Charlie Day is bugged out in It’s Always Sunny in Philadelphia