



HONEY Album Lyrics

Platform Syndrome ~ プラットホームシンドローム

Kana: 一本前の電車に忘れた傘は

もうどこに行ったのかさえ

分からないや あーあ

一体全体何だったんだ昨日の夜は

さよならの理由だけが

思い出せない 情けないなぁ



何十回も傷付けて

それよりひとつ多く

許してくれたね

バカなのは私の方だった

なにしてんだろう



好き 嫌い 好き 嫌い 愛してる

今でも

あなたの優しさが残ってる

胸が苦しいよ

好き 嫌い 好き 嫌い 愛してる

明日も

『会いたい』はもう言えない



一年先もあなたの特等席は

私のものだと思ってた

帰宅ラッシュのプラットホーム



この期に及んで

浮かんでくるのは

我儘ばかりで

本当にもう恥ずかしくなるけど

置いてかないで



好き 嫌い 好き 嫌い 愛してる

今でも

あなたの寂しさを埋められる

人で居たかった

好き 嫌い 好き 嫌い 愛してる

明日も

『ごめんね』はもう意味ない



あなたと一緒に過ごした日々から

動けないままの私を乗せ

ゆっくり前へと走りだした



あなたと一緒に過ごした日々から

ゆっくり前へと走りだすの

OVER

Kana: なんて言えば良かったの？

いまだに答えはないまま

凍った記憶は溶けて涙になった



守れなかった約束の数だけ

募る孤独に負けそうで

優しさを疑うたびに苦しくて

きみを手放した



もう二度ときみに会えないけど

忘れられる日なんて来ないと思う

でもきっとこれで良かったんだ

こんな私を許してほしい



散らかった部屋のなかで

会話もなくふたりでいた

言葉なんかなくたって

分かり合えるなんて嘘だった



歩き慣れた静かな帰り道

白い息が冬を告げる

妙に明るい月に包まれて

きみを浮かべた



もう二度とこんな好きになれる

人に出会う日なんて来ないと思う

ただ恋を越えてしまったんだ

だけど私は変われなかった



まるで同じ日々が明日からも

続いてゆくみたいだった

最後の最後までいつものように

きみと笑った



もう二度ときみに会えないけど

忘れられる日なんて来ないと思う

受け取れなかった夢のかたちを

次の相手に渡してほしい

Take Me Out ~ テイクミーアウト

Kana: 甘い香りに誘われ

やさしい目に恋をした



明日はきっともっと知りたい

きみのことだけ



どこに出るかも分からない

未来へのルート辿って



何度でも昇ってくる太陽に

鼓動を重ねて踊ろう



AH 私にはきみとみたい空がある

超えてしまえボーダーライン

PA-PA-RA PA-PA-PA-RA

AH 誰にも見つからない楽園まで

手をつないでテイクミーアウト

PA-PA-RA PA-PA-PA-RA



影を並べて歩いても

満たされない恋は罪？



なみだで掻き混ぜられるほど

日常はドラマチック



きみがくれた言葉抱きしめたら

また生まれ変われる



まるい地球の片隅で

そばに居られることがしあわせ



AH 近づいて離れてのくりかえし

秘密を解いてワンダーランド

PA-PA-RA PA-PA-PA-RA

AH 近づいて離れてのくりかえし

ふたりにひとつのウォーアニー

PA-PA-RA PA-PA-PA-RA



AH 私にはきみとみたい空がある

超えてしまえボーダーライン

PA-PA-RA PA-PA-PA-RA

AH 誰にも見つからない楽園まで

手をつないでテイクミーアウト

PA-PA-RA PA-PA-PA-RA

Oh! No!

Kana: Oh！ No！ 何も手につかないわ

私から奪った 時間返して

Oh！ No！ 何も見えないわ

私から奪った 自由返して

あなたが現れた これが一大事ってやつね

瞬きすらままならないの

冷めたコーヒーに入れすぎた角砂糖

溶けてくれない 消化できない



Oh！ No！ 遅刻する癖

これじゃあなたとデートにも行けない

Oh！ No！ カサついた唇

これじゃキスだってうまく出来ない

キュッと絞められたネクタイと

ピンと先まで尖った襟

仕立て上げられたスーツ 隙がない

思わぬアクシデントに揺れたココロ



眉毛を隠した前髪

そっと流して未知なる方へ

不真面目でいたいけな おでこ

あなたの体温に触れてみたくて



世界がもし明日で終わってしまうなら 今すぐに

会いに行きたいと思うほど

勝手にときめいちゃってる

まつげの先が頬をかすめる距離で 目が合ったら

Oh！ No！ イケナイ ねぇ神様

こんな私を愛して



Oh！ My God！

いつも足取り重い帰り道 急な上り坂

Oh！ My God！

まぁなんて不思議 自分でもわかる！

浮き足立ってます

見上げた空に１つ 大きな星が浮かぶ夜

今なら掴めそうだって思えちゃう

ヒールの分 背が伸びてるからね

最終電車に乗れなくたって平気



久しぶりね こんな気持ち

誰が運んできた イタズラなの

シャツのボタンを少しずつ外して

退屈な日々にさよなら



このまま火照った気持ちと体を 連れ去ってよ

夜風になびいた 髪の毛が

焦れったいほど 胸をくすぐるの

甘くて小さな果実は食べごろ 試してみて...

Oh！ No！ イケナイ ねぇ神様

こんな私はきっと欲張り



夜通し数えた羊の数

教えて あなたの秘密の数

色を変えたヒストリー

私だけのヒストリー

そういえばあなたには

関係のないヒストリー



世界がもし明日で終わってしまうなら 今すぐに

会いに行きたいと思うほど

勝手にときめいちゃってる

まつげの先が頬をかすめる距離で 目が合ったら

Oh！ No！ イケナイ ねぇ神様

こんな私を愛して

Midnight City ~ ミッドナイトシティ

Kana: まるでショートケーキの上で眠る苺

笑っているだけで特別なあの子



充電3%のスマートフォンに映る顔

今日もいちにちお疲れさま、私



何だって上手く乗りこなしてみたいけれど

誰かと比べてまた傷ついたりしている



曇ったこころ

晴らしてよミュージック



ミッドナイト ミッドナイトシティ

街から影がなくなる時間

ミッドナイト ミッドナイトシティ

悲しい涙 隠してね

ミッドナイト ミッドナイトシティ

憧れ詰まったこの街で

ミッドナイト ミッドナイトシティ

本当の私をさがしてる



弱音が並んだ鍵付きのアカウント

不安な夜は繰り返し私たちを襲うけど



嘆いているだけじゃ星まで祈りは届かない

投げ出すことは明日でもできるから



鳴らしてよミュージック



ミッドナイト ミッドナイトシティ

淡い光のなかで踊ろう

ミッドナイト ミッドナイトシティ

こんな所で終われないよね

ミッドナイト ミッドナイトシティ

憧れ詰まったこの街で

ミッドナイト ミッドナイトシティ

本当の私を見つけよう



まるでショートケーキの上で眠る苺

あの子もあなたもきっと私だって

Short Short ~ ショートショート

Kana: およそ１グラム程度の紙切れを

いくら お財布に詰め込んだって

わたしの心のスキマは埋められなかった



遠回しにしか伝えられない

この性格だって卒業するのは難しい

必要なのはきっと熱くて透明な涙



短編小説になるくらいの

ショートショートになるくらいの



愛を探していたいの

もっと春よつづけと、願いながら

愛を探してしまうの

切符を無くした話にさえ



あなたを想う気持ちに

種も仕掛けもないわ

わたしの明日に色を付けてくれて

どうもありがとう



短編小説になるくらいの

ショートショートになるくらいの



愛を探していたいの

もっと春よつづけ

愛を探してしまうの

例えば“さよなら”の中にだって

Mado wo Aketara ~ 窓を開けたら; Open a Window

Kana: Baby, Touch my heart...



蛍光灯は好きじゃない 眩しくて目が痛い

見たくないもの知りたくないもの

この部屋にだってたくさんあるよ

一切合切忘れてしまいたいんだ

山積みの仕事も



流行りのマンガや夜中のバラエティ番組は

うっすら笑顔にしてくれるけど

次の日になれば忘れてく

まったりと這うどうしようもない怠慢を

逃がしたい 逃げ切りたい



いつだってこんな夜は訳もなくやって来る

埋まらない隙間に月が一粒の涙を落とす



Baby, Touch my heart...



気に入っていたパーカーももう今年は着ない気がしてる

何度も繰り返し聴いたアルバムは最近じゃめっきり

人も街も変わってく みんな遠くへ向かい走ってく

なのに肝心なところだけ

肝心なところだけ



day by day

積もってくパセティックどうにかして

case by case

丁度良いライフスタイルを教えて

眠りに落ちてく5秒前

明日何すれば良いのかさえ

わからないまま夢の世界へ



いつだってこんな夜は訳もなくやって来る

大丈夫 まだ誰かを好きになれる気がする

いつだってこんな夜は訳もなくやって来る

埋まらない隙間に月が一粒の涙を落とす



Baby, Baby, Baby, Baby, Oh Baby...

Baby, Baby, Baby, Baby, Oh Baby...



窓を開けたら冷たい風が

まつ毛を揺らした

窓を開けてやっと時が流れて

心を揺らした



Baby, Touch my heart..

Futari ~ ふたり; The Two of Us

Kana: 髪を揺らしてきみのとなりを歩く

はやく捕まえて誰のものでもない右手



気が付いたころには居なくなるかもよ

その胸に守られてみたいんだよ



私はきみが望むような良い子じゃない

…かもしれないけど



初めて会った日からふたりの間に

はじまりの予感がしてたの



空の向こうにひかりがみえるわ

手をつないで街を駆け抜けよう

どんな時だってきみと一緒がいい

もうずっとずっと離さないでいて

追い風に膨らんだ赤いスカート

ねぇ、私たちこれからどこへ向かおう？



深く被ったフードで目を隠さないで

誰にもみせない表情を私だけにみせて



いつかの涙も週明けの憂うつも

きみに触れられてる間だけは

消えてゆくから不思議だ



空の向こうにひかりがみえるわ

虹の橋を渡ったらキスをしよう

どんな未来もきみとなら怖くない

もうずっとずっと離さないでいて

朝焼けに照らされている観覧車

ねぇ、私たちこれからどこへ向かおう？



まだ知らない場所まで飛んで行こう

まだ知らない場所まで飛んで行こう、ふたりで

Electric Girl ~ エレクトリックガール

Kana: BI-BI-BI ときたとき始まった

まるで電気が走ったかのように

ドラマチックな恋に憧れる

エレクトリックガール



刺激的な瞬間を永遠に

君にあげるよ なんて嘘だけど

約束事は綺麗な方がいい

だって予測不可能に踊っていたい



もう曖昧な距離を終わらせて

退屈させないで 1秒も

どんな我儘も可愛いと言って

やさしく遊んで



いっせーのーせ



BI-BI-BI ときたなら止まれない

まるで電気が走ったかのように

ドラマチックな恋に溺れてる

エレクトリックガール



ZI-ZI-ZI ときたこのシグナルを

逃さない 敏感な指先で

インプットするよ 君に

エレクトリックガール



甘い蜜を探して彷徨った

そして君に出会えたのは奇跡

論理的思考じゃ分からないハート

熱を帯びる場所で読み合いたい



ずっと愛してるよって冗談で

大胆不敵な一生を

そんな戯事も愛しいと笑って

ゆっくり楽しんで



いっせーのーせ



BI-BI-BI ときたとき弾けたの

思考回路がオーバーヒート

コントロールは既に効かない

エレクトリックガール



ZI-ZI-ZI ときたこのシグナルに

痺れたい 軽快なステップで

アイキャッチするよ 君の

エレクトリックガール



いっせーのーせ



BI-BI-BI ときたなら止まれない

まるで電気が走ったかのように

ドラマチックな恋に溺れてる

エレクトリックガール



ZI-ZI-ZI ときたこのシグナルを

逃さな 敏感な指先で

インプットするよ 君に

エレクトリックガール

Koisuru Universe ~ 恋するユニバース; A Universe In Love

Kana: いつか見た映画のラストシーン

みたいなバニラ色の空でした

なんて今まで誰も分かってくれなかったし

あなたもきっと知らないと思ってた



5時のチャイムが街に鳴り響いて

あなたの視線を探ってた

だけど実はもうわかってる

お互いタイミング見計らってる



街灯が等間隔に作る暗がりで

もし次目が合ったら名前を呼んで

…キスして



AH 恋するユニバース

神様も邪魔できない

惹かれ合うふたりのことを

AH 恋するユニバース

あぁ もうどうしよう

あなたのことが本当に大好き



「気が付けばこんな時間だね」って

朝まで2人で話し込んだ

どれも他愛もない話です

でも、あなたとなら妙に楽しくて



帰り際はなんだか落ち着かない

まだまだ離れたくないよ

なんならこのまま1日中また

部屋にこもって寝転がっていよっか



AH 恋するユニバース

誰にも邪魔させない

ふざけ合うふたりのときを

AH 恋するユニバース

あぁ もうどうしよう

無重力のなかを泳いでるみたい



深く深く潜って 鼓動に触れて

運命とか追い越して この恋のままで

行け！行け！



AH 恋するユニバース

神様も邪魔できない

惹かれ合うふたりのことを

AH 恋するユニバース

あぁ もうどうしよう

あなたに出会えて本当によかった



AH 恋するユニバース

AH 恋するユニバース

あぁ あぁ あぁ あぁ

あなたと出会えた完璧な宇宙

Ippon mae no densha ni wasureta kasa waMou doko ni itta no ka saeWakaranai ya aaaIttai zentai nandattanda kinou no yoru waSayonara no riyuu dake gaOmoidasenai nasakenai naaNanjuukai mo kizutsuketeSore yori hitotsu ookuYurushite kureta neBaka na no wa watashi no hou dattaNani shiten darouSuki kirai suki kirai aishiteruImademoAnata no yasashisa ga nokotteruMune ga kurushii yoSuki kirai suki kirai aishiteruAshita mo"Aitai" wa mou ienaiIchinen saki mo anata no tokutouseki waWatashi no mono da to omottetaKitaku rasshu no purattohoomuKonogo ni oyondeUkande kuru no waWagamama bakari deHontou ni mou hazukashiku naru kedoOitekanaideSuki kirai suki kirai aishiteruImademoAnata no samishisa wo umerareruHito de itakattaSuki kirai suki kirai aishiteruAshita mo"Gomen ne" wa mou imi naiAnata to issho ni sugoshita hibi karaUgokenai mama no watashi wo noseYukkuri mae e to hashiridashitaAnata to issho ni sugoshita hibi karaYukkuri mae e to hashiridasu no--------------------------The umbrella I forgot on the previous trainI have no ideaWhere it went, ahWhat in the world happened last night?The only thing I can't rememberIs why we said goodbyeHow pathetic of meI hurt you dozens of times overAnd you forgave meOne too many timesI was the one who was a foolWhat was I doing?I love you, I hate you, I love you, I hate youI love you even nowMy heart hurts from your kindnessThat still remains with meI love you, I hate you, I love you, I hate youI'll love you tomorrow tooI can't say I miss you anymoreI thought your special seatWould be mine a year from now tooOn the platform at rush hourThe only thing that comes to mindDuring this timeIs my selfishnessThis'll make me feel so embarrassedBut don't leave me behindI love you, I hate you, I love you, I hate youI love you even nowI wanted to be someoneWho could take away your lonelinessI love you, I hate you, I love you, I hate youI'll love you tomorrow tooThere's no point in saying sorryI picked myself up while unable to move onFrom the days I spent with youAnd slowly began moving forwardI'll slowly start moving forwardFrom the days I spent with youNante ieba yokatta no?Imadani kotae wa nai mamaKootta kioku wa tokete namida ni nattaMamorenakatta yakusoku no kazu dakeTsunoru kodoku ni makesou deYasashisa wo utagau tabi ni kurushikuteKimi wo tebanashitaMou nidoto kimi ni aenai kedoWasurerareru hi nante konai to omouDemo kitto kore de yokattandaKonna watashi wo yurushite hoshiiChirakatta heya no naka deKawai mo naku futari de itaKotoba nanka nakutatteWakariaeru nante uso dattaAruki nareta shizuka na kaerimichiShiroi iki ga fuyu wo tsugeruMyou ni akarui tsuki ni tsutsumareteKimi wo ugabetaMou nidoto konna suki ni nareruHito ni deau hi nante konai to omouTada koi wo koete shimattandaDakedo watashi wa kawarenakattaMarude onaji hibi ga ashita kara moTsuzuite yuku mitai dattaSaigo no saigo made itsumo no you niKimi to warattaMou nidoto kimi ni aenai kedoWasurerareru hi nante konai to omouUketorenakatta yume no katachi woTsugi no aite ni watashite hoshii--------------------------What should I have said?While still not having an answerMy frozen memories melted and turned into tearsWith only the number of promises I couldn't keepI'll lose out to this growing lonelinessIt pained me every time I doubted your kindnessAnd I let you goI'll never see you againBut the day I'll be able to forget you will never comeBut I'm okay with thatI want you to forgive me for thisIn a messy roomThe two of us remained silentBeing able to understand each otherWithout needing words was a lieOn the quiet way back home I'm used to walkingMy white breath informed me of winterThe strangely bright moon enveloped meAnd you came to mindThe day I'll be able to meet someoneWho I could fall in love with like this again will never comeOur love was more than ordinaryBut I wasn't able to changeIt was as if the same days continued onFrom tomorrow tooAt the very end we laughedJust as alwaysI'll never see you againBut the day I'll be able to forget you will never comeI want you to pass onThe dream I couldn't understand to your next partnerAmai kaori ni sasowareYasashii me ni koi wo shitaAshita wa kitto motto shiritaiKimi no koto dakeDoko ni deru kamo wakaranaiMirai e no ruuto tadotteNandodemo nobotte kuru taiyou niKodou wo kasanete odorouAH watashi ni wa kimi to mitai sora ga aruKoete shimae boodaarainPA-PA-RA PA-PA-PA-RAAH dare ni mo mitsukaranai rakuen madeTe wo tsunaide teiku mii autoPA-PA-RA PA-PA-PA-RAKage wo narabete aruitemoMitasarenai koi wa tsumi?Namida de kakimazerareru hodoNichijou wa doramachikkuKimi ga kureta kotoba dakishimetaraMata umarekawareruMarui chikyuu no katasumi deSoba ni irareru koto ga shiawaseAH chikazuite hanarete no kurikaeshiHimitsu wo toite WandaarandoPA-PA-RA PA-PA-PA-RAAH chikazuite hanarete no kurikaeshiFutari ni hitotsu no wooainiiPA-PA-RA PA-PA-PA-RAAH watashi ni wa kimi to mitai sora ga aruKoete shimae boodaarainPA-PA-RA PA-PA-PA-RAAH dare ni mo mitsukaranai rakuen madeTe wo tsunaide teiku mii autoPA-PA-RA PA-PA-PA-RA--------------------------A sweet scent tempted meAnd I fell in love with your kind eyesI want to know more about youTomorrowI'll follow a route to a futureWhere I don't know where I'll end upLet's dance as our heartbeats overlapWith the sun that rises over and over againAh, there's a sky I want to see with youWe've crossed the borderlinePA-PA-RA PA-PA-PA-RAAh, hold my hand and take me outTo a paradise no one can findPA-PA-RA PA-PA-PA-RAEven if we walk side by side to our shadowsIs this unfulfilled love a sin?Everyday life is dramatic enoughTo be stirred by a tearIf I embrace the words you gave to meI can be reborn againThe things right beside me in the corners of the round earthGive me happinessAh, we keep coming closer and getting separatedI've solved the secret and am in WonderlandPA-PA-RA PA-PA-PA-RAAh, we keep coming closer and getting separatedThe two of us have one lovePA-PA-RA PA-PA-PA-RAAh, there's a sky I want to see with youWe've crossed the borderlinePA-PA-RA PA-PA-PA-RAAh, hold my hand and take me outTo a paradise no one can findPA-PA-RA PA-PA-PA-RAOh! No! Nanimo te ni tsukanai waWatashi kara ubatta jikan kaeshiteOh! No! Nanimo mienai waWatashi kara ubatta jiyuu kaeshiteAnata ga arawareta kore ga ichidaiji tte yatsu neMabataki sura mamanaranai noTsumeta koohii ni iresugita kakuzadouTokete kurenai shouka dekinaiOh! No! Chikoku suru kuseKore ja anata to deeto ni mo ikenaiOh! No! Kasatsuita kuchibiruKore ja kisu datte umaku dekinaiKyutto shimerareta nekutai toPin to saki made tongatta eriShitate agerareta suutsu suki ga naiOmowanu akushidento ni yureta kokoroMayuge wo kakushita maegamiSotto nagashite michi naru hou eFumajime de itaike na odekoAnata no taion ni furete mitakuteSekai ga moshi ashita de owatte shimau nara ima sugu niAi ni yukitai to omou hodoKatte ni tokimeichatteruMatsuge no saki ga hoho wo kasumeru kyori de me ga attaraOh! No! Ikenai nee kamisamaKonna watashi wo aishiteOh! My God!Itsumo ashidori omoi kaerimichi kyuu na noborizakaOh! My God!Maa nante fushigi jibun demo wakaru!UkiashidattemasuMiageta sora ni hitotsu ooki na hoshi ga ukabu yoruImanara tsukamesou datte omoechauHiiru no bun se ga nobiteru kara neSaishuu densha ni norenakutatte heikiHisashiburi ne konna kimochiDare ga hakonde kita itazura na noShatsu no botan wo sukoshi zutsu hazushiteTaikutsu na hibi ni sayonaraKono mama hotetta kimochi to karada wo tsuresatte yoYokaze ni nabiita kami no ke gaJirettai hodo mune wo kusuguru noAmakute chiisana kajitsu wa tabegoro tameshite mite...Oh! No! Ikenai nee kamisamaKonna watashi wa kitto yokubariYodooshi kazoeta hitsuji no kazuOshiete anata no himitsu no kazuIro wo kaeta hisutoriiWatashi dake no hisutoriiSouieba anata ni waKankei no nai hisutoriiSekai ga moshi ashita de owatte shimau nara ima sugu niAi ni yukitai to omou hodoKatte ni tokimeichatteruMatsuge no saki ga hoho wo kasumeru kyori de me ga attaraOh! No! Ikenai nee kamisamaKonna watashi wo aishite--------------------------Oh! No! I can't concentrate on anythingGive back the time you stole from meOh! No! I can't see anythingGive back the freedom you stole from meYou showing up was a big dealI'm unable to even blinkI put too many sugar cubes into my cold coffeeThey won't melt; I can't digest themOh! No! I have a habit of being lateAt this rate I can't go on a date with you eitherOh! No! My lips are roughI won't be able to kiss you well like thisYour tightly tied necktieAnd collar sharp all the way to the tipsThere are no gaps in your tailored suitMy heart was swayed by an unforeseen accidentMy bangs hide my eyebrowsAnd gently flow towards an unknown directionMy flippant and innocent foreheadWants to feel your body heatIf the world were to end tomorrowI'd want to go see you right nowThat's how much I'm in love with youWhen our eyes meet at the distance my eyelashes graze your cheeksOh! No! That's no good, GodLove me like thisOh! My God!My footsteps are always heavy on a steep uphill road on the way homeOh! My God!Well, I understand that wonder too!I'm ready to run awayA night on which one huge star floats in the sky we looked up toI think I can grab a hold of it nowBecause my heels make me tallerI'm okay with not being able to take the last trainIt's been a while since I felt like thisSomeone's brought mischief to meUndoing shirt buttons little by littleSay goodbye to boring daysTake away my flushed feelings and body like thisMy hair flutters in the night breezeMy heart's tickled so much that it's frustratingThe small, sweet fruits are ripe enough to eat; I'll try them out...Oh! No! That's no good, GodI'm definitely being greedyThe number of sheep you counted all nightTell me your number of secretsA history of changing colorsMy own historyAlso, a historyThat's unrelated to youIf the world were to end tomorrowI'd want to go see you right nowThat's how much I'm in love with youWhen our eyes meet at the distance my eyelashes graze your cheeksOh! No! That's no good, GodLove me like thisMarude shootokeeki no ue de nemuru ichigoWaratteiru dake de tokubetsu na ano koJuuden san paasento no sumaatofon ni utsuru kaoKyou mo ichinichi otsukaresama, watashiNandatte umaku norikonashite mitai keredoDareka to kurabete mata kizutsuitari shiteiruKumotta kokoroHarashite yo myuujikkuMiddonaito middonaito shitiMachi kara kage ga nakunaru jikanMiddonaito middonaito shitiKanashii namida kakushite neMiddonaito middonaito shitiAkogare tsumatta kono machi deMiddonaito middonaito shitiHontou no watashi wo sagashiteruYowane ga naranda kagi tsuki no akauntoFuan na yoru wa kurikaeshi watashi-tachi wo osou kedoNageiteiru dake ja hoshi made inori wa todokanaiNagedasu koto wa ashita demo dekiru karaNarashite yo myuujikkuMiddonaito middonaito shitiAwai hikari no naka de odorouMiddonaito middonaito shitiKonna tokoro de owarenai yo neMiddonaito middonaito shitiAkogare tsumatta kono machi deMiddonaito middonaito shitiHontou no watashi wo mitsukeyouMarude shootokeeki no ue de nemuru ichigoAno ko mo anata mo kitto watashi datte--------------------------Just like a strawberry resting on top of shortcakeYou're special just by smilingMy face reflects on my smartphone that's at 3% batteryI had another full day of hard work todayI want to manage everything skillfullyBut I get hurt again comparing myself to someone elseMusic clears awayMy cloudy heartMidnight, midnight cityThe time when shadows disappear from the cityMidnight, midnight cityI'll hide my sad tearsMidnight, midnight cityIn this city filled with yearningsMidnight, midnight cityI'm searching for my true selfAn unlocked account with soft sounds in a rowBut uneasy nights attack us repeatedlyYour prayers won't reach the stars just by lamentingBecause you can throw them out tomorrow tooPlay some musicMidnight, midnight cityDancing in a faint lightMidnight, midnight cityWe won't let it end in a place like thisMidnight, midnight cityIn this city filled with yearningsMidnight, midnight cityI'll find my true selfJust like a strawberry resting on top of shortcakeYou're the same as meOyoso ichi guramu teido no kamikire woIkura osaifu ni tsumekondatteWatashi no kokoro no sukima wa umerarenakattaToomawashi ni shika tsutaerarenaiKono seikaku datte sotsugyou suru no wa muzukashiiHitsuyou na no wa kitto atsukute toumei na namidaTanpen shousetsu ni naru kurai noShooto shooto ni naru kurai noAi wo sagashiteitai noMotto haru yo tsuzuke to, negainagaraAi wo sagashite shimau noKippu wo nakushita hanashi ni saeAnata wo omou kimochi niTane mo shikake mo nai waWatashi no ashita ni iro wo tsukete kureteDoumo arigatouTanpen shousetsu ni naru kurai noShooto shooto ni naru kurai noAi wo sagashiteitai noMotto haru yo tsuzukeAi wo sagashite shimau noTatoeba "sayonara" no naka ni datte--------------------------How much is about one gram of paperStuffed in my wallet?It couldn't fill the gaps in my heartI can't be straightforwardIt's difficult to outgrow this personalityAll I surely need are warm, transparent tearsIt's enough to be a short storyEnough to be short short storyI want to search for loveWhile hoping that spring continues on furtherI'm searching for loveA story of a lost ticketThe feelings I have for youThere are no tricks to themThank youFor giving color to my tomorrowsIt's enough to be a short storyEnough to be a short short storyI want to search for loveMay spring continue on furtherI'm searching for loveIn a goodbyeBaby, Touch my heart...Keikoutou wa suki ja nai mabushikute me ga itaiMitakunai mono shiritakunai monoKono heya ni datte takusan aru yoIssaigassai wasurete shimaitaindaYamazumi no shigoto moHayari no manga ya yonaka no baraeti bangumi waUssura egao ni shite kureru kedoTsugi no hi ni nareba wasuretekuMattari to hau doushiyoumonai taiman woNigashitai nigekiritaiItsudatte konna yoru wa wake mo naku yattekuruUmaranai sukima ni tsuki ga hitotsubu no namida wo otosuBaby, Touch my heart...Ki ni itteita paakaa mo mou kotoshi wa kinai ki ga shiteruNandomo kurikaeshi kiita arubamu wa saikin ja mekkiriHito mo machi mo kawatteku minna tooku e mukai hashittekuNanoni kanjin na tokoro dakeKanjin na tokoro dakeday by dayTsumotteku pasetikku dounikashitecase by caseChoudo ii raifusutairu wo oshieteNemuri ni ochiteku gobyou maeAshita nani sureba ii no ka saeWakaranai mama yume no sekai eItsudatte konna yoru wa wake mo naku yattekuruDaijoubu mada dareka wo suki ni nareru ki ga suruItsudatte konna yoru wa wake mo naku yattekuruUmaranai sukima ni tsuki ga hitotsubu no namida wo otosuBaby, Baby, Baby, Baby, Oh Baby...Baby, Baby, Baby, Baby, Oh Baby...Mado wo aketara tsumetai kaze gaMatsuge wo yurashitaMado wo akete yatto toki ga nagareteKokoro wo yurashitaBaby, Touch my heart...--------------------------Baby, touch my heart...I don't like fluorescent lamps; the brightness hurts my eyesThis room is filledWith things I don't want to see, things I don't want to knowI just want to forget about everythingMy huge stack of work, tooPopular manga and late-night variety showsMake me smile a bitBut I forget about them the next dayI want to escape and get away fromThe hopeless procrastination that slowly crawls towards meNights like these always come around with no reasonThe moon drops a single tear in an empty gapBaby, touch my heart...I already have a feeling I won't be wearing my favorite hoodie this yearThe album I've listened to over and over againHas been remarkably changing the people and city recently; everyone's heading far awayYet that's only the most important thingOnly the most important thingDay by dayI need to do something about the patheticness that's piling upCase by caseTell me about a perfect lifestyleFive seconds before falling asleepI head towards a world of dreamsWhile still not knowing what to do tomorrowNights like these always come around with no reasonIt's okay; I have a feeling I'll still be able to love someoneNights like these always come around with no reasonThe moon drops a single tear in an empty gapBaby, Baby, Baby, Baby, Oh Baby...Baby, Baby, Baby, Baby, Oh Baby...When I opened a windowThe wind brushed against my eyelashesI opened a window, time finally began flowingAnd my heart swayedBaby, touch my heart...Kami wo yurashite kimi no tonari wo arukuHayaku tsukamaete dare no mono demo nai migiteKigatsuita koro ni wa inakunaru kamo yoSono mune ni mamorarete mitain da yoWatashi wa kimi ga nozomu you na ii ko ja nai...kamoshirenai kedoHajimete atta hi kara futari no aida niHajimari no yokan ga shiteta noSora no mukou ni hikari ga mieru waTe wo tsunaide machi wo kakenukeyouDonna toki datte kimi to issho ga iiMou zutto zutto hanasanaideiteOikaze ni fukuranda akai sukaatoNee, watashi-tachi korekara doko e mukaou?Fukaku kabutta fuudo de me wo kakasanaideDarenimo misenai hyoujou wo watashi dake ni miseteItsuka no namida mo shuuake no yuuutsu moKimi ni furerareteru aida dake waKiete yuku kara fushigi daSora no mukou ni hikari ga mieru waNiji no hashi wo watattara kisu wo shiyouDonna mirai mo kimi to nara kowakunaiMou zutto zutto hanasanaideiteAsayake ni terasareteiru kanranshaNee, watashi-tachi korekara doko e mukaou?Mada shiranai basho made tonde yukouMada shiranai basho made tonde yukou, futari de--------------------------Shaking my hair and walking next to youI quickly grasp your right hand that doesn't belong to anyone elseI might be gone by the time you realizeThat I want to be able to protect that heart of yoursI'm not the good girl you're wishing for...perhapsI felt something was starting between usFrom the day we first metYou can see a light at the edge of the skyLet's hold hands and run through the cityIt's the best whenever I'm with youWe'll never ever let goThe tailwind blows through my red skirtHey, where do we go from here?Don't hide your eyes so deeply with your hoodShow only me the side of you you won't let anyone else seeIt's mysteriousHow my tears and Monday blues disappearAs long as you're touching meYou can see a light at the edge of the skyLet's kiss when crossing a rainbow bridgeIf I'm with you, I'm not scared of what the future may bringWe'll never ever let goA Ferris wheel is illuminated by the morning glowHey, where do we go from here?Let's go somewhere unknownLet's go somewhere unknown, the two of usBI-BI-BI to kita toki hajimattaMarude denki ga hashitta ka no you niDoramachikku na koi ni akogareruErekutorikku gaaruShigekiteki na shunkan wo eien niKimi ni ageru yo nante uso dakedoYakusokugoto wa kirei na hou ga iiDatte yosoku fukanou ni odotteitaiMou aimai na kyori wo owaraseteTaikutsu sasenaide ichibyou moDonna wagamama mo kawaii to itteYasashiku asondeIsse-no-seBI-BI-BI to kita nara tomarenaiMarude denki ga hashitta ka no you niDoramachikku na koi ni oboreteruErekutorikku gaaruZI-ZI-ZI to kita kono shigunaru woNogasanai binkan na yubisaki deInputto suru yo kimi niErekutorikku gaaruAmai mitsu wo sagashite samayottaSoshite kimi ni deaeta no wa kisekiRonriteki shikou ja wakaranai haatoNetsu wo obiru basho de yomiaitaiZutto aishiteru yo tte joudan deDaitan futeki na isshou woSonna zaregoto mo itoshii to waratteYukkuri tanoshindeIsse-no-seBI-BI-BI to kita toki hajiketa noShikoukairo ga oobaahiitoKontorooru wa sudeni kikanaiErekutorikku gaaruZI-ZI-ZI to kita kono shigunaru woShibiretai keikai na suteppu deAikyacchi suru yo kimi noErekutorikku gaaruIsse-no-seBI-BI-BI to kita nara tomarenaiMarude denki ga hashitta ka no you niDoramachikku na koi ni oboreteruErekutorikku gaaruZI-ZI-ZI to kita kono shigunaru woNogasanai binkan na yubisaki deInputto suru yo kimi niErekutorikku gaaru--------------------------It's starting to click nowAs if an electric charge ran through meI long for a dramatic loveElectric Girl"I'll give you exciting moments forever"That was a lieIt's better when promises are beautifulBecause you'll want to dance unpredictablyLet's put an end to this vague distanceI won't let you get bored for even a secondSay that any selfishness is cuteMess about gentlyOne, two, threeOnce it sparks there's no stopping itIt's as if an electric charge ran through meI'm drowning in a dramatic loveElectric GirlI won't let loose this buzzing signalI'll input it into youWith these sensitive fingertipsElectric GirlWandering around looking for sweet nectarIt's a miracle that I met youMy heart doesn't understand logical thoughtI want us to read each other in a place with heat"I'll always love you" was a jokeAn audacious lifetimeSay you love nonsense like that and laughEnjoy it slowlyOne, two, threeBursting open as it sparksMy train of thought is overheatingThe controls no longer workElectric GirlI want to be numbed by this buzzing signalI'll catch your eyeWith these nimble stepsElectric GirlOne, two, threeOnce it sparks there's no stopping itIt's as if an electric charge ran through meI'm drowning in a dramatic loveElectric GirlI won't let loose this buzzing signalI'll input it into youWith these sensitive fingertipsElectric GirlItsuka mita eiga no rasuto shiinMitai na banira iro no sora deshitaNante ima made daremo wakatte kurenakatta shiAnata mo kitto shiranai to omottetaGoji no chaimu ga machi ni narihibiiteAnata no shisen wo saguttetaDakedo jitsu wa mou wakatteruOtegai taimingu mihakuratteruGaitou ga toukankaku ni tsukuru kuragari deMoshi tsugi me ga attara namae wo yonde...kisu shiteAH koisuru yunibaasuKami-sama mo jama dekinaiHikareau futari no koto woAH koisuru yunibaasuAa mou doushiyouAnata no koto ga hontou ni daisuki"Kigatsukeba konna jikan da ne" tteAsa made futari de hanashikondaDoremo tawai mo nai hanashi desuDemo, anata to nara myou ni tanoshikuteKaerigiwa wa nandaka ochitsukanaiMada mada hanaretakunai yoNannara kono mama ichinichijuu mataHeya ni komotte nekorogatte iyokkaAH koisuru yunibaasuDarenimo jama sasenaiFuzakeau futari no toki woAH koisuru yunibaasuAa mou doushiyouMujuuryoku no naka de oyoideru mitaiFukaku fukaku mogutte kodou ni fureteUnmei toka oikoshite kono koi no mama deYuke! Yuke!AH koisuru yunibaasuKami-sama mo jama dekinaiHikareau futari no koto woAH koisuru yunibaasuAa mou doushiyouAnata ni deaete hontou ni yokattaAH koisuru yunibaasuAH koisuru yunibaasuAa aa aa aaAnata to deaeta kanpeki na uchuu--------------------------It was a vanilla-colored skyLike the last scene of a movie I saw some dayNo one has understood meI thought you definitely wouldn't eitherThe five o'clock chime reverberates throughout the cityI looked for your line of sightBut we already knowWe both have the same timingIn the darkness that streetlamps make at even intervalsIf we meet eyes next time, I'll call your name...and kiss youAh, a universe in loveEven God can't get in the wayOf a pair drawn to each otherAh, a universe in loveAh, what do I doI love you so much"It's already this late"We talked to each other until morningThey're all silly conversationsBut it's strangely fun when it's with youI felt anxious on the way back homeI didn't want to leave you just yetGuess I'll lie downAnd stay in my room all day againAh, a universe in loveWe won't let anyone get in the wayWhen we're being sillyAh, a universe in loveAh, what do I doIt's like I'm swimming in weightlessnessDiving deeper and deeper; feel my heartbeatWe'll overtake destiny and this love will keep goingOn! And on!Ah, a universe in loveEven God can't get in the wayOf a pair drawn to each otherAh, a universe in loveAh, what do I doI'm so glad that I met youAh, a universe in loveAh, a universe in loveAh, ah, ah, ahA perfect universe I met you in