Přepis titulků

PŘIJDE CHLÁPEK DO BARU... Sázka Já rozdíl nepoznám, hele. - Co to bude? - Rád bych se s váma vsadil. - Tak do toho. - Vsadím se o 300 dolarů, že odsud načurám do tamhletoho panáku a nestříknu ani kapičku vedle. Tak moment. Vy budete stát tady... a načuráte do téhle malé skleničky, aniž byste stříknul kapičku vedle?



Přesně tak. - Platí. Tak se předveďte. - Fajn, jdu na věc. Už je to tady... Ježiši! Co děláš? Víte co? Mně je to šumák. Vůbec jste se do ní netrefil, takže mi dlužíte 300 dolarů. - Hned jsem tu. - Jo, běžte. Co se směješ? Vyhrál jsem 300 dolarů. - 300 dolarů!



- Tři sta doláčků. Co se smějete? Prohrál jste 300 dolarů. - Vidíte tamty chlápky? - Jo... Vsadil jsem se s každým o 500 dolarů, že vám pochčiju bar, pochčiju podlahu a pochčiju vás... a nejenže nebudete naštvanej, budete se usmívat! Páčko. Se moc nesměj. Ty to budeš uklízet. Překlad: Ninjer www.videacesky.cz