If air purifiers are sold out or out of your budget, a simple air filter taped to a box fan can filter harmful particulate matter and keep it out of your lungs and bloodstream. Here’s what you need to know.