New Yorkers seem to have a reputation: they move fast and have little patience for inconvenience. And lugging umbrellas, especially when they're simply a precaution, can feel like just that.

But there might be another way, say the creators of 'brellaBox, a sharing system in which commuters can rent umbrellas from strategically located boxes.

The...