Polo and Pan lors de leur concert à Los Angeles, le 14 novembre. CARTER K. HOWES

« Je les avais déjà vus à Coachella, mais je ne voulais pas les rater à L.A. », confie une jeune spectatrice, qui a filmé plusieurs moments du concert. « On les adore ! Leur façon de mélanger la house avec des influences exotiques et françaises, c’est joyeux, angélique. On a l’impression de flotter dans les cieux ! », s’enthousiasme un couple de Californiens, rejoint par des copains qui suggèrent que Polo & Pan devraient « organiser un carnaval ».

Encore dans l’euphorie générale, les spectateurs américains ne se font pas prier pour témoigner de leur plaisir après le premier des deux concerts que le duo français, formé par Paul Armand-Delille, dit « Polo », et Alexandre Grynszpan, dit « Pan », donnait les 13 et 14 novembre dans la salle The Novo, à Los Angeles.

Un peu plus d’un an après avoir réuni dans la même ville 600 personnes à l’Echoplex, un petit club du quartier d’Echo Park, ceux dont la musique est qualifiée d’« électro-pop enchanteresse » par le magazine The New Yorker triomphaient downtown, à guichets fermés, dans cette salle ultramoderne de 2 600 places appartenant à Microsoft.

Les deux trentenaires, leur chanteuse, Victoria Lafaurie, et leurs trois techniciens ont ensuite filé à Oakland, près de San Francisco, pour l’ultime date d’une tournée américaine qui, en deux temps, depuis septembre, les aura vus enchaîner près de trente shows répartis entre Etats-Unis, Canada et Mexique. En dignes héritiers d’une pop et électro « made in France » – Daft Punk, Air, Phoenix, M83… – continuant de prouver une belle capacité à l’exportation.

Electro au charme tropical

Conçu pour faire voyager les auditeurs à coups de rêveries estivales et d’évasions balnéaires, le premier album de Polo & Pan, Caravelle (2017), est devenu le véhicule leur permettant de traverser l’Atlantique.

Les deux Français sont sur leur petit nuage. « Lors de nos premiers concerts aux Etats-Unis, les Français remplissaient 80 % de la salle, constate Paul Armand-Delille – à moitié Américain par sa mère, originaire du New Jersey – en sirotant une bière avec son complice au bar du Château Marmont, le mythique hôtel de Sunset Boulevard. Un an après, la proportion s’est inversée. Ils ne sont plus que 20 %, le reste du public est américain. »

Le décollage a été progressif pour ce duo formé en 2012, après une rencontre dans la cabine de DJ du Baron, bar-discothèque de l’avenue Marceau, à Paris, où les deux garçons se relayaient en brassant quantité de styles musicaux. Concentrant leur éclectisme sur une conception souriante du romantisme et des musiques de danse, Polo & Pan ont scénarisé un premier album devant autant à l’électro qu’à la variété française des années 1970 ou au charme tropical de l’Afrique et de l’Amérique latine.

Il vous reste 48.82% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.