Legal action pursued against the authorities in Beijing, Tianjin and Hebei provinces, but lawyers say they have been pressured to drop the cases