It comes from a deep and abiding misunderstanding about the relationship between men and women.