日本航空（JAL）が導入している「幼児マーク」が海外で話題になっている。 幼児マークとは、小さな子どもを連れた乗客の席が、あらかじめわかるサービスだ。 JALのウェブサイトによると、生後8日以上3歳未満の子どもを連れて搭乗する乗客が、サイト経由で座席指定をした場合に、幼児マークが表示される。

日本航空ウェブサイト JALのウェブサイトに書かれている、幼児マークの説明

ツアーや特典航空券で予約した場合や、JALのウェブサイト以外で座席指定をした場合は、幼児シートは表示されないという。 このサービスに気が付いた海外在住のユーザーが「長時間のフライトにはありがたいサービスだ」と投稿したところ、ネット上で賛否両論が起きた。

Thank you, @JAL_Official_jp for warnings me about where babies plan to scream and yell during a 13 hour trip. This really ought to be mandatory across the board.



Please take note, @qatarairways: I had 3 screaming babies next to me on my JFK-DOH flight two weeks ago. pic.twitter.com/kQYQFIqqCD — Rahat Ahmed (@dequinix) September 24, 2019

「13時間の旅で、赤ちゃんが泣き叫ぶ場所はどこなのかわかるのはありがたい。前もって教えてくれてありがとう。全てのフライトで必要なサービスだと思う」 このユーザーは、数週間前に3人の赤ちゃんが泣き叫ぶ席の近くに座ったという。 この投稿に「何時間も続くフライトで近くに泣く赤ちゃんがいるのは大変だ、ありがたいサービス」と賛同の声がある一方で、「もっと寛容になってもいいのでは」と、親子に寄り添う声も投稿されている。

I used to feel and say exactly what you have just said - but after having my own son, I am very sympathetic to parents travelling with kids. If you're not happy with a screaming child in the cabin then I am more than happy to you to try and reason with them ;) — Andrew Lim (@andrewlim85) September 26, 2019

「以前は私も同じように感じていました。だけど自分が親になってから、子どもを連れて旅をする親の大変さがわかるようになりました。もし機内で泣き叫ぶ子どもが気に触るようだったら、喜んであやしますよ」

We’re all young once! All these people who can’t stand sitting next to young kids need to get over themselves- try and be considerate and realise that there are worse things in the world than sitting next to a crying child. — Mimi Pollard (@thestrawbster) September 26, 2019

「私たち全員、一度は赤ちゃんだったじゃないですか！小さな子供たちの近くに座りたくないという人は、もっと思いやりをもって欲しい。世界には泣く子どもの横に座ることより、もっとひどいことがあると考えてみては」