Paris, estudantes; greves e distúrbios; confrontos entre estudantes e polícia; Portugal, Marcelo Caetano; visita de Marcelo Caetano às colónias; Coimbra, crise Académica; comunicado de José Hermano Saraiva, ministro da Educação em 1968/1969, na televisão; imagens intercaladas com declarações de João Bernardo, exilado político; Alberto Martins, presidente da Associação Académica de Coimbra em 1968/1969, a afirmar que o fato de os jornais e a televisão estarem a publicar muita coisa sobre o Maio de 68 "conferia ao estudante um papel de grande e importante protagonista na História" e a contar como foi o momento em que pediu a palavra, durante a visita de Américo Tomás à Universidade de Coimbra, momento esse que acabou por desencadear a Crise Académica de 1968 e que "cinquenta dos estudantes que mais se tinham destacado na luta foram compulsivamente integrados no Exército (...) como traidores à pátria"; João Coito, jornalista do Diário de Notícias e comentador da RTP em 1968/1969, a afirmar que Marcelo Caetano regressou da sua viagem ultramarina completamente modificado; Jaime Nogueira Pinto, jornalista da RTP em 1968/1969, a afirmar que Américo Tomás, presidente da República em 1968/1969, "não se mostrou nada medroso" quando Alberto Martins pediu a palavra durante a visita de Américo Tomás à Universidade de Coimbra.