As Metro Vancouver suffers through a full-blown housing crisis, a new property project is set to accommodate the playthings of the ultra-rich