I have been hunting around for a solution to this issue for some time, and nothing I have found seems to have done the trick.

My two questions are:

Is there a workaround that will allow me full resolution? Is there a distro similar to Ubuntu that has an easier time with older Radeon cards?

Here is the output of lshw -c video: