A three-bedroom house in south London, a vineyard and a “fully vegan” tattoo parlor are among a rush of new businesses offering to accept bitcoin as payment.

But so far, few are buying, in a dearth that may have been made worse by the currency’s recent surge and could hamper its development as a regular currency.

In September, Daniel Roy...