A pirate he may be, but in Tokyo, Captain Jack Sparrow has to cobble together his pieces of eight just like all the other commuters, and travel to work by train.