27日、中国山東省済南市の女性が職場に出した「史上最強の休暇願」が中国のネット上で話題となっている。資料写真。

2015年10月27日、中国山東省済南市の女性が職場に出した「史上最強の休暇願」が中国のネット上で話題となっている。

【その他の写真】

実際の画像から女性は国営の鉄道建設企業に勤務しているとみられており、申請した休暇の期間は今月18日から27日までの10日間。「史上最強」と言われる所以（ゆえん）は記載されたその理由で、「夫の顔をもう忘れてしまいそうなので、ちょっと会いに行ってきます」という一文がつづられている。女性の夫は週末婚もままならない、遠く離れた内陸のラサ市（チベット自治区）に住んでいるらしく、画像を見たネットユーザーからは中国版ツイッター・微博（ウェイボー）などに以下のようなコメントが寄せられている。

「大胆な愛情表現だ」

「休暇を認めてあげて！」

「何だか切ない…」

「自分はまだ結婚していないけど、共感できる」

「別居生活って辛いよね」

「私は北京と貴州で遠距離恋愛中。2年間、続けてきたけど本当に大変」

「次回この理由を使ってみよう」

「仕事は生活の一部にすぎないのに、実際には大部分を占めている。家族と顔を合わせる時間より同僚と過ごす時間の方が長いのが現実」（翻訳・編集/野谷）