The car belonged to a friend and was taken without the owner’s permission, according to authorities