When coronavirus cases began mounting in Seattle in early March, Lisa Brandenburg, president of UW Medicine’s hospitals and clinics, asked a colleague for projections on how many more patients she should plan for. His estimate came in several days later: More than 900 in a health system whose roughly 1,550 beds were almost always full.

Ms. Brandenburg was stunned.

Nearly...