Mark Mosley can’t listen to Stevie Nicks without hearing a goat.

He doesn’t think the Beatles have contributed anything to pop music except that “they paved the way for all your favorite boy bands.” To Tyler Mahan Coe, Steely Dan’s music sounds like it was made to be played in a nursing home.

Since the end of 2017, Messrs. Mosley and Coe...