RIO DE JANEIRO—The 50-meter Olympic freestyle is an all-out sprint that confers upon its winner the title of fastest swimmer in the world.

But a disturbing question is arising about the 50-meter competitions just completed here at the Rio Games: Did a current favor athletes on one side of the pool?

Three scientists who previously published...