Hofeneder, Philipp (2009) Galizisch-ruthenische Schulbücher in der Zeit von 1848 - 1918.

Dissertation, Universität Wien. Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät

BetreuerIn: Moser, Michael

Vorschau PDF

Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved

Download (3167Kb)

Link zu u:search

Abstract in Deutsch

Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich anhand ausgewählter Publikationen aus dem Bildungsbereich mit der Entwicklung der ukrainischen bzw. ruthenischen Schriftsprache in Galizien in der Zeit von 1848/49-1918. Durch eine hohe Auflage, eine garantierte Verbreitung und einen heterogenen Gehalt im Hinblick auf die Textauswahl bieten Schulbücher (besonders für Mittelschulen) einen nützlichen Ausgangspunkt. In der Arbeit soll nicht nur jene Versuche der Kodifizierung der Schriftsprache nachgegangen werden, die letztendlich zur modernen ukrainischen Schriftsprache geführt haben, sondern auch jene Entwürfe aufgezeigt werden, die in einem Gegensatz dazu stehen.

Schlagwörter in Deutsch

Ukrainisch / Ruthenisch / Galizien / Schriftsprache / Schulwesen / Schulbücher / Habsburgermonarchie /

Abstract in Englisch

The thesis tries to show the developement of the ukrainian language in Galicia form 1848/49-1918 by examing primars and other schoolbooks. There are several reasons for this approach, foremost schoolbooks are showing – in comparison to many other printed sources – a comparabely high number of printed copies. Beyond that existed a guaranteed circulation througout all schools in the former crownland by a compulsory use of these books. Finally schoolbooks show a wide range of differing texts. Especially readers for the secondary school – the main focus of the thesis – are a real panopticum for different texts.

Schlagwörter in Englisch

ukrainian / ruthenian / galicia / standard language / education / schoolbooks / primers / habsburg monarchy

(Das PDF-Layout ist ident mit der Druckausgabe der Hochschulschrift.)

Urheberrechtshinweis: Für Dokumente, die in elektronischer Form über Datennetze angeboten werden, gilt uneingeschränkt das österreichische Urheberrechtsgesetz; insbesondere sind gemäß § 42 UrhG Kopien und Vervielfältigungen nur zum eigenen und privaten Gebrauch gestattet. Details siehe Gesetzestext.