Well simply put, everything can be team-storaged, except for the rank-reset voucher. Some people told me they could store all contents from the chest in the storage, but after the patch, I opened it and I can’t store the voucher.

Screenshot proof: Don’t mind the censor.

Already sent a ticket. Just a PSA in-case someone unintentionally opens the box.