In the big city, light pollution causes the night sky to look bland and uninteresting. So when a meteor shower is scheduled one night, Nick and Judy decide to take full advantage of this rare opportunity. And far from the city, in the open night air, the two open up to each other as well.

Thanks to Noko for making the original comic, and to LMAbacus for translating and editing it! Check out the original over on Pixiv, and the translated version after the break! As usual for translated comics, read from right to left!