José RIZAL (1861 - 1896), translated by Charles DERBYSHIRE ( - )

Noli Me Tangere (Latin for Touch Me Not) is a novel by the National Hero of the Philippines, Dr. José Rizal. It was originally written in Spanish, and first published in Germany in 1887. Noli Me Tangere exposed the corruption and abuse of the Spanish government and clergy towards the Philippine people and the ills of the Philippine society. This novel, and its sequel El Filibusterismo were banned in many parts of the Islands. Rizal was later arrested for inciting rebellion, based largely on his writings, and was executed in Manila. Noli Me Tangere, and the execution of Rizal, indirectly influenced the Philippine revolution from Spain. Today, Noli Me Tangere is required reading in all Philippine Schools. (Summary by JoeD) The sequel to this book, El Filibusterismo , is now also available as LibriVox recording.