Almost every aviation fan and watches collector should be familiar with German manufacturer Laco. It’s well-known because of its “fliegers” – pilot’s watches. While some might say that such type is too simple, you can’t deny their minimalistic beauty. Manufacturer also provides different types of the dials and designs and even vary classic form and add new features. Today’s article is dedicated to the newcomer from Laco – Monte Carlo Chrono, which should be displayed in Basel. Don’t let photos fool you – new model is not small and measures 44mm diameter, so it’s more suitable for man’s hand. 🙂 Of course, from both sides it’s closed with saphire glass, so you will be able to appreciate movement beauty through transparent backside.

Почти каждый фанат авиации и коллекционер часов должны быть знакомы с немецким производителем Laco. Он стал известным благодаря так называемым “флигерам” – пилотским часам немецких пилотов. Тогда как некоторые возразят, что подобный тип довольно прост, они не смогут оспорить минималистичную элегантность. Производитель также предлагает разные виды циферблатов, корпусов, и даже изменяет классические формы и добавляет новые функции. Сегодняшняя статья посвящена новинке от компании Laco – хронометру Monte Carlo, который будет показан в Базеле. Не дайте фотографиям обмануть вас – на самом деле часы отнюдь не маленькие и имеют диаметр 44мм, так что это явно мужская модель. 🙂 Разумеется, с обеих сторон установлено сапфировое стекло, так что можно будет рассмотреть механизм через прозрачную заднюю сторону.

As for the movement, manufacturer states that it is Laco 50, based on 25 jewels with day/date indication. All main hands (hours, minutes and seconds) are covered with Superluminova C3, so you can expect bright shining after short exposure to the light. Note that smaller hands painted with white and red, such feature adds subtle accent to the clssic style of the Monte Carlo. All those features are closed into waterproof steel case (up to 5atm).

Что касается механизма, то завявлено, что это будет Laco 50 с 25 камнями и индикацией даты/дня недели. Все основные стрелки (часовая, минутная и секундная) покрыты материалом Superluminova C3, так что можно ожидать яркое свечение после выставления на яркий свет. Обратите также внимание, что небольшие стрелки окрашены в белый и красный, что добавляет небольшой акцент во внешнем виде Monte Carlo. Всё это закрыто в водонепроницаемый корпус (до 5атм).

As for the belt, new model features classic black calf leather version with two rivets from each side. Of course, let’s not forget about possibility to order additional strap from the same manufacturer, so you achieve more personalized appearance. Total weight of the watch is equal to 132g, not that much for the given size. New model should be available right after Basel, and we hope that it will be possible to share with you first view right from the expo.

Don’t forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.

Что касается ремешка, новинка оснащена классическим чёрным кожанным вариантом с парой заклёпок с каждой стороны. Разумеется, не стоит забывать о возможности добавить в комплект другой вариант, чтобы получить чуть более персонализированные часы. Общий вес будет равен 132г, что не так много для подобных размеров. Новинка должна быть доступна сразу после Базеля, и мы надеемся, что сможем поделиться с вами первым взглядом сразу после выставки.

Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.

Specifications:/Характеристики:

Case: Stainless steel polished/brushed, ø 44 mm, height 16 mm, lug width 22 mm, water resistant up to 5 ATM, sapphire crystal, case-back with sapphire crystal / Корпус: полированная сталь, диаметр 44мм, толщина 16 мм, ширина петель 22мм, водонепроницаемость до 5атм, сапфировый кристал, задня крышка с сапфировым стеклом

Movement: Automatic chronograph Laco 50, 25 Jewels, day / date, second, minute an hour counter / Механизм: Автоматический хронограф Laco 50, 25 камней, индикация дня и даты, секундная, минутная и часовая стрелки

Hands: Hour, minute and stopsecond with luminous material Superluminova C3, small hands white and red / Стрелки: часовая, минутная и секундная покрыты светящимся материалом Superluminova C3, маленькие стрелки окрашены красным и белым.

Strap: Black, smooth calf leather strap with light stitching, slightely padded, 2 rivets per band side, stainless steel buckle / Ремень: чёрный, гладкий ремень из телячей кожи со светлой прошивкой, 2 заклёпки с каждой стороны, нержавеющая пряжка

Dial: Black mat, arabic figures and indexes with luminous material Superluminova C3, minuterie white / Циферблат: чёрный, матовый, арабские цифры с материалом Superluminova C3, минутная – белого цвета.

Weight: 132 g / Вес: 132гр

Packaging: Retail price: 1.598,-€ Black gift box incl. cardboard box / Упаковка: цена – 1598 евро, чёрная подарочная коробка с картонной обёрткой