When Asami goes into heat at an inconvenient time, she must navigate her shifting feelings for Korra and seize control of her intense desires at the same time. Meanwhile, Korra must remain focused on saving the world instead of allowing herself to be tempted.