The prime minister’s controversial chief adviser has been making the headlines, but what exactly is his role in government and how much influence does Dominic Cummings actually have?