A group of researchers studied footage of 29 cats living in a Canadian shelter — and a cat-facial-expression database called CatFACS — for some insight into what cats might be thinking based on their behavior.