KASHIWA, Japan—Yuki Osaku worried about the welfare of her 1-year-old and 3-year-old boys after a series of explosions rocked Japan's Fukushima Daiichi nuclear-plant complex in mid-March. But her parents and husband told her she was overreacting—their suburb of Tokyo is 124 miles away from the stricken plant.

"I...