LOS ANGELES—To the Los Angeles Museum of Contemporary Art, Revok is a renowned artist whose bright, sprawling work is worthy of display in its latest exhibit.

To the Los Angeles County Sheriff's Department, Revok is Jason Williams, also known as inmate No. 2714221.

Last month, Mr. Williams was sentenced to 180 days...