U.S. shippers say they are bracing for steep rate increases out of Asia after South Korea’s Hanjin Shipping Co. filed for receivership on Wednesday.

Hanjin, one of the world’s largest shipping lines, stopped taking new shipments in the wake of the filing, according to a customer advisory sent to freight brokers in Asia. The carrier faced the possible detention of its ships under threats of seizure by creditors.

The...