SHANGHAI—P.F. Chang’s may be seen as an upscale Chinese-food restaurant in the U.S. But the chain is calling its debut location in China “an American bistro”—which is exactly how its early customers there see it.

“The food looks similar, but you eat the food and you know instantly it’s not Chinese,” said Zhang Ji, 35, who works in finance.

The...