Mr Richaud said that Nadia "had metal plates in her back after an operation, and each time she went through the gate, the alarm sounded the guards were never surprised because she had a medical certificate saying she had been operated".