Michigan judge can't be sued for affair with woman whose case he decided, newspaper reports