Manchester City were twice forced to come from behind to secure the point that guarantees their place in the knockout stages