In the mid-1990s, the former PLA basketball star was contacted by officers within the PLA Navy with a secretive mission: go to Ukraine and buy the Soviet-built carrier