British lawmakers return from their Christmas break this week ready to ratify Prime Minister Boris Johnson’s agreement with the European Union and take the U.K. out of the bloc at the end of January.

But Britain’s political and legal departure from the bloc won’t end uncertainty for business.

Mr. Johnson has pledged that the U.K. will be...