Boeing Co. engineers working on a flight-control system for the 737 MAX omitted key safeguards that had been included in an earlier version of the same system used on a military tanker jet, people familiar with the matter said.

Accident investigators have implicated the system, known as MCAS, in two deadly crashes of the jetliner that killed a total of 346 people.

The...