Planned are a tower with up to 500,000 square feet of offices and an apartment building with an as-yet undetermined number of rental units, Steven Gartner, who is marketing the property’s retail space as a managing director with commercial real estate firm CBRE, said in an interview Monday. Both buildings would rise atop a podium containing at least 50,000 square feet of stores and restaurants.