Chile’s embattled president has been forced to cancel two major international summits after government concessions failed to defuse weeks of violent protests