Violence has broken out at a protest in Paris in support of a young black man who was allegedly assaulted by police.