平和は自由な対話、すなわち人権の尊重からはじまります。

大学正門に掲げられた「創價大學」の文字は、教育と人権の勝利を信じつつ対話を貫き通し、軍部権力の弾圧により獄死した「創価教育の父」牧口常三郎先生の筆によるものです。いかなる圧迫にも屈せず、民衆のために声をあげること。これこそが創価教育の魂だと私たちは信じます。

現在、９割の憲法学者が「違憲」と判断している安全保障関連法案が、安倍政権により採決されようしています。私たちはガンジー、キングの人権闘争の流れに連なる創立者・池田大作先生の人間主義思想を社会に実現すべく学び続けてきました。そこで培った人権意識を持つ者なら、声を上げるべき時は、今です。

私たち関係者有志は、創立者・池田大作先生の理念を我が人生の根幹に据え、安全保障関連法案への「反対」を表明します。

「英知を磨くは何のため 君よ それを忘るるな」(創立者・池田大作)

この言葉を深く心に刻み、「人類の平和を守るフォートレスたれ」との建学の精神を生涯堅持することを、ここに誓います。

―Manifesto（英語）―

Peace is founded on free dialogues ―in other words, respect of human rights.

The calligraphy of “Soka University” that is raised high above the main gate of our university is that of Tsunesaburo Makiguchi, “The Father of Soka Education” who passed away in prison under military suppression for his unflinching belief in dialogue and the victory of education and human rights. To never succumb under suppression and to speak up on behalf of the people, we firmly believe that these are the very soul of Soka Education.

At present, the Abe government is pushing to enact the security bills, which are regarded as unconstitutional by 90% of constitutional law scholars. We have continued to study with a goal to realize the humanitarian ideals of the University Founder, Dr. Daisaku Ikeda, who himself has succeeded to the human rights struggles of Mahatma Gandhi and Martin L. King Jr.. For those who imbibed these human rights ideals, now is the time to speak up.

As we ground our lives on the ideals of the Founder, Dr. Daisaku Ikeda, we, his students in the Soka academic community, express our opposition to the security bills.

“For what purpose should one cultivate wisdom? May you always ask yourselves this question!” (Founder, Dr. Daisaku Ikeda)

With these words engraved deep in our minds, we vow to uphold the University’s founding ideal, “Be a fortress for the peace of mankind” for our entire lives.

ー Manifesto（スペイン語） ー

La paz se basa en diálogos libres -en otras palabras, el respeto de los derechos humanos.



La caligrafía de "Universidad de Soka" que se encuentra en la puerta principal de nuestra Universidad es la de Tsunesaburo Makiguchi, "El padre de la educación Soka" quien falleció en la cárcel bajo la represión militar para su inquebrantable creencia en el diálogo y la victoria de la educación y los derechos humanos. Nunca sucumbir bajo represión y hablar en nombre del

pueblo, creemos firmemente que estos son el alma de la educación de Soka.



En la actualidad, el gobierno de Abe está presionando para aprobar las leyes de la seguridad, que se consideran como inconstitucional por el

90% de los expertos de la ley constitucional. Hemos continuado estudiar con el objetivo de realizar los ideales humanitarios del fundador de la Universidad, Dr. Daisaku Ikeda, quien ha sucedido a Mahatma Gandhi y Martin L. King Jr. en las luchas por los derechos humanos. Para aquellos que han adquirido los ideales de los derechos humanos, ahora es el momento de levantar la voz.



Como basamos nuestras vidas en los ideales del fundador, el Dr. Daisaku Ikeda, nosotros, sus estudiantes en la comunidad académica de la Soka, expresamos nuestra oposición a las leyes de la seguridad.



¿''Para qué debe uno cultivar sabiduría? Siempre vosotros mismos hacéis esta pregunta!" (Fundador, el Dr. Daisaku Ikeda)



Con estas palabras grabadas profundamente en nuestras mentes, juramos defender el ideal de fundación de la Universidad, "Ser una fortaleza para la paz de la humanidad" durante toda nuestra vida.

―Manifesto（イタリア語）―

La pace è fondata sul libero dialogo - in le altre parole, sul rispetto dei diritti umani.



L’iscrizione dei caratteri "Università Soka" affissa in alto sull’entrata principale della nostra università è quella di Tsunesaburo Makiguchi, "Il Padre dell’Educazione Soka” che perse la vita in prigione sotto l’oppressione militare a causa della sua fede inflessibile nel dialogo e nella vittoria dell’educazione e dei diritti umani. Alzare la voce in favore delle persone senza mai sottomettersi all’oppressione: noi crediamo fermamente che questo sia il vero spirito dell’Educazione Soka.



Al momento il governo Abe sta pressando per far approvare le leggi sulla sicurezza, che sono state considerate incostituzionali dal 90% degli studiosi di diritto costituzionale. Noi abbiamo continuato a studiare con l’obiettivo di realizzare gli ideali umanitari del fondatore dell'Università, il Dott. Daisaku Ikeda, che sta proseguendo le lotte per i diritti umani del Mahatma Gandhi e di Martin L. King Jr. Per coloro che hanno compreso tale ideale di diritti umani, ora è il tempo da alzare la voce.



Noi, studenti della comunità accademica Soka, che incentriamo le nostre vite sugli ideali del Fondatore, Dott. Daisaku Ikeda, esprimiamo la nostra opposizione alle leggi sulla sicurezza.



"Per quale scopo si dovrebbe coltivare la saggezza? Possiate sempre porvi questa domanda!" (Fondatore, Dott. Daisaku Ikeda)