The second-in-command at the city agency that goes after local businesses for bad hiring practices is resigning from her job after investigators looked into a sweetheart contract she gave her lover — a man once described as "quite possibly the sexiest man in New York."