The NYPD's Hate Crimes Task Force is investigating the assault, which happened after the man boarded a Queens-bound train at Times Square about 4 p.m. Sunday. The victim told cops that he was seated on the train when a black man in his 30s approached him and punched him twice in the face, the sources said.