Anzeige

Manchmal kann man gesellschaftliche Sujets mathematisch angehen: Wer im Nachbarland Polen aufwächst, erfährt bereits eine andere Sozialisation als in Deutschland. Polen kennt zum Beispiel eine katholische Traditionsverbundenheit, die es bei uns nur selten gibt. Faustregel: Je weiter man von Deutschland entfernt ist, desto größer sind die gesellschaftlichen Unterschiede.

Wenn Menschen also aus dem arabischen Kulturraum zu uns kommen, sind sie ziemlich anders aufgewachsen als ihre Altersgenossen in Deutschland. Sie sind deshalb keine „Neandertaler“, wie uns der rechtspopulistische Diskurs suggerieren will. Aber viele von ihnen haben tatsächlich eine andere Vorstellung von den Aufgaben der Frau in einer Gesellschaft. Einzelne verachten Frauen sogar, viele sehen sie jedoch nur anders.

Das Spektrum ist breit. Es reicht von „Heimchen am Herde“ bis zu „Freiwild“. Viele Flüchtlinge aus der arabischen Welt bringen so ein anderes Frauenbild mit (Allerdings haben auch viele Männer in Deutschland und anderorts ein anderes Frauenbild, als es sich eine aufgeschlossene, moderne Gesellschaft wünscht).

Lamya Kaddor ist Lehrerin für Islamkunde und Publizistin. Sie ist Tochter syrischer Einwanderer Quelle: dpa

Anzeige

Der Hauptgrund für dieses andere Frauenbild im arabischen Kulturraum ist die nach wie vor oft patriarchalisch und nach Stammesprinzipien geprägte Gesellschaftsstruktur dort. Die Länder sind voll von kleinen Fürsten: Männer, denen wegen ihres Alters oder Standes eine herausgehobene Position beigemessen wird. Sie herrschen über ihre Familien und manchmal auch über die Nachbarschaft. Vor ihnen hat man – zumindest in der Öffentlichkeit – zu schweigen und gegebenenfalls den Kopf zu senken und Kommandos mit einem untertänigsten: „hâdir!“ – „zu Befehl“ – zu quittieren.

Die Herkunftsländer sind voll von kleinen Fürsten

Besonders unverheiratete Männer und Frauen müssen dies befolgen. Zugleich haben Mütter einen besonderen Stand. Auch sie müssen höchstehrenvoll behandelt werden. Allein einer darf davon abweichen: der Ehemann. Religionen können diese Strukturen festigen – denn alle Religionen in der arabischen Welt sind männlich dominiert. Das gilt sowohl für Muslime als auch für orientalische Christen, sephardische Juden, Jesiden, Drusen und andere Gemeinschaften.

All diese Traditionen erleben junge Männer tagein, tagaus. In der eigenen Familie, im Bekanntenkreis, in der Gesellschaft. Faustregel: Je geringer nun die „Beinfreiheit“ zu Hause ist, desto größer der Drang, sich fernab der Familie auszuleben.

Anzeige

Solche Grundlagen muss man aber nicht stoisch als gegeben hinnehmen. Menschen lernen ihr Leben lang, sagt der Volksmund. Menschen lernen in jüngeren Jahren mehr als später, sagen Entwicklungspsychologen. Faustregel: Je älter man ist, desto schwerer fällt es einem, sich einer neuen Umgebung anzupassen. Und trotzdem: Gleichberechtigung von Mann und Frau, Religionsfreiheit, Homosexualität, Kampf gegen Antisemitismus sind für uns nicht verhandelbar!

Wer Frauen nicht die Hand gibt, wird Probleme bekommen

Die Mindestvoraussetzung ist, dass jeder solche Freiheiten toleriert. Andernfalls muss er die Konsequenzen spüren. Ein Mann, der Frauen nicht die Hand geben will, wird erleben, dass er mit dieser Haltung in Deutschland Probleme bekommen kann. Ein Mann, der übergriffig und gewalttätig gegenüber Frauen wird, muss im Rahmen des Rechtsstaats hart bestraft werden.

Ob man alle Flüchtlinge aus der arabischen Welt überzeugen kann, ihr Frauenbild zu ändern, kann niemand sagen. Aber man muss sich darum bemühen. Und die Gesellschaft sollte ihnen ein bisschen Zeit zum Verändern einräumen – aber nur, solange dadurch niemand zu Schaden kommt.