ホワイトハウスは８日、パウエル米大統領副補佐官（国家安全保障担当）が年明けに辞任すると発表した。パウエル氏はイスラエルとパレスチナの中東和平などを担当していた。

サンダース報道官は「以前から１年間でニューヨークの自宅に戻る計画だった」とし、辞任が既定路線だったと説明した。

パウエル氏はエジプト系米国人で、ブッシュ（子）政権で国務次官補を務めた。トランプ氏の長女イバンカ補佐官や娘婿のクシュナー上級顧問と近いほか、共和党主流派とも良好な関係にあった。

トランプ氏は６日にエルサレムをイスラエルの首都と宣言した。宣言と辞任の関係は不明だが、米メディアによると、今月中旬に予定されているペンス副大統領のイスラエル訪問にはパウエル氏も同行するという。

中東和平問題を担うクシュナー氏は８日の声明で「和平担当チームの貴重なメンバーだ。（パウエル氏は）我々の和平に向けた努力で重要な役割を続ける」とし、パウエル氏が辞任後も政権外から関与するとした。（ワシントン＝杉山正）