But protections could encourage homeless from other cities to come to South Bend, attorney says