Man dies after being hit by ODOT mower