Donald Trump seizes on Orlando shooting, repeats call for ban on Muslims and insinuates Obama had some knowledge of attack – and others