America's spelling and grammar comes under the glare of David's beady eye. How do you think the Queen feels about the wanton abuse of her English?