Brigham Young University will allow same-sex couples to perform on its campus in a national dance competition for the first time.