Sources say Xi Jinping is expected to inspect troops in event ahead of party leadership reshuffle in autumn