Lyrics 作詞 : Shi Jun Wei 史俊威

Composer 作曲 : Shi Jun Wei 史俊威

Producer 編曲 : Xu Qian Xiu 徐千秀

這條路 好漫長 時光逼著我們長大

On the long road of life, passing time forces us to grow old

好多話 不能講 只有把酒言歡地藏

So many words remain unsaid, even those drunken truths remain hidden in your heart

這世界 說大不大

This world isn’t as big as it seems

一生能有多少的失望

How much disappointment can fill one life?

一人能裝多少的希望

How much hope can fill one person?

我最盼望有一雙翅膀

My greatest wish is to grow wings

能夠帶我飛離這城牆 讓我們 都一樣

To fly over these city walls until we all look the same

停不了對夢想的渴望

If you can’t bear to give up on your dreams

那就放膽一搏再去闖一闖

Then gather up your courage to try again

Tomorrow will be fine.

Tomorrow I’ll be fine.

Tomorrow we’ll be fine.

黑夜裡 的亮光 放在心裡自問自答

The light in the dark makes me question myself

對不起 我好傻 並不只是一句氣話

“I’m sorry” “It’s all my fault” are more than angry words

再一起 地老天荒

Let’s stay together until the world ends

一生能有多少個願望

How many possibilities can one life hold?

我最盼望有一雙翅膀

My greatest wish is to grow wings

能夠帶我飛離這城牆 讓我們 都一樣

To fly over these city walls until we all look the same

停不了對夢想的渴望

If you can’t bear to give up on your dreams

那就放膽一搏再去闖一闖

Then gather up your courage to try again

Tomorrow will be fine.

Tomorrow I’ll be fine.

Tomorrow we’ll be fine.

穿過雲間的光照在人間

That’s what we promised each other after all

這是我們宣告的信念

To fly above the clouds and shine

我最盼望有一雙翅膀

My greatest wish is to grow wings

能夠帶我飛離這城牆 讓我們 都一樣

To fly over these city walls until we all look the same

停不了對夢想的渴望

If you can’t bear to give up on your dreams

那就放膽一搏再去闖一闖

Then gather up your courage to try again

Tomorrow will be fine.

Tomorrow I’ll be fine.

Tomorrow we’ll be fine.