Video of passenger cooking went viral after he had nodded off, missed his connecting flight and could not afford to buy food at the terminal