The report, uncovered by the Investigative Reporting Program at the University of California, Berkeley, suggests the CIA was using Macau casinos to entrap Chinese officials who may have been gambling with public money