Anzeige

Deutschland, der 15. August 2042. In „Hart aber fair“ – souverän moderiert von dem 85-jährigen Polittalk-Altmeister Frank Plasberg – ging es mal wieder um die unterschiedlichen Ansichten zwischen Europa und dem Mars. Die Europäer sind nicht damit einverstanden, dass der Mars Zehntausende Menschen nach einem gescheiterten Putsch in den Knast steckt und die Todesstrafe wieder einführen will, selbst wenn es das Volk will. Zu den Gästen zählte ein in Deutschland aufgewachsener Marsianer, der eine generelle Stimmungsmache gegen den Mars beklagte. Er sagte: „Ich habe 40 Jahre in Deutschland gelebt. Eine solche einseitige Berichterstattung über den Mars, eine mit solchem missionarischen Eifer vollzogene Propaganda habe ich noch nie erlebt. Und das macht mir Angst!“

Ebenfalls zu Gast in der Sendung mit dem Titel „Ufos über Europa – wie viel Mars verträgt unsere Erde?“ war eine deutsche Schauspielerin, die auf dem Mars lebt, dort ein Superstar ist und schon mal mit Mann und Kindern vom Präsidenten der Marsianer eingeladen wird. Sie warb – wer wollte es ihr verübeln? – für mehr Verständnis für ihre Wahlheimat: „Man sollte als Deutscher nicht vorschnell über den Mars urteilen, wenn man wenig über die Geschichte und die Kultur weiß. Wenn man auf dem Mars wohnt, versteht man vieles besser. Und die Marsianer lieben ihren Präsidenten.“ Die europäischen Gäste verstanden die Leute vom Mars nicht – und umgekehrt. Man redete über eine Stunde aneinander vorbei.

Deutschland, am 15. August 2016. Plasberg, 59 Jahre alt, stellt die Frage: „Halbmond über Deutschland – wie viel Erdogan verträgt unser Land?“ Als Gäste mit von der Partie Mustafa Yeneroglu, ein Deutschtürke oder auch Türkendeutscher, sowie die Schauspielerin Wilma Elles, die in der Türkei lebt, dort ein Superstar ist und schon mal mit Mann und Kindern von Recep Tayyip Erdogan eingeladen wird.

Anzeige

Yeneroglu schimpfte über eine „einseitige Berichterstattung über die Türkei“ und eine mit „missionarischem Eifer vollzogene Propaganda“, wie er sie noch nie erlebt habe. Und die Schauspielerin? Siehe das Zitat oben und ersetzen Sie Mars durch Türkei, Marsianer durch Türken und Präsident durch Erdogan.

Debatte hat groteske Züge

Selbstverständlich ist der Vergleich fantastischer Unsinn. Er illustriert jedoch das, was wir gerade erleben. Zwischen den Diskutanten liegen keine Welten, sondern Planeten. Man hört gebannt zu und staunt nur noch, dass da Menschen des 21. Jahrhunderts grundsätzliche Dinge komplett anders bewerten. Je nach Standpunkt gesellen sich zum Halbmond Halbwahrheiten oder unumstößliche Vollwahrheiten.

Es geht nicht (mehr) um eine politische Kompromisssuche oder um das Finden der bestmöglichen Lösung, sondern um völlig andere Auffassungen, Grundsätze und Bewertungen. Wie soll man einen Konsens finden, wenn zwei Regierungen und die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung total unterschiedliche Definitionen von Demokratie und deren Markenzeichen wie Presse- und Meinungsfreiheit haben?

Anzeige

Die Auseinandersetzung hat mitunter so groteske Züge wie der absurde Vergleich mit dem Mars. Yeneroglu, in der Türkei Abgeordneter von Erdogans AKP und für einige Monate Generalsekretär des hochreligiösen Vereins Milli Görüs, und die dauerlächelnde Elles rechtfertigen die Festnahmen und Suspendierungen Zehntausender Staatsdiener als blanke Notwendigkeit, „eine zweite oder dritte Welle“ des gescheiterten Putsches zu verhindern. „Der Rechtsstaat musste reagieren“, Yeneroglu. Er sprach in dem Zusammenhang von „wir“. Er meinte: „Wir haben (…) 42 Generäle, die am Putsch beteiligt gewesen sind, noch festnehmen können.“ Wo ist in diesem Rechtsstaat die Trennung von Politik und Justiz, wenn das als „Wir“-Erlebnis verstanden wird?

Frau Elles, die in einer sehr erfolgreichen Soapserie des türkischen Fernsehens mitspielt, bekundete, „traurig“ über die „verzerrte Darstellung“ zu sein. Zur Verhinderung eines „zweiten Putschversuches“ seien „viele Leute möglicherweise verhaftet worden“, sagte sie. „Und es heißt, dass die in guten Bedingungen verhaftet worden sind, also nicht zu schlimm.“ Wo heißt es so? Im türkischen Fernsehen oder bei Amnesty International? Die in Köln geborene Schauspielerin fuhr fort: „Und natürlich ist das jetzt die Untersuchungsphase, und dann hoffen wir, dass die Unschuldigen sofort wieder freigelassen werden.“ Dann hoffen wir mal alle mit. Leute, die sich auf Twitter kritisch über Erdogan geäußert hätten, „haben später beim Staatsfernsehen mit mir in einer Serie gespielt“. Dann ist ja alles in Butter.

Merkt Yeneroglu den Widerspruch?

Gegen derlei Statements konnten die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD), der CDU-Finanzpolitiker Jens Spahn und der Chefredakteur des Polit-Magazins „Cicero“, Christoph Schwennicke, als Kontrahenten nur immer wieder sagen, dass all das, was in der Türkei passiere, unter rechtstaatlichen Kriterien schwer nachvollziehbar sei. Hierzulande werde eben hinterfragt, wenn mal soeben ein paar Tausend Lehrer, Professoren, Polizisten und Soldaten gefeuert und eingesperrt werden. Doch sie drangen nicht durch. Allerdings: Auch Yeneroğlu und Elles, die beide jeweils die türkische und die deutsche Staatsbürgerschaft haben, werden es genauso empfunden haben.

Die Türkei fühlt sich von der EU gedemütigt Angesichts der innenpolitischen Lage in der Türkei lehnt die EU die geplante Visafreiheit weiter ab. Außenminister Cavusoglu übt daran heftige Kritik. Die Türkei fühle sich von der EU gedemütigt. Quelle: Die Welt

Anzeige

Yeneroglu bestätigte das, als er gleich zu Beginn sagte, dass er bei der Lektüre deutscher Zeitungen „mein Land und die Lebenswirklichkeit dort nicht mehr“ wiedererkenne. Er, der sich über die „einseitige“, „extreme“ und „verzerrte“ deutsche Berichterstattung über die Türkei beschwerte, durfte bei „Hart aber fair“ seine Sicht der Dinge darstellen. Merkt der Mann diesen Widerspruch? Ist Cem Özdemir zu einer Polittalkshow in die Türkei eingeladen worden, um darüber zu diskutieren, ob der Tod Hunderttausender Armenier ein Völkermord oder ganz viel Pech war?

Türken oder Deutsche türkischer Abstammung in der Bundesrepublik hätten Angst, wie es weitergehe, meinte Yeneroğlu. Das ist bedauerlich. Niemand sollte sich hierzulande bedroht fühlen. Aber was ist mit den Attacken von Anhängern Erdogans auf dessen Kritiker und Gülen-Anhänger in Deutschland? Spahn versuchte, Ursache und Wirkung zu erklären. Er verwies darauf, dass die türkische Regierung von „Säuberungen“ spreche und dass Putschisten „in Löchern verrecken sollen“ – auch das mache Angst und sorge für Unmut.

Die deutsch-türkische Schauspielerin, die Erdoğan mag

Dabei sind laut Frau Elles Deutsche und Türken „schon seit Jahrhunderten Freunde – und die Kulturen passen so gut zueinander“. Die 30-Jährige sagte: „Eine starke Türkei ist ganz wichtig für Europa.“ Daran zweifelt niemand. Sie ist ja schließlich Nato-Mitglied. Nur hat Erdogan ganz offenkundig gerade keine Lust auf Europa.

Apropos Erdoğan. Der ist erklärter Fan der deutschen Schauspielerin, die – davon muss man leider ausgehen – mit viel Häme in den sogenannten sozialen Medien bedacht werden wird, erfüllte sie doch einige dümmliche Klischees einer blonden Frau. X-mal versuchte sie, die Stimme zu erheben – und wurde immer wieder, auch von ihrem Mitstreiter Yeneroglu, übertönt. „Also ich finde …“, setzte die Frau an, ehe ein anderer Gast oder Plasberg ihr das Wort abschnitten. Der Moderator höflich, aber bestimmt: „Entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche.“

Dabei hatte Elles, übrigens eine sehr freundliche Person, den TV-Zuschauern mitzuteilen: „Es gibt niemanden, der mehr arbeitet als der Präsident Tayyip Erdogan.“ Das klang wie aus einem Drehbuch der PR-Abteilung in Ankara. Man stelle sich vor, Nina Hoss säße bei Plasberg und würde sagen: „Es gibt niemanden, der mehr arbeitet als die Kanzlerin Angela Merkel.“ Ellesens Lobeshymne auf Erdogan ging weiter: „Er ist jeden Tag auf fünf Veranstaltungen. Er macht so viel zusätzliche Projekte. Jeden Tag werden neue Brücken eingeweiht, Tunnel, Bauvorhaben. Die Türkei wächst und gedeiht.“ Das führe dazu, dass die „Mächtebalancierung aus der Balance gerät“. Wie bitte? Da musste Malu Dreyer herzhaft lachen.

Gemeinsam verhaftet dank Zusammengehörigkeitsgefühl?

Elles präsentierte sich auch noch als Freundin steiler Thesen. Sie, die dafür plädierte, „man sollte als Deutscher nicht vorschnell über die Türkei urteilen, wenn man wenig über die Geschichte und die Kultur weiß“, erläuterte, was sie darunter versteht. Die Türken seien „sehr treu und haben ein großes Gruppenzusammengehörigkeitsgefühl“. Wenn der Regisseur in ihrer Serie wechsle, verschwinde nicht nur dieser, „sondern immer 80 Prozent der Gruppe. Die gehen alle zusammen“, meinte die Deutschtürkin. „Und deswegen ist es auch normal, dass mehr Leute verhaftet werden, als das zum Beispiel in Deutschland der Fall wäre. Denn in Deutschland ist jeder ein Einzelkämpfer.“

Spätestens hier dürfte so mancher Erdogan -kritische Zuschauer gewünscht haben, die Frau auf den Mond zu schießen. Oder lieber gleich auf den Mars.