Malcolm St John-Smith, from Wakefield, said: "These pupils whose knowledge of English is, shall we say, rudimentary to say the least, are going home from school at the end of the day and the weekend and having no communication whatsoever in English."