This guy is onto something good! You just add his nuget package EntityFrameworkCore.Diagrams 1 and it creates a controller (/db-diagram/) in your website that displays a diagram of your context. See his site for details and a demo. This is only for netstandard 1.6 aka .Net Core 1.0 projects. Boo!

Update: Alternatively you can use this for .Net Core 2.0 / EF Core 2.0 to create .Dgml files from the classes. It is a little buggy. Install it using Visual Studio marketplace or whatever.

https://github.com/ErikEJ/SqlCeToolbox/wiki/EF-Core-Power-Tools

This has an option to add an extension method for creating a DGML from your dbcontext file. I took that and created this controller where the index page generates and then serves you the dgml file when you go to mysite.com/dgml. The same idea as the one above. gist here