There isn't a word that has been coined to address the phobia for the fear of being stalked. There is a word, however, that means fear of being watched. That word is anatidaephobia.