Violet Evergarden Gaiden: Chapter 6 (Sample)

Feel free to message me about possible corrections. If you can, please support the creators by purchasing the official releases here.

← Previous || Index

Postal Companies and Auto-Memories Dolls









The current times were labeled as the era of postal business flood.

Within a continent that congregated small countries, the people who operated in the mail industry competed ruthlessly against one another. Putting it very simply, the situation of postal companies throughout the continent was of stealing each other’s customers.

Clients chose their mail agency of use and requested deliveries on their own. The reasons for the choices would be fees, deliverable areas, and of course, even the postmen’s degree of courtesy was a subject of deliberation. Taking all of those into account, they would pick one postal company from somewhere.

At present, as the management structure of postal corporations was becoming devoted to carrying the side-business of amanuensis “Auto-Memories Dolls” rather than only delivering mailed items, others were unable to establish a position in the market if their work leaned towards the latter. The more the competition increased, the more obvious the differences in services would become, and, as the superior and inferior ones would grow evident, the losing side would inevitably close down their company.

Within such harsh rivalry, in a certain country named Leidenschaftlich, located in the continent’s southern coast, there was a postal agency so-called CH Postal Service had boomed its name throughout the industry. Although it was a newly introduced company that had but a few years since being founded, its reputation was exceptional. The degree of customer satisfaction was high, and there was abundance of re-users.

On a general view, there were two motives behind its good results.

The first one was that the CH Postal Service had no restrictions to its areas of delivery. Should a client desire, it would deliver to any part of the globe. Of course, fees were imposed for remote places, yet that was the first attempt in the industry of pulling such a feat. Even existing postal agencies disputing for a leading position in the industry had determined delivery areas. The CH Postal Service delivered even to regions of conflict, therefore being a great help for customers whose family members or lovers found themselves in battlegrounds. Its patrons increasing in numbers was something logical. However, succeeding in doing such a thing as though it were extremely natural was terribly difficult for ordinary companies. The CH Postal Service was in condition to go anywhere for a client’s sake, as it had assembled the personnel and system capable of making it possible – therefore, it had managed to do so.

The second reason was that there existed a top star in CH Postal Service, who had come into sight in the Auto-Memories Doll business like a comet. Seeing her walk around the city would cause people to do double takes at her looks, and hearing her voice would paint their cheeks red out of fascination. She was a perfect beauty that seemed to have come out of a mythological legend. As of late, a play that the famous dramatist Oscar had written using her image had been announced and gained popularity, making her renowned even outside of the industry as per synergy.

People probably envisioned just what type of woman she was. Mostly, their expectations were betrayed in good ways. She was a woman that surpassed the categorical components of imagination.

She was called Violet Evergarden.

The largest trading place of the continent was a port that served as a gate from and to the sea. It was a national interest of Leidenschaftlich’s, as well as a trigger for wars. Countless other countries had attempted to invade it, seeking its abundant resources and a privileged location.

Although the city was at financial ease with the economy’s prosperity, scars of old battles remained in some places. The symbols of long military service from the past had not been etched solely in protection walls or stone-paved roads. It could be said that the fountain built during the celebration of Leidenschaftlich’s hundredth anniversary in the capitol, Leiden, was the most well-known marking.