Soon after leaders including the Philippines’ Rodrigo Duterte studiously avoid mentioning the South China Sea, Donald Trump comes calling with invites to Washington