【12月4日 AFP】手に入れることも食べることもできないお菓子――。今から118年前にオーストリア・ハンガリー帝国の皇后エリザベート（Empress Elisabeth）のために焼かれたケーキが、イタリア南チロル（South Tyrol）地方の町メラーノ（Merano）にある城で今週から、お披露目されている。

こげ茶色のケーキは、皇后がかつて休暇中に滞在していたトラウトマンスドルフ城（Castle Trauttmansdorff）で、王冠の宝石のごとくガラスケースに入れられて展示されている。博物館となっている城の常設展示に「甘さ」が加味された。

「シシィ（Sissi）」の愛称で知られたエリザベートは1897年9月、当時オーストリア・ハンガリー帝国領だったメラーノを訪れた際に、宿屋の主人からこのケーキを献上された。以来、ケーキはずっと保存されてきた。

もっとも城の広報担当者によれば、実際のところは見かけほど「甘く」はないようだ。このケーキは菓子というよりパンに近いもので、このため現在では「木のように硬い」という。

オーストリア皇帝、フランツ・ヨーゼフ1世（Franz Joseph I）のきさきであるエリザベートは、細身の容姿とダイエットへの執着で知られ、極めて少食だった。このケーキでも口をつけた形跡はわずかなことから、その事実がうかがえる。(c)AFP

