São Paulo

As declarações do presidente Jair Bolsonaro (PSL) que compararam o Japão e os japoneses a coisas pequenas geraram revolta e risadas entre descendentes do país que vivem em São Paulo.

No dia 15 de maio, Bolsonaro foi abordado por um rapaz estrangeiro de feição asiática no aeroporto de Manaus. Ao posar para fotos, Bolsonaro fez um gesto com a mão e disse "tudo pequenininho aí?"

Nove dias depois, na sexta-feira (24), o presidente repetiu a comparação, ao falar sobre a reforma da Previdência. “Se for uma reforma de japonês, ele vai embora. Lá [no Japão], tudo é miniatura”, declarou o presidente, em Petrolina, Pernambuco.

Bolsonaro faz piada com turista de feição asiática ao passar pelo aeroporto de Manaus, em maio de 2019 - Reprodução

Procurados pela Folha, representantes da comunidade japonesa em São Paulo se dividiram sobre as declarações: alguns se mostraram revoltados, enquanto outros preferiram reagir com bom humor.

"Não sei se ele disse isso em relação à estatura ou a outra coisa. Se foi por relação a órgão sexual, foi infeliz essa colocação. É muito revoltante. Vindo de um presidente, é muito condenável. A gente não deve ficar inerte a esse tipo de comentário", disse Raul Takaki, diretor do jornal Nikkey Shimbun, publicado em japonês e distribuído em São Paulo.

“Minha resposta é uma sonora risada. O presidente pode falar o que ele quiser. Não tem que dar muito valor, tem que relevar, que rir”, diz Renato Ishikawa, presidente do Bunkyo (Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa).

“Isso de miniatura tem dois lados, um positivo e um negativo. É um país pequeno, mas que conseguiu se projetar ao mundo, criar tecnologia, tem uma arte milenar. Fazer miniatura é uma arte”, ponderou Ishikawa.

O analista de sistemas Hugo Tanaka, 30, ficou revoltado com as falas de Bolsonaro e teme que elas possam aumentar as piadas e o bullying contra japoneses.

"Já passei por isso em todos os ambientes, especialmente ao estudar, mas relevo. Essa nova polêmica pode gerar mais brincadeiras, que vão afetar principalmente os jovens, o que pode criar finais desastrosos se atingir pessoas com depressão", analisa.

O Consulado do Japão em São Paulo não quis se pronunciar. "Estamos cientes da fala do presidente, mas não sabemos sobre detalhes a respeito da relação dos fatos e da intenção do pronunciamento. Por isso, preferimos não comentar nada em relação a isso”, disse o vice-cônsul Yasuhisa Ikeda.

As falas de Bolsonaro foram noticiadas em ao menos dois sites de notícias do Japão no fim de semana, o Sankei Shimbun e o Jiji News, que consideraram as piadas como preconceituosas.

O presidente irá ao país no fim de junho, para participar da cúpula do G20, em Osaka.

Bolsonaro visitou o Japão em fevereiro de 2018, como pré-candidato à Presidência. Em Hamamatsu, a 260 km de Tóquio, ele fez uma palestra a brasileiros que viviam lá e prestou continência à bandeira japonesa.

O presidente eleito Jair Bolsonaro (PSL) participou na tarde de segunda (24) de uma missa católica na base da Marinha em Marambaia, no estado do Rio. Divulgação/ O presidente eleito, Jair Bolsonaro, brinca com faca durante churrasco com oficiais da Marinha que estão com ele no feriado de Natal na Ilha da Marambaia. Divulgação/Divulgação - 24.dez.2018 O presidente eleito, Jair Bolsonaro, lava e pendura roupa no varal durante descanso na Marambaia. /Divulgação/Assessoria - 23.dez.2018 Equipes de segurança fazem o primeiro ensaio para a posse de Bolsonaro, em Brasília. Presidente e a futura primeira-dama, Michelle Bolsonaro, foram representados por servidores federais na simulação. Folhapress/Walterson Rosa - 23.dez.2018 BRASILIA , DF, 19.12.2018 , BRASIL , O presidente eleito, Jair Bolsonaro, ao lado do vice-presidente eleito, general Hamilton Mourão, e do futuro ministro-chefe da Casa Civil, Onyx Lorenzoni, durante reunião em Brasília, nesta quarta-feira (19) Foto: Rafael Carvalho / Governo de transição. / Jair Bolsonaro em um de seus pronunciamentos via Facebook. /Reprodução - 18.dez.2018 O presidente eleito, Jair Bolsonaro, durante almoço em Brasília com artistas e cantores sertanejos simpáticos a ele. Folhapress/Walterson Rosa - 11.dez.2018 Jair Bolsonaro pratica tiro durante visita ao Comando de Operações Táticas da Polícia Federal, em Brasília. /Reprodução/Instagram/Eduardo Bolsonaro Bolsonaro conversa com militares durante cerimônia de graduação de novos paraquedistas na Vila Militar, no Rio de Janeiro. AFP/Fernando Souza - 24.nov.2018 O presidente eleito, Jair Bolsonaro, discursa durante cerimônia de diplomação no Tribunal Superior Eleitoral, em Brasília. AFP/Evaristo Sá - 10.dez.2018 O presidente eleito, Jair Bolsonaro (PSL), recebe o diploma que atesta a vitória nas urnas e o mandato de quatro anos. O documento foi entregues pela presidente do TSE, a ministra Rosa Weber.. Folhapress/Walterson Rosa - 10.dez.2018 Bolsonaro faz seu gesto característico de armas com as mãos durante uma formatura de sargentos da Escola de Especialistas de Aeronáutica, em Guaratinguetá (SP). Reuters/Paulo Whitaker - 30.nov.2018 O presidente eleito, Jair Bolsonaro, visita o Santuário Nacional de Aparecida. Santuário Nacional./Thiago Leon - 30.nov.2018 O presidente eleito, Jair Bolsonaro, chega em Resende (RJ) e come cachorro-quente em food truck de amigo na cidade . Folhapress/Tercio Teixeira - 30.nov.2018 Jair Bolsonaro durante comemoração do 73º aniversário da Brigada de Infantaria Paraquedista, no Rio de Janeiro . Folhapress/Tercio Teixeira - 30.nov.2018 Bolsonaro chega ao CCBB, em Brasília, onde está instalado o escritório da equipe de transição. AFP/Evaristo Sá - 27.nov.2018 Jair Bolsonaro deixa escritório da equipe de transição, em Brasília. Reuters/Adriano Machado - 27.nov.2018 Bolsonaro durante reunião com a bancada evangélica no gabinete de transição, no Centro Cultural do Banco do Brasil, em Brasília. . Governo de Transição/Rafael Carvalho - 28.nov.2018 O presidente eleito, Jair Bolsonaro, se encontra com o assessor de Segurança Nacional dos EUA, John Bolton, no Rio. Divulgação/ Jair Bolsonaro (PSL) fala com a imprensa após visita STM (Superior Tribunal Militar). Folhapress/Pedro Ladeira Jair Bolsonaro faz o gesto que foi símbolo de sua campanha ao TST (Tribunal Superior do Trabalho). Reuters/Adriano Machado Jair Bolsonaro ao lado do governador eleito em São Paulo, João Doria, durante encontro em Brasília . Twitter/Reprodução - 7.nov.2018 Jair Bolsonaro fala com a imprensa após almoço com o presidente do STJ, João Otávio de Noronha, em Brasília . Folhapress/Pedro Ladeira - 7.nov.2018 Jair Bolsonaro (PSL) ao lado do juiz Sergio Moro, futuro Ministro da Justiça, durante encontro com o presidente do STJ, João Otávio de Noronha, em Brasília . Folhapress/Pedro Ladeira - 7.nov.2018 Jair Bolsonaro se encontra com o presidente Michel Temer durante reunião no Palácio do Planalto, em Brasília . Folhapress/Pedro Ladeira - 7.nov.2018 O presidente eleito concede entrevista ao Jornal Nacional, da TV Globo. TV Globo/Reprodução - 29.out.2018 O presidente eleito Jair Bolsonaro faz discurso da vitória após anúncio do resultado das eleições. TV Globo/Reprodução - 28.out.2018 O presidente eleito Jair Bolsonaro realiza oração com o senador Magno Malta antes de discurso após anunciada vitória nas eleições . TV Globo/Reprodução - 28.out.2018 O presidente eleito Jair Bolsonaro faz transmissão ao vivo após resultado das eleições. Reprodução/ Jair Bolsonaro (PSL), acompanhado da esposa Michelle, vota em escola Vila Militar, Rio de Janeiro. Folhapress/Pedro Ladeira - 28.out.2018

Em janeiro, ele se reuniu com o premiê japonês Shinzo Abe, durante o Fórum Econômico Mundial, em Davos, na Suíça.

O Japão é formado por um conjunto de ilhas que soma quase 378 mil km² de área, tamanho próximo ao do estado de Goiás (340 mil km²).

O país asiático possui 126 milhões de habitantes e é a terceira maior economia do mundo. Seu PIB atingiu US$ 4,8 tri em 2017. O do Brasil (8ª maior economia) foi de US$ 2 trilhões naquele ano.