How the Hispanic community is reinventing traditions during the pandemic