.

COVID-19 Update

.

(Español abajo, 中文在下面)

We are making sure our members who are working are safe. We are working to identify resources for our members who are affected by this crisis..

If you are feeling sick, please stay home from work.

If you think you have been exposed and have symptoms, call your health provider to see if you need to be tested, and call the Illinois Coronavirus Hotline at (800) 889-3931 or the Indiana Department of Health at (317) 233-7125.

If you work for an employer who participates in UNITE HERE Health, click here for more details.

You can apply for unemployment in Illinois here or call (800) 244-5631. You can apply for unemployment in Indiana here or call (800) 891-6499.

If you are a Local 1 member, sign up for updates from your union at unitehere1.org/plugin.

Actualización COVID-19

Nos seguimos asegurando que nuestros miembros que trabajan estén seguros. Estamos trabajando para identificar recursos para nuestros miembros afectados por esta crisis.

Si se siente enfermo, quédese en casa y no vaya a trabajar.

Si cree que ha estado expuesto y tiene síntomas, llame a su proveedor de salud para ver si necesita hacerse una prueba y llame a la línea directa de Illinois Coronavirus al (800) 889-3931 o al Departamento de Salud de Indiana al (317) 233-7125.

Si trabaja para un empleador que participa en UNITE HERE Health, haga clic aquí para obtener más detalles.

Puede solicitar el desempleo en Illinois aquí o llamar al (800) 244-5631. Puede solicitar el desempleo en Indiana aquí o llamar al (800) 891-6499.

Si es miembro del Local 1, regístrese para recibir actualizaciones de su sindicato en unitehere1.org/plugin.

COVID-19更新

我们确保我们工作的成员安全。

我们正在努力为受此次危机影响的会员寻找资源。

如果您感到不适，请下班回家。

如果您认为自己已经暴露并有症状，请致电您的健康提供者以查看是否需要接受检查，然后致电伊利诺伊州冠状病毒热线（800）889-3931或印第安纳州卫生部（317）233-7125 。

如果您为参加UNITE HERE Health的雇主工作，请单击 了解更多详细信息。

您可以在伊利诺伊州 申请失业或致电（800）244-5631。

您可以在印第安纳州申请失业救济，或致电（800）891-6499。

如果您是本地1成员，请通过www.unitehere1.org/plugin注册来自工会的更新

.

Follow us on Facebook, Twitter, and Instagram at @UNITEHERELocal1.