Program the relay remote to homelink and you are done.

Basically what this is doing is making the RF relay listen for the signal coming from homelink closing the circuit between the remote button terminals which is exactly what happens when you press the button yourself. Best part is that this costs about $18 and works on any garage door opener as along as it has a physical remote.