The BBC's Secunder Kermani hears from a man who helped beat an Indian politician to death during Partition - and speaks to the victim's nephew.