Exclusive: “He was like an X-ray composer. He brought out the theme of the movie that hadn’t been thought of before.”