2 people diagnosed with HIV after getting 'vampire' facials at spa, health officials say