Dia Azzawi’s retrospective in Doha is a “manifesto” against events following the US invasion of Iraq in 2003.