Though the state of Florida has taken broad measures to try to keep the virus away from its 200,000 senior citizens in assisted living facilities, operators of many long-term care facilities have warned that — try as they might — they can’t keep the new coronavirus out without expanded testing of facility staff and seniors moving into and out of the centers.