Turkey, Eskişehir: Anarchists arrested in commemoration action for their comrades who were killed in Suruç last week.

27/07/2015

Hoy , alrededor de 70 anarquistas de Estambul, Ankara, Yalova y otras ciudades (Eskisehir Anarşi İnisiyatifi, Ankara Anarşi İnisiyatifi, İstanbul Anarşi İnisiyatifi cinco Devrimci Anarquistas Acción Directa), se reunieron en Eskisehir en una acción de conmemoración por sus compañeros (Alper Sapan, Evrim Deniz Erol, Medali Barutcu) que fueron asesinados por atentado suicida en Suruç (Pirsus) la semana pasada. Cuando lxs anarquistas se reunieron y comenzaron a marchar, la policía de repente atacó y arrestó a unos 15 anarquistas.

Fue la acción de la Iniciativa Anarquista que hizo un llamado internacional para la acción solidaria contra el gobierno fascista de Turquía. También otros grupos, autónomos y personas se unieron a la acción en Eskisehir.

Lxs anarquistas que se reunieron frente a Migros (Adalar) y comenzaron la marcha fueron atacados por la policía. Y alrededor del 15 anarquista detenidos. Otros activistas se dispersaron a las calles y cafés. Después, grupos fascistas aparecieron en las calles para molestar a los manifestantes. Algunos fascistas aplaudieron a la policía que estaba arrestando a algunxs anarquistas.

Mientras tanto, la policía trató de criminalizar a los manifestantes y anarquistas por un aviso de bomba en el centro de la ciudad. Ya que bloquearon carreteras, aumentaron la seguridad en el centro. Luego explotó el paquete con espoleta en la calle.

Por ahora no tenemos más detalles sobre los detenidos.

Pero vamos a dar más actualizaciones pronto.

-

Hoy , también en Estambul, había una Marcha por la Paz que está prohibida por el gubierno. Los manifestantes se reunieron en Aksaray entre los bloqueos de la policía y la represión. Algunos anarquistas se unen a la demo y mantienen algunas de las pancartas en las que hay fotos de compañeros anarquistas Alper Sapan, Evrim Deniz Erol VE Medali Barutcu.

* Anarşi İnisiyatifi: Suruç Katliamı için Uluslararası Çağrı! / Llamada internacional a la acción para Suruç Masacre

http://sosyalsavas.org/2015/07/eskisehir-anarchists-arrested-in-commemoration-action-for-their-comrades-who-were-killed-in-suruc-last-week/

http://sosyalsavas.org/2015/07/eskisehir-anarchists-arrested-in-commemoration-action-for-their-comrades-who-were-killed-in-suruc-last-week/#more-28039.

_______________________________

English.

Today, about 70 anarchists from İstanbul, Ankara, Yalova and other cities (Eskişehir Anarşi İnisiyatifi, Ankara Anarşi İnisiyatifi, İstanbul Anarşi İnisiyatifi ve Devrimci Anarşist Faaliyet), gathered in Eskişehir in a commemoration action for their comrades (Alper Sapan, Evrim Deniz Erol, Medali Barutçu) who were killed by suicide bomb in Suruç (Pirsus) last week. When anarchist gathered and started to march, police suddenly attack and arrested about 15 anarchists. ---- It was the action of Anarchy Initiative which made an international call for solidarity action against Turkish fascist government. Also other groups, autonoms and individuals joined the action in Eskişehir. ---- Anarchists who gathered in front of Migros (Adalar) and started to march were attacked by police. And about 15 anarchist arrested. Other activists dispersed to the streets and cafes. Then, fascgist groups appeared in the streets to annoy the protestors. Some fascists applauded police who were arresting some anarchists.

Meanwhile, police tried to criminalize the protestors and anarchists by a bomb warning in the city center. Already they blokaded roads, they increased the security in the center. Then they exploded the package with fuze on the street.

For now we don’t have more details about arrestees. But we’ll give more updates soon.

—

Today, also in Istanbul, there were a Peace March which is banned by governorship. Protestors gathered in Aksaray among the police blokades and repression. Some anarchists join the demo and hold some banners on which there are pictures of anarchist comrades Alper Sapan, Evrim Deniz Erol ve Medali Barutçu.

* Anarşi İnisiyatifi: Suruç Katliamı için uluslararası çağrı! / International call to action for Suruç Massacre

http://sosyalsavas.org/2015/07/eskisehir-anarchists-arrested-in-commemoration-action-for-their-comrades-who-were-killed-in-suruc-last-week/

http://sosyalsavas.org/2015/07/eskisehir-anarchists-arrested-in-commemoration-action-for-their-comrades-who-were-killed-in-suruc-last-week/#more-28039