Berkley told deputies he broke into the house because he was trying to get away from alligators that were chasing him and that he needed a glass of water, WFTX reported