Some young people are embracing an ironic, defeatist attitude on social media, faced with the relentless pressure to succeed, prompting state media to tell them to buck up