The biggest landlords in the U.S. are being crushed under a mountain of packages, leading one large apartment operator to stop accepting deliveries and others to experiment with ways to minimize the clutter.

The moves are at the center of two colliding trends: an increase in apartment living and a surge in online shopping. The result is a rising tide of packages with no good place to go.

U.S....