The current Republican-led Senate would not pass Mr. Sanders’s plan. He would need more Democrats to be elected to both the Senate and House — and even then, his overhaul might be too revolutionary to win majorities.