The critically endangered orangutan is under threat from hunting and habitat deforestation. A new book, The Orangutan’s World, is a photographic celebration of this great ape and its rainforest home in southern Borneo