Six masked men stole a police medal and a Rolex watch from Leung Hang-yin’s home