The city’s unexpected withdrawal from a public- private partnership for the troubled rail project means that the incoming mayor and the Honolulu Authority for Rapid Transportation likely will have to seek yet another extension from federal officials to keep the project moving.