Officials highlight first statistical success stories in anti-poverty campaign that forms key part of Xi Jinping’s agenda