Downtown Newark’s revitalization could get a boost next year with a new bookstore from a national brand.

Barnes & Noble Education Inc. and Rutgers University-Newark will open a 10,000-square-foot bookstore catering to the general public and Rutgers students as part of the mixed-use redevelopment of the historic Hahne & Co. department store site.

The...