Asami: "Are you feeling okay? I can barely feel you back there."



Korra: "No...I'm fine. Just sleeeeepy is all."



(Asami pulls over and stops the bike.)



Asami: "We can rest for a while. It's too nice a night not to stop and enjoy the stars."



(Korra doesn't say anything as she fell asleep on Asami's side.)



Asami: "Sweet dreams."



(Asami kisses Korra's head.)