Le plus dur à apprivoiser...

«Quand j’ai déménagé, ç'a été la pauvreté, la misère. Il n’y a pas de système d’assistance sociale aux États-Unis et le coût de la vie est tellement exorbitant qu’il est fréquent de voir des campements de sans-abris. J’ai aussi dû m’adapter aux déplacements pour me rendre au boulot, je mets plus d’une heure et demie en combinant vélo, train et marche.»

«Et comme les enfants avaient un an et trois ans quand nous sommes arrivés, ils parlent surtout en anglais et manquent d’assurance pour s’exprimer en français, même si je leur parle dans ma langue maternelle. Ils sont inscrits à un programme d’espagnol, en espérant qu’ils auront une facilité pour les langues et qu’ils apprendront le français avec le temps.»

Aujourd’hui, je vis comme une Californienne parce que...