Lorsque la police oublie un petit détail dans un plan de communication, ça peut vite devenir burlesque.

En Allemagne, la police de la Westphalie du Nord vient de diffuser une image dans le cadre d'une campagne de communication sur ses contrôles routiers. Elle montre une vieille Audi A4 dont le conducteur est arrêté, et soumis à un contrôle avec deux policiers en exercice.

Le problème, c'est que les communicants de la police n'ont pas pris le temps d'observer la plaque d'immatriculation, marquée «AC AB». Quatre lettres bien connues chez les Anglophones pour signifier «All Cops Are Bastards», ce qu'on pourrait traduire en Français par «tous les flics sont des bâtards».

La police s'est ensuite rendu compte de sa petite maladresse, mais l'image avait déjà eu le temps de faire le tour des réseaux sociaux...