Online sales of rock fragments pulled after astronomy expert warns it is exceptionally unlikely that they came from last week’s fireball