“Shoah,” the epic French documentary about the mass murder of Jews under the German Nazi regime, was broadcast on Turkish television to mark International Holocaust Remembrance Day, the first time the film has been shown on public television in a majority-Muslim country. State television’s documentary channel showed the first part of the 9-hour-plus film by Claude Lanzmann late Thursday. The film has been subtitled in Arabic, Persian and Turkish by the Paris-based Aladdin project as part of its campaign to promote understanding between Jews and Muslims. Last year, a Los Angeles-based satellite channel broadcast the documentary in Iran.