Master baker is the toast of Chinese social media after scooping top prize at British contest with models of Monkey King and country’s only female ruler