Libro pequeño con ocho postales fotográficas titulado “El fuerte de San Jerónimo del Boquerón: Museo de Historia Militar de Puerto Rico” publicado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña. No aparece una fecha de publicación en el libro. A este fuerte se le conoce también como Fortín San Gerónimo.

Según la edición de abril-junio 1971 de la Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña, “[e]n 1957 el Fuerte, en estado ruinoso, fue transferido al Institute de Cultura Puertorriqueña, que lo restauró y convirtió en un Museo de Historia Militar de Puerto Rico. En sus diferentes salas se presentan las armas, banderas y uniformes usados par los españoles en Ia Isla, desde el siglo XVI hasta el XIX, y se ilustran los principales ataques e invasiones sufridos par el país en los cuatro siglos y media de su historia”.

El museo fue cerrado y desmantelado a finales de la década de 1980. Estamos investigando la fecha exacta del cierre.

A continuación le presentamos las postales del pequeño libro sobre el desaparecido Museo de Historia Militar de Puerto Rico. En el calce bajo las imagenes incluimos el texto que aparece en la parte posterior de cada postal.

El texto que acompaña el libro lee:

EL FUERTE DE SAN JERONIMO

Los pobladores de San Juan se percataron desde bien temprano que la entrada a la laguna del Condado, o «Boquerón» constituía un punto muy vulnerable en caso de un ataque enemigo a la ciudad. Por ello, ya para 1587 se construyó en el lugar un fortín, cuya utilidad como elemento defensivo quedó demostrada en 1595 y 1598, cuando los ataques de Sir Francis Drake y del Conde de Cumberland a la capital.

En 1608 el fortín fue ampliado y convertido en un verdadero fuerte, al que se dio el nombre de San Jerónimo del Boquerón. Para 1796 fue objeto de otra reedificación, quedando poco más o menos en su condición actual. Poco tiempo después habría de cubrirse el fuerte de gloria, en ocasión del último ataque inglés contra la plaza de San Juan, dirigido por el general Sir Ralph Abercromby (1797). La brillante actuación del fuerte de San Jerónimo, junto con la del cercano fortín de San Antonio, impidió la invasión de la isleta por las tropas inglesas y fue factor importante de su retirada.

El Instituto de Cultura Puertorriqueña restauró recientemente el Fuerte de San Jerónimo y lo convirtió en Museo de Historia Militar y Naval de Puerto Rico.

La versión el inglés del texto lee:

THE FORT OF SAN JERONIMO DEL BOQUERON

SAN JUAN DE PUERTO RICO

The Spanish colonizers soon realized that the Atlantic entrance to the Condado Lagoon — known as «El Boquerón» — would be a very vulnerable spot in case of an enemy landing. A small fort built at the channel entrance in 1587 proved its value in 1595 and 1598 when Sir Francis Drake and the Count of Cumberland attacked San Juan. The fort was enlarged in 1608, when it acquired the name of San Jerónimo del Boquerón. Additional improvements were made in 1796, leaving the structure more or less as it stands today.

One year later, in 1797, San Jerónimo covered itself in glory during the last English attack on San Juan, led by General Abercromby. The combined action of the San Jerónimo garrison and nearby Fort San Antonio Forestalled the islet’s invasion by British troops and was an important factor in repelling the attack.

Fort San Jerónimo was recently by the Institute of Puerto Rican Culture to house the Puerto Rican Military History Museum.

El libro incluye cinco postales con fotografías de uniformes militares históricos usados en Puerto Rico.

Map loading, please wait ...

Localización del Fuerte San Jerónimo del Boquerón

Hemos incorporada ésta foto a nuestro Mapa interactivo de fotos históricas de Puerto Rico, el cual incluye una gran cantidad de fotos históricas geolocalizadas sobre un mapa de Puerto Rico.

Fuente: Instituto de Cultura Puertorriqueña; Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña año 14, núm. 51; abr-jun. 1971: p 9-10; Colección GeoIsla