Obama's Global-Warming Talk Is Beside the Point