An Instagram star who appeared on a show linked to a cash for sex scandal has become a laughing stock in Turkey thanks to a badly translated tattoo.

Naz Mila, 26, wanted to get a tattoo that said ‘only God can judge my mistakes and truths’ – a well-known phrase in the country.

But she appears to have used a dodgy translator which gave her: ‘I can judge a single god with my wrongs and wrongs.’

It was meant to say ‘only God can judge my mistakes and truths’ (Picture: CEN)

The tattoo artist poses with Naz after completing his work (Picture: CENT)

The tattoo, which she had done at the Ramazan Silver tattoo and piercing parlour in Turkey’s biggest city of Istanbul, goes all the way from her chest to just above her knee.




She posted the photo of the tattoo – along with the tattooist, seen pointing proudly at his handiwork – to Instagram, where it was quickly ridiculed by her followers.

Mila, who is originally from Azerbaijan, was one of the most popular stars on ‘With Zuhal Topal’, a Turkish matchmaking show in which male contestants try to find a bride.

The controversial show was taken off air over allegations that contestants had sex for money.

Mila regularly shares provocative selfies with her army of more than 860,000 followers on Instagram.

But the photograph she shared of herself showing off her new tattoo did not have quite the effect she intended.

One, calling herself Susma, commented: ‘Both the tattoo artist and the girl are douches’.

Others called her mad while many took the opportunity to attack her for her association on the dating show.

Tek Vatan Tek Millet added: ‘One word – disgusting’.

Kale said: ‘Who’d marry her anyway? Look at this disgrace, you’d have to be out of your mind!’

Naz, who is originally from Azerbaijan, is a controversial figure and appeared on a TV show hit by scandal (Picture: CEN)

Mila regularly shares provocative selfies with her army of more than 850,000 followers on Instagram (Picture: CEN)

Mila has since disabled comments on the tattoo post but continues to post on the site.

No further references to the tattoo have been made by Mila, known on Instagram as Nazmila.