Darf man heute noch «Mohrenkopf» sagen? Eine Petition wehrt sich gegen den Online-Verkauf von mohrenkopf.com. Das ist aber kein Fortschritt im Kampf gegen Rassismus. Im Gegenteil.

Angestellte bei der Produktion von Schokolade 1980. (Bild: Keystone)

Achtung! Achtung! Die Firma Dubler aus Waltenschwil im Aargau stellt mit Schokolade überzogenen Schaum-Zucker auf einer Waffel her und erdreistet sich, dieses Produkt auf der Website mohrenkopf.com unter dem Namen «Mohrenkopf» zu verkaufen. Da finden Sie nichts dabei? Das sollten Sie aber, findet ein «Komitee gegen rassistische Süssigkeiten» auf change.org, denn: «Mohrenkopf ist eine herabwürdigende Bezeichnung für den Kopf einer dunkelhäutigen Person.» Im «Etymologischen Wörterbuch» von Kluge steht, dass «Mohr» auf «Maure, Nordwestafrikaner» zurückgehe. Das Komitee hingegen schreibt, dass Mohr «ganz eindeutig von Beginn weg eine rassistische Bezeichnung» gewesen sei.