Though the justice is not identified by name in court papers in the criminal case against his brother, the sources — who were not authorized to publicly discuss the case — said he is the individual described as “Family Member No. 4” in the indictment unsealed last week.