Indian Prime Minister Narendra Modi's trip this weekend to Silicon Valley gives Facebook and Google the chance to press him on issues that have bedeviled them in that country, a market they see as vital to their aggressive global expansion.