The president insists to ABC’s George Stephanopoulos that other politicians accept dirt on their opponents from foreign governments