*English below

★POTBの７周年記念公演★

POTBとは？

よくぞ聞いてくれました！POTBとはPirates of Tokyo Bay（日本語表記：パイレーツ・オブ・東京湾）の略語

でございます。そして私たちは東京でたった一つの日本語

・英語即興コメディグループなのです！

２０１０年から関東を拠点に活動してまいりましたが、７

年目を迎えるにあたり更なる自由を求め、そして言葉の壁

も越えて皆さんを笑わそうと思います。

「７」というラッキーナンバーのため、私たちは全力を尽

くします！

ゲームはもちろん、即興シーンや、歌、そして映画に飲み

物、そしてなんとゲストパフォーマーやユーチューバーも

お呼びしております！

最新情報は随時更新していく予定ですので、フォローよろ

「即興（インプロ）」をご存知の方はもちろんのこと、公

演内容は毎回違います！皆さんのお題をもとにその場でコ

ントを作り上げますので、臨場感がパねぇのです。もし、

英語（または日本語）がわからなくても、大丈夫！頂いた

料金: ３０００円（湾ドリンク付き） ＊＊１１月１８日（土）

キャンセルは一週間前までにお願いいたします。キャンセ

しくお願いします！お題は他の皆さんにもわかるように必ず訳します！日程: １２月３日（日）開場: １８時３０分開演: １９時３０分場所: スーパー・デラックス - 〒１０６−００３１ 東京都港区西麻布３－１－２５ B１F電話: ０３ー５４１２ー０５１５までは早割の２５００円で発売！※日本語と英語での上演です食べ物注文可能！限定チケット只今ピーティックスにて発売中！ http://potb7.peatix.com/ 早めにゲットして*人生最大で最高の夜を過ごしましょ！*感じ方には個人差があります。♥ パイレーツ・オブ・東京湾ルの際にはご連絡くださいませ。--------------You are cordially invited to POTB's 7th Anniversary Show!Hark, what's a POTB, you say?Why, good sir or madam, just the Pirates of Tokyo Bay, Tokyo's ONE AND ONLY bilingual improv comedy group!We've been alive and kicking around Kanto ever since the dark days of 2010 and it's now time to celebrate with abandon 7 years of keeping everyone in Kanto laughing, regardless of their language.For our 7 YEAR ANNIVERSARY, we're going all out!We've got GAMES, SCENES, SONGS, MOVIES, KEGS, CUPS, HASHTAGS, GUEST PERFORMERS and YOUTUBE CELEBRITIES!Be sure to FOLLOW US for updates and videos as the event gets closer!As always, every show is new and different thanks to you, the audience! We'll be taking your ideas, suggestions and bullshit throughout the entire show so come ready to scream and shout in ENGLISH AND JAPANESE!LIMITED TICKETS are ON SALE NOW at http://potb7.peatix.com/ so be sure to grab a seat ahead of time for the BIGGEST NIGHT OF YOUR LIFE!*.*potentiallySunday, December 3rd6:30pm doors7:30pm START¥3,000 gets you in and ONE FREE DRINK!! ***Early Bird Discount Available Until Nov 18!Food available!Buy tickets at the door or in advance at Peatix: http://potb7.peatix.com/ ♥ Pirates