Ibn Masʿūd (may Allah be pleased with him) reported:

We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey when he drew apart to relieve himself. We saw a red bird that had two young ones with it. We caught them and the red mother bird came, beating the earth with its wings. The Prophet ﷺ then returned and said, “Who has distressed this bird on account of its young? Return them to her.” He also noticed an ant mound which we had burnt up. He asked, “Who has set fire to this?” We replied, “We did.” He ﷺ said, “None should torture with fire save the Lord of the fire.”((Abu Dawud, Sunan, 2675, 5268. Imam al-Nawawī, in his Riyāḍ al-ṣāliḥīn (1610), noted that the chain of transmission is ṣaḥīḥ.))