She only realised her mistake on the morning before the meeting when she spotted a copy of a new book by the retired sea captain about his ordeal in Somali captivity in the bookshop where she works.