«Made for sharing» («Venez partager» en français), le slogan de la candidature de Paris aux JO 2024, est vivement critiqué par certaines associations de défense de la langue française qui l'ont attaqué en justice. Saisi dans cette affaire, le défenseur des droits, Jacques Toubon, a demandé, selon RTL, à ce que soit appliquée la loi relative à l'emploi de la langue française.

Les associations estiment que ce slogan a été officialisé au «mépris de l'article II de la Constitution, de la charte des JO (dont la langue officielle est le français!) et de la loi du 4 août 1994 (art. 2) qui dispose que "... la langue française est obligatoire pour toute publicité, écrite, parlée ou audiovisuelle..."» Jacques Toubon est allé dans leur sens. Reste à savoir ce qu'en dira le tribunal administratif de Paris devant lequel un référé a été déposé et qui pourrait retoquer ce slogan.