After a foul ball lands in the stands, Orlando Arcia gets a scoop of ice cream from a fan on a hot summer day in Milwaukee