MILWAUKEE — The Yankees announced Thursday that they would retire the No. 6 worn by the former manager Joe Torre, something they had informally said they would do. They also said that they would put plaques in Monument Park for Goose Gossage, Tino Martinez and Paul O’Neill, and that Bernie Williams would be honored in 2015.

During the off-season, when Torre was inducted into the Baseball Hall of Fame, Hal Steinbrenner, the Yankees’ managing general partner, said it was only a matter of time before the club, too, would honor Torre, who left the team after the 2007 season, amid some acrimony. He later wrote a book that included criticism of the club.

Image Paul O’Neill, left, with Tino Martinez in 2001. Martinez’s ceremony will be on June 21 as part of Old-Timers’ Day weekend, and O'Neill's will be on Aug. 9. Credit... Jeff Haynes/Agence France-Presse — Getty Images

Torre, who is Major League Baseball’s executive vice president for baseball operations, had a 1,173-767 record and won four World Series in 12 seasons with the Yankees.