The Supreme Court justice had an indelible impact on the culture at large. Now, what will we do with her legacy?