Nevada gambling regulators levied their largest fine in the state’s history against Wynn Resorts Ltd. after the Las Vegas company admitted that it systematically ignored employees’ sexual-misconduct allegations against founder and former chief executive Steve Wynn.

The Nevada Gaming Commission approved the $20 million fine in a 4-0 vote on Tuesday. The amount is almost four times larger than any previous fine by state gambling regulators.

Last...