Calgary Bylaw has been asked to investigate and charges may be pending in Martindale case.

Two people injured, one of them seriously, following dog bites in separate northeast neighbourhoods.

A busy afternoon Thursday for first responders as they dealt with the aftermath of two separate dog bites, in unrelated attacks, in two corners of the northeast.

It all started around 4 p.m., as first responders were called after a dog was hit by a car in the area of Coral Springs Blvd and 68 Street.

An adult woman ran out to see if she could help the animal and was bit.

EMS transported her to the Peter Lougheed Hospital where she’s being treated for non-life threatening, minor injuries.

A short time later, police were called to the 0-100 Block of Martinwood Court after a small girl was bitten in the face.

The 10-year-old was rushed to the Children’s Hospital with non-life threatening, serious injuries.

It happened inside the family home and Calgary Bylaw offices have since seized the Pitbull Cross.

Charges are pending in the latter case.