Интервью с Ником Перумовым: «К сожалению, писательство в наши дни не кормит»

Писатель-фантаст рассказал о новой книге «Война ангелов», почему фэнтези не теряет популярности, что повлияло на его становление как писателя и над чем сейчас работает.



Ник, здравствуйте, поздравляю с выходом новой книги «Война ангелов». Как вы считаете, почему фантастика/фэнтези пользуется спросом у читателей?

Думаю, потому, что жёсткая регламентация нашей жизни привела к тому, что люди лишились свободы самовыражения. Это и хорошо, и плохо: общество не может без сдерживающих центров. О нашем мире сказано: «Почему сын полковника не может стать генералом, потому что у генерала свой сын».

А фэнтези пишет о мирах и временах, когда удачливый искатель приключений спокойно мог стать королём. Всегда интересно читать о мире, где слово имеет власть над материей.

Мы утратили ощущение магического бытия, и нам страстно хочется его вернуть.

Как в цитате Гумилёва: «Как будто не все пересчитаны звёзды, как будто наш мир не открыт до конца». Мы идём в фэнтези за ощущением неоткрытых миров и не пересчитанных звёзд. Поэтому фэнтези живёт и здравствует уже много лет и недавний успех «Игры престолов» это подтверждает.

Что подтолкнуло начать работу в этом жанре?

У меня в юности не было подобных книг. Представляете ощущение, когда что-то попадает в руки и вы сразу понимаете, что оно ваше. Так случилось со мной, когда в далёком 1978 году в руки попала книга «Хоббит». Я открыл её и понял, что это то, что я хочу читать и как можно больше.

Ваша первая книга, принесшая известность, была написана в мире толкиновского Средиземья. Как думаете, если бы Толкин не придумал его, как сложилась бы ваша писательская жизнь?

Скорее всего меня не было бы как писателя.

Или это был бы очень плохой клон братьев Стругацких или Станислава Лема. Потому что тогда я читал их книги, любил, пытался сочинять что-то подобное. Сейчас смотреть на эти подростковые потуги, называемые рукописями просто смешно. Может быть меня подтолкнуло бы творчество Гумилёва, но, если бы не было толкиновского фундамента, вряд ли я стал бы писателем.

Если бы писательскую деятельность начинали снова, что стали бы делать по-другому?

Я сегодняшний, наверное, написал бы книги по-другому. Например, «Адамант Хенны», я написал бы совсем иначе, и мне удалось её серьезно отредактировать, по суди дела написав новую.

Наверное, мои сегодняшние работы более мастеровитые, но каждому времени нужны свои книги и вряд ли сегодняшние произведения нашли бы отклик у читателя того времени.

Расскажите о новой книге «Война ангелов».

Я начал работу над ней, потому что мне нужен был перерыв в работе над многотомной эпопеей «Душа Бога». Я чувствовал, что мозг выгорает, поэтому взял камерную историю, над которой работа шла достаточно гладко. Мне было легко писать эту книгу, потому что было приятно погрузиться в мир, где твои герои молоды, не нужно играть с читателем в игру: «кого из них спасать, а кого убивать». Книга получилась, как сказка с подробностями. Но, конечно, этот роман для знатоков и ценителей, уже знакомых с моим творчеством.

А для тех, кто с вашим творчеством не знаком совсем, с какой книги лучше начать?

Если читали Толкина и понравилось — «Кольцо тьмы», любителям космической фантастики — дилогию «Череп на рукаве», «Череп в небесах». Если нравится эпическое фэнтези, но без толкиновской привязки или просто раздражает, что этот автор своими грязными лапами полез в Средиземье — «Гибель Богов», «Алмазный меч, деревянный меч».

Как обычно проходит работа над книгой? Сразу знаете, чем завершится история?

Да. Начало и финал знаю сразу. А в середине книги остаётся простор для творчества.

Что самое сложное в работе писателя?

Быть свежим и не повторяться.

Считаете ли вы себя успешным автором и в чём выражен успех?

Не буду скромничать, я остаюсь в этом деле уже больше 25 лет и, думаю, можно сказать, что чего-то я достиг. Но, конечно, такого успеха, как у господина Чхартишвили или Донцовой у меня нет. Да и, признаться, я никогда не ставил перед собой цели чего-то великого достичь. Я писал книги, они выходили, нравились, я писал больше. Потом книги стали моим основным заработком.

Сколько сейчас зарабатываете на книгах за год?

Сейчас, к сожалению, писательство не кормит. У моей супруги сложилась успешная карьера в науке, благодаря ей я могу продолжать писать книги, а не идти в 56 лет мыть полы в какое-то предприятие общественного питания. Сейчас, если заработок от книг разделить на год, может быть получится очень скромная московская зарплата. Выжить можно, но очень ужавшись.

Вы как-то говорили, что некоторые проекты издательство просит отложить, отказывает в выпуске. Не было ли желания эти книги издать за счёт собственных средств, ведь имя на обложке для читателя уже что-то значит?

Инфраструктура для этого появилась совсем недавно и, возможно, в ближайшее время я тоже стану публиковать книги в сети по подписке. Но сейчас возвращаться к проектам, отложенным в долгий ящик просто нет времени.

Над какими проектами сейчас работаете?

Во-первых, завершающая книга семилетней эпопеи — «Гибель богов 2». Ещё работаю над двумя проектами для молодых читателей — «Александровские кадеты» и четвёртая книга в серии о приключениях Молли Блэкуотер. Также в работе книга «Кровь Арды», продолжение романа «Адамант Хенны», я хочу, чтобы она завершила вторую дилогию о Средиземье.

Как удаётся не путаться между проектами?

В каждом из них очень разные миры. Выныривая и погружаясь в новый мир, следуешь за героями и историей. Больше скажу, работать над одной книгой мне скучно, мне нужно выныривать и переключаться.

Насколько я знаю, вы консультируете начинающих авторов. Планируете ли создать курс для писателей? И как вы считаете писательству можно научить?

Да, бесспорно. Можно научиться грамотной речи, правильному построению сюжета. Не каждый нарисует Мона Лизу, но научить рисовать можно практически каждого.

Если бы у меня были дополнительные 24 часа в сутках, я бы уже это сделал. А пока создать онлайн курс — это тоже только план.

Вы ведь сейчас живёте в Штатах. Не пробовали писать для американского рынка?

Пробовал. Но туда мы переехали довольно поздно, и, хотя говорю я свободно, чтобы писать на английском языке нужно более глубокое погружение. А делать переводы с русского очень дорого, и профессиональных переводчиков, которые могут это сделать осталось очень мало.

Поэтому пока мои книги много переводят и издают в Западной Европе, а в Америке вышла только одна книга.

Расскажите о проектах, которые готовят к экранизации.

По условиям контракта я сейчас не могу говорить ни названия компаний, с которыми я работаю, ни названия книг. Только про «Алмазный меч, деревянный меч» могу сказать, что права уже выкуплены и сейчас продюсер решает делать проект самому или искать партнёров.

Будете ли принимать участие в работе над экранизацией?

Да, буду, частично дописывая нужные сцены и консультируя основных сценаристов.

Что можете пожелать вашим читателям?

Больше хороших и интересных книг, видеть перспективу и не думать, что печатный текст своё отжил.