1. Beman, J. M. et al. Global declines in oceanic nitrification rates as a consequence of ocean acidification. Proc. Natl Acad. Sci. USA 108, 208–213 (2011).

2. Freing, A., Wallace, D. W. R. & Bange, H. W. Global oceanic production of nitrous oxide. Phil. Trans. R. Soc. B 367, 1245–1255 (2012).

3. Caldeira, K. & Wickett, M. E. Oceanography: anthropogenic carbon and ocean pH. Nature 425, 365–365 (2003).

4. Orr, J. C. et al. Anthropogenic ocean acidification over the twenty-first century and its impact on calcifying organisms. Nature 437, 681–686 (2005).

5. Kump, L. R., Bralower, T. J. & Ridgwell, A. Ocean acidification in deep time. Oceanography 22, 94–107 (2009).

6. Pearson, P. N. & Palmer, M. R. Atmospheric carbon dioxide concentrations over the past 60 million years. Nature 406, 695–699 (2000).

7. Codispoti, L. A. Interesting times for marine N 2 O. Science 327, 1339–1340 (2010).

8. Breider, F., Yoshikawa, C., Abe, H., Toyoda, S. & Yoshida, N. Origin and fluxes of nitrous oxide along a latitudinal transect in western North Pacific: controls and regional significance. Glob. Biogeochem. Cycles 29, 1014–1027 (2015).

9. IPCC Climate Change 2007: The Physical Science Basis (eds Solomon, S. et al.) (Cambridge Univ. Press, 2007).

10. Frame, C. H., Lau, E., Nolan, E. J., Goepfert, T. J. & Lehmann, M. F. Acidification enhances hybrid N 2 O production associated with aquatic ammonia-oxidizing microorganisms. Front. Microbiol. 7, 2104 (2017).

11. Rees, A. P., Brown, I. J., Jayakumar, A. & Ward, B. B. The inhibition of N 2 O production by ocean acidification in cold temperate and polar waters. Deep Sea Res. Pt II 127, 93–101 (2016).

12. Honda, M. C. et al. Comparison of carbon cycle between the western Pacific subarctic and subtropical time-series stations: highlights of the K2S1 project. J. Oceanogr. 73, 647–667 (2017).

13. Cedervall, P., Hooper, A. B. & Wilmot, C. M. Structural studies of hydroxylamine oxidoreductase reveal a unique heme cofactor and a previously unidentified interaction partner. Biochemistry 52, 6211–6218 (2013).

14. Fernández, M. L., Estrin, D. A. & Bari, S. E. Theoretical insight into the hydroxylamine oxidoreductase mechanism. J. Inorg. Biochem. 102, 1523–1530 (2008).

15. Shiro, Y. Structure and function of bacterial nitric oxide reductases: nitric oxide reductase, anaerobic enzymes. Biochim. Biophys. Acta 1817, 1907–1913 (2012).

16. Hino, T. et al. Structural basis of biological N 2 O generation by bacterial nitric oxide reductase. Science 330, 1666–1670 (2010).

17. Yang, H., Gandhi, H., Ostrom, N. & Hegg, E. L. Isotopic fractionation by a fungal P450 nitric oxide reductase during the production of N 2 O. Environ. Sci. Technol. 48, 10707–10715 (2014).

18. Lehnert, N., Praneeth, V. K. K. & Paulat, F. Electronic structure of iron(II)–porphyrin nitroxyl complexes: molecular mechanism of fungal nitric oxide reductase (P450nor). J. Comput. Chem. 27, 1338–1351 (2006).

19. Hatzenpichler, R. Diversity, physiology, and niche differentiation of ammonia-oxidizing Archaea. Appl. Environ. Microbiol. 78, 7501–7510 (2012).

20. Fehling, C. & Friedrichs, G. Dimerization of HNO in aqueous solution: an interplay of solvation effects, fast acid–base equilibria, and intramolecular hydrogen bonding? J. Am. Chem. Soc. 133, 17912–17922 (2011).

21. Toyoda, S., Yoshida, N. & Koba, K. Isotopocule analysis of biologically produced nitrous oxide in various environments. Mass Spectrom. Rev. 36, 135–160 (2017).

22. Zhang, Y. Computational investigations of HNO in biology. J. Inorg. Biochem. 118, 191–200 (2013).

23. Caranto, J. D. & Lancaster, K. M. Nitric oxide is an obligate bacterial nitrification intermediate produced by hydroxylamine oxidoreductase. Proc. Natl Acad. Sci. USA 114, 8217–8222 (2017).

24. Bartberger, M. D., Fukuto, J. M. & Houk, K. N. On the acidity and reactivity of HNO in aqueous solution and biological systems. Proc. Natl Acad. Sci. USA 98, 2194–2198 (2001).

25. Krulwich, T. A., Sachs, G. & Padan, E. Molecular aspects of bacterial pH sensing and homeostasis. Nat. Rev. Microbiol. 9, 330–343 (2011).

26. Slonczewski, J. L., Fujisawa, M., Dopson, M. & Krulwich, T. A. in Advances in Microbial Physiology Vol. 55 (ed. Poole, R. K.) 1–79 (Academic, 2009).

27. Wakita, M. et al. Ocean acidification from 1997 to 2011 in the subarctic western North Pacific Ocean. Biogeosciences 10, 7817–7827 (2013).

28. Wilks, J. C. & Slonczewski, J. L. pH of the cytoplasm and periplasm of Escherichia coli: rapid measurement by green fluorescent protein fluorimetry. J. Bacteriol. 189, 5601–5607 (2007).

29. Ishii, M. et al. Ocean acidification off the south coast of Japan: a result from time series observations of CO 2 parameters from 1994 to 2008. J. Geophys. Res. Oceans 116, C06022 (2011).

30. Schlitzer, R. Ocean Data View v.5.1.7 (Alfred Wegener Institute, 2019); http://odv.awi.de

31. Riebesell, U., Fabry, V. J., Hansson, L. & Gattuso, J.-P. (eds) Guide to Best Practices for Ocean Acidification Research and Data Reporting (European Commission, 2010).

32. Gattuso, J.-P. & Lavigne, H. Technical Note: approaches and software tools to investigate the impact of ocean acidification. Biogeosciences 6, 2121–2133 (2009).

33. Schulz, K. G., Barcelos e Ramos, J., Zeebe, R. E. & Riebesell, U. CO 2 perturbation experiments: similarities and differences between dissolved inorganic carbon and total alkalinity manipulations. Biogeosciences 6, 2145–2153 (2009).

34. Berg, I. A., Kockelkorn, D., Buckel, W. & Fuchs, G. A 3-hydroxypropionate/4-hydroxybutyrate autotrophic carbon dioxide assimilation pathway in Archaea. Science 318, 1782–1786 (2007).

35. Badger, M. R. & Bek, E. J. Multiple Rubisco forms in proteobacteria: their functional significance in relation to CO 2 acquisition by the CBB cycle. J. Exp. Bot. 59, 1525–1541 (2008).

36. Kock, A. & Bange, H. W. Nitrite removal improves hydroxylamine analysis in aqueous solution by conversion with iron(III). Environ. Chem. 10, 64–71 (2013).

37. Frame, C. H. & Casciotti, K. L. Biogeochemical controls and isotopic signatures of nitrous oxide production by a marine ammonia-oxidizing bacterium. Biogeosciences 7, 2695–2709 (2010).

38. Santoro, A. E., Buchwald, C., McIlvin, M. R. & Casciotti, K. L. Isotopic signature of N 2 O produced by marine ammonia-oxidizing Archaea. Science 333, 1282–1285 (2011).

39. Yamagishi, H. et al. Role of nitrification and denitrification on the nitrous oxide cycle in the eastern tropical North Pacific and Gulf of California. J. Geophys. Res. Biogeosci. 112, G02015 (2007).

40. Toyoda, S. & Yoshida, N. Determination of nitrogen isotopomers of nitrous oxide on a modified isotope ratio mass spectrometer. Anal. Chem. 71, 4711–4718 (1999).

41. Toyoda, S., Mutobe, H., Yamagishi, H., Yoshida, N. & Tanji, Y. Fractionation of N 2 O isotopomers during production by denitrifier. Soil Biol. Biochem. 37, 1535–1545 (2005).

42. Sigman, D. M. et al. A bacterial method for the nitrogen isotopic analysis of nitrate in seawater and freshwater. Anal. Chem. 73, 4145–4153 (2001).

43. Peng, X. et al. Revisiting nitrification in the Eastern Tropical South Pacific: a focus on controls. Geophys. Res. Oceans 121, 1667–1684 (2016).