























かぼちゃんの可愛さだけでなく





Kabosu is not only cute,











































































穏やかさに癒されました。



but also she's therapeutic.







































































そんな言葉を頂きました。





This woman told me so.















































































わたしはね、





Through the viewfinder







































































ファインダー越しに見る





I saw her dazzling smile











































































アナタの笑顔が眩しくて





and it was











































































胸がキュンとしました。





melting.















































＜お知らせ＞

かぼちゃんが有名になる事で保護動物への関心が高まって欲しいという

私の気持ちに賛同して下さった方がありました。

アメリカのUltra Proという会社の方です。

かぼちゃんの画像を使ったトレーディングカードなどを作り、

その売上の一部を動物愛護団体に寄付して頂ける事になりました。

そして、アメリカをはじめ海外のかぼちゃんファンにも

何かSNSで発信をしてはどうかという提案を頂いたので、

英語版ツイッターを開設してもらいました。



どうも私が「かわいい！」と思う画像と、

あちらの方が好きな画像に文化の違い（笑）を感じたので、

英語版ツイッターは、過去のブログの中から選んで貰ったり、

私が送った画像の中から選んでツイートしてもらう形にしました。

ブログでは紹介していない、また違ったかぼちゃんが見れるはずです。

思った通り、チョイスされた画像は「え～～、それかいっ！？」ていうのが多くて

一人でクスクス笑いながら見ています。

文化の違いって面白い！！





宜しかったらフォローをお願い致します。





Kabosu's official English Twitter account! Please follow me!





