Consumer complaints about exploding sunroofs have spiked in recent years. How to stay safe and avoid large repair bills.