3 charged with felony murder after man gunned down in front of his home