ARMED AND DANGEROUS By producing a chemical that makes bacteria more vulnerable to antibiotic attack, quantum dots could help reboot medications that have lost their edge against hard-to-kill microbes.