Reddit founder Alexis Ohanian set out to revolutionize the Internet. Then came an even bigger challenge.