The multidisciplinary Nigerian-American artist on tapping into all her creative outlets, creating interesting things, releasing a new single and life during quarantine.