Die beiden Brüder aus der Bretagne zählen zu den einflussreichsten Gestaltern von Büromobiliar; was sie sich hier in Belleville ausdenken, findet sich bald in Lobbys, Lofts und Büroeta-gen rund um den Globus wieder. Das Obergeschoss ihres Studios ist voller Modelle und Materialproben, in der Kellerwerkstatt wird an Prototypen gesägt und geleimt. Im Erdgeschoss stehen die Schreibtische der Brüder und ihrer fünf Mitarbeiter, die ständig zwischen den verschiedenen Etagen und Bereichen unterwegs sind. Ronan, der Ältere und Ruhigere, legt in der Prototypen-Ebene gerade letzte Hand an einen Holzstuhl, den sie für die italienische Möbelmarke Mattiazzi entworfen haben. Erwan prüft am Monitor einen Film über ihr neuestes Werk, eine Serie brusthoher Raumteiler namens „Workbays“, mit denen sich flexibel Räume im Raum schaffen lassen. Mit seinem Bart, dem Seemannspullover, der dicken Brille und der Tweedkappe könnte man den 38-Jährigen für einen spleenigen Vogelkundler halten. Tatsächlich ist der Designer ein aufmerksamer Beobachter.

„Ein gutes Büro“, sagt er, „müssen Sie sich wie einen ursprünglichen, geheimnisvollen Wald vorstellen. Da erwarten Sie offene Lichtungen und undurchdringliches Dickicht, es gibt Büsche und Bäche, moosige Niederungen und sogar abgeschiedene Ecken, in denen man verschwinden kann, wenn man Ruhe braucht. Wenn Sie sich im Laufe Ihres Arbeitstages durch diesen Wald bewegen, finden Sie intuitiv die Wege und Orte, die Ihrem aktuellen Bedürfnis nach Ruhe, Konzentration oder Kommunikation entsprechen. Mehr noch: Wer sich bewegt, statt an seinem Schreibtisch zu sitzen, sieht automatisch andere Dinge, denkt anders und kommt damit auch zu anderen Lösungen.“

So wie Landschaftsgärtner haben die Bouroullecs in den vergangenen Jahren Möbelideen erdacht. Mit verästelten Netzen namens „Algue“ unterteilten sie übergroße Räume optisch in kleinere, mit ihrer Arbeitsstation „Tyde“ lassen sich Oasen im Bürochaos schaffen. Ihr Hochlehnersofa „Alcove“ ähnelt einem bemoosten Felsvorsprung, hinter dem man sich verstecken und ausruhen kann, eine möbelgewordene Erlaubnis, während der Arbeitszeit privat sein zu dürfen. Von dem ungewöhnlichen Sitzmöbel wurden in den vergangenen acht Jahren Tausende Exemplare verkauft, Dutzende Kopien auf den Markt gebracht. Der Erfolg hängt mit der Veränderung des Büroalltags zusammen.