The notice pictured above seems to be authentic, though I would welcome evidence that it is not. It reads: [switch to English]

镇平县公安局关于对赵XX行政处罚的通告

2018年8月8日晚8时40分，我局接到举报：石佛寺 榆树庄村有人私自出租房屋给维吾尔族群众。接报后镇平县公安局直属分局迅速赶赴现炀进行调查。经查，确有在榆树庄烤馕的维吾尔族群众：外力·米吉提，吉尼沙汗．哈力克和图尔荪·则依提三人未经公安机关同意，私下租住在房东赵某家中．且赵某没有向公安分局报告, 其行为已违反《中华人民共和国反恐怖主义法》，依据《中华人民共和国反恐怖主义法》第九十一条规定：以拒不配合有关部门开展 反恐怖主义安全防范、情报信息、调查、应急处置工作，擅自出租房屋且不报告的行为，决定：

对赵某行政拘留十五日，并处罚款1900元的处 罚（现该赵已羁押在镇平县拘留所）。 对三名维吾尔族群众强制遣返回新疆原籍接受教育。 对举报人，依据“关于群众举报涉恐线索奖励办法”的相关规定，兑现举报奖贰仟元（2000元）人民币。

特此通告

镇平县公安局

二0一八年八月九日