A recording of the pilot of the plane carrying the Chapecoense football team talking to air traffic control in Colombia has been leaked to Caracol Radio.