Raphael Honigstein speaks to Amy Lawrence about his new book Das Reboot, which charts the rise of German football from the dark days and dour football of the late 1990s through to the national team’s failure at Euro 2004, their revival in 2006 and the World Cup-winning side of 2014