BRUSSELS—Mobile operators in the European Union will be ordered to cap the costs charged to customers using their phones to access data services while abroad, EU digital commissioner Neelie Kroes is expected to announce Wednesday.

The proposal comes after the European Commission last week proposed to extend roaming caps on calls. The proposal must also be reviewed by the European Parliament and the EU Council, which brings together heads of government for the 27 EU countries.

In...