Inuk teen makes film about the rewards and challenges of playing soccer in the North