Vince Velasquez bulldozes through the Padres' lineup by striking out 16 batters in a three-hit shutout