Andrelton Simmons injures his glove hand on a diving stop, gets examined by the trainer, and is forced to leave the game