Lafayette schools try to meet need for more English as a Second Language classes