Collectible and collectable both have the same meaning! In writing, people write it either way, collectible, or collectable, but they have the same usage.

For example; This is a rare collectible/collectable which I have just purchased from the store today,