After Pyongyang claims successful launch of intercontinental ballistic missile, China and Russia call on US and South Korea to suspend military drills in exchange for no further tests