40 3 40 Sign in to rate

Polish-English

1.46MB. 0 audio & 0 images. Updated 2012-08-25.

The author has shared 2 other item(s).

Description

Beginner to advanced level Polish words, phrases, expressions and sentences with English translations. This deck is mainly intended for people learning Polish but could also be used by Polish speakers learning English. Explanations: All entries are tagged with category (e.g. part of speech) and difficulty level: d1 = beginner level d2 = basic d3 = normal everyday words, sentences... d4 = less common, specialized or advanced words, sentences... If you're a beginner, disable categories d2-d4 before you start (it doesn't make sense, for example, to learn the Polish word for "woodpecker" before you even know how to say "bird"). Genders of nouns are marked (n), (f), (m) only if they don't comply with any of the following rules: * Nouns ending in a consonant are masculine (except -ć) * Nouns ending in -e, -ę and -o along wih Latin-derived words ending in -um are neuter * Nouns ending in -a, -i and -ć are female Nouns describing people of a certain sex always are of corresponding grammatical gender regardless of ending, e.g. mężczyzna = male. Some basic noun declensions are sometimes given. For example, for the entry "powód" "Gsg: powodu" means that the Genitive singular form of the word is "powodu". N = nominative, G = genitive, D = dative, A = accusative, I = instrumental, L = locative and V = vocative. Verbs are listed in both their imperfective and perfective forms when applicable, e.g.: znajdować, znaleźć - to find In the above example, the first entry, "znajdować" denotes the imperfective form and "znaleźć" the perfective. Verb categories: vi = imperfective verb (single incomplete actions) vp = perfective verb (single complete actions) vih = imperfective habitual verb (habitual or repeated actions) vf = frequentative verb (habitual or frequent actions, e.g. czytywać, bywać) The "vi"-form is also used for habitual actions when no special habitual form exists. All verbs have conjugations provided (when applicable) for 1st and 2nd person singular, e.g.: chwytać, chwycić - to snatch, to seize, to grab -am -asz, -cę -cisz The above line means that "chwytać" in the 1st person singular is "chwytam", and in the 2nd person singular "chwytasz". "Chwycić" in the 1st person singular is "chwycę" and in the 2nd person singular "chwycisz". Some verbs with irregular or complicated conjugations also have other forms listed. For names of occupations, people of different countries and the like, the first entry denotes the male version and the second entry the female, e.g.: prawnik, prawniczka - lawyer Some words have two or more forms. These are separated by a "/", e.g. czekać, poczekać/zaczekać - to wait The above verb has two perfective forms. Found an error, or have suggestions/comments? Don't hesitate to contact me at: per.eriksson10@gmail.com Thanks to Stuart Gourd for his contributions. To subscribe to this deck, enter the following code on the Anki Online page under "Subscriptions": b3185f227a1857f3

Sample (from 10250 notes)

Cards are customizable! When this deck is imported into the desktop program, cards will appear as the deck author has made them. If you'd like to customize what appears on the front and back of a card, you can do so by clicking the Edit button, and then clicking the Cards button.

Polish original spawać, zespawać Translation to weld Comments -am -asz Tags d4 verb

Polish original męczący Translation tiring, tiresome, wearing Comments Tags adjective d3

Polish original gra Translation game, playing, play Comments Gpl: giergra w szachy - game of chessgra na fortepianie - piano playinggra słów - wordplay Tags d2 noun

After the file is downloaded, double-click on it to open it in the desktop program.

At this time, it is not possible to add shared decks directly to your AnkiWeb account - they need to be added from the desktop then synchronized to AnkiWeb.

Reviews

hi, how to disable categories?

Amazing. Best deck ever. There are conjugations for each verb and examples.

Thank you very much. I'm modifying it for myself by taking the example phrases/sentences in the word-cards and making a card for each phrase/sentence.

Its ok

Amazing deck, I'm new to Anki and have been trying to learn Polish for many months now. One tip that I have for anyone wanting to learn any language quicker is to learn only vocabulary, don't worry too much about grammar, learn as much words as you can, grammar will come to you later on in the language learning process.

Super helpful.

I'm Polish speaker learning English and this desk is very helpful for me.

Planning to give B2 exam. This is the best deck I've found, and the only deck I use. I pair it with PWN-Oxford dictionary to add additional comments to notes. If you can, use only english cards (reverse) and try to translate to Polish (suspend other cards). This helps active memory (for speaking and writing). Translation is not always perfect, but eminently usable. Since cards are tagged, you can suspend any of the d1-d4 groups of cards, depending on your proficiency.

Incredible. Very thorough. It's been really helping me out with polish.

Amazing!



The most helpful deck I have come across. Everything is super interesting, and informative. Dziękuję!

Best Polish deck



I have downloaded and tried a number of Polish decks and this is by far the best in terms of sheer number of cards and its organisation. Massive thanks to those who created it!

Great deck



This is a superb deck, with not only the words, but also examples, grammar and expressions.