BEIJING—China is clamping down on DVD imports that Chinese Internet companies use to circumvent government controls on showing foreign movies and television shows online, according to people familiar with the move.

The new rules, which Chinese officials are expected to detail to Internet companies in about a month, mark the latest effort by China to tighten its grip on what its people watch as online video streaming sites surge in popularity.

While...