From cricket pasta and scorpion vodka to crispy silkworms, edible insects now come with a twist