Tämä on av-kaantajat.fi -sivuston blogi.Av-kääntäjän eli tv-ohjelmien, elokuvien ja muun audiovisuaalisen materiaalin kääntäjän työ kiehtoo monia. Tässä blogissa av-kääntäjät kertovat itsestään ja työstään, sekä kommentoivat alan tilannetta. Blogia ylläpitävät U ja A. Armoton, jotka ovat av-kääntäjiä sekä visuaalisen median suurkuluttajia. Tekstit ovat meidän kirjoittamiamme, ellei toisin mainita.Kirjoitusten kommentointi on sallittua ja suorastaan toivottavaa. Sen voi tehdä av-kääntäjien julkisella foorumilla osoitteessa forum.av-kaantajat.fi. Blogiin toivomme kommentteja vähintäänkin nimimerkillä, ei anonyymisti.Jos sinulla on aihetoive tai muuten kysyttävää av-kääntämisestä, lähetä sähköpostia osoitteeseen ihminen.valissa[piip]gmail.com.