Der Wiener war zu einem desolaten Gründerzeithaus gerufen worden; die Fassade war bröckelig, das Stiegenhaus marod. Mit dem Gerichtsvollzieher, dem Verwalter und den Mitarbeitern des Transportunternehmens ging es zur Türnummer 51. Dort schlug der Gerichtsvollzieher mit einer Münze (um die Knöchel zu schonen) an das Türblatt und rief den Namen des Mieters. Keine Reaktion.

"Der ist sicher nicht da. Der hat seit neun Monaten keinen Cent bezahlt", meinte der Hausverwalter und ergänzte an Bübl gewandt: "Schlosser, fangen Sie an." Mit der linken Hand zog Bübl daraufhin das morsche Türblatt zu sich, mit der rechten setzte er den Sperrhaken an und drehte ihn. Klick. Das Schloss war offen.

Da fiel Bübl der Dietrich aus der Hand. Ein Missgeschick, das ihm möglicherweise das Leben rettete. Er bückte sich, um den Haken aufzuheben, und stieß mit dem Knie die Tür auf. In dem Moment erfüllte ein ohrenbetäubender Krach das Stiegenhaus. Der Schlosser taumelte benommen zur Seite, Blut tropfte aus seinem Ohr. Wie durch einen Schleier nahm er wahr, wie die Cobra die Wohnung stürmte; er selbst wurde ins Spital gebracht. Später erfuhr er, was sich in der Wohnung zugetragen hatte: Der Mieter hatte ein Jagdgewehr am Küchentisch befestigt und den Abzug durch eine Schnur mit der Türklinke verbunden. Den Lauf hatte er auf die Eingangstür gerichtet. Wäre Bübl aufrecht gestanden, hätte ihn der Schuss vielleicht tödlich verletzt. Danach ließ er äußerste Vorsicht walten, wenn er bei einer Delogierung eine Tür öffnen musste.