It was Finty rather than Judi who was appearing in the play, but it was a case of stage fright by proxy. “I had to say to my mother: 'Take some deep breaths, it’s only a play.’ But she knows it so well — and all the pitfalls.”