Kendal retreated after being confronted by the “head of that household.” He later armed himself with a shovel which he used to break the bathroom window from outside the home, investigators said.