SAN FRANCISCO — Bindlestiff Studio is staging “Chasing Papeles,” a play that tackles the tribulations of three Filipino women in the US who have undocumented immigrant status.

“Papeles” is a Filipino colloquial term for “documents.” Written and directed by Andrea Almario, the play is about Leah, who arrives in America with hopes of supporting her family in the Philippines. She works at a senior care home with Nora and Flor, two other undocumented women workers.

ADVERTISEMENT

In a statement, Bindlestiff Studio describes the play as a “humanizing and revealing look into the hopes, dreams and disillusions of chasing the American Dream.”

With this production, Bindlestiff Studio also wants to bring awareness to recent cases of human trafficking, exploitation and sexual assault of undocumented workers in the Bay Area.

Struggles

“As both writer and director, I created a patchwork of familiar struggles from my family’s journey,” said Almario. The play is based on her own family’s experience with undocumented immigrant status.

“The undocumented immigrant narrative is still very much unknown. Recent changes in immigration policies have resulted in an unprecedented number of detention and deportation in U.S. history.”

In the statement, Almario noted, “‘Chasing Papeles’ aims to stand in solidarity with the immigration rights movement to include the marginalized narratives of Filipinos often left out of the media. The stigma attached to being undocumented and the risk of telling this story cultivate an environment of silence and repression. My goal is to break that silence and to shed light on the shadowed experiences of Filipina migrant workers in the US.”

Homecoming

Almario first developed the play as her thesis two years ago when she was taking up theater and performance studies at University of California-Berkeley.

This staging is a homecoming for her in many different ways as she and her sister, Aureen, both attended various workshops for writing, acting, stand-up comedy and directing at Bindlestiff in their youth.

ADVERTISEMENT

The siblings have both performed for multiple productions for Bindlestiff. Aureen is currently artistic director for the group and is co-directing the play.

The production not only reunites Andrea with her sister, but also with her mother, Rose (who is playing Flor), both of whom were in the cast of the campus production two years ago.

Collaborators

Playing Leah is real-life nurse and community organizer Akiko Aspillaga, who also has personal experience with undocumented immigrant status.

Also in the cast are Lynie Abadilla, Giancarlo Cariola, Amianan Daus-Magbual, Lauren Garcia, Edu Ibazeta, Felicia Jacobe, Johnny Nguyen, Sunshine Roque, Patrick Silvestre.

Music direction by James Dumlao, costume design by Joyce Juan-Manalo, lighting design by Dave Ragaza, set design by Joel Cammarata.

It is sponsored in part by the San Francisco Arts Commission, Grants for the Arts, Mayor’s Office of Housing and Community Development, the Fleishhacker Foundation and the Zellerbach Family Foundation.

October is Filipino American History Month, as advocated by the Filipino American National Historical Society since the 1980s. The history of Bindlestiff Studio’s transformation into an “epicenter for Filipino American performing arts” is included in the book Barangay to Broadway: Filipino American Theater Historyavailable in hardcover, paperback and ebook formats at Amazon.com.

“Chasing Papeles” runs Nov. 2-17 at Bindlestiff Studio

185 Sixth St., San Francisco. Visit BindlstiffStudio.org.

RELATED STORIES:

Play inspired by labor leader Larry Itliong to premiere in San Francisco by Bindlestiff Studio

Bindlestiff’s new artistic director known for ‘heart and talent’