The credit markets are seizing up again amid new anxieties about the global financial system.

The fear and uncertainty that sent stocks to 12-year lows is now roiling the market for corporate bonds and loans, which have given back much of the gains they chalked up earlier in the year.

Short-term credit markets are still performing better than...