The damage from the same storm that mauled the Bahamas was mercifully light in many parts of South Carolina and Georgia as well, and by midafternoon many of the 1.5 million people who had been told to evacuate in three states were allowed to return.