The slump in stock prices is far from irrational – it is based on fears that the world economy is making a once in a generation shift from disinflation to inflation. And there’s reason to believe those fears are justified