It's a combo thing; Mercy buffing Pharah while floating around with her is a hard target and an effective combination, just like Roadhog and Mercy was really popular because he could soak damage and she'd heal him to charge her ultimate extremely quickly.