Argentina estrena su propia versión de «Cuéntame cómo pasó» La mítica ficción de Televisión Española contó ya con otras adaptaciones internacionales en Portugal e Italia

ABC PLAY Madrid Actualizado: 23/08/2017 18:43h Guardar Enviar noticia por correo electrónico Tu nombre * Tu correo electrónico * Su correo electrónico *

Tras 16 años, la serie «Cuéntame cómo pasó» sigue más viva que nunca. Ya no solo por la hazaña de continuar en emisión en España tras 18 temporadas (y una 19 confirmada, a punto de comenzar su grabación) sino por contar con una nueva adaptación internacional: en este caso, Argentina, más concretamente mediante su televisión pública.

Varios han sido los cambios acometidos para hacer posible tal adaptación. Aunque los Alcántara han pasado a apellidarse Martínez, sus miembros conservan los nombres de pila y no han dejado de tener raíces españolas pues el personaje de Herminia proviene de Galicia. La renovada premisa comienza un día clave en la historia de Argentina: el 1 de julio de 1974, día de la muerte del general, y entonces presidente, Juan Domingo Perón. Cabe recordar que nuestra «Cuéntame» comienza en 1968, y así poder relatar los últimos años del franquismo y los comienzos de la Transición Española.

Los capítulos, en vez de semanales, son diarios (de lunes a jueves) de una duración de 50 minutos aproximadamente. El plan, por el momento, es adaptar las primeras cinco temporadas. Algo que no ha cambiado ha sido el recurrir a imágenes de archivo (gracias a su televisión pública) para recuperar momentos del pasado. Antes de Argentina, fueron Italia y Portugal los países que emitieron sus propias versiones de «Cuéntame».