Fox’s Tammy Bruce says a quick confirmation of a new Supreme Court justice is how to “really honor Ruth Bader Ginsburg’s legacy”