How a product tied to 73 infant deaths came to market and stayed for a decade, as government and industry knew the risks