CC Bijschriften betreft ondertitels in beschikbare talen met toevoeging van extra relevante informatie die verder strekt dan alleen de dialoog.

ODS Ondertiteling voor doven en slechthorenden (O.D.S) betreft ondertitels in de oorspronkelijke taal met extra relevante informatie die verder strekt dan alleen de dialoog.