*English Translation below.

『The Tomorrow Children（トゥモロー チルドレン) 』サービス終了のお知らせ

平素より『The Tomorrow Children』をお楽しみ頂き、誠にありがとうございます。

この度、『The Tomorrow Children』は2017年11月1日（水）午後5時をもちましてサービスの提供を終了させて頂くことになりました。2016年9月のサービス開始から、多くの皆さまに格別なるご愛顧を賜り、『The Tomorrow Children』開発・運営チーム一同、この場をお借りして心より感謝申し上げます。

サービスの終了までのスケジュールにつきましては、以下の通りに予定させて頂いております。

ご利用中の皆さまには大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解、ご了承を賜りますようお願い申し上げます。

『The Tomorrow Children』サービス終了日

2017年11月1日(水)午後5時（日本時間）

サービス終了までのスケジュール（イベント・アップデート・セール情報除く）

2017年7月6日(木) サービス終了のお知らせ（本告知）

2017年9月28日(木) PlayStation®Storeでの「建国者パック」、「外貨」の販売終了、

および「入植者版」、「特典アイテム」の新規ダウンロードの終了。

2017年11月1日(水) 午後5時(日本時間) サービス終了

「外貨」に関する取り扱いについて

※2017年9月28日(木)以降、シェアプレイはできなくなります。※サービス終了後、『The Tomorrow Children』のゲーム本編はプレイできなくなります。※サービス終了までのスケジュールは、都合により変更される可能性がございます。変更が生じた際は、『The Tomorrow Children（トゥモロー チルドレン）』プレイヤーズインフォメーション（http://www.jp.playstation.com/op/thetomorrowchildren/playersinfo/）にてご案内させて頂きます。

サービス終了後、未使用の「外貨」はご利用頂けなくなります。お手持ちの「外貨」につきましてはサービス終了までにご利用ください。

※ゲーム内のブラックマーケットはサービス終了までご利用いただけます。

残り短い期間ではございますが、『The Tomorrow Children』開発・運営チームは、本サービス終了まで皆さまに楽しんで頂けますよう尽力して参ります。

今後とも『The Tomorrow Children』に変わらぬご愛顧のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

2017年7月6日(木)

『The Tomorrow Children』開発・運営チーム一同

End of Service Announcement for The Tomorrow Children

We would like to thank you all for playing The Tomorrow Children up until now.

This message is to announce that we will be ending online services for The Tomorrow Children at 17pm of the 1st of November 2017 (Tue). The Tomorrow Children development and operations team would like to take this opportunity to thank you all for taking part and enjoying our title since the service began in September 2016.

Please see below for the schedule planned up until the end of service. We want to apologise to all of our users who still continue to enjoy this title and ask for your understanding with the decision to end the service.

End Date for The Tomorrow Children Online Service

1st of November 2017 (Tue) 17pm (Japan Time)

Schedule Planned Until Service End (Excluding Events, Updates and Sale Information)

6th July 2017 (Thu) Service End Announcement (This Announcement)

28th September 2017 (Thu) Removal of the Founders Pack, and Freeman Dollars

from the PlayStation®Store, as well as end of new downloads for the title and special items. 1st November 2017 (Wed) 17pm (Japan Team) End of Service

Information Regarding Freeman Dollars

*Share play will not be able to play After September 28, 2017 (Thursday).*The Tomorrow Children will not be able to play the game after the service ends.*The schedule until the end of service may change depending on certain circumstances.If any changes occur we will make a post on The Tomorrow Children Players Information page found at（http://www.jp.playstation.com/op/thetomorrowchildren/playersinfo/）

Any remaining Freeman Dollars will be unable to be used after the service ends. Please make sure to use any Freeman Dollars you still owned before the service end date.

*The in-game black market will be available to use until service ends.

There is only a short amount of time remaining, however The Tomorrow Children development and operations team hope that you can all continue to enjoy our title until the end of service. And we would like to extend our thanks and best wishes to you all who continue to enjoy and play our game.

6th July 2017 (Thu)

The Tomorrow Children Development and Operations Team