Professional basketball player Sue Bird and her soccer-star girlfriend, Megan Rapinoe, have become the first gay couple to be featured on the cover of ESPN's Body Issue.