【Saechi Ameblo Blog】2017/09/15

Credits:

Official Link and Image source: Here

CN Weibo: Here

Original TL： 夏白/Natsushiro



Disclaimer: This is a Chinese to EN TL, there would be things that would be lost in translation between the languages.

Please refer to my policies for more details and do not use the translations for commercial use.

Permission is granted for the CN TL~ Let’s work hard to get all Saechi’s content translated!

The contents are under the cut.

Saechi号



Posted on 15 Sep 2017

(TL Note: The usage of 号 is used to symbolize a pseudonym, however in this context it could be used as part of a ship’s name too.)





Welcome to the ハ(Ha) …………………(*ˊૢᵕˋૢ*)



Ara, this is the line of a certain individual.

(TL Note: Welcome to the Hanazono Lando :3)







I sincerely feel that,



Mine and Otae’s thoughts,

Is becoming even more and more similar.





A romantic, and fantastic.



A big adventure over the ocean

⁽⁽◝( ꒪͒∀꒪͒ )◜⁾⁾≡₍₍◞( ꒪͒∀꒪͒ )◟₎₎⁽⁽◝( ꒪͒∀꒪͒ )◜⁾⁾≡₍₍◞( ꒪͒∀꒪͒ )◟₎₎





For an entire day, half of it spent just sitting there.



The other half would be spent walking everywhere.

The Autumn of exercise,



The Autumn of sports meets,

Sports… gambare autumn.





To be able to be all pumped for the upcoming event,



I definitely need to gain it back!!!!





For today, I spent the day together with Eto Sayaka-chan who is in the same agency. ♡



We had cake in the agency!



It is a belated Happy Birthday♪





さーやぴー٩(๑^o^๑)۶ (Sa-yapi-)



My best friend♡





We shopped to our hearts content.



The two of us traversed the streets till we were all wiped out!





I bought western label clothes again.





It’s a Autumn with a very high overhead. ( ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )( ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )( ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )



But it’s very cute♡



In what venue would it be worn, I wonder!





There’s lots of things huh,



ぐるぐるしてて (It goes on and on),

It’s really impregnable,

Right here is the difficult to navigate vessel “saechi”.

All the crew members,



You haven’t gotten seasick right?

I don’t know whether I could stop seasickenes,



But I hope that you will to memorise this line in your heart!

“I will do my best to stay by your side!”





For a day like this.



A day where I conversed and wrote stuff,



Starting from dawn, in the blink of an eye, the sun had set.

There are only difficulties



Everyone,



Is also struggling with difficulties all this time too.

We have to immerse ourselves and work through it.



So we definitely can’t lose!

Besides, there are feelings that we can’t just give up…





Everyone is very kind.



A world of warmth is right here,

I am paddling safely in the surging waves.





Wa- I’m sorry!!! ( ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )



I’m very blessed!!!





With Sayaka-chan,



We had lunch, snacks, and Dinner!

(TL Note: The actual TL is: おやつ/oyatsu, which would be between meal snacks.)

It was very delicious!





The two of us bought the same clothes!



I really want to wear it at some venue soon〜♡♡



The planned castle is made of sand.





It’s weak against rain, weak against wind,



Weak against tides, weak against storms.

It would collapse endlessly, endlessly,



But,

As it is not 100%,

At the very very very end, it would become a shape and state of flexibility.

But until that time, it would always remain solidified on the ground.

This is bad,





It’s like I was the captain after all, but I made a mistake!



Journey！

(Source: kazeino.lofter.com)