"It looks as though attempts were made to keep this quiet, which is predictable given the important relationship between the two countries and the strategic relationship with Iran," a Gulf-based diplomat said. "But it does remind us of the simmering rows that there are in this part of the Gulf."