A man was found stabbed to death in his Kelvyn Park home on the Northwest Side Monday night, a day after his car was set on fire in another part of the city, according to Chicago police.