I was asked on Reddit about a topic that I blogged about at some point in the past, but not finding the post in question, I thought I would revisit the topic. The phrases “personal relationship with Jesus” and “personal savior” are not only not found in the Bible, but are much more recent than that. Here is what Joel Miller discovered by performing an ngram to see how frequently the phrases appear in books (HT Scot McKnight):

Here’s some of what Miller wrote in commenting about the above graph:

C. S. Lewis said in his preface to Athanasius’ On the Incarnation that we tend to think like our contemporaries. In The Discarded Image he provided the historical example of early medieval pagans and Christians being difficult to distinguish; in many ways, they were more alike than different. It’s the same with us. We can claim to be set apart and that our faith keeps us grounded, but what if our “personal” relationship with Jesus is just flailing in our self-centered cultural currents while we’re unaware of the pull? Given that, I don’t trust a personal relationship with Jesus. An ecclesial relationship is better. Let’s go back to those Pharisees. They didn’t get bogged down in legalism because they ignored a personal relationship with Jesus—an anachronistic and wrongheaded concept to begin with. If we follow Jesus’ parable of the tax collector, we know they got in trouble because of pride and self-satisfaction. We need to be careful that our so-called personal relationships aren’t the same thing in disguise.

Of related interest, this quote from Rich Mullins came my way on Facebook a few days ago: