At MAGIC Monaco 2018, Yu Suzuki granted the Shenmue 500K community its second interview to discuss the upcoming Shenmue 3. The legendary video game designer’s direct responses, kindly recorded by ShenmueMaster.fr and translated from Japanese by Switch of PhantomRiverStone.com, are transcribed below.



First of all, thank you very much for having this interview with us. My name is Sílvia Vila and I’m here on behalf of Shenmue 500K.

Thank you Nozomi! [both laugh]

Like last time, questions were submitted by fans on the Facebook group, and the most interesting and relevant-looking ones…

…were selected? Right, OK.

First up is a question from Scott: Who was the most difficult character in the series to design?

Shenhua. Shenhua was the most difficult. It’s tricky to get close to the image of her that I had been envisioning. But now there’s a new method of creation called physically-based rendering. [To translator: It’s difficult to translate, isn’t it… [in English] “physical rendering.”] With the adoption of this method, the light comes off the model really nicely, and with just a small adjustment to the model her whole facial expression changes. That goes for her hair as well as her facial expressions. Even if we’re able to make Shenhua a beautiful-looking character, it takes a lot of time to make her compelling and to give her a distinctive personality; to create a heroine who is a good fit for Shenmue 3. I think we’ve reached a good Shenhua!

This is a question from Matt: Were the assets from Shenmue 1 and 2 useful for the creation of Shenmue 3, and will the flashback scenes make use of them?

Yes. They have been really useful. Mainly, when we were at the early stages they were really useful for the rapid creation of images for things in the playfield and the towns. But since Shenmue 3’s quality is much higher than Shenmue 2, we had to stay on top of swapping them out. Also there are some places where the old images will be used as they are, in flashback scenes.

Joel has been wondering: Will any sound effects be reused from Shenmue 1 and Shenmue 2, or will everything be recorded from scratch? Things like ambient sounds, birds in the distance, maybe even the QTE noises.

Regarding sound effects, the plan is basically for all these to be made anew. Compared to the old ones, they will be higher-quality and in stereo, and I’m also considering 3D sound. I’m planning to have sounds like birds singing. And the sound of the river will gradually grow louder as you approach it.

David wants to know if any of the fights in Shenmue 3 will be on the same scale as the 70-man battle in New Yokosuka Harbor?

I’d like to create that kind of battle if possible. I don’t know yet how many characters would take part however. But my feeling is, “I’d like to!” I can’t make any promises at the moment. [laughs]

Anthony and Adam would both like to know more about the controls for fighting in Shenmue 3. You’ve described the combat as a “thinking-style” game, but is it still action-based, with button presses translating into moves in real-time?

Yes, basically it will be like Shenmue 1 and 2; where you move in real time when you press buttons. My meaning was that I won’t make a game that relies on critical timing like Virtua Fighter. It is a real-time game. I’ll be happy if I can express battles in a more Shenmue-like way, ones which tie in to the plot. With Virtua Fighter the player’s commands are extremely critical, so I don’t want to make it like that.

Dav has some queries about the fishing mini-game. He’d like to know if the player can put the fish back in the water after catching them, and if there are any consequences of choosing not to fish? For example, missing important story events and so on.

Fishing is one of the part-time jobs. So you can make money, starting from having none. There isn’t the ability to release the fish you’ve caught, at the moment. But you can sell the fish you’ve caught based on its weight for money within the game. Once you have some money, you can make more at an amusement spot. Then you can buy things like items and skill books – you can purchase skills, you see. So in that way, the effects carry through to various parts of the game.

Even if you choose not to fish, there are other part-time jobs apart from fishing where you can earn money. So it’s fine even if you don’t fish. People who don’t like fishing don’t have to. [laughs] Because there are other part-time jobs available.

And finally, David brings up a comment you made in another interview many years ago, when you said, “If we listen to everyone, and correct everything, you end up with a game that looks like any other.” How difficult is it to uphold that principle now that you’re making a crowdfunded game? Do you feel as though your vision as director might be compromised by the conservative mindset of some very vocal Kickstarter backers?

I’m not sure if this quite answers the question, but… Within a limited set of resources, such as development staff and the available time and so on, I think the most important thing is what you focus on when creating the game. So if you try to do all sorts of things, with everyone wanting to include this and that, you won’t be able to do any one of those things with any depth. In which case the outcome is that you may never get to the point of making them interesting. So I think it’s essential to carefully choose which elements are important, and work on them until they grow interesting.

Thank you very much.

(Also interviewing Suzuki-san at MAGIC were Shenmue Master, Sega Saturno, and Shenmue Forever & Team Yu, so keep an eye out for those being shared in the Facebook group or on Twitter once published! Our thanks to them all for their assistance with this interview, and to Shibuya Productions, organizers of MAGIC Monaco.)

[View Comments]