Roston Chase scored a century but West Indies could not hold England at bay in the final Test in St Lucia