In Reinickendorf gibt es jetzt eine unscheinbare diplomatische Vertretung der Kurden Nordsyriens. Ihr Land nennen sie Rojava.

Ein kleines Büro in Reinickendorf an der Residenzstraße. Daneben ist eine Autowerkstatt, darunter ein türkisch-kurdischer Kulturverein, ein paar Dönerspießanlagen außer Betrieb stehen im Hof. Und hier im Büro zwischen Flaggen, Kurdenchef-Abdulla-Öcalan-Porträt, kurdischem Satelliten-Fernsehen und Landkarte ist jetzt die erste offizielle Vertretung von Rojava in Deutschland.

Rojava ist ein Streifen Land im Norden Syriens, der weitgehend von kurdischen Truppen der YPG (Männer, G steht für kurdisch „Gel“, „Volk) und YPJ (Frauen, J steht für „Jin“, „Frau“) kontrolliert wird. Die 40.000 Kämpfer und Kämpferinnen haben 20 Prozent Syriens von „ISIS“ und Assad-Truppen befreit, darunter auch das legendär gewordene Kobane an der Grenze zur Türkei.

Sipan Ibrahim (41) ist der Vertreter Rojavas und damit auch von rund 50.000 syrischen Kurden in Deutschland. Er kam 1994 selbst als Flüchtling aus Nordsyrien nach Deutschland. Als Kurde war er in seinem Heimatland unterdrückt worden, sagt er. Er arbeitete in Restaurants, mittlerweile hat er eine Änderungsschneiderei in Hannover. Da ist er aber nur noch am Wochenende. Denn er hat eine diplomatische Mission, will deutschen Politikern und Interessenvertretern Rojavas Sache näherbringen.

In dem Streifen Land, der eine über 700 Kilometer lange Grenze mit der Türkei hat, leben rund vier Millionen Kurden, dazu Araber, christliche Assyrer und rund 600.000 Menschen, die aus dem Süden vor „ISIS“ und Assad flohen. „In unseren Gebieten gibt es mehr Sicherheit“, sagt Ibrahim.

Rojava will dabei kein eigener kurdischer Staat werden, meint Ibrahim. Sein Traum: „Wir wollen ein föderales System in Syrien. Rojava soll ein föderaler Bundesstaat in einem freien, demokratischen Syrien werden. Ohne Assad.“

Die Türkei hat jetzt begonnen, mit Truppen und Panzern von Norden in das kurdische Gebiet einzudringen. Zunächst hieß es vom türkischen Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan (62), er wolle „ISIS“ bekämpfen. Mittlerweile hat er gesagt, dass die Invasion auch der YPG gelte, die er als „Terroristen“ bezeichnet. Bis jetzt halten die Kurden stand – mit Unterstützung der Amerikaner, die ihnen mit Luftschlägen und Waffenlieferungen beistehen. Ibrahim: „Wir sind den Amerikanern sehr dankbar.“

„Die Türkei kann uns nicht schlagen. Das ist unser Land“, sagt er. Immerhin würden 25 Millionen Kurden in der Türkei leben, die eine extreme Offensive gegen ihre kurdischen Brüder und Schwestern in Syrien nicht dulden würden. Außerdem habe man bei gefangenen und getöteten „ISIS“-Kämpfern Dokumente gefunden, die zeigen, wie die Türkei „ISIS“-Kämpfer unterstützt habe, etwa, indem man sie frei passieren lasse.

„Aber wir wollen Frieden mit der Türkei“, sagt Ibrahim. Dann sagt er: „Wir haben viel Blut verloren und werden noch viel mehr verlieren, wenn jemand unsere Dörfer besetzen will, egal wer.“ Schon vier Jahre führen die Kurden gegen „ISIS“ einen verlustreichen Verteidigungskampf.

Ibrahim vermutet, dass die türkischen Truppen die im Süden Rojavas liegende Stadt Bab einnehmen wollen, um so einen Keil zwischen Ost- und West-Rojava zu treiben. „Das wäre so, als wolle man Hannover und Berlin trennen.“

Was sagt er dazu, dass der schnurbärtige PKK-Führer Öcalan, der in der Türkei inhaftiert ist, auch in Deutschland und von der NATO offiziell als Terrorist eingeschätzt wird? Schließlich gibt es immer wieder verheerende Terroranschläge, die auf das Konto der kurdischen Arbeiterpartei PKK gehen. „Öcalan kämpft für unsere Sache und ist seit 17 Jahren im Gefängnis. Seit dem 5. April 2015 hatten wir keinen Kontakt zu ihm. Wir wissen nicht einmal, ob er noch lebt. Deshalb gibt es Hungerstreiks. Er ist der Präsident aller 50 Millionen Kurden.“

Und was sagt er dazu, dass die Türkei auch die YPG-Truppen Terroristen nennt? Schließlich gibt es Vermutungen, dass die YPG lediglich ein syrischer bewaffneter Ableger der PKK ist. „Keiner hat es wie die YPG geschafft, gegen „ISIS“ zu kämpfen. Und dann nennt man uns Terroristen? Auch die PKK hat im Irak viel gegen „ISIS“ getan.“

Wenn man das Wort „Israel“ in den Raum wirft, ist das oft so etwas wie ein moralischer Lackmustest. Kommt eine rationale Einschätzung? Oder kommen absurde, vor Antisemitismus triefende Verschwörungstheorien?

Ibrahim besteht diesen Test. „Wir haben nichts gegen Israel. Wir hoffen, dass es einen Frieden zwischen den Juden und Palästinensern gibt. Krieg ist schrecklich, das wissen wir.“ Hafiz al-Assad, der 2000 verstorbene Vater von Baschar, habe als damaliger syrischer Präsident schon in Schulbüchern gelehrt, dass die Israelis „keine Menschen“ seien. Ibrahim habe dieser Darstellung nicht geglaubt. „Wir akzeptieren Israel.“

Ibrahim wünscht, dass die Aleviten, Kurden, Sunniten und Assyrer zusammen in Rojava friedlich leben können. Dabei sind dies keine leeren Worte. Tatsächlich haben YPG- und YPJ-Einheiten schon christliche Assyrer durch Gefangenenaustausch aus den Klauen der Kopfabschneider von „ISIS“ befreien können. „Wir müssen uns die Hände geben, dann kann keiner gegen uns gewinnen.“ Die föderale Rojava-Flagge soll die Einheit und Entschlossenheit zum Ausdruck bringen. Gelb steht für Frieden, rot für Blut und grün für Erde.

Dass die Kurden auf Druck der Türkei nicht bei den syrischen Friedensgesprächen in Genf dabei sind, hält Ibrahim für einen fatalen Fehler. Ohne die Kurden gebe es keine Lösung für ein friedliches Syrien, sagt er. Das ist bei Betrachtung der Fakten auf dem Boden nachvollziehbar.

Nebenan ist ein weiteres Büro, in dem ein deutscher Student, Typ links orientierter Fußballfan mit kurzen Haaren und Tattoos, ehrenamtlich bei der Verwaltung und Übersetzungen hilft. Er selbst war auch schon im Kurdengebiet, half beim Wiederaufbau vom Krieg zerstörter Orte. Gekämpft habe er im Gegensatz zu anderen freiwilligen Kurdenhelfern aus Deutschland nicht. Anders auch als Dschihadisten, die aus Deutschland zu „ISIS“ streben. Er sieht einen grundlegenden Unterschied zwischen den beiden Freiwilligen-Gruppen: „Wer aus Deutschland zu Daesch („ISIS“, d. Red.) geht, geht um zu sterben. Das sind oft gescheiterte Existenzen, die keinen Sinn mehr im Leben sehen. Wer zu den Kurden geht, geht, um zu leben und blickt nach vorne.“

In Syrien sollen ab Montagabend die Waffen ruhen. Doch ob die Feuerpause halten wird, war am Wochenende mehr als fraglich. Kampfjets warfen in Aleppo und Idlib Bomben über Wohnvierteln und einem Markt ab. Nach Angaben von Aktivisten kamen 100 Menschen ums Leben.