Conceived by New York-based artist and educator Pablo Helguera,is a traveling Spanish-language bookstore. Originating in Brooklyn in 2013 and named in reference to Mexico City’s well-known street of book stalls, the second-hand bookstore has traveled to Miami, Phoenix, San Francisco and Seattle and draws attention to the dearth of access to books in Spanish. The store will be the locus of salon-like gatherings (tertulias) for conversations, performances and readings in partnership with literary center Contratiempo and others. After the close of the exhibition in Chicago, the installation will end and the books will be dispersed to Chicago schools and non-profit organizations.

30 de enero–29 de mayo 2016



Concebido por Pablo Helguera, artista y educador mexicano radicado en Nueva York, Librería Donceles es una librería en español itinerante. Iniciada en Nueva York en el 2013 y con nombre en referencia a la conocida calle de la Ciudad de México de librerías de viejo, Librería Donceles ha viajado a Miami, Phoenix, San Francisco y Seattle, y busca promover la literatura y cultura en la lengua española.

Public Programs:

Bohemia / Jam Session

Every Tuesday / cada martes, 4:30–6:30 pm

Todos están invitados a una convivencia en un ambiente de franca camaradería - donde la música, las canciones, los poemas, las anécdotas y sobre todo la espontaneidad, son el elemento principal. Están bienvenidos a participar ya sea cantando, haciendo coros, declamando o tocando algún instrumento musical. No es necesario saber cantar o tocar con virtuosismo sino con corazón. El programa será en español.

All are invited to share in the spirit of comradery - where music, song, poems, anecdotes and above all spontaneity are the principal elements. You are welcome to participate by singing, joining the chorus or playing your own musical instrument. It’s not necessary to sing or play with grand expertise, but rather with heart. This program will be in Spanish.