Democrat and pro-establishment lawyer take sides against young radicals at university forum to discuss the rise of localism