Diego Gilardoni says after years of ignorance, the Western political and business elite need to understand that some Chinese cultural traits – such as longer-term, holistic thinking – can help open new frontiers and opportunities