A "soap bubble" in space, stellar royals in hiding, and a new look at an old galactic neighbor are among this week's best space pictures.