Electronic paychecks for many U.S. workers could soon start arriving faster.

A major change to the plumbing of payments started Friday when the bank-owned Automated Clearing House Network, known as ACH, took a step closer to real-time money movements for the system’s roughly $42 trillion of direct deposits, bill payments and other transfers each year.

Under...