The double murder trial of a man accused in the 2013 slaying of a Metairie couple whose bodies weren’t discovered for more than a week got und…