Zootopia French Posters

While navigating through Google Images, I found some cool Zootopia posters for France:

Only thing I found odd is that Bogo didn’t get his poster. That aside, if we see clearly, all these characters are addressed as the roles they fulfill in the movie. They are all written in French, but some of them are understood because they are the same in English. Still, here’s the translation for all of them:

Lionheart: Mayor, Bellweather: Assistant Mayor, Gazelle: Pop Star, Clawhauser: receptionist, Finnick: Accomplice/Sidekick, Yax: Naturist, Flash: Employee of the month, Koslov: Bodyguard, Mr. Big: Boss

But… the posters for Judy and Nick are a bit different:

Instead of being referred to as “bunny cop” and “sly fox” like in other promos we’ve seen, here they are addressed as:

Judy: Queen of Inquiry

Nick: King of Hustle

They are labeled as royalty.

I really found curious what they did here. What do you think, @zootopepo @zoocross0vers