The man’s mother said they are figuring out what to do with the GoFundMe donations, which total more than $3,000 as of 10 p.m. Monday.