Move reported by source comes amid widespread scepticism about the accuracy of economic data produced by local officials in China