Florida man woken up by another man sucking on his toes, police searching for perpetrator