Actor Daniel Newman, who appeared in multiple episodes of "The Walking Dead," describes the difficulty he experienced trying to get tested for the coronavirus after he began feeling unwell.