North Korea has been sending supplies to Syria that could be used to produce chemical weapons, a United Nations Security Council diplomat has told CNN.