In the fourth of a six-part series Barney Ronay describes how the sixties saw the rise of football's managerial supergroup - Matt Busby, Bill Shankly and Jock Stein - that carved out the template for the modern manager