The Austrian flag will be a "red-white-red signal of hope" for Europe, Alexander Van der Bellen has said after beating far-right candidate Norbert Hofer in the country's presidential election.