The National Portrait Gallery ceded to pressure from Christian fundamentalists to censor the first exhibition in the U.S. to examine questions of sexual difference and dissidence in the sweeping context of canonical American art.