Chris Bugbee says his video increased awareness; UA researchers say its release was unethical and put the big cat at risk.