Forse non potranno rubare la scena a quei magnifici romanzi su cui si sono educate diverse generazioni in tutto il mondo a partire dalla seconda metà dell’Ottocento, ma sicuramente i disegni e i calligrammi di Dostoevskij sono una scoperta di enorme interesse, non solo per il ricercatore, ma più semplicemente per coloro che leggendo il romanziere russo, si sono trovati nella condizione di domandarsi quali «immagini», quali «volti» abbiano aiutato l’autore a generare personaggi tanto esemplari, nel bene e nel male, come sono i vari Raskol’nikov, Myshkin, Stavrogin e Karamazov. Queste le domande che potrebbe veicolare anche solo uno sfoglio del sontuoso, recentissimo volume Disegni e calligrafia di Fedor Dostoevskij. Dall’immagine alla parola (Lemma Press, 2016): si tratta di un’opera coraggiosa e unica nel suo genere, non solo per l’altissima qualità e per il progetto che sta alla base della sua diffusione (il libro è uscito anche nella versione russa ed è in preparazione quella francese), ma anche per la singolarità del lavoro di ricerca. Gli originali di questi disegni infatti si trovano a Mosca, presso l’Archivio di Stato di Letteratura e Arte, ma vi sono giunti dopo peripezie che hanno visto le carte passare dalla cassetta di sicurezza in cui li aveva conservati la moglie di Dostoevskij dopo la di lui morte, al Deposito Statale di Beni preziosi nel più movimentato contesto della Rivoluzione russa.