The US Treasury's sanctions against two high-level Turkish officials — a move unprecedented between NATO allies — has pushed the ailing Turkish lira to record lows against the dollar and the two sides could become trapped in an escalating spiral.