A palavra português, na acepção de idioma, deve grafar-se com inicial minúscula: «Ele é estrangeiro, não percebe português.»

Na acepção de nome étnico (que designa raças, povos, habitantes de um lugar), ainda merece a maiúscula inicial: «Os Portugueses deram novos mundos ao Mundo.» Mesmo metonimicamente, a maiúscula mantém-se: «O Português é, por natureza, mais sisudo que o Brasileiro.»

Quando se refere à nacionalidade, já é a minúscula que leva a melhor: «Eu sou português, tu és brasileiro.»

Quando se trata de um curso ou de uma disciplina académica, já torna a merecer a maiúscula: «Tive boa nota no exame de Português.»