To start the conversation, you can say that you have been thinking about this. Make sure you mention all of the great things about living together; it’s important to find something positive. But now that it has come time to renew, tell your roommate that you think it would be best not to live together again and say why — be honest here.