Women will occupy four slots in top management team, and another will oversee security at office of city’s first female chief executive