Open the spam folder in your email account, and you’re likely to find all kinds of messy missives offering low-cost drugs, replica watches, and millions in winnings from that lottery you didn’t enter. Here’s how email providers know you don’t want these messages cluttering up your inbox.