Developer says live-streamed talk with US journalist went fairly well, but observers in China say robot needs to go back to drawing board