Cole Kinnard has been pining for Apple Inc.’s wireless AirPod headphones since September, but the college sophomore recently scratched them off his Christmas list.

Three months after trumpeting the AirPods as a breakthrough technology, Apple still hasn’t made them available. It says it needs time before they’re ready for consumers.

“I’m truly...