motbob Profile Blog Joined July 2008 United States 12383 Posts #1 ? (The translation of his hangul ID)

? (Translation plus a clantag)

? (The romanization of his hangul ID)

????



What do we call this guy? This is a question that has led to a lot of confusion in LR threads and elsewhere on Teamliquid. If the hangul has multiple possible translations, which do we use? If sanZenith is now on a team called ZeNex, do we have to start calling him ZeNEXsan?



Fortunately for everyone involved, the Korean proteams have decided to start using English IDs as their official IDs. This change is specifically for the purpose of making foreign fans' lives easier, which I think is totally awesome. Additionally, team tags will no longer be a part of official IDs.



For the guy who organizes all this stuff in the R&S threads (me), this is basically the greatest thing ever. And I thought some others at TL would find it interesting.



A full list of official progamer IDs can be found here:



There are a few changes from what we're used to using.



--> Revival

--> M

ZeNEXSakura / --> Jjun



Also, is the only player to have his clantag in his "official" ID. Squirtle ? (The translation of his hangul ID) ST.Squirtle ? (Translation plus a clantag) ST.GgoBoogie ? (The romanization of his hangul ID) 스타테일꼬부기 ????What do we call this guy? This is a question that has led to a lot of confusion in LR threads and elsewhere on Teamliquid. If the hangul has multiple possible translations, which do we use? If sanZenith is now on a team called ZeNex, do we have to start calling him ZeNEXsan?Fortunately for everyone involved, the Korean proteams have decided to start using English IDs as their official IDs., which I think is totally awesome. Additionally, team tags will no longer be a part of official IDs.For the guy who organizes all this stuff in the R&S threads (me), this is basically the greatest thing ever. And I thought some others at TL would find it interesting.A full list of official progamer IDs can be found here: http://www.playxp.com/sc2/news/view.php?article_id=2627524 There are a few changes from what we're used to using. TSL.Posh --> CchapSeungEu --> Destination -->Also, SlayerSBoxeR is the only player to have his clantag in his "official" ID. Moderator Good content always wins.