The star talks about his physical transformation and award nominations for his role in the film "Nightcrawler," and how "honored" he is to be making his Broadway debut in the play "Constellations."