There's a great chance that "Winds of Winter," book six of the literary masterpiece "A Song of Ice and Fire" series, will be released sooner than expected as the famous George R. R. Martin could complete writing it and the book's Polish translator to begin translating it before the year ends.

Michal Jakuszewski, who is commissioned to translate "Winds of Winter" into Polish, hinted on the website Piesnloduiognia that he could be performing his duties before 2015 ends.

"GRR Martin's prose devotees eagerly waiting for information on "Winds of Winter". Michael Jakuszewski confirmed that he was asked by the publishing profit reserve at the end of this year, the time to translate Winds of Winter and though the translator seemed to have a slight distance to this information, no doubt it is a ray of hope for many of us. Mr. Jakuszewski also acknowledged that when it comes to knowledge of the sixth volume of the saga knows just as much as anyone interested in the topic fan of A Song of Ice and Fire. In other words, do not have access to any additional chapters "Winds", except those that Martin previously published," the Polish website wrote, as translated by Google Translate.

Jakuszewski's statements may reveal that the English manuscript may actually be ready, Yibada noted. Although it may not be ready yet, the popular author may actually be just very near in making it done. If the translator is tasked to be ready to perform his work on it before 2016, it means that the editors of the English manuscript must have also proofread it thoroughly by then to give a green light for its translation. Thus, there's really a great probability that Martin is almost through with it.

This could also be the reason that the New Jersey-born writer is very confident in stating, via his live journal, that his "The Skin Trade" project will not get in the way of writing "Winds of Winter." Martin announced on his journal that his 1980s-published novella caught the attention of Cinemax, a sister company of HBO. HBO airs "Game of Thrones," which is based on the "A Song of Ice and Fire" saga. The 67-year-old author disclosed that Cinemax optioned the TV rights for the "werewolf noir" novella and already "ordered the pilot script" for it, which he will not write himself, to focus in writing the much-anticipated sixth book.

Entertainment Weekly noted that "Winds of Winter" is expected to be released before the sixth season premiere of "Game of Thrones." If all goes well, it may be published in the first quarter of 2016 or before the April 2016 season six airing, per HBO.