MOAB, Utah—Six years ago, Utah tourism officials launched a “Mighty 5” marketing campaign to entice more visitors to the state’s spectacular national parks. State officials got more than they bargained for.

Frustrated locals are now dealing with the consequences of the explosive growth that followed. The five parks—Zion, Bryce Canyon, Capitol...