知英、韓国語、日本語に中国語も使って映画出演 「発音が良いとほめられました」

元ＫＡＲＡの女優、知英（ジヨン、２１）が１４日、映画初主演となるネットシネマ「そちらの空は、どんな空ですか？」（長澤雅彦監督、１０月公開）の会見を、ロケ地の香港で開いた。

香港のカフェで働きながら夢を追い、自分探しをしている韓国人女性を演じ、劇中では韓国語、日本語に加えて北京語と広東語も使い分ける。会見も広東語から北京語、北京語から日本語に訳されたものを知英が日本語で答えるという“二重通訳”方式で行われた。

香港訪問は２度目といい、「夜景がきれいで食べ物がおいしい」とニッコリ。劇中の言語について「特に広東語が難しかったのですが、発音が良いとほめられました」と明かし、「これまでロシア人（映画『暗殺教室』）、妖怪（ドラマ『地獄先生ぬ～べ～』）、おじさん（ドラマ『民王』）の役だったので、今回は初めて等身大の女の子を演じることができました」と笑っていた。

同作は「キットカット」のコンセプトシネマ第６弾。動画サイト「ネスレシアター ｏｎ ＹｏｕＴｕｂｅ」で１０月から多言語翻訳付きで無料公開される。