Analysts had expected slight rise in level of new loans in a usually busy period for Chinese lenders