Transit officials have been trialing the technology on a test track in Brooklyn for nearly two years. Byford said his team has for months planned to trial the equipment on the L train, which is running with drastically reduced service on nights and weekends while crews repair the line’s East River tunnel that was damaged by Hurricane Sandy.