At least three large black banners were taken down on Monday – but stunt was repeated on Tuesday, with the blame seemingly placed on student body