RIYADH, Saudi Arabia—Abdulaziz al Qahtani, an 18-year-old Saudi university student, closed his bedroom door and in the privacy of his own room began. Sidekick-sidekick. Sidekick-sidekick.

Bunny-hop forward. Bunny-hop back.

His mother's voice rang out through the walls.

...