Zhao Liang had been released on bail after being arrested along with the boy’s stepmother in northwest China