"And it makes our lives, from a chef's point of view, a lot harder. Here we are trying to establish a reputation across the world for this country's food and along comes Delia and tips it out of a can. That hurts."