SATURDAY JANUARY 9th THE WORLD CELEBRATES LEMMYOn SATURDAY JANUARY 9th, the world will come together and celebrate the... Posted by Official Motörhead on 2016年1月5日

12月28日に急逝したモーターヘッドのレミーの葬儀が、土曜日（1月9日）米ハリウッドにあるForest Lawn Memorial Cemeteryで開かれることが発表された。式は午後3時から４時半まで行なわれるが、バンド側は利用可能なスペースが限られているため、一般の人たちは墓園を訪れないで欲しいと呼びかけている。代わりに、YouTubeのモーターヘッドのチャンネルで葬儀の模様をライブ配信するそうだ。「我々は、君たち全員にこの葬儀へ参加してもらいたい。だから、何処にいようが、Motorheadbangersや友人たちと集い、これを観て欲しい。お気に入りのバー、お気に入りのクラブへ行き、インターネットのコネクションを確認し、我々と共に乾杯してくれ。もしくは、家に友人を招待し、一緒にレミーの人生を祝福してくれ」この日、墓園から車で30分のところにあるサンセット・ストリップでは、レミーのお気に入りだったバーRainbow Bar & Grillを中心に、Roxy TheatreやWhisky A Go Goでファンが集う追悼会が行なわれる。葬儀の配信は、日本時間1月10日午前７時半からスタート予定。Ako Suzuki