The UN’s Palestinian refugee program perpetuated grievances and blocked peace. The U.S. is right to defund it.