They're not just for Messages. Apple has made emojis such a part of iOS 14 that you can use them nearly anywhere you can type — and now it's made it easier to find the one you want.