Wall Street is urging governments to invest in big-ticket infrastructure projects. Voters and public officials have a different message: not so fast.

Plunging global interest rates have made borrowing cheaper than ever. But instead of spending on aging roads, bridges and buildings, many state and local governments are scaling back.

New government-bond...