SD 大統領は「スター・トレック」のファンですよね。テクノロジーがユートピアをもたらすだろうという考えにインスパイアされた作品でしたが、「スター・トレック」は、大統領の未来へのヴィジョンにどのような影響を与えているのでしょうか？

BO 「スター・トレック」がたまらなく好きな子どもだったよ。いつ見ても楽しかった。番組が長続きしたのは、この番組が実際はテクノロジーを扱ったものではなかったからだ。「スター・トレック」は、価値と人のつながりの物語なんだ。だから、安っぽい陳腐な特撮も気にならなかった。彼らがたどり着いたのが、張りぼての岩だらけの星だったとしてもね（笑）。「スター・トレック」が本当に扱っているのは人間らしさ、問題を解決できると信じることについてなんだよ。

最近、映画で同じ精神でつくられた作品といえば『The Martian』（邦題『オデッセイ』）だろうね。複雑で入り組んだプロットが重要なんじゃなくて、そこに多様な人々が集まり、ともに問題を解決するために取り組む姿を描いているのが重要なんだ。クリエイティヴィティと勇気をもってハードワークをすれば、問題を解決できる。どんな困難に直面しても「自分たちなら解決できる」という精神こそが、アメリカの愛すべきところであって、それこそが、いまだにアメリカが世界中から人々を引きつけてやまない理由だ。

科学というものの価値も、同じように「なんとかなる」という精神のなかにある。やってみよう、うまくいかなければその理由を見つけて、もう一度挑戦しよう。失敗は喜べ。それは解決しようとしている問題の暗号を解読する方法を教えてくれる。こうした精神を失うことは、アメリカの本質、そして人間であることの本質を失うことを意味する。

JI 本当にそう思います。わたしも「スター・トレック」の楽観主義が大好きです。それと同時に、惑星連邦の人々やクルーたちが驚くほど多様で、悪役も根っからの悪者ではなく、単に間違った方向に導かれただけなのだと、わたしは思っています。

BO 「スター・トレック」は、ほかの優れたストーリーと同じように、人は誰しも複雑な存在であることを教えてくれる。誰しも自分のなかに少しのスポックと、少しのカークと（笑）、少しのスコッティ、それから、おそらくほんのちょっとのクリンゴンを抱えているものだ。違うかい？ 問題を解決するというのはつまりそういうことなんだ。障壁や違いを越えて、ともに働くことだよ。

それと、謙虚さがもたらす良心への信頼、ということもある。それこそが、最高のアートや最高の科学に見出せるひとつの真実だ。わたしたちは、このような素晴らしいマインドをもっているんだからそれを生かすべきだ。とはいえ、人類はその真実の表面をこすっているだけにすぎないので、調子に乗ってはいけない。まだまだ知らないことはたくさんあるんだ、と常に自分に言い聞かせていないといけないんだ。