Due to weather and travel conditions, all DPS schools and administrative offices will be doing a staggered early release today, Tuesday, Oct. 29. Middle and high schools are closing at noon and elementary schools (including ECE-8 and K-12 schools) are closing at 2 p.m., and all school-related events and activities are canceled for the safety of our students and staff members.

The later release for elementary schools is to allow parents more time to get to bus drop-off locations to meet their students. Buses are expected to drop off students at their normal afternoon bus stops between 2:15 p.m. and 3 p.m.

Elementary students who walk home from school will be released at 2 p.m. If parents of students who normally walk home want to pick their child up from school today, they are asked to contact the school’s main office to notify them.

For elementary students who are normally picked up at school by a parent or guardian, school staff will remain at the school this afternoon until all students are picked up.

We will share any additional updates at dpsk12.org and through Twitter and Facebook, and the Family and Community Engagement Helpline is available for any questions at 720-423- 3054. We will continue to monitor the weather and will announce any updates first on the DPS homepage at www.dpsk12.org and district social media channels.

For additional information about severe weather policies, including a Frequently Asked Questions and documents in multiple languages, please visit the DPS Weather Page.

Estimadas familias de DPS:

Debido a las condiciones meteorológicas adversas y el mal estado de las carreteras, todas las escuelas y oficinas administrativas de DPS aplicarán una salida temprana escalonada hoy martes, 29 de octubre. Las escuelas secundarias y preparatorias cerrarán al mediodía y las escuelas primarias (incluyendo las escuelas de prescolar a 8.º grado y las escuelas de kindergarten a 12.º grado) cerrarán a las 2 p. m., y todos los eventos y actividades relacionados con la escuela se han cancelado para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes y miembros del personal.

El motivo por el cual las escuelas secundarias saldrán más tarde es para permitir que los padres dispongan de más tiempo para llegar a las paradas de autobús a fin de reunirse con sus estudiantes. Se espera que los autobuses dejen a los estudiantes en sus paradas de autobús de tarde habituales entre las 2:15 p. m. y las 3 p. m.

Los estudiantes de primaria que regresan andando a casa saldrán a las 2 p. m. Si los padres de los estudiantes que normalmente regresan andando a casa desean recoger a sus hijos en la escuela hoy, se solicita que se comuniquen con la oficina principal de la escuela para hacérselo saber.

En el caso de los estudiantes de primaria cuyos padres o tutores legales vienen a recogerlos a la escuela, el personal escolar permanecerá en la escuela esta tarde hasta que todos los estudiantes hayan sido recogidos.

Compartiremos más actualizaciones en dpsk12.org y a través de Twitter y Facebook, y pueden llamar a la Línea de ayuda del Departamento de Enlaces Familiares y Comunitarios al 720-423-3054 en caso de que tengan alguna pregunta. Daremos seguimiento continuo a las condiciones meteorológicas y anunciaremos cualquier novedad primero en la página de inicio de DPS en www.dpsk12.org y por las redes sociales del Distrito.

Para obtener información adicional acerca de las normas relacionadas con el mal tiempo, incluyendo las preguntas frecuentes y documentos en varios idiomas, visiten la página de DPS sobre el mal tiempo.