South Yemen’s fight for independence is being financed and politically supported by the UAE, Yemeni officials say.