Legal group's leader says he is angry about the disruption of social order and the rule of law by groups in city 'abusing the name of justice'