I think the brief said the bard's cloak is becoming tainted and maybe the ornaments of the hem are turning into the yellow sign of Hastur. I did that, but also gave him yellow sign tattoos.And yeah, it was painted in the middle of doing a lot of Glorantha, so there likely was some overlap in my mind.