Her arrest could indicate the changing world of Cosa Nostra – for generations, women were kept in the shadows, bearing children and maintaining the mafia code of silence or “omerta”, but are increasingly being drawn into much more active roles.