For the Pritzkers of Chicago, deal making was central to the family business, a skill Tom Pritzker learned at his father's knee.

Mr. Pritzker is now looking to build a new fortune after wrapping up the biggest deal of his long career, breaking up the multibillion-dollar family empire started from scratch by his great-grandfather nearly a century ago.

The...