Dee Gordon launches a leadoff homer and can't hold back the tears as he meets his teammates near the dugout