Oil prices took another tumble on Wednesday to fresh five-year lows on signs that the global supply glut driving the selloff is deepening.

New data out of the U.S., the world’s biggest oil consumer, showed an unexpected increase in crude supplies last week. Meanwhile, the latest projections from the Organization of the Petroleum Exporting Countriespoint to lower demand for the group’s oil in 2015.

The...