The case comes just days before the Xi-Trump presidential summit, but analysts say the two leaders have bigger issues to discuss in Florida