NEWARK, N.J.—The two remaining rail unions negotiating with NJ Transit have reached tentative agreements with the agency.

But it isn’t yet known when each group will vote on its respective proposal.

United Transportation Union Local 60, which represents conductors; the Brotherhood of Locomotive Engineers and NJ Transit all confirmed the deals...