En conclusion, j’estime que ce n’est pas à la population de se fendre en quatre pour comprendre le sens et le rôle de OPEN. Si ses créateurs adoptaient un terme plus adapté et respectueux au contexte culturel trifluvien, une partie importante de leur travail serait fait tout en respectant enfin le milieu et la population dans lequel ils veulent s’intégrer.