They're at high risk of the coronavirus. But their state might not let them vote by mail.