By targeting the Middle Eastern nation while hosting Xi Jinping, Trump is signalling he’ll act alone if Beijing doesn’t rein in Pyongyang, analysts say