Gorillaz are headlining the main stage at Glastonbury tomorrow. Here's the story of their long, strange evolution. For the next instalment, stay tuned to guardian.co.uk/glastonbury this weekend