What does it take to make the Polaris shortlist? Step inside the studio with Snotty Nose Rez Kids and find out.