Match one account's groups to another