Video footage shows young bats attempting to drink from a smooth metal surface in the same way they would from a pond or river