Travelers returning on flights from Europe say they are being made to wait for hours in close quarters at US airports to get screened for coronavirus.