CEO Elon Musk claims installing the solar tiles would be as cheap as a regular roof—so we do some number crunching