U.S. grain-trading company Bunge Ltd. is teaming up with a Saudi Arabian firm to expand in Canada’s agriculture sector by buying a majority stake in the former Canadian wheat monopoly.

The Canadian units of Bunge and Saudi Agricultural & Livestock Investment Co. on Wednesday said they struck a deal to acquire a 50.1% stake in the Canadian Wheat Board for 250 million Canadian dollars ($200.2 million).

The...