Aramark Corp., in a deviation from its relatively small acquisitions in recent years, said Monday that it will spend $2.35 billion to buy two separate companies, one that manages $5 billion in purchasing for major hotel chains and a second that will expand Aramark's uniform-rental and linen-supply business in the United States and Canada.