In a strongly-worded letter to President Xi Jinping, they condemn Gui’s arrest and say that while they value close ties with China, it will not be at the expense of their citizens’ safety