Despite freezing winter temperatures, there is plenty of warmth for Chinese tourists in places such as Moscow and St Petersburg, thanks to Russia’s ‘China Friendly’ project and low prices for luxury goods