President Trump’s decision to withdraw from a nuclear disarmament treaty with Russia drew sharp criticism Sunday from one of the men who signed it — Mikhail S. Gorbachev, who called the decision reckless and not the work of “a great mind.”