Three more LMPD officers are under investigation for their role in Breonna Taylor raid