たしかに、ニレの木を左から見たらエルヴィスに見える。最近、ローニーは再びその「エルヴィスの木」のそばを通りかかり、目にしたものに非常にショックを受けた。なんと今ではドナルド・トランプにそっくりではないか。 「3年ぶりに反対側の方向から通りかかって、その木の違う一面を見たんだ。ツタが成長して、エルヴィスのリーゼントが、トランプのバーコードヘアになっている」と、ローニーはハフポストUS版に語った。

「私がコーヒーを飲もうと思っていた時よ、すぐに楽しくなっちゃいました。本当に彼なのか確かめるのに眼鏡をかけなきゃいけませんでした」と、カステラーノさんはハフポストUS版に証言している。 ハフポストUS版編注：ドナルド・トランプ氏は世界に16億人いるイスラム教徒をアメリカから締め出すと繰り返し発言してきた、嘘ばかりつき、極度に外国人を嫌い、人種差別主義者、ミソジニスト（女性蔑視の人たち）、バーサー（オバマ大統領の出生地はアメリカではないと主張する人たち）として知られる人物である。 ハフポストUS版より翻訳・加筆しました。 関連記事