30年ほど前、空港のそばに住んでいる男が、飛行機の乗客が思わず2度見しそうなイタズラをした。屋根に、「クリーブランドへようこそ」の文字を書いたのだ。ただし、この男、住んでいるところはミルウォーキー。クリーブランドから約540キロ離れている。

Guy lives next to airport. Painted this on roof to confuse passengers as they fly overhead. He lives in Milwaukee. pic.twitter.com/2AwmXG8Vwo — Matt Dawson (@SaintRPh) June 12, 2015

540キロといえば、東京と岡山ぐらいの距離。岡山への到着間際に「ようこそ東京へ！」と書かれているのを見るようなものだろう。

「『ミルウォーキーへようこそ！』ってここに書いたら、素敵だと思わない？」

しかし、グービンさんが書いたのは「クリーブランドへようこそ！」の文字だった。こんなイタズラをした理由を、グービンさんは次のように話した。

「全くの冗談だった。面白いだろ？」

結果、彼が行ったイタズラは、当時、多くのメディアが取り上げた。現在も飛行機フリークの間で語り継がれている。

もちろん、当初はこのイタズラを批判する人もいた。「乗客が困惑する」と、抗議の手紙も受け取った。一部の近隣住民からも、最初は「恥ずかしい」と言っていた。しかし、市はいたずらに目をつぶり、近隣住民も「恥ずかしい」から「面白い」という意識に変わった。

今でも、飛行機の乗客は、このサインを見てある人は笑い、ある人は困惑する。

60歳を過ぎたグービンさんは言う。

「人生、やり直しはきかないんだ。楽しんで！」

Google Earthより

Google ストリートビューに写り込んだアレ ギャラリーを表示