Islamic State leader used speech to keep morale high among its supporters and called for attacks on the US during the holy month of Ramadan