Lala, the online music service, will be shut down on May 31, five months after Apple bought the start-up. Apple is widely expected to use Lala’s “cloud” technology to integrate a Web subscription service into its popular iTunes Music Store. A notice on Lala’s Web site on Friday said it would issue refunds to users who had already paid for songs they had yet to download.