ESTA – Sistema Electrónico de Autorización de Viaje. El formulario ESTA es un sistema automatizado en línea, que permite a ciudadanos elegibles dentro del Programa Visa Waiver solicitar autorización avanzada para abordar un carrier o navío aprobado, para viajar a Estados Unidos. Por favor vea los Carriers Signatarios para más detalles sobre carriers o navíos aprobados.

País Emisor del Pasaporte - Incluido en la solicitud ESTA, el país emisor para ciudadanos elegibles para viajar dentro del Programa Visa Waiver debe ser el mismo del País de Nacionalidad

Expiración de ESTA - La Autorización de Viaje ESTA en general es válida por dos años o hasta que expire su pasaporte, lo que suceda primero. Un visitante puede viajar a EE. UU. en múltiples ocasiones dentro de los dos años sin tener que completar un nuevo formulario ESTA.

Número de solicitud ESTA - El número de solicitud ESTA identifica su estatus de aprobación para viajar. El número de solicitud ESTA se ubica en la porción central superior de su aprobación impresa del formulario ESTA.

Pasaporte Biométrico – Los nuevos pasaportes emitidos para países del Programa Visa Waiver desde octubre del 2006 incluyen un chip computacional integrado y son legibles por máquina. Los pasaportes biométricos también se denominan “E-passports”. Los pasaportes biométricos incluyen un pequeño símbolo en la parte frontal de su pasaporte bajo País de Emisión.

Pasaporte Legible por Máquina – Un pasaporte legible por máquina puede ser aún válido para ciertos países del Programa Visa Waiver. Normalmente emitidos antes de octubre del 2005, contienen dos líneas de texto que incluyen letras, símbolos y números en la parte inferior de la página de información personal.

Pasaporte de Niños – Los niños de todas las edades que viajen a Estados Unidos requieren la aprobación de la solicitud ESTA por separado . Tenga presente que algunos países emiten un pasaporte de niños especial. Estos pueden no ser elegibles dentro del Programa Visa Waiver (VWP), a menos que hayan sido emitidos o extendidos máximo hasta el 26 de octubre del 2006.

Autorización Aprobada: Viaje autorizado. El estatus de aprobación de la autorización para viaje ESTA se encuentra debajo de su número de solicitud ESTA personal.

Viaje No Autorizado: Si el viaje a EE. UU. no es autorizado en el sistema ESTA, los viajeros deben obtener una visa de no inmigrante en la Embajada o Consulado de EE. UU. local antes de viajar a EE. UU. Por favor verifique que toda la información en su solicitud sea correcta.

Autorización Pendiente: En ocasiones, el sistema requiere tiempo adicional para confirmar los detalles de postulación. Nosotros vamos a revisar continuamente el sistema de autorización por hasta 72 horas para recibir una respuesta definitiva. Además, hay veces en que el sistema está caído por mantenimiento o presente problemas de comunicación. Nosotros monitoreamos esos eventos y hacemos solicitudes de aplicación ESTA en cuanto es posible.

Carrier Signatario = Si llega a EE. UU. por aire o mar dentro del Programa Visa Waiver (VWP), debe llegar a bordo de un carrier, conocido como carrier signatario, que haya firmado un acuerdo donde garantice que lo transportará a usted fuera de Estados Unidos si se determina que usted es inadmisible o deportable. Los Carriers Signatarios aprobados para viajar a EE. UU. por el sistema ESTA se encuentran en el enlace adyacente.

Visa de Visitante – A menudo una visa de visitante se denomina visa B-2. Esta es una visa de no inmigrante para fines de turismo u otras razones personales o sociales. Normalmente tienen una vigencia de seis meses. Si usted es ciudadano de un país del Programa Visa Waiver, puede postular a través de ESTA si se queda por menos de 90 días.

Visa de Negocios - A menudo una visa de negocios se denomina visa B-1. Esta es una visa de no inmigrante para fines de negocios que no contemplan recibir un salario o pago de una fuente estadounidense. Normalmente tienen una vigencia de seis meses. Si usted es ciudadano de un país del Programa Visa Waiver, puede postular a través de ESTA si se queda por menos de 90 días.

Extensión de Estadía - El Programa Visa Waiver no contempla extensión de estadía. Viajar a Estados Unidos es aprobado por el programa de exención de visa estadounidense ESTA por un período no superior a los 90 días. Si su cronograma requiere que usted permanezca en EE. UU. por más de 90 días, por favor visite su Embajada o Consulado estadounidense local para obtener información sobre una Visa de Visitante o una Visa de Negocios.

Renovación ESTA - Si su pasaporte o formulario ESTA ha expirado, usted debe completar una nueva solicitud ESTA . Las autorizaciones ESTA actuales no se pueden extender.