A council's new initiative to tackle recycling contamination has been labelled as an invasion of privacy by some locals.