Plagiarism by students is a concern at colleges across the country. But at Reed College in Oregon the problem has reached another level: the copying of an entire school.

The website of a fictitious school called the University of Redwood features a faculty directory and photographs of a campus—most of which in fact belong to Reed. Now, officials are struggling to stop the fraud.

"Our...