Actually, they are not. Check out my post and screenshot in this thread:I was able to directly connect a road from my capital to CS ally #1 and complete their quest, but was not able to "daisy chain" the road to CS ally #2. In fact, the quest could never be completed for CS ally #2 in this game since the road would have to pass through another CS borders in order to link to my capital.