Google blames a malfunction for removing the terms “West Bank” and “Gaza Strip” from its map of Israel and the occupied Palestinian territory.

“There has never been a ‘Palestine’ label on Google Maps, however we discovered a bug that removed the labels for ‘West Bank’ and ‘Gaza Strip’. We’re working quickly to bring these labels back to the area,” said a Google spokesperson in an email to Mondoweiss.

The bug Google blames for the erasure of the labels set off a wave of outraged Tweets and Facebook posts in the last several days, although the deletion reportedly occurred as early as July 25th. The Palestinian Journalists Forum issued a widely circulated denouncement of the removal.

“The move is also designed to falsify history, and geography as well as the Palestinian people’s right to their homeland, and a failed attempt to tamper with the memory of Palestinians and Arabs as well as the world,” the PJF said, according to Turkish Radio Television (TRT).

Andrew Kadi, a co-chair of the U.S. Campaign to End the Occupation, told Mondoweiss that he feels Google is part of the problem when it comes to recognizing the occupation. Although the United States and United Nations have repeatedly in the past declared Israel’s military to be an occupying force in the West Bank and Gaza Strip, that obvious declaration has fallen out of style. Google’s omission of the word makes this amnesia possible.

“I just searched Palestine on Google Maps and it brings up Israel basically. Israel is labelled like Israel, like lots of different parts of what is now recognized as Israel, but you do not have a label that clearly states that the Golan Heights is occupied. You don’t have anything that clearly states that the West Bank is occupied. Although you have the Green Line you have nothing that indicates that East Jerusalem is militarily occupied. And these aren’t my definitions, these are the international definitions, recognized by every country including the U.S. So it’s odd,” Kadi said.

The debate over Google’s alleged bug “overlooks that Google has not been correctly labelling these areas correctly anyway.”

Kadi said that for someone unfamiliar with the history of the region, then these dashed lines, labelled in fine print “1949 Armistice Line,” don’t mean anything. If you wanted to fact check whether the Palestinian territories are occupied or not, Google’s map wouldn’t tell you much.

“If they want to be treated as a geographical information resource, then they have to take that more seriously. At a minimum, of meeting the international community’s definition of the Occupied West Bank, Occupied East Jerusalem and the Occupied Golan Heights,” he added.

Kadi also expects that Google’s investment in Israel, and its purchasing of Israeli navigation app Waze, might have inspired the “bug” to happen.

Bug or not, “Google is benefiting from the country that’s erased us,” said Kadi, who is Palestinian-American.

Waze, and human error, was at least partially to blame for a deadly incident this winter, when two Israeli soldiers wandered their vehicle into the Qalandia refugee camp, between Ramallah and Jerusalem, and ended up pinned down by a firebomb, Newsweek reported. In rescuing the wayward soldiers, Israeli forces killed a 22-year-old Palestinian man Iyad Amr Sajdiyeh. Citing a report in Haaretz, the March, 1 Newsweek article details how the Israeli military put in force “Hannibal” orders that allow for commanders to place Palestinian civilians in danger to prevent the capture of Israeli troops. Waze said the soldiers were not using the feature that prevents accidental navigation into Palestinian areas.

“Waze has and is continuing to work directly with the relevant authorities to decrease such mishaps from occurring, but unfortunately there is no ability to prevent them altogether as ultimately some prudence is in the driver’s hands,” Julie Mossler, a representative for the company, told the magazine.

The blindness of the tech industry to the mortal danger of occupation can endanger Palestinian and Israeli lives in other ways, the Daily Dot reports. Some roads are restricted to settlers solely. The author, Jonathan Brown, explains:

“If you’re Palestinian, to travel on Google-endorsed roads, you’ll need to secure a series of permits and agreements, which the Israeli authority now hands out less frequently with each passing year,” Brown wrote in 2014. “Exceptions might be made for a journey to Jerusalem, for prayers at Al Aqsa, but probably only during Ramadan. The Israeli Defence Forces (IDF) calls some roads in this network ‘sterile roads.’ For Palestinians, use [of] these are prohibited entirely.”

Imagine taking your Google Maps app back in time, to Mississippi in the 1960s, and driving as an African American person through a “sun down town,” where police would arrest people of color if discovered outside after dark. Unless Google wrote the grim reality of Jim Crow into your phone, you could be driving into a lynching. The same thing applies in for Palestinians under Israeli occupation, and living near settler neighbors who threaten them.

As Google labors to fix the bug, some observers of Israel/Palestine have noted that the erasure of the words “West Bank” and “Gaza” inadvertently reflect a reality that hardly gets mentioned in American discussions of the region: the huge degree of control Israel exerts over the West Bank and Gaza. The fact of military domination renders talk of a “two-state solution” divorced from the fact that Israel and its Occupied Palestinian Territories operate as an effectively single but deeply dysfunctional and unequal political entity.

Kadi said that one of his first reactions to seeing the words removed was how much it made Palestine/Israel look like a single country. The Oslo-mandated Palestinian Authority failing to coalesce under military occupation into a sovereign government, quelle surprise, has lead to a the popularity of a “rights-based” approach becoming more popular, Kadi said.

One prominent social media figure appeared to endorse a single, equitable state as the solution to Israel/Palestine’s woes.

Dena Takruri, a correspondent for AJ+, Al Jazeera’s digital first, Facebook news reel, reshared a previous video piece about the immensity of the Separation/Security/Apartheid Fence/Barrier/Wall, with this telling take:

“If only it was one state with equal rights for all, as Google’s maps suggest…” Takruri wrote.