New video shows the parents of eight Thai boys, who were stranded in a cave for almost three weeks with their soccer coach, waving through protective glass as their children are quarantined to reduce the risk of infection.