Tournage ici et là

Escouade 99 constitue une étape à marquer d’une pierre blanche dans l’histoire de la boîte ComediHa!, basée à Québec. Forte d’un budget de 4 millions$, la télésérie a été entièrement tournée à Québec (Château Saint-Louis, District Saint-Joseph, rue Saint-Jean, Limoilou…). Elle s’inscrit comme la plus importante production de fiction de son catalogue. Quelque 80 % des scènes ont été tournées dans cette ancienne épicerie convertie en studio.

Déjà connu dans le monde télévisuel pour LOL :-), Sylvain Parent-Bédard a fait preuve de tenacité pour convaincre les producteurs de Brooklyn Nine-Nine, du réseau NBC, de lui céder les droits pour une adaptation étrangère. Jamais encore n’avaient-ils accepté de le faire. «Ils sont venus passer quelques jours sur le plateau et ont été très impressionnés par ce qu’on avait réussi à faire avec notre budget», explique le président fondateur de ComédiHa!

«On veut montrer un Québec moins carte postale, un peu plus urbain, plus rough, souligne Patrick Huard. On est dans deux univers et deux tons différents. On en a fait une série basée sur l’amitié d’un groupe. On veut que tout le monde aime les personnages et l’histoire. Si en plus c’est drôle, tant mieux, c’est un bonus.»

Le comédien principal d’Escouade 99, Mickaël Gouin, interprète l’inspecteur incarné dans la version originale par Andy Samberg. «C’est la petite vedette du poste de police. Il est un peu immature, mais vraiment efficace. Max est souvent au centre de toutes les choses juvéniles qui se passent dans le poste.» Fan indéfectible de la série américaine, il croit que l’adaptation saura plaire au public québécois. «C’est du gros divertissement, avec des scènes d’action, des poursuites de chars, des bagarres et de la drôlerie.»