CHIPPING IN Using a plastic chip with dozens of little wells and time-lapse photography, researchers could see more quickly than with traditional tests whether individual bacterial cells are vulnerable to antibiotics.