Reds second baseman says "I really meant what I said." Cards say, consider the source.