Video of the elderly hairdresser using the traditional technique has gone viral online in China