A transgender man who claims he was kicked out of a city pool by Parks Department employees who wouldn't let him use the men's changing room has sued the city to try and stop it from happening again.