A law that injects technology into the gun debate has lain dormant for more than 10 years. Now it may be about to wake up.

In 2002, New Jersey passed a law saying that once technology is available to prevent a gun from being used by an unauthorized person, only that type of handgun may be sold in the state.

Now, a German company, Armatix GmbH,...