Will Smith's blood alcohol level 3 times legal limit on night he was shot, source says