Prime Minister Lee Hsien Loong publicly acknowledges for the first time that matter was between the Lion City and Beijing, rather than HK customs