Doctors urge public to exercise caution in taking the health supplement as causation remains unclear