Card descriptions

English English This card can attack your opponent directly, but when it uses this effect, any Battle Damage it inflicts to your opponent is halved. If this face-up card is destroyed while it is in a Monster Card Zone, you can place it face-up in your Spell & Trap Card Zone as a Continuous Spell Card, instead of sending it to the Graveyard. French French Cette carte peut attaquer directement votre adversaire, mais lorsque cet effet est utilisé, les dommages de combat qu'elle inflige à votre adversaire sont divisés par deux. Si cette carte face recto est détruite tant qu'elle était dans une Zone Carte Monstre, vous pouvez la placer face recto dans votre Zone Carte Magie & Piège comme Carte Magie Continue au lieu de l'envoyer au Cimetière. German German Diese Karte kann deinen Gegner direkt angreifen, aber wenn sie diesen Effekt benutzt, wird der Kampfschaden halbiert, den sie deinem Gegner zufügt. Falls diese offene Karte zerstört wird, solange sie in einer Monsterkartenzone liegt, kannst du sie offen als Permanente Zauberkarte in deine Zauber- & Fallenkartenzone legen, anstatt sie auf den Friedhof zu legen. Italian Italian Questa carta può attaccare il tuo avversario direttamente, ma quando usa questo effetto, qualsiasi danno da combattimento che infligge al tuo avversario viene dimezzato. Se questa carta scoperta viene distrutta mentre si trova in una Zona Carte Mostro, puoi metterla scoperta nella tua Zona Carte Magia & Trappola come una Carta Magia Continua, invece di mandarla al Cimitero. Portuguese Portuguese Esta carta pode atacar seu oponente diretamente. Quando ela faz isto usando este efeito, qualquer Dano de Batalha inflijido ao seu oponente é reduzido pela metade. Se esta carta é destruída enquanto está em uma Zona de Carta de Monstro, você pode colocá-la virada para cima na sua Zona de Carta Mágica & Armadilha como uma Carta Mágica Contínua, ao invés de enviá-la ao Cemitério. Spanish Spanish Esta carta puede atacar a tu adversario directamente. Si lo hace utilizando este efecto, todo el daño de batalla que inflija a tu adversario se divide a la mitad. Si esta carta boca arriba es destruida mientras está en la Zona de Cartas de Monstruo puedes, en vez de mandarla al Cementerio, ponerla boca arriba en tu Zona de Cartas Mágicas y de Trampa como si fuera una Carta Mágica Continua. Japanese Japanese このカードは相手プレイヤーに直接攻撃できる。この時、このカードが相手ライフに与える戦闘ダメージは半分になる。このカードがモンスターカードゾーン上で破壊された場合、墓地へ送らずに永続魔法カード扱いとして自分の魔法＆罠カードゾーンに表側表示で置く事ができる。