IL CASO MINORANZA

Annuncio di lavoro in dialetto: «Un posto

da 2 mila euro con precedenza ai veneti»

A scriverlo è il titolare di un’azienda e membro del direttivo nazionale di «Indipendenza noi Veneto con Zaia»

VENEZIA

A se xe en thèrca dhe comarthiài anca co pì mandài, Part/Time-Full Time, areài veneti, setor Incentive Travel / Publithedhà / Pormothiòn

». Inizia così il primo annuncio di lavoro mai pubblicato prima in «lingua veneta» (almeno a memoria di scrive). Certo, a un occhio inesperto non appare esattamente di immediata comprensione, a prima vista lo si potrebbe scambiare per euskara o gaelico, ma probabilmente è perché si tratta di una particolare declinazione localistica (veneziano stretto?) o forse è per via della mescolanza angloveneta (comarthiàifull time). Ad ogni modo, a scrivere l’annuncio, replicato poco più sotto in italiano così da facilitare eventuali candidati, è stato Roberto Agirmo, titolare della «Brokers della vacanza Srl» di Marcon ma soprattutto membro del direttivo nazionale «Indipendenza noi Veneto con Zaia» e portavoce di Aggregazione Veneta, «l’associazione delle associazioni» venetiste che si è già fatta avanti in Regione per ottenere l’ambito riconoscimento di autorità deputata a valutare ed eventualmente accogliere le richies t e d i a d e s i o n e a l l a «minoranza veneta».

Lo stesso annuncio, non a caso, in calce fa espresso riferimento alla legge regionale 28 del 2016, che com’è noto riconosce i veneti come «minoranza nazionale » alla stregua dei tirolesi dell’Alto Adige. «Dall’annuncio si può evincere come il percorso della legge stia già prendendo piede, territorialmente parlando - spiega Agirmo - anticipando le delibere della giunta regionale ». Dopo l’approvazione della legge, che per qualche settimana pareva essere diventata la massima priorità della Lega, in Regione si è infatti congelato tutto, in attesa di vedere se, come annunciato dal Pd, il governo impugnerà il provvedimento davanti alla Corte costituzionale. Un’eventualità, a dire il vero, su cui ripongono qualche speranza pure alcuni leghisti, anche se non lo ammetteranno mai, così che siano i giudici, subito additabili come «nemici del popolo veneto», ad accollarsi la responsabilità di disinnescare una bomba che viceversa a Palazzo Balbi non saprebbero da che parte prendere. Anche perché nel frattempo gli indipendentisti tirano dritto, come dimostra l’immediata costituzione di «Aggregazione Veneta», il suo proporsi al governatore Luca Zaia prima ancora che sia emanato il bando previsto dalla legge, e lo stesso annuncio di lavoro pubblicato da Agirmo.

Che è interessante non soltanto per via della doppia lingua adottata ma anche perché richiede come requisito «indispensabile» per l’assunzione la conoscenza di «Veneto, Italiano e/o Inglese e/o Tedesco e/o Francese» (dicitura da cui si deduce che solo il veneto è obbligatorio, mentre l’italiano ben potrebbe essere sostituito da un’altra «lingua straniera», come il tedesco) e perché riserva la precedenza a candidati iscritti all’albo della «minoranza nazionale veneta », requisito che secondo i sostenitori della legge rientra pienamente nei contorni della Convenzione europea sulle minoranze ma che qualcuno potrebbe invece impugnare davanti al giudice del lavoro come forma di discriminazione (tanto più che in fondo all’annuncio si legge la classica dicitura «il presente annuncio è rivolto a tutte le nazionalità ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03»). Comunque, nel caso foste interessati, l’annuncio si trova su Subito.it. La retribuzione è di 2 mila euro lordi al mese.