Var tredje kommun uppger att de inte kan ta emot flyktingar på ett bra sätt, enligt en undersökning i Dagens Samhälle.