'I'm sure none of it was legal': Zellweger on early film