I believe the whole everyone loves Jaune thing is because he is the dorky guy who is about the age of most of the characters, and is genuinely trying to make himself better and support his friends. So instead of making it "I respect you, and all that you work to achieve," since he also is attractive to many of the fans, it is "OMGMARRYMEPLZ!"

Just my two cents on the matter.