The automaker says that faulty software could also lead to fires