Does something seem off about this map? Maybe Amsterdam is a little too far inland? Maybe the coastline is a bit too squashed, or the sea a bit too narrow?

No. This map is fine. The problem is with you. Think of it as a riddle: what mistake are you making in reading this map?

Hints (after a fashion) here and here.

If you give up, the answer to the riddle is here.