State-run outlets’ attempts to take the credit for things developed in US, Japan and Europe attracts derision from social media users