A Russian tourism chief who said last year that he owned two houses in the tropics has got himself into hot water for claiming there is no need for Russians to go abroad on beach holidays, after Moscow severed air ties with Egypt and warned against travel to Turkey.

In an interview with the government newspaper Rossiyskaya Gazeta, the head of Russia’s tourism agency, Oleg Safonov, said: “The need for beaches and the sea is very much a stereotype of recent years, which we already accept as our own opinion.”

He added: “Our forefathers, even the wealthy, did not go en masse to foreign seas.”

Safonov was responding to a question from an interviewer who said many Russians felt they had been “deprived of the opportunity to have a real holiday in warm parts”.

Officials led by the president, Vladimir Putin, have warned Russians against travelling to Turkey, saying it is no safer than Egypt, where a Russian charter plane flying from the resort city of Sharm el-Sheikh to St Petersburg was downed by a bomb in October, killing all 224 people on board.

Safonov’s front-page interview was clearly intended to promote Russia’s domestic tourist industry but misfired. His comments irritated many, particularly as his opponents pointed out his declaration of property ownership last year.

On Monday the word “Seychelles” in Russian became one of the top Twitter trends, and even the state news agency RIA Novosti came up with an ironic headline: “A villa in the Seychelles didn’t stop tourism chief Safonov from loving his motherland.”

Safonov recommended that holidaymakers head to the Russian-annexed peninsula of Crimea instead of going abroad, suggesting it should develop “all-inclusive” tourism.

“It would be right if a significant part of the money Russian tourists spend on holiday stayed in Russia and worked to benefit our economy and not that of another country,” he said.

But the temperatures there are hardly tropical, at 14C in the resort city of Yalta on Monday afternoon. Safonov’s comments also remind Russians of the decades under Soviet rule when only a small elite were allowed by the authorities to travel outside the Soviet bloc.

“Yes, they think we are idiots,” Lyubov Sobol, an anti-corruption campaigner, wrote on Facebook, criticising what she said was Safonov’s hypocrisy. The opposition politician Alexei Navalny wrote on his blog: “From his house in the Seychelles, Safonov advises Russians to holiday at home.”

Safonov, a former banker and stockbroker, responded to the furore by saying he had sold his Seychelles property. He said his words had been misinterpreted and he had “great respect for seaside holidays” but was “against any form of absolutism”.

Russia’s health authorities warned Russians of the dangers of sunnier climes. “Of course I advise you to holiday in Russia,” said Russia’s chief sanitary doctor, Anna Popova, in comments carried by Interfax news agency over the weekend. “It’s better not to overstress the body with temperature and climate changes.”