Chasing Jill - document and achievement

I think I have the most updated version of RE2 remake but I cannot find Jill's file at Kendo's. Has any of you experienced the same issue and solved it?