A UN team of experts investigating allegations of abuse say the Saudi-UAE coalition is ‘interfering’ in their work.