This bird tells rivals like it is by using its feathers to make a chirping noise