Four passengers aboard an inflatable boat in a New Zealand harbour had a near miss with a huge cruise liner.