Passengers left shocked as child uses MTR carriage as a toilet and mother does nothing to stop her or clean up afterwards