Frankreich hat gegen eine Berliner Ausstellung protestiert, in der ein Attentäter des Pariser Musikclubs „Bataclan” in eine Reihe mit anderen Märtyrern gestellt wird.

„Eine solche Sichtweise ist zutiefst schockierend”, erklärte die französische Botschaft in Berlin am Montag. Frankreich liege die Freiheit des künstlerischen Schaffens am Herzen, prangere aber diese Vermischung von Märtyrertum und Terrorismus mit Nachdruck an, hieß es in der Mitteilung.

Das Festival Nordwind, dass das „Märtyrermuseum” der dänischen Künstlergruppe „Toett – The Other Eye of The Tiger” im Kreuzberger Kunstquartier Bethanien präsentiert, wies den Vorwurf zurück. Mit der Auswahl solle das Spektrum jener Menschen aufgezeigt werden, die bereit seien, für ihre Überzeugung zu sterben, hieß es in einer Erklärung der Künstler.

Viele geistlich und weltlich anerkannte Märtyrer seien auch Täter gewesen, wie etwa der heilige Olaf in den Glaubenskriegen. Die Künstlergruppe distanziere sich von jeder Form von Gewalt und Terror und wolle den Märtyrer-Begriff differenzierter betrachtet wissen.

In der Ausstellung wird ein Foto von Ismaël Omar Mostefaï gezeigt, einer der „Bataclan”-Attentäter. Bei dem Anschlag am 13. Dezember 2015 auf das Veranstaltungshaus hatten die islamistischen Terroristen 90 Menschen ermordet. In der Ausstellung werden unter anderem der griechische Philosoph Sokrates und der amerikanische Bürgerrechtler Martin Luther King als Märtyrer gezeigt. In Kopenhagen hatte die Ausstellung für einen Skandal gesorgt.

„Märtyrermuseum“: Darum geht es in der Ausstellung in Kreuzberg:

In Berlin-Kreuzberg eröffnete eine Installation im Haus Bethanien am Mariannenplatz mit dem Titel „Märtyrermuseum“. Dort werden Persönlichkeiten der Weltgeschichte gezeigt, die für ihre Überzeugungen in den Tod gingen. Sokrates (469–399 v. Chr.) ist dabei und die Heilige Apollonia von Alexandria (3. Jh.) oder Martin Luther King (1929–1968).

Am Ende der Reihe steht Ismaël Omar Mustafaï, einer der Islamisten von Paris, die am 13. November 2015 im Konzertsaal Bataclan in Paris 89 Menschen ermordeten.

Über den Audio-Guide erfährt man, dass er glaubte, sich im Kampf gegen die westliche Kultur opfern zu müssen, wie B.Z. berichtete.

„Begriff Märtyrer differenziert betrachten“

„Man muss den Begriff differenziert betrachten“, sagt Henrik Grimbäck, einer der sechs beteiligten Künstler gegenüber der „Welt“. Es komme eben immer auf den jeweiligen Kontext an, sagt er. Märtyrer sei der, der erkläre, Märtyrer zu sein.

Der Verein Nordwind, der die Installation künstlerisch leitet, wird über den „Hauptstadtkulturfonds“ aus Steuergeld finanziert.

Die Berliner AfD-Politikerin Beatrix von Storch erstattete Strafanzeige wegen der Ausstellung.

Was sind Märtyrer?

Der Unterschied zwischen Märtyrern und Terroristen ist: Der Märtyrer erleidet seinen eigenen Tod, ohne ihn gesucht zu haben. Sein Tod ist der Preis dafür, dass er seiner eigenen Botschaft treu geblieben ist. Der Selbstmord-Terrorist hingegen reißt andere geplant mit in den Tod.

mit dpa