Chronically late people can be frustrating and baffling to anyone stuck waiting for them.

One main explanation for their behavior is deceptively simple, psychologists say: People simply underestimate how long a task will take.

That’s a little-known concept called the planning fallacy, which is a strong tendency to chronically underestimate...