For centuries, Native communities have fought disenfranchisement and marginalization. Now, Haaland will join another Native woman in U.S. Congress after a groundbreaking election.