TOKYO — For all of Suzuki’s tough talk about its “brush-busting” Samurai off-roader, the Japanese automaker never made it big in the United States. Its cars were too small, its safety record iffy and its branding a bit too comical (Suzuki Sidekick, anyone?).

So it came as little surprise to most analysts when Suzuki announced late Monday that it would stop selling automobiles in the United States and put its American unit into Chapter 11 bankruptcy.

“The United States was ultimately a tough market to crack,” said Kentaro Arita, auto analyst and industry research division manager at Mizuho Corporate Bank. “Its exit was a matter of time.”

Still, despite Suzuki’s retreat in North America, the company has made spectacular inroads into emerging markets over the last decade. The low-cost, compact cars sold by Suzuki’s India unit have the top share in that fast-growing market, and the automaker also has a growing presence in Southeast Asia.