Six years after “Frozen” kicked up a pop-culture blizzard, the sequel to Elsa, Anna and Olaf’s ...