まるの甘ったれが発動中。

Maru sometimes becomes a spoilt child.



まる：「背中を撫でてくれなきゃ食べませんよ。」

Maru:[If you do not pat my back, I do not eat.]

そんなまるを冷めた目で見守るはな。

Hana watches spoilt Maru coolly.

はな：「でっかい赤ちゃんだこと！」

Hana:[What a big baby!]



まる：「ごちそうさま。」

甘ったれまるは、暑さで食欲が落ちた時などに時々発動。