The bungled call comes at a tense time for relations between the Irish government and investors, some of whom have been dismayed at what they see as the country's attempts to dodge its commitment to guarantee the debt of the country's banking system.