As Hindu politicians campaign to ban beef throughout India, critics blast the move as food fundamentalism, unfair on the diverse nation's Muslim, Christian and Dalit populations, reports Amrit Dhillon