Alle deutsch-deutschen Duelle in allen Europapokalen

Lange angekündigt, ist es nun endlich so weit: die Auflistung aller deutsch-deutschen Begegnungen im Europapokal ist da.

Wobei sich die Bezeichnung „deutsch-deutsches“ Duell auf alle Partien zwischen deutschen Mannschaften im Europapokal bezieht, unbeachtet des Staates, aus dem sie stamm(t)en.

Einige vergessene Perlen sind neben den großen bekannten Duellen — zum Beispiel Bayern gegen Dynamo Dresden oder das „Wunder von der Weser“ gegen Dynamo Berlin — ebenfalls enthalten. Wer erinnert sich noch an das Duell 1990 zwischen Borussia Dortmund und dem Chemnitzer FC oder daran, dass die Borussia aus Mönchengladbach die Kölner im Europapokal mit 5:0 vernichtend schlug? Wohl die wenigsten, weshalb es die folgende Liste zum Schmökern für die Winterpause gibt.

Außerdem steht für dieses Jahr eventuell ein Neueintrag an, wenn der VfB Stuttgart und Borussia Mönchengladbach ihre jeweiligen Gegner bezwingen und sich im Achtelfinale gegenüber stehen könnten.

Herausstechend die Saison 1979/1980 mit 5 deutsch-deutschen Duellen allein in einem Wettbewerbsjahr.

Interessant auch die Frage nach den Mannschaften aus der DDR, welche nicht gegen einen Gegner aus der BRD den Kürzeren zogen. Oder warum 1992/1993, nach längst vollzogener Wiedervereinigung sich zwei deutsche Mannschaften im Europapokal der Pokalsieger treffen konnten. Wie gesagt, viel Spaß beim Konsum.

UEFA-Pokal / Europa League

1972/1973

Achtelfinale

1. FC Köln – Borussia Mönchengladbach 0:0

Borussia Mönchengladbach – 1. FC Köln 5:0

Viertelfinale

1. FC Kaiserslautern – Borussia Mönchengladbach 1:2

Borussia Mönchengladbach – 1. FC Kaiserslautern 7:1

1973/1974

Achtelfinale

Fortuna Düsseldorf – Lok Leipzig 2:1

Lok Leipzig – Fortuna Düsseldorf 3:0

1974/1975

Achtelfinale

Hamburger SV – Dynamo Dresden 4:1

Dynamo Dresden – Hamburger SV 2:2

Halbfinale

1. FC Köln – Borussia Mönchengladbach 1:3

Borussia Mönchengladbach – 1. FC Köln 1:0

1977/1978

2. Runde

1. FC Magdeburg – FC Schalke 04 4:2

FC Schalke 04 – 1. FC Magdeburg 1:3

Achtelfinale

Eintracht Frankfurt – FC Bayern München 4:0

FC Bayern München – Eintracht Frankfurt 1:2

1978/1979

2. Runde

FC Carl Zeiss Jena – MSV Duisburg 0:0

MSV Duisburg – FC Carl Zeiss Jena 3:0 n. V.

Halbfinale

MSV Duisburg – Borussia Mönchengladbach 2:2

Borussia Mönchengladbach – MSV Duisburg 4:1

1979/1980

2. Runde

Dynamo Dresden – VfB Stuttgart 1:1

VfB Stuttgart – Dynamo Dresden 0:0

Viertelfinale

1. FC Kaiserslautern – FC Bayern München 1:0

FC Bayern München – 1. FC Kaiserslautern 4:1

Halbfinale

VfB Stuttgart – Borussia Mönchengladbach 2:1

Borussia Mönchengladbach – VfB Stuttgart 2:0

FC Bayern München – Eintracht Frankfurt 2:0

Eintracht Frankfurt – FC Bayern München 5:1 n.V.

Finale

Borussia Mönchengladbach – Eintracht Frankfurt 3:2

Eintracht Frankfurt – Borussia Mönchengladbach 1:0

1980/1981

2. Runde

VfB Stuttgart – FC Vorwärts Frankfurt 5:1

FC Vorwärts Frankfurt – VfB Stuttgart 1:2

Achtelfinale

VfB Stuttgart – 1. FC Köln 3:1

1. FC Köln – VfB Stuttgart 4:1 n.V.

1981/1982

1. Runde

1. FC Magdeburg – Borussia Mönchengladbach 3:1

Borussia Mönchengladbach – 1. FC Magdeburg 2:0

1982/1983

1. Runde

FC Vorwärts Frankfurt – Werder Bremen 1:3

Werder Bremen – FC Vorwärts Frankfurt 0:2

1983/1984

2. Runde

Lok Leipzig – Werder Bremen 1:0

Werder Bremen – Lok Leipzig 1:1

1986/1987

1. Runde

Bayer Uerdingen – FC Carl Zeiss Jena 3:0

FC Carl Zeiss Jena – Bayer Uerdingen 0:4

1987/1988

Halbfinale

Bayer Leverkusen – Werder Bremen 1:0

Werder Bremen – Bayer Leverkusen 0:0

1988/1989

Halbfinale

VfB Stuttgart – Dynamo Dresden 1:0

Dynamo Dresden – VfB Stuttgart 1:1

1990/1991

1. Runde

Borussia Dortmund – Chemnitzer FC 2:0

Chemnitzer FC – Borussia Dortmund 0:2

2007/2008

Achtelfinale

Bayer Leverkusen – Hamburger SV 1:0

Hamburger SV – Bayer Leverkusen 3:2

2008/2009

Halbfinale

Werder Bremen – Hamburger SV 0:1

Hamburger SV – Werder Bremen 2:3

2016/17

Achtelfinale

FC Schalke 04 – Borussia Mönchengladbach

Borussia Mönchengladbach – FC Schalke 04

Europapokal der Pokalsieger

1985/1986

Viertelfinale

Dynamo Dresden – Bayer Uerdingen 2:0

Bayer Uerdingen – Dynamo Dresden 7:3

1992/1993

1. Runde

Werder Bremen – Hannover 96 3:1

Hannover 96 – Werder Bremen 2:1

Europapokal der Landesmeister / Champions League

1973/1974

Achtelfinale

FC Bayern München – Dynamo Dresden 4:3

Dynamo Dresden – FC Bayern München 3:3

1974/1975

Achtelfinale

FC Bayern München – 1. FC Magdeburg 3:2

1. FC Magdeburg – FC Bayern München 1:2

1982/1983

1. Runde

Berliner FC Dynamo – Hamburger SV 1:1

Hamburger SV – Berliner FC Dynamo 2:0

1988/1989

Berliner FC Dynamo – Werder Bremen 3:0

Werder Bremen – Berliner FC Dynamo 5:0

1997/1998

Viertelfinale

FC Bayern München – Borussia Dortmund 0:0

Borussia Dortmund – FC Bayern München 1:0 n. V.

1998/1999

Viertelfinale

FC Bayern München – 1. FC Kaiserslautern 2:0

1. FC Kaiserslautern – FC Bayern München 0:4

2012/2013

Finale

FC Bayern München – Borussia Dortmund 2:1

Natürlich alle Daten ohne Gewähr und Korrekturen sind stets willkommen.