Plusieurs résidents de sa circonscription lui auraient fait part de leur déception face à la situation. « Beaucoup de gens dans mon comté de cette génération [les aînés] ne parlent pas du tout l’anglais, ne peuvent pas lire l’anglais, ni comprendre l’anglais. Alors pourquoi eux, payeurs de taxes, reçoivent les informations après tout le monde ? », se questionne la députée Simard. « On est tout autant Ontarien que les anglophones. S’ils veulent qu’on suive les directives, il faut qu’on les comprenne. »