Villagers claim they were forced from their homes by enforcers 10 years ago to make room for illegal development