As big money lures star players east, cash transfers off the pitch go in the other direction – with some of Europe’s biggest clubs attracting the attention of Chinese buyers