On Thursday Scotland will vote on whether to separate from the United Kingdom. Scots in Glasgow, Edinburgh and Aberdeen could be facing up to a brave new world with unpredictable challenges. With this in mind, the Guardian sought to answer the question on everyone's lips: What would this mean for the people of Aberdeen, New Jersey?



Adam Gabbatt travelled to the commuter town – population 18,000 – to see how people felt about their namesake conurbation potentially leaving the union. And to seek out Scottish accents.