World body stops short of saying it caused the epidemic, but acknowledges role in crisis that has killed nearly 10,000.