There really is nothing stoping her from going home, except maybe what she fears Celestia might do if she does. Which i think isnt true. Celestia i think really does want to reconcile. It would make for an awesome episode if Sunset does go back. Twilight would be willing to open the portal for her if she asks.