HELSINKI—Michael Brown's long hours of studying the exotic language of Finnish may seem like a pretty noble use of time.

An American international-relations major at the University of Washington in Seattle, he aims for a life in foreign service. Finland's strategic role in the Arctic and as a vocal member of the euro zone means his investment in the language could be a good bet.

But,...