English version follows

Česká psychedelická společnost (CZEPS) vznikla za účelem vytvoření prostoru k otevřené diskuzi o psychedelických látkách, jejich přínosech a rizicích. Chceme zprostředkovávat přístup k novým poznatkům a podporovat výzkum v této oblasti. Naší aktivitou bychom rádi navázali na odkaz ČR jako jednoho z center psychedelického výzkumu z 60. let minulého století.

Uvědomujeme si přetrvávající přehlížení možných přínosů využití psychedelických látek legislativou i veřejností. A to i přes narůstající počet studií poukazujících na jejich prospěšnost a relativní bezpečnost.

Věříme v důležitost změny, k níž chceme aktivně přispívat. Chceme poskytnout odborné i laické veřejnosti přístup k informacím o potenciálních přínosech a limitech využití psychedelických látek v medicíně a psychoterapii, které vycházejí ze současných empirických výzkumů.

Ty poukazují na možnosti terapeutického užití psychedelik v léčbě závislostí, post­‑traumatické stresové poruchy, obsedantně­‑kompulzivní poruchy, úzkostí či depresí. Někdy by mohlo jít o efektivnější léčbu s výrazně menšími vedlejšími účinky, než nabízí současné standardní terapeutické postupy. Psychedelika by mohla nabízet naději zvláště u případů, které jsou vůči konvenční léčbě rezistentní. Dosavadní poznatky naznačují široké využití psychedelických látek v psychoterapii, dále pro studium psychotických onemocnění (např. schizofrenie) a lidského vědomí. Další oblastí, kde by mohly psychedelické látky hrát důležitou roli, je vzdělávání odborníků na duševní zdraví (včetně sebezkušenosti rozvíjející pochopení některých příznaků duševních onemocnění).

Rizika kontrolovaného užívání psychedelik se doposud jeví být minimální. Nicméně vzhledem k restriktivní legislativě, vůči které máme zásadní výhrady, se s jejich využitím v klinickém i akademickém prostředí potkáme jen zřídka.

Oblast našeho zájmu je multidisciplinární, neboť věříme, že by tyto poznatky měly být propojovány a sdíleny napříč obory. Pomocí sdílení relevantních informací mezi odbornou i laickou veřejností chceme naší aktivitou přispívat k destigmatizaci psychedelik. Nepodporujeme rekreační užívání psychedelických látek, ale pomocí zvýšení informovanosti chceme přispět k redukci rizik a negativních zkušeností s tím spojených.

The Czech Psychedelic Society Manifesto

The Czech Psychedelic Society was founded in order to establish a platform for an open discussion on the risks and benefits of the use of psychedelic substances. Our goals are to mediate access to the most recent information and to support research. Through our activities, we would like to continue the legacy of the Czech Republic as one of the centres of psychedelic research in the 1960s.

We are aware that the potential benefits of the use of psychedelic substances have been consistently neglected by policy makers as well as the general public. This is despite the growing number of studies that evidence the advantages and relative safety of such use.

We believe that this should change and we want to actively participate in bringing about this change. On the basis of empirical research, we want to provide professionals and the public with access to information on the potential benefits as well as the limits of the use of psychedelic compounds in medicine and psychotherapy. The results to date have shown that psychedelics are very promising in the treatment of addiction, post-traumatic stress disorder, obsessive-compulsive disorder, anxiety and depression. For some of these indications, psychedelics may well offer superior efficacy and fewer side effects than currently used therapeutics. Psychedelics also offer a ray of hope to patients whose condition is resistant to conventional treatment. Other findings indicate that psychedelics have broad potential applications in psychotherapy as well as in the study of psychotic diseases like schizophrenia and of human consciousness in general. These compounds, when properly used, could also play an essential role in the education of mental health professionals, improving their first-hand understanding of the symptoms of certain mental illnesses.

The risks attendant on the controlled use of psychedelics appear to be minimal. However, their use in clinical and academic settings is very rare these days due to excessively restrictive legislation. We have strong objections to such a restrictive approach.

Our field of interest is inherently multidisciplinary, since we believe that all findings should be shared on an interdisciplinary basis and comprehensively integrated into many fields of study.

By facilitating the exchange of knowledge and expertise among professionals and the general public, we would like to work to destigmatize psychedelic substances and to change the negative mainstream prejudice against the use of these substances. We do not endorse the recreational use of psychedelic drugs but we also believe reliable and complete information on psychedelic substances will reduce the harm that can result from their misuse.