The Spanish soccer season was poised for a dramatic comeback. Real Madrid had spent three months reeling in Barcelona at the top of the standings and, heading into the final day of the campaign, the gap between the two giants was just one point.

After a shaky month of April, Barcelona had let its biggest rival back into contention. Real had all the momentum.

There...