Bruce Berkowitz, the prominent mutual-fund investor, sent letters to the boards of Fannie Mae and Freddie Mac late last week chiding them for not standing up to the government to protect shareholders such as his Fairholme Funds Inc.