Overton’s five for 31 gave his side the initiative on a day of 19 wickets against Warwickshire at Taunton