4 arrested in Wal-Mart brawl seen on video, 'should be ashamed of themselves,' Slidell chief says