A Palestinian driver rammed into a crowded train station in Jerusalem on Wednesday, killing an infant girl and wounding eight other people, including her parents, in what police called a terrorist act.

The event was the latest incident in several months of chronic unrest in the city, which is a holy place for Jews, Muslims and Christians.

Surveillance...