“The Good Place” actress Jameela Jamil stops by the 3rd hour of TODAY for a chat about the fourth and final season of the hit NBC series. She teases a “funny but devastating” ending to the show, adding: “It’s unexpected. There’s no way any of us could have come up with it.”