Investors and others who produce and use financial statements think auditors should do more to help make their audits more useful, according to a new survey.