A rapidly growing Latin American social network will start paying content providers in bitcoin, offering a service that supporters of the digital currency hope could spur mainstream adoption in the region.