ROME—When the votes are counted in Italy’s election in March, the winner is likely to be the same that emerged from a number of 2017 ballots in Europe: No one.

From Germany to the Netherlands, voters have abandoned mainstream parties and thrown their support to upstart groups, making for a political landscape so fragmented that it becomes difficult to create new governments.

That...