Brett Nicholas drives the first home run of his career to right for a solo shot, cutting the Rangers' deficit to 3-1