撤去が求められているのは、ニューヨークのメトロポリタン美術館に展示されている、フランスの画家・バルテュス（1908〜2001年）の作品「夢見るテレーズ」（1938年）だ。

バルテュスは、少女をモチーフにした作品を多く残していることで知られている。ここで描かれているのも、やはり少女だ。

椅子に座った彼女はリラックスした表情で机の上に片足をあげており、スカートがめくれて下着が見えている。その横では、猫がミルクをなめている様子も。

モデルとなったテレーズは、バルテュスの近所に住んでいた。1936〜39年の3年間に描かれた11作品に猫や兄弟とともに登場しており、これは12〜13歳ごろのものとみられている。

「作品を見てショックを受けた」