How a tense night in a church and its activist pastor changed protests