10:59 pm - Под именем Сандерс





В пьесе Конан Дойла «Пестрая лента» (1910) переодетый Холмс под именем Питерса нанимается дворецким к доктору Райлотту (sic!). Зрители об этом не догадываются так же, как и все остальные герои, пока сыщик не сбрасывает маску. Для полноты иллюзии последние строки афиши выглядели так:



Dr Watson –– Claude King

Peters –– C. Later

Mr Sherlock Holmes –– H. A. Saintsbury



Очень просто: «C. Later» – «С. М. Ниже»...

From: squirella Date: Май 11, 2017 09:12 pm (Link) очаровательно! Ответить ) ( Thread From: ermenegilda Date: Май 12, 2017 04:57 am (Link) Тогда уж надо было не "Later", а, например, на ирландском. Ответить ) ( Thread