Just how much of a difference can self-driving cars make on our commute times? A lot, it turns out, as shown by a recent study involving some very high tech and very little toy cars.