaks to his plans for reform and his approach to the war in Yemen