With Britain’s referendum on whether to leave the European Union fixed for June, one thing is certain: The country will spend the next four months mired in claims and counterclaims about immigration, economics and security.

Investors are beginning to worry that it could be a bad time for them as well. They aren’t worrying nearly enough.

The...