US First Lady Michelle Obama has said her door is "always open" to Melania Trump, in a farewell interview with Oprah Winfrey.