Anzeige

Das Unwort des Jahres 2012 lautet „Opfer-Abo“. Das teilte die Unwort-Jury unter dem Vorsitz der Sprachwissenschaftlerin Nina Janich mit. Das Schlagwort wurde einer Äußerung von Jörg Kachelmann zugeordnet.

Der Schweizer Moderator hatte im Herbst davon gesprochen, dass Frauen in der Gesellschaft ein „Opfer-Abo“ hätten. Die Jury kritisierte den Begriff dafür, dass er Frauen „pauschal und in inakzeptabler Weise“ unter den Verdacht stelle, sexuelle Gewalt zu erfinden und damit selbst Täterin zu sein.

In einem „Spiegel“-Interview hatte Kachelmann knapp eineinhalb Jahre nach dem Freispruch von Vergewaltigungsvorwürfen mit einer "männerverurteilenden Justiz" abgerechnet. "Im Bereich Missbrauch und Vergewaltigung sind Falschbeschuldigungen ein Massenphänomen geworden", sagte der Wettermoderator im Oktober vergangenen Jahres. Der 54-Jährige war im Mai 2011 von dem Vorwurf freigesprochen worden, eine frühere Freundin vergewaltigt zu haben.

Anzeige

Er wolle "wirklich, dass jeder Vergewaltiger hinter Gitter kommt. Aber für Frauen sind Verleumdungen heute eine beliebte und effektive Waffe geworden." Sie hätten ein "Opfer-Abo", sagte der Schweizer. "Frauen sind immer Opfer, selbst wenn sie Täterinnen wurden."

„Schlecker-Frauen“ meistgenannter Vorschlag

Für das Unwort des Jahres 2012 gingen mehr als 1000 verschiedene Vorschläge ein. Bei den Einsendungen war „Schlecker-Frauen“ am häufigsten genannt worden. Die Bezeichnung stammt aus der Krise der inzwischen pleitegegangenen Drogeriemarktkette Schlecker. „Döner-Morde“ war ein Begriff, der für die Mordserie rechtsextremistischer NSU-Terroristen verwendet worden war.

Die häufige Nennung bedeutet aber nicht, dass die Bezeichnung „Schlecker-Frauen“ automatisch auch der Favorit der Jury ist. Das Gremium entscheide unabhängig, meinte Jury-Sprecherin Nina Janich, Sprachwissenschaftlerin an der Technischen Universität Darmstadt. Auf Platz Zwei der Unwörter 2012 landete nach der Jury „Pleite-Griechen“ vor dem Begriff „Lebensleistungsrente“. Zum Börsen-Unwort 2012 wurde „freiwilliger Schuldenschnitt“ bestimmt.

Anzeige

Eine Art Partner hat das Unwort bereits. Die Gesellschaft für deutsche Sprache in Wiesbaden gab im Dezember „Rettungsroutine“ als Wort des Jahres bekannt. Der Begriff stehe für den Überdruss an der Schuldenkrise und immer wieder neuen Rettungskonzepten. „Beide Aktionen haben aber nichts miteinander zu tun“, betonte Janich.

Streit über „kollektiven Freizeitpark“ und „Überfremdung“

Das Unwort wird seit 1991 jährlich gekürt. Bis einschließlich 1993 gab die Gesellschaft für deutsche Sprache das Unwort bekannt. Bei der Wahl zum Unwort des Jahres 1993 gab es Streit, weil der vom damaligen Bundeskanzler Helmut Kohl geprägte „kollektive Freizeitpark“ nur auf Platz zwei der Unwörter gelandet war. Platz eins sicherte sich damals „Überfremdung“.

Der Initiator und Sprecher des Unworts, der Frankfurter Professor Horst Dieter Schlosser, nahm den Streit zum Anlass, das Unwort künftig unabhängig von der Sprachgesellschaft zu verkünden, um vor dem Verdacht der Zensur geschützt zu sein.

Anzeige

Ab 1994 wurde das Unwort des Jahres daher an der Goethe-Universität in Frankfurt am Main verkündet. Mit der Kür des Siegers im Jahr 2010, „Alternativlos“, ging Schlosser in den Ruhestand. Die Rolle als Jury-Vorsitzende übernahm anschließend die Darmstädter Professorin Nina Janich. Seit 2011 wird das Unwort des Jahres deshalb in Darmstadt vorgestellt.

Die Aktion möchte nach eigenen Angaben auf öffentliche Formen des Sprachgebrauchs aufmerksam machen und dadurch das Sprachbewusstsein und die Sprachsensibilität in der Bevölkerung fördern. Sie lenkt daher den sprachkritischen Blick auf Formulierungen, die sich innerhalb eines Jahres öffentlich etabliert haben, jedoch gegen sachliche Angemessenheit oder Humanität verstoßen.