Elle avait été assassinée pour ses convictions proeuropéennes une semaine avant le réferendum sur l'appartenance du Royaume-Uni à l'Union européenne, en juin 2016 : Jo Cox a sa rue à Avallon, depuis le 19 mai. Une inauguration organisée avec la Ville et la directrice générale d'Ofxam France, association internationale pour laquelle la députée de 41 ans avait travaillé.

Une initiative qui, soudain, émeut les internautes britanniques sur les réseaux sociaux. De nombreux tweets sur ce sujet ont émergé depuis ce dimanche.

France has named a street in honour of Jo Cox. The plaque explains she was murdered for her beliefs. Meanwhile in England.......... https://t.co/DZ0hG79q9c — Arabin Patson (@arabin_patson) 26 novembre 2017

La France a nommé une rue en hommage à Jo Cox. La plaque explique qu'elle a été assassinée pour ses convictions. Pendant ce temps, en Angleterre...

Confirming that this is the case - the local newspaper story about it:https://t.co/OYTuNbDaAO



An honourable and remarkable thing to do - in France.#JoCox https://t.co/3e8m2HpzO4 — Jon Worth (@jonworth) 26 novembre 2017

Je confirme que c'est bien le cas. L'histoire du journal local à ce sujet : (lien vers lyonne.fr). Un acte honorable et remarquable - en France.

"En Grande-Bretagne, aucune rue ne porte le nom de Jo Cox, même dans sa propre ville." JOHN WINDMILL

(The Guardian)

Le principal journal britannique, The Guardian, s'est lui aussi penché sur le sujet.

"L'article parle de la manière dont les Français honorent les personnes en donnant des noms à leurs rues . Ce n'est pas quelque chose que nous faisons en Grande-Bretagne", a expliqué à lyonne.fr John Windmill, qui travaille pour The Guardian. "En Grande-Bretagne, aucune rue ne porte le nom de Jo Cox, même dans sa propre ville."

Ce soudain intérêt pour la rue Jo Cox d'Avallon semble venir d'un britannique de passage à Avallon et dont la photo aurait été partagée jusqu'à devenir virale ces deux derniers jours. Principalement sur Twitter et sur certains groupes Facebook issus de la sphère proeuropéenne (contre le Brexit) britannique.

Photo by Lawrence Diamond

"I spotted this street sign today in Morlande, a district of Avallon, Burgundy, France. It says: "Jo Cox Street, British MP, assassinated because of her convictions, 22 June 1974 - 16 June 2016." pic.twitter.com/2iNk4o7mF6 — Stephen Bottrill (@StephenBottrill) 27 novembre 2017

Photo de Lawrence Diamond. "J'ai remarqué cette plaque de rue aujourd'hui à la Morlande, un quartier d'Avallon, Bourgogne, France. Il est écrit : "Rue Jo Cox, députée britannique, assassinée pour ses convictions, 22 juin 1974 - 16 juin 2016."

Myriam Lebret

myriam.lebret@centrefrance.com