Kinmen, just 2km from the Chinese mainland, has been on the front line of cross-strait tensions since 1949. Now, along with the light from the shimmering skyscrapers on the horizon, some warmth is beginning to shine through