太陽から身を守ろうと、傘を広げる人々。 Mustafa Ciftci / Anadolu / Getty

イスラム教の聖地は、世界で最も暑い都市でもある。

サウジアラビアのメッカは、人間が生活している地球上で最も暑い場所だ。その年間平均気温は30.7度。夏には50度に達することもある。

そして、暑さがピークに達する頃、メッカは忙しくなる。普段からこの街に住んでいる人の数は約170万人だが、年間200万人を超える巡礼者がメッカを訪れている。イスラム教徒なら、体力と財力があれば人生に一度は大巡礼｢ハッジ｣を経験することが期待されている。イスラム教徒以外がメッカに入ることは許されていない。

1年中この街で暮らしている人々にとって、冬はやや過ごしやすくなるものの、寒くなることはない。

人間が生活している世界で最も暑い都市を見てみよう。

[原文：30 photos show what life is like in the hottest inhabited city on earth]

（翻訳、編集：山口佳美）