Character ascensions can be done at the Temple of Ascension. Ascended characters will have their base stats increased, as well as their level cap. Here you can find a comprehensive guide on how to ascend your characters on each tier.