When textile curator Sharon Takeda visited the traditional weaving region of Kiryu, Japan, last month, she realized some kimonos set to be displayed at the Los Angeles County Museum of Art carried incorrect dates. And the exhibition was beginning in just a few weeks.

Clues about the graphic styles Ms. Takeda had found in Kiryu suggested that some of Lacma's kimonos are more modern than she had believed.

The...