Former underwear manufacturer cashes in on young wealthy Chinese people’s obsession with fitness as economy shifts towards services sector