How does the idea of honey-and-butter flavored salty potato chips grab you?

If you’re Korean, there’s a good chance you’re interested. Sales of “Honey Butter Chip” from Haetae Confectionery & Foods Co., South Korea’s second biggest confectionery firm, have gone through the roof since the product was released in August.

The snack—which...