Don't forget that one line from wings of liberty either in the zerg research tank or the perdition turret's fluff text where it mentions zerg burrow by vibrating enough to loosen the terrain around them. Just imagine an ultralisk vibrating intense enough to slowly sink into the ground like quicksand.