The Austrian-born SS commander was responsible for the deaths of an estimated 130,000 Jews