US presidential candidate Joe Biden has weighed into the controversy over the UK's new Brexit bill, warning of its implications for a future UK-US trade deal.