The freshman Democrat tried to deliver a letter to Senate Majority Leader Mitch McConnell and could not find him.