≫英語訳： Would you eat radioactive waste ?

≫フランス語訳： Mangeriez-vous des dechets radioactifs ?

韓国の水産物輸入禁止令



韓国は、福島と福島に近い県の合計8つの県の水産物を輸入禁止にしています。

それに対して日本政府は、「科学的な根拠がない」と撤回を求めているので、

韓国は、日本に調査団を派遣し、輸入禁止の見直しに向けて調査を行いました。



2014年12月14日に来日した原子力の専門家や消費者団体は千葉県の卸売市場や福島県の魚市場などを見学し、

農林水産省と安全基金の説明を聞いたあと、当基金でも意見を聞き、

帰国した翌日に、読売新聞は「水産物禁止 韓国軟化せず」と報じました。

さらに、メンバーの異なる調査団を1月に日本に派遣したものの、水産物輸入禁止の解除に至りませんでした。







韓国は370ベクレルのまま

チェルノブイリ原発事故後、日本も韓国も輸入食品の基準は、1�s当たりセシウム134＋137で370ベクレルと設定しました。

しかし、日本は2012年4月から、100ベクレルを基準にしています。日本は、100ベクレルを超えた魚は輸出しないと言っているのに、 貿易で370ベクレルまで許容している韓国が、検査体制が不備などの理由を指摘しないで輸入を拒否するのは、おかしいわけで、 日本政府が韓国に輸入禁止の解除を求めるのは当然です。

しかし、1.1ベクレルで健康に異常が生じることを発見して検証し、

少なくとも1ベクレルで規制すべきと主張している当基金としては、ここで韓国の消費者を守ることによって、日本の消費者を守りやすくすることが、とるべき道と考えました。







「放射性廃棄物」も100ベクレル

日本の放射性廃棄物の基準は、1�s当たり、セシウム134で100ベクレル、セシウム137も100ベクレル。

日本の食品基準は、一般食品でセシウム134＋137で100ベクレル。つまり、放射性廃棄物を食べないで済む基準になっています。

ところが、福島の前の太平洋で操業をしている韓国は、食品の基準が370ベクレルなので、放射性廃棄物と同等になった魚を食べていいことになっています。

コーデックス委員会に定められている食品の国際基準は1000ベクレル。放射性廃棄物のレベルの10倍まで、食品基準は汚染を認めています。

韓国政府が、コーデックス委員会に基準の見直しを提案すれば、日本からの輸入解禁を断ることができ、韓国の国民を守ることができます。

そのように調査団に説明したのですが、原発を推進している韓国が、そこまでできるのか？

2015年5月21日、日本政府は、韓国の水産物輸入規制についてＷＴＯに提訴。

当基金の働きが功を奏して、韓国政府は日本政府から圧力を受けても屈せず、日本政府ががＷＴＯに提訴したことになります。



福島では今日も、どうやって取り出そうかと研究を進めてていますが、溶け落ちた核燃料を洗った水が、１日300トンも太平洋に流れ出しています。

この汚染水が流れ出すのを止めないと、太平洋の魚の危険性を議論するのは意味がない。







2015年7月8日

食品と暮らしの安全基金 代表 小若順一





⇒今までの ウクライナ調査報告書

>>このページのトップへ