In Osaka, Japan, where many apartment dwellers aren't allowed to keep pets, cat fanciers spend time with their favorite felines at the Cats' Time Café