A jilted Japanese man seeking revenge on his two-timing wife is accused of cutting her lover's penis off with garden shears and then flushing it down the toilet, police said.