FRANKFURT—Every year on Good Friday, Germany becomes a little like the fictional town in the movie "Footloose"—dancing is verboten.

The decades old "Tanzverbot," or dance ban, applies to all clubs, discos and other forms of organized dancing in all German states.

In a country that takes pride in its disco traditions—immortalized...