先日、アメリカとヨーロッパ地域向けのベータ再開に併せて、2月16日の始動が告知されていた「Overwatch」のアジア向けクローズドベータが本日遂に始動を果たし、韓国と台湾向けの吹き替えとローカライズを実装したビルドがアジアの対象地域にて利用可能となったことが明らかになりました。

これは、Blizzardが台湾と韓国の公式サイトがクローズドベータの始動を正式にアナウンスしたもので、既に韓国語版のボイスオーバーやローカライズが確認できるプレイ映像が登場しています。

韓国語版のボイスオーバーとローカライズが確認できるTracerの映像

なお、Blizzardの報告によると、現行の韓国と台湾（中国語）向けローカライズは完了しておらず、ゲーム内に英語テキストが一部残されているとのこと。

アジア向けクローズドベータ解禁の発表に伴い、国内向けの対応にも期待が集まっていた“Overwatch”ですが、残念ながら日本は現時点でアジアの対象地域に含まれていないことが判明しています。余談ながら、Blizzardの公式サポートには、Blizzard作品が提示するリージョン3種の具体的な対象地域が以下のように掲載されていますので、気になる方はチェックしておいてはいかがでしょうか。

■ BlizzardのGlobal Playリージョンに含まれる対象地域の詳細 Americas ：北米、ラテンアメリカ、南米、オーストラリア、ニュージーランド

：北米、ラテンアメリカ、南米、オーストラリア、ニュージーランド Europe ：EU、東ヨーロッパ、ロシア、アフリカ、中東

：EU、東ヨーロッパ、ロシア、アフリカ、中東 Asia：韓国、台湾、香港、マカオ

[BETA] A wave of accounts from our opt-in pool have been flagged for Closed Beta. This wave targeted players from our Asia gameplay region. — Overwatch (@PlayOverwatch) 2016, 2月 17