Tennessee Circuit Judge Royce Taylor of Rutherford County doesn't think of himself as a rigid moralist, but he couldn't help but frown at the sleeveless dresses and low-cut blouses worn by female attorneys who appeared in his courtroom.

One woman, he told Law Blog, showed up at a workers compensation hearing wearing a golf shirt. He heard from another judge about a female lawyer who wore sweatpants.

"It's...