Modern Family is more than just a very funny show. It also takes a step toward rescuing the sitcom family from the mean-spirited vein it has been stuck in for more than a decade.