Vendredon la 6an de januaro, la verdaj skoltojn vojaĝis al Bruĝo por nia unua evento de 2017.

Vendredi 6 janvier, les verdaj skoltoj ont voyagé jusque Bruges pour notre premier événement de 2017.

Vrijdag 6 januari, de verdaj skoltoj zijn naar Brugge gegaan voor de eerste bijeenkomst van 2017.



Korsako gastigis nin en sia domo. Pro la ekzamenoj, Delfeno, Frank kaj Dingo ne povis partopreni. Linko ne povis veni pro malsano 😦 Do ni estis nur 5 skoltoj kaj 1 kompatinda skoltestro…

Korsako nous a hébergé dans sa maison. À cause des examens, Delfeno, Frank et Dingo n’ont pas pu participer. Et, malade, Linko n’a pu venir 😦 Donc nous n’étions que 5 scouts et un pauvre chef scout…

Korsako liet ons bij hem thuis logeren. Vanwege examens konden Delfeno, Frank en Dingo niet deelnemen. Linko kon door ziekte niet komen 😦 We waren dus met slechts 5 scouts en één arme scoutingleider…



Ni mem kuiris (kaj multe lavis), spektis la filmon “Captain Fantastic”, diskutis pri nia estonta ŝtofinsigno, ludis al luphomoj et à “Codenames Pictures”, glitkuris ege looonge. Poste ĉiuj estis ege lacaj kaj dormis en la sofoj kun Renato (la krokodilo).

Nous avons cuisiné (et beaucoup lavé), regardé le film “Captain Fantastic”, discuté de notre futur écusson, joué aux Loups-garou et à “Codenames Pictures”, et patiné super longtemps. Après tout le monde était super fatigués et a piqué une sieste dans les divans avec Renato (le crocodile).

We kookten zelf (en hebben veel afgewassen), keken de film “Captain Fantastic”, bespraken ons toekomstige nieuwe stofinsigne, hebben Weerwolven en “Codename Pictures” gespeeld, en eeeerg lang geschaatst. Daarna waren we allemaal erg moe en sliepen we met Renato (de krokodil) op de sofa.



Dimanĉe ni akompanis Clara kaj Lucie ĝis la stacidomo kie ni faris la sola komuna foto kun Bart. Dankon al Korsako kaj Bart kiuj gastigis nin 😉

Dimanche, nous avons accompagné Clara et Lucie jusqu’à la gare où nous avons pris la seule photo de groupe avec Bart. Merci à Korsako et Bart de nous avoir hébergé 😉

Zondag vergezelden we Clara en Lucie tot het station, waar we samen een groepsfoto met Bart maakten. Dank aan Korsako en Bart voor de gastvrijheid 😉

