With a focus on overseas emerging markets, Fosun Pharma wants to challenge western rivals the same way Xiaomi did with Apple in smartphones