A new investigation finds just 31 credible incidents of voter impersonation over 14 years and one billion ballots.