BEIJING—After Beijing's air-pollution readings soared in January, local executives for German auto maker BMW AG received bad news: several candidates for midlevel expatriate jobs withdrew their applications.

"They called and said they no longer had the support of their families," said Kirk Cordill, managing director and CEO of BMW Group Financial Services China.

BMW...