2019年6月24日、Gearbox Softwareならびに2Kは、人気シューティングRPGシリーズの最新作『ボーダーランズ3』の日本語吹き替え声優陣と日本版のために書き下ろした限定のオリジナルキーアートを発表した。

敵、味方ともに癖の強いキャラクターの本作だが、今回発表された声優陣は以下の通り。

■主人公4名のヴォルト・ハンター！

モズ役：電脳少女シロ

アマーラ役：きそひろこ

FL4K（フラック）役：浅沼晋太郎

ゼイン役：三上哲

■銀河最凶の敵！

トロイ・カリプソ役：斉藤壮馬

タイリーン・カリプソ役：高橋未奈美

■おなじみのあいつ！

クラップトラップ役：高木渉

本シリーズの声優はとても豪華であり、ローカライズもこだわったものだった。ファンにとって、おなじみのクラップトラップの声が前作と変わらず聞けるのは喜ばしいことだ。またVtuber界から参戦した電脳少女シロ。彼女が劇中でどんな演技を見せてくれるのか楽しみだが、本人がVtuberとして実況するとカオスなことになりそうである。

日本版限定の書き下ろしオリジナルキーアート

また日本のファンに向けた書き下ろしのオリジナルキーアートが公開された。主にキャラクター人気の高い日本に向けて本作の主人公となる4人のヴォルトハンターを前面に押し出したデザインだ。すでに発売されているサイコバンデッドが神々しく君臨している海外版とはまた一味違うデザインとなっている。

また発売される商品パッケージも通常盤はこの新ビジュアルが表紙になることが決定した（デラックス・エディション、超デラックス・エディションの表紙は海外版と同じもの）。各キャラクターの細部までこだわっているようなのでじっくりと見てみよう。ゲームの内容については、こちらのIGN JAPANのプレビューをチェックしよう。