I’ve been gone for so long, that I feel like I don’t know how to do this blogging thing anymore. I’ve tried to write this comeback post several times in the while I was gone and way too many things have happened over that period of time, so I’ll try to recap a little bit.

He estado desaparecida del Internet por tanto tiempo, que siento que ya no sé cómo hacer esto del blog. He intentado escribir mi post de regreso varias veces durante este tiempo y han sucedido tantas cosas que intentaré recapitular un poco.

Find me on Instagram!

Why was I gone for so long? Why didn’t I create more content? Well, the answer is long and not that simple, but here it is. Firstly, I had an emotionally draining month of January and I was creatively blocked because of that. When February rolled around and my inspiration came back, we had an extreme summer heat wave that, alternated with some awful rainy days, ruined all plans of possible photoshoots. At the end of the month, my mind was elsewhere due to me being busy with a job opportunity that I didn’t end up getting.

So, after a January that was pretty bad, and a frustrating February, we get to March, and well… we all know how that went down. I’m currently on my fourth week of quarantine and although it’s extremely hard to be at home all the time and it becomes quite repetitive, I’ve been focusing on keeping my mind occupied so the bad thoughts and anxiety attacks don’t have place to take over my mind. I’ve been trying my best to stay positive and I’m not gonna lie, it’s been tough; but I’ve found a way to create content again in the safety of my home and feel better after so many terrible months.

¿Por qué me fui por tanto tiempo? ¿Por qué no creé más contenido? Bueno, la respuesta es larga y no tan simple, pero aquí está. En primer lugar, tuve un mes de enero emocionalmente agotador y estuve creativamente bloqueada debido a ello. Cuando llegó febrero y mi inspiración regresó, tuvimos una ola de calor extrema que, alternada con algunos terribles días lluviosos, arruinó todos los planes de posibles sesiones de fotos. Al final del mes, mi mente estuvo en otra parte porque estaba ocupada con una oportunidad de trabajo que no terminé obteniendo.

Entonces, después de un enero que fue bastante malo y un frustrante mes de febrero, llegamos a marzo, y bueno… todos sabemos qué pasó. Actualmente estoy en mi cuarta semana de cuarentena y, aunque es extremadamente difícil estar en casa todo el tiempo y se vuelve bastante repetitivo, me he centrado en mantener mi mente ocupada para que los malos pensamientos y los ataques de ansiedad no acaparen mi mente. He estado haciendo todo lo posible para mantenerme positiva y no voy a mentir, ha sido duro; pero encontré una manera de crear contenido nuevamente en la seguridad de mi casa y sentirme mejor después de tantos meses terribles.

SHOP THE LOOK

(some links are affiliated)

TOP: She In – similar here – here – here

TROUSERS/ PANTALONES: She In (gifted) – similar here – here – here – here

MULES/ ZUECOS: She In (out of stock) – similar here – here – here – here

FURRY BUCKET HAT/ PILUSO PELUDITO: She In – similar here – here – here – here

BAGUETTE BAG/ CARTERA BAGUETTE: She In – similar here – here – here

GOLD MINI HOOP EARRINGS/ AROS DE ARGOLLA MINI: similar here – here – here – here

Now, let’s talk about the outfit. This look has been a favorite of mine for a while ans it was created with pieces from She In that I bought last year (except for the pants, those were gifted by them a while back). The mesh top is incredibly soft, at first I was worried about ordering it because I was afraid it was going to be made of a scratchy fabric, but that’s not the case at all. I’ve had the bucket hat on my mind since I saw it and the mules were an instant buy.

Ahora, hablemos del outfit. Este look ha sido uno de mis favoritos por un tiempo ya y fue creado con piezas de She In que compré el año pasado (a excepción de los pantalones, esos fueron regalados por ellos hace un tiempo). El top de malla es increíblemente suave, al principio me preocupaba pedirlo porque temía que estuviera hecho de una tela áspera, pero ese no es el caso en absoluto; he tenido el sombrero piluso en mente desde que lo vi y los zuecos fueron una compra instantánea.

We (my mom and I) took these pics on my backyard, we have a beautiful garden full of trees that give me peace when I need it the most and I’m beyond happy about how the pics turned out. When I think about this look, a concept comes to mind: a wildflower that grows after the torrential rain that shows that it doesn’t last forever; a ray of hope that helps us through the darkest moments. Today, what we need most is hope, and all we can do to help others is stay home.

Mi mamá y yo tomamos estas fotos en el patio de mi casa, tenemos un hermoso jardín lleno de árboles que me dan paz cuando más lo necesito y estoy más que feliz de cómo resultaron las fotos. Cuando pienso en este look, me viene a la mente un concepto: una flor silvestre que crece después de la lluvia torrencial que demuestra que esta no dura para siempre; un rayo de esperanza que nos ayuda a atravesar los momentos más oscuros. Hoy en día, lo que más necesitamos es esperanza, y todo lo que podemos hacer para ayudar a otros es quedarnos en casa.

GET THE LOOK

How’s self-isolation going for you so far? What have you been doing to stay positive and to keep your mind occupied? Let me know down below and stay safe!

¿Cómo han llevando la cuarentena hasta ahora? ¿Qué estuvieron haciendo para mantenerse positivos y mantener su mente ocupada? ¡Dejen un comentario abajo, me encantaría saber de ustedes!

Love, Agustina