Refusal comes after US defence chief Ash Carter visited the USS Stennis in South China Sea