Estienne faults the "ignorante outrecuidance " [ignorant presumptuousness] of the Italianizing courtiers:

Son outrecuidance a vouloir deborder l'ile de Montreal, dans les mois suivants, pour fonder des cellules ailleurs en province, et a presenter des candidatures ouvrieres aux elections municipales et provinciales, pousse l'eglise a redoubler ses attaques : la centrale syndicale est frappee une seconde fois d'anatheme par Mgr Taschereau, puis condamnee encore plus severement par l'ensemble des eveques.

Je n'ai plus et n'aurai plus cette aisance et cette outrecuidance de frequenter ces lieux de delices, de rejouissance et de jouissance en compagnie de filles de joie qui " ...

Dans le cas d'Augustin, critiquer les heresies, par exemple, c'est, -- contrairement a Hegel, dont l'Aufhebung et [beaucoup moins que]le malheur de la conscience[beaucoup plus grand que] gouvernent de part en part sa Phenomenologie de l'esprit (1807) --, developper sans outrecuidances ni absoluite d'aucune sorte, la methodologie argumentative et demonstrative au principe de la doctrine augustinienne qui est une metaphysique.