The Metro transit agency claims to be working to address overcrowding on the Grand Boulevard bus line and other routes where many riders are d…