Hey hey hey! this will be special cause 2 episode in one post haha! just kidding it’s because I forgot to post one for 7.5 thats why it’s like this… NOW! time for some more Matsumura and Tani’s Living off of raffle prize winnings, in these episodes… Kaotan losing hair?!, hair products, eating food with ball pens, Vegetable juice, real food, battling coldness, irritating unexpected guest, and bubble wraps(?)

And also we’d like to welcome the newest member of the fam Rie​ a.k.a genkirieee, genkirieee is also just a new subber, you will notice her work on Nogizaka Under Construction Ep. 49 Guam special here is the link for that “TESTING”



Now we present you the hardsub and softsub of SKE48 Ebi Calcio ep7.5 & 8.5



Please let us know of our mistakes

Timer/Typesetter: Veliem

Translator: Veliem & Nogami & Typesoshee (Episode 7.5)

QC: Yonsei, Veliem, Nogami

Encoder: Nogami

Hardsubs:



Episode 7.5



Episode 8.5

Softsubs:

Episode 7.5

Episode 8.5

