Rafael Nadal says he ‘was super lucky’ after coming back from 5-1 and a match point down in the deciding set to beat Daniil Medvedev