A father and his two daughters he tried to rescue died in a Southern California apartment fire, officials said. CNN affiliate KCAL reports.