You can be wearing a shirt for years and only realise it's actually meant to be a dress when they write it on the receipt at the dry cleaners.