Future buyers of General Motors Co.’s semiautonomous driving system will have to be comfortable with Big Brother sitting in the passenger seat.

The nation’s largest auto maker aims to release its Super Cruise on a Cadillac next year, and will feature eye tracking in the cabin, a first for a U.S. car maker.

GM will duel with Volvo Car Corp.’s...