BERLIN—Under the glass Reichstag dome in Germany’s parliament last week, left-wing opposition leader Gregor Gysi lit into Chancellor Angela Merkel for saddling Greece with a staggering unemployment rate, devastating wage cuts, and “soup kitchens upon soup kitchens.”

The chancellor, sitting a few steps away with a blank expression on her face, scrolled through her smartphone.

Ms....