Cleaners risk losing their jobs if more than a specified amount of dust is found within a square metre on streets