UPPSALA. Sweden—A Swedish judge on Monday rejected a request to issue an arrest order for Julian Assange, a move that could ease efforts by the U.S. to extradite the WikiLeaks founder.

Monday’s decision could prevent—at least for now—an extradition tussle between the Scandinavian nation and the U.S. over who gets to try Mr. Assange.

Last month,...