She has not eaten "too much". There is no "too much".

She is still skin and bones, and it is time to bring out the main courses! This woman needs to gain a LOT more weight.