‘Novice Brutha ... for what reason are you talking to a small tortoise?’ On tackling the much loved Discworld, illustrator Omar Rayyan says: ‘It is quite an honour to be given the opportunity to illustrate Pratchett. The Discworld is a fantastic stage upon which to explore and reveal truths about our own world and its small gods.’

Photograph: Omar Rayyan/The Folio Society