Seoul has recorded the second-worst air quality in the world, but the government says there is not much that can be done about the problem