An Australian woman and her three sons have been rescued after going missing while skiing in Japan. They were reported missing late on Monday after failing to return to Nozawa Onsen ski resort on Mount Kenashi.