“Cohen has not even attempted to argue that he is uniquely at risk as compared to other inmates. Nor could he: He is 53 years old and in good health,” McKay wrote. “As such, Cohen’s claim applies equally to every inmate in the (Bureau of Prison’s) care (or at least every non-violent inmate).”