Er war in der Rückrunde der vergangenen Saison ein entscheidender Faktor für den Aufstieg des 1.FC Köln. Doch in dieser Saison kommt Kazuki Nagasawa einfach nicht auf die Beine. Nach einem Innenbandriss im Knie legt ihn nun ein Infekt zumindest für die nächsten zwei Bundesligaspiele lahm - und verlängert die Ausfallliste in der Kölner Offensive.

Es war eigentlich ein Routinetermin am vergangenen Dienstag. Am Nachmittag sollte Kazuki Nagasawa den leistungsdiagnostischen Test absolvieren, den die meisten seiner Kollegen schon hinter sich hatten. Zwar unterzog sich der japanische Mittelfeldspieler auch der Untersuchung, bei der Werte wie die maximale Sauerstoffaufnahme unter einer Maske, die Nase und Mund bedeckt, ermittelt werden. Doch der Test, der dazu dient die Leistungsfähigkeit eines Spielers festzustellen, und der nicht gerade zu den Lieblingsbeschäftigungen eines Profis gehört, war für den 22-Jährigen noch unangenehmer als sonst.

Nagasawa klagte diese Woche nämlich über Unwohlsein. Und Blutuntersuchungen ergaben jetzt, dass der kleine Techniker sich einen Infekt eingehandelt hat. FC-Internist Udo Martin riet deshalb dem Trainerstab, Nagasawa aus dem Mannschaftstraining zu nehmen. Nach Vereinsangaben eine Mischung aus Reha und Prophylaxe. Dadurch wird der Japaner für die nächsten beiden Ligaspiele gegen Berlin und in Leverkusen ausfallen.

Der nächste Rückschlag für den spielintelligenten Offensivakteur, dem ein in der Vorbereitung erlittener Innenbandriss im Knie die ersten sechs Spieltage kostete. Seitdem hat Nagasawa in dieser Saison erst einen Kurzeinsatz am 7. Spieltag beim 2:3 in Frankfurt zu verzeichnen. Zuletzt war ihm nicht einmal mehr den Sprung in den 18er-Kader gelungen, so dass er bei Einsätzen im Regionalliga-Team seine Form suchte. Der Infekt ist womöglich eine Erklärung, warum Nagasawa nicht in Tritt kam.

Der vierte Ausfall in der Offensive

Bitter für Nagasawa, aber auch bitter für den FC, dem somit gegen Hertha BSC neben den beiden Stürmern, dem Langzeit-Patienten Patrick Helmes (Knorpelschaden in der Hüfte) und Simon Zoller (Muskelfaserriss im Oberschenkel) sowie dem rechten Flügelspieler Marcel Risse (Meniskus-Operation) der vierte Offensivspieler ausfällt.

Wehklagen hört man darüber weder Trainer Peter Stöger noch Manager Jörg Schmadtke. Zum einen, weil man sich mit den Akteuren beschäftigt, die zur Verfügung stehen, und diese nicht durch die Betonung des Verlustes durch die Fehlenden abwerten möchte. Zum anderen, weil der FC seinen Kader vor dieser Saison gerade auch unter dem Aspekt mehrerer möglicher Ausfälle zusammengestellt hat. Niemand soll unersetzlich sein. Gerade was die Breite betrifft, ist das Aufgebot sehr gut komponiert. Schmadtke weiß: "Das ist jetzt ein Vorteil."

Sollte Stöger gegen Berlin nicht wieder auf die Hoffenheim-Formation mit Defensivmann Kevin Vogt auf der Zehn setzen, werden voraussichtlich Anthony Ujah als Mittelstürmer, der Doppel-Torschütze vom 4:3-Erfolg in Sinsheim Pawel Olkowski auf der rechten Seite, Spielmacher Daniel Halfar sowie Dusan Svento oder Slawomir Peszko auf dem linken Flügel die Offensiv-Abteilung bilden. Zudem steht auch Thomas Bröker für den 18er-Kader zur Verfügung. So kann der FC vielleicht nicht gerade in Bestbesetzung antreten, aber doch weit mehr als nur ein Ersatz-Quartett in der Offensive aufbieten.