A construction project in Jersey City’s Journal Square that has been causing headaches for motorists should be complete in about two weeks, while another in the same neighborhood will relocate to a less congested area as early as next week.

The first project is a Hudson County initiative to improve the median in front of the Landmark Loew’s Jersey Theatre. Construction crews are removing and replacing the broken granite pieces from the median, according to county spokesman Jim Kennelly.

Crews are also adding minor improvements, including the closing of fence gaps and relocating a pedestrian signal button, Kennelly said. The cost of the project is $224,308, and it should be completed by Nov. 22.

Down on Newark Avenue, PSEG crews have been working for weeks on a project that often closes one lane on the roadway between Routes 1&9 and Tonnelle Avenue. PSEG spokesman Rich Dwyer said crews should move on to James Avenue as early as Saturday, Nov. 16.

The PSEG work is part of the utility’s Northeast Grid Reliability Project. The Jersey City segment, which will cost $37 million, involves connecting a substation at Grand Street and Pacific Avenue with a generating plant on the West Side, Dwyer said.