The post-Adam Neumann era at WeWork has begun.

In the days since Mr. Neumann stepped down as chief executive, the company’s new leaders have moved to pare its headcount and assets, including advancing plans Thursday to purge nearly 20 friends and family members of Mr. Neumann and his wife, Rebekah Neumann, according to people familiar with the matter.

The...