Democratic presidential contenders Hillary Clinton and Sen. Bernie Sanders for months have warily circled one another, contrasting their policy ideas in mostly gentle terms.

No more.

This week, Mrs. Clinton, the front-runner, unloaded on the Vermont senator, charging that Mr. Sanders would raise taxes on the middle class to pay for his single-payer...