Les actants G, H et I sont des adjuvants et ils ont une position ambigue a l'interieur de [alpha], car ce sont des moyens qui menent a des actions violentes, comme les arrestations de masse ou musclees et l'utilisation des gaz urticants et de lacrymogenes, ce qui ne correspond pas a l'objet de valeur du programme narratif.

The author has organized the main bulk of the text in thirty-seven chapters devoted to white powders and dusty agents, nerve agents of several different types, sulfur-based vesicants, nitrogen-based vesicants, arsenic-based vesicants, urticants , convulsants, and several other potential weapons.