酒気帯び状態で車を運転し、ひき逃げをしたとして自動車運転処罰法違反（過失傷害）と道交法違反の罪で起訴され、２７日に保釈された元「モーニング娘。」の吉澤ひとみ被告（３３）が芸能界を引退することを発表した。

所属事務所がマスコミ各社にファクスで報告。吉澤被告本人から引退の申し入れがあり、当日付けで専属マネジメント契約を解除したとした。吉澤被告は自筆の署名入りの文書で「この２１日間独りでこれまでの人生を振り返り、自分自身と向き合う中で、自分の弱さと未熟さを自覚しました」とし、「なにより、怪我をされた方々に深くお詫びを申し上げます」と謝罪した上で「今まで１８年間お世話になった芸能界からは引退致します」とつづった。



所属事務所も「弊社と致しましても、今回の事件の社会的影響の大きさを強く認識しており、本人と面談し、その意向を確認したうえでこの結論に至りました」と契約を解除することを決めた理由を説明した。



吉澤被告は２６日に起訴され、２７日に勾留先の警視庁原宿署から保釈。約７秒間深く頭を下げ、小さな声で「被害者の方々に深くお詫（わ）び申し上げます。このたびは誠に申し訳ありませんでした」と謝罪した。



署を出た車は病院に直行。事務所関係者は「会話ができないぐらい憔悴（しょうすい）しているので、医師に診察してもらう」と説明した。その後、夫、両親、所属事務所の関係者と今後についての話し合いを持ったとみられる。



起訴状によると、吉澤被告は今月６日朝、酒気帯び状態で乗用車を運転。東京都中野区内の路上で赤信号を無視して交差点に進入し、男女２人に軽傷を負わせ、そのまま逃げたとしている。事故直前には法定速度を２６キロ上回る時速８６キロで走行していたことが、捜査関係者への取材で判明している。