For five years, European nations have been trying to jump-start their ailing economies with what was supposed to be a radical, short-term remedy—negative interest rates.

Instead, central banks haven’t been able to wean their economies off them. Increasingly, they appear to be a permanent feature of the landscape. No major bank that introduced negative rates during Europe’s debt crisis has turned main policy rates positive again.

“Overall,...