The team talks to the blacksmith once more and finds a missing puzzle piece to unlock the data in the tablet.