Hace menos de una semana, se lanzó el Censo del 2020 y las invitaciones continúan llegando a los buzones en todo el país. Hasta hoy por la mañana, habían respondido más de once millones de hogares. Los Estados Unidos avanzan para dar forma a nuestro futuro y asegurar que se cuente a las familias y las comunidades.

A partir de hoy, en apoyo a las directrices sobre lo que todos podemos hacer para ayudar a reducir la propagación del virus, las operaciones de campo del Censo del 2020 se suspenderán durante dos semanas, hasta el 1 de abril de 2020. El Censo toma esta decisión para ayudar a proteger la salud y la seguridad del público estadounidense, de los empleados de la Oficina del Censo y de todos los que participan en el proceso de contratación para puestos temporales de censistas.



Durante esta pausa en las operaciones de campo, la Oficina del Censo continuará evaluando todas las operaciones del Censo del 2020. Si fuera necesario realizar modificaciones adicionales, la Oficina del Censo comunicará esos cambios con el público y sin demora.



A finales de mayo, los censistas de todo el país comenzarán a visitar los hogares que aún no hayan respondido al Censo del 2020 para ayudar a completar el conteo. A medida que continuamos monitoreando la evolución del brote de COVID-19, modificaremos las operaciones de los censistas y las encuestas según sea necesario para seguir las directrices de las autoridades de salud a nivel federal, estatal y local.

Se anima encarecidamente al público a que responda al Censo del 2020 por internet usando una computadora, una computadora portátil, un teléfono inteligente o una tableta, y también por teléfono o por correo. Todos deberían responder al Censo del 2020 tan pronto como reciban la invitación; y cuando lo hayan hecho, pueden asegurarse de que sus amigos, familias y redes sociales sepan acerca de la importancia de responder.



Nunca ha sido más fácil responder al censo, y el Censo del 2020 contará a todos de manera precisa. Sabemos que muchas personas planean acceder al Censo del 2020 mediante otros métodos de respuesta, tales como el teléfono y el cuestionario impreso, por lo cual el Censo del 2020 tiene un diseño que agiliza la respuesta.



El 15 de marzo de 2020, la Oficina del Censo anunció varias modificaciones a nuestras operaciones en alojamientos de grupo para ajustarse a los cambios recientes en el calendario académico de las universidades a medida que el liderazgo realiza acciones para mantener seguros a los estudiantes y profesores.

Para todas las otras encuestas de hogares y de economía de la Oficina del Censo que no tienen que ver con el Censo Decenal del 2020, el personal de la Oficina comenzará a llamar por teléfono en lugar de hacer visitas en persona. En el número limitado de casos en los que es necesario una visita en persona, estamos trabajando estrechamente con las autoridades de salud pública para asegurar que cada visita se haga de manera segura.

Nuevamente, animamos a todos a responder hoy por internet en 2020Census.gov. Con la flexibilidad y el apoyo de los estadounidenses, obtendremos un conteo completo y preciso, el cual ayuda a guiar las decisiones sobre los fondos para cosas como hospitales, carreteras y servicios de emergencia. Las personas encuestadas también pueden responder llamando al número que se proporciona en la invitación o por correo una vez que hayan recibido el cuestionario impreso.



###