MOSCOW—The leaders of Russia, Germany and France agreed to meet next month to address the crisis in Ukraine, amid an uptick in fighting between pro-Russian separatists and Ukrainian government forces and debate in Europe over the future of sanctions on Moscow.

...