Europeans increasingly questioning why they should welcome investment from a country that isn’t similarly open to investments from them, says EU ambassador to China