LOS ANGELES—Steven Spielberg and Ridley Scott have already sold millions of movie tickets. But can they move headsets?

With several virtual-reality companies expected to release consumer headsets this Christmas, Hollywood is developing projects to make sure new buyers have something to actually experience with them.

“The gauntlet has been...