Just days before Christmas, Hyatt Hotels Inc. said it was investigating a breach of its payment-processing systems. Here’s a list of the hotels affected.