© Gasperotti/Sutton 拡大

フォース・インディアからルノー・スポールF1チームに宛てて、2017年にチームを移籍するニコ・ヒュルケンベルグ関する注意事項を列記した"取扱説明書"が送られた。

ヒュルケンベルグは今シーズン後半にルノーへの移籍に同意し、3年間続いたフォース・インディアでの2期目を終えることになった。彼は2011年と2012年にも同チームでリザーブ／レースドライバーを務めている。

彼の呼び名は"ニコ"か"ハルク"だとの書き出しから始まる手紙には、ル・マン24時間の総合優勝者であるドイツ人ドライバーがチームにとって"最愛のメンバー"だが、"ひとり立ちの時が来た"と記されている。

夜中を過ぎたら食事を与えてはいけないこと、水ぬれ厳禁であること――本当は"ウエットはかなり得意"とのただし書きつき――、そして、似ているからといってカートゥーンキャラクターの"ジョニー・ブラボー"と呼んではいけないという。さらには"ポールダンス"という言葉を発してはならないこと、またマーベル・コミックのキャラクターである超人ハルクになぞらえて、"絶対に"彼を怒らせてはならないと書かれている。

最後は新たな冒険へと乗り出すヒュルケンベルグの幸運を祈るメッセージで締めくくられた。

Dear @RenaultSportF1, here are few handy tips to take care of your @HulkHulkenberg... pic.twitter.com/AMIkm64oNO — Sahara Force India (@ForceIndiaF1) December 9, 2016

「親愛なる@RenaultSportF1様、@HulkHulkenbergの取り扱いに関する便利なアドバイスがいくつかあります・・・」

「このレーシングドライバーの取り扱い方法について

彼のことをよろしく



"ニコ"と呼べば返事をしますが、公には"ハルク"でも通用します。彼は記憶にあるずっと以前から私たちの最愛のメンバーでした。しかし、そろそろひとり立ちの時がやってきたようです。

ニコはフレンドリーで気立てのいい人間ですが、世話をする際には少しだけ、守るべき簡単なルールがあります：

―真夜中を過ぎたら食べるものを与えないでください。

―水にぬらさないでください。いえ、冗談です。本当はウエットがかなり得意です。

―信じられないほど似ているからといって、"ジョニー・ブラボー"と呼んではいけません。

（もしこれを実行することがあったら、結果を知らせてください）

―"ポールダンス"という言葉は厳禁。2010年ブラジルの大騒ぎを思い出してしまうようです。



そして、これが最も重要なことです。これだけはいくら注意してもし過ぎることはありません・・・

―絶対に彼を怒らせないこと。



皆さんがこれから共に過ごす時間が幸せなものでありますように、

あなたの友人サハラ・フォース・インディアより」

© ESPN Sports Media Ltd.