The 65-year-old raced over to help the boy and girl, aged 7 and 9, when he heard them shouting from the water