I'd recommend asking Angel what's going on. Sure, he'll have to mime the whole thing, but it'll still be easier than chasing 'Shy clear across town and then prying the problem out of her.