John Keohane, manager of the Seanchai Irish pub, with an image of Jesus Christ that has appeared in its chipped facade, in November 2010

Photograph: Robin Sharrock/Newspix /Rex Features