トランプ政権をものともせず

カリフォルニア州知事ジェリー・ブラウンに「レガシー（遺産）」の話は禁物だ。去る6月、ある記者がこの禁を破って痛い目に遭った。

その日、ブラウンはサンフランシスコにあるカリフォルニア州政府の建物で、ドイツの環境相バーバラ・ヘンドリクスと一緒に記者会見に臨んでいた。ドイツとカリフォルニア州は「2度未満連合」の下、気候変動対策に一致して取り組むとの声明を発したばかりだった。2100年までの気温上昇を、産業革命前の時期に比べて２度未満に抑えることを目指す同連合には、35の国から175の都市や州、自治体が参加し、パリ協定が今後どうなろうとも二酸化炭素の排出削減にそれぞれが取り組むと決意している。参加自治体には、地球の総人口約70億人のうち、合計で12億人以上が暮らしている。

会見は滞りなく進んでいたが、そのとき誰かがレガシーを口にした。「私にレガシーなどない」。ブラウンはその女性記者に向き直って言った。「レガシーとは何かね？ メディアを気にするタイプの諸君にとっては、遺産づくりが最優先の課題なのだろうが、私の優先課題は別にある」。

ジェリー・ブラウンの公職生活は40年以上に及ぶ。まず1975年から1983年まではカリフォルニア州知事だった。それからオークランド市長をやり、州の司法長官にもなった。それからまた2010年にカリフォルニア州知事として復帰し、2014年には再選を果たした。その間に大統領選にも立候補している。「大統領選に出るのは楽しかった」とブラウンは言う。「そうでなけりゃ、3度も立候補しない」（ちなみに３度とも民主党予備選で敗退している）。

筆者がブラウンに話を聞いたのは、眼下にサンフランシスコの街並みが広がる知事の執務室でだった。「なんか、引っ越したばかりみたいですね」。冗談半分に、私は言った。必要最低限の机と書棚、椅子はあるが、およそ飾りっ気がないからだ。「引っ越したばかりかって？ もう７年半もここにいるんだぞ」

そのとおりだ。ブラウンの任期は2019年1月の秋までで、来年の4月には80歳になる。しかし衰えは見せない。むしろ、東海岸のドナルド・トランプ大統領に西海岸から挑戦状をたたきつける役割に意欲を燃やしているように見える。ブラウンは先ごろ北京へ飛び、中国の習近平国家主席と二酸化炭素の排出削減で協力すると発表したばかりだ。そしてこの日の記者会見では、ドイツ政府との連携を見せつけた。そして、気候変動問題で連邦政府がリーダーシップを発揮しないのなら、自分がやると宣言したのだ。なにしろブラウン率いるカリフォルニア州の経済力は、カリフォルニアを国家に見立てた場合は世界で第６位なのだ。だめな連邦政府に代わって、カリフォルニア州がアメリカのリーダーシップを取ることだって、まんざらできないことではないかもしれない。

「トランプ大統領があんなに極端な立場を表明したおかげで、かえって気候変動問題への注目度が高まった」と知事は言う。「おかげで気候変動を否定する諸君の評判は地に落ち、何かをしなければという運動には強い追い風が吹いている。ありがたいことだ」。

ここでまたレガシーの話になった。誓って言うが、私が持ち出したのではない。知事が切り出したのである。

「敵が撃ってくる以上、撃ち返さねばならぬ。ふんぞり返ってレガシーのことなど考えていたら、やられてしまう。ここは戦場なんだ。気候は確実に変動している。温暖化は進んでいるんだ」とブラウンは言う。「いずれ老いさらばえて、ほかにやることがなくなったら、そのときにレガシーづくりに励めばいい。しかし今は戦いの真っ最中だ」。

EDITOR'S NOTE

「地球温暖化の懸念はでっちあげだ」というアメリカ合衆国の方針に対して、もっとも強く反対したカリフォルニア州は、2018年11月に州独立の是非を問う州民投票を行う予定だ。トランプ政権への抵抗を強めるリーダーへの独占インタビュー記事です。

Jerry Brown（ジェリー・ブラウン）

1938年、カリフォルニア州生まれ。第39代カリフォルニア州知事。同性婚の承認や不法移民者への運転免許証交付など、民衆に寄り添う活動によって高い支持を得ている。任期満了は2019年1月。

写真・アニー・リーボヴィッツ

1975年にローリング・ストーンズの世界ツアーの撮影を手がけ、一躍有名となる。仏芸術文化勲章をはじめ、アメリカ議会図書館からは「Living Legend（生きる伝説）」の称号も与えられている、世界的な写真家の1人。

文・デイヴ・エガーズ

マサチューセッツ州出身、作家。ノンフィクションからコメディ、映画の台本にいたるまで多才な寄稿歴をもつ。2000年に発表した回想録は、40週連続で全米ベストセラーリストに入る。受賞歴も多数。