Nadzor državnih potpora Obrazac za slanje pritužbi internetom Iznimno je važno obrazac ispuniti pažljivo i dostaviti što je moguće više informacija. Svakako ispunite sva obvezna polja koja su označena zvjezdicom (*). Obrazac za pritužbe nije moguće poslati dok se ta polja ne ispune. Nakon što ispunite obrazac, kliknite gumb „Pošalji” na dnu zaslona. Ako određeni odjeljak ne ispunite ispravno, pojavit će se upozorenje o tome. Ako se poruka o pogrešci ne pojavi, to znači da je obrazac točno ispunjen. Napominjemo da poruke e-pošte koje se šalju s pomoću ovog web-mjestom nisu šifrirane, pa se ne mogu smatrati potpuno sigurnima. Ako Vam je potrebna pomoć pri slanju pritužbe, slobodno nam se obratite na sljedeću adresu: stateaidgreffe@ec.europa.eu Navedite kojoj glavnoj upravi želite poslati svoju pritužbu.

Pritužba će biti automatski poslana toj glavnoj upravi.

Ako niste sigurni koja je služba odgovorna, svoju pritužbu možete uputiti Glavnom tajništvu.



Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj Glavna uprava za ribarstvo i pomorstvo Glavna uprava za tržišno natjecanje Glavno tajništvo * 1. Podaci o podnositelju pritužbe. Ime: * Prezime: * Adresa (1. redak): * Adresa (2. redak): Mjesto/grad: * Županija/regija: Poštanski broj: * Zemlja: * Telefon: Mobilni telefon: Adresa e-pošte: * Telefaks: 2. Podnosim pritužbu u ime nekog drugog (osobe ili poduzetnika). * da ne Ime osobe/poduzetnika

kojeg zastupate: * Registarski broj subjekta: Adresa (1. redak):: * Adresa (2. redak): Mjesto/grad: * Županija/regija: Poštanski broj: * Zemlja: * Telefon 1: Telefon 2: Adresa e-pošte: * Telefaks: Priložite dokaz da je zastupnik ovlašten djelovati u ime dotične osobe/poduzetnika. * 3. Odaberite opciju koja najbolje opisuje vaš identitet. * konkurent korisnika državne potpore

trgovinsko udruženje koje zastupa interese konkurenata

nevladina organizacija

sindikat

građanin EU-a

ostalo (navedite)

Objasnite zašto i u kojoj mjeri navodna državna potpora utječe na vaš konkurentski položaj / konkurentski položaj osobe/poduzetnika kojeg zastupate. Navedite što je moguće više konkretnih dokaza. Napominjemo da, u skladu s člankom 20. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 659/1999 od 22. ožujka 1999. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu članka 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, samo zainteresirane strane u smislu članka 1. točke (h) te Uredbe mogu podnijeti službene pritužbe. U nedostatku dokaza da ste zainteresirana strana, ovaj obrazac neće se evidentirati kao pritužba, a informacije koje sadržava čuvat će se kao opće informacije o tržištu. 4. Izaberite jednu od sljedećih dviju opcija: * Da, možete otkriti moj identitet Ne, ne možete otkriti moj identitet Ako ne, navedite razloge: Povjerljivost podataka: ako želite da se vaš identitet ili određeni dokumenti ili informacije smatraju povjerljivima, jasno to navedite, označite povjerljive dijelove dokumenata i objasnite svoje razloge. Ako to ne učinite, smatrat će se da ti elementi nisu povjerljive prirode te će se moći dostaviti državama članicama koje navodno dodjeljuju državnu potporu. Informacije sadržane u točkama 5. i 6. ne mogu se smatrati povjerljivima. 5. Informacije o državi članici koja dodjeljuje državnu potporu. * Napominjemo: informacije pod ovom točkom neće se smatrati povjerljivima. a) Zemlja: ---- odaberite ---- Belgija Bugarska Hrvatska Češka Republika Danska Njemačka Estonija Irska Grčka Španjolska Francuska Italija Cipar Latvija Litva Luksemburg Mađarska Malta Nizozemska Austrija Poljska Portugal Rumunjska Slovenija Slovačka Finska Švedska Ujedinjena Kraljevina b) Ako je poznato, navedite instituciju ili tijelo koje je dodijelilo navodnu nezakonitu državnu potporu:

Središnja država

Regija (navedite)

Ostalo (navedite) 6. Informacije povezane s navodnim mjerama potpore. * Napominjemo: informacije pod ovom točkom neće se smatrati povjerljivima.

a) Navedite opis navodne potpore i oblik u kojem je dodijeljena (zajmovi, subvencije, jamstva, porezni poticaji ili oslobođenja itd.). b) U koju je svrhu dodijeljena navodna potpora (ako je poznato)? c) Koji je iznos navodne potpore (ako je poznato)? Ako točan iznos nije poznat, navedite procijenjeni iznos i što je više moguće dokaza. d) Tko su korisnici? Navedite što je više moguće podataka, uključujući i opis glavnih aktivnosti dotičnih korisnika/poduzetnika. e) Prema vašem saznanju, kada je dodijeljena navodna potpora? f) Odaberite jednu od sljedećih dviju opcija: Prema mojem saznanju, državna potpora nije prijavljena Komisiji. Prema mojem saznanju, državna potpora prijavljena je Komisiji, ali je dodijeljena prije odluke Komisije. Ako je poznato, navedite referentni broj prijave ili navedite kada je potpora prijavljena. Prema mojem saznanju, državna je potpora prijavljena i Komisija ju je odobrila, ali se u njezinoj provedbi nisu poštovali predviđeni uvjeti. Ako je poznato, navedite referentni broj prijave ili datum prijave i odobrenja državne potpore. Prema mojem saznanju, državna je potpora dodijeljena na temelju Uredbe o skupnom izuzeću, ali se u njezinoj provedbi nisu poštovali predviđeni uvjeti. 7. Razlozi za podnošenje pritužbe. * Imajte na umu da se mjera može smatrati državnom potporom na temelju članka 107. stavka 1. UFEU-a samo ako navodnu potporu dodjeljuje država članica ili ako se dodjeljuje putem državnih sredstava, ako narušava ili prijeti narušavanjem tržišnog natjecanja stavljanjem određenih poduzetnika ili proizvodnje određene robe u povoljniji položaj i ako utječe na trgovinu među državama članicama. a) Objasnite u kojoj su mjeri uključena javna sredstva (ako je poznato) i, ako mjeru nije donijelo javno tijelo (nego primjerice javno poduzeće), objasnite zašto ju je, po vašem mišljenju, moguće pripisati javnom tijelu države članice. b) Objasnite zašto je, po vašem mišljenju, navodna državna potpora selektivna (tj. stavlja u povoljniji položaj određene poduzetnike ili proizvodnju određene robe). c) Objasnite zašto, po vašem mišljenju, navodna državna potpora daje gospodarsku prednost korisniku/korisnicima. d) Objasnite zašto, po vašem mišljenju, navodna državna potpora narušava ili prijeti narušavanjem tržišnog natjecanja. e) Objasnite zašto, po vašem mišljenju, navodna potpora utječe na trgovinu među državama članicama. 8. Spojivost potpora Navedite razloge zbog kojih, po vašem mišljenju, navodna potpora nije spojiva s unutarnjim tržištem. 9. Informacije o navodnom kršenju ostalih pravila prava Europske unije i ostalim postupcima. a) Ako je poznato, navedite koja su druga pravila prava Europske unije, po vašem mišljenju, prekršena dodjeljivanjem navodne potpore. Napominjemo da to ne znači da će se moguća kršenja nužno rješavati u okviru istrage o državnoj potpori. b) Jeste li se već obratili službama Komisije ili drugoj europskoj instituciji u vezi s tim slučajem? * Da Ne Ako jeste, priložite preslike prepiske. c) Jeste li se već obratili ovlaštenim nacionalnim tijelima ili nacionalnim sudovima u vezi s tim slučajem? * Da Ne Ako jeste, navedite nacionalna tijela ili sudove; ako je odluka ili presuda već donesena, priložite njezinu presliku (ako je moguće); ako je predmet još u postupku, navedite referentni broj (ako je moguće). d) Navedite sve druge informacije koje mogu biti relevantne za ocjenu ovog slučaja. 10. Popratna dokumentacija Navedite sve dokumente i dokaze koje podnosite da biste potkrijepili svoju pritužbu i po potrebi dodajte priloge (pomoću gumba "Pregledavanje").

Ako je moguće, priložite presliku nacionalnog zakona ili zakonske odredbe koja je pravna osnova za plaćanje navodne potpore.

Ako je moguće, priložite sve raspoložive dokaze da je državna potpora dodijeljena (npr. priopćenje za tisak, objavljeni računi).

Ako je pritužba podnesena u ime druge osobe ili poduzetnika, priložite dokaz o tome da ste kao zastupnik ovlašteni djelovati u njegovo ime.

Ako je moguće, priložite preslike prethodne prepiske s Europskom komisijom ili drugom europskom ili nacionalnom institucijom u vezi s tim slučajem.

Ako je slučaj već bio predmet postupka na nacionalnom sudu / kod nacionalnog tijela, dostavite presliku presude/odluke ako je moguće.

Priložite drugi dokument 11. Izjavljujem da sam sve informacije u ovom obrascu i prilozima dostavio/dostavila u dobroj vjeri. * Da Pošalji ili prekini Poruke e-pošte poslane s ovog web-mjesta nisu šifrirane pa se ne mogu smatrati potpuno sigurnima..



