Near the main square in Mexico City, brightly colored chairs emblazoned with the city’s new tourism logo invite passersby to sit in a quiet plaza, a repurposed street that was once a major traffic vein through the historic center.

Like so much of New York City over the past decade, the scene is at least partly the work of former New York Mayor Michael Bloomberg and a group of former commissioners and deputy mayors who served under him.

...