Nelisiwe Sibiya on starring in Durban Gen and why she celebrates her heritage every day of the year