Here are some phrases an Ex-Boyfriend says in Spanish. Don’t forget at the end of this list, there’s audio of each phrases repeated by a native speaker. He is a voice actor who appeared in Gritty Spanish.

We had such a great relationship. I don’t even know why we broke up

Tuvimos una relación tan buena. Ni siquiera sé por qué terminamos

I miss you so much, we should give us another shot

Te extraño tanto, deberíamos darnos otra oportunidad

We should be friends, it would be a shame to lose this friendship

Deberíamos ser amigos, sería una lástima perder esta amistad

I spoke to your parents the other day, your father is still funny

Hablé con tus padres el otro día. Tu papá sigue siendo gracioso

It’s gonna be difficult to find another guy like me

Va a ser difícil que encuentres a otro hombre como yo

Hi stranger, I’m just checking in to see how you’re doing

Hola desaparecida, solo llamo para saber cómo has estado

Can you find it in your heart to forgive me?

¿Puedes encontrar en tu corazón la forma de perdonarme?

Why did your friends hate me so much?

¿Por qué me odian tanto tus amigas?

I don’t ever want to see you again

Ni siquiera deseo volver a verte

You really broke my heart

De verdad me rompiste el corazón

I will never be the same again

Nunca voy a volver a ser el mismo

You were high maintenance. I almost went broke

Fuiste de muy alto mantenimiento. Casi terminé en bancarrota

I really thought we would be married and have kids.

De verdad creí que nos casaríamos y tendríamos hijos

When can I come by to get the rest of my stuff?

¿Cuándo puedo ir para recoger el resto de mis cosas?

I’ve always loved you, and I think I always will

Siempre te he amado, y creo que siempre te seguiré amando

You taught me how to be a man, Rosa

Me enseñaste cómo ser un hombre, Rosa

I am really happy you found a new guy, you deserve a good man

Estoy muy feliz de que hayas encontrado a alguien nuevo, te mereces un buen hombre

My mother asked about you the other night

Mi mama preguntó por ti la otra noche

Why did you call the police on me?

¿Por qué llamaste a la policía para que viniera por mí?

How come your brothers never liked me and wanted to beat me up?

¿Por qué nunca les caí bien a tus hermanos y querían darme una paliza?

And here is the video of each of the phrases voiced by a native speaker who appeared in Gritty Spanish.