Congress is poised to strengthen the procedures for vetting both foreign investments in the U.S. and overseas transactions involving cutting-edge American technology.

Negotiators from the Senate and the House reached a deal on the final text of the provision to bolster both the Committee on Foreign Investment in the U.S. and the U.S. export-control system, in an effort to block Chinese and other foreign transactions that could harm national security.

The...