An owner of the Seacoast United sports complex in Epping says he was unaware that a flag football league that rented the facility for a tournament last month ended up allowing teams to compete from outside New England, which violated the state’s COVID-19 regulations and led to $2,000 in civi…