日本国内で「はだしのゲン」が一部の図書館で利用制限されるなどして騒動になったことは記憶に新しいが、いまこの「はだしのゲン」の英訳版「Barefoot Gen」を全米の学校や図書館に寄贈するプロジェクトが始動し、Kickstarterで資金募集を行っている。プロジェクトに参加すると「はだしのゲン」の英語版単行本（最大で4巻まで）が送られてくるので、それを個人が最寄りの学校や図書館に寄贈するという内容で、寄贈先への直接発送も可能なほか、寄贈先が思い当たらない場合は主催者が用意する学校・図書館の一覧にもとづいて決定することもできる。このプロジェクトの主催者は英語版「はだしのゲン」のライセンスを所有している出版社で、Kickstarterで集められた費用はハードカバー本の新デザインの制作費や印刷費に使われるのだとか。もともと「はだしのゲン」は海外でも有名な作品であり、プロジェクトのページでは、「はだしのゲン」に触れた米国人少女の体験を綴った数ページほどのコミックも掲載されており、海外ではどのように受け取られているかが分かって興味深い。まだ立ち上がったばかりで達成率も10％に達していないが、今後の展開に注目したい。

◇「はだしのゲン」の平和のメッセージを広めよう（Barefoot Gen）

http://barefootgen.net/japanese/

◇Barefoot Gen for Schools and Libraries by Last Gasp（Kickstarter）

https://www.kickstarter.com/projects/1784498350/barefoot-gen-for-schools-and-libraries