"Es ist das Versagen der Politik, dass hier nicht vorgebaut worden ist. Die Pandemiepläne der Behörden existieren offenbar nur auf dem Papier", sagte der Präsident des Berufsverbandes der Kinder- und Jugendärzte (BVKJ) im Interview mit der "Neuen Osnabrücker Zeitung" (NOZ).

Fischbach reagierte empört auf Forderungen der Gesundheitsminister aus Berlin und NRW, die Ärzte selbst müssten Material in ihren Praxen horten. "Die Forderung ist eine Frechheit, und wir weisen sie aufs Schärfste zurück!" Eine Pandemie sei ein allgemeines gesundheitsbedrohendes Ereignis, erklärte der Kinder- und Jugendärztepräsident. "Die Bevölkerung davor zu schützen ist die Aufgabe des Katastrophenschutzes und der staatlichen Organe. Wenn die Gesundheitsminister der Länder das jetzt auf die Ärztinnen und Ärzte abwälzen, ist das ein Unding." pm, ots

English version

Thomas Fischbach, President of the German Council of Child and Adolescent Physicians, has accused politicians of failing to deal with the corona crisis. There is still a lack of protective material.

"It is the failure of politics that has not been taken care of. The pandemic plans of the authorities apparently only exist on paper", said the president of the Professional Association of Pediatric and Adolescent Physicians (BVKJ) in an interview with the "Neue Osnabrücker Zeitung" (NOZ).

Fischbach reacted indignantly to demands by health ministers from Berlin and North Rhine-Westphalia that the doctors themselves should hoard material in their practices. "This demand is an insult, and we reject it vehemently!" A pandemic is a general health-threatening event, explained the president of paediatrics and youth medicine. "To protect the population from it is the task of civil protection and state bodies. If the health ministers of the federal states now pass this on to the doctors, it is an absurdity." pm, ots, mei