The move likely means more than 3,500 students in the city will be looking for new schools before fall.