ドイツのプロ・バスケットボールリーグでの話だ。2部リーグの「ProA」では、ゲーム開始が遅れたチームに対して、ペナルティとして「下部リーグへの降格」が突きつけられることになった。スコアボードを動かす「Windows」搭載ノートパソコンのシステム更新に思わぬ時間がかかったのが原因だ。

3月13日（現地時間）の「Chemnitz Niners」対「Paderborn Baskets」の試合は、ホームチームであるPaderbornが、試合開始時刻の90分前にスコアボードとノートパソコンをつないだ段階では、通常通り始まる予定だった。

Paderborn Basketsのゼネラルマネージャー（GM）であるパトリック・ザイデルは、ドイツ紙『Die Zeit』のインタヴュー（Google翻訳による英訳）で、予定された開始時刻の1時間半前の午後6時、ノートパソコンは「いつものように」つながったと語っている。

「しかし、両チームのウォームアップ中に、コンピューターがクラッシュした」とサイデルGMは語る。「午後7時20分に再び起動すると、自動的にアップデートのダウンロードが始まった。われわれは何ひとつ操作しなかったのに」

更新のインストールが完了し、試合開始の準備ができたのは午後7時55分だった。

試合は、Paderbornが69対62で勝利した。しかし、Chemnitzが試合後、Paderbornは試合の開始時刻を25分遅らせたのだからペナルティを科されるべきだと正式に抗議した（ドイツのバスケットボールのルールで許容されている遅れは最大15分）。

その結果、トップリーグ「バスケットボール・ブンデスリーガ」のプレスリリース（Google翻訳による英訳）によると、Paderbornは勝ち点をさらにひとつ失った。このままだと、「ProB」リーグへの降格が確実になる。

サイデルGMによると、Paderbornはこの裁定をバスケットボール・ブンデスリーガに上訴するという。

「われわれはスポーツマンらしい接戦でChemnitzに二度勝利した。今回の問題は、スポーツとはまったく関係がない」とサイデルGMは語っている。