Saints DT Tyeler Davison looks like he could make the leap in his second season