Detective Dirk Gently's investigation into a missing cat links to some unlikely incidents.