In the latest find, made by police on Thursday in an apartment in Tokyo’s Ota ward, the dead woman’s 64-year-old son told officials that his mother had died nine years ago, but that he had not been able to afford a funeral for her.