Team News: Player Announcement

Bryan Burke, Steward Ceus, Tyler Gibson, Devon Sandoval join Deltas ahead of training camp

Four more players have signed with the San Francisco Deltas before the team commences preseason training camp this week in San Francisco.

The latest players to join the Deltas are defender Bryan Burke, goalkeeper Steward Ceus, midfielder Tyler Gibson and forward Devon Sandoval.

It will be a homecoming of sorts for Burke, who spent four years at the University of San Francisco where he was a three-time All-West Coast Conference honoree. Burke has worked his way up in nearly every division in the North American professional ranks. Following stints with Kitsap Pumas and Orange County Blues, Burke spent two seasons with then-USL side Orlando City SC, where he played a role in the club’s 2013 championship run. In 2015, Burke signed with USL expansion side Louisville City FC and was named the USL Defender of the Year while leading the league with 10 assists. Last season, he started 18 of his 20 appearances with the NASL’s Jacksonville Armada.

In Ceus, the Deltas will have a keeper with considerable experience on the professional and international levels. His key saves against Trinidad and Tobago in the final leg of the CONCACAF playoff helped Haiti reach the 2016 Copa America Centenario. A veteran of the Haitian national team, Ceus has also competed in the 2015 Gold Cup and World Cup Qualifying campaigns in 2011 and 2016. Ceus started his professional career with the Colorado Rapids (2009–13) before signing with Närpes Kraft in Finland. The last two seasons, Ceus played with the Atlanta Silverbacks and Minnesota United, respectively.

Gibson had a standout college career at UNC-Charlotte, where he earned four All-Atlantic 10 awards and helped the 49ers reach the 2011 NCAA Division I National Championship. After being invited to the MLS Combine in 2015, Gibson signed with the San Antonio Scorpions of the NASL and made 22 starts in his rookie season. He moved to Rayo OKC in 2016, where he started four of his 16 appearances. Gibson and Rayo OKC went unbeaten in their last 11 contests in 2016 and qualified for The Championship Semifinals.

Sandoval reunites with Gibson after they both spent last season with Rayo OKC. After being drafted with the 29th overall pick in the 2013 MLS Superdraft by Real Salt Lake, Sandoval scored seven goals and logged three assists in 74 total appearances over four seasons. In 2015, Sandoval won the MLS Goal of the Week for a bender he scored against the Montreal Impact. While with RSL, Sandoval spent time on loan with the Carolina RailHawks (2014), Real Monarchs (2015) and Rayo OKC (2016). Last year with Rayo OKC, Sandoval tallied a goal and two assists in 12 matches.

As of January 30, the Deltas have 14 players signed and 22 players set for training camp on Feb. 1:

Goalkeepers: Jonathan Arellano*, Steward Ceus, Adrian Iniguez*, Alex Mangels*, Romuald Peiser

Defenders: Nana Attakora, Conor Bevans*, Bryan Burke, Reiner Ferreira, Karl W. Ouimette, Kenny Teijsse

Midfielders: Tyler Gibson, Greg Jordan, Julien Melendez*, Saalih Muhammad*, Matt Poplawski*, Cristian Portilla, Michael Stephens

Wingers: Maxime Bourgeois, Jackson

Forwards: Mikey Minutillo*, Devon Sandoval

Season Tickets, Spring Mini-Packs and Opening Night tickets (March 25) are currently on sale. Be there for the opening whistle at Kezar Stadium in Golden Gate Park by reserving your tickets today at sfdeltas.com/tickets.

*Unsigned, invited to preseason training camp.

ESPAÑOL

Noticias del Equipo: Anuncio de Jugadores

Bryan Burke, Steward Ceus, Tyler Gibson, Devon Sandoval se unen a los Deltas antes del campo de entrenamiento

Cuatro jugadores más han sido firmados al plantel de los San Francisco Deltas antes de que el equipo comience entrenamientos de pretemporada esta semana en San Francisco.

La última ronda de jugadores en unirse a los Deltas son el defensa Bryan Burke, el arquero Steward Ceus, el mediocampista Tyler Gibson y el delantero Devon Sandoval.

Será una especie de regreso a casa para Burke, que pasó cuatro años en la Universidad de San Francisco donde fue premiado tres veces en la All-West Coast Conference. Burke a abierto camino en casi cada división de las ligas profesionales norteamericanas. Después de participar en temporadas con los Kitsap Pumas y los Orange County Blues, Burke jugó dos temporadas con el equipo Orlando City SC, en la USL de entonces, donde jugó un papel en el título del campeonato del club en 2013. En el 2015, Burke firmó con el equipo Louisville City FC de la expansión de la USL y fue nombrado Defensa del año de la USL y lideró la liga con 10 asistencias. Durante la última temporada fue 18 veces titular de sus 20 apariciones con la NASL’s Jacksonville Armada.

En Ceus, los Deltas tendrán un arquero con una experiencia considerable tanto a nivel profesional como internacional. Sus atajadas clave contra Trinidad y Tobago en el tramo final de las eliminatorias de la CONCACAF ayudaron a que Haití alcanzara la Copa América Centenario del 2016. Un veterano del equipo nacional de Haití, Ceus también compitió en la Copa de Oro del 2015 y las campañas de clasificación de las Copas del Mundo del 2011 y 2016. Ceus comenzó su carrera profesional con los Colorado Rapids (2009–13) antes de firmar con el Närpes Kraft en Finlandia. Las dos últimas temporadas, Ceus jugó con los Atlanta Silverbacks y con Minnesota United, respectivamente.

Gibson tuvo una destacada carrera universitaria en UNC-Charlotte, donde ganó cuatro premios All-Atlantic 10 y ayudó a los 49ers a alcanzar el 2011 NCAA Division I National Championship. Después de ser invitado al MLS Combine en el 2015, Gibson firmó con los San Antonio Scorpions de la NASL e hizo 22 apariciones de titular en su temporada como novato. Fue transferido a Rayo OKC en el 2016, donde jugó de titular en cuatro de sus 16 apariciones. Gibson y Rayo OKC estuvieron invictos en sus últimas 11 competencias en el 2016 y clasificaron para The Championship Semifinals.

Sandoval se reúne con Gibson, ambos pasaron la temporada pasada con Rayo OKC. Después de ser reclutado con la selección número 29 en el MLS Superdraft 2013 por el Real Salt Lake, Sandoval anotó siete goles y anotó tres asistencias en 74 apariciones totales durante cuatro temporadas. En el 2015, Sandoval ganó el objetivo de la MLS de la semana por un bender que anotó contra el Montreal Impact. Mientras que con RSL, Sandoval pasó tiempo en préstamo con el RailHawks de Carolina (2014), Real Monarchs (2015) y Rayo OKC (2016). El año pasado con Rayo OKC, Sandoval anotó un gol y dos asistencias en 12 partidos.

El 30 de enero, los Deltas tienen 14 jugadores que han firmado y 22 jugadores listos para el campo de entrenamiento el 1 de febrero:

Arqueros: Jonathan Arellano*, Steward Ceus, Adrian Iniguez*, Alex Mangels*, Romuald Peiser

Defensas: Nana Attakora, Conor Bevans*, Bryan Burke, Reiner Ferreira, Karl W. Ouimette, Kenny Teijsse

Mediocampistas: Tyler Gibson, Greg Jordan, Julien Melendez*, Saalih Muhammad*, Matt Poplawski*, Cristian Portilla, Michael Stephens

Laterals: Maxime Bourgeois, Jackson

Delanteros: Mikey Minutillo*, Devon Sandoval

Las boletas de temporada, mini paquetes de primavera y entradas para la Noche de estreno (25 de marzo) están actualmente a la venta. Te esperamos para el silbato inicial en el Kezar Stadium en Golden Gate Park al reservar tus entradas hoy en sfdeltas.com/entradas.

*Sin firmar, invitado al campo de entrenamiento de pretemporada.

PORTUGUÊS

Notícias da Equipe: Anúncio de Jogadores

Bryan Burke, Steward Ceus, Tyler Gibson, Devon Sandoval assinam com o Deltas

Mais quatro jogadores assinaram com o elenco do San Francisco Deltas antes de o time começar o treinamento de pré-temporada esta semana em São Francisco.

O último grupo de jogadores a se juntarem ao Deltas são o zagueiro Bryan Burke, o goleiro Steward Ceus, o meia Tyler Gibson e o atacante Devon Sandoval.

Burke estará voltando para casa, já que passou quatro anos na Universidade de São Francisco, onde foi honrado três vezes na All-West Coast Conference. Burke se impôs em quase todas as divisões nas classificações profissionais norte-americanas. Já tendo defendido o Kitsap Pumas e o Orange County Blues, Burke jogou duas temporadas com o então time da USL Orlando City SC, onde participou do campeonato de 2013 do time. Em 2015, Burke assinou com o Louisville City FC, time de expansão da USL, e foi nomeado Zagueiro do Ano da USL, liderando a liga com 10 assistências. Na última temporada, ele foi titular em 18 de suas 20 aparições com o Jacksonville Armada da NASL.

Ceus é um goleiro com experiência considerável nos níveis profissional e internacional. Ele ajudou a classificar a seleção do Haiti para a Copa América Centenário. Um veterano da seleção haitiana, Ceus também competiu na Copa Ouro de 2015 e nas campanhas de 2011 e 2016 das Eliminatórias da Copa do Mundo. Ceus iniciou sua carreira profissional no Colorado Rapids (2009–13) antes de assinar com o Närpes Kraft, da Finlândia. Nas últimas duas temporadas, Ceus defendeu o Atlanta Silverbacks e o Minnesota United, respectivamente.

Gibson teve uma carreira universitária excelente na UNC-Charlotte, onde ganhou quatro prêmios All-Atlantic 10 e chegou a final da primeira divisão universitária em 2011. Após ser convidado para o MLS Combine em 2015, Gibson assinou com o San Antonio Scorpions, da NASL, e foi titular 22 vezes em sua temporada como novato. Ele se mudou para Rayo OKC em 2016, onde foi titular em 4 de seus 16 jogos. Gibson e Rayo OKC ficaram 11 jogos invictos em 2016 e se classificaram para as finais.

Sandoval e Gibson passaram a última temporada com Rayo OKC. Depois de ser recrutado como o 29ª na seleção global do Superdraft da MLS em 2013 pelo Real Salt Lake, Sandoval marcou sete gols e registrou três assistências em 74 partidas totais ao longo de quatro temporadas. Em 2015, Sandoval venceu o MLS Goal da Semana por um golaço que marcou contra o Montreal Impact. Enquanto no RSL, Sandoval passou um tempo de empréstimo com o Carolina RailHawks (2014), Real Monarchs (2015) e Rayo OKC (2016). No ano passado, com o Rayo OKC, Sandoval marcou um gol e deu duas assistências em 12 partidas.

Em 30 de janeiro, o Deltas assinou com 14 jogadores e tem 22 jogadores pontos para treinar no dia 1 de fevereiro:

Goleiros: Jonathan Arellano*, Steward Ceus, Adrian Iniguez*, Alex Mangels*, Romuald Peiser

Zagueiros: Nana Attakora, Conor Bevans*, Bryan Burke, Reiner Ferreira, Karl W. Ouimette, Kenny Teijsse

Meias: Tyler Gibson, Greg Jordan, Julien Melendez*, Saalih Muhammad*, Matt Poplawski*, Cristian Portilla, Michael Stephens

Alas: Maxime Bourgeois, Jackson

Atacantes: Mikey Minutillo*, Devon Sandoval

Ingressos para a temporada, mini-packs de primavera e ingressos para a Noite de Abertura (25 de março) já estão à venda. Esteja lá para o pontapé inicial no Kezar Stadium, em Golden Gate Park reservando seus ingressos hoje em sfdeltas.com/pt/ingressos.

*Sem contrato, convidado para o treinamento de pré-temporada.