Really nice job, especially the anatomy and posture are leagues apart from the original.

I particularly like the slightly seductive smirk and the overall kind of amused look on Nightmare's face.

She doesn't appear evil just for being evil. She looks like she doesn't take us mortals seriously, as if we were mere children to her.

Anyway, I'll stop interpreting stuff into the image now. Great job ^^