Family bewildered by death of 22-year-old in bombing four months after half-brother killed