The popular four-panel chimi chara comics for SnK have returned for season 3 after a hiatus during season 2! New chapters will be shared weekly after a new episode airs, as each 4koma parodies at least one scene in the most recent episode.

The new installment above with the below dialogue was shared today:

(Translation: @suniuz; Editing: @fuku-shuu; Please credit if used)

4KOMA SEASON 3 CHAPTER 3 (Parodies S3E3/Episode 40)

1

Jean: Captain, we went to purchase supplies!

2

Armin: The Military Police Brigade was distributing this thing on the street… 3

(SUPERMARKET REEVES)

(On Sale: Detergent) (Limited Time Sale: High Quality Tea Leaves) 4

Levi: Let’s go you guys. We are going on a detergent hunt.

Armin: Captain?! That’s definitely a trap!!



Previous Installment | Next Installment | All Installments

Update: Added a typeset version of this translation by Errechan on Reddit!

Related News: Season 3 || Spin-Offs: Chimi Chara || Translations: Other

Archival News: Season 3

