He complained again, looping in city officials, according to the lawsuit. An inspector visited his apartment and days later Rogers was transferred to a different apartment within the building, but the inspector did not complete an official inspection — they never do with HACA properties, the lawsuit claims.