Former National Party adviser says Judith Collins, Todd Muller wanted to roll Simon Bridges in April 2019