Nearly two weeks ago, Bradley Warshauer awoke to see the grassy median strip outside his window marked into color-coded territories by strangers.

The rogue painters were attempting to save the spots for New Orleans’s extravagant Krewe of Endymion parade, set for Saturday. Two days before the parade, the markings were still there.

“It’s starting...