Thousands of vessels head to South China Sea after ban on catching fish in the area is lifted, but their presence could anger neighbouring states.