BERLIN — The Corruption Hunter Network sounds like a band of comic-book superheroes. But there's nothing comic about the fraternity of investigators and prosecutors gathered here for a two-day meeting.

One is investigating the prime minister of Italy on allegations of tax fraud. Another is an appeal away from potentially jailing a former president of Costa Rica in an embezzlement case. A third convicted a top aide to South Africa's current president on corruption.

It...