Donald Macleod explores Copland's life and work through the places he lived and visited