The moments before a car crash that left five people dead in Florida were caught on video — thanks to a social media app feature that critics say provides an incentive for drivers to speed.