An auto industry superstar, she chose her name to blend in with men