Jordan Ayew scored the only goal to give Crystal Palace a hard-fought victory in the M23 derby - and leave Brighton in a relegation dogfight