Efforts to return the animal to the wild in Borneo thwarted by loss of nearly 80 per cent of its natural habitat.