Brazil had most of the chances in a dull game, but Gareth Southgate’s youngsters kept another clean sheet against one of the best teams in the world at Wembley