With his performance at the Tony Awards Sunday night, Robert De Niro, America’s most prominent Method actor, took that final step downward and became Jake LaMotta.