As a media site with the name "JpopRocks" it's obvious that we're all about J-Pop. So it is with heart-pounding joy that despite her busy schedule prepping for her American tour, we got to interview one of today's most recognizable J-Pop icons. Kyary Pamyu Pamyu!!!

THIS INTERVIEW IS IN BOTH JAPANESE AND ENGLISH!

このインタビューは、日本語と英語、両方です！

JPR:

今回のツアーはお化け屋敷がテーマですね。ステージの見どころを教えてください

Your tour this time around is themed on Japanese haunted houses. Please tell us what to look out for on stage.

KPP:

日本のオバケが登場するので注目してほしいです。日本のオバケはキャラクターが可愛らしいので、海外の方に見てもらえたら嬉しいですね。今回、セットも日本で開催したライブと同じデザインで持っていくので、そこにも注目してほしいです。

I want people to look out for the Japanese obake monsters on stage. The characters of Japanese obake are cute, so I'll be happy for people overseas to see them. We're also taking the same set design around with us that we used in Japan, so look out for that too.

JPR:

新曲「きのみかた」はヒップホップでかわいらしい曲ですが、普段ヒップホップは聞きますか？好きなアーティストがいれば教えてください。

Your new song 'Kimino Mikata' is a cute hip-hop song. Do you normally listen to hip-hop music? And, if so, do you have a favorite artist?

KPP:

リップスライムは高校生のときからよく聞いていて、カラオケでも歌います。

I listen to RIP SLYME a lot. I have since high school. I even sing their songs at karaoke.