En español

Local Immigration Advocates Condemn Trump Administration’s Threats and Remind Communities of Steps to Take to Defend their Rights

Chicago immigrant rights advocates and attorneys condemn potential Immigration and Customs Enforcement (ICE) plans to conduct a nationwide immigration enforcement operation starting Sunday. Credible sources have indicated that Chicago is a target for the operation, which is expected to target families and young adults who entered the United States as unaccompanied children.

Advocates from the National Immigrant Justice Center (NIJC), Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights (ICIRR), and PASO-West Suburban Action Project are sharing the following critical information for families and communities preparing to defend their rights during these actions:



Know Your Rights:

1. Create a safety plan in advance:

Identify your emergency contact and memorize their phone number

Provide your child’s school or day care with the emergency contact name and phone number and provide authorization for the emergency contact to pick up your child

Provide authorization for your emergency contact to make medical and legal decisions for your child

Keep your passport, identity information, proof of physical presence in the U.S. and financial information in a safe location. Make sure your emergency contact can access them

2. Obey traffic and criminal laws and carry a valid state ID and/or work permit. Do not carry any false/fraudulent documents that do not correspond to your identity.



3. Exercise your rights during an enforcement action:

If you are pulled over in a traffic stop: Ask if the officer is from the local police department or ICE. Immigration officers often identify themselves as “police,” but it is important to know what agency they represent. If they are ICE officers, you do not need to answer any questions or provide any documentation before you speak with a lawyer.

Ask if the officer is from the local police department or ICE. Immigration officers often identify themselves as “police,” but it is important to know what agency they represent. If they are ICE officers, you do not need to answer any questions or provide any documentation before you speak with a lawyer. If an officer knocks on your door: Do not open the door. Officers must have a warrant signed by a judge to enter your home. ICE warrants are not signed by judges.

Do not open the door. Officers must have a warrant signed by a judge to enter your home. ICE warrants are not signed by judges. All people have the right to remain silent. You do not have to answer any questions or show any documents to an immigration officer. Ask to speak with a lawyer.



If you need support:

24-Hour Emergency Support: Call the ICIRR Family Support Hotline at 1-855-HELP-MY-FAMILY (1-855-435-7693). The hotline is available 24 hours a day in English, Spanish, Korean and Polish. Volunteers provide legal and social services referrals and basic legal rights information. For additional resources, visit: https://www.icirr.org/community-resources



Call the ICIRR Family Support Hotline at 1-855-HELP-MY-FAMILY (1-855-435-7693). The hotline is available 24 hours a day in English, Spanish, Korean and Polish. Volunteers provide legal and social services referrals and basic legal rights information. For additional resources, visit: https://www.icirr.org/community-resources Immigration legal representation: NIJC and the City of Chicago Legal Protection Fund: Chicago residents are eligible for free legal services from NIJC through the City of Chicago Legal Protection Fund. Immigrants outside Chicago also can obtain low-cost legal consultations and representation from NIJC. Call (312) 660-1370 or email nijcild@heartlandalliance.org to make an appointment. Community-Based Legal Clinics: See ICIRR’s list of community-based organizations providing immigration legal assistance. PASO-West Suburban Action Project offers legal services and community information sessions for immigrants in the western suburbs. For more information call 708-410-2000.



Community Support: Look for a immigration community-based organization near you.



Look for a immigration community-based organization near you. STAY TUNED for next steps! Our organizations are committed to protecting immigrant communities and we will keep the community updated.



If you are a U.S. citizen and witness an ICE enforcement action:

Help document the action and hold ICE accountable. If it is safe to do so, record the action with your phone and contact the Family Support Hotline or local community advocates to let them know what happened.

Inquire with your local police department about their role in ICE enforcement operations.

###

The National Immigrant Justice Center (NIJC) is a nongovernmental organization dedicated to ensuring human rights protections and access to justice for all immigrants, refugees, and asylum seekers through a unique combination of direct services, policy reform, impact litigation and public education. Visit immigrantjustice.org and follow @NIJC.

The Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights is dedicated to promoting the rights of immigrants and refugees to full and equal participation in the civic, cultural, social, and political life of our diverse society. Visit icirr.org for more information.

PASO – West Suburban Action Project (Proyecto de Acción de los Suburbios del Oeste) is a community-based social justice organization that works to engage community members to address issues that affect them, their families, and neighbors with the mission to build stronger communities where all residents can live dignified lives regardless of their race, gender, sexual orientation, socioeconomic or immigration status.



SE ESPERAN REDADAS DE ICE DIRIGIDAS AL ÁREA DE CHICAGO A PARTIR DEL DOMINGO

Defensores locales de la inmigración condenan las amenazas de la Administración de Trump y les recuerdan a las comunidades de los pasos a seguir para defender sus derechos

Defensores de los derechos de los inmigrantes y abogados de Chicago condenan los planes de la Agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de llevar a cabo una operación de control de inmigración a nivel nacional a partir del domingo. Fuentes confiables han indicado que la ciudad de Chicago es un objetivo para la operación, también han indicado que las redadas enfocarían en las familias y adultos jóvenes que ingresaron a los Estados Unidos como menores no acompañados.



Representantes del Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes (NIJC), la Coalición de Illinois por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados (ICIRR), y el Proyecto de Acción de los Suburbios del Oeste comparten la siguiente información crítica para las familias y comunidades que se preparan para defender sus derechos durante estas redadas:



Conozca Sus Derechos:

1. Prepare un plan de acción:

Identifique su contacto de emergencia y memorice su número de teléfono

Proporcione el nombre y número de teléfono de su contacto de emergencia a la escuela o guardería de su hijo y autorice al contacto de emergencia para que pueda recoger a su hijo

Proporcione autorización para que contacto de emergencia pueda hacer decisiones médicas y legales para su hijo

Reúna su pasaporte, documentación de identidad, pruebas de presencia física en los EE.UU., e información financiera en un lugar seguro. Asegúrese que su contacto de emergencia tenga acceso a éstos.

2. Obedezca las leyes criminales y de tráfico y lleve una identificación estatal y/o un permiso de trabajo válido . No cargue ningún documento falso con usted que no corresponda a su identidad.

3. Ejercite sus derechos durante una parada:

Si es detenido en una parada de tránsito: Pregunte si el oficial es del departamento de policía local o ICE. Los oficiales de inmigración frecuentemente se identifican como "policías," pero es importante saber a qué agencia representan. Si son oficiales de ICE, no es necesario que responda ninguna pregunta ni proporcione ningún documento antes de hablar con un abogado.

Pregunte si el oficial es del departamento de policía local o ICE. Los oficiales de inmigración frecuentemente se identifican como "policías," pero es importante saber a qué agencia representan. Si son oficiales de ICE, no es necesario que responda ninguna pregunta ni proporcione ningún documento antes de hablar con un abogado. Si un oficial toca a su puerta: No abra la puerta. Los oficiales deben tener una orden firmada por un juez para ingresar a su hogar. Las órdenes de ICE no están firmadas por los jueces.

No abra la puerta. Los oficiales deben tener una orden firmada por un juez para ingresar a su hogar. Las órdenes de ICE no están firmadas por los jueces. Todas las personas tienen el derecho de permanecerse en silencio. No tiene que responder ninguna pregunta ni mostrar ningún documento a un oficial de inmigración. Pida hablar con un abogado.



Si necesitas apoyo:

Apoyo de Emergencia las 24 horas: Llame a la Línea Directa de Apoyo Familiar de ICIRR al 1-855-HELP-MY-FAMILY (1-855-435-7693). La línea está disponible las 24 horas del día en inglés, español, coreano y polaco. Los voluntarios brindan referencias de servicios legales y sociales e información básica sobre derechos legales.



Llame a la Línea Directa de Apoyo Familiar de ICIRR al 1-855-HELP-MY-FAMILY (1-855-435-7693). La línea está disponible las 24 horas del día en inglés, español, coreano y polaco. Los voluntarios brindan referencias de servicios legales y sociales e información básica sobre derechos legales. Representación Legal de Inmigración: NIJC y El Fondo de Protección Legal de La Ciudad de Chicago: Residentes de Chicago son elegibles para servicios legales gratuitos de NIJC a través del Fondo de Protección Legal de La Ciudad de Chicago. Los inmigrantes que se encuentran fuera de Chicago también pueden obtener consultas legales de bajo costo y representación de NIJC. Llame al (312) 660-1370 o mande un correo electronico a nijcild@heartlandalliance.org para hacer una cita. Asistencia Legal Comunitario: Vea la lista de ICIRR de organizaciones comunitarias que brindan asistencia legal de inmigración. Proyecto de Acción de los Suburbios del Oeste: Ofrece servicios legales y sesiones de información comunitaria para inmigrantes en los suburbios. Para más información llame al 708-410-2000.



Apoyo Comunitario: Busque una organización comunitaria cerca de usted.



Busque una organización comunitaria cerca de usted. ¡MANTÉNGASE INFORMADO para los próximos pasos! Nuestras organizaciones están comprometidas para la protección de las comunidad inmigrante y familias, mantendremos la comunidad informada de que está pasando.



Si usted es un ciudadano de los Estados Unidos y es testigo de una redada de ICE:

Ayude a documentar la redada y responsabilizar a ICE. Si es seguro de hacerlo, grabe la redada con su teléfono y contacte a la Línea Directa de Apoyo Familiar o a una organización comunitaria para hacerles saber lo que sucedió.

###

El Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes es una organización no gubernamental dedicada a asegurar las protecciones de los derechos humanos y acceso a la justicia para todos los inmigrantes, refugiados, y asilados a través de una combinación única de servicios directos, reforma de políticas, litigios de impacto, y educación pública. Visite immigrantjustice.org y siga a @NIJC en Twitter.



La Coalición de Illinois por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados está dedicada a promover los derechos de los inmigrantes y refugiados a una participación plena e igualitaria en la vida cívica, cultural, social y política de nuestra sociedad diversa. Visita icirr.org para más información.



PASO – Proyecto de Acción de los Suburbios del Oeste (West Suburban Action Project) es una organización comunitaria con el propósito de luchar por la justicia social involucrando a miembros de la comunidad a enfrentar a los asuntos que les afectan a ellxs, sus familias y vecinxs con la misión de fortalecer comunidades en donde todas las personas puedan vivir con dignidad sin importar su raza, género, orientación sexual, estatus migratorio o nivel socioeconómico.