All winter, the Michelin-starred West Loop spot is mixing drinks inspired by the iconic director's films.