A south London school's decision to ban certain slang words was widely derided – but it also attracted some high-profile support. Do children know instinctively what type of language to use in different social settings, or does this knowledge need to be instilled with strict bans? Lindsay Johns, a writer who mentors young people in London, debates the issue with writer and professor of children's literature Michael Rosen