Despite what you may think, you do have options when it comes to dress pants. Check out some of our top picks.