El eslogan -en mercadotecnia- es una frase que intenta reflejar en pocas palabras una idea a fin de resaltar lo mejor posible los atributos y cualidades de un producto, con la intensión de impactar al consumidor; también se pretende destacar las diferencias importantes con otras marcas y/o productos.

En el sector turismo podemos encontrar países o ciudades que desarrollan un eslogan para que cada visitante, viajero o turista se pueda sentir atraído gracias al impacto que resulte al leerlo o evoque a su memoria recuerdos de lo que vivió al visitar el destino turístico.

El portal de Internet Family break finder, presentó un articulo donde incluyen una lista y un mapa con el eslogan turístico de cada país del mundo.

A continuación te mostramos la lista que incluye 193 países alrededor del mundo; en ella se anexa el eslogan original (principalmente en inglés) y a un lado el eslogan traducido al español. Es posible que la traducción no refleje el eslogan real, por eso debemos aclarar que está traducido de acuerdo al significado que tiene en el idioma español.

La lista aparece en orden alfabético de acuerdo al nombre del país. De los países presentados, en 35 no fue posible encontrar el eslogan e identificaremos estos casos con la frase “No encontrado”.

País Eslogan en Inglés Eslogan en Español Afganistán No encontrado No encontrado Albania Go your own way! ¡Ve por tu propio camino! Alemania Simply inspiring Simplemente inspirador Andorra The Pyrenean Country El País de los Pirineos Angola No encontrado No encontrado Antigua y Barbuda The beach is just the beginning La playa es sólo el comienzo Arabia Saudita Experience to discover Experimenta para descubrir Argelia Tourism for everybody Turismo para todos Argentina Beats to your rhythm Late a tu ritmo Armenia Visit Armenia, It is Beautiful Visita Armenia, es hermoso Australia There’s NOTHING like Australia NADA como Australia Austria Arrive and revive Llegar y revivir Azerbaiyán No encontrado No encontrado Bahamas Life Is Grand La vida es grande Bahrein Ours. Yours. Bahrain Nuestra. Tuya. Bahrein Bangladesh Beautiful Bangladesh Hermosa Bangladesh Barbados Brilliant Barbados Barbados Brillante Bélgica The place to be El lugar para estar Belice Mother Nature’s Best-Kept Secret El secreto mejor guardado de la madre naturaleza Benin No encontrado No encontrado Bielorrusia Hospitality Beyond Borders Hospitalidad más allá de las fronteras Birmania Let the journey begin Que empiece el viaje Bolivia Bolivia awaits you Bolivia te espera Bosnia y Herzegovina The heart of SE Europe El corazón del Sudeste de Europa Botswana Our pride, your destination Nuestro orgullo, tu destino Brasil Brasil – sensational! Brasil ¡Sensacional! Bulgaria A discovery to share Un descubrimiento para compartir Burkina Faso No encontrado No encontrado Burundi Beautiful Burundi Hermosa Burundi Bután Happiness is a place La felicidad es un lugar Cabo Verde No stress Sin estrés Camboya Kingdom of wonder Reino de maravillas Camerún All of Africa in one country Toda África en un solo país Canadá Keep exploring Sigue explorando Chad Oasis of the Sahel Oasis del Sahel Chile All are welcome Todos son bienvenidos China China Like Never Before China como nunca antes Chipre Cyprus in your heart Chipre en tu corazón Colombia Colombia is magical realism Colombia es realismo mágico Comoras No encontrado No encontrado Congo No encontrado No encontrado Corea del Norte No encontrado No encontrado Corea del Sur Imagine your Korea Imagina tu Corea Costa de Marfil No encontrado No encontrado Costa Rica Essential Costa Rica Esencial Costa Rica Croacia Full of life Lleno de vida Cuba Autentica Cuba Autentica Cuba Dinamarca Happiest place on Earth! ¡El lugar más feliz de la Tierra! Dominica The nature island La isla de la naturaleza Ecuador All you need is Equador Todo lo que necesitas es Ecuador Egipto Where it all begins Donde todo comienza El Salvador The 45 Minute Country El país de 45 minutos Emiratos Árabes Unidos Discover all that’s possible Descubre todo lo que es posible Eritrea No encontrado No encontrado Eslovaquia Travel in Slovakia – Good idea Viajar en Eslovaquia – Buena idea Eslovenia I feel SLOVEnia Me siento “sLOVEnia” España #spainindetail España a detalle Estado de Brunéi A kingdom of unexpected treasures Un reino de tesoros inesperados Estados Unidos All within your reach Todo a tu alcance Estonia Epic Estonia Estonia epica Etiopía Land of origins Tierra de orígenes Filipinas It’s more fun in the Phillipines Es más divertido en Filipinas Finlandia I wish I was in Finland Ojalá estuviera en Finlandia Fiyi Where Happiness Finds You Donde la felicidad te encuentra Francia Rendez vous en France Te veo en Francia Gabón No encontrado No encontrado Gambia The smiling coast of Africa La costa sonriente de África Georgia For the best moments of your life Para los mejores momentos de tu vida Ghana No encontrado No encontrado Granada Pure Grenada Granada pura Grecia All Time Classic Todo el tiempo clásico Guatemala Heart of the Mayan World Corazón del Mundo Maya Guayana South America Undiscovered América del Sur sin descubrir Guinea No encontrado No encontrado Guinea Ecuatorial No encontrado No encontrado Guinea-Bisáu No encontrado No encontrado Haití Experience It! ¡Experimentalo! Honduras Everything is here Todo está aquí Hungría Think Hungary more than expected Piensa en Hungría más de lo esperado India Incredible India India Increíble Indonesia Wonderful Indonesia Maravillosa Indonesia Irak The Other Iraq (Kurdistan) El Otro Irak (Kurdistán) Irán You Are Invited Estás invitado Irlanda Jump into Ireland Ir a Irlanda Islandia Inspired by Iceland Inspirado por Islandia Islas Marshall No encontrado No encontrado Islas Salomón Seek the unexplored Busca lo inexplorado Israel Land of Creation Tierra de la Creación Italia Made in Italy Hecho en Italia Jamaica Get All Right Todo bien Japón Endless discovery Descubrimiento sin fin Jordán Yes, it’s Jordan Sí, es Jordania Katar Where dreams come to life Donde los sueños cobran vida Kazajistán The land of wonders La tierra de las maravillas Kenia Magical Kenya Kenia Mágica Kirguistán Oasis on the Great Silk Road Oasis en la Gran Ruta de la Seda Kiribati For travellers Para viajeros Kuwait No encontrado No encontrado Laos Simply Beautiful Simplemente hermoso Lesoto The Kingdom In The Sky El reino en el cielo Letonia Best enjoyed slowly Se disfruta mejor despacio Líbano Live Love Lebanon Vive el amor en Líbano Liberia No encontrado No encontrado Libia No encontrado No encontrado Liechtenstein Experience princely moments Experimenta momentos principescos Lituania See it! Feel it! Love it! ¡Míralo! ¡Sientelo! ¡Amalo! Luxemburgo Live your unexpected Luxembourg Vive tu inesperado Luxemburgo Macedonia Macedonia Timeless Macedonia Eterno Madagascar A genuine island, a world apart Una isla auténtica, un mundo aparte Malasia Truly Asia Verdaderamente Asia Malawi The warm heart of Africa El corazón cálido de África Maldivas The sunny side of life El lado soleado de la vida Mali No encontrado No encontrado Malta Truly Mediterranean Verdaderamente Mediterráneo Marruecos Much more Mucho más Mauricio It’s a pleasure Es un placer Mauritania No encontrado No encontrado México Live It to Believe It Vívelo para creerlo Micronesia Experience the warmth Experimenta la calidez Moldavia Discover the routes of life Descubre las rutas de la vida Mónaco Easy going Monaco Mónaco fácil Mongolia Go Nomadic Viajar como Nomada Montenegro Wild Beauty Belleza salvaje Mozambique Come to where it all started Ven a donde todo comenzó Namibia Endless horizons Horizontes sin fin Nauru No encontrado No encontrado Nepal Once is not enough Una vez no es suficiente Nicaragua Unica. Original! Única, ¡Original! Níger No encontrado No encontrado Nigeria Good people, great nation Buena gente, gran nación Noruega Powered by nature Desarrollado por la naturaleza Nueva Zelanda 100% Pure 100% puro Omán Beauty has an address La Belleza tiene una dirección Países Bajos The original cool El “clima fresco” original Pakistán No encontrado No encontrado Palau Pristime Paradise Palau Paraiso Palau inalterado Panamá Panama Surprises Las sorpresas de Panamá Papúa Nueva Guinea A million different journeys Un millón de viajes diferentes Paraguay You have to feel it! ¡Tienes que sentirlo! Perú Land of the Incas Tierra de los Incas Polonia Move your imagination Mueve tu imaginación Portugal Europe’s West Coast Costa oeste de Europa R.D. del Congo No encontrado No encontrado Reino Unido Home of amazing moments Hogar de momentos increíbles República Centroafricana No encontrado No encontrado República Checa Land of stories Tierra de historias República Dominicana Dominican Republic has it all República Dominicana lo tiene todo Ruanda Remarkable Rwanda Ruanda notable Rumania Explore the Carpathian garden Explora el jardín de los Cárpatos Rusia Reveal your own Russia Revela tu propia Rusia Samoa Beautiful Samoa Samoa Hermosa San Cristóbal y Nieves Follow your heart Sigue a tu corazón San Marino San Marino For All San Marino Para Todos San Vicente y las Granadinas Discover SVG Descubre SVG Santa Lucía Simply beautiful Simplemente hermoso Santo Tomé y Príncipe No encontrado No encontrado Senegal No encontrado No encontrado Serbia My Serbia Mi Serbia Seychelles Another world Otro mundo Sierra Leona The freedom to explore La libertad de explorar Singapur Your Singapore Tu Singapur Siria Always Beautiful Siempre hermosa Somalia No encontrado No encontrado Sri Lanka Wonder of Asia Maravillas de Asia Suazilandia A royal experience Una experiencia real Sudáfrica Inspiring new ways Inspirando nuevos caminos Sudán No encontrado No encontrado Sudán del Sur No encontrado No encontrado Suecia No encontrado No encontrado Suiza Get natural Ponte natural Surinam A Colorful Experience… Exotic beyond words Una experiencia colorida … Exótica más allá de las palabras Tailandia Amazing Thailand. It begins with the people La increíble Tailandia comienza con la gente Tanzania The land of Kilimanjaro, Zanzibar and the Serengeti La tierra de Kilimanjaro, Zanzíbar y el Serengeti Tayikistán Feel the friendship Siente la amistad Timor Oriental Being first has its rewards Ser primero tiene sus recompensas Togo No encontrado No encontrado Tonga The true South Pacific El verdadero Pacífico Sur Trinidad y Tobago The true Caribbean El verdadero Caribe Túnez I feel like Tunisia Me siento como en Túnez Turkmenistán No encontrado No encontrado Turquía Be our guest Se nuestro invitado Tuvalu Timeless Tuvalu Tuvalu atemporal Ucrania It’s all about U Es todo sobre ti Uganda You’re welcome ¡Siempre te esperamos! Uruguay Uruguay natural Uruguay natural Uzbekistán Naturally Irresistible! ¡Naturalmente irresistible! Vanuatu Discover what matters Descubre lo que importa Venezuela Venezuela is your destination! ¡Venezuela es tu destino! Vietnam Timeless charm Encanto fuera de tiempo Yemen No encontrado No encontrado Yibuti Djibeauty Djibeauty Zambia Let’s explore Vamos a explorar Zimbabue A world of wonders Un mundo de maravillas









Compártelo con tus amigos

Comentarios

comentarios