The year’s biggest night in television saw a number of major showdowns, but no wins for Atlanta – and a big marriage proposal