哈囉。叮、叮、叮，注意！……注意！

謝謝。

嗨，如果你不認識我（就算認識也一樣），我是 Camelia。人們叫我在 Perl 6 正式現身的派對上發表談話，所以我就在這囉。有其他人負責燒烤，我只是來敬酒的。他們跟我說這次說話要認真一點。哈，說得好像我知道怎麼認真講話一樣。認真的嗎？

好吧。認真說來，我要謝謝你們大家今天一起出櫃。

啊，那好像有點雙關。抱歉。呃，也沒什麼好抱歉的啦……

但還是謝謝你們來這裡，這是 Perl 6 的大日子。她這下可正式成年了。嗯……差不多啦。總之她駕照已經到手了。當心了，世界！

[從後面桌子傳來聽不見的議論]

喔，我不該提到這個嗎？我都還沒真的談到那些小事故耶，當時她……好吧，算了。我們繼續。我相信她會是個好駕駛的。從現在開始。

總之，我真的對 Perl 6 非常感同身受，因為我是隻蝴蝶。我也不得不在蛹裡忍住很久的時間，等到出來的那一天。我真的是非出櫃不可。哈，應該說是飛出櫃吧！

呃，唉呀。我又來了，是吧。

總之，請對 Perl 6 有點耐心。雖然我們今天宣稱她長大了，但你也知道，她還只是青少年。當我們很小的時候，就只是那年紀的小鬼，但當我們成為青少年，歷經賀爾蒙的變化時，這個嘛，我們就會開始不穩定了。這種不穩定的程度，有一陣子會顯得更嚴重。在 15 歲的時候，這種不穩定的幅度可能是正負 10 年。某天的舉止就像是 25 歲，隔天又像是 5 歲一樣。

所以 Perl 6 還需要再更加成熟，這當然囉。我的意思不是在她亂發脾氣把我們逼瘋的日子裡我們就比較不愛她，我的意思是，呃，我想我的意思是她就是家人，而不論甘苦你都會愛著家人的。因為你相信，總有一天會苦盡甘來。

而我們都是她的大家族，今天在這裡相聚。人們說撫養一個小孩需要一座村莊，但從來沒有過這樣的小孩或這樣的村莊！如果你明天宿醉消退後，有機會看看程式碼，也請看看背後的貢獻者列表。超過 800 人積極地為 Perl 6 的開發提供協助，以各種方式。當然一定還有些名字沒列在上面。

你們是很重要的一群人，你們所有人都是，不只是家族中親近的那些人。我們家族從很久以前就知道，成長中的電腦語言所能得到的最珍貴指引，有些來自於直系親屬之外。朋友和熟人，有時比朝夕相處的人能擁有更大的視野。這就是為什麼會需要一座村莊。

「成熟」這件事就像碎形，會在許多尺度下進行。Perl 6 透過你們認識她即將進入的寬廣世界，外頭的世界充滿挑戰。Perl 6 對其中某些情況已做好準備，這多虧了你們。

當然，她還只有 15 歲。某些事情她已經做得很好了。她的溝通技巧非常棒，當不懂你的意思時也很有禮貌。她可以同時進行許多對話。她數學很好，也相當擅長處理各種物件。她熱愛外語，以及那些奇妙的字符。

但她仍是個慎重的孩子，在學習事物時有時似乎思考得太努力了。沒關係，在接下來幾年她會變得更快並更有效率，因為她的腦袋正在重組成完全的大人。她會學到新的東西，關於這個世界和自己。但我不認為她的性格會有太大的變化，這點是很明顯的。

而這是因為她的性格其實來自於大家。是你們的愛讓她誕生，而現在她準備要把這些愛，傳達給還不認識她的人。

火箭升空時我們都會很興奮。TimToady 告訴我在凌晨起床看水星號、雙子星號和阿波羅火箭升空的事。我還太小不記得那些，但我們有自己的刺激進展可以追蹤。我的話，我很高興看到這禮拜 SpaceX 成功降落。在經過一些小事故後……

[又一陣聽不見的議論]

我不理你。小心了，我們已經非常非常擅長不理會某些人。別成為他們之中的一份子。

真的，我為那些只在不開心的事出現時才開心的人感到遺憾。

總之，向世界推出 Perl 6 就像火箭升空。倒數時非常興奮，還有不知道會升空還是爆炸的屏息時刻。我們現在就是如此。主推進器已經點著了，固定器也鬆開了。這些都很戲劇化，主要是因為此刻看來並沒有真的發生什麼事。

不過火箭本來就跟這些無關，戲劇性並不是火箭想要的。火箭想要的是升空，更快更快再更快。這跟位置無關，甚至也跟速率無關。重要的是，一切都在加速進行中。

[舉杯]

那麼，在此獻上 Perl 6。她將自由高飛。祝她為存在而歡喜，祝她為發現世界而歡喜，祝她只要願意就能不斷加速！乾杯！