The head of the judiciary in England and Wales ruled Monday that observers can send Twitter postings and text messages from courtrooms while trials are in session, so long as the messages do not impede the judicial process. The decision, meant to guide courts until a full review is completed, came a week after a London judge barred those present at a bail hearing for Julian Assange, the WikiLeaks founder, from posting messages to Twitter.