A video has spread showing a Hezbollah fighter having discussion with a Syrian Nusra fighter during the truce in Zabadani.The language spoken is Lebanese Arabic, I tried to translate word by word, what goes on in the dialogue.-1st Hizbullah fighter (telling his friends):I don't need anyone of you here.-2nd Hizbullah fighter: There are people whowant to talk to you, but why are you scared and carrying your gun? I can feelyou are nervous.-1st Hizbullah fighter : hey, don't go, thereare people who want to talk to you.-2nd Hizbullah fighter: don't worry we'restaying here.-(at 0:33) 1st Hizbullah fighter: you saw howthe situation in Zabadani was yesterday, how is it now?-Syrian Nusra Fighter: that's because it'sbeen 3 years- true, 3 years before we(Hizbullah) camehere, but how's the situation now?- it's normal, it's normal.- Things are clear now- ( not clear what he said)- Let me tell you something, don't count onyour leaders, that's the bottom line, because you can see what's happening, youare a brave combatant, fighting in battlefield, I salute you. On the otherhand, your leaders? forget about them.-(at 1:07) 1st Hizbullah fighter: 5 countries?-Syrian Nusra Fighter: you have 500 fighters,we (not clear what he said) 40 days, (not clear what he said) 40 days, (notclear what he said) no truth nor falseness.- Anyone of you fought in Qusair?- Look look, forget about Qusair and Qalamon.-Anyone of you fought in Qusair and Qalamon?-listen to me-2nd Hizbullah fighter: hey , one by one, whyso nervous? (his friend tells him not to talk). Hey, what's your name? what'syour name?-Syrian Nusra Fighter: my name is Abdallah(common name which means whorshipper of God)-1st Hizbullah fighter: Great, my name isAbdallah too, let's call each other by this name, okey?-2nd Hizbullah fighter: look Abdallah, inWars, what matters is (his friend whispers to him: their outcome)-(at 1:57)1st Hizbullah fighter: Look myfriend, I'll be honest with you, we all know that in War, it's the fieldcombatants who pay the price the most, you do know this, because they're theones who sacrifice the most. You read the Holy Quraan right?- sure-What's the verse that comes after the verseof the throne? ( This is the translation of the verse: God! There is no deityexcept HIM, the living, the eternal! Slumber does not ovetake HIM, nor doessleep. What the heavens hold and what earth holds belongs to HIM, Who is thereto intercede with HIM except by HIS permission? He knows what lies before themand what's behind them, while they embrace nothing of HIS knowledge exceptwhatever HE may wish. His seat extends far over heaven and earth, preservingthem both does not overburden HIM. HE is the sublime, the Almighty!)- what?- Come near so we can hear you.-(at 2:37) 1st Hizbullah fighter: wait asecond my brother, who are the bad guys? aren't they Israel and USA?- Abdallah- Yes my beloved- Abdallah, you seem like an unsophisticatedman- my beloved- means you're not educative, nor have readbooks- No, I'm just like you, a fighter- I'll tell you who are the bad guys.- Who are they?- (not clear what he said)- Look Look, nowadays, even your closeneighbor, if he assaults you, you'd call him the bad guy.- Abdallah, today, you enter a building, youdominate it ( not clear what he said)- No No, don't think it's about domination mybeloved.-(at 3:21) Hizbullah fighter: let's agree nowthat we are enemies, but when it turns out you're serving an undertaking,without you knowing that, that you're doing Israel a big favor, here is theseverity of the situation, it's no longer severity of having new individuals, butinstead a whole new culure, an individual is cheap, he dies, worms and dogs eathim.-(at 3:41) Hizbullah fighter: you are goodguys, carrying your blood on your palms (it's an idiom, means your life's onthe line), you are honest, one can talk to you, in contrast to your leaders,they're all dogs (means they're bad), they all deal corruptly, they all deal myfriend, it's you who are paying the price my beloved, they should be fightingnot you. You do know, that their sons are now in USA spending some qualitytime, the sons of Saudi and Qatar princes, they're all in USA having fun, youcan access the internet and check by yourself, you guys know that for sure.They kept telling you that Iran is the enemy, Iran is the enemy, where in fact,Iran did nothing but humiliate Israel.-at(4:36) Syrian Nusra fighter: you areLebaneses right?-yes-We don't get along with Bashar Al-Assad-from that point of you, you are right, okey,maybe brother you have a problem with him that you're trying to solve, howeveryou're not serving this undertaking, you're not serving your cause, you areserving the ones who are arming you.-at(4:53) Hizbullah fighter: look, I want totell you something, I swear by my beard, infront all these people, the onesbeside me, and the ones who aren't, I have lived through the period of rule ofBashar, and the one who preceeded him, maybe the one who preceeded him abusedyou, but Bashar, he abused no one, and you know that, maybe the regime iscorrupted, we all know that, our own regime is corrupted, even in aMasjid(Mosque), if it has donation boxes, you might find a bad person who'd stealthe money. However, today we are talking about a bigger undertaking, Bashar isan important element of the Resistance undertaking against USA and Israel, theobjective is clear, he needs to be wiped, with your help or without it. Our Godis my whitness, you know that my friend, else, the Syrian politics would'vebeen completely different.-at(5:46) Hizbullah fighter: I'm telling you,there is corruption in Syria, there is corruption in Lebanon, there iscorruption everywhere on earth. We ask God to bring relief upon us and upon youmy brother. During the civil war in Lebanon, do you know what Israel did? Theymade us (Hizbullah) fight Amal Movement (another Muslim Shia resistance movement).They made us slaughter each other. If you don't already know that, well youknow it now, Muslim Shia vs. Muslim Shia, even in the same house and family!-you said Shia against Shia-yes, a Muslim Shia-Muslim Shia conflict-okey, and now it is Muslim Shia against MuslimSunna-that's how they're picturing it for you, butit's not like that, do you know what it really is, it's Israel against us all.We're both slaughtering each other, while the Israeli is relaxing and drinkingwhiskey. Israel is so happy, do you know why? Because the money that is fundingand arming you, comes from Qatar and Saudi Arabia, and look where are they now.-(not clear what he said), if you know that,then why did you come to fight us?-I'll tell you why, we all know, that oureternal and only enemy is Israel, if you claim that Israel is your enemy too,you should come fight side by side with the Syrian Regime against Israel, ifthat's what you truly believe.