SEOUL—When South Korea amended its adoption law in August of last year, it was intended to reduce unregistered adoptions of children overseas.

A year later, it appears to have accomplished that with an unintended side effect: a drastic increase in the number of babies abandoned anonymously by their mothers.

In the first seven months of this...