MUMBAI—India's central bank warned international companies that they must follow domestic online payment rules—something that could force Uber Technologies Inc. and others to change the way they operate, analysts said.

In a circular on Friday, the Reserve Bank of India said all transactions between Indian customers and Indian sellers need to be settled in the local currency, the rupee, and follow a two-step security procedure.

The...