Translation team Flying Pantsu has released a full translation patch for Euphonie’s Koiken Otome.

After three long years and over 40k lines, the group has released a fully complete translation patch for the visual novel. One thing that the group noted in their blog post regarding the fan patch was that in order for the patch to work, you absolutely must set your computer to the Japanese locale, as other methods will not work. If you’ve been using fan patches or playing Japanese visual novels for a while now, you probably already know how to do this. For those of you who are new to the scene, or may have forgotten how to, you can check out this Fuwanovel post that details how to change your system locale.

For your reading pleasure, you will find the games OP, synopsis, sample CGs, and information on where to obtain the patch and game below:

A long time ago, unknown beings known as Kotona invaded Earth in search of food. Humans were unable to repel them until after a few years, some people gained special abilities known as ‘douryoku’ which allowed them to exterminate the Kotona and return peace to the world. Now, Seiichi attends the super-elite Kashinomori Academy which trains people with douryoku in preparation for another attack by the Kotona. However, even though he has great power, he doesn’t have the ability to manifest it, leading to him being labelled as ‘most useless one’. The rest of the students in his class all had great skill, but in particular one girl caught his attention. Akane had average powers even though she came from a distinguished family, so she trained hard daily to improve her skills. Watching her, he can’t help but want to help her and that was when his ‘Amplifier’ ability awakened. It is an unidentified power which greatly boosts the abilities of people who believe in one another. As a result, he was greatly sought after not only in the school, but in the world.

Flying Pantsu’s fan translation patch for Koiken Otome can be downloaded from their website here. You can buy the Duology package (which contains both Koiken Otome and its fandisc) from Amazon for $62.80, or just the original game from Getchu for ¥6,993 (around $67.15 USD).

Be sure to follow us on Twitter and Tumblr for news on eroge fan translation releases and more.

If you enjoy our content and would like to support us, please consider donating to our Patreon.