The Sirens are frankly somewhat underdeveloped as far as where they came from and how they became evil. Maybe they could have been ponies before turning into monsters. Maybe they can turn others into Sirens if they so please. And I have to say, Sunset as a Siren is a thing of beauty (but really, that's not hard at all for Sunset, if we're being honest)