トランプ米大統領は2018年から輸入関税が国内産業を回復させる効果を高らかに訴えてきた。１年前には「鉄鋼は急速にカムバックしている！」とツイート 。別の コメントでは「これら産業で起きていることはすごいことだ。ＵＳスチールは多くの工場を建設し、多くの工場を拡張している」と指摘していた。

しかし、そうした宣言に ほころびが生じている。トランプ政権の鉄鋼輸入関税で恩恵を受けた米企業の１社であるＵＳスチールは18日、「市場の環境が改善」するまで、米国内の高炉２基の稼働を停止することを発表した。欧州でも高炉１基を稼働停止にする。

イリノイ州のＵＳスチール施設を訪問したトランプ米大統領（2018年７月26日） Photographer: Daniel Acker/Bloomberg

ＵＳスチールやニューコア、スチール・ダイナミクス、コマーシャル・メタルズなどの米主要メーカーが拡張や再稼働計画を発表して以降、今後数年間の生産能力拡大で供給過剰に陥るとの懸念から米国内の鉄鋼価格は下落している。

原題： U.S. Steel, Darling of Trump’s Tariffs, Plans to Idle Plants（抜粋）