A 6-year-old Texas boy died from a brain-eating amoeba. His mom wants others to know the symptoms