There is no need to apologize for anything.

Apart from being an impressively animated short, this is a beautiful tribute to the comic in all its simplicity.

Im certain that Bill would approve. :-)