WASHINGTON—The Obama administration further eased financial sanctions on Iran through regulatory measures that could significantly bolster Tehran’s ability to access global financial markets and attract foreign investment.

The U.S. Treasury Department on Friday evening released new guidelines for dealings with Iran that loosen restrictions on the country’s ability to trade in U.S. dollars, according to the documents published on Treasury’s website.

The...