Growth will be shaved by 0.2 percentage points due to lower exports to China and fewer Chinese tourists visiting South Korea, says official