BAGHUZ, SYRIA—In an effort to track down and eliminate the last militant staking claim to a caliphate in the region, …