Crew onboard commercial vessels that have left mainland China since Saturday could be subject to a 14-day quarantine before being allowed entry into Australia