Yetkin Bülbül kam Mitte der Achtzigerjahre nach Österreich. In Istanbul hatte er sein Studium der Politikwissenschaft abgeschlossen, in Wien arbeitete er als Taxifahrer – klassisch überqualifiziert. Es traf sich gut, dass im Jahr 2003 eine Gruppe türkischer Studenten genau nach jemandem wie Bülbül suchte. Sie waren frisch aus der Türkei nach Österreich gezogen, trugen Kopftuch und statt zu wilden Studentenpartys gingen sie in die Moschee. Sie wollten eine Zeitung gründen, von Türken für Türken in Österreich. Bülbül sollte seine guten Kontakte in die Community einbringen.

So entstand im Jahr 2003 Yeni Hareket. Der Name bedeutet übersetzt "Neue Bewegung“, inspiriert von der "Welle von Studenten, die damals aus der Türkei nach Österreich gekommen sind“, sagt Bülbül. Seine Zeitung ist heute die Speerspitze einer hierzulande wachsenden Zahl von islamisch-konservativen Medien.

In Österreich leben rund 300.000 Menschen mit türkischen Wurzeln. Ein guter Teil davon kann aufgrund der Sprachbarriere mit den klassischen heimischen Medien wenig anfangen. In den vergangenen 15 Jahren sind deshalb mehr als ein Dutzend türkischsprachiger Zeitungen aus dem Boden geschossen. Für viele sind die Blätter eine wesentliche Quelle für Nachrichten über Österreich. Doch wie die Community ist auch die türkische Medienlandschaft einem Wandel unterworfen: Säkulare Blätter stehen einer zunehmenden Zahl von religiös-konservativen Zeitungen gegenüber. Der größte Teil davon wird in türkischen Vereinslokalen, Restaurants, Supermärkten oder Moscheen kostenlos verteilt.