High seas drama continues as detained ‘pirates’ may be Thai cops