Jayson Tatum and Jaylen Brown led the way offensively for the Celtics, who live to play at least one more game in the bubble.