Ned Flanders / Principal Skinner / Kent Brockman / Lenny / Dr. Hibbert / Mr. Burns / Waylon Smithers / Lenny Leonard / Otto / Montgomery Burns / Reverend Lovejoy / Scratchy / Jasper / Smithers / Rainier Wolfcastle / Eddie / Rev. Lovejoy / Kang / Otto Mann / Judge Snyder / Mr. Largo / Announcer / TV Announcer / Principal Seymour Skinner / Skinner / God / Dr. Julius Hibbert / Jasper Beardly / Dewey Largo / Hibbert / Dr. Marvin Monroe / Herman / Marty / Bill / Reverand Lovejoy / Seymour Skinner / Judge / Tom Brokaw / Bill Clinton / Dave Shutton / McBain / Radio Announcer / Additional Voices / Gary / Legs / Narrator / Others / Baseball Announcer / George H.W. Bush / Guard / Louie / Principal Dondelinger / Sanjay / Adolf Hitler / Al Gore / Charles Montgomery Burns / Commercial Announcer / Director / Doctor / Dr. J. Loren Pryor / Evil Laugh / First Man / Jerry / Richard Nixon / Ronald Reagan / Bob Dole / Cesar / Clifford Burns / Concert Announcer / George H. W. Bush / Guard #2 / Jebediah Springfield / Johnny Carson / Lou / Man / Pilot / Sportscaster / Agent #2 / Alien / Announcer #1 / Bartender / Bernard / Birch Barlow / Cameraman / Channel 6 Announcer / Clancy Bouvier / Clerk / Comedian / Commercial Voice / Dave / Derek Smalls / Doctor Hibbert / Dutch Policeman / European Judge #2 / FOX Announcer / Film Narrator / Fruit Bat Man / Guard #1 / Hitler / Hobo / Ice Cream Man / J. Loren Pryor / Jasper Beardley / King / Krusty Show Announcer / Largo / Larry / Lenny Leonardson / Maggie / Mall Announcer / Man #4 / Man in Movie / Man on TV / Movie Announcer / Mr. Muntz / Mr. Prince / Ned / Nedward Flanders, Sr. / News Reporter / Otto Man / Paul Harvey / Rabbi Rudenstein / Radio DJ / Radioactive Man / Recording Studio Technician / Reporter / Reporter #1 / Sailor / Sanjay Nahasapeemapetilon / Satan / Sebastian Cobb / Security Guard / Stadium Announcer / Superintendent Chalmers / Teamster / Tour Guide / Waiter / "Guinnes" Announcer / $50,000 Home Video Host / 'Bark' Narrator / 'Bart sucks!' people / 'Cash In Your Legacy' Host / 'Dollhouse Do-Overs' Announcer / 'Dracula Got His Groove' Announcer / 'Editor-in-Chimp' Announcer / 'Fruitopia' Announcer / 'History of Flight' Narrator / 'Hunch' Announcer / 'Larry Davis Experience' Guy #1 / 'Law & Order' Announcer / 'Monkey Trauma Center' Announcer / 'Sitcom Sunday' Announcer / 'Sneakers' Announcer / 'The Bloodening' Announcer / 'Three Stooges' Announcer / 'Topiary Wars' Announcer / 'Touch of Death' Combatant / 'Touch the Stove Announcer / 'When Dinosaurs Get Drunk' announcer / 'Why am I so fat!' / 1970s Fallout Boy / 1970s Radioactive Man / AFI Announcer / Abraham Lincoln Robot / Acne Worker #1 / Act Two Announcer / Action News Announcer / Ad Announcer / Ad Exec #1 / Adlai Stevenson / Admiral / Advert Voice / Advertising Agent / Agent / Agent Johnson / Agent Wessom / Air Force Captain / Air-traffic Control / Airport Escort / Alan / Alexander Hamilton / Alive Character #3 / Ambassador / Andre / Angry Mob Member #1 / Angry Tourist / Animal Control Man / Animal Survivor' Announcer / Animation Awards Announcer / Animator #2 / Animatronic Wall E. Weasel / Announcer #2 / Announcer for Dole / Announcer in Bart's Fantasy / Annoyed Player / Anthro Student #2 / Applicant #3 / Application Reviewer #1 / Appraiser / Apu's Father / Arcade Security #1 / Armin Tamzarian / Army Scientist / Assistant Director / Attorney / Audience / Audience Member / Audience Member #1 / Audience Member #2 / Auditioning Man / Auto Workshop Manager / Averil Ward / Award Announcer / Awards Announcer / BHO Announcer / Babe Ruth / Baby-So-Fresh Disclaimer Voice / Bailiff / Bait Shop Customer / Bank Manager / Bank Robber #2 / Banker / Barfly / Barfly #1 / Barfly #2 / Barker / Barry's Boss / Bart's Follower #1 / Baseball Announcer #1 / Baseball Commentator / Basketball Guy / Bear Remover / Beatnik / Beauty Pageant Man / Bee Guard #3 / Bee Keeper #2 / Ben Announcer / Bentley Salesman / Beverley Hillbillies Announcer / Bill Jones / Bill the Accountant / Blackbeard / Blacula / Bleeding Gums Murphy / Blockbuster Channel announcer / Blockoland Announcer / Board Member #3 / Boat Salesman / Boat rental clerk / Boris / Bort #2 / Boss in Commercial / Bouncer #2 / Bowler #10 / Bowler #11 / Bowler #3 / Bowler #6 / Bowler #7 / Boxcar Bob / Boxing announcer / Boxing announcer #1 / Bran Producer #1 / Brett Gunsilman / British Designer / Bullfighting Announcer / Bumper Car Announcer / Burns' Grandfather / Burt Reynolds / Buzz Cola Commercial / Cab Driver / Cable TV Announcer / Cameraman #2 / Canada Border Guard / Candy Con Announcer / Captain / Captain Horatio McCallister / Captain Kirk / Captain of immigrant ship / Captor #2 / Cards Man / Carnage Destructicus / Casey Kasem / Casino Employee #2 / Casino Employee #4 / Catholic Ad Announcer / Celebrity Chop Shop Announcer / Chain Boss / Charles Larson / Charlie / Cheesy McMayor / Chef / Chess Player #2 / Chief / Chimpanzee #1 / Chinese Busboy #1 / Chinese Doctor / Chloe's Boss / Chocolate Factory Supervisor / Christian School Teacher / City Council #1 (take 2) / City Council #2 / Classy Joe's Announcer / Clerk #2 / Clerk #3 / Clown #2 / Clown Show Announcer / Co-Worker #3 / Coach / Coach Driver / Coach Flanagan / Cockfighting announcer / Cola Scientist #1 / College Bachelor #2 / Colonel Burns / Colorization Theater Announcer / Comedy Central Announcer / Commercial Announcer #1 / Commercial Man #2 / Commercial Voice-Over / Commissioner Etienne Ducharme / Committee Chariman Hayes / Computer / Conductor / Control Room Guy #2 / Cop / Cop #2 / Cornelius Chapman / Corpulent Cowboy Clerk / Cosmonaut #2 / Costume supervisor / Couch Gag Director / Coughing Man / Count Fudgula / Cousin Merle / Cow in Homer's Hallucination / Cowboy #2 / Crazy Golf Supervisor / Crazy Vaclav / Croupier #1 / Cucumber / Curly IV / Curlys / Currency Committee Chairman / Cyclist / Darth Vader / Dave Glass / David Brinkley / David Letterman / David S. Cohen / David Silverman / DeFonzo 'Skinny' Palmer / Dean / Death / Delegate #1 / Demonstrator / Dennis Conroy / Derby Announcer #1 / Dewey / Diablo / Dick / Dimoxinil User / Disclaimer / Disgruntled Father / Disheveled clown / Documentation voice / Doggy Doorman / Dolph's Dad / Donkey Kong / Donut Judge / Dr. Bob Kaufmann / Dr. Boyle / Dr. Eugene Blatz / Dr. Kissingher / Dr. Koop / Dr. Monroe / Dr. Zitofsky / Drunk #1 / Drunk #3 / Duff Beer Announcer / Duff CEO / Duff Commercial Announcer / Duff Commercial Narrator / Duff Gardens Security #2 / ESPY Awards Announcer / Eagle / Eddie Muntz / Editor / El Preidente / Electric Car of the Future Announcer / Electrical Worker / Eleven O'Clock Announcer / Elf / Elf 1 / Emcee / Engineer #1 / English Canadian Official / English Soldier #2 / Ernst / Eugene Fisk's Father / Ex-con Salesman / Exec / FBI Man / Faberge Egg Dealer / Fainting Man / Fan #2 / Farmer / Fashion Show Announcer / Fast-Talking Announcer / Fat Critic / Fat Man / Father / Father #1 / Father #2 / Father #3 / Father McGrath / Father at Museum / Fighter Pilot #2 / Figure Skating Announcer / First FBI Man / First Fireman / First Future Man / First Glue Man / First Homeless Man / First Man Scared of Boomerang / First Man at Arctic / First Member of International Brotherhood of Evil / First UN Man / Fisherman / Flanders / Floyd / Flub / Focus Group Guy / Football Announcer / Football Player / Football Team Member / Former Studio Head / Fort Sensible Security Man / Founding Father / Fox Announcer / Fox Censor / Frankenstein's Monster / Fred / Fred Rogers / Fred Thompson / Frenchman / Fritz / Frogs / Fund Bunch bowler 2 / Future Cinema Attendee / G.I. 1 / Gabbo's Vin Scully Impression / Gaffer / Game Announcer / Game Show Host / Gamekeeper / Garth Trelawney / Gaylord Q. Kinckledink / General #1 / George / George Bush / George Meaney / George Washington / Georgian Clown Student / German / German Man #3 / Gig Announcer / Gilbot / Godfrey Jones / Gomer / Goon / Graduating Clown Student / Grampa Muntz / Gravedigger / Grease Recycling Worker / Greedy / Guidance Counsellor McIntyre / Guidance Counselor / Gum Disease / Gummi Venus de Milo Spokesman / Gunter / Guy on Laptop / H2WHOA Announcer / Hairdresser / Hall G Guard / Hare Krishna / Harlan Dondelinger / Harv Bannister / Head of Malibu Stacy Division / Headbutt Announcer / Heckle / Helicopter Pilot / Henry Kissinger / Herman Hermann / Hillbilly / Hillbilly Talent Contest Announcer / Hippie #2 / Hobgoblin / Hockey Dad Announcer / Hold Voice / Homeless Man / Homer #2 / Homer's Cellmate / Homer's Guardian Angel / Horace Wilcox / Horse Painter / Hosey the Bear / Host / House Speaker / Howard Cosell / Hugh Jass / Human Fly / Hypnotist / IOC Chairman / IRS Agent #1 / IRS Employee / Ice Gatherer #2 / Ice Hockey Announcer / Ice Hockey Host #2 / Inaugurator / Insurance Man / Interviewer / Israeli Airline Man / Itchy & Scratchy Disclaimer / J.P. / Jack Larson / Jack Nicholson / Jacques / Jake the Barber / Jamaican Fan #2 / James Earl Jones / Japanese Worker #2 / Jason Voorhees / Jasper Beardsley / Jazz Musician / Jeckle / Jeeves / Jesse James / Jetskier #1 / Jewellery Clerk / Jim / Jim Belushi / Jim Proudfoot / Jim Wallace / Jimmy's Dad / Jockey #2 / Jockey #4 / Joe Friday / John Kimble / John Smith #1 / John Travolta / Jokewriter / Judge #1 / Judge Snyder (aka Molton) / Jurgen / Jury Member / KBBL DJ #2 / KBBL Host / KJAZZ DJ / KUDD DJ / Kidnapper #2 / King David / Kirk's Boss / Krusty Burger Customer / Krusty Christmas Special Announcer / Krusty Souvenirs Salesman / Krusty the Clown Show Disclaimer / Krusty's Chef / Kwik-E-Mart Customer #2 / Kwik-E-Mart Official #1 / Lady Gaga's Manager / Lamborgotti Worker / Lanley Institute Commercial Voice-Over / Larry Appleton / Lawyer #3 / Leaf Burner / Lee Marvin / Leo G. Park / Lewis / Librarian #2 / Lincoln / Lizard / Loaftime Announcer / Log Cabin Republican #1 / London Orchestra Violinist / Lord Montgomery Burns / Lorne Michaels / Loudspeaker Announcer in Shop / Lovejoy / MacGyver Preview Announcer / Maestro / Maid of the Mist Captain / Mail Carrier #2 / Mailman / Make-up Artist / Male Cartoonist / Male Tour Guide / Mall Guard / Mall Security Guard / Mall Show Announcer / Man #2 / Man Buying Tickets / Man Chewing Tobacco / Man Helping Homer #1 / Man Looking at Homer #1 / Man Outside Kwik-E-Mart / Man Riding Ostrich / Man Rocking Homer / Man Seeking Advice #1 / Man Seeking Advice #2 / Man Sweeping Store / Man Talking to Woody Harrelson / Man at Bailey Rally #2 / Man at Convention #2 / Man in 'Twin Peaks' / Man in Audience #2 / Man in Audience #4 / Man in Church #3 / Man in Crowd / Man in Crowd #1 / Man in Crowd #2 / Man in Film #1 / Man in Martian Costume / Man in Pool / Man in Pyramid #1 / Man in Second Crowd / Man on Bus #1 / Man on Street / Man on Video / Man with Glass Pane #2 / Man with Quarters / Man with Spoon / Manager / Mapple Store Announcer / Marcher / Marco / Marge's Dad / Marriage Preservation Committee Member #2 / Martin Scorsese / Marvin the Martian / Masai Chief / Master / Mate / Mayor of Neuterville / McTrigger Announcer / Medic / Medic #1 / Melody / Merchandiser #2 / Milhouse's Tutor / Military Men / Miss Piggy / Mobster / Money Bank Creditor / Monk #2 / Monster Truck Rally Announcer #1 / Monstromart Announcer / Monty Burns / Morgue Tech / Motel Clerk / Movie Frat Guy #1 / Movie Narrator / Movie President / Mr. Black / Mr. Blackheart / Mr. Blackwell / Mr. Boswell / Mr. Potato Head / Mr. Roarke / Mr. Schindler / Mr. Stanky / Mr. T / Mr. Vanderbilt / Mufasa / NASA Scientist #1 / NASA Technician / National Guard / Native American #1 / Nature Documentary Narrator / Naval Officer #1 / Navy Paratrooper #1 / Ned's Father / Nedward Flanders Sr. / Network Exec #1 / Network Executive #2 / New Account Opener / News Reporter #2 / News announcer / Newsreel Announcer / Newsreel Narrator / Nick #1 / Nigel / Nuclear Inspector / Nuclear Physics Professor / Nuclear Power Heckler #2 / Nuclear Response #2 / O.J. Simpson / Old Hispanic Guy #2 / Old Sheep / Olympics Commentator #1 / Olympics Official #2 / Orientation Film Narrator / Orphanage Director / Otto as Atkins / Owner / PBS Announcer / Package Forwarder #2 / Pagans' Neighbour / Parade Commentator / Paralegal / Paramedic / Parasite / Park Announcer / Parole Judge / Paul / Pauly Shore / Pawnbroker / Peanut Factory Employee / Peking Duck Man / Penny / Personal Trainer / Persuasive Man / Peruvian Sky God / Pharm-er John's Film Narrator / Pharmacist / Phil / Phineas Q. Butterfat's Clerk / Phone Operator / Picture Perfect Guy / Pimento Grove Emcee / Planetarium Voice / Planner / Plastic Surgeon / Player / Police Dispatch / Police Dispatcher / Political Ad Announcer / Pope / Porter / Post Office Clerk / Prehistoric Creature / President / President Schwarzenegger / President and C&E of Kwik-E-Mart / Prime Minister Andy / Pringles Man / Prison Bus Driver / Prison Guard / Prison Warden / Prison psychiatrist / Prisoner / Prisoner #2 / Prisoner #5 / Producer #1 / Professor Taylor / Promo Guy / Prosecuting Attorney / Psychiatrist / Public Radio Announcer / Public Service Announcement / Punk Concertgoer #1 / Qtoktok / Quimby's Aide / Quimby's Aide #1 / RV Worker / Rabbi / Race Announcer / Radio Voice / Radio Voice #1 / Radio Voice #3 / Rainer Wolfcastle / Rancho Relaxo Commercial Narrator / Ranger / Recording Engineer / Recording Technician / Records Clerk / Redneck #2 / Regular Teacher / Repo Man / Repo Man #2 / Reporter #2 / Reporter #4 / Representative / Retirement Castle Director / Retirement Castle Worker / Retirement Home Employee / Retirement Party Usher / Review Board Member / Reynolds / Rhett Butler / Ribhead #1 / Ribhead #2 / Ribwich Ad Announcer / Ricardo Montalban / Rich Moore / Rich Uncle Pennybags / Robber #2 / Robby Shankar / Robot #2 / Robot #3 / Robot Rumble Commentator #2 / Rock Bottom Disclaimer / Ron Finkelsteinberg / Roscoe / Rowdy Rabbi / Rudyard Kipling / Russian Cab Driver / Russian Clown Student / Russian Officer / S.W.A.T. Team Member / SNPP Supervisor / Sand Movie Narrator / Santa Claus Manager / Santa Claus Teacher / Scarf-ables Sales Rep / Scientist / Scratchy Jr. / Sea Lion Film Narrator / Sec Agent 2 / Second Director / Security Man #1 / Security Man #2 / Senate Leader / Senator Whinergirl / Sexual Harassment Instructor / Shady Officer / Shakespeare Announcer / Sheep / Shelbyville DJ / Shelbyville Grampa / Shelbyvillian #1 / Sheldon Skinner / Sherpa #1 / Shredder Stevens / Singer / Singing Waiters / Sketch Artist / Ski Instructor / Ski-lift Operator / Smilin' Joe Fission / Sneed / Snorky / Soldier #2 / Soldier #3 / Soren / Spanish stadium announcer / Speaker of the House / Sperm Bank Employee / Spike Lee / Spirit #5 / Spiro / Sports Commentator / Springfield Retirement Castle Employee / St. Peter / Stadium Guard / Stadium announcer / Stage Manager / Star Trek Announcer / State Trooper / Station Announcer / Station Manager / Steel Drum Player / Steve / Steward / Stoner in Audience / Store Clerk / Studio Exec #1 / Suicycle Announcer / Surgeon / Surley Joe / Surveillance Man #2 / T-Shirts Clerk / TV Advertisment Voice / TV Anchorman / TV Annoncer / TV Announcers / TV Commercial Voice / TV Professor / TV Voice #2 / TV Voice-Over / TV Warning / Taffy Shop Owner / Talking dog / Tattoo Artist / Tattoo Guy / Technician / Technician #2 / Ted / Ted Carpenter / Teller / Tennis Commentator / Tentacle / Terrence / The Big Bopper / The Headless Breakman / The House / Therapist / Thief / Things Unnecessary Worker / Thomas Edison / Thou$and Dollar Movie Announcer / Thousand Dollar Movie Announcer / Tic-Tac-Toe Narrator / Tiny Man / Toad-Man / Tobacco Lobby Representative / Todd Linux / Tom / Tony Awards Announcer / Total Disaster Insurance Man / Tough Bartender / Tour Guide #2 / Tow Truck Driver #3 / Track Announcer / Traffic Reporter / Trailer Announcer / Train / Train Conductor / Train Driver / Trapezoid Scheme Spokesman / Truck Driver / Trucker #1 / Trucker #3 / Tuxedo Man / U.S. Border Guard #2 / U.S. Constitution / Umpire / United States Representative / Usher #2 / Vampires / Various Indian Men / Various Students / Vast Waistband Clerk / Veterinarian / ViagraGaine Disclaimer Voice / Video Announcer / Video Game Voice / Video Narrator #1 / Video Rental Clerk / Vin Scully / Virgil / Voice in Homer's Noble Prize Image / Voice in Monroe ad / Voice of Doggie Heaven / Vulture / WKOMA DJ / WOMB DJ / Wade / Wagon Wheel Maker / Walk of Fame Curator / Walter Cronkite / Warehouse Clerk #1 / Warrior #1 / Watson / Waylon Smithers Sr. / Weight Gain Store Clerk / Whiner #3 / Wig Shop Owner / Wild Beast #2 / Willie's Dad / Wind Power Man / Wino Executive / Wolfguy Jack / Women's Bodybuilding Finals Emcee / Woodrow / Worker #1 / Worker #2 / World Series Announcer / World Trade Center Worker #1 / Wrestling Emcee / Writer #2 / Wrongly Committed Hotline Voice / X-Ray Inspector / YMCA Man / Yiddle's Clerk / Yuppie at Moe's / Zombie Groans / Zookeeper / iPod from Future