Principales traductions

Anglais Français

funny bone,

US: crazy bone n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (anatomy: ulnar nerve) (courant, moins précis) coude nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".

(Anatomie) nerf ulnaire nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".

(populaire, potentiellement déplacé) petit juif nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".

I accidentally banged my funny bone and my arm still tingles.

Je me suis cogné le coude sans faire exprès et j'ai encore des picotements dans le bras.

funny bone n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (sense of humour) sens de l'humour nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".

to tickle [sb] 's funny bone : amuser⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".

That joke really tickled my funny bone.