Suga -

03:32pm kst

안녕하세요

어디서부터 이야기를 꺼내야할지 모르겠습니다

스케쥴을 진행하기 전 꼭 이야기를 해야겠다 생각이 들었습니다

일단 가장 많은 걱정을 하셨을 아미분들께 죄송하다는 말씀과 함께 감사하다는 말씀 드리고 싶습니다

이년전 충수염으로 병원에 입원했을때 방탄소년단의 첫 연말무대를 병원에서 봤습니다 데뷔 이후 방탄소년단의 무대를 실시간 생방송을 본건 그때가 처음이자 마지막일 겁니다 앞으론 절대 그런일이 없었으면 좋겠다 속으로 다짐하고 다짐했습니다

이틀 전 콘서트 제가 올라가겠다고 했습니다 정말 괜찮다고 할수 있다고 많은 분들께 죄송하고 올라가지 못한다면 제가 제 자신에게 많은 실망을 할거 같아 올라가겠다고 했습니다

결국 주위 모든 사람들이 안된다고 하셔서 결국 무대에 못 올라 갔고 그 결과 많은 분들께 이렇게 상처를 드린것같아 너무 슬펐습니다 그리고 그 다음날 정밀검사를 받았습니다 아무 이상이 없고 정상적으로 스케쥴을 진행할수 있다는걸 보여 드리기 위해 더 많은 검사를 하자고 제가 말씀드렸습니다 결과 이상이 없다는 결과가 나왔을때 정말 나 괜찮으니 이상이 없으니 스케쥴 진행하겠다 했습니다

병실에 누워 ‘우리'를 지켜 보는게 얼마나 힘든건지 알기에 제 의지로 하겠다 한겁니다

사실 너무 슬프고 제가 제 자신에게 분합니다 누군가에게 걱정을 끼쳐드린다는게 얼마나 가슴 아픈 일인지 충분히 알기 때문입니다. 누구를 원망하지도 누구를 탓하고 싶지도 않습니다 오롯이 저의 문제이기에 그냥 누구보다 제 자신에게 화가 많이 났습니다.

항상 버릇처럼 더 좋은 음악 더 좋은 무대 더 좋은 모습 보여드리겠다고 약속했는데 지키지 못해 많이 속상했습니다.

죄송하고 미안합니다. 속상하고 화가 나면서도 또 한번 축복 받은 사람이라는걸 느낍니다.

많은 사람들이 많은 걱정을 해주시고 또 이렇게 많은 사랑을 주시는게 과분할 정도로 고맙고 감사합니다

축복 받은 사람이 되게 해주셔서 감사합니다

정말 사랑하고 감사합니다 아미

Hello

I don’t know where to start

I think I will have to talk about the continuing with the schedules

Firstly, I want to say I’m really sorry and thank you to all the ARMYs who were worried about me

Two years ago, when I was hospitalised due to appendicitis, I watched BTS’ first year-end stage at the hospital. That will be the first time and the last time I watched BTS’ performance live since debut. I pledged and vowed that there won’t be the same case ever again.

Two days ago, I said I will perform in the concert. I said I was really fine and I can do it and I will feel sorry to a lot of people. If I don’t perform, I will be disappointed with myself so I have to go up and perform.

In the end, the people around me said I shouldn’t and I can’t perform. Because of that, I think it hurt a lot of people and I’m really sad. The next day, I received a thorough examinations to make sure there’s nothing abnormal before I can continue with the schedules normally. The test results came out and there’s really nothing abnormal and I’m really fine and I will continue with schedules.



Honestly I’m sad and I’m mad at myself for making people worried about me and because I know how heartbreaking it is. The problem is I don’t know who to hate or who to blame so I just got really mad at myself more than anyone.



It’s like a habit that I will always promise to make more good music and show more good performances, so I was really upset that I couldn’t keep that promise.

I’m really sorry. In spite of being upset and angry, I can feel that I’m a blessed person.

There’s a lot of people who were worried about me and I received so much love generously and I’m really thankful for that.

Thank you for making me a blessed person

I really love you and thank you ARMY