Tottenham have held talks with Schalke of the Bundesliga over a loan move for Danny Rose and Jack Grealish is now unlikely to be allowed to move to White Hart Lane after Aston Villa’s new owners backed out of a proposed £25m deal.

Rose, an England full-back, has fallen out of favour after struggling with injuries last season and Mauricio Pochettino is willing to allow the 28-year-old to depart this summer despite having three years remaining on the contact he signed in September 2016. Tottenham attempted to include Rose in a deal to sign Ryan Sessegnon earlier in the summer but were rebuffed; Fulham are adamant the England Under-21 international is not for sale.

Schalke are interested in taking the left-back who made only 10 appearances in the Premier League last season on a season-long loan. With only a few hours of the transfer window remaining, Tottenham are facing the prospect of being the only Premier League side not to make any signings having seen Grealish’s move collapse.

It is understood Spurs indicated they were willing to meet Villa’s valuation of Grealish but were denied the opportunity to discuss personal terms with the 22-year-old midfielder after the new Villa executive chairman, Nassef Sawiris, informed them the player was no longer for sale.

Grealish, who has two years left on his contract, is believed to be frustrated by the club’s stance, having been assured that he would be allowed to leave in this transfer window if a suitable bid was received. He was given a standing ovation from Villa fans when he was substituted during the 3-1 win at Hull on Monday, with his manager, Steve Bruce, admitting he was hopeful of keeping a player who joined the club as a six-year-old.

“We understand the human side,” he said. “He will want to play in the Premier League, Europe, Champions League. “The owner has made it clear that he wants him to stay. To be fair to Jack, he has got on with it.”

Spurs are now expected to move on to other targets, with Manchester United’s Anthony Martial among the names to have been considered.

Tottenham are willing to sell Toby Alderweireld, with a clause in the Belgian defender’s contract stipulating that he can leave for £25m next summer. Despite interest from United, they have yet to receive a firm bid for the 29-year-old, who made 13 Premier League starts last season.

Villa, meanwhile, have been told that Robert Snodgrass will be staying at West Ham this season despite Bruce’s desire to bring the Scotland forward back on loan after a successful stint last season. There is interest from other Championship clubs in Albert Adomah, who has just one year of his contract remaining, while left-back Joe Bryan is due to complete his move from Bristol City for around £5m.

West Ham are also expected to announce the signing of Lucas Pérez from Arsenal for £5m after the Spanish forward agreed personal terms this week.