A would-be thief tried to rob a woman in Rio — it turns out she was a UFC fighter