New digital technologies are transforming the economy—and creating massive wealth—but are doing little to benefit a large share of American workers. That’s the tough message of an open letter from a group of Silicon Valley venture capitalists and academics released this week.