This is a list of the 1,000 most commonly spoken Norwegian words. The top 100 words have audio pronunciations if available.

Number Norwegian Word in English 1 jeg I 2 det the 3 er is 4 du you 5 ikke not 6 en one 7 og and 8 i in 9 har have 10 vi we 11 på on 12 til to 13 med with 14 å to 15 han he 16 deg you 17 for for 18 meg me 19 hva What 20 at that 21 den it 22 så so 23 som that 24 de they 25 kan can 26 var was 27 vil will 28 av of 29 skal to 30 om about 31 men but 32 et a 33 her here 34 ja yes 35 bare only 36 dere you 37 hun she 38 må must 39 noe something 40 ham him 41 dette this 42 nei no 43 nå Now 44 kom came 45 min my 46 vet know 47 der where 48 din Your 49 ut out 50 hvor where 51 da then 52 fra from 53 oss us 54 se see 55 være be 56 ha have 57 dem them 58 gjør do 59 igjen again 60 noen some 61 kommer come 62 ta take 63 ville would 64 hvis if 65 alle All 66 få get 67 hvorfor Why 68 tror think 69 går go 70 alt everything 71 opp up 72 sa said 73 hvordan how 74 gå go 75 ingen no 76 når when 77 eller or 78 hvem who 79 får get 80 seg the 81 la let 82 blir are 83 ser see 84 takk thanks 85 gjøre Do 86 bli be 87 bra good 88 hadde had 89 si say 90 denne this 91 henne her 92 litt a little 93 inn In 94 jo the 95 etter by 96 kunne could 97 vel well 98 to two 99 skulle should 100 ved by 101 aldri Never 102 hei Hi 103 over over 104 e e 105 god good 106 tilbake back 107 kanskje perhaps 108 man one 109 også also 110 ble was 111 nok enough 112 sier says 113 selv even 114 hvad what 115 før before 116 godt well 117 ok ok 118 sammen together 119 ned Download 120 mig me 121 gi provide 122 dig thee 123 hans his 124 gang time 125 dag day 126 tar takes 127 mer more 128 trenger need 129 mine my 130 vært been 131 mitt my 132 mye much 133 helt completely 134 andre second 135 sett Set 136 vær weather 137 gjorde did 138 hele the 139 siden ago 140 komme come 141 enn than 142 deres their 143 år year 144 ditt Your 145 mann husband 146 hold hold 147 mr Mr. 148 af af 149 mener mean 150 fikk received 151 mot against 152 vent Wait 153 dine your 154 far father 155 a a 156 fordi because 157 faen fuck 158 mange many 159 snakke talk 160 tre three 161 hjem home 162 ting things 163 gjort made 164 liker like 165 sant TRUE 166 folk people 167 greit okay 168 lkke Not 169 alltid always 170 rett right 171 sånn like 172 tid time 173 dra pdf 174 unnskyld Pardon 175 morgen Tomorrow 176 sir sir 177 virkelig really 178 elsker love 179 bedre better 180 pa pa 181 veldig very 182 nu Now 183 tok Building 184 hit here 185 vår spring 186 uten without 187 mor mother 188 står stands 189 kveld evening 190 død death 191 burde should 192 snakker talking 193 livet Life 194 finne find 195 gikk went 196 sin its 197 gud god 198 beklager sorry 199 nej nej 200 trodde thought 201 ingenting nothing 202 hør Listen 203 akkurat right 204 kjenner know 205 første first 206 sted place 207 disse these 208 ute out 209 slik so 210 samme same 211 klar clear 212 lenge long 213 hjelpe help 214 fint fine 215 visste knew 216 vite Know 217 forstår understand 218 under under 219 noget nothing 220 hjelp Help 221 skjer happens 222 okay okay 223 gir and 224 eneste only 225 heter Devices 226 holder hold 227 bilen car 228 hallo Hello 229 vei road 230 veien road 231 penger money 232 siste last 233 pappa Dad 234 barn children 235 rundt about 236 én one 237 snill kind 238 tro faith 239 snart Soon 240 liv life 241 høre hearing 242 hver each 243 verden World 244 tak ceiling 245 feil error 246 hører hear 247 redd Fears 248 blitt been 249 helvete Hell 250 hos with 251 mamma Mom 252 stor large 253 lille small 254 dit there 255 døde dead 256 holde keep 257 herregud omg 258 prøver samples 259 visst known 260 venn Friend 261 heller rather 262 beste top 263 husker remember 264 borte away 265 hennes her 266 sikkert certainly 267 først first 268 bort away 269 drar go 270 like as 271 ga ga 272 fem five 273 slutt Finally 274 tiden time 275 gjerne love 276 drepe kill 277 fant found 278 ud ud 279 store large 280 vekk away 281 fått received 282 inne inside 283 sikker Safe 284 annet Others 285 flere more 286 os os 287 tatt taken 288 pengene money 289 glad happy 290 hørte heard 291 neste next 292 mannen husband 293 menn Men 294 våre our 295 finner find 296 orden Follow 297 navn name 298 gamle old 299 fortelle tell 300 bør should 301 dø die 302 alene alone 303 annen other 304 nye new 305 ellers otherwise 306 venter waiting 307 synes seems 308 sagt said 309 måtte to 310 l l 311 ny new 312 venner Friends 313 minutter minutes 314 liten small 315 skjedde occurred 316 betyr means 317 faren father 318 stille the 319 gutt boy 320 derfor therefore 321 r r 322 have have 323 lenger more 324 lei sorry 325 byen town 326 s s 327 hatt hat 328 gjennom through 329 natt night 330 langt far 331 klart clear 332 kjære dear 333 flott great 334 n n 335 ennå yet 336 fire four 337 klarer fail 338 par couple 339 politiet police 340 hørt heard 341 sitt its 342 unna away 343 herfra here 344 gør Gør 345 slå switch 346 dollar dollar 347 hjemme home 348 fort the 349 engang even 350 gode good 351 føler feel 352 senere later 353 skjønner see 354 dager days 355 dagen day 356 meget very 357 ett one 358 lige domestic 359 håper hope 360 ti Tues 361 faktisk actually 362 galt wrong 363 ganger times 364 pokker Heck 365 nesten almost 366 tenkte thought 367 hvilken what 368 be ask 369 huset house 370 jobb job 371 klare clear 372 bak behind 373 snakket spoke 374 begge both 375 vise show 376 slags kind 377 mens while 378 fyr Lighthouse 379 ferdig finished 380 rolig quiet 381 hodet head 382 tenk Think 383 tii tii 384 d d 385 lad charge 386 op op 387 virker seems 388 ei a 389 jævla fucking 390 ringer rings 391 hverandre each 392 kommet come 393 skyld guilt 394 stedet Instead 395 jobben job 396 sine their 397 bor living 398 gammel old 399 prøve sample 400 hyggelig nice 401 dårlig poor 402 drept killed 403 ord words 404 vårt our 405 helst any time 406 tenker thinking 407 kvinne female 408 dr dr 409 allerede already 410 begynner begins 411 g g 412 mennesker people 413 jobber jobs 414 ligger is 415 ønsker want 416 dør door 417 kun only 418 grunn because 419 stå stand 420 stopp Stop 421 fortell tell 422 gøre Gore 423 kone wife 424 øyeblikk moment 425 john john 426 hende may 427 slipp release 428 spiller Player 429 velkommen welcome 430 del part 431 jente girl 432 drepte killed 433 tenkt plan 434 riktig right 435 spise eat 436 vente wait 437 seks six 438 egen Own 439 fortsatt still 440 glem Forget 441 ganske pretty 442 ses seen 443 møte meeting 444 åh oh 445 slapp released 446 t t 447 mi mi 448 fin nice 449 funnet found 450 sånt like 451 nede down 452 gutten boy 453 jack jack 454 nettopp just 455 fyren guy 456 stemmer votes 457 timer hours 458 sønn son 459 herr Mr. 460 gutter boys 461 spør ask 462 selvfølgelig Of course 463 di di 464 mistet lost 465 leve live 466 oppe up 467 spille Play 468 miss Miss 469 sig sig 470 kaptein Captain 471 sent late 472 new new 473 legg add 474 sitter sitting 475 tenke think 476 all All 477 jenta girl 478 gått gone 479 lett easy 480 ring Call 481 familien family 482 pass passport 483 lang long 484 måte way 485 bil car 486 ringe call 487 vanskelig difficult 488 ro ro 489 saken case 490 kjeft shut up 491 lever liver 492 moren mother 493 videre further 494 problemer problems 495 viktig important 496 ber asks 497 mat food 498 nytt new 499 full full 500 problem problem 501 mrs Mrs. 502 fortalte told 503 tur tour 504 fast fixed 505 treffe hit 506 ba asked 507 best best 508 stort large 509 fred peace 510 bruke use 511 prøv try 512 mellom between 513 syns vote 514 fram forward 515 hus house 516 tom empty 517 bliver Prospective 518 fantastisk awesome 519 redde save 520 hej hej 521 side page 522 setter sets 523 dreper kill 524 hente retrieve 525 dro went 526 kjører running 527 fri free 528 ma ma 529 forsiktig Gently 530 navnet name 531 uansett regardless 532 holdt held 533 fly Flight 534 satt set 535 j j 536 utrolig incredible 537 resten rest 538 straks immediately 539 sette set 540 gal crazy 541 kaller call 542 unge young 543 egentlig really 544 tusen thousand 545 åpne open 546 imot against 547 na Features 548 mest most 549 havde provisional arrangement was 550 sagde sawn 551 fremdeles still 552 hater Hate 553 tilbage Compare 554 vann water 555 kjøre run 556 familie family 557 kvinner Women 558 utenfor outside 559 hvert each 560 skolen school 561 landet landed 562 spørsmål Questions 563 skjedd occurred 564 prøvde tried 565 gift married 566 efter by 567 the the 568 mit with 569 bror brother 570 herrer Gentlemen 571 øynene eyes 572 altså thus 573 skje spoon 574 driver driver 575 plass space 576 nødt have 577 mulig possible 578 foran front 579 enda more 580 mere more 581 løp race 582 uke week 583 damer Ladies 584 finnes are 585 gangen time 586 lar allows 587 kona wife 588 time hour 589 dritt shit 590 mindre less 591 ønske wish 592 rommet room 593 vis view 594 lyst bright 595 snakk talk 596 lngen Nobody 597 lite small 598 lære learn 599 bruker User 600 spørre ask 601 sjanse chance 602 vondt ache 603 måske Måske 604 ind ind 605 lidt suffered 606 an an 607 lykke happiness 608 nogen some 609 aldrig never 610 idiot idiot 611 nummer number 612 sove sleep 613 fins there 614 betale pay 615 lov Law 616 land country 617 selvsagt course 618 passer Fit 619 dum stupid 620 siger victory 621 venstre left 622 rom Rooms 623 lover laws 624 idé Idea 625 vii vii 626 farvel Goodbye 627 begynte started 628 hendene hands 629 været weather 630 ringte called 631 svært very 632 skai Skai 633 ventet expected 634 huske Remember 635 kjent known 636 høres sound 637 lage create 638 m m 639 york york 640 historie History 641 perfekt perfect 642 måneder months 643 frank frank 644 små small 645 skrive write 646 sådan such 647 reise travel 648 spiser eat 649 gitt given 650 mand mand 651 ekte real 652 mente thought 653 husk Remember 654 laget made 655 fortsett Continue 656 våpen Weapons 657 michael michael 658 kjør Run 659 kjøpe buy 660 jobbet worked 661 slår beats 662 svar reply 663 herre lord 664 hent Retrieve 665 aner recognized 666 finn find 667 vores vores 668 tidlig early 669 gifte married 670 synd sin 671 igen igen 672 bryr care 673 stoppe stop 674 jer jer 675 ø ø 676 kjærlighet love 677 sender submit 678 skynd Hurry 679 fortalt told 680 masse mass 681 bruk use 682 hånd hand 683 by city 684 blod blood 685 kort Cards 686 viser show 687 sannheten Truth 688 rart strange 689 kaffe coffee 690 morsomt funny 691 hjelper help 692 uker weeks 693 millioner million 694 middag dinner 695 jobbe work 696 ung young 697 stund while 698 vennen friend 699 barna children 700 lager stock 701 tv television 702 handler Trades 703 sitte sit 704 hardt hard 705 undskyld Excuse 706 stadig increasingly 707 david david 708 legge add 709 harry harry 710 henter obtains 711 ben ben 712 datter daughter 713 vakker beautiful 714 george george 715 skyte Shoot 716 kjente known 717 tide time 718 live live 719 skyt Shoot 720 tale speech 721 charlie charlie 722 valg choice 723 foregår takes place 724 betaler pay 725 likte enjoyed 726 skikkelig properly 727 tager tags 728 slo sent 729 frem forward 730 forstå understand 731 døren door 732 jenter Girls 733 sam sam 734 klokka at 735 høyre right 736 rør tubes 737 begynne start 738 elsket loved 739 stikker sticking 740 sendte sent 741 telefonen phone 742 doktor Doctor 743 lese read 744 følge follow 745 general General 746 drink drink 747 drikke Beverage 748 gjelder the 749 krig war 750 bo stay 751 blev was 752 hen hen 753 søster sister 754 jøss wow 755 krigen War 756 fall case 757 sige creep 758 fa fa 759 verre worse 760 sende send 761 tage tage 762 syk ill 763 ille bad 764 skyter shoot 765 stikke stick 766 skutt shot 767 laver lichens 768 tjeneste service 769 sak case 770 klarte managed 771 vare care 772 dame lady 773 behøver need 774 døra door 775 sønnen son 776 farlig dangerous 777 forteller says 778 broren brother 779 særlig particularly 780 peter peter 781 sist last 782 måten way 783 eget en 784 kl at 785 hvite white 786 blive Prospective 787 svarte answered 788 intet nothing 789 slipper release 790 gratulerer Congratulations 791 rette right 792 avtale agreement 793 likevel nevertheless 794 væk væk 795 pris Price 796 nær close 797 forbi past 798 følger follow 799 fengsel prison 800 sover sleeping 801 onkel Uncle 802 følg follow 803 leter looking 804 egne own 805 drittsekk asshole 806 natten night 807 føles feels 808 bord table 809 klokken at 810 sex sex 811 største s 812 flink good 813 problemet problem 814 hjertet heart 815 forklare explain 816 nogle nogle 817 bekymret concerned 818 slåss Fighting 819 guds God 820 slippe drop 821 sint angry 822 kamp game 823 åtte eight 824 baby baby 825 sekunder seconds 826 større more 827 skriver Printer 828 skjøt extension 829 fanden Devil 830 nar when 831 ofte often 832 hjerte heart 833 sto stood 834 mike mike 835 tag tag 836 passe fit 837 sendt sent 838 vannet water 839 endelig finally 840 skrev wrote 841 fare hazard 842 vant won 843 ærlig honest 844 spurte asked 845 skatt tax 846 sjef Chief 847 enkelt single 848 dyr animals 849 født born 850 glemte forgot 851 skylder owe 852 nydelig lovely 853 spill Game 854 stikk hitch 855 steder locations 856 send send 857 falt fell 858 end end 859 vinner wins 860 ansiktet face 861 døden death 862 kutt cut 863 slutte stop 864 traff hit 865 hr hr 866 høyt high 867 ordre orders 868 råd Advice 869 v v 870 menneske human 871 stolt proud 872 reddet saved 873 umulig impossible 874 tidligere former 875 sjekk check 876 lide suffer 877 skade damage 878 verdens World 879 mister lose 880 hvilket which 881 b b 882 meter meters 883 kastet cast 884 pent nicely 885 historien story 886 legger adds 887 gar gar 888 kvelden Night 889 paul paul 890 ni nine 891 glemt forgotten 892 elske love 893 beskjed message 894 leder leader 895 sjefen Boss 896 overalt everywhere 897 fik fik 898 joe joe 899 tog train 900 tingene things 901 glemme forget 902 vinne win 903 hånden hand 904 ordne arrange 905 verdt worth 906 føle feel 907 lykkelig happy 908 svart black 909 f f 910 fest party 911 lukk Close 912 flyet plane 913 fortsette continue 914 skaffe obtain 915 lot let 916 stole trust 917 ræva ass 918 øl beer 919 lys light 920 dumme Stupid 921 hund dog 922 james james 923 søt cute 924 plan plan 925 fru Mrs. 926 h h 927 lurer wonder 928 person person 929 film film 930 midt middle 931 barnet child 932 johnny johnny 933 hey hey 934 ære honor 935 aften Eve 936 forhold conditions 937 alvorlig serious 938 lærer teacher 939 sju seven 940 reiser site 941 lå lying 942 kompis mate 943 kontakt Contact 944 jimmy jimmy 945 halv half 946 forelsket love 947 annerledes different 948 paris paris 949 lege doctor 950 spesielt especially 951 prate chat 952 brukte used 953 flytte move 954 ønsket wanted 955 sulten Hungry 956 kontoret office 957 sov slept 958 mennene men 959 smart Smart 960 drøm Dream 961 pistolen gun 962 skål Cheers 963 ene One 964 beskytte protect 965 brug brug 966 løs free 967 forstått understood 968 øye eye 969 trengte needed 970 miste Lose 971 gjor makes 972 snu turn 973 absolutt absolute 974 rolle role 975 amerika america 976 drep kill 977 jaså Jasa 978 satte continued 979 danse dance 980 frue Lady 981 levende living 982 lyver lying 983 lyset light 984 vanlig common 985 noensinne Ever 986 kaste throw 987 pen pretty 988 filmen movie 989 jorden Earth 990 hender hands 991 opptatt concerned 992 jesus jesus 993 savner miss 994 dessverre Sorry 995 anden candidate 996 kampen game 997 sprø crazy 998 kyss Kiss 999 interessant interesting 1000 stoler chairs

More Languages

Note: The words on this list are ranked in order of frequency used in subtitles (from opensubtitles.org). You can download more extensive word lists here. The translations are from Google Translate (please be aware that the translations can be rough as they do not consider context!) and the audio is provided by these users of forvo.