BOSTON—The bullets fired during the capture of alleged Boston Marathon bomber Dzhokhar Tsarnaev fractured his skull, tore into his ear and pharynx, and caused a host of other physical damage, according to federal court documents unsealed Monday.

An April 22 transcript of a hearing with a doctor who examined the suspect was part of a batch of 13 documents that a judge ordered unsealed.

Mr....