A female suspect is dead and three people are wounded after a gun attack on the Google-owned video sharing site's HQ in San Bruno, California.