in foto: Il cartello incriminato (foto dal sito NapoliToday)

Nei supermercati di Milano gli addetti alle casse vengono invitati a fare attenzione ai "napoletani". Sembra incredibile, ma è la realtà: il cartello-choc, con tanto di termine "napoletani" tra virgolette, è stato fotografato da una lettrice della testata "NapoliToday", che ha poi riportato la notizia nel blog "I media e Napoli" a firma di Emiliano Dario Esposito.

Il supermercato in questione – anche se la sede non è identificabile con precisione – sembra appartenere a una nota catena di supermarket del Nord Italia, almeno stando ad alcuni cartellini che riportano il prezzo di alcuni prodotti e una raccolta punti facilmente identificabile. Questo il testo completo dell'avviso in formato A4 appeso vicino alla cassa.

“Quando si presentano i famosi ‘napoletani' alla vostra cassa e vi chiedono di passare un prodotto come campione dei colli chiusi che hanno nel carrello, dite loro di mettere tutti i colli del loro carrello sul rullo, poiché in molti negozi sono riusciti a comporre i colli con vini costosi e far battere alla cassiera la bottiglia che costa meno. Se si rifiutano di mettere la loro spesa sul rullo siete autorizzati a non battere loro la spesa e chiamare un responsabile".

Il cartello incriminato

Il termine "napoletani" sembra in questo caso utilizzato per identificare in maniera generica persone che cercano di truffare gli operatori di cassa, pagando di meno i prodotti acquistati. Un utilizzo evidentemente offensivo, al limite del razzismo. Una lettura differente dell'avviso – più improbabile – è che chi ha scritto il messaggio si volesse riferire a delle persone già note – da qui i "famosi napoletani" – e che hanno già tentato una truffa del genere: anche in questo caso non si sa perché riferirsi a loro in maniera generica come "napoletani" e non "truffatori". Chissà che il responsabile del punto vendita in questione non voglia chiarire l'episodio.

Il comunicato di Esselunga

Dopo che la notizia del cartello discriminatorio ha iniziato ad avere ampia eco, è stata la stessa Esselunga, catena di cui il supermercato incriminato fa parte, a diramare una nota sull'accaduto: "Siamo sinceramente rammaricati per quanto accaduto. Ci dissociamo completamente da questa grave azione, avvenuta in uno specifico negozio Esselunga (il supermercato di via Feltre, ndr) su iniziativa di un singolo dipendente, immediatamente sospeso dal servizio".

Avete segnalazioni di casi simili? Scriveteci via Whatsapp al 346.2640378