Is it Holo or Horo?

Thank you for the email. You’re really good at Japanese!

So about Holo’s （ホロ）spelling. Both Holo and Horo exist.

When translating to a foreign language, you have to decide on the character’s spelling, but both myself and my editor can’t really speak English, so even now we’re a little confused.

Therefore, both are correct.

Please love “Holo” too! (^^)/

Also, could you tell me where the Isutari publishing company is from?

Right now, Taiwan has Taiwan Kadokawa, South Korean has haksanpub, and America has Yen Press as far as foreign publishers go.

I haven’t heard anything else about other publishing companies.

Please teach me about the Isutari publishing company.

Please enjoy Spice & Wolf as you always have!

Thank you for the email.



Isuna Hasekura