Successful legal challenges against European Union sanctions over the past year have made the bloc wary of taking aggressive action against Russian businessmen and companies as it works to contain Moscow's ambitions in Ukraine.

EU leaders meeting in Brussels on Thursday agreed to impose asset freezes and visa bans on 12 more Russian officials, but stopped short of penalizing any powerful oligarchs or companies.

By...