MillerCoors LLC has begun testing the sale of $20 draft-beer systems for consumers to drink at home, part of a string of new products and package innovation from beer giants grappling for market share in a crowded, slow-growing industry.

MillerCoors, the second-largest U.S. brewer by revenue, has begun testing the 1.5-gallon "Home Draft"...