Under two prevailing theories, Zhou Xiaochuan’s silence is due either to changes in how China’s policies are decided, or his refusal to speak is part of the bank’s larger strategy to manage markets