The third season of Queer Eye, which was shot in Kansas City, is now streaming on Netflix, and for a woman in Lawrence transformed on the show it was much more than the typical makeover.