Opening four months after the conclusion of the events of Season 1, Malotru (Mathieu Kassovitz) is now Deputy Director of the Bureau and a newly recruited double-agent for the CIA, who have guaranteed assistance in rescuing the love of his life from a Syrian prison. Meanwhile, Loiseau (Sara Giraudeau) begins a new mission in Iran. Stakes run high as both agents step into the field.