Si chiamava Ayse Deniz Karacagil, era turca, non aveva ancora 25 anni e con il soprannome Cappuccio Rosso era anche diventata uno dei personaggi di Kobane Calling (Bao Publishing), il reportage a fumetti di Zerocalcare da Turchia, Iraq e Siria, campione di vendite nel 2016.

Ayse è morta a Raqqa, combattendo contro i miliziani di Isis, dopo che nel 2014 si era unita ai combattenti del PKK, il Partito dei Lavoratori del Kurdistan, sui monti nel nord dell’Iraq. Ayse aveva lasciato la Turchia poco dopo essere stata scarcerata in attesa della sentenza per i fatti di Jezi Park del 2013, quando la polizia turca arrestò 60 dimostranti contro la trasformazione in centro commerciale di un parco di Istanbul.

Per quella protesta Ayse avrebbe avuto la condanna a 103 anni di prigione, e proprio durante il processo si era meritata il soprannome di Cappuccio Rosso, per via del foulard rosso che teneva in testa durante gli scontri, nel maggio 2013.

Zerocalcare incontra Ayse nel luglio 2015, in una base segreta del PKK sulle montagne di Qandil, in quel settore del nord dell’Iraq presidiato dai curdi. Siamo quasi al termine del libro quando Michele Rech – il vero nome di Zerocalcare, fumettista romano, classe 1982 – è sotto una tenda che discute del ruolo delle donne nel PKK con alcune combattenti. «Di sicuro ci sono molti motivi per le donne di unirsi alla guerriglia. Forse più che per gli uomini», spiega una guerrigliera di queste formazioni che per il governo turco sono terroristiche – anche se il PKK ha da tempo rinunciato all’indipendenza e teorizza un “confederalismo democratico” tra tutti i popoli della zona.

Poco dopo una guerrigliera spiega che suo padre picchiava spesso la madre, che ne ha paura anche dopo morto. E a quel punto, per un istante, si affaccia dall’ingresso della tenda una bionda coi capelli annodati dietro la nuca. È Ayse, e Zerocalcare ne racconta brevemenre la storia, aggiungendo una tavola in cui la ragazza è in piedi che sorride fino a strizzare gli occhi.

Il fumettista, che sull’argomento non rilascia interviste, ha ricordato Cappuccio Rosso con un post su Facebook, dove ha dato praticamente la notizia della sua morte per l’Italia. «È sempre antipatico puntare i riflettori su una persona specifica», scrive l’autore, «in una guerra dove la gente muore ogni giorno e non se la incula nessuno. Però siccome siamo fatti che se incontriamo qualcuno poi per forza di cose ce lo ricordiamo e quel lutto sembra toccarci più da vicino, a morire sul fronte di Raqqa contro i miliziani di Daesh è stata Ayse Deniz Karacagil».

Sulla pagina Facebook che le è dedicata, invece, e che conta 1258 fan, Ayse viene insultata anche da morta, fin dal 30 maggio: «PUTTANA», scrive due giorni fa, in maiuscolo, una decina di volte l’utente Ali Türk. L’utente Ali Görkem Ersan si spinge a pubblicare la foto di una donna riversa morta tra altri caduti tra le macerie di un combattimento, la schiena nuda e ferita, i capelli castani, e scrive: «Ecco la foto, guarda com’è morta», aggiungendo uno smile sorridente e un’altra faccina sconvolta. Su altre pagine Facebook il cordoglio prende il posto degli insulti per quella che per lo Stato turco resta una terrorista: «Che tu possa riposare nella luce», «Lascia che le stelle ti accompagnino», «Ciao Cappuccio rosso, sarai sempre nei nostri cuori», scrivono nei commenti alla notizia gli amici di Nuray Erçağan, che nella foto profilo ha messo il viso di Ayse. Divisioni che sono come una guerra nella guerra che si gioca online, coi volti e sulle storie delle donne.