Our ratings of 17 restaurant chains can help you eat healthier, especially if you're ordering in more now