The report, released Thursday, said half the 180 firms that responded to a survey of Chamber of Commerce Southern New Jersey members expected their own businesses to pick up in the next six months, but fewer than a third expected to add jobs.