Undergraduates required to have features scanned in latest example of how technology is becoming widely used across mainland