BELLEVILLE, Ill.—Jacqueline Racener’s doctor prescribed a new leukemia drug for her last winter that promised to roll back the cancer in her blood with only moderate side effects.

Then she found out how much it would cost her: nearly $8,000 for a full year, even after Medicare picked up most of the tab.

“There’s no way I could do that,” Ms....