Kodi Lee first captured our hearts with his angelic voice on “America’s Got Talent.” Now the 22-year-old musician, who is blind and has autism, is taking Las Vegas by storm.