Around twice as many Americans believe they have food allergies than actually do