In the year’s last parliamentary sitting week, the PM is negotiating with the crossbench for bills crucial to his government’s agenda