I gotta be honest, when I first saw this pic I immediately got to thinking that if this were like the game itself? This would probably be a multi-part side mission to find Nick Wilde, as per a request from Judy to the player character. I can imagine the dialogue coming in like so, and let's say Precinct One has been converted into the main home base for the Division agents:



"Agent, you're not busy with any assignments, are you? If you're up for it, we have a mission for you. Actually, it's more of a request from Officer Judy Hopps herself. I don't think I need to tell you who she is. She dropped by the precinct and asked us to locate her partner on the force, Nick Wilde. We can't really spare anymore mammalpower and any other agents are busy with missions of their own, but if you're able to get a look at Wilde's last known location that would be great. We're sending you the coordinates to where Office Hopps last saw him. Want my advice? Take this mission. Hopps didn't look good when we saw her. You'd better prepare yourself to deliver the bad news if you can or can't find him."