A man shot and killed two people during a church service in White Settlement, Texas, on Sunday morning before two members of the church security team shot and killed him, authorities said.