This summer, experts expected more than half of all Americans to vote by mail. Recent polls seem to indicate the number to be significantly lower, which could mean extraordinary lines in some places.