Yoni Assia struggled to remember when he first invested in cryptocurrencies. “Two thousand and… I don’t know if it’s ten or eleven,” said the co-founder and chief executive of online broker eToro. “We bought bitcoin for $5.”

“At $5,” he repeated, as if he could hardly believe his good fortune.

Even when considering bitcoin’s nosedive from...