Wang Yi warns that whoever provokes an outbreak of hostilities on the Korean peninsula must take ‘historic responsibility’ for the action