JACKSON HOLE, Wyo.—Central bankers aren’t sure they understand how inflation works anymore.

Inflation didn’t fall as much as many expected during the financial crisis, when the economy faltered and unemployment soared. It hasn’t bounced back as they predicted when the economy recovered and unemployment fell.

The conundrum challenges much of...