The Supreme Court faces two cases of partisan gerrymandering this term. Why hasn’t Congress dealt with this issue? Walter Olson comments.