Under en lång och obehaglig undersökning på Universitetssjukhuset i Örebro svimmade en patient. Normalt spelas EKG och blodtryck in för kontinuerlig bedömning vid den här typen av undersökning men programmet hade låst sig, enligt en anmälan till Läkemedelsverket.

Illamående låste EKG-mätning

Det var när sjukhuspersonalen skrev in en anteckning med ordet ”illamående” som programmet låste sig. Enligt leverantören är bokstaven å ett icke-godkänt tecken i mjukvaran.

”Tejpa något på knappen”

Leverantören av mätningsutrustning föreslår att sjukhuset kan ”byta tangentbord” eller ”tejpa något på den knappen” så att misstaget inte upprepas. Men dessa förslag på åtgärder godtar inte Universitetssjukhuset i Örebro och kräver istället att programleverantören anpassar programvaran till svenska tecken.

Patienten måste eventuellt genomgå samma undersökning igen.