John Medeiros says political suspicions weigh heavily on debate over bill which should be passed and actually protects satirists