OSAKA, Japan—Nintendo Co. is looking to peripherals to lift the sales pace of its Switch videogame console in the product’s second year on the market rather than changing its basic hardware, say people familiar with the company’s plans.

Saturday...