L'aventure entre Poyet et les Girondins n'aura donc duré que sept mois. L'ancien joueur de Chelsea - qui avait déjà taclé ses dirigeants pour leur passivité sur le marché des transferts au début de l'été - était encore sous contrat jusqu'à la fin de la saison avec le club. «On a estimé que les bornes avaient été dépassées hier, lors de la conférence de presse, a justifié Martin. [...] Le début mercato a marqué des tensions qui sont apparues et qui n'ont fait que s'envenimer avec le point d'orgue d'hier soir.»