Op 19 augustus 1839 heeft de Franse overheid het patent verkregen op de daguerreotype, een voorloper van de fotocamera. Sinds enkele jaren staat die dag bekend als World Photo Day als eerbetoon aan de fotografie.

De provincie West-Vlaanderen grijpt deze dag aan om opnieuw enkele foto's op haar Facebookpagina te plaatsen die "bewijzen" dat West-Vlaams een wereldtaal is. Concreet gaat het om foto's die West-Vlamingen op reis in het buitenland hebben genomen van onder meer verkeers- en reclameborden in de lokale taal waarop (met wat goede wil) West-Vlaamse woorden staan te lezen.

Ook vorige zomer en de zomer daarvoor pakte de provincie West-Vlaanderen met zulke foto's uit. Toen ging het om pareltjes als "Volle pulle", "Quissac" en "Taloire", nu springen vooral "Blagaj" (Kroatië), "Super emden" (Thailand) en "Veisters" (Antwerpen!) in het oog.