Proposal to eliminate religious exemption would bar unvaccinated children from school next fall