De advocaat van de machinist die terecht moet staan op het proces, Dimitri de Béco, is tevreden over de beslissing om het proces in het Frans te houden.

"De machinist moest in Halle verschijnen voor de Nederlandstalige politierechtbank. Hij vraagt al van in het begin om in het Frans berecht te worden. Dat is nu toegekend. Het volledige dossier moet niet vertaald worden naar het Frans. We hadden al tijdens het onderzoek gevraagd om de belangrijkste stukken te vertalen. Van mij hoeft de rest niet te worden vertaald. Het gaat er om dat mijn cliënt het proces in het Frans kan volgen", zegt Dimitri de Béco in "De wereld vandaag".

Volgens de advocaat kan het proces over enkele maanden al van start gaan. "Het kan volgens mij snel gaan. Ik reken er op dat men binnen een redelijke termijn van start kan gaan met het proces. Het is nooit mijn bedoeling geweest om het dossier te laten verjaren. De wet voorziet dat de procedure die we ingesteld hebben voor de wijziging van de taal van de zaak niet wordt meegeteld voor de verjaring."