'How to Train Your Dragon 3' Holds off Madea's 'Family Funeral' at Box Office