Six people have died and 16 more were injured in Denmark after debris detached from a cargo train and hit a passenger express train on the Great Belt Bridge.