BAAN TAM TA KEM, Thailand—Slumping fertility rates aren't just a problem for wealthy countries anymore.

Birthrates have fallen in Thailand in recent years, making it one of the poorest countries facing the prospect of shrinking labor pools and an aging population. Such problems, while familiar in Europe and Japan, used to be unheard of in the up-and-coming economies of Southeast Asia.

Thailand's...