From an insect with "singing" genitals to frogs as loud as lawnmowers, see which species are the noisiest known to science.