WASHINGTON—In the wake of North Korea’s failed missile test over the weekend, Trump administration officials stepped up pressure on China, saying the threat has reached an inflection point that demands new urgency.

By framing China as the world’s best hope for a resolution that doesn’t involve military action, the U.S. aimed to raise the stakes for Beijing.

“It’s...