Pyongyang, by humiliating Secretary of State Pompeo, exposed the fallacy at the heart of American policy.