It is sly, knowing and often downright nasty. Politicians and celebrities are its prey. And it attacks, under the guise of wit, without proof or reason. David Denby goes on the hunt for snark, which is invading all modern discourse from gossip sites to newspapers