Two years ago, California voters passed Proposition 47, a far-reaching law that erased felonies and released at least 13,500 prisoners who had been incarcerated for low-level drug and theft crimes. But the state has done little to help these former inmates restart their lives, abandoning them to a cycle of homelessness, addiction and petty crime.