420 Sifferkombinationen 420 har blivit en symbol för den rörelse som vill legalisera cannabis. En del i kulten kring siffran är att fira med att röka cannabis den 20 april (4/20 enligt amerikansk datumstil). Ett datum som alltså infaller under påsken i år.

SVERIGE. "Dela en holk med en vän i påsk!"

Så inleddes Naturskyddsföreningens Facebookuppdatering i veckan på tal om en kampanj för att få upp fler fågelholkar i Sverige. Genom att bygga en "dubbelholk" kan man sedan dela på den med exempelvis en granne, så får man två fågelholkar.

"Kommer delas många holkar"

Vad Naturskyddsföreningen (förmodligen) missat är dock att "holk" även kan vara ett begrepp för något helt annat. Nämligen ett slanguttryck för en cannabispipa. Helt plötsligt betyder "dela en holk" inte riktigt det som det var tänkt.

I kommentarsfältet på organisationens Facebooksida var man inte sena med att skämta om det inträffade:

"Lovar att denna påsk kommer det delas många holkar runt om i Sverige!", skriver en kommentator.

"Fan, skulle sitta fint med en stor holk just nu...", skriver en annan.

"Legalize it!", skriver ytterligare en.

Naturskyddsföreningen verkar ännu inte ha reagerat på mottagandet.