ISTANBUL—IKEA's largely autonomous operation in Turkey is moving to guard the Swedish furniture giant's reputation by threatening legal action against a local labor union that has staged a bitter campaign painting the company as a corporate bully looking to prevent workers from organizing.

The dispute dates back to late 2011 and stems from claims made by Turkey's Koop-Is union, which already represents hundreds of IKEA workers.

On...