Yea it was unfortunate what happened to her. Interesting how they would have their official wives and then a kept woman on the side. You'd think in a universe like Dune they would reinstitute polygamy so that the nobles could form a greater network of alliances. I know that Frank Herbert was inspired by ancient cultures, and decided to put in the idea of marriage being used as a form of alliance, but he left out polygamy.