COURTESY PHOTO A 23-year-old male driver crashed into the Prime Energy gas station on Boston Street shortly after midnight. By GAYLA CAWLEY LYNN — Police are investigating a Christmas-night shooting that caused a 23-year-old man to crash his car into the Prime Energy gas station on Boston Street. Lynn Police Lt. Peter Holey declined to…