Despite three attempts by her in-laws to kill her, this woman beat the odds to become an artist of repute