The renowned cinematographer who was a key figure in the French New Wave, has died. We look back at his most celebrated collaborations with Truffaut, Godard, and more