To celebrate the 50th anniversary of Joseph Heller's Catch-22 Random House commissioned an animated video with audio excerpts from the book read by Will Rycroft