The founder of the Los Angeles-based civil rights group Asian Americans Advancing Justice, talks about his Hollywood actress mother Beulah Quo and the Vincent Chin murder case