In dealing with protests, Justin Trudeau must be clear about what’s negotiable, and what isn’t