Fintan O’Toole: My father wanted to die and I promised to help him