In a joint appearance at the White House Friday, the Mexican president "stressed that the relationship with the U.S. will be a constructive one regardless of who is elected president in November"