Xia Boyu walks and climbs with the help of prosthetic lower limbs and has made repeated attempts on the world’s highest mountain