Scientists, aviation buffs and entrepreneurs building a craft that aims to go 27,000 metres, set altitude record and study edge of space