Mix of weather conditions and traditional fireworks mean many parts of the country will suffer air pollution over the Lunar New Year holiday, forecasters say