A brilliant free-kick from Aleksandar Kolarov was enough to give Serbia a win over Costa Rica, who missed two fine first-half chances but struggled to create any thereafter