Pubblichiamo la traduzione di questa interessante notizia apparsa su un blog in Belgio.

Oltre 500 climatologi, geologi e scienziati vari si sono riuniti la scorsa settimana a Parigi per un vertice speciale, dedicato a discutere l’esistenza di Donald Trump, presunto 45° Presidente degli Stati Uniti. Benché il fenomeno politico abbia avuto ampio risalto nei media negli ultimi anni e, secondo numerose fonti, sia stato “osservato” anche in Europa, molti prestigiosi specialisti rimangono scettici circa la reale esistenza dell’uomo Donald Trump.

Sin da quando ha vinto le elezioni presidenziali statunitensi, i ricercatori del clima e gli esperti politici hanno vivacemente discusso dell’effettiva esistenza di Mr. Trump.

“Non c’è niente di nuovo sui cosiddetti “negazionisti di Trump””, secondo il professor Albert de Gier, responsabile del Dipartimento di Meteorologia dell’Università di Amsterdam. “Ma è dannatamente frustrante vedere come i negazionisti rimangano ostinati davanti alle prove più solide. Se si guardano i soli fatti, possiamo facilmente concludere che l’uomo debba essere almeno stato presente fin dagli anni ’40 e che l’impatto delle sue azioni siadiventato innegabile e sempre più irreversibile.E’ quindi di fondamentale importanza per la sopravvivenza del nostro pianeta che la comunità scientifica faccia luce su questi risultati “.

La relativa scarsità di osservatori e testimoni oculari della cerimonia di insediamento del signor Trump a gennaio ha reso dubbiosi un numero crescente di esperti.

Eppure, migliaia di esperti del clima di tutto il mondo sono rimasti prudenti, se non esplicitamente recalcitranti, sulla verificabilità dell’esistenza dell’americano, mentre le sempre più pressanti campagne di sensibilizzazione sono state disinvoltamente accantonate come “propaganda politica” e “allarmistiche “. Il fenomenologo britannico Jack Schitt ha guidato per anni la campagna educativa “Verità su Tump” ed è stato uno dei principali relatori alla conferenza di Parigi. “Il modo in cui i media mainstream e i cosiddetti “esperti” hanno cercato di fare il lavaggio del cervello alle masse con lo spauracchio di Donald Trump è ridicolo”, ha affermato in modo deciso. “Bene, tutto è partito come una narrazione semi-plausibile di un magnate immobiliare invischiato in operazioni finanziarie mal concepite, ma presto si è deteriorato in una caricatura semplicistica di una star di reality con temperamento Hitleresco che in modo inspiegabile a furia di stronzate è arrivato nella posizione più potente del mondo. Dobbiamo davvero credere che un individuo talmente assurdo, detestabile e probabilmente malato possa avere un ruolo nella politica internazionale contemporanea? Queste persone pensano forse che viviamo in un qualche fottuto universo parallelo? Voglio dire, per una volta restiamo seri!“

Anche negli Stati Uniti, innumerevoli cittadini nutrono forti dubbi sul fatto che il loro Presidente faccia effettivamente parte dei fenomeni fisici osservabili.

I leader politici di tutto il mondo hanno seguito attentamente i lavori del vertice, anche solo per valutare correttamente se e in quale misura dedicare altro tempo e risorse per continuare i loro negoziati con un capo di stato molto probabilmente fittizio.

Papa Francesco ha pubblicato una enciclica dove ammonisce tutti i leader mondiali di non sottostimare l’esistenza di Donald Trump: “La chiesa rispetta le scoperte ed i dubbi della comunità scientifica, ma chi si è trovato vicino ad una presenza opprimente come la sua sa che deve esistere veramente”.

Traduzione di Stefano Caserini, Elisa Palazzi e Gabriele Messori.