Worker said to have sold secrets about centre researching secret weapon to an unnamed foreign intelligence agency