See also: Omnibus and ómnibus

English [ edit ]

omnibus English Wikipedia has an article on: Wikipedia

Etymology [ edit ]

omnibus (sense 1) in A horse-drawnin London , UK, in 1902

omnibus of 1829 Shillibeer's firstof 1829

From French omnibus, from Latin omnibus (“for all”), dative plural of omnis (“all”), from Proto-Indo-European *h₃ep-ni- (“working”), from *h₃ep- (“to work; to possess”) or *h₁op- (“to work; to take”).

Pronunciation [ edit ]

Noun [ edit ]

omnibus (plural omnibuses or omnibusses or omnibi) (the last form is nonstandard)

Derived terms [ edit ]

Related terms [ edit ]

Translations [ edit ]

vehicle Armenian: օմնիբուս (hy) ( ōmnibus ) , հանրակառք (hy) ( hanrakaṙkʿ )

, Bulgarian: омнибус (bg) m ( omnibus ) , автобус (bg) m ( avtobus )

, Chinese: Mandarin: 公共汽車 (zh) 公共汽车 (zh) ( gōnggòng qìchē ) , 巴士 (zh) ( bāshì ) , 公車 (zh) 公车 (zh) ( gōngchē ) ( Taiwan ) , 公交車 (zh) 公交车 (zh) ( gōngjiāochē ) ( mainland China ) , 公交 (zh) ( gōngjiāo ) ( mainland China ) , 公汽 ( gōngqì ) ( mainland China )

Czech: autobus (cs)

Dutch: bus (nl)

Faroese: bussur (fo) m

Finnish: linja-auto (fi)

French: omnibus (fr) m , bus (fr) m

, Galician: ómnibus m

German: Omnibus (de) m , Bus (de) m Hungarian: omnibusz

Icelandic: strætó (is) m

Ido: omnibuso (io)

Interlingua: omnibus autobus bus

Italian: autobus (it) m

Japanese: (please verify) 乗合バス ( のりあいばす, noriaibasu )

Portuguese: ônibus (pt) m , ónibus (pt) m , autocarro (pt)

, , Romanian: autobuz (ro) n

Russian: авто́бус (ru) m ( avtóbus )

Spanish: autobús (es) m

anthology of previously released material Bulgarian: сбо́рник (bg) m ( sbórnik )

Interlingua: compilation

Portuguese: compilação (pt) f Russian: сбо́рник (ru) m ( sbórnik )

Spanish: compilación (es) f

Turkish: seçmeler (tr)

broadcast programme Irish: ollchlár m Spanish: antología semanal f

Adjective [ edit ]

omnibus (not comparable)

Translations [ edit ]

Verb [ edit ]

omnibus (third-person singular simple present omnibuses or omnibusses, present participle omnibusing or omnibussing, simple past and past participle omnibused or omnibussed)

References [ edit ]

“omnibus” in Douglas Harper, Online Etymology Dictionary , 2001–2020.

French [ edit ]

Pronunciation [ edit ]

IPA (key) : /ɔm.ni.bys/

: Audio

Adjective [ edit ]

omnibus (invariable)

( rail transport , of a train of a train ) Pertaining to a local (making stops at all stations) Un train omnibus.

Noun [ edit ]

omnibus m (plural omnibus)

( dated ) omnibus bus (especially, a 19th-century horse-drawn omnibus)

Further reading [ edit ]

“omnibus” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Latin [ edit ]

Pronunciation [ edit ]

(Classical) IPA(key): /ˈom.ni.bus/, [ˈɔm.nɪ.bʊs]

Adjective [ edit ]

omnibus

dative masculine omnis plural of dative feminine omnis plural of dative neuter omnis plural of ablative masculine omnis plural of ablative feminine omnis plural of ablative neuter omnis plural of 29 bc . Vergil. Georgics, III amor omnibvs idem Sex is the same for all of them [viz., every form of man, beast, aquatic or winged life, and livestock]

Noun [ edit ]