MECHANICSBURG, PA.—As a teenager in foster care, Chris Nobles was on a steady diet of psychiatric drugs—an antidepressant, an anti-seizure medicine and a powerful antipsychotic.

"It felt like having a very heavy blanket pressed against my mind," he recalls.

Mr. Nobles became a ward of the state of Pennsylvania at age 15, and for...