Unknown at the time, the train had struck the stop arm of a signal, triggering the emergency brakes, north of 42nd St.-Bryant Park along the Sixth Ave. line. And once service came back, crews discovered a wire in need of repair that made the red signal on the side of tracks look dark.