The price of bitcoin is surging, crossing back over the $400 mark for the first time since last November, amid a burst of trading activity and a surge in interest in the technology underlying the cryptocurrency.