Michael Avenatti's attorneys want him moved out of his jail cell -- which may have been used by El Chapo -- because it's freezing and the conditions are hampering his defense, the attorneys wrote to a judge Monday.