3月末にパブリックベータがスタートしていた人気メトロヴァニア「Hollow Knight」の大型アップデート“生命の血”ですが、本日遂にWindowsとMac、Linux向けの“生命の血”アップデートが正式に配信され、待望の日本語対応を果たしたことが明らかになりました。

“生命の血”は、Chris Larkinの新曲を用意した新ボスをはじめ、あるボスの大幅な刷新、探索に役立つマップマーカー、多数のバランス調整とバグ修正、日本語対応、追加のサウンドエフェクトとボイス、パフォーマンスの最適化を含む大規模アップデートとなっています。

■ “Lifeblood”（生命の血）アップデートの主な新要素 バランス調整された王国：ハロウネストに生息する多くの存在に数多くの調整がほどこされました。

新しいボス：古代の女王を守る強力な守護者に挑みましょう。

ボスのアップグレード：ボスがより賢く強力になり、新しい技が追加されたボスもいます。（Chris Larkin氏の新曲も追加）

マップマーカー：探索を助ける新たな道具が追加されました。強敵やアイテムなど、地図上の気になるポイントにマーカーを設置できます。

エクストラメニューの追加。

追加のサウンドエフェクトとボイス。

最適化とパフォーマンス改善。 ■ Nintendo Switch版の続報について 現在Team CherryとShark Jumpが懸命に移植開発を進めている。既に優れた外観とゲームプレイを実現しているものの、幾つか解決すべき問題が残っているとのこと。

Nintendo Switch版“Hollow Knight”は最小のロード回数と安定した60fps動作を実現する。

Nintendo Switch版“Hollow Knight”には“Lifeblood”アップデートが適用され、ローンチ時に10言語対応を果たす。

まだNintendo Switch版の発売日をアナウンスする準備が出来ていない。続報は改めてアナウンスされるとのこと。

なお、今後はナイトの壮大な旅の最終章を描く第3弾無料コンテンツパック“Gods & Glory”に加え、Nintendo Switch版の発売が控えており、近く多くの続報がアナウンスされる予定となっています。