Oooh, I see. I haven't gotten all the way to the end of the story yet (I'm watching the DVD set for the first time right now), so I wasn't sure whether the "gAang" would be told the story or not. Haha, that's great that this joke could indeed have happened in the canon then!