Professor Bates, who says that people pass on a “mixture” to their children, added: “But some things are valued in one sex, and either not valued or actually not liked in the other.