A little over two years ago, Zdenek Zeman sat at an outdoor table at a bar in a residential Rome neighborhood and did something he's probably done tens of millions of times in his life. He took a long, hard drag of his cigarette and stared right through the person to whom he was talking.

"Do you enjoy watching soccer?" he asked in a low monotone.

Another...