For millions of Americans, the pandemic is not just a health crisis but also a financial one. Here's what to do.