Investigators said workers from one department of the bank were responsible for the fake accounts. The company has said it fired about 5,300 employees from that unit. But the executive who oversaw the department, Carrie Tolstedt, announced her retirement in July and will leave with a $125 million golden parachute. She was never directly cited for wrongdoing.