A week of shiva forces the novel’s protagonist to confront the unsettling fact that the central bond in her life has been one of conflict.