The aid was necessary because the bank had admitted it was "impossible" to find private investors to boost its funds owing to "currently highly volatile market conditions" as the eurozone crisis intensifies, the government said.