From Esperanto, round three already!

Fiŝiĝotimo: the fear of becoming a fish

Maltrodrinkulo: somebody who doesn’t drink enough alcohol

Reboiĝi: to become related by marriage once again

Novjorkanumadi: to keep doing things people from New York do

Baldaŭadiaŭoto: somebody who is going to be told “goodbye” soon

Kispagi: to pay for something with a kiss

Ŝajnatenta: pretending to pay attention

Brakumbezono: the need for a hug

Trozorgmortigi: to put somebody to death by taking too much care of them