UPDATE: As of 05/01/2016, Mitsuki and Akane routes are also now complete, as well as a few minor routes!

Happy holidays, and long time no see! It’s been quite busy around here since last we spoke, hasn’t it? Just last month, we saw the launch of the latest major release from âge, as well as a slew of tasty Kickstarter updates. We here at Alternative Projects have been keeping busy, too – and we feel terrible for not keeping you in the loop! So, let’s start this off with a quick progress update for Kimi ga Nozomu Eien:

The first draft for Haruka Route is now complete.

This marks the first completed route, bringing the project to a total of nearly thirty-thousand lines. To celebrate this milestone, I wanted to share just a short glimpse of how the translation is coming along, just in time for the holidays. It’s by no means final, and is still very much a one-man pet project at this point, but I really hope you enjoy it.

So, yeah. Merry Christmas, or whatever. Sorry about the length – hopefully it didn’t put you to sleep. Anyways! That’s all for now, so I guess you’ll hear from me again once Mitsuki Route’s finished! Hope you’re all snuggled up under blankets and enjoying the spirit of the season with friends and loved ones.

All the very best,

〜evan