FR

Avec l’AIDUCE, les utilisateurs européens d’e-cigarette s’unissent pour demander la suppression de dispositions incohérentes et dangereuses pour la santé publique de la directive sur les produits du tabac. Ils demandent que la régulation de l’e-cigarette s’appuie sur des études objectives et sérieuses et non sur des préjugés infondés.

L’Aiduce, l’association indépendante des utilisateurs de cigarette électronique, œuvre avec un nombre croissant d’homologues européens pour la liberté pour les fumeurs de choisir une alternative qui, d’après l’OFT, est infiniment moins dangereuse que le tabac brûlé.

EN

First joint declaration by European electronic cigarette user associations!

Together with AIDUCE, European e-cigarette user associations have come together to demand the removal from the Tobacco Products Directive of provisions that are incoherent and dangerous for public health. They ask that e-cigarette regulation be based on proper and objective research and not on unproven prejudice.

AIDUCE, the independent association of electronic cigarette users, works with a growing number of European sister organisations for the freedom for smokers to choose an alternative which, according to France’s Office for the prevention of tobacco addiction (OFT), is infinitely less dangerous than burnt tobacco.