The entire Holopony concept may have been a set-up for this gag.