COLLEGE PARK, Ga. — Investigators said that, while they raided a home at which people were suspected of selling drugs, they found an Atlanta police officer who was not assigned to the investigation.