Talenkennis blijft dan ook ondanks het succes van immersiescholen een bijzonder zwak punt van Franstaligen. Jongeren horen gewoon te weinig goed uitgesproken Engels om het behoorlijk te spreken.

De tv-zenders zijn daar voor een groot stuk verantwoordelijk voor: alle films worden systematisch gedubd, zelfs MTV is in Franstalige versie te zien. Cultuurzender Arte zendt geen film of documentaire uit in originele versie.

Wie naar RTBF of RTL luistert, heeft nog nooit de stem van Donáld Trêmp of Illaríé Clintón gehoord. Hun debatten waren enkel in version française te zien.

Het ergste is dat ik weinig Franstaligen ken die zich hieraan ergeren. Het is een kwestie van gewoonte, zeggen ze dan, zo is dat nu eenmaal.

En op een hoogst bizarre manier zien ze er een strijd in tegen de Angelsaksische hegemonie. En dan verbazen diezelfde mensen zich erover dat zo weinig jongeren een verstaanbaar woord Engels uit hun mond krijgen...