OMG THIS IS IT!! THIS IS THE DRAWING THAT HAS BEEN PLAGUING ME!!! I once saw this in a SF book which I now find out is AoC2!

since then the way you drew this inspired me to try and replicate the feeling! Each attempt failed! Please tell me how you did it! here are my two shitty attempts