ATLANTA—Leaders of this southern city want to draw more young workers, and their strategy includes covering congested downtown highways with acres of green park land.

Jennifer Ball, who works with a business group promoting a plan to cover over a section of interstate downtown, said cities such as Atlanta that in the past neglected their...