The firearm, his sergeant told him, was now his girlfriend, his wife and his friend. He had to take it everywhere with him, he was told. And he should never, ever call it a gun - unless he wanted to stand naked in front of his company. It was a mistake he only made once.