I guess I'm getting too old for youth-culture....Anyway, 'ich liebe dich egal ob du 16 bist'. As in: 'I love you whether you're 16 or not'.