Are you really scoring discounted designer goods when sifting the racks at stores like Marshalls and TJ Maxx, which advertise brand names for less? NBC’s Vicky Nguyen went shopping to find out what you’re really buying.