It was a big decision, and Kathy Giusti saved the conversations about it for quiet moments. A phone call catching up with her mother. A car ride with her children. A backyard party celebrating a high-school graduation.

Ms. Giusti wanted to discuss the complex, intimate and sometimes life-changing choice that many families will have to make in the coming years: whether to get your genes sequenced and then share the data.

Ms....