Epstein's arrest for sex trafficking young girls at his Florida and New York homes is bringing attention to his luxury property in the U.S. Virgin Islands