Uber Technologies Inc. Chief Executive Travis Kalanick said he would seek leadership advice after a run of troubling news involving the company, capped Tuesday by an online video of him berating one of the ride-hailing service’s drivers.

In a note to employees, Mr. Kalanick vowed to “grow up” and said he was “ashamed” of the behavior captured by the driver’s dashboard camera.

“This...