LONDON — Imagine stirring renditions of “Sweet Caroline” and “Take Me Out to the Ball Game” belted out by fans munching on Cracker Jack sold by roving vendors.

If that sounds like a typical regular-season game between the Yankees and the Boston Red Sox, that is the goal in England this weekend. But it will be anything but routine.

The teams are scheduled to play twice at London Stadium in the first regular-season Major League Baseball games in Europe, and organizers are working to give the games the flavor of a typical June series in Boston or New York — or at least as much as possible in an Olympic-size stadium in the East End of London.

“Baseball is a unique experience,” said Charlie Hill, the vice president of M.L.B. International, which is based in London. “We want to give people in London that taste of an authentic baseball game with all the little rituals.”