This tiny patcher will unlock the 21:9 aspect ratio in the game menu, allowing to select ultrawide and many other resolutions under "???" for extra FOV.

Download the archive, unpack it, then use the included tool to patch \OuterWilds\OuterWilds_Data\globalgamemanagers