オーストラリアおよびニュージーランドのFacebookで広報を担当しているアントニア・サンダ氏は、BuzzFeed Newsに対してメールで「（個人的に）この広告を気に入っていて、Facebookで配信できるようBakers Delightと真剣に協議しています」と説明した。ただし、「残念ながら、（広告主が）こちらの提案を受け入れてくれない」そうだ。

「乳がん啓発を目的とする広告や、乳がんの自己検診方法を女性に案内することの重要性は認識しており、こうした活動はFacebookで実行可能です。しかし、今回の広告にはこの種のメッセージがまったく含まれておらず、商品を販売しているブランドの宣伝にすぎません」（サンダ氏）



そのような理由はあるものの、乳がんが寛解した人や、治療中の人といったサバイバーは、広告キャンペーン差し止めというFacebookの判断を批判している。



「Facebookのこの（広告）差し止めには嫌な気持ちになった。私は自分の傷跡が誇らしい。命のため闘っている多くの我々サバイバーにとって、あれはヌード写真でなく現実だ。恥ずかしくなんかない」（Facebookに投稿されたあるユーザーのコメント）



「私たち乳がんサバイバーは、変わってしまった体を恥ずかしいと思うべきなのか。そんなことはないでしょう。今でも美しい体の女性のままだし、今回のようなキャンペーンは、私たちが生きているという事実だけでなく、体そのものに対する誇りを持たせてくれる」（別のユーザーのコメント）



これまでもFacebookは、ユーザーの胸を写した画像を検閲したとして非難されてきた。2014年には、新米ママの授乳写真を「ヌード」だと報告されて削除した。また、がん患者が投稿した啓発目的の乳首入り写真を削除して謝罪したこともある。Facebook傘下のInstagramでは2015年に、乳房切除手術の傷跡写真を投稿していたアカウントが丸ごと削除されたが、大量の批判を受けて復活した、という事例もあった。



ステファニー・ベーアより寄稿。



この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：佐藤信彦 ／ 編集：BuzzFeed Japan