'Lone Survivor' Navy SEAL went 'John Wick' on the guys who killed his dog