About 10% of the 5,067 students offered places for next fall at New York City’s eight public “exam” high schools are black or Latino, despite the city’s efforts to increase diversity with outreach and free test-preparation programs.

The admissions data released by the Department of Education Wednesday looked much like the numbers last year.

The...