Have you tried Altaro VM Backup yet? It makes backing up your Hyper-V VMs uber-easy. Free for 2VMs (forever). 30-Day trial for unlimited VMs. More info