El jefe de Gabinete Jorge Capitanich utiliza expresiones recargadas y complejas que podrían sintetizarse en pocas palabras. Aquí una guía útil:

"Dispersión de precios": INFLACIÓN

"Tipo de cambio con evolución conforme a parámetros de seguimiento respecto a otras monedas a los efectos de garantizar su competitividad": DEVALUACIÓN

"Reconocimiento a las fuerzas de seguridad": AUMENTO DE SUELDO

"Razonabilidad desde el punto de vista de la capacidad de cumplimiento y de la preservación de poder adquisitivo del salario": MODERACIÓN DE SUBA SALARIAL

"Tendencia inercial de reducción de reservas": FUGA DE DÓLARES

"Perspectiva de mayor certidumbre a los efectos de lograr una convergencia de precios y salarios a los efectos de desincentivar expectativas que sean alcistas": ACUERDO DE PRECIOS

"Cuando uno tiene una estrategia de crecimiento económico, de desarrollo y de ingresos, obviamente se dan las condiciones para que surja determinado tipo de inconvenientes": CRISIS ENERGÉTICA

"Expresión incorrecta de mi parte": ERROR

"Acciones deliberadas por grupos determinados con el objeto de provocar daño y/o delito de cualquier naturaleza": SAQUEOS

"Acuerdo voluntario de precios": CONGELAMIENTO

"Sistema de interrupción de servicio de carácter rotativo": CORTES PROGRAMADOS