Tributes have been made at a candlelit vigil held in Florida for the 17 people shot dead in Wednesday's high school attack.