Previous:Next:First:You have no idea how much fun I had with this. I had all sorts of ideas, but I had to keep it down to a simple four-panel gag. So, why not, here's a recapitulation of the very first comic! Say, doesn't the derp mouth in the second panel make the Puppet look a little like one of those insect dudes?For what it's worth, BOB was not into booze when he was alive. Beer was OK, but he didn't both with the harder stuff often.PS: THE PUPPET CLOSED HIS MOUTH! This proves that it takes place in an alternate universe.*****Springaling 300: Gettin' SchwiftyPanel 1:Puppet: Springtrap! Look at you! Look at ME!Springtrap: Yeah, what else is new.Puppet: But w-w-what's happened to us?Panel 2:Springtrap: Haven't you been counting? This is the 300th comic, and somebody's decided to screw around with us.Well, I'm going to take the opportunity to do a little research!Panel 4:Puppet: So...what did that prove?Springtrap: That the person making this comic is still a friggin' jerk!*****by Springaling 300: 變得奇怪Panel 1:Puppet: Springtrap！你看看你！你看看我！！Springtrap: 是啊，還有什麼新鮮事兒。Puppet: 但是我們這-這-這是怎麼了？Panel 2:Springtrap: 你沒有在數數嗎？這是第300篇漫畫，所以有人就決定來整我們了。那麼，我就利用這個機會來做點研究好了！Panel 4:Puppet: 所以...那證明了什麼？Springtrap: 證明了畫這些漫畫的傢伙還是一個該死的混蛋！*****by Springaling 300: Čas se zbláznitPanel 1:Puppet: Springtrape! Podívej se na sebe! Podívej se na MĚ!Springtrap: Jo, co je ještě nový.Puppet: Ale c-c-co se to s námi stalo?Panel 2:Springtrap: Copak si nepočítal? Tohle je třístý komiks a někdo se rozhodl si s námi pohrát.No, využiji toho a udělám malý průzkum!Panel 4:Puppet: Tak...co si zjistil?Springtrap: Že osoba, která dělá tenhle komiks, je děsnej otrava!*****by Springaling 300: Geschift BezigPanel 1:Puppet (Morty): Springtrap! Moet je jezelf zien! Moet je MIJ zien!Springtrap (Rick): Oké. Is er iets mis?Puppet (Morty): W-w-wat is er met ons gebeurd?!Panel 2:Springtrap (Rick): Heb je de nummers soms niet bijgehouden? Dit is de driehonderdste strip, en iemand loopt grappig te doen met ons.Maar ik neem deze gelegenheid om wat wetenschappelijk onderzoek te doen!Panel 4:Puppet (Morty): Dus... Wat heb je daaruit bewezen?Springtrap (Rick): Dat de schrijfster van deze strip nog steeds een verrotte augurk is!*****by Springaling 300: Ca deviens bizarreCase 1:Puppet: Springtrap! Regarde toi! Regarde MOI!Springtrap: Ouais, qu'est ce qu'il y a de nouveau.Puppet: Mais q-q-qu'est ce qui nous est arrivé ?Case 2:Springtrap: Tu n'as pas compté ? C'est la 300éme page de la BD, et quelqu'un a décider de déconner avec nous.Eh bien, Je vais prendre l'opportunité pour faire une petite recherche!Case 4:Puppet: Donc...qu'est ce que cela prouve ?Springtrap: Que la personne qui fait cette BD est toujours un enfoiré!*****by Springaling 300: Gettin' SchwiftyPanel 1Puppet: Springtrap! Patrz na ciebie! Patrz na MNIE!Springtrap: Aha. Co jeszcze nowego?Puppet: Ale c-c-c-co się z nami stało?Panel 2Springtrap: Nie liczyłeś? To już nasza 300-na strona, i ktoś znowu postanowił się nami pobawić.Skorzystam z okazji na mały research.Panel 4Puppet: To... co to wykazało?Springtrap: To, że ktokolwiek pisze ten komiks jest nadal dupkiem!*****by Springaling 300: Ficando TranquilebaPanel 1:Puppet: Springtrap! Olha pra você! Olha pra MIM!Springtrap: É, o que mais é novo.Puppet: Mas o q-q-que aconteceu com a gente?Panel 2:Springtrap: Você não andou contando? Essa é a página 300, e alguém decidiu brincar com a gente.Bem, eu vou tomar a oportunidade e fazer umas pesquizas!Panel 4:Puppet: Então... o que isso provou?Springtrap: Que a pessoa que faz essa história ainda é um idiota!*****by Спрингалинг 300: Давай швифтанёмся!Кадр 1:Марионетка: Спрингтрап! Посмотри на себя! Посмотри на МЕНЯ!Спрингтрап: Ну, что там ещё?Марионетка: Но ч-ч-ч-что с нами случилось?Кадр 2:Спрингтрап: Ты не считал? Это наш трехсотый комикс, и кто-то решил над нами подшутить.Что ж, я воспользуюсь этим, чтобы провести небольшое исследование!Кадр 4:Марионетка: И… Что это доказало?Спрингтрап: Что тот, кто рисует этот комикс, всё ещё большая сволочь!*****by Springaling 300: Poniéndose extrañoPanel 1:Puppet: ¡Springtrap! ¡Mírate! ¡MÍRAME!Springtrap: Sí, ¿qué hay de nuevo?Puppet: Pero... ¿qu- ¿Qué nos pasó?Panel 2:Springtrap: ¿No has estado contando? Este es el cómic número 300, y alguien decidió jugar con nosotros.¡Bueno, voy a aprovechar esta oportunidad para investigar un poco!Panel 4:Puppet: Entonces... ¿Qué prueba eso?Springtrap: ¡Que la persona que hace este cómic sigue siendo un desgraciado!*****by Springaling 300: Blir konstigtPanel 1:Puppet: Springtrap! Se på dig! Se på MIG!Springtrap: Ja ja, vad är nytt annars.Puppet: Men v-v-vad hände med oss?Panel 2:Springtrap: Har inte du räknat? Detta är den 300de serien, och någon har bestämt att jäklas med oss.Tja, jag tänkte ta chansen att göra ett experiment!Panel 4:Puppet: Så...vad bevisade det?Springtrap: Att personen som gör den här serien fortfarande är en jäkla elaking!