Pickpocket stole phone, containing thousands of pictures of the child, while parents were at Hubei hospital on the day she died