In video footage the transit agency released Tuesday, the victim can be seen sitting on a bench near the southbound side of the tracks shortly before 2 a.m., when he slumps forward and falls to the floor of the platform.