The Senate now must decide whether consumers will retain the right to sue financial companies in class actions