A Hong Kong il y a un parc qui s’appelle « Hong Kong Park » (Originale xD). C’est un endroit que j’adore. Pour ceux qui veulent en voir plus à son sujet, cliquer ici pour voir une vidéo que j’ai réalisée là-bas.

In Hong Kong there is a park called « Hong Kong Park » (Original xD). It’s a place I love. If you want to know more about it, clic here to see a video that I produced here.

《香港公園》是其中一個我喜歡的香港景點。我之前拍過一條關於這裡的影片，如果你有興趣的話可以按這裡看看。

Il y a plus particulièrement une volière géante où on se promène au beau milieu des oiseaux qui vous rase la tête. Il y a énormément de photographe là-bas, avec de très gros appareil photo et ce fut l’occasion pour moi de sortir le mien et d’utiliser mon objectif zoom et qui fait de la Macro. Je me souviens de l’avoir acheté en promotion en pensant que je m’en servirai beaucoup mais finalement pas tant que ça.

There is especially a giant aviary where we can take a walk between the birds that nearly touch you. There are a lot of photographer here, with very big camera. It was the occasion to out mine with my big zoom which can make macro photography. I remember I bought it in sale and I thought I will use very ofter and finally not that much.

香港公園有個觀鳥園，那裡有個很大很的雀籠，你可以走進去近距離接觸很多不同的雀鳥，因為他們會在你四周無阻隔地飛行。在那裡你會看到很多攝影師，他們都拿著很大很專業的攝影師器材。這時候，我當然亦要出動自己的「大炮」來拍更精緻的照片！我是在打折的時候買這枝鏡頭的，那時我以為自己會經常用它，但其實並沒有。

Pourtant, cet objectif est super. La preuve avec les photos de ces magnifiques oiseaux du parc. Je vais souvent sur 500px, un site communautaire pour les photographes où l’on poste nos oeuvres et les gens peuvent mettre un Like et commenter (comme Facebook quoi) et sur ce site on voit des photos d’oiseaux qui sont magnifiques. Je ne pensais pas que je serai capable un jour de faire ce genre de photos. Mais avec cet objectif le rendu est superbe. Ce n’est pas l’appareil qui fait le photographe, mais un bon matériel permet d’avoir moins de « post-traitement » à faire. Bon comme j’adore jouer avec Lightroom.

However, this lens is very good. The proof with that wonderful pictures of the birds. I go very often on 500px. A community website for photographer where we can post our shoots and peoples can add likes and comment (like in facebook) and on this website we see many pictures of bird that are marvelous. I didn’t think I would be able a day to do that. But this lens has a great render. It’s not the camera that make the photographer, but a good stuff use to make less post-treatment. It’s not a problem for me because i love to play with Lightroom.

雖然我並不是經常使用這鏡頭，但其實它非常好用，我通常用500px來拍攝。你看，我是用它來拍出這些漂亮照片的。我經常瀏覽一個有很多攝影師把自己的作品放上去的網站，網友可以給予讚或者評語。在那裡有非常多出色的鳥類攝影照片。以往我以為自己沒能力拍到這些照片的，但這鏡頭改變了我的想法。有時好的儀器未必一定能造就一個出色的攝影師，但它卻能為你減少很多後製的功夫。雖然，其實修圖對我來說不是一個問題，因為我很喜歡使用Lightroom。

Cette photo ci-dessus est ma préférée dans cette collection d’oiseaux. Elle me fait penser à Sea et moi quand je la regarde. Ces deux oiseaux sont trop mignons et amoureux. Comme nous ^^

This picture upper is my favorite of this collection. It makes me think of Sea and me when I watch it. This two bird are very cute and in love. Like us ^^

最後，要介紹一下，以上這張是本系列中我最喜歡的一張照片。它令我想起Sea。這兩隻鳥兒真的很可愛，像我們一樣^^。

22.396428 114.109497