Critics of Rep. Paul Ryan’s remarks about cultural factors in the persistence of poverty are simultaneously shrill and boring. Their predictable minuet of synthetic indignation demonstrates how little liberals have learned about poverty or changed their rhetorical repertoire in the last 49 years.

Ryan spoke of a “tailspin of culture, in our inner cities in particular, of men not working and just generations of men not even thinking about working or learning the value and the culture of work,” adding: “There’s a real culture problem here.” This brought down upon Ryan the usual acid rain of accusations — racism, blaming the victims, etc. He had sauntered into the minefield that a more experienced Daniel Patrick Moynihan — a liberal scholar who knew the taboos of his tribe — had tiptoed into five years before Ryan was born.

A year from now, there surely will be conferences marking the 50th anniversary of what is now known as the Moynihan Report, a.k.a. “The Negro Family: The Case for National Action.” In March 1965, Moynihan, then 37 and assistant secretary of labor, wrote that “the center of the tangle of pathology” in inner cities — this was five months before the Watts riots — was the fact that 23.6 percent of black children were born to single women, compared with just 3.07 percent of white children. He was accused of racism, blaming the victims, etc.

Forty-nine years later, 41 percent of all American children are born out of wedlock; almost half of all first births are to unmarried women, as are 54 percent and 72 percent of all Hispanic and black births, respectively. Is there anyone not blinkered by ideology or invincibly ignorant of social science who disagrees with this:

The family is the primary transmitter of social capital — the values and character traits that enable people to seize opportunities. Family structure is a primary predictor of an individual’s life chances, and family disintegration is the principal cause of the intergenerational transmission of poverty.

1 of 25 Full Screen Autoplay Close Skip Ad × The Right’s 25 most influential, from Townhall.com View Photos The conservative Web site’s latest listing of the most prominent voices on the right, with a few names you may not know. Caption The conservative Web site’s latest listing of the most prominent voices on the right, with a few names you may not know. 1, Rush Limbaugh He can make news, kill legislation and sell books anytime he wants to, Townhall says. The biggest right-wing radio show host in America has spoken to a generation of conservatives. Micah Walter/Reuters Buy Photo Wait 1 second to continue.

In the 1960s, as the civil rights movement dismantled barriers to opportunity, there began a social regression driven by the explosive growth of the number of children in single-parent families. This meant a continually renewed cohort of adolescent males from homes without fathers; this produced turbulent neighborhoods and schools where the task of maintaining discipline eclipsed that of instruction.

In the mid-1960s, Moynihan noted something ominous that came to be called “Moynihan’s scissors.” Two lines on a graph crossed, replicating a scissors’ blades. The descending line depicted the decline in the minority — then overwhelmingly black — male unemployment rate. The ascending line depicted the simultaneous rise of new welfare cases.

The broken correlation of improvements in employment and decreased welfare dependency was not just bewildering, it was frightening. Policymakers had long held a serene faith in social salvation through better economic incentives and fewer barriers to individual initiative. The possibility that the decisive factors are not economic but cultural — habits, mores, customs — was dismaying because it is easier for government to alter incentives and remove barriers than to alter culture. The assumption that the condition of the poor must improve as macroeconomic conditions — which government thinks it can manipulate — improve is refuted by the importance of family structure.

To say that poverty can be self-perpetuating is not to say, and Ryan did not say, that poverty is caused by irremediable attributes that are finally the fault of the poor. It is, however, to define the challenge, which is to acculturate those unacquainted with the culture of work to the disciplines and satisfactions of this culture.

Nicholas Eberstadt, an economist and demographer, notes that “labor force participation ratios for men in the prime of life are demonstrably lower in America than in Europe” and “a large part of the jobs problem for American men today is that of not wanting one.” Surely the fact that means-tested entitlement dependency has been destigmatized has something to do with what Eberstadt terms the “unprecedented exit from gainful work by adult men.”

Next March, serious people will be wondering why the problem Moynihan articulated half a century earlier has become so much worse while so much else — including the astonishingly rapid receding of racism and discrimination — has become so much better. One reason is what Moynihan called “the leakage of reality from American life.” Judging by the blend of malice, ignorance and intellectual sloth in the left’s reaction to Ryan’s unexceptionable remarks, the leak has become, among some factions, a cataract.

Read more from George F. Will’s archive or follow him on Facebook.