Text by Jacques Attali

おそらく当分の間、いや今後、世界中の海で、そしてあらゆる領域で、すべての国を押しつぶすような巨大な経済力をもつ国は現れないのではないか。 アメリカは今後かなり長い期間にわたって、世界経済の支配権を中国と二分する ことになるはずだ。



民間経済の巨大勢力も存在しないだろう。巨大多国籍企業であっても、 国家に代わって企業だけで海を支配することはできない はずだ。



海が未来の鍵を握るのにもかかわらず、驚くべきことに、デジタル経済の大手企業や大企業家は、海よりも宇宙に夢中になっている。人類の持続的あるいは儚い利益が将来も海で生じることに、彼らはまだ気づいていないのだ。



われわれは海の経済を持続的で正しい活動にするために、人類の経済活動を根本的に見直さなければならない。さもないと、人類の経済活動は崩壊するだろう。



貨物輸送と海洋経済の将来

海上貿易は生産の増加量をほんの少し上回りながら上昇し続けるだろう。









この構想は中国から東アフリカまで、そしてヨーロッパまでを、「海上シルクロード」で結ぶ計画だ。インド洋に沿い、紅海を通過する航路が海上シルクロードだ。





68ヵ国、44億人の人々、世界のGDPの40％が関与するこの計画では、アゼルバイジャンのバクーやインドのコルカタなどの港湾施設の整備が予定されている。また、中国はインド洋におけるアフリカへの迂回航路の整備も計画中だ。



航路に加え、あるいはその代わりになる「陸上シルクロード」という構想もある。この新たな陸上シルクロードは、中国東部から、カザフスタン、トルコ、バルカン諸国を経由して、ロンドンまでを鉄道で結ぶ計画である。



この大型プロジェクトを推進すれば、中国は西側諸国との陸上貿易のために自国の港の発展を犠牲にすることになる。これは中国の長年にわたる海に対する不信感の再燃を感じさせる徴候である。



第一に、中国が提唱する「一帯一路」である。この構想は中国から東アフリカまで、そしてヨーロッパまでを、「海上シルクロード」で結ぶ計画だ。インド洋に沿い、紅海を通過する航路が海上シルクロードだ。68ヵ国、44億人の人々、世界のGDPの40％が関与するこの計画では、アゼルバイジャンのバクーやインドのコルカタなどの港湾施設の整備が予定されている。また、中国はインド洋におけるアフリカへの迂回航路の整備も計画中だ。航路に加え、あるいはその代わりになる「陸上シルクロード」という構想もある。この新たな陸上シルクロードは、中国東部から、カザフスタン、トルコ、バルカン諸国を経由して、ロンドンまでを鉄道で結ぶ計画である。この大型プロジェクトを推進すれば、中国は西側諸国との陸上貿易のために自国の港の発展を犠牲にすることになる。これは中国の長年にわたる海に対する不信感の再燃を感じさせる徴候である。





地球温暖化の影響により、少なくとも二つの北極海経由の航路が開通する。一つはヨーロッパ航路、もう一つはアメリカ航路である。スエズ運河とパナマ運河を経由しないアジアと西洋諸国を結ぶそれらの航路距離は、従来よりも30％短い。







「北東航路」（ロシア沿岸部沿いの航路。すべての船舶が航行可能な公海にあるが、現在は砕氷船しか航行できない）は、アジアとヨーロッパを結ぶ。北極点付近を経由し、スエズ運河と地中海を通過する必要がないため、航行時間はおよそ3分の2になる。



「北西航路」の開通により、パナマ運河を通過することなく、北極海とカナダの島々、そしてベーリング海峡を経由して、アジアの貨物をアメリカの沿岸部へ輸送できるようになる。輸送時間は現在の23日から15日に短縮される。



太平洋貿易の現在の輸送時間を短縮する新たな航路も登場するだろう。こうした航路が開通すれば、劇的な変化が生じる。地球温暖化の影響により、少なくとも二つの北極海経由の航路が開通する。一つはヨーロッパ航路、もう一つはアメリカ航路である。スエズ運河とパナマ運河を経由しないアジアと西洋諸国を結ぶそれらの航路距離は、従来よりも30％短い。「北東航路」（ロシア沿岸部沿いの航路。すべての船舶が航行可能な公海にあるが、現在は砕氷船しか航行できない）は、アジアとヨーロッパを結ぶ。北極点付近を経由し、スエズ運河と地中海を通過する必要がないため、航行時間はおよそ3分の2になる。「北西航路」の開通により、パナマ運河を通過することなく、北極海とカナダの島々、そしてベーリング海峡を経由して、アジアの貨物をアメリカの沿岸部へ輸送できるようになる。輸送時間は現在の23日から15日に短縮される。

PROFILE ジャック・アタリ フランソワ・ミッテラン大統領顧問、欧州復興開発銀行の初代総裁などの要職を歴任。「欧州を代表する知性」と称され、古くはソ連の崩壊、最近ではドナルド・トランプ米大統領の誕生を予測した。