The pollution violations at Indiana Harbor Coke are serious enough that the company is on the EPA's watchlist of repeat offenders. Yet the agency has held off filing a lawsuit against the coke plant, and some current and former agency officials are concerned about an overall slowdown of enforcement by an administration that is pushing to cut the EPA's budget by a third, lay off thousands of employees and roll back its regulatory powers.