Rough translation of the interview

JJY : “I was in the mart yesterday the before yesterday. There was a middle schooler who kept staring at me before asking to take a picture together. I said no, but I regret it in the end. I should have let (her/him) take the picture. That kid… would be hurt right? Therefore I shouldn’t be like this, hyu~ “

JJY : “A couple of days ago, I did internet shopping. I bought a training suit because I like comfortable clothes. My members said that it’s their first time seeing a man who enjoys internet shopping. If something really strikes out to me while doing internet shopping, I tend to buy it.

JJY : “I actually don’t know why we need to earn money. My mum told me to buy a house and land but I’m not interested at all. I won’t buy it in future too – why do I (need to) buy land? What am I going to do after I buying it? It’s not even a thing that can be eaten; (they said) it’s for investment? Honestly speaking, I think it’ll fail the moment I start investing. I just want to earn (money) as much as I can so that I can drink alcohol with good people.

JJY : “I don’t really bother with stuff like comments. This is me. There won’t be any big change in the future too, because there won’t be any good thing coming out from me looking at them (comments). It will only cause bad feelings needlessly. I’ll just do the things (I) want to do, and not do the things (I) don’t want to. As for things that (I) need to do, (I’ll do it) in my own way.”

JJY : “I will say it clearly. I will depart after 2 years. I will go travel around the world. There is no specific country that I want to visit. I just want to escape from a tough daily life.

JDM : “After 2 years? Our contract still have 2 and a half years left! What’s gonna happen to Drug Restaurant’s activity then?”

JJY : “Ah, right. I’ll revise it. I will depart after 2 and a half years. (laughs)”

JDM : “(You are) not in (your) right mind, right? It is because (we) racked our brains to work. We had a tough time working on this album. We can’t even go home. Looking back now, it seems like we really live hard/earnestly. This is all for the realizing dream - ’doing a cool music’ !”

JJY : “(When) people look at me, they said I’m a gold spoon. But I’m not a gold spoon or a dirt spoon, I’m a silver spoon. Actually I don’t like words like gold spoon or dirt spoon. A dirt spoon seems to cynically label a gold spoon as ‘lucky because (you’ve) met good (well-established) parents’. In which that gold spoon can ignorantly reply to that dirt spoon: ‘so what?’. I don’t like that kind strange relationship.



Translation by: JJYxDDORAI

Interview link