The health system that operates St. Francis Hospital and Medical Center and three other hospitals in Connecticut will cut its workforce in the state, furlough some workers for an extended period of time and reduce the workweek for others, as hospital revenues take a hit in the pandemic.