Card descriptions

English English You can discard 1 other WATER monster to the GY; Special Summon this card from your hand. When Summoned this way: You can add 1 Level 4 or lower "Mermail" monster from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Mermail Abyssteus" once per turn. French French Vous pouvez défausser 1 autre monstre EAU au Cimetière ; Invoquez Spécialement cette carte depuis votre main. Lorsque vous le faites : ajoutez 1 monstre "Sirènemure" de max. Niveau 4 depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Sirènemure Abyssteus" qu'une fois par tour. German German Du kannst 1 anderes WASSER Monster auf den Friedhof abwerfen; beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand. Wenn du dies tust: Füge deiner Hand 1 „Nixenrüstung“-Monster der Stufe 4 oder niedriger von deinem Deck hinzu. Du kannst diesen Effekt von „Nixenrüstung Abyssteus“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Italian Italian Puoi scartare 1 altro mostro ACQUA al Cimitero; Evoca Specialmente questa carta dalla tua mano. Se viene Evocato in questo modo: aggiungi 1 mostro "Sirenide" di Livello 4 o inferiore dal tuo Deck alla tua mano. Puoi utilizzare questo effetto di "Sirenide Abissteus" una sola volta per turno. Portuguese Portuguese VVocê pode descartar 1 outro monstro de ÁGUA para o Cemitério; Invoque este card por Invocação-Especial da sua mão. Quando Invocado desta forma: você pode adicionar 1 monstro "Sirena" de Nível 4 ou menos do seu Deck à sua mão. Você só pode usar este efeito de "Sirena Abisteus" uma vez por turno. Spanish Spanish Puedes descartar al Cementerio otro monstruo de AGUA; Invoca esta carta de Modo Especial desde tu mano. Cuando lo haces: añade a tu mano, desde tu Deck, 1 monstruo "Sirenarmado/a" de Nivel 4 o menor. Sólo puedes usar este efecto de "Sirenarmado Abisteus" una vez por turno. Japanese Japanese このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：手札からこのカード以外の水属性モンスター１体を墓地へ捨てて発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。②：このカードの①の効果で特殊召喚に成功した時に発動できる。デッキからレベル４以下の「水精鱗」モンスター１体を手札に加える。 Korean Korean 자신의 메인 페이즈시, 패에서 이 카드 이외의 물 속성 몬스터 1장을 묘지에 버리고 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환에 성공했을 때, 덱에서 레벨 4 이하의 "머메일"이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 패에 넣는다. "머메일-디니크어비스"의 이 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.