Former St. Louis BattleHawks QB agrees to terms with Chiefs (Rapoport)