To confirm your suspicion, they did change her face to look quite different in-game which is a pity because you did a really great job here. I'm not a fan of how it came out in-game, and I wish they had kept your original version. Thanks for posting it here to share with everyone!