“Can I try the Cole Haans in a size 8?” Later that night on Facebook: An advertisement for Cole Haan pumps.

OK, maybe a coincidence.

“What’s the best high-tech scale?” my wife asks aloud. Five minutes later on Instagram: An ad for scales.

Wait,...