As many major cities embrace the bicycle as a healthy, clean way to commute, Hong Kong appears to be pedalling in the opposite direction, writes Rachel Jacqueline