If you enter King's Cross Station from the London facade, you'll see it somewhere on your left. If you're taking the Hogwarts Express from Hogsmeade, it will be on your right.