Indonesian police are investigating how four foreigners serving time for drug and fraud offences escaped from prison on Bali via a narrow tunnel 12m (36 feet) long.