William Mesny’s exploits in Qing dynasty China are explored in this well-paced biography