Former war correspondent was the first journalist to report the outbreak of the second world war in August 1939 after she saw German tanks and troops amassing on the Polish border