Lorelei Inn will still roll out the barrel for its Oktoberfest, but with a few changes