It is the second time this month that the anti-apartheid hero has spent the night in hospital and follows a nearly three-week stay in December for the lung infection and for surgery to extract gallstones.