Le porte-parole des nageurs avait déclaré qu'ils avaient été «stoppés par des individus armés se faisant passer pour des officiers de police, qui leur ont demandé de leur remettre de l'argent». Or, affirme Veloso, «ils se sont arrêtés à une station service, sont allés aux toilettes, et ce que la vidéosurveillance montre, c'est alors que l'un d'entre eux a littéralement vandalisé les toilettes, brisant des miroirs et des objets à l'intérieur.» «Arrivés à la station, ils ont commencé à pisser partout, a ajouté le gérant des lieux à un journaliste de G1, site du groupe de presse Globo. Il y a des images de l'un d'eux en train de baisser son pantalon : on leur a dit d'aller aux toilettes mais ils ont pissé contre le mur.»