Die andere Heimat Bin ich Halbrussin, Halbdeutsche, Irgendwie-Deutsche? Über die Frage der Loyalität zum Staat im Einwanderungsland.

Stellt sich Heimatgefühl ein bei diesem Anblick? Und wenn ja, nur einfach oder vielleicht doppelt? (Sulz am Neckar, Schwarzwald.) (Bild: Jochen Schlenker / Robertharding / Laif)

Ein beiger Bus, Zwölfsitzer. Ich presse die Nase gegen die Fensterscheibe, sie fühlt sich fettig an. Draussen weinen alle, die Tanten, die Onkel, der Cousin, die Grossmutter, die Nachbarn. Ich verstehe nicht, warum. Wir würden doch wiederkommen, so denke ich. Hierher in die Steppe. Ganz bald. Wir würden zwar nach Deutschland fliegen, das hatte Vater gesagt. Er hatte auch «für immer» hinzugefügt. Doch «immer» begriff ich genauso wenig wie die Tatsache, dass die Sowjetunion, die wir gerade dabei waren zu verlassen, gar keine Sowjetunion mehr war. Ich war ein Kind, zwölf Jahre alt.