In his return from the disabled list, Colby Rasmus throws out a runner at the plate and hits a towering home run