ニューヨーク大学の学生寮の1つ、ヘイデン・ホール。 Corey Sipkin/NY Daily News Archive via Getty Images

アメリカのニューヨーク大学は今週、1万人以上の学生に対し、学生寮を明け渡すようEメールで通知した。

一部の大学院生と｢免除申請が通った少数の学生｣のみが寮にとどまることができるという。

大学の広報担当者は、｢必要があれば｣ニューヨーク市の病院のベッドが足りなくなった時に｢助けられる状態｣でありたいと語った。

マンハッタンやブルックリンでは、ニューヨーク大学の学生たちが"不確かな将来"に直面している。学生たちは、住む場所がなくなるかもしれない。

新型コロナウイルスが世界的に大流行する中、ニューヨーク市だけでも感染者数は2300人を超え、ニューヨーク大学は学部生に大学の学生寮から出るよう求めている。

大学は3月16日（現地時間）、学生寮で生活している約1万2000人の学部生および大学院生にEメールを送り、3月22日まで｢もしくは可能なら48時間以内｣に部屋を明け渡すよう通知した。ある学生がガーディアンに書いた。

声明文の中でニューヨーク大学は、法科大学院や医学部の学生、ランゴン医療センターで生体臨床医学を研究している大学院生を除き、学生寮を3月22日に閉鎖するとしている。

こうして、大学がウイルスに感染したニューヨーカーのためのスペースを作ろうと急ぐ中、多くの学生が窮地に陥っている。同様の動きはニューヨーク州立大学でも進んでいる可能性がある。ニューヨーク州のクオモ州知事は16日、ニューヨーク州立大学の学生寮を病院のベッドに変えられるのではないかとの考えを示した。ニューヨーク州では、今後の感染者数の予想に対し、病院のベッドが大幅に不足している。

マスクを着用してニューヨークを歩く女性。 Andrew Kelly/Reuters

ニューヨーク大学の広報担当者は、当局からはまだ、仮設の医療スペースを作るために場所をあけるよう言われてはいないとニューヨーク・ポストに語った。｢ただ、わたしたちは必要があれば、助けられる状態でありたいと考えています｣という。

大学側は学生に送ったEメールの中で、｢その緊急対策の一環として、ニューヨーク州は病院のベッド不足を大学の学生寮で補おうと考えている可能性が高い｣としている。

ツイッターでは学生たちから、自分はどこへ行ったらいいか分からず不安だとか、多くの留学生が家に帰るよう指示されている中、どうやって大学はオンライン授業をやるつもりなのか分からないといった声が上がっている。声明文の中でニューヨーク大学は、｢免除申請が通った少数の学生｣のみが寮にとどまることができるとしている。

also how on earth is nyu going to keep up online classes and evict us when like half of the students are international and are going to be in completely different time zones — tony cock (@sophcolette) March 17, 2020

学生の半分は留学生で全く違うタイムゾーンにいることになるのに、ニューヨーク大学は一体どうやってわたしたちを追い出して、オンライン授業を維持するつもり？

NYU kicked us out of the dorms and gave students 48 hours to leave. We just found out it’s because they’re going to use our rooms as hospital beds. Bruh. pic.twitter.com/2ZLEN8DgXJ — Juliana Galarza (@julianagalarza7) March 17, 2020

ニューヨーク大学がわたしたちを寮から追い出し、学生に48時間の猶予を与えた。わたしたちの部屋を病院のベッドとして使うためだって。

Insiderはニューヨーク大学にコメントを求めたが、回答は得られなかった。

［原文：NYU is removing thousands of students from dorms and says it wants to be 'in a position to help' if there's a hospital bed shortage］

（翻訳、編集：山口佳美）