The existing underwater tunnel is more than a century old and it took a beating from Hurricane Sandy. A new tunnel would let crews repair the old tube, a source of chronic delays and equipment malfunctions.