Wang Yang’s visit comes amid warming ties between the two South China Sea claimants