The disputed islands (known as the Senkaku or Diaoyu) are a long-standing cause of tension between China and Japan. Photo: Reuters