Sorry for the delay. I was busy with work and uh... stuff. Anyhow, I'm unsure about that "mai vang" (or ban, van or bang) thing since it doesn't come up anything on Google in either English or Japanese, but I'm just gonna take it as something that's not documented on the net. That said, do enjoy. See ya!