José Mourinho’s side will face a short trip to the Belgian league leaders, while Lyon face Besiktas, Ajax take on Schalke and Celta Vigo play Genk