Man was heavily in debt and threatened fellow guards with what later turned out to be a toy gun, according to newspaper report