The fallout from the U.K.’s vote to leave the European Union last week battered the stock market, dragged sterling to its lowest level in decades and sent investors fleeing to haven assets.

But it didn’t scare 71-year-old Dene Alden.

“We see it as an opportunity,” said Ms. Alden, a retired graphic designer who trades stocks from the computer...