My vote would go to the ads, there are a lot of users who don't have Google Checkout simply because they need a credit card in order to buy the apps, and children don't have an creditcard... Maybe you can do both? An ad-free version and an ad version?