I found this research on products that mirror the organization that make them very thought-provoking. Please note particularly:

“Specifically, products tend to “mirror” the architectures of the organizations in which they are developed. This dynamic occurs because the organization’s governance structures, problem solving routines, and communication patterns constrain the space in which it searches for new solutions.“