Display of tusks returned to government after animal welfare campaigner calls for review