Move by several countries has incensed Taiwan, but Beijing says the practice has won widespread international approval and support