“American Socialist” is a documentary film about Eugene Debs, who garnered almost a million votes when he ran for President from prison in 1920.