Kavita Puri hears the stories of the pioneering migrants who came to Britain from the Indian subcontinent in the 1950s and 1960s