You CAN refund this game.

The EULA is illegal. It violates Steam's refund policy, for one. Don't be scared if you think you can't refund this. You can. Just abide by standard Steam policy.