One member of staff at the BBC’s Natural History Unit told the Observer that the manipulated volcano scene could damage trust in their programmes, saying: “If we falsify one scene, who is going to believe anything else in that programme or, for that matter, any other film that we produce.”