Skandal beim Fotonetzwerk Instagram!

Der Online-Dienst übersetzt gerade in den Profilen der User das Wort „Türkiye“ (Türkei) in „Ich bin ein Arschloch“.

Das Ganze passiert, wenn die Nutzer innerhalb ihres Profils als Information „Türkiye“ (Türkei) sowie das Emoji der Türkei-Flagge eingeben. Die automatische Übersetzungsfunktion macht daraus die diskriminierende Bezeichnung.

Das Übersetzungs-Problem betrifft aber nicht nur deutsche Profile. Bei Instagram-Accounts, die auf Englisch eingestellt sind, ergibt die Übersetzung von Türkiye „I don't want to“.

► Betroffene Instagram-Nutzer haben bereits Screenshots der Übersetzung in den sozialen Medien geteilt.

Wer dafür verantwortlich ist, konnte noch nicht geklärt werden. Instagram hat sich bisher noch nicht dazu geäußert.

Element nicht mehr

verfügbar

Element nicht mehr

verfügbar

An dieser Stelle findest du Inhalte aus Twitter Um mit Inhalten aus Twitter und anderen sozialen Netzwerken zu interagieren oder diese darzustellen, brauchen wir deine Zustimmung. soziale Netzwerke aktivieren

An dieser Stelle findest du Inhalte aus Twitter Um mit Inhalten aus Twitter und anderen sozialen Netzwerken zu interagieren oder diese darzustellen, brauchen wir deine Zustimmung. soziale Netzwerke aktivieren

Instagram reagiert

Am 18. Dezember erreichte BILD ein Statement von Instagram:

„Wir haben das Problem sofort behoben, als wir darauf aufmerksam geworden sind. Wir verstehen, dass dies keine gute Erfahrung für diejenigen war, die die Übersetzungsfunktion nutzen und entschuldigen uns für jegliche Unannehmlichkeiten, die daraus entstanden sind. Wir werden unsere Übersetzungsfunktion genau prüfen, um sicherzustellen, dass Instagram für unsere globale Community ein positives Erlebnis ist und bleibt.“

Weitere spannende Digital-Themen finden Sie hier.

Alle aktuellen Digital-Infos auch auf Twitter.