"A light bulb went on in my mind when I made the connection and realised that in my time in Wales I had observed hundreds of swan feathers on the ground, which were literally all blank canvasses."