Multiple vainqueur du Tour de France dans le staff

Ce destin s'était noué à la Vuelta 2010, lorsque Dave Brailsford, son manager, lui proposa d'intégrer l'encadrement technique. Portal donna son feu vert, fit ses armes - « la première année, il avait moins confiance en lui, et c'était plus difficile pour lui de dire les choses aux coureurs », se souvenait Peter Kennaugh trois ans plus tard - et le voilà propulsé directeur sportif numéro 1 du favori du Tour. À seulement trente-quatre ans, c'était désormais lui qui était chargé de murmurer à l'oreille de Chris Froome dans un anglais délayé d'accent du Sud-Ouest.