Paulo Dybala scored the only goal of the evening as the Italian champions dominated at Old Trafford