Joint projects in maritime research and the fishing industry could be a building block for a code of conduct in the disputed waters, says Indonesian president