Lucas Jackson/Reuters

ウォール街は間もなくボーナスシーズンを迎える。

Digital Currency Groupのディレクターは、ボーナスが出るとビットコインが｢爆買い｣されると予想している。

市場関係者の多くは2018年、仮想通貨市場は2017年よりも乱高下すると見ている。

数週間前、ビットコインは一時2万ドル以上で取り引きされたが、年末には1万1000ドル前後まで下げた。現在では再び上昇し、1月6日（現地時間）には約1万6500ドルとなった。

仮想通貨やブロックチェーン技術に投資しているDigital Currency Groupのディレクター、メルテン・デミロース（Meltem Demirors）氏は、ウォール街のボーナスシーズンとともにビットコインは再び勢いを増すと考えている。

｢1月15日、ウォール街の人たちがボーナスを受け取ると、ビットコインはものすごい勢いで買われると私は考えている｣と同氏はツイートした。

｢爆上げが始まる｣

1月はウォール街の人たちがボーナスを受け取る時期、多くの金融マンがボーナスのいくらかをリスクの高い商品に投資する。

ウォール街の今年のボーナスは、1人平均13万8000ドル（約1500万円）に上ると推定されている。

20年ほど前、ウォール・ストリート・ジャーナルは、ニューヨークの自動車のセールスマンはウォール街のボーナスから大きな恩恵を受けていると書いた。

｢ウォール街の人たちは若く、生来アグレッシブな決断ができる人たち。彼らは車のラインナップを見に来る。そしてボーナスを受け取る。ビンゴ！｣と同氏はその時、セールスマンの言葉を紹介した。

2018年、仮想通貨はウォール街のボーナスで勢いを増すだろう。

｢ウォール街の若者は仮想通貨の動きを注視している。ボーナスと税金の還付で、多額の現金が仮想通貨に流れ込む｣とデミロースはBusiness Insiderドイツに語った。

｢爆上げが始まる｣

［原文：'Get ready for an explosion' in bitcoin as Wall Streeters spend their bonus checks］

（翻訳／編集：増田隆幸）