Since 2013 Team Sky has partnered with the small-but-innovative British cycle-clothing company Rapha to meet the clothing demands of its world-class athletes. Peter Walker visits Rapha to find out about the challenges of designing ultra-high-performance apparel for one of the most exacting sporting teams on the planet