Republican candidate is a ‘money-grubber’, says senator, and only qualified to be ‘fraudster in chief’