The actress will make history on Sunday as the first Asian to host a major American awards show, where she’s also nominated for best actress for her role in the series ‘Killing Eve.’