Léopold Lambert – Paris on December 20, 2018

If you enjoy articles of the blog, have a look at The Funambulist Magazine!

This Monday, we were many in Algeria, in France, and elsewhere to be shocked when we learned that the Wilaya (prefecture) of Algiers had signed a convention with the region of Île-de-France (Paris’ region) whose President is a conservative Republican politician, and French architect Jean Nouvel to “revitalize” Algiers’ Casbah. The Casbah before being a UNESCO world heritage site is one of the most important sites of the anti-colonial history, as well as the home of thousands of residents who had no say in this decision. Three of us decided to write an open letter to him, asking him to renounce this commission, as part of what we believe is our strategy and our legitimacy (only one of us is from Algiers) from the Northern side of the Mediterranean Sea — we leave it to Algerians to form their own strategy against the Wilaya’s decision if they decide to do s,o and we will bring them the support they will ask from us in that case. 410 people all around the world (including from the Casbah itself) and from various backgrounds co-signed it and it was published today in French national communist newspaper L’Humanité.

(Original French version below)

Dear Jean Nouvel,

On March 6, 1999, almost twenty years ago, you wrote a text called “Boulogne assassine Billancourt” in the columns of Le Monde; a courageous text written resolutely against the scheduled (and sadly achieved) destruction of the historic workers’ heritage represented by the Renault factory of the Ile Seguin in the suburbs of Paris.

We start this open letter by mentioning this text because it is to the person who wrote it that we wish to address ourselves. This Monday, December 17th, we were many to be shocked, learning that a tripartite agreement was signed between the Wilaya of Algiers, the region of Île-de-France and your architecture office, in order to supposedly “revitalize” Algiers’ Casbah — etymologically, “revitalize” means to give back life, which leads us to ask ourselves if the life, however vibrant, which characterizes today the winding streets of this district is not worthy of being considered as such.

Algiers’ Casbah , before belonging to humanity — the one of which is supposed to to possess a world heritage — belongs first of all to its inhabitants, whether they possess a property deed or not. It then belongs to the Algerians whose revolutionary struggle against French colonialism has regularly taken roots in the capital and in particular its Casbah. It finally belongs to the anti-colonial activists from Africa, the Global South, but also from the North, for whom the Casbah’s urban fabric and architecture embody a powerful symbol of the struggles of those who can only use their passion and their environment against the asymmetrical forces opposed by the colonial armies and police.

The French have already partially destroyed the Casbah three times in the past. First, following the invasion of the Regency of Algiers in 1830, the colonial officers had already fully understood the potential danger of its insurrectional urbanism and ordered the destruction of the entire lower part of the city, thus depriving the Casbah of its access to the sea. Later, the colonial authorities built Haussmann buildings there, taking up the counter-insurgency town planning tactics already applied in Paris and Marseille. Again, at the end of the 1930s, when the colonial authorities went “at war with the slums” and destroyed the Marine neighborhood. Finally, between 1956 and 1957, it is still within the Casbah that the famous “Battle of Algiers” found its paroxysm. On the night of August 10, 1956, French terrorists placed a bomb in Rue de Thèbes that destroyed several buildings and killed 80 inhabitants. On October 8, 1957, this time, it was French paratroopers, having stifled this area of the city for a year, who dynamited the house where the last FLN militants in Algiers (Hassiba Ben Bouali, Mahmoud Bouhamidi, Ali Ammar aka Ali la Pointe, and Petit Omar) had taken shelter. As you may have seen during your short visit, this house has been left unchanged for the last six decades to make it a memorial, a memorial without an architect.

We believe that any change in the Casbah that would not come directly from its inhabitants and community would need, at least,to demonstrate an acute knowledge and respect of its past and its present, well beyond the instructions that the Wilaya of Algiers itself seem to have can provide or understand. Projects that are not committed first and foremost to serve its inhabitants as well as the historical, political and cultural legacy of this “city in the city,” and would rather favor their tourist or financial ambitions are not worthy of this place of life and history. The announcement of cultural projects in particular, while many homes experience leaks and problems of water evacuation, which is nowadays one of the major problems of the neighborhood, seems to be, particularly problematic and yet again, disconnected from the everyday concerns of the residents. Similarly, the release of a staggering budget to finance this study can only contrast with the blatant lack of resources that the associative community of the Casbah has to confront daily to carry out its initiatives.

Today, we came to learn that you collaborate with Valérie Pécresse, President of the Region of Île-de-France. In this sense, do we need to remind you that the decisions of the latter weigh every day a little more on the lives of the most precarious Paris inhabitants who, for many, are people who (directly or through their family history) suffered from french colonialism, especially the one at work during 132 years in Algeria? The same one who, in addition to her unequal policies, did not hesitate to join an Islamophobic crowd who pushed around Muslim devots in Clichy when they were praying in the street so as to protest against the transformation of their library prayer room by the municipality (in November 2017). The same person who also did not hesitate to declare that she would be in favor of a law aimed at doubling the prison sentences for acts committed in certain neighborhoods, in contempt of all constitutionality (October 2018). We let you evaluate the link that such actions and speeches can have with the French colonial history and its continuation through other forms.

The decision of the Wilaya of Algiers to “revitalize” the Casbah is its own decision, and we leave it to our friends in Algeria to fight it they feel the urge for it; that is not our role ourselves. However, we, architects, historians, electricians, cleaners, academics, artists and other activists, for whom the Casbah continues to represent one of the strongest symbols of revolutionary architecture, appeal to your political conscience to give up this project. Do not accept to be complicit in a fourth wave of brutal French transformation of the Casbah. All architects must be fully responsible for the political conditions and consequences of the projects they accept; any position that would make them only an executant constitutes an insult to their function and their ability to act. Sometimes this ability to act politically lies within the design of the project itself; at other times, it is rather in the refusal or the renunciation to this same project. This is the case here and you have the power to do that.

We therefore ask you to decline this invitation and recommend to the Wilaya of Algiers some of your Algerois colleagues who will adequately problematize this project in order to preserve the Casbah and the symbol it holds, rather than to control, alter and gentrify it.

Thank you for reading us, we sincerely hope that you also heard us.

Original French version ///

Cher Jean Nouvel,

Le 6 mars 1999, il y a bientôt vingt ans, vous titriez “Boulogne assassine Billancourt” dans les colonnes du Monde; un texte courageux s’indignant avec force de la destruction programmée (et désormais réalisée) du patrimoine historique ouvrier que représentait “le paquebot” de l’Île Seguin dans la proche banlieue de Paris.

Nous débutons cette lettre ouverte en mentionnant ce texte car c’est à la personne qui a écrit celui-ci que nous souhaitons nous adresser. Ce lundi 17 décembre, nous sommes beaucoup à avoir été choqué·e·s en apprenant qu’une convention tripartite avait été signée entre la Wilaya d’Alger, la région Île-de-France et vos ateliers afin de, nous dit-on, “revitaliser” la Casbah d’Alger — étymologiquement, “revitaliser” implique redonner de la vie, ce qui nous permet de nous demander si la vie, pourtant vibrante, qui caractérise aujourd’hui les rues sinueuses de ce quartier n’est pas digne d’être considérée comme telle.

La Casbah d’Alger, pour nous, bien avant d’appartenir à l’humanité — celle dont on nous dit qu’elle possède un patrimoine mondial — appartient d’abord à ses habitant.e.s, qu’iels possèdent un titre de propriété ou non, ensuite aux Algérien·ne·s dont la lutte révolutionnaire contre le colonialisme français a régulièrement pris appui sur sa capitale et en particulier, sa Casbah, et enfin aux militant·e·s anti-coloniaux·ales de l’Afrique, du Sud Global, mais aussi du Nord, tant la Casbah par son urbanisme et son architecture incarne un symbole puissant des luttes de ceux et celles qui ne peuvent mettre à profit que leur passion et leur environnement face aux forces asymétriques que leur opposent les armées et polices coloniales.

La Casbah, les français l’ont déjà partiellement détruite trois fois. Suivant l’invasion de la Régence d’Alger en 1830, les officiers coloniaux avaient déjà bien compris le danger potentiel de son urbanisme insurrectionnel; ils ont ainsi ordonné la destruction de toute la partie basse de la ville, privant ainsi la Casbah de son accès à la mer. Plus tard, les autorités coloniales y construiront des immeubles haussmanniens, reprenant les tactiques urbanistes contre-insurrectionnelles déjà appliquées à Paris et Marseille. A la fin des années 1930, lorsque les autorités coloniales ont fait “la guerre aux taudis” et ont ainsi détruit le quartier de la Marine. Entre 1956 et 1957, c’est toujours au sein de la Casbah que la fameuse “bataille d’Alger” trouve son paroxysme. Dans la nuit du 10 août 1956, des terroristes français y placent une bombe rue de Thèbes qui détruit plusieurs immeubles et tue 80 habitant·e·s. Le 8 octobre 1957, ce sont les parachutistes français qui, après avoir étouffé ce quartier de la ville pendant un an, dynamitent la maison où se sont réfugié·e·s les dernier·e·s survivant·e·s du FLN à Alger: Hassiba Ben Bouali, Zohra Drif, Ali Ammar dit Ali la Pointe, Petit Omar et Yacef Saâdi. Comme vous l’avez peut-être vue durant votre courte visite, cette maison a été laissée telle quelle ces six dernières décennies afin d’en faire un mémorial, un mémorial sans architecte.

Toute modification de la Casbah qui ne viendrait pas directement de ses habitant·e·s doit ainsi faire preuve d’une connaissance et d’un respect sans faille de son passé et de son présent, bien au delà des instructions que la Wilaya d’Alger puisse elle-même fournir ou comprendre. Des projets qui n’auraient pas à coeur de servir en premier lieu ses habitant·e·s ainsi que le legs historique, politique et culturel de cette ville dans la ville, et qui leur préféreraient des ambitions touristiques ou financières ne sont pas dignes de ce lieu de vie et d’histoire. L’annonce de projets culturels notamment, alors que de nombreuses habitations ne sont pas étanches et que l’évacuation d’eau du quartier constitue aujourd’hui l’un des problèmes majeurs du quartier, nous semble par exemple particulièrement problématique et là encore, déconnectée des préoccupations quotidiennes des habitant·e·s. De même, le déblocage d’un budget stupéfiant pour financer cette étude ne peut que contraster avec le peu de moyens criant que le tissu associatif de la Casbah affronte au jour le jour dans ses initiatives.

Aujourd’hui, nous apprenons donc que vous collaborez avec Valérie Pécresse la Présidente de la Région Île-de-France. Devons-nous vous rappeler que les décisions de celle-ci pèsent chaque jour un peu plus sur les résident·e·s précarisé·e·s de la métropole parisienne qui, pour beaucoup, sont des personnes ayant (directement ou par l’intermédiaire de leur histoire familiale) souffert du colonialisme français, en particulier celui-ci qui sévit pendant 132 ans en Algérie? Celle qui, en plus de ses politiques inégalitaires, n’hésite pas à se joindre à une foule islamophobe qui agressent les fidèles musulman·ne·s de Clichy lorsque ceux·elles-ci prient dans la rue pour protester contre la transformation de leur salle de prière en bibliothèque par la municipalité (novembre 2017). Celle qui n’hésite pas non-plus à déclarer qu’elle serait favorable à une loi visant à doubler les peines de prisons pour des faits commis dans certains quartiers populaires, au mépris de toute constitutionnalité (octobre 2018). Nous vous laissons apprécier le lien que de telles actions et discours peuvent avoir avec l’histoire coloniale française et sa continuation sous d’autres formes.

La décision qu’a prise la Wilaya d’Alger de “revitaliser” la Casbah, est la sienne, et nous laissons le soin à nos ami·e·s en Algérie de combattre celle-ci si iels le pensent nécessaire; là n’est pas notre rôle. Nous, architectes, historien·ne·s, electricien·ne·s, agent·e·s d’entretien, universitaires, artistes, et autres militant·e·s internationaux.ales, pour qui la Casbah continue de représenter l’un des symboles les plus forts d’une architecture révolutionnaire, nous faisons appel à votre conscience politique afin que vous renonciez à ce projet. N’acceptez pas d’être complice d’une quatrième vague de transformation brutale française de la Casbah. Tout architecte se doit d’être complètement responsable des conditions et conséquences politiques des projets qu’iel accepte; toute position qui ferait de lui ou d’elle un.e simple exécutant·e constituerait une insulte à sa fonction et à sa capacité d’agir. Parfois, cette capacité d’agir politiquement se situe au sein de la conception du projet elle-même; à d’autres moments, elle se trouve plutôt dans le refus ou la renonciation à ce même projet. C’est le cas ici et vous avez ce pouvoir.

Nous vous demandons donc: désistez-vous et recommandez à la Wilaya d’Alger certain·e·s de vos confrères·soeurs algérois·es qui sauront problématiser ce projet de manière à préserver la Casbah et ce que celle-ci signifie, plutôt que de la contrôler, la modifier et la gentrifier.

Nous vous remercions de nous avoir lu·e·s et espérons que vous nous avez également entendu·e·s.

Salma Abouelhossein, Doctorante en études urbaines, Harvard University

Sabrien Amrov, Doctorante, University of Toronto

Harold Dede Acosta, Architecte-urbaniste

Mohamed Abdelghafour, Assureur

Mara Ahmed, Activiste, réalisatrice

Meryam Ajari, étudiante en Architecture, TU Delft

Madeleine Aktypi, Poète et enseignante à l’Ecole Supérieure d’Art et Design de Grenoble, Valence

Heba Alnajada, Doctorante en histoire de l’architecture, UC Berkeley

Sahar Amarir, Etudiante au Centre des Etudes Moyen-Orientales, Harvard University

Antoine Atallah, Architecte-urbaniste, vice-président de l’ONG Save Beirut Heritage, comité du Arab Center for Architecture

Fatima-Ezzahra Abid, Etudiante

Elisa Aigner, Assistante sociale et psychothérapeute

Zaina Ait Ahmed, Militante décolonisée

Myriam Ait El Hara, Artiste plasticienne

Farouk Ait Hamoudi, Etudiant

Norman Ajari, Enseignant chercheur

Nora Akawi, Architecte, Columbia University

Esra Akcan, Professeur, Cornell University

Tamara Al Saadi, Metteuse en scène

Leïla Alaouf, Journaliste

Zahra Ali, Rutgers University

Yasmina Ali Yahia, Etudiante en muséologie

Sahar Amarir, Etudiante au Centre des Etudes Moyen-Orientales, Harvard University

Samia Ammour, Militante féministe algérienne

Laaha Mohamed Anis, Docteur, Business analyste et artiste

Francesca Ansaloni, Docteure en aménagement régional et politiques publiques

Noureddine Aoussat, Universitaire algéro-français

Rebecca Armstrong, Facilitatrice en concertation

Maël Assal, Etudiant

Sihame Assbague, Journaliste et militante

Faiza Atmani, Fondatrice et présidente « Femmes d’Alger & d’Ailleurs »

Amira Attalaoui, Designer

Rym Atallaoui, Artiste plasticienne & infirmière de la santé publique

Kader Attia, Artiste réparateur

Tom Avermaete, Chair du departement d’Histoire et de Théorie de l’Urbanisme de l’université ETH Zurich

Nick Axel, E-Flux architecture

Axelle, Etudiante mobilisée à l’Université Paris 8

Ariella Azoulay, Professeure, Brown University

Louisa Babari, Artiste

Salah Badis, Ecrivain et traducteur

Marine Bachelot Nguyen, Autrice et metteuse en scène

Riad Baghdadi, Etudiant, Université d’Alger 1

Linda Baka, Etudiante en Lettres

Sofiane Bakouri, Photographe

Saba Barani, Architecte et doctorante en architecture et urbanisme, TU Berlin

Romullo Baratto, Editorialiste et photographe

Ahmad Barclay, Architecte

Tamami Bataouche, Designer

Jean Beaman, Sociologue à Purdue Université (USA)

Merve Bedir, Architecte

Walid Bekhti, Producteur de cinéma

Mohamed Nazim Bekkouche, Architecte-urbaniste

Salma Belal, Architecte

Nadia Belaala, Architecte

Ramia Beladel, Artiste visuelle

Yasmine Belaala, Etudiante-vétérinaire

Safia Belazzoug, cheffe d’entreprise

Mohamed Belhorma, Commissaire d’expositions

Yessa Belkhodja, Créatrice en « stand-by », semeuse de mots, militante décoloniale

Yasmine Bellouch, Architecte doctorante en histoire de l’architecture

Cirine Ben Azoune, Etudiante en Sciences Politiques

Meriem Ben-Belkacem, Traductrice

Hajer Ben Boubaker, Chercheure en science politique et activiste culturelle

Hiba Ben Boubaker, Etudiante

Manel Ben Boubaker, Enseignante

Johanna Soraya Benamrouche, Collectif intersectionnel féministe contre le cyberharcèlement

Ibtissem Benarabe, Militante anticoloniale et antiraciste

Norah Benarrosh, Anthropologue

Maxime Benatouil, Militant à l’Union juive française pour la paix

Asma Benazouz, Journaliste

Saadane Benbabaali, Maître de conférences honoraire, Université Paris 3

Amina Benboureche, Traductrice

Djamel Benchenine, Artiste plasticien

Abdeldjalil Bendiha, Artisan décorateur

Nadia Bendjilali, Auteure

Aline Benecke, Artist, dramaturge et doctorante

Sarah Benichou, Enseignante d’Histoire

Ali-Dine Benkoula, Artisan bijoutier-joaillier

Farïd Bennaï, Militant au Front Uni des immigrations et des quartiers populaires

Mouna Bennamani, Artiste plasticienne

Abdelmalek Bensetti, Architecte et graphiste

Hajira Bentahar, Agent d’entretien

Massica Bentahar, Avocate

Omar Berrada, Ecrivain, curateur

Charlotte Malterre Barthes ( ETHZ/ Prof. TU Berlin)

Ana Dana Beroš, Association Croate des Architectes

Afaf Bessa, Militante féministe

Nargesse Bibimoune, Auteure et militante

Elizabeth Bishop, Historienne, Université d’Oran 2, co-directirice: “Making Space in the Maghrib”

Nacim Bouamama, Elève avocat

Camillo Boano, The Bartlett University College of London

René Boer

Irène Bonnaud, Metteuse en scène et traductrice

Henri Bony, Architecte

Zakaria Bouatif, Etudiant-chercheur

Lamine Bouchakhchoukha, Conseiller technique

Houari Bouchenak, Photographe

Yanis Bouda, Consultant

Amina Boudia, Biologiste

Bruno Boudjelal, Photographe

Halida Boughriet, Artiste

Mohamed Bouhamidi, philosophe

Ghyzlène Boukaïla, Artiste-étudiante multimédia

Asma Boukli-Hacene, Architecte

Naïm Boukir, Artiste plasticien

Sarah Boumédine, Syndicaliste

Safia Bourdache, Attachée de Recherche Clinique

Mourad Bouzar, Enseignant-chercheur à l’Ecole des Beaux-Arts d’Alger, Doctorant Université Paris 1

Hicham Bouzid, Directeur artistique de Think Tanger et curateur

Sadek Bouzinou, Artiviste

Boutaina Brahimi, Artiste,doctorante

Caitlin Blanchfield, Historienne de l’architecture

Elsa Brès, Artiste architecte

Armelle Breuil, Architecte

Hubert Brouta, Architecte, Sydney

Eduardo Rega Calvo, Architecte

Ro Caminwl, Artiste

Maristella Casciato, Historienne de l’architecture

Meriem Chabani, Architecte

Amir Chaïbi, Architecte

Nidhal Chamekh, Artiste

Malik Chaoui, Acteur culturel

Souad Chatta, Humanitaire, Photographe

Amine Cheballah&

Irene Cheng, California College of the Arts

Salim Cherif, Designer

Dimitri Chiron, Etudiant

Julia Chryssostalis, Conférencière principale, co-directrice, Law and Theory Lab, University of Westminster

Marie Cosnay, Autrice

Cyrille Cotrupi, Electricien

Deborah Cowen, Professeur associé, University of Toronto

Sheila Crane, Professeur en Histoire de l’architecture, Université de Virginie

Kenny Cupers, Université de Bâle

Gihane D., Directrice fonction publique

Adèle Dauxais, Chargée de mission

Anette Davis, Militante afroféministe

Régine Debatty, Critique d’art

Mehdi Derfoufi, Chercheur

Olivier De Perrot, Architecte Université ETH Zurich

Laurent De Wangen, Enseignant

Nawel Dekhli, Galeriste

Alèssi Dell’Umbria, Auteur-réalisateur

Yasmine Derrouiche, DAF Support

Sophie Derveau, Chercheuse en neurosciences

Eva Dietrich, Architecte

Amel Djenidi, Artiste visuelle travaillant tous les jours à la Casbah

Alexandra Dols, Productrice et réalisatrice

Toufik Douib, Curateur

Zahra Doumandji, Militante féministe, actrice et biologiste

Zahira Dris, Juriste

Adeline Dugoujon, Architecte urbaniste

Emmanuel Dupont, Architecte

John Edom, Architecte

Kaleche Zine El Abidine, Libre penseur

Bahijja El Amrani, Intermittente du spectacle

Baba Ali Mohamed El Habibi, Digital Manager et Photographe (né à la Casbah)

Nadia El Hakim, Architecte

Soraya El Kahlaoui, Sociologue

Lyoubi El Mahdi, Etudiant-réalisateur

Inès El-Shikh, Chargée de projet VIH/Sida et militante féministe antiraciste

Leila Elyaakabi, Enseignante

Anouk Essyad, Etudiante et militante

Dimitri Fagbohoun, Artiste

Diego Fagundes, Nimbu

Mitra Fakhrashrafi, Etudiante, Université de Toronto

Sandra Sainte Rose Fanchine, Chorégraphe, danseuse, graphiste

Kaouadji Fares, Chef de projet

Mustafa Faruki, Directeur de theLab-lab for architecture

Jessica Ferreiro, Travailleuse sociale

Feriel Fezoui, Stagiaire en marketing

Mehdi Fikri , Scénariste

Fatim Zahra Fofana, Chef d’entreprise

Laleh Foroughanfar, Doctorante en architecture et urban design, Lund University

Nada Diane Fridi, Architecte et anthropologue

Joao Gabriell, Blogueur et militant panafricain

Chiraz Gafsia, Architecte urbaniste

Feriel Gasmi Issiakhem, Architecte designer

Noelle Geller, Lectrice/Libraire

Clarisse Genton, Doctorante en architecture

François Gèze, Editeur

Ruthie Wilson Gilmore, Professeure de géographie, City University of New York

Kanishka Goonewardena, Professeur associé, University of Toronto

Aly Gouchene, Technicien.ne du son et musicien.ne

N. Guehairia, Ingénieur d’Etat

Nora Guendour, Professeur formateur d’enseignement secondaire

Anna Guilló, artiste

Nacira Guénif, Professeure des universités, Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis

Halima Guerroumi, Enseignante/chargée de missions arts appliqués et métiers d’art, fondatrice du collectif I.SIM

Anna Guilló, Artiste

Alyosha Goldstein, Professeur, Université du New Mexico

Hélène Veiga Gomes, anthropologiste urbaine

Sarra Griga, Journaliste et chercheuse en littérature

Maude Grübel, Photographe

Asma Guenifi, Psychologue clinicienne

Fadila Habchi, Doctorante et enseignante universitaire

Khalil Habrih, Doctorant

Lydia Haddag, Etudiante en politiques culturelles, Sciences Po Paris

Nedjma Hadj Ben, Curatrice de spectacles vivants, Bruxelles/Alger

Chaïnaise Hamaoui, Militante

Jasmine Hamaoui, étudiante en science politique et études sur le genre

Nabila Hamici, Architecte D.E

Naama Hamizi, Développeuse

Samir Hamma, Journaliste

Ahmed Hammad, Militant anticapacitiste

Julien Hammel, Militant décolonial

A.Hassen, Artiste onirique

Eric Hazan, Editeur

Samia Henni, Maîtresse de conférences en Histoire de l’architecture et de l’urbanisme, Université de Cornell

Gonzalo Herrero, Curateur

Laila Hida, Artist, activiste Culturelle, LE 18, Medina de Marrakech

Elise Hunchuck, Rédactrice, Scapegoat Journal

Jeffrey Hogrefe, Professeur associé, Humanities and Media Studies, fondateur de l’Architecture Writing Program, Pratt Institute, Brooklyn NY

Gaba Imed, Militant FLN

Nuha Innab, Architecte

Saba lnnab, Architecte, artiste

Bogdan Ionescu, Architecte

Matthew Irwin, Doctorant en American studies, University of New Mexico

Smail Issiakhem, Habitant de la Casbah

Michel Jaquet, Architecte

Mehdi K., Auteur et développeur web

Djamila Kabla, Economiste et guide conférencière de la Casbah

Kamel Kadri, Architecte directeur technique IPFIG

Caren Kaplan, Professeur, UC Davis

Anais Khaldi, Chercheuse en sociologie

Yazan Khalili, Artiste, Palestine

Jameldin Khan, Ingénieur

Hamid Khedjari, Natif de la Casbah (le papa de Rym)

Rym Hanna Khedjari (la fille de Hamid), diplômée en gouvernance urbaine, Sciences Po Paris

Fella Khelif, architecte

Rebekka Kiesewetter, Historienne d’art

Elisa Kim, Assistant de professeur d’architecture, Smith College

Aristodimos Komninos, Architect et Urban Designer

Charlie Kouka, Artiste

Yanis Koussim, Cinéaste

Lalla Kowska Régnier, Commerçante

Guilhem Lautrec, Travailleur social

Annick Labeca, Urban Lab Global Cities

Samia Labidi, Programmatrice de festival, curatrice de films

Yann Lacroix, Artiste

Frédérique Lagny, Cinéaste

Adrian Lahoud, Dean de l’école d’architecture du Royal College of Art à Londres

Lila Lakehal, Géographe et artiste

Léopold Lambert, Architecte et rédacteur-en-Chef de The Funambulist

Mathilde Lambert, Etudiante

Sido Lansari, Directeur de la Cinémathèque de Tanger

Ève Laroche-Joubert, Sculptrice, New York

Nina Støttrup Larsen, Artiste, Professeure à la Haute Ecole des arts du Rhin, Strasbourg

Marina Lathouri, Architectural Association (Master en Histoire et pensée critique)

Youcef Latreche, Etudiant

Mounia Lazali, Artiste

Hannah Le Roux, Architecte University of the Witwatersrand

Faïza Lellou, Attachée de production musiques actuelles

Ana María León, Architecte, historienne, et enseignante

William S. Lewis, Professeur de philosophie, Skidmore College, New York

Christine de Lignières, Artiste Visuelle

Cosimo Lisi, Doctorant en art et urbanisme

Marcelo Lopez-Dinardi, Architect, Professeur

Camille Louis – Kompost, Philosophe (Universités Paris 7 et Paris 8), dramaturge

Elena Loizidou, Conférencière en droit et théorie politique, Birkbeck College, University of London

Xavier Luce, Doctorant

B. Lynda, Assureur

Amel M’harzi, Chercheuse en sociologie

Imène Makhlouf, Juriste

Karim Makhlouf, Etudiant

Nadja Makhlouf, Photographe et Documentariste

Nagy Makhlouf, Etudiant en architecture

Ahfir Malik, Lycéen

Charlotte Malterre Barthes ( ETHZ/ Prof. TU Berlin)

Malika Mansouri, Psychologue clinicienne et Maître de conférences en psychologie

Joëlle Marelli, traductrice, chercheuse indépendante

Iva Marčetić, Architecte, activiste

Francesca Masoero, Commissaire, programmatrice, activiste culturelle

Jamel Matari, Designer et photographe

Dahbia Meddahi, Architecte et directrice d’un institut de formation professionnelle

Nadia Meflah, Auteure, formatrice, consultante en cinéma

Doreen Mende, Directrice CCC programme de recherche des arts visuelles, HEAD Genève

Elis Mendoza, Doctorante en Architecture, Princeton University

Anys Merhoum, Cofondateur des Ateliers d’Alger (Ad’A)

Nesma Merhoum, Cofondatrice de l’association Ateliers d’Alger (Ad’A)

Eléonore Merza Bronstein, Anthropologue du politique et co-directrice de De-Colonizer

Karim Meskia, Enseignant

Lina Meskine, Architecte

Madjid Messaoudene, Elu de Saint-Denis

Sadek Messaoudi, Journalier

Ismaël Metis, Rappeur

Hassane Mezine, Photographe et réalisateur

Fatéma Mezyane, Inspectrice régionale de la langue arabe

Majda Milad Cheikh, étudiante à Paris 8, Collectif Prenez ce couteau, Paris

Mohamed Mimoun, Militant antiraciste et DJ

Saadia Mirza, Architecte, artiste résidente, Cité Internationale des Arts, Paris

Nicholas Mirzoeff, Professeur, New York University

Noah Modie, Architecte

Sundus Mohamed, Chargée d’exploitation

Amel Mohammedi, Formatrice et artiste

Houria Mokadem, Professeure du second degré

Karim Ait Mokhtar, Musicien auteur compositeur

Jacob Moore, Columbia University

Sarah Moretti, Urbaniste-géographe

Tiago Mota Saraiva, Architecte

Patricia A. Morton, Historienne de l’architecture colonial française, Professeure associée, UC Riverside

Azziz Mouats, Auteur, journaliste

Sasha Moujaes, Etudiante

Sofia Mourato (Arquiteturas Film Festival Lisbon)

Amina Mourid, Chef de projet (Think Tanger)

Nathalie Muchamad, Artiste-plasticienne

Margarethe Müller, Architecte, conférencière

Corinna Mullin, Universitaire

Can E. Mutlu, Professeur assistant, Acadia University

Aya Nasser

Mohamad Nahleh, Architecte

Arslan Naili, Designer et co-fondateur de l’atelier N.A.S, basé à la Casbah

Faouzi Nasrallah, Médecin

Massicilia Nedir, Etudiante

Mame-Fatou Niang, Universitaire

Lucie Nicolas, Metteure en scène

Ilaf Noury, Architecte d’intérieur

Tadashi Ono, Artiste-photographe, Professeur, Ecole Nationale Supérieure de la Photographie

Ager Oueslati

Iza Oueslati

Najwa Ouguerram, Center for Intersectional Justice

Shreya Parikh, Doctorante en sociologie, University of North Carolina at Chapel Hill

Jussi Parikka, Professeure, University of Southampton

Amarí Peliowski ,Architecte et historienne, Chili

Mehdi Pennec, Coordinateur de projets

Octave Perrault, Architecte

Lucien Perrin, Etudiant en philosophie

Ryan Peterson, consultant en affaires publiques

Lorenzo Pezzani Goldsmiths, University of London

Minh-Ha T. Pham, Docteur en études éthniques comparatives

Anne Piot, Etudiante

Ethel Baraona Pohl, Dpr-Barcelona

Jean-François Pinet, Architecte et doctorant en architecture,Université libre de Bruxelles

Cécile Portier, Auteur

Joanne Pouzenc , Architecte

Dena Qaddumi, Doctorante en architecture, University of Cambridge

Yasmine Rabet, Musicienne, compositeur et interprète

Kenza Rady, Coordinatrice de projet

Sadek Rahim, Artiste

Anandi Ramamurthy, Universitaire, Sheffield Hallam Université

Abla Rehoudja, Personne d’important

Béatrice Rettig, Artiste

Cesar Reyes, Dpr-barcelona

Fabrice Riceputi, Historien

Brahim Rouabah, Universitaire

Adeline Rosenstein, Metteure en scène

Edith Roux, Photographe et artiste vidéo

Andreas Rumpfhuber, Architecte, Vienne

Romy Rüegger, Artiste et chercheuse Zurich université des Beaux Arts

Youcef S.

Ibtissam Saad, Auto-entrepreneuse

Leïla Saadna, Réalisatrice

Célia Sadai, Journaliste

Arafat Sadallah, Philosophe

Sandra Sainte Rose Fanchine, Chorégraphe, danseuse, graphiste

Ayesha Sarfraz, Architecte, Pakistan

Alina Sajed, Universitaire

Walid Sahraoui, Cascadeur

Sara Salem, Universitaire

Lavinia Scaletti, Urban designer

Mauro Sirotnjak, Architecte

Katrin Ströbel, artiste, docteur en histoire de l’art, enseignante dans une Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts

Martín Garber Salzberg, Architecte

Coumba Samaké, Collectif intersectionnel féministe contre le cyberharcèlement

Kahena Sanaâ, Plasticienne et chercheuse

Yara Saqfalhait, Doctorante en histoire de l’architecture, Columbia University

Meriem Sator, Architecte

Sana Sbouaï, Journaliste et formatrice

Eva Schreiner, Doctorante en architecture, Columbia University

Pascal Schwaighofer, Artiste et doctorant Cornell University

Massinissa Selmani, Artiste

Rouan Sérik Imene, Architecte

Todd Shepard, Historien

Dina Siddiqi, Professeure agrégée de Clinique, New York University

Samir Slama, Paysagiste et journaliste

Younsi Smicha, Pharmacienne

Eric Smoodin, Professor d’American Studies, UC Davis

Elsa Soussan, Consultante genre et droits des femmes

Amina Tabti, Coordinatrice marketing

Fatiha Tabti, Retraitée de l’éducation nationale

Djibril Tachefine, Etudiant

Zoulikha Tahar, Autrice

Niloufar Tajeri, Assistant de recherche TU Braunschweig

Yamina Tahri, Educatrice sportive/Assistante sociale

Fanny Taillandier, Ecrivain, urbaniste

Rosario Talevi, Architecte, Berlin/Buenos Aires

Kenza Talmat, chercheuse en science politique

Wassyla Tamzali, Directrice fondatrice des Ateliers Sauvages

Eva Tapiero, Journaliste

Seghiri Tarek, l’Algérien

Frederic Tcheng, Réalisateur

Kengné Téguia, Artiste

Michele Tenzon, Doctorante, Université libre de Bruxelles

Teddy Théodose, Attaché d’administration

Olga Touloumi, Historienne de l’architecture, Bard College

Françoise Vergès, Politologue, féministe décoloniale

Pauline Vermeren, philosophe

Thomas Vescovi, Chercheur indépendant en histoire contemporaine

Tyler Wall, Professeur de sociologie, University of Tennessee, Knoxville

Vehia Wheeler, Etudiante et consultante

Jozef Wouters, Artiste

Maja Ajmia Yde Zellama, Réalisatrice

Kamel Yahiaoui, Artiste plasticien

Nine Yamamoto-Masson, Artiste, théoricienne et chercheuse, University of Amsterdam (Amsterdam School for Cultural Analysis), co-directrice de Artists Without A Cause

Lamya Ygarmaten, Professeure de Lettres

Haythem Zakaria, Artiste

Myriam Zeggat, Illustratice et Auteure

Lynda Zein, Architecte

Manil Zenaki, Etudiant à Paris-Dauphine

Mr Ziani, Artisan

Sarah Zouak, Militante féministe et antiraciste, entrepreneure sociale et réalisatrice

Nadéra Zoubir