Vulnerabilities in bitcoin's transaction network were thrust into the spotlight Monday.

A major exchange for the virtual currency blamed an underlying software glitch for its technical problems. The statement from the Tokyo-based Mt. Gox exchange underscores worries about bitcoin's payment network, which relies on computers and software to move billions of dollars of the virtual currency around the world.

"We...