The funeral of Qassem Soleimani, the top Iranian commander killed in an American airstrike, was postponed on Tuesday after dozens died in a stampede crush, emergency services told state media.