A couple from Hertfordshire, Phil and Jane Coles, have explained how they were woken in their accommodation in New Zealand after an earthquake struck.