Mrs May is expected to tell MPs that the process of opting out of the EU’s justice and home affairs measures by the end of May 2014 — as Britain is entitled to do under the terms of the 2009 Lisbon Treaty — will be followed by a process of opting back into some laws that it is in the national interest to retain.