British tourists have described narrowly escaping a lorry that ploughed into a Christmas market in Berlin, Germany, killing nine.