Trump and other right-wing leaders have sought to highlight their actions to cut off travel from China. But experts say that was of limited value, especially when the virus was already spreading unchecked within the United States.