After Lionel Messi opened the scoring, two goals from Christian Stuani had Girona on course for a famous win before Gerard Piqué’s headed equaliser