Bayerns Mittelfeldspieler Philipp Lahm musste am Dienstagmittag das Training des Rekordmeisters nach einer Verletzung vorzeitig abbrechen. Die bittere Diagnose: Bruch des oberen Sprunggelenks inklusive langer Pause. Lahm verließ die Arztpraxis von Dr. Müller-Wohlfahrt auf Krücken. Zuvor hatte sich der Bayern-Kapitän noch froh darüber gezeigt, in der Länderspielpause nicht ran zu müssen und dem Körper eine dringend benötigte Ruhepause gönnen zu können.

Schock: Lahm muss operiert werden

Im Trainingsspiel am Dienstag verletzte sich Lahm ohne Fremdeinwirkung, blieb liegen und brach die Einheit sofort ab. Da er nicht mehr auftreten konnte, wurde er per Golfkart umgehend vom Platz gebracht und anschließend in die Arztpraxis von Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt gefahren. Nach den Untersuchungen verließ der 31-Jährige die Praxis auf Krücken und mit dick bandagiertem rechten Knöchel. Mediendirektor Hörwick schrieb beim Kurznachrichtendienst Twitter erst, Lahm habe sich "schwerer" verletzt - ehe er die schlimme Diagnose kundtat: Bruch am oberen Sprunggelenk. Der Bayern-Kapitän muss operiert werden und fällt circa drei Monate aus.

Spielersteckbrief Lahm Lahm Philipp Spielersteckbrief Lahm Lahm Philipp Karriere beendet Deutschland Spielerprofil Bayern München - Vereinsdaten Gründungsdatum 27.02.1900 Vereinsfarben Rot-Weiß Bayern München - Vereinsdaten Gründungsdatum 27.02.1900 Mitglieder 293.000 Vereinsfarben Rot-Weiß Anschrift Säbener Straße 51-57

81547 München

Telefon: (0 89) 69 93 10

Telefax: (0 89) 64 41 65

E-Mail: service@fcbayern.com Internet www.fcbayern.com Vereinsinfo

Höjbjerg wieder fit - Pizarro optimistisch

Während Lahms Verletzung die Bayern hart trifft - schließlich fallen mit David Alaba, Javi Martinez und Thiago drei weitere Mittelfeldspieler aus - entspannte sich die Lage zumindest bei einem potenziellen Ersatzmann: Mittelfeld-Kollege Pierre-Emile Höjbjerg, der das Länderspiel Dänemarks gegen Rumänien am Dienstag aufgrund von muskulären Problemen abgesagt hatte, trainierte wieder voll mit der Mannschaft. Die angeschlagenen Jerome Boateng und Manuel Neuer haben gestern wie heute nicht trainiert. Angreifer Claudio Pizarro machte derweil einen optimistischen Eindruck, nach seiner Muskelverletzung bald wieder einsatzfähig zu sein. "Ich gehe morgen auf dem Platz laufen", sagte der Peruaner, "in zwei Wochen will ich ins Mannschaftstraining zurückkehren."

Philipp Lahm wurde mit dem Golfkart nach seiner Verletzung abtransportiert. imago

Zuvor hatte Lahm seinem Arbeitgeber noch ein Interview gegeben, in dem er erklärt hatte, die Länderspielpause zu genießen. Gegenüber der Website des FC Bayern ließ der 31-Jährige wissen, das Gefühl sei "überhaupt nicht" seltsam, der deutschen Nationalelf bei den Länderspielen zuzusehen. Denn, so Lahm: "Erstens stand der Rücktritt für mich ja nicht erst seit Sommer fest, sondern schon länger. Und zweitens habe ich ja noch nicht ganz mit dem Fußballspielen aufgehört."

Aus Entspannungspause wird Zwangspause

Daher habe er auch kein komisches Kribbeln im Bauch, wenn er das DFB-Team vor dem Fernseher verfolgen würde. Vielmehr sei die Länderspielpause eine willkommene Sache, um sich von den ständigen Strapazen zu erholen. Lahm: "Es ist sehr angenehm. Man hat ein paar Tage frei, kann abschalten, regenerieren und Zeit mit der Familie verbringen. Das tut schon gut."

Mental wie körperlich seien die ständigen Spiele und Reisen sehr beanspruchend gewesen, ließ der Bayern-Kapitän durchblicken. "In den letzten Jahren hatte ich fast nur englische Wochen, so kommt es mir zumindest vor." Aus einer Entspannungspause wird nun eine ungewollte, lange Zwangspause.