"Y'all have about ma'amed me to death. But you can call me Lucy from here on out. Got it?” “Yes, ma'am—I mean, Lucy,”