You choose your facial hair style during Character Creation in Fallout 4.

Facial Hair options cover mustache and beard.