DC's Legends of Tomorrow Offers a Fitting Send Off to One of Its Own