Ausstellungsstück A ist die Kugelbake - die Trennung zwischen Elbe und Nordsee. Dahinter die MV HAMBURG EXPRESS, ein Mitglied der relativ neuen Reihe von Schiffen, die von Hapag-Lloyd in Südkorea gebaut wurden. Sie haben eine Kapazität von jeweils ca. 13.000 TEU.

(English: Exhibit A is the Kugelbake - the landmark dividing the Elbe and North Sea. Behind it is the MS HAMBURG EXPRESS, a member of the relatively new line of ships that was built by Hapag-Lloyd in South Korea. They have a capacity, respectively, of approximately 13,000 TEU.)