TOKYO—Nintendo Co. said Monday it was in negotiations with movie-production companies to create films featuring some of its popular game characters.

A company spokesman said it would invest in the project some of the cash earned through the sale of its majority interest in Major League Baseball’s Seattle Mariners team.

The company won’t only...