Hyatt Hotels Inc. said it was investigating a breach of its payment-processing systems, becoming the latest hotel operator to report a hit to its credit and debit-card processing systems.

In November, Starwood Hotels & Resorts Worldwide Inc. and Hilton Worldwide Holdings Inc. both separately reported similar malware infections of their systems.

Hyatt...