Former chief secretary says she was referring to mainstream opinion, not popularity ratings which may fluctuate