1:1 بسم الله الرحمان الرحيم 1:1 bsm allh alrHman alrHym Transcription (English)

1:1 Bismi All a hi a l rra h m a ni a l rra h eem i Edip-Layth (Quran: A Reformist Translation)

1:1 In the name of God, the Gracious, the Compassionate. 1 2 The Monotheist Group (The Quran: A Monotheist Translation)

1:1 In the name of God, the Almighty, the Merciful. Muhammad Asad (The Message Of Quran)

1:1 In the name of God, The Most Gracious, The Dispenser of Grace: 1 Rashad Khalifa (The Final Testament)

1:1 In the name of GOD, Most Gracious, Most Merciful. 1 2 , Shabbir Ahmed (Quran As It Explains Itself)

1:1 All praise is due to God, the Lord/Cherisher/Sustainer of the Universe and everything therein. 1

1:2 الحمد لله رب العالمين 1:2 alHmd llh rb alAalmyn Transcription (English)

1:2 Al h amdu lill a hi rabbi alAA a lameen a Edip-Layth (Quran: A Reformist Translation)

1:2 Praise is to God, Lord of the worlds. The Monotheist Group (The Quran: A Monotheist Translation)

1:2 Praise be to God, Lord of the worlds. Muhammad Asad (The Message Of Quran)

1:2 All praise is due to God alone, the Sustainer of all the worlds, 2 Rashad Khalifa (The Final Testament)

1:2 Praise be to GOD, Lord of the universe., Shabbir Ahmed (Quran As It Explains Itself)

1:2 The Source of Instant Beneficence and Eternal mercy Who encompasses the entire Universe, nourishing and taking care of all things for what they are meant to be, just as a mother's womb nourishes the embryo to completion without any returns.

1:3 الرحمان الرحيم 1:3 alrHman alrHym Transcription (English)

1:3 A l rra h m a ni a l rra h eem i Edip-Layth (Quran: A Reformist Translation)

1:3 The Gracious, the Compassionate. The Monotheist Group (The Quran: A Monotheist Translation)

1:3 The Almighty, the Merciful. Muhammad Asad (The Message Of Quran)

1:3 The Most Gracious, the Dispenser of Grace, Rashad Khalifa (The Final Testament)

1:3 Most Gracious, Most Merciful., Shabbir Ahmed (Quran As It Explains Itself)

1:3 (He is) the Absolute Owner of the Day when all creation shall have completed their journey of existence, action and evolution to the Ultimate Just outcome. 2

1:4 مالك يوم الدين 1:4 malk ywm aldyn Transcription (English)

1:4 M a liki yawmi a l ddeen i Edip-Layth (Quran: A Reformist Translation)

1:4 Master of the day of judgment. 3 The Monotheist Group (The Quran: A Monotheist Translation)

1:4 Sovereign of the Day of Recompense. Muhammad Asad (The Message Of Quran)

1:4 Lord of the Day of Judgment! Rashad Khalifa (The Final Testament)

1:4 Master of the Day of Judgment., Shabbir Ahmed (Quran As It Explains Itself)

1:4 (Realizing these facts), we obey You alone and we ask You alone to help us (as we obey You). 3

1:5 اياك نعبد واياك نستعين 1:5 ayak nAbd wayak nstAyn Transcription (English)

1:5 Iyy a ka naAAbudu wa-iyy a ka nastaAAeen u Edip-Layth (Quran: A Reformist Translation)

1:5 You alone we serve; you alone we ask for help. The Monotheist Group (The Quran: A Monotheist Translation)

1:5 You alone we serve, and You alone we seek for help. Muhammad Asad (The Message Of Quran)

1:5 Thee alone do we worship; and unto Thee alone do we turn for aid. Rashad Khalifa (The Final Testament)

1:5 You alone we worship; You alone we ask for help., Shabbir Ahmed (Quran As It Explains Itself)

1:5 (So,) Guide us to the straight path (that leads us to real success by providing us with faculties that listen and not just hear, observe and not just see, analyze and not just follow blindly). [17:36]

1:6 اهدنا الصراط المستقيم 1:6 ahdna alSraT almstqym Transcription (English)

1:6 Ihdin a a l ss ir at a almustaqeem a Edip-Layth (Quran: A Reformist Translation)

1:6 Guide us to the straight way; The Monotheist Group (The Quran: A Monotheist Translation)

1:6 Guide us to the straight path. Muhammad Asad (The Message Of Quran)

1:6 Guide us the straight way. Rashad Khalifa (The Final Testament)

1:6 Guide us in the right path:, Shabbir Ahmed (Quran As It Explains Itself)

1:6 The path of those upon whom You have bestowed blessings (as a natural consequence of obeying the commands. 2:47, 31:20).