*English below

★６周年記念ショーのお知らせ★



パイレーツ・オブ・東京湾結成６周年記念として六本木に あるスーパーデラックスでビッグなショーをします！この 日の夜のバイリンガルショーは今までに東京では観られな かった即興ライブとして、アジア各国そしてアメリカから ゲストパフォーマーがパイレーツを祝うために集結します ！新しいゲーム、ゲストパフォーマー、そしてサプライズ がたくさん詰まってるショーになりますので乞うご期待！

※英語がわからなくても十分楽しめます！ 日本語で行うゲームが沢山、 言語関係なく 動きが面白いゲームなどもあります！

パイレーツ一同、皆さまと祝えることを楽しみにお待ちし ております。



日程: １２月４日(日)

開場: １８時３０分

開演: １９時３０分

場所: スーパー・デラックス - 〒１０６−００３１ 東京都港区西麻布３ー１ー２５ B１F

電話: ０３ー５４１２ー０５１５

料金: ３０００円(湾ドリンク付き) ＊＊１１月１９日チケットを購入すると割引あります！

※日本語と英語での上演です

食べ物注文可能！

キャンセルは一週間前までにお願いいたします。キャンセルの際にはご連絡くださいませ。





We are having a huge show in Roppongi at the amazing Super Deluxe to celebrate 6 years in Tokyo! This special night of bilingual comedy is going to be unlike any other improv show in Tokyo with special guests making appearances to celebrate the Pirates! New games, guest players, and a whole lot of surprises are in store for this awesome show.

We hope you all can come celebrate with us!

Sunday, December 4th, 2016

6:30pm doors

7:30pm START

¥3,000 gets you in and ONE FREE DRINK!! ***Early Bird Discount Available Until Nov 19!

Food available!







You may cancel your ticket(s) up to one week before the event. Contact us to have your tickets canceled.

