La Sala Que Era Un Cerebro

Enlarge this image toggle caption Carla Berrocal/Radio Ambulante Carla Berrocal/Radio Ambulante

La idea: conectar a Chile a través de una red. Como el internet. Pero en 1971.



Hace casi medio siglo, el gobierno socialista de Salvador Allende desarrolló una tecnología que conectaba la economía chilena en tiempo real y distribuía el poder entre sus trabajadores. ¿Qué pasó con el proyecto Cybersyn, esa especie de protointernet latinoamericano?

The plan: to connect Chile through a network. Like the internet. But in 1971.

Almost a half-century ago, Salvador Allende's socialist government developed a technology that connected the Chilean economy in real time and distributed power among its workers. What happened with Cybersyn — that proto Latin American internet?

You can read an English translation of the story.