Motorcyclists might avoid a new congestion toll for entering the core of Manhattan that would apply to other vehicles, New York lawmakers said.

The biker exemption is one of many carve-outs under consideration as officials haggle over the final details of a congestion pricing system this weekend. They hope to reach a resolution before Monday, the deadline for the state assembly and senate to adopt a budget of more than $175 billion.

Lawmakers...