China might finally qualify for a 48-team tournament, but long-suffering supporters are not getting their hopes up