American Western, a new play about love and loss, right and wrong, to perform at the International Dublin Gay Theatre Festival in May.