Acar M, Mettetal JT and van Oudenaarden A 2008 Stochastic switching as a survival strategy in fluctuating environments. Nat. Genet. 40 471–475

Ackermann M 2013 Microbial individuality in the natural environment. ISME J. 7 465–467

Ackermann H-W and Smirnoff WA 1983 A morphological investigation of 23 baculoviruses. J. Invertebr. Pathol. 41 269–280

Ackermann M, Stecher B, Freed NE, Songhet P, Hardt W-D and Doebeli M 2008 Self-destructive cooperation mediated by phenotypic noise. Nature 454 987–990

Adam M, Murali B, Glenn NO and Potter SS 2008 Epigenetic inheritance based evolution of antibiotic resistance in bacteria. BMC Evol. Biol. 8 52

Adelman DE 2005 The false promise of the genomics revolution for environmental law. Harv. Environ. Law Rev. 29 117–178

Adl SM, Simpson AGB, Lane CE, Lukeš J, Bass D, et al. 2012 The revised classification of eukaryotes. J. Eukaryot. Microbiol. 59 429–493

Ahluwalia JK, Hariharan M, Bargaje R, Pillai B and Brahmachari V 2009 Incomplete penetrance and variable expressivity: is there a microRNA connection? BioEssays 31 981–992

Alwes F and Scholtz G 2006 Stages and other aspects of the embryology of the parthenogenetic Marmorkrebs (Decapoda, Reptantia, Astacida). Dev. Genes Evol. 216 169–184

Ambrose SH 1998 Late Pleistocene human population bottlenecks, volcanic winter, and differentiation of modern humans. J. Hum. Evol. 34 623–651

Angers B, Castonguay E and Massicotte R 2010 Environmentally induced phenotypes and DNA methylation: how to deal with unpredictable conditions until the next generation and after. Mol. Ecol. 19 1283–1295

Aranda-Anzaldo A and Dent MAR 2003 Developmental noise, ageing and cancer. Mech. Ageing Dev. 124 711–720

Archer GS, Dindot S, Friend TH, Walker S, Zaunbrecher G, Lawhorn B and Piedrahita JA 2003a Hierarchical phenotypic and epigenetic variation in cloned swine. Biol. Reprod. 69 430–436

Archer GS, Friend TH, Piedrahita J, Nevill CH and Walker S 2003b Behavioral variation among cloned pigs. Appl. Anim. Behav. Sci. 82 151–161

Arias AM and Hayward P 2005 Filtering transcriptional noise during development: concepts and mechanisms. Nat. Rev. Genet. 7 34–44

Ariew A and Lewontin RC 2004 The confusions of fitness. Brit. J. Phil. Sci. 55 347–363

Ashe A, Sapetschnig A, Weick E-M, Mitchell J, Bagijn MP, Cording AC, Doebley A-L, Goldstein LD, et al. 2012 piRNAs can trigger a multigenerational epigenetic memory in the germline of C. elegans. Cell 150 88–99

Astauroff BL 1930 Analyse der erblichen Störungsfälle der bilateralen Symmetrie im Zusammenhang mit der selbständigen Variabilität ähnlicher Strukturen. Z. indukt. Abst. Vererbungsl. 55 183–262

Avendaño MS, Leidy C and Pedraza JM 2013 Tuning the range and stability of multiple phenotypic states with coupled positive-negative feedback loops. Nat. Commun. 4 2605

Avery SV 2006 Microbial cell individuality and the underlying sources of heterogeneity. Nat. Rev. Microbiol. 4 577–587

Avise JC 2008 Clonality: the genetics, ecology, and evolution of sexual abstinence in vertebrate animals (New York: Oxford University Press)

Babbitt GA 2008 How accurate is the phenotype? – An analysis of developmental noise in a cotton aphid clone. BMC Dev. Biol. 8 19

Bailey DW 1982 How pure are inbred strains of mice? Immunol. Today 3 210–214

Bairu MW, Aremu AO and van Staden J 2011 Somaclonal variation in plants: causes and detection methods. Plant Growth Regul. 63 147–173

Balaban NQ 2011 Persistence: mechanisms for triggering and enhancing phenotypic variability. Curr. Opin. Genet. Dev. 21 768–775

Balázsi G, van Oudenaarden A and Collins JJ 2011 Cellular decision-making and biological noise: from microbes to mammals. Cell 144 910–925

Baldwin JM 1896 A new factor in evolution. Am. Nat. 30 441–451

Bartel DP and Chen C-Z 2004 Micromanagers of gene expression: the potentially widespread influence of metazoan microRNAs. Nat. Rev. Genet. 5 396–400

Barthélémy D and Caraglio Y 2007 Plant architecture: a dynamic, multilevel and comprehensive approach to plant form, structure and ontogeny. Ann. Bot. 99 375–407

Barton NH and Charlesworth B 1998 Why sex and recombination? Science 281 1986–1990

Batada NN and Hurst LD 2007 Evolution of chromosome organization driven by selection for reduced gene expression noise. Nat. Genet. 39 945–949

Beatty J 2006 Chance variation: Darwin on orchids. Philos. Sci. 73 629–641

Beatty J 2010 Reconsidering the importance of chance variation; in Evolution: the extended synthesis (eds) M Pigliucci and GB Müller (Cambridge: MIT Press) pp 21–44

Beaumont HJE, Gallie J, Kost C, Ferguson GC and Rainey PB 2009 Experimental evolution of bet hedging. Nature 462 90–93

Beck JA, Lloyd S, Hafezparast M, Lennon-Pierce M, Eppig JT, Festing MFW and Fisher EMC 2000 Genealogies of mouse inbred strains. Nat. Genet. 24 23–25

Becker C, Hagmann J, Müller J, Koenig D, Stegle O, Borgwardt K and Weigel D 2011 Spontaneous epigenetic variation in the Arabidopsis thaliana methylome. Nature 480 245–249

Bell G 1982 The masterpiece of nature: the evolution and genetics of sexuality (London: Croom Helm)

Bell AM 2007 Animal personalities. Nature 447 539–540

Ben-Ami F and Hodgson AN 2005 Ovoviviparity and the structure of the brood pouch in Melanoides tuberculata (Gastropoda: Prosobranchia: Thiaridae). J. Morphol. 263 322–329

Benzer S 1953 Induced synthesis of enzymes in bacteria analyzed at the cellular level. Biochim. Biophys. Acta 11 383–395

Biesecker LG and Spinner NB 2013 A genomic view of mosaicism and human disease. Nat. Rev. Genet. 14 307–320

Bigger JW 1944 Treatment of staphylococcal infections with penicillin by intermittent sterilisation. Lancet 244 497–500

Bird A 2002 DNA methylation patterns and epigenetic memory. Genes Dev. 16 6–21

Boettiger AN and Levine M 2009 Synchronous and stochastic patterns of gene activation in the Drosophila embryo. Science 325 471–473

Bolger DT and Case TJ 1992 Intra- and interspecific interference behaviour among sexual and asexual geckos. Anim. Behav. 44 21–30

Bosl WJ and Li R 2010 The role of noise and positive feedback in the onset of autosomal dominant diseases. BMC Syst. Biol. 4 93

Bossdorf O, Arcuri D, Richards CL and Pigliucci M 2010 Experimental alteration of DNA methylation affects the phenotypic plasticity of ecologically relevant traits in Arabidopsis thaliana. Evol. Ecol. 24 541–553

Braendle C and Flatt T 2006 A role for genetic accommodation in evolution? BioEssays 28 868–873

Breithaupt T and Eger P 2002 Urine makes the difference: chemical communication in fighting crayfish made visible. J. Exp. Biol. 205 1221–1232

Breuker CJ, Patterson JS and Klingenberg CP 2006 A single basis for developmental buffering of Drosophila wing shape. PLoS ONE 1 e7

Brock DW 2002 Human cloning and our sense of self. Science 296 314–316

Brown CR, Mao C, Falkovskaia E, Jurica MS and Boeger H 2013 Linking stochastic fluctuations in chromatin structure and gene expression. PLoS Biol. 11 e1001621

Browne RA, Moller V, Forbes VE and Depledge MH 2002 Estimating genetic and environmental components of variance using sexual and clonal Artemia. J. Exp. Mar. Biol. Ecol. 267 107–119

Bruder CEG, Piotrowski A, Gijsbers AACJ, Andersson R, Erickson S, et al. 2008 Phenotypically concordant and discordant monozygotic twins display different DNA copy-number-variation profiles. Am. J. Hum. Genet. 82 763–771

Buss LW 1987 The evolution of individuality (Princeton: Princeton University Press)

Butlin R, Schön I and Martens K 1998 Asexual reproduction in nonmarine ostracods. Heredity 81 473–480

Butterfield NJ 2000 Bangiomorpha pubescens n. gen., n. sp.: implications for the evolution of sex, multicellularity, and the Mesoproterozoic/Neoproterozoic radiation of eukaryotes. Paleobiol. 26 386–404

Caballero L, Benítez M, Alvarez-Buylla ER, Hernández S, Arzola AV and Cocho G 2012 An epigenetic model for pigment patterning based on mechanical and cellular interactions. J. Exp. Zool. (Mol. Dev. Evol.) 318 209–223

Calo S, Billmyre RB and Heitman J 2013 Generators of phenotypic diversity in the evolution of pathogenic microorganisms. PLoS Pathog. 9 e1003181

Canli T (ed) 2006 Biology of personality and individual differences (New York: Guilford Press)

Casadesús J and Low DA 2013 Programmed heterogeneity: epigenetic mechanisms in bacteria. J. Biol. Chem. 288 13929–13935

Case TJ 1990 Patterns of coexistence in sexual and asexual species of Cnemidophorus lizards. Oecologia 83 220–227

Castonguay E and Angers B 2012 The key role of epigenetics in the persistence of asexual lineages. Genet. Res. Int. 2012 534289

Cavalier-Smith T 2006 Cell evolution and Earth history: stasis and revolution. Phil. Trans. R. Soc. B 361 969–1006

Cavalier-Smith T 2010 Deep phylogeny, ancestral groups and the four ages of life. Phil. Trans. R. Soc. B 365 111–132

Chan IS and Ginsburg GS 2011 Personalized medicine: progress and promise. Annu. Rev. Genomics Hum. Genet. 12 217–244

Chang HH, Hemberg M, Barahona M, Ingber DE and Huang S 2008 Transcriptome-wide noise controls lineage choice in mammalian progenitor cells. Nature 453 544–548

Charlesworth B and Charlesworth D 2010 Elements of evolutionary genetics (Greenwood Village: Roberts and Company Publishers)

Chase HB 1939 Studies on the tricolor pattern of the Guinea pig. I. The relations between different areas of the coat in respect to the presence of color. Genetics 24 610–621

Chen Z-X and Riggs AD 2011 DNA methylation and demethylation in mammals. J. Biol. Chem. 286 18347–18353

Childs DZ, Metcalf CJE and Rees M 2010 Evolutionary bet-hedging in the real world: empirical evidence and challenges revealed by plants. Proc. R. Soc. B 277 3055–3064

Clarke PGH 2012 The limits of brain determinacy. Proc. R. Soc. B 279 1665–1674

Cohn M and Horibata K 1959 Analysis of the differentiation and of the heterogeneity within a population of Escherichia coli undergoing induced ß-galactosidase synthesis. J. Bacteriol. 78 613–623

Cornish-Bowden A and Nanjundiah V 2006 The basis of dominance; in The biology of genetic dominance (ed) RA Veitia (Georgetown: Landes Bioscience) pp 1–16

Cortijo S, Wardenaar R, Colomé-Tatché M, Gilly A, Etcheverry M, Labadie K, Caillieux E, Hospital F, et al. 2014 Mapping the epigenetic basis of complex traits. Science 343 1145–1148

Couso JP 2009 Segmentation, metamerism and the Cambrian explosion. Int. J. Dev. Biol. 53 1305–1316

Crispo E 2007 The Baldwin effect and genetic assimilation: revisiting two mechanisms of evolutionary change mediated by phenotypic plasticity. Evolution 61 2469–2479

Cropley JE, Suter CM, Beckman KB and Martin DIK 2010 CpG methylation of a silent controlling element in the murine A vyallele is incomplete and unresponsive to methyl donor supplementation. PLoS ONE 5 e9055

Czyz W, Morahan JM, Ebers GC and Ramagopalan SV 2012 Genetic, environmental and stochastic factors in monozygotic twin discordance with a focus on epigenetic differences. BMC Med. 10 93

Dacks J and Roger AJ 1999 The first sexual lineage and the relevance of facultative sex. J. Mol. Evol. 48 779–783

Daugman J and Downing C 2001 Epigenetic randomness, complexity and singularity of human iris patterns. Proc. R. Soc. B 268 1737–1740

Davey Smith G 2011 Epidemiology, epigenetics and the ‘Gloomy Prospect’: embracing randomness in population health research and practice. Int. J. Epidemiol. 40 537–562

Davidson RJ 2001 Towards a biology of personality and emotion. Ann. N.Y. Acad. Sci. 935 191–207

Davidson CJ and Surette MG 2008 Individuality in bacteria. Annu. Rev. Genet. 42 253–268

Davis MA 2009 Invasion biology (Oxford: Oxford University Press)

Dawson NJ 1970 Body composition of inbred mice (Mus musculus). Comp. Biochem. Physiol. 37 589–593

Daxinger L and Whitelaw E 2012 Understanding transgenerational epigenetic inheritance via the gametes in mammals. Nat. Rev. Genet. 13 153–162

Dayel MJ, Alegado RA, Fairclough SR, Levin TC, Nichols SA, McDonald K and King N 2011 Cell differentiation and morphogenesis in the colony-forming choanoflagellate Salpingoeca rosetta. Dev. Biol. 357 73–82

Debat V and David P 2001 Mapping phenotypes: canalization, plasticity and developmental stability. Trends Ecol. Evol. 16 555–561

Debat V and Peronnet F 2013 Asymmetric flies: the control of developmental noise in Drosophila. Fly 7 70–77

Debat V, Alibert P, David P, Paradis E and Auffray J-C 2000 Independence between developmental stability and canalization in the skull of the house mouse. Proc. R. Soc. B 267 423–430

De Kroon H and van Groenendael J (eds) 1997 The ecology and evolution of clonal plants (Leiden: Backhuys Press)

Delbrück M 1945 The burst size distribution in the growth of bacterial viruses (bacteriophages). J. Bacteriol. 50 131–135

Delvigne F and Goffin P 2014 Microbial heterogeneity affects bioprocess robustness: dynamic single-cell analysis contributes to understanding of microbial populations. Biotechnol. J. 9 61–72

De Meeûs T, Prugnolle F and Agnew P 2007 Asexual reproduction: genetics and evolutionary aspects. Cell. Mol. Life Sci. 64 1355–1372

De Meeûs T, Prugnolle F and Agnew P 2009 Asexual reproduction in infectious diseases; in Lost sex. The evolutionary biology of parthenogenesis (eds) I Schön, K Martens and P van Dijk (Dordrecht: Springer) pp 517–533

Denamur E and Matic I 2006 Evolution of mutation rates in bacteria. Mol. Microbiol. 60 820–827

De Schepper S, Debergh P, van Bockstaele E, de Loose M, Gerats A and Depicker A 2003 Genetic and epigenetic aspects of somaclonal variation: flower colour bud sports in azalea, a case study. South African J. Bot. 69 117–128

Dhar N and McKinney JD 2007 Microbial phenotypic heterogeneity and antibiotic tolerance. Curr. Opin. Microbiol. 10 30–38

Dietrich J-E and Hiiragi T 2007 Stochastic patterning in the mouse pre-implantation embryo. Development 134 4219–4231

Dijksterhuis J and Wösten H (eds) 2013 Development of Aspergillus niger. Studies in Mycology 74 (Utrecht: CBS-KNAW Fungal Biodiversity Centre)

Dohle W, Gerberding M, Hejnol A and Scholtz G 2004 Cell lineage, segment differentiation, and gene expression in crustaceans; in Evolutionary developmental biology of Crustacea (ed) G Scholtz (Lisse: Balkema) pp 95–133

Dos Santos RV and da Silva LM 2013 The noise and the KISS in the cancer stem cells niche. J. Theoret. Biol. 335 79–87

Dybdahl MF and Kane SL 2005 Adaptation vs. phenotypic plasticity in the success of a clonal invader. Ecology 86 1592–1601

Eckert CG 2002 The loss of sex in clonal plants. Evol. Ecol. 15 501–520

Elango N, Kim S-H, NISC Comparative Sequencing Program, Vigoda E and Yi SV 2008 Mutations of different molecular origins exhibit contrasting patterns of regional substitution rate variation. PLoS Comput. Biol 4 e1000015

Eldar A and Elowitz MB 2010 Functional roles for noise in genetic circuits. Nature 467 167–173

Elliott D 1998 Uniqueness, individuality, and human cloning. J. Appl. Philos. 15 217–230

Elowitz MB, Levine AJ, Siggia ED and Swain PS 2002 Stochastic gene expression in a single cell. Science 297 1183–1186

Extavour CG and Akam M 2003 Mechanisms of germ cell specification across the metazoans: epigenesis and preformation. Development 130 5869–5884

Falconer DS and Mackay TFC 1996 Introduction to quantitative genetics, 4th ed. (Harlow: Longman)

Farca Luna AJ, Hurtado-Zavala JI, Reischig T and Heinrich R 2009 Circadian regulation of agonistic behavior in groups of parthenogenetic marbled crayfish, Procambarus sp. J. Biol. Rhythms 24 64–72

Favor J and Neuhäuser-Klaus A 1994 Genetic mosaicism in the house mouse. Annu. Rev. Genet. 28 27–47

Feinberg AP and Irizarry RA 2010 Stochastic epigenetic variation as a driving force of development, evolutionary adaptation, and disease. PNAS 107 1757–1764

Field LM and Blackman RL 2003 Insecticide resistance in the aphid Myzus persicae (Sulzer): chromosome location and epigenetic effects on esterase gene expression in clonal lineages. Biol. J. Linn. Soc. 79 107–113

Figueiredo LM, Cross GAM and Janzen CJ 2009 Epigenetic regulation in African trypanosomes: a new kid on the block. Nat. Rev. Microbiol. 7 504–513

Finch CE and Kirkwood TBL 2000 Chance, development, and aging (New York: Oxford University Press)

Finnerty JR, Pang K, Burton P, Paulson D and Martindale MQ 2004 Origins of bilateral symmetry: Hox and Dpp expression in a sea anemone. Science 304 1335–1337

Fischer A 2014 Epigenetic memory: the Lamarckian brain. EMBO J. 33 945–967

Flamme A 1977 Untersuchungen über die Ursachen der phänotypischen Varianz quantitativer Merkmale bei Laboratoriumsratten. Doktorarbeit (Hannover: Technische Universität Hannover)

Forde BG 2009 Is it good noise? The role of developmental instability in the shaping of a root system. J. Exp. Bot. 60 3989–4002

Fox Keller E 2010 The mirage of a space between nature and nurture (Durham: Duke University Press)

Fraga MF, Ballestar E, Paz MF, Ropero S, Setien F, Ballestar ML, Heine-Suñer D, Cigudosa JC, et al. 2005 Epigenetic differences arise during the lifetime of monozygotic twins. PNAS 102 10604–10609

Frank SA 2010 Somatic evolutionary genomics: mutations during development cause highly variable genetic mosaicism with risk of cancer and neurodegeneration. PNAS 107 1725–1730

Fraser D and Kærn M 2009 A chance at survival: gene expression noise and phenotypic diversification strategies. Mol. Microbiol. 71 1333–1340

Fraser HB, Hirsh AE, Giaever G, Kumm J and Eisen MB 2004 Noise minimization in eukaryotic gene expression. PLoS Biol. 2 834–838

Freed NE, Silander OK, Stecher B, Böhm A, Hardt W-D and Ackermann M 2008 A simple screen to identify promoters conferring high levels of phenotypic noise. PLoS Genet. 4 e1000307

Freeman DC, Graham JH and Emlen JM 1993 Developmental stability in plants: symmetries, stress and epigenesis. Genetica 89 97–119

Fridley JD, Stachowicz JJ, Naeem S, Sax DF, Seabloom EW, Smith MD, Stohlgren TJ, Tilman D, et al. 2007 The invasion paradox: reconciling pattern and process in species invasions. Ecology 88 3–17

Fungairiño SG, Fernández C, Serrano JM, López F and Acosta FJ 2005 Developmental instability and plant potential fitness in a Mediterranean perennial plant, Retama sphaerocarpa (L.) Boiss. Acta Oecol. 27 43–48

Fusco G and Minelli A 2010 Phenotypic plasticity in development and evolution: facts and concepts. Phil. Trans. R. Soc. B 365 547–556

Galton F 1876 The history of twins, as a criterion of the relative powers of nature and nurture. J. Anthropol. Inst. GB Ireland 5 391–406

Gapp K, Jawaid A, Sarkies P, Bohacek J, Pelczar P, Prados J, Farinelli L, Miska E, et al. 2014 Implication of sperm RNAs in transgenerational inheritance of the effects of early trauma in mice. Nat. Neurosci. 17 667–669

Gärtner K 1985 Versuchstierkunde und ‘intangible variance’– eine dritte Komponente der kontinuierlichen Variabilität neben Erbgut und Umwelt. Verh. Dtsch. Zool. Ges. 78 61–75

Gärtner K 1990 A third component causing random variability beside environment and genotype. A reason for the limited success of a 30 year long effort to standardize laboratory animals? Lab. Anim. 24 71–77

Gärtner K 2012 Commentary: Random variability of quantitative characteristics, an intangible epigenomic product, supporting adaptation. Int. J. Epidemiol. 41 342–346

Gärtner K, Bube P, Flamme A, Peters K and Pfaff J 1976 Komponenten biologischer Variabilität und die Grenzen ihrer Manipulierbarkeit. Z. Versuchstierk. 18 146–158

Gärtner K, Ostheimer C and Rapp K 1991 Der Einfluß der uterinen Umwelt auf Körperlängen und Körpergewicht, untersucht an monozygoten Rinderzwillingen nach Embryotransfer auf eine oder zwei Ammen. Reprod. Domest. Anim. 26 235–250

Ghalambor CK, McKay JK, Carroll SP and Reznick DN 2007 Adaptive versus non-adaptive phenotypic plasticity and the potential for contemporary adaptation in new environments. Funct. Ecol. 21 394–407

Gierer A and Meinhardt H 1972 A theory of biological pattern formation. Kybernetik 12 30–39

Gilbert JJ and Schröder T 2007 Intraclonal variation in propensity for mixis in several rotifers: variation among females and with maternal age. Hydrobiol. 593 121–128

Gill DE, Chao L, Perkins SL and Wolf JB 1995 Genetic mosaicism in plants and clonal animals. Annu. Rev. Ecol. Syst. 26 423–444

Goll MG and Bestor TH 2005 Eukaryotic cytosine methyltransferases. Annu. Rev. Biochem. 74 481–514

Görür G 2009 Zinc and cadmium accumulation in cabbage aphid (Brevicoryne brassicae) host plants and developmental instability. Insect Sci. 16 65–71

Gosling SD 2008 Personality in non-human animals. Soc. Pers. Psychol. Compass 2 985–1001

Gould SJ and Lloyd EA 1999 Individuality and adaptation across levels of selection: how shall we name and generalize the unit of Darwinism? PNAS 96 11904–11909

Graham JH, Raz S, Hel-Or H and Nevo E 2010 Fluctuating asymmetry: methods, theory, and applications. Symmetry 2 466–540

Grüneberg H 1954 Variation within inbred strains of mice. Nature 173 674–676

Hageman SJ, Bayer MM and Todd CD 1999 Partitioning phenotypic variation: genotypic, environmental and residual components from bryozoan skeletal morphology. J. Nat. Hist. 33 1713–1735

Haig D 2007 Weismann rules! Ok? Epigenetics and the Lamarckian temptation. Biol. Phil. 22 415–428

Hall MC, Dworkin I, Ungerer MC and Purugganan M 2007 Genetics of microenvironmental canalization in Arabidopsis thaliana. PNAS 104 13717–13722

Hallgrímsson B and Hall BK (eds) 2005 Variation: a central concept in biology (New York: Elsevier Academic Press)

Hallgrímsson B and Hall BK (eds) 2011a Epigenetics: linking genotype and phenotype in development and evolution (Berkeley: University of California Press)

Hallgrímsson B and Hall BK 2011b Epigenetics: the context of development; in Epigenetics: linking genotype and phenotype in development and evolution (eds) B Hallgrímsson and BK Hall (Berkely: University of California Press) pp 424–438

Hammel JU, Herzen J, Beckmann F and Nickel M 2009 Sponge budding is a spatiotemporal morphological patterning process: insights from synchrotron radiation-based x-ray microtomography into the asexual reproduction of Tethya wilhelma. Front. Zool. 6 19

Hansen KD, Timp W, Corrada Bravo H, Sabunciyan S, Langmead B, McDonald OG, Wen B, Wu H, et al. 2011 Increased methylation variation in epigenetic domains across cancer types. Nat. Genet. 43 768–775

Hauser M-T, Aufsatz W, Jonak C and Luschnig C 2011 Transgenerational epigenetic inheritance in plants. Biochim. Biophys. Acta 1809 459–468

Heithoff DM, Sinsheimer RL, Low DA and Mahan MJ 1999 An essential role for DNA adenine methylation in bacterial virulence. Science 284 967–970

Henderson IR and Jacobsen SE 2007 Epigenetic inheritance in plants. Nature 447 418–424

Hendrikse JL, Parsons TE and Hallgrímsson B 2007 Evolvability as the proper focus of evolutionary developmental biology. Evol. Dev. 9 393–401

Herman JJ, Spencer HG, Donohue K and Sultan SE 2014 How stable ‘should’ epigenetic modifications be? Insights from adaptive plasticity and bet hedging. Evolution 68 632–643

Hernández-Hernández V, Niklas KJ, Newman SA and Benítez M 2012 Dynamical patterning modules in plant development and evolution. Int. J. Dev. Biol. 56 661–674

Herndon LA, Schmeissner PJ, Dudaronek JM, Brown PA, Listner KM, Sakano Y, Paupard MC, Hall DH, et al. 2002 Stochastic and genetic factors influence tissue-specific decline in ageing C. elegans. Nature 419 808–814

Herranz H and Cohen SM 2010 MicroRNAs and gene regulatory networks: managing the impact of noise in biological systems. Genes Dev. 24 1339–1344

Hiendleder S 2007 Mitochondrial DNA inheritance after SCNT. Adv. Exp. Med. Biol. 591 103–116

Hirsch S, Baumberger R and Grossniklaus U 2012 Epigenetic variation, inheritance, and selection in plant populations. Cold Spring Harb. Symp. Quant. Biol. 77 97–104

Ho AS, Turcan S and Chan TA 2013 Epigenetic therapy: use of agents targeting deacetylation and methylation in cancer management. OncoTargets Ther. 6 223–232

Hoffmann AA, Reynolds KT, Nash MA and Weeks AR 2008 A high incidence of parthenogenesis in agricultural pests. Proc. R. Soc. B 275 2473–2481

Hornstein E and Shomron N 2006 Canalization of development by microRNAs. Nat. Genet. 38 S20–24

Huang S 2009 Non-genetic heterogeneity of cells in development: more than just noise. Development 136 3853–3862

Hughes RN 1989 A functional biology of clonal animals (London: Chapman and Hall)

Huh D and Paulsson J 2011 Non-genetic heterogeneity from stochastic partitioning at cell division. Nat. Genet. 43 95–100

Hull DL 1980 Individuality and selection. Annu. Rev. Ecol. Syst. 11 311–332

Hunt BG, Brisson JA, Yi SV and Goodisman MAD 2010 Functional conservation of DNA methylation in the pea aphid and the honeybee. Genome Biol. Evol. 2 719–728

Iguchi K, Matsubara N and Hakoyama H 2001 Behavioural individuality assessed from two strains of cloned fish. Anim. Behav. 61 351–356

Indrasamy H, Woods RE, McKenzie JA and Batterham P 2000 Fluctuating asymmetry for specific bristle characters in Notch mutants of Drosophila melanogaster. Genetica 109 151–159

Jablonka E 2012 Epigenetic variations in heredity and evolution. Clin. Pharmacol. Therapeut. 92 683–688

Jablonka E and Lamb MJ 2014 Evolution in four dimensions: genetic, epigenetic, behavioral, and symbolic variation in the history of life, revised edition (Cambridge: MIT Press)

Jablonka E and Raz G 2009 Transgenerational epigenetic inheritance: prevalence, mechanisms, and implications for the study of heredity and evolution. Quart. Rev. Biol. 84 131–176

Jaenisch R and Bird A 2003 Epigenetic regulation of gene expression: how the genome integrates intrinsic and environmental signals. Nat. Genet. 33 245–254

Jain AK, Prabhakar S and Pankanti S 2002 On the similarity of identical twin fingerprints. Pattern Recog. 35 2653–2663

Johannsen W 1913 Elemente der exakten Erblichkeitslehre, mit Grundzügen der biologischen Variationsstatistik, 2. Ausgabe (Jena: Gustav Fischer Verlag)

Johnston RJ Jr and Desplan C 2010 Stochastic mechanisms of cell fate specification that yield random or robust outcomes. Annu. Rev. Cell Dev. Biol. 26 689–719

Johnston IG, Gaal B, das Neves RP, Enver T, Iborra FJ and Jones NS 2012 Mitochondrial variability as a source of extrinsic cellular noise. PLoS Comput. Biol. 8 e1002416

Jones JPG, Rasamy JR, Harvey A, Toon A, Oidtmann B, Randrianarison MH, Raminosoa N and Ravoahangimalala OR 2009 The perfect invader: a parthenogenic crayfish poses a new threat to Madagascar’s freshwater biodiversity. Biol. Invasions 11 1475–1482

Kaelin CB and Barsh GS 2013 Genetics of pigmentation in dogs and cats. Annu. Rev. Anim. Biosci. 1 125–156

Kærn M, Elston TC, Blake WJ and Collins JJ 2005 Stochasticity in gene expression: from theories to phenotypes. Nat. Rev. Genet. 6 451–464

Kaminsky ZA, Tang T, Wang S-C, Ptak C, Oh GHT, Wong AHC, Feldcamp LA, Virtanen C, et al. 2009 DNA methylation profiles in monozygotic and dizygotic twins. Nat. Genet. 41 240–245

Kaneko K and Furusawa C 2008 Relevance of phenotypic noise to adaptation and evolution. IET Syst. Biol. 2 234–246

Karp A 1994 Origins, causes and uses of variation in plant tissue cultures; in Plant cell and tissue culture (eds) IK Vasil and AT Thorpe (Dordrecht: Springer) pp 139–151

Kasbekar DP, Madigan S and Katz ER 1985 Self-induced nystatin resistance in Dictyostelium discoideum. Antimicrob. Agents Chemother. 27 974–976

Kenrick P and Crane PR 1997 The origin and early evolution of plants on land. Nature 389 33–39

Kilfoil ML, Lasko P and Abouheif E 2009 Stochastic variation: from single cells to superorganisms. HFSP J. 3 379–385

Kim KH and Sauro HM 2012 Adjusting phenotypes by noise control. PLoS Comput. Biol. 8 e1002344

Kirkwood TBL 2012 Commentary: Ageing – what’s all the noise about? Developments after Gärtner. Int. J. Epidemiol. 41 351–352

Kirkwood TBL and Finch CE 2002 The old worm turns more slowly. Nature 419 794–795

Kirkwood TBL, Feder M, Finch CE, Franceschi C, Globerson A, Klingenberg CP, LaMarco K, Omholt S, et al. 2005 What accounts for the wide variation in life span of genetically identical organisms reared in a constant environment? Mech. Ageing Dev. 126 439–443

Kitano H 2004 Biological robustness. Nat. Rev. Genet. 5 826–837

Klingenberg CP 2003 A developmental perspective on developmental instability: theory, models and mechanisms; in Developmental instability: causes and consequences (ed) M Polak (Oxford: Oxford University Press) pp 14–34

Klingenberg CP 2006 Dominance, nonlinear developmental mapping and developmental stability; in The biology of genetic dominance (ed) RA Veitia (Georgetown: Landes Bioscience) pp 37–51

Knoll AH, Javaux EJ, Hewitt D and Cohen P 2006 Eukaryotic organisms in Proterozoic oceans. Phil. Trans. R. Soc. B 361 1023–1038

Koehler AV, Springer YP, Keeney DB and Poulin R 2011 Intra- and interclonal phenotypic and genetic variability of the trematode Maritrema novaezealandensis. Biol. J. Linn. Soc. 103 106–116

Kohli RM and Zhang Y 2013 TET enzymes, TDG and the dynamics of DNA demethylation. Nature 502 472–479

Kong AW-K, Zhang D and Lu G 2006 A study of identical twins’ palmprints for personal verification. Pattern Recog. 39 2149–2156

Koonin EV 2012 The logic of chance: the nature and origin of biological evolution (Upper Saddle River: Pearson Education)

Koonin EV, Senkevich TG and Dolja VV 2006 The ancient Virus World and evolution of cells. Biol. Direct 1 29

Kovalchuk I 2012 Transgenerational epigenetic inheritance in animals. Front. Genet. 3 76

Kroes R, Galli C, Munro I, Schilter B, Tran L-A, Walker R and Würtzen G 2000 Threshold of toxicological concern for chemical substances present in the diet: a practical tool for assessing the need for toxicity testing. Food Chem. Toxicol. 38 255–312

Kücken M 2007 Models for fingerprint pattern formation. Forensic Sci. Int. 171 85–96

Kupiec J-J 2009 The origin of individuals (Singapore: World Scientific)

Laird PW 2010 Principles and challenges of genome-wide DNA methylation analysis. Nat. Rev. Genet. 11 191–203

Lajus DL and Alekseev VR 2004 Phenotypic variation and developmental instability of life-history traits: a theory and a case study on within-population variation of resting eggs formation in Daphnia. J. Limnol. 63 37–44

Lande R, Engen S and Sæther B-E 2003 Stochastic population dynamics in ecology and conservation (Oxford: Oxford University Press)

Landry CR and Rifkin SA 2012 The genotype-phenotype maps of systems biology and quantitative genetics: distinct and complementary. Adv. Exp. Med. Biol. 751 371–398

Landry AM, Landry DJ, Gentry LR, Green HL, Reggio B, Koonce KL, Echelard Y and Godke RA 2005 Endocrine profiles and growth patterns of cloned goats. Clon. Stem Cells 7 214–225

Larkin PJ and Scowcroft WR 1981 Somaclonal variation – a novel source of variability from cell cultures for plant improvement. Theor. Appl. Genet. 60 197–214

Larsen E 2005 Developmental origins of variation; in Variation: a central concept in biology (eds) B Hallgrímsson and BK Hall (New York: Elsevier Academic Press) pp 113–129

Latzel V, Allan E, Silveira AB, Colot V, Fischer M and Bossdorf O 2013 Epigenetic diversity increases the productivity and stability of plant populations. Nat. Commun. 4 2875

Lawrence JG and Retchless AC 2009 The interplay of homologous recombination and horizontal gene transfer in bacterial speciation. Meth. Mol. Biol. 532 29–53

Leamy LJ and Klingenberg CP 2005 The genetics and evolution of fluctuating asymmetry. Annu. Rev. Ecol. Evol. Syst. 36 1–21

Leamy LJ, Meagher S, Taylor S, Carroll L and Potts WK 2001 Size and fluctuating asymmetry of morphometric characters in mice: their associations with inbreeding and t-haplotype. Evolution 55 2333–2341

LeDoux J 2002 Synaptic self: how our brains become who we are (New York: Penguin)

Lee H, Popodi E, Tang H and Foster PL 2012 Rate and molecular spectrum of spontaneous mutations in the bacterium Escherichia coli as determined by whole-genome sequencing. PNAS 109 E2774–2783

Lehner B 2010 Conflict between noise and plasticity in yeast. PLoS Genet. 6 e1001185

Lennartsson A and Ekwall K 2009 Histone modification patterns and epigenetic codes. Biochim. Biophys. Acta 1790 863–868

Lenormand T, Roze D and Rousset F 2009 Stochasticity in evolution. Trends Ecol. Evol. 24 157–165

Levy SF and Siegal ML 2008 Network hubs buffer environmental variation in Saccharomyces cerevisiae. PLoS Biol. 6 e264

Lewejohann L, Zipser B and Sachser N 2011 “Personality” in laboratory mice used for biomedical research: a way of understanding variability? Dev. Psychobiol. 53 624–630

Lewontin RC 1970 The units of selection. Annu. Rev. Ecol. Syst. 1 1–18

Lewontin RC 2000 The triple helix: gene, organism, and environment (Cambridge: Harvard University Press)

Lewus P and Ford RM 1999 Temperature-sensitive motility of Sulfolobus acidocaldarius influences population distribution in extreme environments. J. Bacteriol. 181 4020–4025

Li X, Cassidy JJ, Reinke CA, Fischboeck S and Carthew RW 2009 A microRNA imparts robustness against environmental fluctuation during development. Cell 137 273–282

Li J, Min R, Vizeacoumar FJ, Jin K, Xin X and Zhang Z 2010 Exploiting the determinants of stochastic gene expression in Saccharomyces cerevisiae for genome-wide prediction of expression noise. PNAS 107 10472–10477

Libby E and Rainey PB 2011 Exclusion rules, bottlenecks and the evolution of stochastic phenotype switching. Proc. R. Soc. B 278 3574–3583

Liebl AL, Schrey AW, Richards CL and Martin LB 2013 Patterns of DNA methylation throughout a range expansion of an introduced songbird. Integr. Comp. Biol. 53 351–358

Lim JP and Brunet A 2013 Bridging the transgenerational gap with epigenetic memory. Trends Genet. 29 176–186

López-Garrido J, Cota I and Casadesús J 2012 Epigenetic gene regulation in bacteria; in Epigenetic regulation and epigenomics (ed) RA Meyers (Weinheim: Wiley-VHC) pp 1107–1138

Losick R and Desplan C 2008 Stochasticity and cell fate. Science 320 65–68

Lyko F, Foret S, Kucharski R, Wolf S, Falckenhayn C and Maleszka R 2010 The honey bee epigenomes: differential methylation of brain DNA in queens and workers. PLoS Biol. 8 e1000506

Lynch M and Conery JS 2000 The evolutionary fate and consequences of duplicate genes. Science 290 1151–1155

Lynch M, Sung W, Morris K, Coffey N, Landry CR, Dopman EB, Dickinson WJ, Okamoto K, et al. 2008 A genome-wide view of the spectrum of spontaneous mutations in yeast. PNAS 105 9272–9277

Maamar H, Raj A and Dubnau D 2007 Noise in gene expression determines cell fate in Bacillus subtilis. Science 317 526–529

Macagno ER, Lopresti V and Levinthal C 1973 Structure and development of neuronal connections in isogenic organisms: variations and similarities in the optic system of Daphnia magna. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 70 57–61

Mahner M and Kary M 1997 What exactly are genomes, genotypes and phenotypes? And what about phenomes? J. Theor. Biol. 186 55–63

Maiti S, Kumar KHBG, Castellani CA, O’Reilly R and Singh SM 2011 Ontogenetic de novo copy number variations (CNVs) as a source of genetic individuality: studies on two families with MZD twins for schizophrenia. PLoS ONE 6 e17125

Malandrin L, Huber H and Bernander R 1999 Nucleoid structure and partition in Methanococcus jannaschii: an archaeon with multiple copies of the chromosome. Genetics 152 1315–1323

Margulis L and Schwartz KV 1997 Five kingdoms: an illustrated guide to the phyla of life on earth, 3rd ed. (San Francisco: WH Freeman)

Markow TA and Gottesman II 1989 Dermatoglyphic fluctuating asymmetry in twins and singletons. Hereditas 110 211–215

Mark Welch DB and Meselson M 2000 Evidence for the evolution of bdelloid rotifers without sexual reproduction or genetic exchange. Science 288 1211–1215

Marshall WL and Berbee ML 2010 Population-level analyses indirectly reveal cryptic sex and life history traits of Pseudoperkinsus tapetis (Ichthyosporea, Opisthokonta): a unicellular relative of the animals. Mol. Biol. Evol. 27 2014–2026

Martin GM 2009 Epigenetic gambling and epigenetic drift as an antagonistic pleiotropic mechanism of aging. Aging Cell 8 761–764

Martin GM 2014 Nature, nurture, and chance: their roles in interspecific and intraspecific modulations of aging. Ann. Rev. Gerontol. Geriat. 34 267–284

Marusyk A, Almendro V and Polyak K 2012 Intra-tumour heterogeneity: a looking glass for cancer? Nat. Rev. Cancer 12 323–334

Maves L and Schubiger G 1998 A molecular basis for transdetermination in Drosophila imaginal discs: interactions between wingless and decapentaplegic signaling. Development 125 115–124

Maynard Smith J, Smith NH, O’Rourke M and Spratt BR 1993 How clonal are bacteria? Proc. Natl. Acad. Sci. USA 90 4384–4388

McAdams HH and Arkin A 1997 Stochastic mechanisms in gene expression. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 94 814–819

McCrae RR, Jang KL, Livesley WJ, Riemann R and Angleitner A 2001 Sources of structure: genetic, environmental, and artifactual influences on the covariation of personality traits. J. Pers. 69 511–535

Medrano M, Herrera CM and Bazaga P 2014 Epigenetic variation predicts regional and local intraspecific functional diversity in a perennial herb. Mol. Ecol. 23 4926–4938

Meinhardt H 2009 The algorithmic beauty of sea shells, 4th ed. (Berlin: Springer)

Meng TC, Somani S and Dhar P 2004 Modeling and simulation of biological systems with stochasticity. In Silico Biol. 4 24

Mergeay J, Verschuren D and De Meester L 2006 Invasion of an asexual American water flea clone throughout Africa and rapid displacement of a native sibling species. Proc. R. Soc. B 273 2839–2844

Meyer HM and Roeder AHK 2014 Stochasticity in plant cellular growth and patterning. Front. Plant Sci. 5 420

Miguel C and Marum L 2011 An epigenetic view of plant cells cultured in vitro: somaclonal variation and beyond. J. Exp. Bot. 62 3713–3725

Milán M, Campuzano S and García-Bellido A 1996 Cell cycling and patterned cell proliferation in the wing primordium of Drosophila. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 93 640–645

Miller-Jensen K, Dey SS, Schaffer DV and Arkin AP 2011 Varying virulence: epigenetic control of expression noise and disease processes. Trends Biotechnol. 29 517–525

Miller-Jensen K, Skupsky R, Shah PS, Arkin AP and Schaffer DV 2013 Genetic selection for context-dependent stochastic phenotypes: Sp1 and TATA mutations increase phenotypic noise in HIV-1 gene expression. PLoS Comput. Biol. 9 e1003135

Mills SK and Beatty JH 1979 The propensity interpretation of fitness. Phil. Sci. 46 263–286

Milton CC, Huynh B, Batterham P, Rutherford SL and Hoffmann AA 2003 Quantitative trait symmetry independent of Hsp90 buffering: distinct modes of genetic canalization and developmental stability. PNAS 100 13396–13401

Milton CC, Ulane CM and Rutherford S 2006 Control of canalization and evolvability by Hsp90. PLoS ONE 1 e75

Molenaar PCM, Boomsma DI and Dolan CV 1993 A third source of developmental differences. Behav. Genet. 23 519–524

Moore RC and Purugganan MD 2005 The evolutionary dynamics of plant duplicate genes. Curr. Opin. Plant Biol. 8 122–128

Müller GB and Newman SA 2003 Origination of organismal form: beyond the gene in development and evolutionary biology (Cambridge: MIT Press)

Murray JD 2003 Mathematical biology. II: Spatial models and biomedical applications, 3rd ed. (New York: Springer)

Nanjundiah V 2003 Phenotypic plasticity and evolution by genetic assimilation; in Origination of organismal form: beyond the gene in development and evolutionary biology (eds) GB Müller and SA Newman (Cambridge: MIT Press) pp 245–264

Nanjundiah V and Bhogle AS 1995 The precision of regulation in Dictyostelium discoideum: implications for cell-type proportioning in the absence of spatial pattern. Ind. J. Biochem. Biophys. 32 404–416

Nanjundiah V and Newman SA 2009 Forword Special Issue on Phenotypic and Developmental Plasticity. J. Biosci. 34 493–494

Neildez-Nguyen TMA, Parisot A, Vignal C, Rameau P, Stockholm D, Picot J, Allo V, Le Bec C, et al. 2008 Epigenetic gene expression noise and phenotypic diversification of clonal cell populations. Differentiation 76 33–40

Newman HH 1913 The modes of inheritance of aggregates of meristic (integral) variates in the polyembryonic offspring of the nine-banded armadillo. J. Exp. Zool. 15 145–192

Newman SA and Bhat R 2007 Activator-inhibitor dynamics of vertebrate limb pattern formation. Birth Defects Res. C 81 305–319

Newman SA and Müller GB 2000 Epigenetic mechanisms of character origination. J. Exp. Zool. B (Mol. Dev. Evol.) 288 304–317

Newman SA and Müller GB 2005 Origination and innovation in the vertebrate limb skeleton: an epigenetic perspective. J. Exp. Zool. B (Mol. Dev. Evol.) 304 593–609

Newman HH and Patterson JT 1909 A case of normal identical quadruplets in the nine-banded armadillo, and its bearing on the problems of identical twins and of sex determination. Biol. Bull. 17 181–187

Newman JRS, Ghaemmaghami S, Ihmels J, Breslow DK, Noble M, DeRisi JL and Weissman JS 2006 Single-cell proteomic analysis of S. cerevisiae reveals the architecture of biological noise. Nature 441 840–846

Niepel M, Spencer SL and Sorger PK 2009 Non-genetic cell-to-cell variability and the consequences for pharmacology. Curr. Opin. Chem. Biol. 13 556–561

Nijhout HF, Maini PK, Madzvamuse A, Wathen AJ and Sekimura T 2003 Pigmentation pattern formation in butterflies: experiments and models. C. R. Biol. 326 717–727

Nikel PI, Silva-Rocha R, Benedetti I and de Lorenzo V 2014 The private life of environmental bacteria: pollutant biodegradation at the single cell level. Environ. Microbiol. 16 628–642

Ning L, Liu G, Li G, Hou Y, Tong Y and He J 2014 Current challenges in the bioinformatics of single cell genomics. Front. Oncol. 4 7

Novick A and Weiner M 1957 Enzyme induction as an all-or-none phenomenon. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 43 553–566

O’Connor TD and Mundy NI 2009 Genotype-phenotype associations: substitution models to detect evolutionary associations between phenotypic variables and genotypic evolutionary rate. Bioinformatics 25 i94–100

Oey H and Whitelaw E 2012 Commentary: Gärtner’s ‘third component’: still an open question. Int. J. Epidemiol. 41 356–358

Orias E and Bradshaw AD 1992 Stochastic developmental variation in the ratio of allelic rDNAs among newly differentiated, heterozygous macronuclei of Tetrahymena thermophila. Dev. Genet. 13 87–93

Osella M, Bosia C, Corá D and Caselle M 2011 The role of incoherent microRNA-mediated feedforward loops in noise buffering. PLoS Comput. Biol. 7 e1001101

Overton WF 1973 On the assumptive base of the nature-nurture controversy: additive versus interactive conceptions. Hum. Dev. 16 74–89

Paigen K 2003 One hundred years of mouse genetics: an intellectual history. I. The classical period (1902-1980). Genetics 163 1–7

Palmer AR and Strobeck C 1986 Fluctuating asymmetry: measurement, analysis, patterns. Ann. Rev. Ecol. Syst. 17 391–421

Parsons PA 1992 Fluctuating asymmetry: a biological monitor of environmental and genomic stress. Heredity 68 361–364

Patnaik PR 2006 External, extrinsic and intrinsic noise in cellular systems: analogies and implications for protein synthesis. Biotechnol. Mol. Biol. Rev. 1 121–127

Patra P and Klumpp S 2013 Population dynamics of bacterial persistence. PLoS ONE 8 e62814

Patterson JS and Klingenberg CP 2007 Developmental buffering: how many genes? Evol. Dev. 9 525–526

Pearl R 1906 Variation in Chilomonas under favourable and unfavourable conditions. Biometrika 5 53–72

Pearson K, Lee A, Warren E, Fry A and Fawcett CD 1901 Mathematical contributions to the theory of evolution. IX. On the principle of homotyposis and its relation to heredity, to the variability of the individual, and to that of the race. Part I. Homotyposis in the vegetable kingdom. Proc. R. Soc. 68 1–5

Peaston AE and Whitelaw E 2006 Epigenetics and phenotypic variation in mammals. Mamm. Genome 17 365–374

Pfennig DW and Servedio MR 2013 The role of transgenerational epigenetic inheritance in diversification and speciation. Non-Genet. Inherit. 1 17–26

Piersma T and van Gils JA 2011 The flexible phenotype: a body centred integration of ecology, physiology, and behaviour (Oxford: Oxford University Press)

Pietrzak B 2011 Interclonal differences in age-specific performance in Daphnia magna. J. Limnol. Spec. Insert 70 345–352

Pigliucci M 2001 Phenotypic plasticity: beyond nature and nurture (Baltimore: Johns Hopkins University Press)

Pigliucci M 2010 Genotype-phenotype mapping and the end of the ‘genes as blueprintʼ metaphor. Phil. Trans. R. Soc. B. 365 557–566

Pigliucci M and Müller GB (eds) 2010 Evolution: the extended synthesis (Cambridge: MIT Press)

Pigliucci M, Murren CJ and Schlichting CD 2006 Phenotypic plasticity and evolution by genetic assimilation. J. Exp. Biol. 209 2362–2367

Pilbrough W, Munro TP and Gray P 2009 Intraclonal protein expression heterogeneity in recombinant CHO cells. PLoS ONE 4 e8432

Pimentel D 2005 Environmental and economic costs of the application of pesticides primarily in the United States. Environ. Dev. Sustain. 7 229–252

Pimentel D, McNair S, Janecka J, Wightman J, Simmonds C, O’Connell C, Wong E, Russel L, et al. 2001 Economic and environmental threats of alien plant, animal, and microbe invasions. Agric. Ecosyst. Environ. 84 1–20

Plomin R 2011 Commentary: Why are children in the same family so different? Non-shared environment three decades later. Int. J. Epidemiol. 40 582–592

Plomin R and Daniels D 1987 Why are children in the same family so different from one another? Behav. Brain Sci. 10 1–60

Ponczek LM and Blackstone NW 2001 Effect of cloning rate on fitness-related traits in two marine hydroids. Biol. Bull. 201 76–83

Probst AV, Dunleavy E and Almouzni G 2009 Epigenetic inheritance during the cell cycle. Nat. Rev. Mol. Cell Biol. 10 192–206

Pujadas E and Feinberg AP 2012 Regulated noise in the epigenetic landscape of development and disease. Cell 148 1123–1131

Queitsch C, Sangster TA and Lindquist S 2002 Hsp90 as a capacitor of phenotypic variation. Nature 417 618–624

Raddatz G, Guzzardo PM, Olova N, Fantappié MR, Rampp M, Schaefer M, Reik W, Hannon GJ, et al. 2013 Dnmt2-dependent methylomes lack defined DNA methylation patterns. PNAS 110 8627–8631

Ràfols I, MacWilliams HK, Maeda Y and Sawada Y 2014 On the conflict between precision and robustness in the proportion regulation of cell types. arXiv 1401.7872

Raj A and van Oudenaarden A 2008 Nature, nurture, or chance: stochastic gene expression and its consequences. Cell 135 216–226

Rakyan VK, Blewitt ME, Druker R, Preis JI and Whitelaw E 2002 Metastable epialleles in mammals. Trends Genet. 18 348–351

Raser JM and O’Shea EK 2005 Noise in gene expression: origins, consequences, and control. Science 309 2010–2013

Reed DR, Bachmanov AA and Tordoff MG 2007 Forty mouse strain survey of body composition. Physiol. Behav. 91 593–600

Reeve ECR and Robertson FW 1954 Studies in quantitative inheritance VI. Sternite chaeta number in Drosophila: a metameric quantitative character. Z. indukt. Abst. Vererbungsl. 86 269–288

Richard M and Yvert G 2014 How does evolution tune biological noise? Front. Genet. 5 374

Riis T, Lambertini C, Olesen B, Clayton JS, Brix H and Sorrell BK 2010 Invasion strategies in clonal aquatic plants: are phenotypic differences caused by phenotypic plasticity or local adaptation? Ann. Bot. 106 813–822

Ringrose L and Paro R 2007 Polycomb/Trithorax response elements and epigenetic memory of cell identity. Development 134 223–232

Ripa J, Olofsson H and Jonzén N 2010 What is bet-hedging, really? Proc. R. Soc. B 277 1153–1154

Rodin SN and Riggs AD 2003 Epigenetic silencing may aid evolution by gene duplication. J. Mol. Evol. 56 718–729

Rodríguez López CM, Wetten AC and Wilkinson MJ 2010 Progressive erosion of genetic and epigenetic variation in callus-derived cocoa (Theobroma cacao) plants. New Phytol. 186 856–868

Rollo CD 1995 Phenotypes: their epigenetics, ecology and evolution (New York: Chapman and Hall)

Roth C, Rastogi S, Arvestad L, Dittmar K, Light S, Ekman D and Liberles DA 2007 Evolution after gene duplication: models, mechanisms, sequences, systems, and organisms. J. Exp. Zool. B. (Mol. Dev. Evol.) 308 58–73

Roy SK 1963 The variation of organs of individual plants. J. Genet. 58 147–176

Rubin H 1990 The significance of biological heterogeneity. Cancer Metastasis Rev. 9 1–20

Rubin GM and Lewis EB 2000 A brief history of Drosophila’s contributions to genome research. Science 287 2216–2218

Sablowski R 2004 Plant and animal stem cells: conceptually similar, molecularly distinct? Trends Cell Biol. 14 605–611

Sahijram L, Soneji JR and Bollamma KT 2003 Analyzing somaclonal variation in micropropagated bananas (Musa spp.). In Vitro Cell Dev. Biol. Plant 39 551–556

Sakai K-I and Shimamoto Y 1965 Developmental instability in leaves and flowers of Nicotiana tabacum. Genetics 51 801–813

Sakai AK, Allendorf FW, Holt JS, Lodge DM, Molofsky J, With KA, Baughman S, Cabin RJ, et al. 2001 The population biology of invasive species. Annu. Rev. Ecol. Syst. 32 305–332

Salathia N and Queitsch C 2007 Molecular mechanisms of canalization: Hsp90 and beyond. J. Biosci. 32 457–463

Sangster TA, Salathia N, Undurraga S, Milo R, Schellenberg K, Lindquist S and Queitsch C 2008 HSP90 affects the expression of genetic variation and developmental stability in quantitative traits. PNAS 105 2963–2968

Saunders E, Tindall BJ, Fähnrich R, Lapidus A, Copeland A, et al. 2010 Complete genome sequence of Haloterrigena turkmenica type strain (4kT). Stand. Genomic Sci. 2 107–116

Saze H 2008 Epigenetic memory transmission through mitosis and meiosis in plants. Sem. Cell Dev. Biol. 19 527–536

Scheiner SM 1993 Genetics and evolution of phenotypic plasticity. Annu. Rev. Ecol. Syst. 24 35–68

Schilthuizen M and Gravendeel B 2012 Left-right asymmetry in plants and animals: a gold mine for research. Contrib. Zool. 81 75–78

Schimz A and Hildebrand E 1992 Nonrandom structures in the locomotor behavior of Halobacterium: a bifurcation route to chaos? Proc. Natl. Acad. Sci. USA 89 457–460

Schlichting CD and Pigliucci M 1998 Phenotypic evolution: a reaction norm perspective (Sunderland: Sinauer Associates)

Schlichting CD and Wund MA 2014 Phenotypic plasticity and epigenetic marking: an assessment of evidence for genetic accomodation. Evolution 68 656–672

Scholtz G 1992 Cell lineage studies in the crayfish Cherax destructor (Crustacea, Decapoda): germ band formation, segmentation, and early neurogenesis. Roux’s Arch. Dev. Biol. 202 36–48

Schön I, Martens K and van Dijk P (eds) 2009 Lost sex: the evolutionary biology of parthenogenesis (Dordrecht: Springer)

Schuett W, Dall SRX, Baeumer J, Kloesener MH, Nakagawa S, Beinlich F and Eggers T 2011 ‘Personality’ variation in a clonal insect: the pea aphid, Acyrthosiphon pisum. Dev. Psychobiol. 53 631–640

Seidel GE Jr 2002 Genetic and phenotypic similarity among members of mammalian clonal sets; in Principles of cloning (eds) J Cibelli, RP Lanza, KHS Campbell and MD West (Amsterdam: Academic Press) pp 215–225

Seidel GE Jr, Elsden RP and Hasler JF 2003 Embryo transfer in dairy cattle (Fort Atkinson: Hoards and Sons)

Sharma A 2013 Transgenerational epigenetic inheritance: focus on soma to germline information transfer. Progr. Biophys. Mol. Biol. 113 439–446

Shelton DE, Desnitskiy AG and Michod RE 2012 Distributions of reproductive and somatic cell numbers in diverse Volvox (Chlorophyta) species. Evol. Ecol. Res. 14 707–727

Shin T, Kraemer D, Pryor J, Liu L, Rugila J, Howe L, Buck S, Murphy K, et al. 2002 A cat cloned by nuclear transplantation. Nature 415 859

Shomron N 2010 MicroRNAs and developmental robustness: a new layer is revealed. PLoS Biol. 8 e1000397

Shushu DD, Comar JM and Abegaz BM 2009 Somaclonal variation in in vitro regenerated Ledebouria graminifolia (Hyacinthaceae), an indigenous bulb in Botswana and its potential exploitation as an ornamental plant. J. Biol. Sci. 9 152–158

Simons BD and Clevers H 2011 Strategies for homeostatic stem cell self-renewal in adult tissues. Cell 145 851–862

Simpson SJ, Sword GA and Lo N 2011 Polyphenism in insects. Curr. Biol. 21 R738–749

Singh GP 2013 Coupling between noise and plasticity in E. coli. G3 Genes Genomes Genet. 32 2115–2120

Singh A and Weinberger LS 2009 Stochastic gene expression as a molecular switch for viral latency. Curr. Opin. Microbiol. 12 460–466

Skinner MK, Manikkam M, Haque MM, Zhang B and Savenkova MI 2012 Epigenetic transgenerational inheritance of somatic transcriptomes and epigenetic control regions. Genome Biol. 13 R91

Skirvin RM, McPheeters KD and Norton M 1994 Sources and frequency of somaclonal variation. HortScience 29 1232–1237

Smith LC and Murphy BD 2004 Genetic and epigenetic aspects of cloning and potential effects on offspring of cloned mammals. Clon. Stem Cells 6 126–132

Smith MS, Milton I and Strand MR 2010 Phenotypically plastic traits regulate caste formation and soldier function in polyembryonic wasps. J. Evol. Biol. 23 2677–2684

Smith EA, Collette SB, Boynton TA, Lillrose T, Stevens MR, Bekker MF, Eggett E and St Clair SB 2011 Developmental contributions to phenotypic variation in functional leaf traits within quaking aspen clones. Tree Physiol. 31 68–77

Smits WK, Kuipers OP and Veening J-W 2006 Phenotypic variation in bacteria: the role of feedback regulation. Nat. Rev. Microbiol. 4 259–271

Sozzani R and Benfey PN 2011 High-throughput phenotyping of multicellular organisms: finding the link between genotype and phenotype. Genome Biol. 12 219

Spiller DG, Wood CD, Rand DA and White MRH 2010 Measurement of single-cell dynamics. Nature 465 736–745

Spratt BG 2004 Exploring the concept of clonality in bacteria. Meth. Mol. Biol. 266 323–352

Spudich JL and Koshland DE Jr 1976 Non-genetic individuality: chance in the single cell. Nature 262 467–471

Srinivasan DG and Brisson JA 2012 Aphids: a model for polyphenism and epigenetics. Genet. Res. Intern. 2012 431–531

Stamps J and Groothuis TGG 2010 The development of animal personality: relevance, concepts and perspectives. Biol. Rev. 85 301–325

Starrfelt J and Kokko H 2012 Bet-hedging – a triple trade-off between means, variances and correlations. Biol. Rev. 87 742–755

Stewart-Savage J, Wagstaff BJ and Yund PO 1999 Developmental basis of phenotypic variation in egg production in a colonial ascidian: primary oocyte production versus oocyte development. Biol. Bull. 196 63–69

Storrs EE and Williams RJ 1968 A study of monozygous quadruplet armadillos in relation to mammalian inheritance. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 60 910–914

Suomalainen E, Saura A and Lokki J 1987 Cytology and evolution in parthenogenesis (Boca Raton: CRC Press)

Takahashi KH, Rako L, Takano-Shimizu T, Hoffmann AA and Lee SF 2010 Effects of small Hsp genes on developmental stability and microenvironmental canalization. BMC Evol. Biol. 10 284

Taylor JS and Raes J 2004 Duplication and divergence: the evolution of new genes and old ideas. Annu. Rev. Genet. 38 615–643

Taylor JW, Jacobson DJ and Fisher MC 1999 The evolution of asexual fungi: reproduction, speciation and classification. Annu. Rev. Phytopathol. 37 197–246

Thattai M and van Oudenaarden A 2001 Intrinsic noise in gene regulatory networks. PNAS 98 8614–8619

Thattai M and van Oudenaarden A 2004 Stochastic gene expression in fluctuating environments. Genetics 167 523–530

The 1000 Genomes Project Consortium 2010 A map of human genome variation from population-scale sequencing. Nature 467 1061–1073

Tibayrenc M and Ayala FJ 2012 Reproductive clonality of pathogens: a perspective on pathogenic viruses, bacteria, fungi, and parasitic protozoa. PNAS 109 E3305–3313

Tordoff MG, Bachmanov AA and Reed DR 2007a Forty mouse strain survey of water and sodium intake. Physiol. Behav. 91 620–631

Tordoff MG, Bachmanov AA and Reed DR 2007b Forty mouse strain survey of voluntary calcium intake, blood calcium, and bone mineral content. Physiol. Behav. 91 632–643

Trillmich F and Hudson R 2011 The emergence of personality in animals: the need for a developmental approach. Dev. Psychobiol. 53 505–509

Tsuru S, Ichinose J, Kashiwagi A, Ying B-W, Kaneko K and Yomo T 2009 Noisy cell growth rate leads to fluctuating protein concentration in bacteria. Phys. Biol. 6 036015

Tsutsui ND, Suarez AV, Holway DA and Case TJ 2000 Reduced genetic variation and the success of an invasive species. PNAS 97 5948–5953

Turing AM 1952 The chemical basis of morphogenesis. Phil. Trans. R. Soc. B 237 37–72

Turkheimer E and Waldron M 2000 Nonshared environment: a theoretical, methodological, and quantitative review. Psychol. Bull. 126 78–108

Turck F and Coupland G 2014 Natural variation in epigenetic gene regulation and its effects on plant developmental traits. Evolution 68 620–631

Turko AJ, Earley RL and Wright PA 2011 Behaviour drives morphology: voluntary emersion patterns shape gill structure in genetically identical mangrove rivulus. Anim. Behav. 82 39–47

Uyttewaal M, Burian A, Alim K, Landrein B, Borowska-Wykręt D, Dedieu A, Peaucelle A, Ludynia M, et al. 2012 Mechanical stress acts via katanin to amplify differences in growth rate between adjacent cells in Arabidopsis. Cell 149 439–451

Van Praag H, Kempermann G and Gage FH 2000 Neural consequences of environmental enrichment. Nat. Rev. Neurosci. 1 191–195

Van Valen L 1962 A study of fluctuating asymmetry. Evolution 16 125–142

Veening J-W, Smits WK and Kuipers OP 2008 Bistability, epigenetics and bet-hedging in bacteria. Annu. Rev. Microbiol. 62 193–210

Veitia RA 2005 Stochasticity or the fatal ‘imperfection’ of cloning. J. Biosci. 30 21–30

Verhoeven KJF and Preite V 2014 Epigenetic variation in asexually reproducing organisms. Evolution 68 644–655

Verstrepen KJ and Fink GR 2009 Genetic and epigenetic mechanisms underlying cell-surface variability in Protozoa and Fungi. Annu. Rev. Genet. 43 1–24

Vickaryous MK and Hall BK 2006 Human cell type diversity, evolution, development, and classification with special reference to cells derived from the neural crest. Biol. Rev. 81 425–455

Vinck A, Terlou M, Pestman WR, Martens EP, Ram AF, van den Hondel CAMJJ and Wösten HAB 2005 Hyphal differentiation in the exploring mycelium of Aspergillus niger. Mol. Microbiol. 58 693–699

Viney M and Reece SE 2013 Adaptive noise. Proc. R. Soc. B 280 20131104

Vogt G 2007 Exposure of the eggs to 17α-methyl testosterone reduced hatching success and growth and elicited teratogenic effects in postembryonic life stages of crayfish. Aquat. Toxicol. 85 291–296

Vogt G 2008 The marbled crayfish: a new model organism for research on development, epigenetics and evolutionary biology. J. Zool. 276 1–13

Vogt G 2010 Suitability of the clonal marbled crayfish for biogerontological research: a review and perspective, with remarks on some further crustaceans. Biogerontol. 11 643–669

Vogt G 2011 Marmorkrebs: natural crayfish clone as emerging model for various biological disciplines. J. Biosci. 36 377–382

Vogt G 2012 Hidden treasures in stem cells of indeterminately growing bilaterian invertebrates. Stem Cell Rev. Rep. 8 305–317

Vogt G 2015 Research on stem cells, aging, cancer resistance, and epigenetics in marbled crayfish and relatives: potential benefits for human biology and medicine; in Freshwater crayfish: global overview (eds) T Kawai, Z Faulkes and G Scholtz (Boca Raton: CRC Press) pp 115–157

Vogt G and Rug M 1999 Life stages and tentative life cycle of Psorospermium haeckeli, a species of the novel DRIPs clade from the animal-fungal dichotomy. J. Exp. Zool. 283 31–42

Vogt G, Tolley L and Scholtz G 2004 Life stages and reproductive components of the Marmorkrebs (marbled crayfish), the first parthenogenetic decapod crustacean. J. Morphol. 261 286–311

Vogt G, Huber M, Thiemann M, van den Boogaart G, Schmitz OJ and Schubart CD 2008 Production of different phenotypes from the same genotype in the same environment by developmental variation. J. Exp. Biol. 211 510–523

Vogt G, Wirkner CS and Richter S 2009 Symmetry variation in the heart-descending artery system of the parthenogenetic marbled crayfish. J. Morphol. 270 221–226

Vogt G, Raddatz G, Falckenhayn C, Hanna K, Musch T and Lyko F 2013 Ökologische Anpassung invasiver Arten durch epigenetische Mechanismen: ein Teilaspekt des Marmorkrebs-Projekts am Deutschen Krebsforschungszentrum Heidelberg, in Internationale Flusskrebstagung (Schleiden-Gemünd: Biologische Station StädteRegion Aachen) pp 109–113

Vrijenhoek RC 1998 Animal clones and diversity: are natural clones generalists or specialists? BioScience 48 617–628

Waddington CH 1942 Canalization of development and the inheritance of acquired characters. Nature 150 563–565

Waddington CH 1953 Genetic assimilation of an acquired character. Evolution 7 118–126

Waddington CH 1957 The strategy of the genes: a discussion of some aspects of theoretical biology (London: Gorge Allen and Unwin)

Wagner GP, Pavlicev M and Cheverud JM 2007 The road to modularity. Nat. Rev. Genet. 8 921–931

Walsh TK, Brisson JA, Robertson HM, Gordon K, Jaubert-Possamai S, Tagu D and Edwards OR 2010 A functional DNA methylation system in the pea aphid, Acyrthosiphon pisum. Insect Mol. Biol. 19 215–228

Wang D and Bodovitz S 2010 Single cell analysis: the new frontier in ‘omics’. Trends Biotechnol. 28 281–290

Wang Z and Zhang J 2011 Impact of gene expression noise on organismal fitness and the efficacy of natural selection. PNAS 108 E67–76

Wang G-Z, Lercher MJ and Hurst LD 2011 Transcriptional coupling of neighboring genes and gene expression noise: evidence that gene orientation and noncoding transcripts are modulators of noise. Genome Biol. Evol. 3 320–331

Warren E 1899 An observation on inheritance in parthenogenesis. Proc. R. Soc. 65 154–158

Warren E 1902 Variation and inheritance in the parthenogenetic generations of the aphis Hyalopterus trirhodus (Walker). Biometrika 1 129–154

Weigel D and Colot V 2012 Epialleles in plant evolution. Genome Biol. 13 249

West-Eberhard MJ 2003 Developmental plasticity and evolution (New York: Oxford University Press)

Williams RJ and Pelton RB 1966 Individuality in nutrition: effects of vitamin A-deficient and other deficient diets on experimental animals. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 55 126–134

Wilson EO 1975 Sociobiology: the new synthesis (Cambridge: Harvard University Press)

Wilson J 1999 Biological individuality: the identity and persistence of living entities (Cambridge: Cambridge University Press)

Wilson R 2007 The biological notion of individual; in Stanford Encyclopedia of Philosophy (Stanford: Center for the Study of Language and Information, Stanford University)

Woese CR, Kandler O and Wheelis ML 1990 Towards a natural system of organisms: proposal for the domains Archaea, Bacteria, and Eucarya. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 87 4576–4579

Woods HA 2014 Mosaic physiology from developmental noise: within-organism physiological diversity as an alternative to phenotypic plasticity and phenotypic flexibility. J. Exp. Biol. 217 35–45

Woolff CM 1997 Does the genotype for schizophrenia often remain unexpressed because of canalization and stochastic events during development? Psychol. Med. 27 659–668

Wright S 1920 The relative importance of heredity and environment in determining the piebald pattern of guinea-pigs. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 6 320–332

Wright S and Chase HB 1936 On the genetics of the spotted pattern of the guinea pig. Genetics 21 758–787

Xia J, Han L and Zhao Z 2012 Investigating the relationship of DNA methylation with mutation rate and allele frequency in the human genome. BMC Genomics 13 S7

Yang B-C, Lee S-H, Hwang S, Lee H-C, Im G-S, Kim D-H, Lee D-K, Lee K-T, et al. 2012 Phenotypic characterization of Hanwoo (native Korean cattle) cloned from somatic cells of a single adult. BMB Rep. 45 38–43

Yvert G 2014 ‘Particle genetics’: treating every cell as unique. Trends Genet. 30 49–56

Yvert G, Ohnuki S, Nogami S, Imanaga Y, Fehrmann S, Schacherer J and Ohya Y 2013 Single-cell phenomics reveals intra-species variation of phenotypic noise in yeast. BMC Syst. Biol. 7 54

Zhang Z, Qian W and Zhang J 2009 Positive selection for elevated gene expression noise in yeast. Mol. Syst. Biol. 5 299

Zhang Y-Y, Fischer M, Colot V and Bossdorf O 2013 Epigenetic variation creates potential for evolution of plant phenotypic plasticity. New Phytol. 197 314–322

Zhu S and Chen H 1995 Megascopic multicellular organisms from the 1700-million-year-old Tuanshanzi Formation in the Jixian area, north China. Science 270 620–622

Zhurov V, Terzin T and Grbić M 2004 Early blastomere determines embryo proliferation and caste fate in a polyembryonic wasp. Nature 432 764–769

Zordan RE, Galgoczy DJ and Johnson AD 2006 Epigenetic properties of white-opaque switching in Candida albicans are based on a self-sustaining transcriptional feedback loop. PNAS 103 12807–12812