CCTV footage obtained by a news channel has emerged showing a man protecting his 4-month-old son from an out-of-control car slamming into them