MANILA—The son of longtime dictator Ferdinand Marcos is vying to reclaim the family’s place at the apex of Philippine public life 30 years after his father was ousted from power.

In doing so, he is confronting voters with two incompatible versions of history.

On Thursday, many Filipinos commemorated the anniversary of the revolt which ousted...