Disclaimer: i only to this for fun, to share it with you guys, and to practice my japanese :) which is very basic so keep in mind that i could be completely mistaken in some parts. This is just a fan translation of incomplete spoilers, so: Don’t forget to support the official releases of Magi!

Please don’t repost without giving credits. If you use this translation, don’t forget to share the link to this post!.

Source: @hirohy ‘s japanese raw^^

@maumauxmau @sayakakat2012





Page 1



TN: Apparently Sinbad is trying to get away from David’s space. But David breaks through the space Sinbad was walking on, and he falls.

Sinbad: damn!

TN: David smiles.

.

.

Narration:

Alibaba faces an overwhelming Adversity! Meanwhile in the Sacred Palace, the battle over the seat of god is…!!

To match a god, Only the prophet is aware of the mission that excedes god and goes beyond destiny!

.

.

Night 362 “The Furthest ends of Destiny”

Page 2



TN: Sinbad is now trapped in David’s hand.

David: No matter how many times we replace the hierarchy of god, it’s always the same Sinbad!! I gain strength… And you lose!!

Sinbad: don’t be so sure. (TN: we’ll see..)

David’s thoughts: There’s nothing you can do…Sinbad.

Page 3



David: It’s impossible to cancel the magic of the Sacred Palace while disputing for its leadership…. (*TN: For the leadership of the SP)

David: The magic to return the world to the rukh and the rewriting of the people’s rukh only keeps speeding up.

David: Did you became unable to see destiny? (TN: Has destiny disappeared from your sight?) And because of that, you were in pain. And then, you aimed for the Sacred Palace…

Sinbad: ………

Sinbad’s memories:

“I became unable to see destiny”

“What is destiny… what does it mean to be a singularity…?”

“Answer me, David!!!”

End of Sinbad’s memories.

Sinbad: ….

TN: Then, David releases Sinbad

Sinbad:!?





Page 4



David: Take my hand again, Sinbad!

David: If you do that, you will become able to see “destiny” once again, yes?

Sinbad: ….

Sinbad’s memories:

“It’s because I can see destiny!!”

End of Sinbad’s memories.









Page 5



Sinbad: … That’s right.

David: So be it. Let’s walk together. To the furthest ends of “destiny”!

TN: After this, there’s a panel that shows Sinbad and David facing each other, David looks ready to receive him with open arms. What will Sin do now?

Meanwhile, in Ugo’s side …



Ugo: This is not good! Not good, not good!!!!!





Page 6



Ugo: I have to stop David… damn it, The system can’t be stopped from the outside….!!!!

Ugo: What is Sinbad planning to do!!?? (TN: What does Sinbad intent to do?)

Ugo: I can’t see the end of the contest for the leadership of god… Just for how long do they plan to continue this battle by using the Magoi of the Sacred Palace!!?

TN: Ugo notices something!

Ugo: !!

Ugo:…

Ugo: ….!!

Ugo: I see.

Ugo: I get it. (TN: That’s it. -he realized or understood something-)









Page 7



TN: Meanwhile in the kingdom of Sindria… Hakuryuu fights Takeruhiko Yamato.

Takeruhiko: Let’s return to the rukh together, Hakuryuu.









Page 8



Hakuryuu: WHAT!!? What does “Let’s return to the rukh together” is supposed to mean!? How pathetic, i misjudged you, lord Takeruhiko. (TN: I overestimated you)

Takeruhiko: WHAAAT!!? What are you saying Hakuryuu!! In the times when you were at the Island of Kina, You were a lot more gentle!!

Judar: Hey, Hakuryuu, is this really a right moment to be joking? If That *loincloth wearing bastard were to shoot his extreme magic… There’ll be nothing that we can do about it.

TN: he refers to “fundoshi”, traditional male Japanese underwear haha.

TN: While they speak, the angels and the island get closer to them.





Page 9



TN: A few panels of the Kingdom of Sindria trying to fight Hakuryuu and Judar.

Judar: I guess this time it’ll be the end for Sindria…. ( TN: For this country*)

Hakuryuu: No, there’s still…

Hakuryuu: Something that can be done.

Judar: eh?





Takeruhiko: Spirit of listening closely and absolute sharpness…

Page 10



TN: We go back to Alibaba’s side in Heliohapt , where the metal vessel users are about to use their extreme magic against him.

Kougyoku: Spirit of sorrow and isolation….

Muu: Spirit of Hunting and Nobility….

People: is their extreme magic!!!









Page 11



TN: But that’s not really what they want to do, they are trying to fight it.

Kougyoku: !!!

Kougyoku’s memories:

Alibaba: All of you, You are people who decided by yourselves to risk your lives in order to fight for the sake of something important, right?

Alibaba: Is it okay to abandon everything at the mercy of the rewriting of the rukh!?

Alibaba: Think about it with your own heads!!!

End of Kougyoku’s memories:

Kougyoku: …..!!!!









Page 12



Muu: … !!

Muu: I am thinking with my own head!!! To return to the rukh is… it doesn’t mean to abandon Reim!!!

Kougyoku: really?

Kougyoku: is this really the answer I came up with thinking with my own head? Is this really what I want to do? Big brother….





TN: Kougyoku and Koumei remember Kouen’s words.





Page 13



Kouen: I leave the Kou empire to you.

Koumei: …..

Koumei: B-Big brother….?





Page 14



Alibaba: YOU STUPID BASTARDS!!! PULL YOURSELVES TOGETHER!!! Are you really the way that you are supposed to be?

TN: Kougyoku and Koumei are surprised and then apparently, the chains start to become visible to everyone’s eyes, they can feel them!!

Koumei: ….!!

TN: Alibaba and the others are in shock !!! while Koumei and Muu fight their chains.





Page 15



TN: Kougyoku fights her chains to everyone’s surprise, and she’s almost out of them !!!









Page 16



TN: But then, the chains take her by the neck and not only her, but all the other metal vessel users rise their swords

Kougyoku: Extreme Magic….!!

Alibaba: is it hopeless….!?

Mira: The power of the king vessels is bundled….And now, strike the traitor !!!









Page 17



Kougyoku: Thou who who allows the king to gather power, bring forth the great raging streams that judge the surfaced earth!!

TN: The people is !!!!, and Alibaba prepares to receive the attack

Alibaba: !!

TN: But when nothing hits him, he raises his head again….

Alibaba: What?

TN: And then he sees the bright ring in the sky.

Alibaba: That is…

Page 18



TN: That is Phenex, Kouen’s djinn and the 4 metal vessels have apparently been stopped by Phenex’s rings. Even they look surprised.

Kin Gaku and Seishuu Ri: !! Kou soldiers: !! Judar: o.O !? Hakuryuu: :)

Alibaba: what’s happening!?





Narrarion:

What is this phenomenon? To a super Issue that you cannot miss!





.

.

.

.

Thanks for reading!! ^^