В середине сентября 2015 года издание Vox распространило информацию, что обнаружено самое раннее упоминание слова fuck в письменных источниках на английском языке. Историк Пол Бут (Paul Booth) из Килского университета (Великобритания) обнаружил в архивах суда графства Честер пергамент с судебным делом. На нем было написано следующее (в современной транскрипции и летоисчислении):



County court of Chester, held on Tuesday after the feast of St Nicholas, 4 Edw. II, before Payn Tibotot, justiciar of Chester (8th December, 1310) A man called Roger Fuckbythenavele was exacted for the first time [the process preliminary to outlawry]