De vermelding "uit de echt gescheiden" wordt volgens de indieners van het voorstel vaak als stigmatiserend of onaangenaam ervaren. Wie dat wil, zal nu een aanvraag kunnen indienen om die vermelding te wijzigen in "ongehuwd". "Wanneer de burgemeester moet voorlezen dat een persoon "uit het echt gescheiden is", kan dat voor sommige mensen als confronterend of stigmatiserend aanvoelen", zegt Carina Van Cauter (Open VLD). "Door het nieuwe wetsvoorstel kunnen mensen met een nieuwe lei verder leven."

"De algemene regel is dat de burgerlijke staat niet meer vermeld staat op documenten. De uitzonderingen worden door de minister bepaald. Hier kan de burger verzoeken de staat "uit de echt gescheiden" te vervangen door "ongehuwd" tenzij de term "uit de echt gescheiden" voor de goede werking strikt noodzakelijk blijft", zegt Kristien Van Vaerenbergh (N-VA).