Late-night talk show hosts take jabs at Amazon Key, a new delivery service that allows couriers to unlock your front door and leave your package inside your home.