Xi wants to emulate Shenzhen and Pudong in Shanghai, but times have changed and transforming an economic backwater will be difficult