Across Europe, we are having fewer babies. In many places, such as the deserted town of Hoyerswerda in east Germany, the falling birth rate is already taking its toll