The rate of scoring on power plays in the N.H.L. has risen steadily for the past five seasons. One of the main reasons for this is an increasingly popular offensive formation that gives scorers many more options — and goaltenders many more headaches.