I was spoilt and received two postcards from Texas and on the back the phrase "Don’t Mess with Texas" was explained. I've now read into the phrase which I soon discovered is actually a federally registered trademark and is frequently used as a slogan for showing pride in Texas.

Thank you to the kind redditor who sent me my postcards. I will be adding it to my collection!