Las principales posibilidades resultan ser el regreso de los futbolistas que fueron objeto de una cesión (también llamada préstamo en la jerga del fútbol, aunque la terminología correcta es transferencia temporaria) y la contratación de nuevos jugadores que recién se inscribirán en la ventana de invierno, pero que pueden entrenarse e ir conociendo los secretos del club (verbigracia, es lo que ocurrió entre el FC Barcelona y los jugadores Arda Turan y Aleix Vidal). Aunque esta opción se desvanece si tenemos en cuenta la cercanía de la Copa del Mundo de Rusia y el perjuicio para los futbolistas que anhelan disputarla, ya que estarán sin jugar partidos oficiales hasta el próximo año.

Algunos medios masivos de comunicación han manifestado erróneamente que la solución sería la cesión por parte del club de los nuevos futbolistas, para que puedan jugar en otros equipos y soslayar la aludida falta de competencia.

La equivocación surge porque se confunde el contrato de trabajo que celebran ambas partes (club y jugador), con los derechos federativos que consisten en la potestad que detenta un club para inscribir a un futbolista en los registros de una asociación deportiva, con la finalidad de que intervenga en una competencia oficial.

El Atlético de Madrid podrá contratar directamente a los futbolistas cuyo contrato vigente termine dentro del lapso de seis meses o acordando la rescisión del vínculo contractual con su actual club, empero, en ambos casos tiene prohibido inscribir al jugador hasta el mes de enero de 2018, cuando comience el otro período de inscripción. Por ende, no tendrá la titularidad de los derechos federativos.

Recordemos que en los traspasos de los futbolistas profesionales no se transfiere el contrato de trabajo, sino la titularidad de los derechos federativos, ya que el contrato laboral entre el jugador y el club anterior se rescinde (transferencia definitiva) o se suspenden sus efectos (transferencia temporaria) y el futbolista firma un acuerdo distinto con el nuevo club.

Además, los derechos federativos nacen a favor del club con el fichaje, es decir, cuando se produce su inscripción en los registros de la asociación de fútbol correspondiente y tratándose de jugadores profesionales es imprescindible que se inscriba también el contrato de trabajo celebrado con el club.

Como corolario de lo expuesto, se advierte que el Atlético de Madrid no podrá ceder a otro club los nuevos futbolistas contratados, porque previamente debería inscribirlos para ostentar la titularidad de los derechos federativos, circunstancia que actualmente tiene vedada.

Dr. Iván Palazzo, abogado especializado en Derecho del Fútbol.

palazzoyasociados@hotmail.com