Want to go again? Here's a long and short version.