Grandma’s backyard in Saginaw, Mich. A legendary rec center in Philadelphia. A basketball arena in Australia. For three N.B.A. players, their rise to stardom took root in the childhood courts that shaped them. Friends, relatives and coaches remember the hours of shooting, the toughness, the trash-talking and the drive that set them apart as kids.