After a five-week hiatus, Athens’s stock market reopened Monday—and promptly sank like a stone.

The steep decline shows investors are still concerned about Greece, even though the country and its creditors appear to have made some progress in recent bailout negotiations.

The benchmark Athex Composite fell more than 20% within minutes of the...