Why did nearly 250 investors converge on Los Angeles this past week to listen to a 90-year-old man address the annual meeting of a tiny legal-publishing and software company? To hear Charles T. Munger—better known as Warren Buffett’s right-hand man—expound on one of his least-known holdings and just about everything else.