Major retailers and mall operators are reporting that their sales declines have slowed in the second half of 2016, indicating that Hong Kong’s retail slump may have found a bottom.