Proposal to reform management of nation’s airspace comes amid chronic delays, particularly at airports in Beijing and the Pearl River Delta