Idaho man sues to stop state from enforcing anti-gay "crimes against nature" law