The two nations will study linking China’s trade and infrastructure plan with the Eurasian Economic Union proposed by Russia in 2014