The United States sent Iran a blunt message this week: The spread of the coronavirus will not save it from U.S. sanctions that are choking off its oil revenues and isolating its economy.