If today’s new Final Fantasy XIII-2 trailer looks familiar, it’s probably because you’ve already seen it. Square Enix released the Japanese language version of the E3 trailer today, after being shown at a Final Fantasy Type-0 play test event in Odaiba, Tokyo last week. If you played the first game in Japanese, this trailer might hit a little closer to home.

Final Fantasy XIII-2 releases in Japan this December. A North American release is scheduled for January 2012.