Network of ivory trading syndicates run by crime gangs operating in Shuidong in Guangdong province, group says in report