Let's say goodbye to True Detective season two with episodes seven and eight

Things are happening. Bad things. Very bad things. Also some good things. But mostly bad things. The stories that define our characters are all coming to a close. Now we're finding out what happens when people get what they want — what happens when investigations march toward their conclusions, when the narratives that define people crumble. We saw this shift begin several episodes ago with Ray, after he took some rubber bullets in the chest. Since then, he's been thinking about change. "Well, the reasons for all this, all that, might not exist for me anymore," Ray told Frank in episode three. "You see? I got no reason to keep at this." It only got worse, as his ex-wife battled him for sole custody. The man who wanted so badly to be a father realized that he will never be. He gave in, gave up. All of the things that defined him were slipping away, and it was time to make choices about the rest of his life. Table of contents This is a long one, even by the standard we set in our previous True Detective watchthroughs. It has to be. It covers the final two episodes, scene by scene. It reflects on the whole of season two. And it lays out, chronologically, the web of conspiracies that intersect throughout, starting decades before the first frame of anthology series' second outing. Given that, we've included this, a handy set of links to navigate through this story. Episode seven: Black Maps and Hotel Rooms watchthrough

A scene-by-scene tour through the penultimate episode

Episode eight: Omega Station

A recap of episode seven and an introduction to the final episode

Episode eight watchthrough

A scene-by-scene tour of the final episode of season two

Season two postmortem

Looking back and figuring out season two

The whole conspiracy, chronologically

Everything you need to know about the giant conspiracies at the heart of season two

Goodbye, Vinci

Saying goodbye to the stories and characters of True Detective season two Ani just saw it happen. A man molested her when she was young, and she spent the rest of her life preparing for another man to grab her. "The fundamental difference between the sexes is that one of them can kill the other with their bare hands," she told Ray in episode two when he asked asked her why she carries so many knives. "Man of any size place his hands on me, he's going to bleed out in under a minute." In episode six, a man put his hands on her. She put all her knowledge to work. He bled out in under a minute. She proved she can win. But what now? What does she do with the rest of her life? Frank has been screwed since episode one — and we find out how deep that goes in episode seven. But before he or we knew that, Frank was different. He was the only character actively trying to get out of his situation, actively trying to evolve, to better himself. To get out. He thought he could invest his way out of a life of crime (and crime-adjacent) and go straight. At the beginning of the season, he thought that was happening. He didn't have a chance. He spent several episodes clawing his way back only, to discover that he was screwed unless he got terrible and ruthless — the exact opposite direction from where he wanted to go. When he learns that there is no winning, no way to get what he wanted from Vinci and the surrounding areas, then what comes next? What does he do for the rest of his life? Paul has spent the entire time we've known him trying to be something he isn't. That hurts him and it hurts those around him. Not because he wants to cause hurt, but because that's the result of living a lie, even for the best intentions. But someone knows his secrets. What happens when Paul's exposed? What does he do with the rest of his life? These are the questions that True Detective answers in the last two episodes of season two. We will get answers, not all of them great, not all of them happy. But it's time to shut it down. It's time to see if we get the world we deserve.

The first shot of episode seven

Episode seven watchthrough: Black Maps and Motel Rooms Ani, Paul, Ray and Vera at the Molera Motel Paul sits in a hotel room examining the documents he took from the party house last week. On the bed next to him is Vera, unconscious, the missing sister they found and rescued. His phone buzzes. It's his pregnant fiancee, Emily, calling. He ignores it for the fifth time. In an adjacent room, Ani is coming down from the ecstasy she took at the party the night before. Talking to Ray, sweating, frantic, she mentions the man who tried to kill her. In the next breath, she mentions coming out of the woods, which is pretty clearly a reference to her molestation by not-Jesus. Ray, ever the nurturer, offers to roll her a joint. "I've been waiting my whole life for that," Ani tells Ray. "I think I even went looking. That's my whole life." The Woods Woods, in general, are a leitmotif of this season, appearing from time to time. They're last shot of the title sequence every week. Ray's dad, in a dream sequence in episode three, mentioned woods — that Ray was in them, that he's trying to escape, that they'll kill him. And Ani, we now know, was molested in the woods. It works with places, too: communes, the shack where Ani and Paul found the bloody chair. She hops on Ray's lap, starts kissing him, but he's polite and declines. She blames the drugs. He's says it's fine. She's out of his league, anyway. The holding company's assets are parcels of land in the railway corridor in the valley poisoned by Frank's disposal company. Just to be clear: Frank dumped toxic waste from Vinci in a rural area that the EPA condemned, but which also wound up being where the high-speed railway would go. Poisoned land is cheap because who would want it? That was the plan all along: Make the land cheap, so they can all buy it up. Did Ray leave that out because he works for Frank? Did Ray leave that out because he knew about the dumping? "There was some kind of buy/sell deal upon death," says Ray, scrutinizing the documents. "I mean, they just repurchased Caspere's shares for pennies and redistributed them." "Motive," Paul says, in a rare moment of clarity in writing. "Well, it's something," Ray says, pouring cold water all over that. Paul's phone buzzes, and he walks away from Ray to check his messages. There are two pictures of Paul and, presumably, his old war buddy, being intimate. "Busy Night?" the accompanying text reads. "Say Hi to Emily " It's blackmail from an unknown sender. Who would have his number? And how would that sender know Paul had a busy night? It sure seems to imply that this group is busted. We know that Teague Dixon was taking pictures of Paul around the time Paul hooked up with his old friend. And in episode five, Vinci PD Lieutenant Burris asked Ray about Dixon's photos. It seems likely that Dixon took the pictures, and whoever has them either got them after Dixon died in the shootout at the end of episode four, or is the person who contracted Dixon to take the photos. Ray senses something's wrong and asks Paul if he's OK. He lies, says it was just Emily. There's a knock on the door. Ray gets up to answer, and we see that Paul is anything but OK as he stands there staring at nothing, frozen. It's Ani, and she asks what's next after they all exchange glances. Paul says he has to check in at home and walks out, pausing to glance at Ray — the guy who knows everything's not OK — on his way out. Ray says he's going to take the evidence to Davis, and asks Ani if she can "hold down the fort," meaning monitor Vera, the once-missing sister whom they found and helped escape in the previous episode. "Do you think they could make me for that security guard?" Ani asks of the man she killed. "Would they?" "I don't know," Ray says.

Frank, Jordan and Ray in the Vinci Gardens Casino Frank Semyon deals hands of poker to an empty table. He's playing by himself. He's playing for everyone who isn't there, one hand for each of the five main characters. Last we saw him in the previous episode, Frank met his new Mexican partners only to discover that they'd murdered a woman he wanted to question. "Why hurt the girl?" Frank asked, clearly disturbed. "The fuck is wrong with you?" His wife, Jordan, appears behind him. She says she was hoping he'd come home, but she can live with finding him here. He explains in the broadest terms what happened last week and how the Mexican gang affiliated in some way with Santa Muerte, the folk saint opposed by the Catholic Church, will be operating within the Lux, the club they own. "In the midst of being gang-banged by forces unseen," Frank says, "I figured I'd bang a new orifice, go on and fuck myself for a change." "In the midst of being gang-banged by forces unseen. I figured I'd bang a new orifice, go on and fuck myself for a change." Though he doesn't seem to realize it, this isn't the first time he's taken a big gamble and lost. He went all-in to partner with Caspere for the railway corridor lands. When that went bad, he had nothing left. He thought he found his way back in last week and promised an incredibly lucrative deal to the Mexicans in exchange for a conversation with the woman who pawned Caspere's watch. That went wrong, and he's going to suffer huge losses. Frank, the man playing cards in this scene, is a gambler. He's on a losing streak, and every time things get worse, he thinks he needs to double down. Jordan suggests they walk away, but Frank balks. He asks if she sees him managing an Applebee's. "I worked at one once," Jordan says. "They give you a shift meal." There's no malice here, no mocking. Only Jordan reminding her husband that working at Applebee's isn't beneath them — not that it would come to that. This life of crime and semi-crime is all that Frank Semyon knows. Even when he dreamed of getting out, he was getting out through questionable business contacts. But he smiles and chuckles at Jordan. Ray walks in just then, and Jordan stands up, tells Frank she'll handle the deliveries at the Lux. She and Ray exchange pleasantries as she walks out. "Keep it holstered," she says. "I, uh," Ray says after sitting down across from Frank, "had a bit of a strange night." Frank, who's shuffling and ready to deal again to … well, to someone who'd be sitting right where Ray is, looks up, pissed.

Paul and Emily Paul drives his fiancee, Emily, down the road. "You should just tell me what's going on, Paul. The man on the phone scared me." "He said, 'Ask Paul about the pictures?' That's all he said?" "He hung up." "I'm just trying to be a good man." She asks Paul what's going on, says if he doesn't tell her, she isn't going. He says he was working on the case, undercover, which is true, and he just wants her to be safe for a couple days. "We are having a baby," she says. "This will all be cleared up by then," he says with pain in his face. He may have murder on his mind. "Why did you get with me, Paul? Why did you even ask me out?" "I'm just trying to be a good man," he says, shaking his head, looking like he's about to cry, filled with disbelief. "Well, you don't try right," she says. Ani and Athena at the Molera Motel "What happened out there?" Athena asks Ani, who's peeking through closed blinds. This simple act is foreshadowing. Ani tells her sister that, because Ani used her name to get into the party, Athena needs "to disappear for a little while." Athena is somewhere between confused and disbelieving. Ani tells her to head up north (True Detective season two's favorite direction), maybe to Oregon. Their father, Eliot, knows people who can protect her. In fact, he should go, too. Ani will give her money. Athena's seeing someone, and she's starting school in the fall (which is why she mentioned it two episodes ago, apropos of nothing: to give heft to her move). Ani doesn't give a time, but says they need to solve the case first. Then she'll be OK. But, today, they've got to go. Get somebody to get her things. Don't go back home. "What did you do?" "I saved a girl. She's, uh, in the next room, coming off of, uh, whatever they had her on." "Did they give you something?" Ani bows her head and nods. "Did you go all the way in? Inside the party?" "Yeah. Did you?" Thena sniffles, looks down. Let's take that as a yes. And if you think back to episode one, when Ani busted the house in which Thena was doing webcam porn, Ani said she did it because she got a tip about suspected prostitution. Thena denied she was turning tricks. That may not have been entirely true.

Paul, his mother and Emily at a motel Paul is moving Emily and his horrible mother into a hotel for their protection. Mother of the year, who, a few episodes ago — months after Emily got pregnant and got engaged to Paul — didn't know her son's fiancee's name, says she doesn't know how he can expect them to stay there together. Emily says maybe he should talk to his bosses if things are going so badly. "It's more complicated than that," he says. "The less you know, the better. We can't go to the bosses. Not yet. This op I did. It might be nothing, but I just want you both to be safe if my cover was blown. That's it. Two, three nights, tops." Order room service, don't answer the door or the phone if it isn't him. Also, relax. He leaves. Frank and Ray at the casino Since we last saw them, Ray's told the story of Blake, Frank's redheaded henchman who's working with others, including Tony Chessani (the mayor's son) and Osip Agranov (the [presumed] Russian gangster who was once supposed to be Frank's partner on the land deal). Frank, upset, talks about his investments: time, emotion, personal attention. "And for what? Parity?" "Oh, this is way bigger than Blake. You've got probable future governor/current attorney general Geldof there. And that guy from Catalast, McCandless? He closed the deal." "Oh, this is way bigger than Blake," Ray says. "You've got probable future governor/current attorney general Geldof there. And that guy from Catalast, McCandless? He closed the deal." "What deal?" "We got these documents from one of Catalast's holding companies. Transferred ownership of assets. Land in that rail corridor. Now, they sold Caspere's shares to two other companies, one of them's owned by the mayor's kid, Tony Chessani." "Him? Kid's a twist. I fixed a hit and run for him once. Motherfucker." "Well, the other company's owned by this older cat. He was at the party. I saw him at the warehouse where they dropped the girls off last week. Looked European. Papers said his name was, uh, Osip Agranov." "He's Russian-Israeli," Frank says with a hint of a knowing smile on his face. Because he knows the connection. He knows why — or thinks he knows why — Agranov balked when Caspere died. Either he was part of the murder, or someone clued him in to a better deal without Frank. "Blake was listed as the holding company's treasurer. So to me it looked like your man [Blake] helped Tony and this other fuck you out of Caspere's shares. It could be they killed Caspere for 'em." Ray tells Frank (and reminds the audience) that Vinci Police Chief Holloway was there, too. "Irina Rulfo," Frank says of the woman who had her throat cut last episode. "She said a cop gave her Caspere's stash. Paid her to pawn it. She said he was white." "You found Irina?" "Sort of." Frank leans back, exhales. "She's gone." He looks like he's on the verge of tears. And then Ray changes the subject. "Blake was listed as the holding company's treasurer. So to me it looked like your man [Blake] helped Tony and this other fuck you out of Caspere's shares. It could be they killed Caspere for 'em." "You got a name for me? The man who put you on my wife's attacker?" Frank's eyes widen, and he smiles, like he's getting excited. "I'll have it for you by the end of the day. Word of honor." "Then I guess I'll continue with the belief it wasn't you." "Uh-huh," Frank says and grits his teeth. "Ray, go ahead and show yourself out just now." He never calls him Ray. In fact, up to this point, he's the only one who ever calls him Raymond. "I need a few minutes alone, process the ins and outs of all this." "Sure. I gotta go anyways." As Ray walks out, Frank rips the armrest off of the poker table. Outside the casino, Ray's called Paul to tell him what Frank told him about Irina Rulfo and the white police officer. He wants him to look into LAPD service records and find out where Chief Holloway was in 1992 and who else was in his squad. That, it's worth pointing out, was the year when the L.A. riots took place. Ray's dad mentioned the riots way back in episode three. Ray says he's meeting Davis this afternoon, and he wants her to see the signatures on the documents they have.

Vera, the not-so-missing sister

Ani and Vera at the motel Ani explains how she found Vera through Vera's sister, who said she was missing. Vera either coughs or scoffs. Then Ani shows Vera the pictures that were delivered to Vera's sister. "Oh, shit, man," Vera says. "I forgot I kept that box. Right, yeah, Tascha must have sent these." That's Ben Caspere's girl, and Vera says she knew both. "I met Ben at the Panticapaeum Institute when I was a maid," Vera says. "He was the one. He hooked me up on the circuit. Tascha was his, like, favorite favorite. She's Hungarian. But she had these plans. Photos of these parties. I warned her. Fuck, maybe she sent these as backup. Bitch tried to involve me in that shit." So Tascha's plans were about blackmail. Ani asks about the blue diamonds. Vera said Tascha told her that Caspere showed her the diamonds once. I'll bet you dollars to donuts it was Tascha's blood behind the stone cottage they found at the end of episode five. "I never tried to get out. All you got to do is follow the rules. I didn't want to get out. You feel me? I was never missing." "What happened to Tascha?" Ani asks. Vera takes a deep breath. "Wherever we were, it was someplace up north. They found a camera. So, I think there was a cabin out back. It was Tony C and their guys. They took her into the woods." "Will you testify?" "Fuck no. I was hammered anyway. You know what? Thinking about it, I don't know what I've seen." "Is that when you tried to get out?" "I never tried to get out," she says, pointing a finger at a disbelieving Ani. "All you got to do is follow the rules. I didn't want to get out. You feel me? I was never missing." Vera says she had a good thing with Tony Chessani and his people. She didn't want to leave. Ani says Vera's sister is coming to get her, and Vera lashes out. At least she has a place and nice things. "Maybe — and this is just a thought," Ani says, "maybe you were put on earth for more than fucking." "Everything is fucking," says the never missing happy prostitute with deep philosophical insights. There's a knock on the door. Ani peeks through the blinds. It's Dani, Vera's sister. Dani sees her sister, thanks God and starts crying. Vera says she's not going with her and reveals that Dani's husband is a "pervertido" — pervert, because of course he's horrible. Dani says he's different now. Super. Vera, who is a lovely person, yells at them for taking her, says that they put her in danger. "And I'm the only one who can get you out," Ani says. "You reach out to those men, I'll let them know you talked to a cop, and they'll paint a cabin with you." And now we know what people do when they're shown that people have talked to a cop, thanks to Irina Rulfo's fate last episode. Paul at the archives On Jan. 7, 1992, LAPD officers Kevin Burris and Teague Dixon, whose watch commander was William Holloway, arrested someone for drug dealing at 763 W. Oxford in zip code 90029. That's in East Hollywood in real life. "You motherfuckers," Paul says, and prints the record. A man approaches from behind. Here's what Paul sees: It appears that Ben Caspere had something to do with the department. Just then, a window appears on Paul's computer screen showing that the Monterey County Sheriff's department put out an APB for Ani, who's "wanted for impersonating a security guard." "Shit," Paul says. Paul picks up the papers he printed, cellphone in hand. We hear a dial tone, which cellphones don't have. But hey, it does let us know that he's trying to make a call. He puts the phone up to his ear. Blake and Frank in Frank's casino office Nails lets Blake into Frank's office and closes the door from the outside. "Late today," Frank says, and he doesn't even sound upset. "Had to get Ivar to cover the pit." "Sorry, boss," Blake says. "I was taking care of some stuff. The girls had a little private thing last night." He places an envelope on Frank's desk. "15 Gs," he says. "Yours." "Holy cow," Frank says. "You must be what they call a natural-born pimp. Me, I always saw a difference between a whore and a pimp. A whore can still have integrity." Blake intones that he's ready to move up, and Frank says he knows the problem: There's nowhere up to go — at least not with Frank there. He pours two drinks, walks around to the front of his desk and hands one to Blake. Frank says that Stan — the dead man whose wife Frank and Jordan visited last episode, whose widow said Blake showed up after the funeral asking questions — was following Blake. The deputy is starting to squirm. "What did he see you doing, caused you to punch his ticket like that? You took his eyes. Why? To make it look connected to Caspere?" Blake moves to stand up. Frank blocks him. "Truth is your only play right now," Frank says. "Because you fucked up letting yourself be alone in this room with me." Blake says this is a mistake. "You're arrogant," Frank says, "or else you never would have walked in here." As Blake takes a drink, Frank winds up, and smashes his glass across the side of Blake's face. Blood and glass fly as we cross-fade to the next scene. Ray and Davis Ray is meeting Davis. He parks his car in a lot next to an industrial building. He opens Davis' door, and he's already talking and getting into the car when he notices the blood on Davis' chest. She's dead. Frank screams "hell" and runs to his car, hauls ass away. His prints are on the car. Somebody's framing him. Blake and Frank Blake crawls across the floor. He tries to get up. Frank kicks him down. Steps on his head. "Caspere was always gonna fuck you, Frank. Osip was backing the play." "Osip's been moving to take your spot ever since your meeting in Paris," Blake says. They mentioned that in episode one. Blake says nobody knows who killed Caspere. "Caspere was always gonna fuck you, Frank. Osip was backing the play." Blake admits to killing Stan because he saw Blake "meeting with Osip and his guy." He says Stan tried to blackmail him. Osip's guy is probably his attorney, Michael Bugalari, whom we met in episode one. He appeared for just a second, introduced as Osip's attorney, and has been gone ever since. But why introduce someone like that, give him a last name, if he's inconsequential? Blake implies that all of Frank's guys thought they were getting screwed. Frank had big plans. Where would that leave them? He taught Blake to make his own opportunities. And, yes, it was Blake who gave up the guy framed as Ray's ex-wife's rapist all those years ago. Frank asks who it was. "Look me in the eyes. I want to watch your lights go out." "This fuckin' meth head," Blake says. "He said I ripped him off. He was gonna come after me. I heard about this deputy's wife. I saw a chance to step up for you, get noticed." "Look me in the eyes," Frank says. "I want to watch your lights go out." He starts choking Blake with both hands, lifts him off the ground, pins him to the wall. Blake saves himself with the promise of getting Frank money. Frank's face betrays a kind of angry lunacy. He lets go. Blake says that, tomorrow night, Catalast and Osip are going to have "a big cash exchange" at Jacob McCandless' house in Ojai. Also, McCandless' house has a name: Crystal Ranch. Osip is going to pay $12 million for Caspere's shares of the land. Blake says he doesn't know who's going to be there beyond security, McCandless and Osip. "All right," Frank says. "Get yourself together." He slaps Blake on the arm and walks away as Blake starts to cry. "Anything else you can tell me?" Frank asks, pouring another drink and walking back to Blake. "Anything? Might help." He hands him the drink. Blake drinks. "They're taking it all, Frank. Osip's people bought the liens on the clubs." "My people won't go along with that." "They're taking it all, Frank. Osip's people bought the liens on the clubs. … You don't have any people, Frank. That's what I'm saying. Nails, they never approached him. But anybody else, they already bought." "You don't have any people, Frank. That's what I'm saying. Nails, they never approached him. But anybody else, they already bought. Ivar." "Anything else?" Frank asks, too tenderly. "Look: They don't know you got me now. I can work on the inside for you, man. Triple-cross." "Do this for me, instead," Frank says, and shoots Blake in the gut. "I can," Blake manages to say as he drops his drink and falls to the floor. Standing over him, Frank laughs. "Remember where I found you? Pushing baby aspirin to club kids. Johnny Mank wanted to cap you in the alley. I said, 'Nah, there's potential here.'" Blake is writhing, dying, coughing blood out of his mouth and gurgling on it. Frank continues his lecture. "Now you just shit my carpet." Frank walks back to his desk, pours another drink, sips it as he walks back to Blake. He leans on the front of his desk to watch.

Ani and Eliot Ani is in an undisclosed location in the woods with her father, Eliot. Can he remember something she can use? "I grouped them as hedonists," Eliot says. Pleasure-seekers, in other words. He's looking at the photograph of young Mayor Austin Chessani and young Dr. Pitlor standing next to a river. "And they seemed very close, in a secretive way. And they did not stay long. We had no real relationship." Father and daughter, no longer estranged, hug Ani says they seem friendly in the picture, but her dad says, "At the time, everybody was a pilgrim, you understand? Everyone was passing on their separate journeys. And not all looking for the same thing." Chessani, Pitlor, the commune — these are all stories of idealism gone awry. Ani tells Eliot that she remembered her molester's face, that maybe she always remembered. Eliot is apologetic, says he wishes her life could have been easier. "You didn't ask me if I did it," Ani says. "It doesn't matter," Eliot says. "You're the most innocent person I've ever known." Eliot and Ani's sister, Thena, are leaving. Ani and Eliot hug, their first physical moment of tenderness. He tells his daughter to stay safe and alive. Ani's old partner and former one-night stand, Elvis, is there. They're at an uneasy truce. Ani even apologizes for acting like she did. He does, too. He's going to follow Eliot and Thena to Eugene, Oregon, and watch for anyone following them.

Blake, Jordan, Frank and Nails in the casino Frank tells Nails what Blake told him: They're in a war, and everyone is against them. They have Jordan come into the room. She sees Blake's corpse. Now she knows everything, and she needs to make a choice. She chooses to stay with Frank. Frank pays some visits In the next few scenes, Frank visits several people. He's making plans to make his escape. He visits a Hasidic jeweler, who's surrounded by thugs to talk about converting cash into diamonds. The jeweler balks at first, but Frank drops a name, and soon they have a deal. He visits a travel agency and buys tickets to Venezuela: two tickets out of Portland, Oregon, in five days. They're expensive tickets, alterable if necessary. That feels like a thing made up for this. Still, that line must be foreshadowing. Either Frank's going to have to change his plans, or someone else entirely is going to use the tickets. He visits the men he shook down in the coffee and pastry shop in episode four. They can provide him with fake passports. He says he'll pay them what he owes them in three days. Frank tells them about "the Russians" as he stacks money from a duffel bag onto the table. He's warning them that they'll be taken over inside a year. He wants two clean, fast cars and "some firepower." There's a brief shot of a list with munitions you'd take to war.

Ani, Frank and Paul discuss in the motel Paul returns to Ani and Ray in the motel, and the first thing he says is that there's an APB out on Ray for Davis' murder. Ray theorizes that the murderer is framing him, probably with a gun taken from his house — which, as we learned from Vinci PD's Burris in episode five, is owned by the city of Vinci. Ray switched license plates as a precaution. Point is, they're screwed. As far as anybody knows, Davis was the only person who knew about this special investigation. It was her pet, conducted at her directive in secret. The three antiheroes discuss the current state of the case. "So that's how [Burris, Dixon and Holloway] bought in: the diamonds and whatever they got for them went to Chessani. Next couple of years, they migrate into six-figure salaries in Vinci. Their own private fiefdom." Paul explains what he learned last episode and this one. "It's all cops," he says. Someone stole Caspere's blue diamonds, which originated at the jewelry store robbery that left two children, Leonard and Laura, orphans. The jewelry store was in a precinct back in 1992 where Burris, Caspere, Dixon and Holloway all worked. They later all came to Vinci. They were working together then as now, Paul says. And now we get the clearest picture yet of how all of True Detective season two's disparate elements fit together. "So that's how they bought in," Ani says of Burris, Dixon and Holloway, the LAPD officers who moved to Vinci. "The diamonds and whatever they got for them went to Chessani. Next couple of years, they migrate into six-figure salaries in Vinci. Their own private fiefdom." "Except Dixon," Ray says. "He was just a regular dick." "Dixon was checking in on those diamonds before we ever found them," Paul says. "Maybe he knew Caspere held onto them. Maybe it meant leverage for him. But Dixon taking that headshot, I checked every arrest record. Burris busted Ledo Amarilla in '06, released after interrogation, no notes kept. That whole day was a setup." "Burris busted Ledo Amarilla in '06, released after interrogation, no notes kept. That whole day was a setup." Let's take a step back here, just to make everything clear. Ledo Amarilla was the drug dealer and pimp framed for Ben Caspere's murder in episode four. He became the suspect after a woman in his employ, Irina Rulfo, pawned Caspere's watch. Vinci PD Lieutenant Kevin Burris arrested him years ago and kept no records beyond the arrest. The implication is that Amarilla became Burris' lackey — and probably Vinci's, broadly. Years later, after Caspere's murder, when the state attorney's office was investigating corruption in Vinci, the powers that be in Vinci either framed Amarilla or led the investigators (Ani, Paul, Ray and Teague Dixon) to him, assuming he and his thugs — who started shooting first, indicating that they knew the cops were coming — would eliminate the cops. "Amarilla, too," Ani says. "He thought it was gonna go a different way, I think." Ray says that whoever trashed Caspere's home — "Burris, Holloway, Dixon, whoever" — was looking for diamonds. Ani says that the blue diamonds are the last piece of evidence for a decades-old murder, and ties in Tascha, Caspere's favorite high-class European prostitute, who planned on blackmailing him. "So Holloway, Burris, they killed Caspere," Ray says. "That doesn't make sense," Ani says. "Him dying bought them all exposure, kicked this whole thing off. And if they had Caspere, why wouldn't they torture him for the fucking diamonds? I mean, it's …" she trails off. Paul gets a text with more pictures. "Hall of Records midnight tonight… Pics for sale," it says. He says he's got to go. Before he does, they discuss what they might do next. Take it to state? Nope, Davis is dead. Geldof, the attorney general, was at the party they have evidence of. Ani says the Ventura Sheriff's Department has it out for her. And anyway, what do they really have? Documents for a holding company and a theory about rogue cops that goes back more than 20 years. They could take it to the feds, but they'd need more evidence. And unless someone has a friend there, Ray doesn't see any way they can get protection.

Frank, Austin Chessani and Osip Agranov at the Vinci Gardens Casino Austin Chessani talks to a hooker, bragging about his family's political dynasty, comparing them to the Kennedys. "Me? My family? We are Vinci." Frank approaches from behind the bar, motions for the blonde to leave. She does. He tells Chessani to leave. The drunk mayor balks, but Frank doesn't back down. He tells Chessani that everyone's working against him, just like they're working against Frank. "Your boy prince Tony, has been greasing the skids to slide into your chair," he says. "Buying the attorney general with his hookers. Working with a Russian named Osip Agranov, Jacob McCandless from Catalast. All this in your house behind your back." Tiny scene, big implications This brief exchange is a direct reference to a scene from episode two. It's its second half. It closes the loop. Even the phrase "boy prince" that Frank uses is a direct callback. So let's return to Mayor Chessani's office. Caspere is recently dead. The investigation into his murder has just begun. Frank just learned that Caspere never gave his $5 million to Catalast Group. Chessani, slumped behind his office desk, drinking, is watching TV. California State Attorney General Richard Geldof, citing Caspere's murder, is holding a press conference, announcing a criminal probe into Vinci. Frank arrives with his poker room kickback, short $10,000, in a manilla envelope. He's angry and worried. His working theory is that Caspere's murderer has his $5 million. Chessani, cool as lemonade, says that Geldof "just announced a shakedown." Not an investigation. A shakedown. "You're not worried whoever did Caspere might be part of something bigger?" Frank asks. " Muscling in on the corridor, secret handshakes and whatnot." "Ben had his own charity," Chessani says, "and what punched his ticket could have come from some personal pocket. Nobody muscles me, Frank. State attorney will get his piece, Caspere will get closed, the world will turn uncaring of our struggles." He's cocky, alarmingly uncaring. He is, we learn in episode five, entirely correct — at least about Geldof. Not so much about Tony, as we'll see. But that's not all they talked about. The mayor's son, Tony, comes up. And Chessani's reaction, which still sounds half moonbat-crazy, sets up a confrontation between father and son that will come to its conclusion before this season ends. Here's what Austin Chessani says about Tony Chessani: "My son, I fear, is losing his mind, like his dearly departed mother. Some people can't handle the deep trip. I fear he is a destroyer. In my day, you understand, it was about consciousness expansion. Tracing the unseen web. Children are a disappointment. Remain unfettered, Frank." And Austin isn't worried about Tony, either. He thinks he's got it under control. He has plans for Tony. "My farkakte offspring , I will set up with a club in Oakland. Let him be a boy prince elsewhere." His boy prince, see? Back in the present, Chessani leaves the bar. Osip Agranov approaches with a group of heavies and confirms what Blake told Frank: They now own the lease on the Lux and the casino. Frank can stay and manage them. Osip is surprisingly tender as he's screwing Frank. And Frank plays along, saying in effect that he knows he's screwed, so he'll make the best of it.

Miguel Gilb, Paul's old friend and sometimes lover

Paul and Miguel Paul walks a staircase to meet with the person who texted him. He calls Ray to say he might be getting into trouble, but doesn't give any details. He says he'll call Ray back. He ascends the steps and finds his old war buddy and sometimes sexual partner, Miguel Gilb, waiting for him. Black Mountain Security has rebranded, he says, and now it provides security for just one company: Catalast Group. Follow his lead, Miguel says, and Paul will make it out alive. And he continues the strategy of telling Paul that he should just be himself. He wouldn't be in this situation if he just acted as he is. They enter a building and descend a dark staircase. Ani and Ray Ani and Ray discuss what they're going to do next. They need an exit strategy to get out of the country, Ray says, because there's no way this situation will go to trial. Ani's not paying attention because she's shuffling through the covert pictures of the party that she got from the evicted woman. Something stands out. "Vera said this girl's name was Laura," she says, looking at a photograph. "Does she look familiar? I swear there's something," she trails off. "Her name is Erica. From the city manager's office. She was Caspere's secretary." Ray walks over to look. "No," he says. "Her name is Erica. From the city manager's office. She was Caspere's secretary." We've seen Erica twice. First, when Ani and Ray visited Caspere's office at the very beginning of the investigation and the season. They bumped into her briefly on the set of the movie being shot in Vinci, too. "Woodrugh said one of the orphans in that robbery, her name was Laura," Ani says. She's referring to the robbery where the blue diamonds they found in Caspere's safety deposit box originated. Paul interviewed a police officer in a previous episode who told the story of a jewelry store robbery by masked men who executed the store owners, leaving their children orphaned. Ray grabs the picture of the children that the retired cop gave Paul. They compare the two. It could be her, but it's far from clear.

Holloway

Paul, Holloway, Miguel and some Black Mountain Security thugs in the tunnels Paul, Miguel and a handful of armed men walk toward a shadowy figure in a dark basement, lit only by flashlights. It's Vinci Police Chief Holloway. "You've been looking for information about me, son," Holloway says. "Well, here's your chance to ask." Ani and Ray Ani gets off the phone with a Mr. Patterson. She tells Ray that Laura moved out of her apartment six weeks ago and quit the city manager's office around that time. (Remember that we skipped three months between episodes a few episodes back.) They figure Paul can try and locate her, given that he's the only one still ensconced with the police. Ray calls Paul again, but gets his voicemail. "What now?" Ani asks. "Ride it out 'till morning," Ray says and shrugs. "Guess we'll wait for Woodrugh." Frank in the casino Frank tells someone working at the casino that there's a gas leak and that they need to evacuate it for about three hours. The man gives some lip, Frank tells him to do it, and the man makes an announcement. People file out. Paul, Holloway, Miguel and some Black Mountain Security thugs in the tunnels Holloway begins with a bit of exposition: They're in tunnels that exist under the entire city, but for some reason, most people don't know about them. The pictures they're using to blackmail Paul, Holloway explains, were "a happy coincidence" uncovered in Teague Dixon's apartment after he died in the shootout at the end of episode four. Why did they have access to his apartment? Probably because, like Ray, Dixon lived in a building owned by the city of Vinci. "Teague always had a nose for secrets," Holloway says. "Teague always had a nose for secrets." So that seems to answer a long-standing question about Dixon. He probably wasn't working for anyone. He just collected incriminating information, likely to use if he ever needed it. Miguel interjects to tell Paul that, if he'd just been himself (meaning openly gay), Dixon couldn't have blackmailed him. Holloway says some documents disappeared from a "private gathering of citizens in Monterey." He is, of course, referring to the documents Paul retrieved during the sex party. He knows Paul is investigating him and believes he has the documents. Paul needs to stop and turn against Ani and Ray, and then everything will be fine. Paul says he doesn't know where the papers are, that Ray's turning them into the feds. He can call Ray, though, and set up a meeting where they'll find Ray and, I'm sure, kill him. If he does that, Paul says the condition is that he gets away. Holloway is skeptical. Paul ratchets up the rhetoric: Ani and Ray don't mean anything to him. He'll turn on them, as long as he gets every copy of the incriminating photos. Holloway says to call Ray and set up a meeting where they can capture him. Frank in the casino

Frank takes stacks of cash out of a safe and puts them in a duffel bag. He enters the casino bar at the same time as one of Osip's thugs. "Osip wants to know, where is gas leak?" the thug asks. "It's, uh," Frank says, then pulls out a huge silver revolver and shoots the thug in his head. Frank walks through the empty casino's kitchen, yanks a gas line and the cord from the fire alarm. With the duffel bag slung over his shoulder, he lights a rag on fire. He's burning the place down behind him. Paul's mom and Emily Paul's mom and his fiancee are in the hotel room watching Splendor in the Grass, a movie about a young woman who falls in love with the son of one of the town's most wealthy families. It tackles themes like sexual repression, abortion and class. They lie on their beds amid a discarded Big Gulp and a pizza box. Paul's mom says she loves the movie. Emily, Paul's pregnant fiancee, says it looks old. It's old and sad, Paul's mom says. Paul, Holloway, Miguel and the Black Mountain guards in the tunnel Paul tries to call Ray, but he says he doesn't have service. Pretending he's walking to get better reception, he grabs Holloway, snags his gun and uses him as a human shield. He tells everyone to toss their guns and shut their flashlights off. He knocks Holloway out. Then he runs as the guards find their guns and fire. Ani and Ray in the motel room Ani and Ray sit in the motel room, drinking whisky out of plastic cups as a fake fire doesn't burn in the background. "You're not a bad man." Ray says that whatever happens will be hard on his son, having to hear about his father. Ani is optimistic. She says they can get out of it. If they get Laura's story and take her to the feds, they might wind up on CNN. "I'm sorry," she says. "I brought you back in this." "No, I made a choice," Ray says. "A long time ago. I, uh, I thought everything came from something else. But it came from there. You had something like that too once, right?" Ani pauses a few seconds. "It isn't something I talk about," she says. "It's one of the things I admire about you." They spend several seconds in silence. Ray pours a drink. Ani breaks the silence. "You're not a bad man," Ani whispers. It's a direct repudiation of what he thinks, of the accusations that his ex-wife leveled at him. "Yes, I am," he says with finality. Another few seconds of silence. "Do you miss it?" Ray asks. "What?" He grunts. "Anything." Silence again. Ani reaches across the table and holds his hand.

Paul and the Black Mountain thugs in the tunnel Paul makes his way through the tunnels. He's being pursued, but as we learned in episode four — and as Ray reiterated in episode five — Paul is an incredible warrior, at home on the battlefield. He's got this covered. He kills every one of the people chasing him, except his old friend, who dies as Paul uses him as a human shield. Also, somewhere back in the darkness, Holloway's not dead. Paul sees a ladder, jogs over to climb it. Ani and Ray in the motel They're standing, almost dancing without music. They kiss. Frank in the Lux Frank, with the duffel back over his left shoulder, clears out cash from the safe at the Lux. He pours liquor on the ground, lights it up and walks out, but not before turning the gas on in the kitchen. He stands in a rooftop a few miles away watching his old buildings burn — the buildings Osip just acquired. Ani and Ray in the motel They're in bed now, making out.

Lieutenant Kevin Burris and Paul outside a building Paul's running through a hallway in slow motion. He sees a door, breaks through it, escapes to the outside. He takes his cellphone out of his pocket, almost certainly to call Ray. Behind the door, behind Paul, is Lieutenant Kevin Burris of the Vinci PD. Burris shoots Paul in the back. "No, no, no," Paul says as he crawls on his belly toward his gun. "Fuck you." Burris shoots Paul in the back a second time, and Paul stops moving. Emily in the hotel room Paul's fiancee watches Splendor in the Grass. The actress Natalie Wood holds up a baby. "So now we're expecting another child," we hear the TV say. "I hope it's a girl this time." The baby on TV cries, and a woman says, "Oh, you're a fine boy." Emily begins to cry. "Well, I have to go now," says a woman on the TV. "Oh. You'll come back again sometime? Will you come back for dinner?" Burris and Paul Burris picks up Paul's cellphone. He runs up some stairs and hops into the passenger seat of a gray police car. The car pulls away. The episode ends with a shot of Paul's body, lying motionless on the concrete.

Episode eight: Omega Station True Detective season two was a jog, not a sprint. But both paces eventually cross the finish line. This is it, and actions will speak louder than words in "Omega Station." There were still many unanswered questions going into the eighth episode, and there was no assurance of answers for all of them. We'll get some. We'll even find answers to questions we never knew to ask. And, on a few occasions, we'll learn that things that felt important ultimately weren't. This, I think, is True Detective mirroring reality. Some things are just unknowable, and the message seems to be that we just have to accept a certain amount of the unknowable. Still, it's not as if we'll walk away wondering what happened. True Detective season two and most of its characters have definitive endings, good, bad and somewhere in between. So let's find out what happens to the Bezzerides, the Chessanis, the Semyons and the odd cast of characters in and around Vinci, California. Let's end season two, as we always have, one scene at a time.

The title sequence's final shot

Title sequence and theme song Leonard Cohen's poem turned song — you know, the one with the repeating line "I live among you, well disguised" — was a pretty good choice. It felt right. It conjured up the right emotions. It got you in the mood. Plus, it did something genuinely innovative: It changed with every episode, mixing lines and stanzas together to create a custom-tailored effect. I don't think it gave anything away, really, but it felt right. Maybe T. Bone Burnett, True Detective's musical director, found the song afterward. Maybe Nic Pizzolatto, the show's creator and writer, used it like Stephen King used "The Childe Roland to the Dark Tower Came." You can make a pretty good case for each. That's why it works. Here's the entirety of Leonard Cohen's "Nevermind," as it appears in the final episode. The war was lost

The treaty signed

I was not caught

I crossed the line I was not caught

Though many tried

I live among you

Well disguised I had to leave

My life behind

I dug some graves

You'll never find The story's told

Through facts and lies

I have a name

But nevermind Nevermind

Nevermind

The war is lost

The treaty signed There's truth that lives

And truth that dies

I don't know which

So nevermind My woman's here

My children, too

Their graves are safe

From ghosts like you In places deep

With roots entwined

I live the life

I left behind The war was lost

The treaty signed

I was not caught

I crossed the line I was not caught

Though many tried

I live among you

Well disguised



The first shot of episode eight

True Detective season two episode eight watchthrough: Omega Station Ani and Ray in the motel After sleeping together, Ani tells Ray about her abduction and molestation. She remembers trees, the woods again, a cave. Four days she thinks she might've gotten out. She remembers she got in a car, that the man who abducted her didn't force her. The scene unfolds in the present and intercuts with the moments they spent alone the night before as the other slept. "Baby, you made it all mean something, everything before we met. If they came to me through you, if they hurt you, I couldn't, I wouldn't deserve to live. If you love me — I cannot do the things I have to do unless I know you're safe. If I don't think you're safe, I'm lost. They got me. Nails has two tickets. Venezuela out of Oregon." "He didn't force me. He didn't even get near me. He called me pretty. I remember. I remember it made me feel — I liked," she trails off. "I got in the van with a stranger. Every time I remember that feeling, like pride, I get sick to my stomach. I could lie to myself, but I felt proud. I was proud that he thought I was pretty. Makes me sick." "None of that was your fault," Ray says. Next, Ray confesses. He tells the story of his worst moment when he killed the man he thought raped his wife. "I walk up behind him," he says. "It's him. It's the guy. I've been thinking about him, picturing him for months. I'm not sleeping. Passing strangers, wondering. He turned his head right as I was up on him. I planned to say it, but I didn't say anything. I got sick, and to keep from being sick, I raised up," he pauses, "right when he was turning. And I —" In a flashback to the night before, Ray looks at pictures of Chad, the son he left willingly, on his phone, as Ani sleeps. "It didn't make anything better," he says. "Made it worse. And I know now: the act, it described a trajectory." In other words, the act of murder — even if he believed he had a right to do so — foreshadowed Ray's life, which he lived thereafter as a man who acted like a murderer. "People," Ani says, "whole cultures wouldn't blame you. I don't." "It wasn't him. They got the real guy. Something in Venice, weeks ago." She asks who he was. Ray isn't even sure it matters. They dress in silence on opposite sides of the bed. "I haven't been like this in a long time," Ray says. "Years." "I can tell." "Why?" "You seemed like you were making up for lost time."

Jordan and Frank at a station Frank and Jordan are at a train station, saying goodbye. Or at least that's what Frank thinks. Jordan's not thrilled about splitting up. "I'd do anything for 10 more years," Frank says. "We should have met when we were young." "At least then we wouldn't regret the past," Jordan says. "Anyway, who said we don't have 10 more years?" There's money, $100,000, for her to take. She's going with Nails. The hell she will, she says. He says she doesn't have a choice. She says she always does. Frank switches tactics. "It's not going to work, the you and me thing. The way I see it, you weren't upfront with me. You can't have a kid, then what good is a design, see? You had me on the fairytale for a while, and it was good. Now it's time to go." The design he's referring to is his plan for the future: Getting out of a life of crime, having kids. He's spoken about it a few times this season. "You can't act for shit," Jordan says. "Take it from me. Where one goes, the other goes. That's what we said." "Baby, you made it all mean something, everything before we met. If they came to me through you, if they hurt you, I couldn't, I wouldn't deserve to live. If you love me — I cannot do the things I have to do unless I know you're safe. If I don't think you're safe, I'm lost. They got me." "That's not acting. Now take your payout, and get the fuck gone." He throws his wedding ring out the door. She refuses to leave him. "Whatever they do to you, they do to me." She calls what he's doing martyrdom, and she's not wrong. She says come with them. He says he can't run. They'll keep coming after him. He needs to finish this. She says it won't work, and they made sure of it. He says he has a play, one thing they don't know. "I cannot run," Frank says. "It'll never stop. If I do that, and I come home, and I find you — no. No." She remains unconvinced. He switches tactics again. He gets tender, not angry. "Baby," he says, "you made it all mean something, everything before we met. If they came to me through you, if they hurt you, I couldn't, I wouldn't deserve to live. If you love me — I cannot do the things I have to do unless I know you're safe. If I don't think you're safe, I'm lost. They got me. Nails has two tickets. Venezuela out of Oregon." "Not unless you're with me," Jordan says. "Otherwise the last six years are nothing." "No, they weren't. Never nothing." "I know. I know. That was never our story." "I got my ticket out. I'll meet you inside of two weeks. I promise." "Two weeks?" "Or less. Barquisimeto." "You'll meet me in two weeks or less." "El Obelisco. There's a park there. Wear a white dress." "You wear a white suit with a red rose in your jacket." "I'll wear a red rose in my jacket." "I'll see you coming out of the crowd, head higher than everybody else." "At first, I'm worried. I can't see you." "But then you do." "I see the white dress." They kiss. Frank and Nails at the station Frank hands Nails a stack of money in a manilla envelope, and Nails says it's not necessary. "Couldn't see," Nails says. "Blood in my eyes. Nail in my fucking head. I heard him saying leave me." "Fuckin' teamster," Frank says. "A nail gun." "Slung me over your shoulder. I don't forget that." "I know you don't." Nails is everything Frank admires. Grateful, trustworthy, loyal, dependable, tough as … well, you know. He's the last of Frank's men, and he's the best of Frank's men. And now it's his job to protect Jordan for two weeks — or less. Or more. "Nobody's going to get near her," Nails says. "I promise. We'll see you in two weeks." "Or less." They shake hands. Frank pats Nails on the shoulder. Nails gets in the car. Jordan's in the backseat. She rolls down a tinted window, looks at Frank, holds up two fingers like a peace sign. "Two weeks," she mouths, and they pull away. Frank doesn't believe a word of it it. You can see it on his face.

Ani and Ray at the motel, Burris at Paul's murder scene Paul's body is in a body bag. His murderer, Vinci PD Lieutenant Kevin Burris, speaks to unidentified cops, explaining who Paul is. Was. Nobody knows he did it. The phone in Burris' pocket rings. He answers. It's Paul's phone. Ray's on the other line. Burris lets Ray know that Paul is dead. And he makes it clear that they're framing Ray. "You know I know, right?" Ray says. "The robbery in '92. Caspere kept some diamonds. He was holding them over you, yeah?" Burris is taken aback. "We should meet," Burris says. "Let's talk his over. You could come out of this good, Ray. I can make it go away. Put you right. Get you paid." "Sure. Yeah, I'll drop by PD later today." "Where are you? Come on, Ray. You're one of us." "Why Woodrugh? There was no reason." "He was better than us. He saved our asses. Twice." "Why do you care? You know the guy was a fag, right? Come on, you're a player, Ray. Let's talk. We can work this out." "Yeah, sure thing lieutenant," Ray says and hangs up. Ani asks what that was. Frank tells her that Paul is dead. Ray goes to hung her, but he stops short. "Who — what — why — Jesus Christ, he was going to have a fucking kid," Ani says through tears. Ray delivers the straight news: "It was Burris. They're putting it on me. First Davis, now — fuck!" It's getting harder and harder to see a way out. "I can't, I can't," Ani says. "Jesus, he was—" Ray says. "After everything else." He has a point. How much more can go wrong? "He was better than us," Ani says. "He saved our asses. Twice." That's once during the shootout at the end of episode four and once at the party Ani infiltrated. "Three times. Now. He deserved better." He did. But that is not the way or the world of True Detective season two. Ani tries to regroup, think about the future. What do they have? The girl, Erica/Laura, but God knows where she is. And that's when it hits Ray: "There was two of them. The kids. Boy, girl." He rushes to the a stack of files, grabs a photograph of the two children murdered in the Sable Fine Jewelers robbery. "Field interviews, that movie set. We had a crew list. There's a guy there. Set photographer. She talked to him. The ages are right. Fuck, they even kind of looked alike. Set photographer. Lenny Tyler. That's the brother. Laura and Leonard. They might have the hard drive. Caspere's hidden camera." "Caspere's murder, if it was them, it just opened up all this other stuff. We were always set up." "So was Frank." "Your gangster buddy." "Yeah, he's actually not a bad guy, but, yeah, Caspere was playing him." "So we find Osterman. Tyler." Ray is going to check with Lenny's union for an address. "Unless you just want to take off," he says. "I'm pretty sure I can get us out of the country." "If there's a chance to get them," Ani says, "I want to take it." Ray nods in understanding. "I was never big on running, myself." "Woodrugh wasn't."

Frank, Mayor Chessani and Mrs. Mayor Chessani at the Chessani's Bel Air mansion Frank arrives at Mayor Chessani's mansion carrying a gun. He walks around the house to the pool out back. The last time we saw the pool was in episode three, when Ani and Paul showed up at the house. During their visit, Tony Chessani threw a woman off his balcony into the pool. Frank approaches the pool and discovers Mayor Chessani floating, face down, Sunset Boulevard style. There are pills and a bottle of booze next to the table, which makes it look like suicide. But Frank looks up at the balcony, and that's another connection to Tony. Frank walks into the house and finds sex party invitations on the table. Frank calls out. In the study, he sees a map of the high-speed railway. "Are you fuckin' dense? This is your boy, Tony. Made to look like some half-assed suicide. And my guess is you'll be takin' the fall." Mayor Chessani's wife, Veronica, is there calling for her husband and Tony. Frank asks where Tony is, and she says she doesn't know that — or what day it is. "There was yelling. A Russian man, Tony's parties. His new business or something. Hard to remember." His new business is, in all likelihood, the one he founded with Blake, McCandless and Osip — the one that the business papers Paul stole from the sex party detail. So Tony and his father, Austin, had a fight. She says she met Austin though Tony, who told him his father was lonely since his first wife got sick. She's Eastern European, remember, so Osip surely played a part in it, too. "But you were Tony's friend first," Frank says. She nods. It was a setup, all along. Tony's been scheming for a long while, including setting his father up with a woman he'd eventually pin his murder on. Frank grabs her by the arm and drags her out back to see Austin's body. She screams, freaks out. Frank covers her mouth. "How did this? I don't — he kill himself?" "Where's the daughter, Betty?" Frank asks, referring to Austin's second child, who we saw twice, briefly. The first time, she seemed to be studying land survey maps in her room, and she slammed the door on Ani. The second time, she described her father as a bad man. Veronica thinks Betty was there during the argument. "She's sick, like her mother," Veronica says. "I can't believe Austin would do this." "Are you fuckin' dense? This is your boy, Tony. Made to look like some half-assed suicide. And my guess is you'll be takin' the fall. Where's Tony now? Think. Where would he be?" She doesn't know. She says she has an allowance, no direct access to the Chessani fortune. "Then I hope you saved some of that Miss Ukraine money," Frank says and leaves.

Ani, Ray and Laura in a house Ani and Ray approach a house, enter the back yard through an open fence gate, weapons drawn. Before they do, Ray peers through a window sees see the raven's mask. Underneath is another mask. It was, surely, mask that the person who torched the burgundy Cadillac was wearing. So, yes, it was Leonard all along. They enter the house through the back for. There's the shotgun that shot ray. There's some non-lethal riot shells. Suspended on string, there's some photographs of Burris and Holloway. "Len? Len?" a voice calls from inside the house. They walk through the house and discover Laura, Caspere's secretary, handcuffed to the fireplace. They record her on an iPhone as she tells the story of what happened after their parents were murdered. She ran away from her foster family at 16, started hooking. Len went into a group home, had a really rough life. She met Caspere through Tascha, his favorite hooker, and she told Laura about the diamonds. "He used to visit my mother," Laura says. "I remembered him." She changed her name, died her hair red, got a job in Caspere's office. He didn't recognize her. She and Len found each other years ago. She got him the job as a photographer on the movie set. Then she explains Caspere's murder. "We didn't have the password. And the hard drive erased itself, some kind of security feature. It's blank." At Caspere's Hollywood house, Laura put a pill in Caspere's drink. Len showed up and knew what she was doing. The original plan was to use the acid to get Caspere to tell them who killed their parents, but Len got carried away with anger. Caspere sang like a bird, had a heart attack and died. On the day season one began, Len drove Caspere's corpse around to all the places Caspere confessed about and then dumped his body at the highway rest stop. Discovering it there was the catalyst for season two — the inciting event that brought Ani, Paul and Ray together. It was all because of Len. "I don't know why." Laura says when asked why he dumped the body there. "I think he thought it was funny. Caspere was confessing everything, begging. He told him about the rail corridor." Len left her in the house, handcuffed, because she was trying to stop him. From what? "He's going to meet up with that chief, Holloway. He's going to trade him the hard drive from Ben's place for the diamonds." "What's on the hard drive?" Ani asks. "Would have been footage of important men," Laura says. "You said would have," Ray says. "We didn't have the password. And the hard drive erased itself, some kind of security feature. It's blank." "He's going there to kill Holloway," Ray says. Laura nods. He left a couple hours ago because he wanted to get to the train station where they're meeting early. "We got her testimony," Ray says to Ani. "You stay here with her until we can walk her into a precinct." Ani gets up to stop him, but he's out the door too fast. Frank and Osip on the phone Frank drives down the highway. He's on the phone with Osip, the Russian-Israeli gangster. They've know each other a long time. Not long ago, Frank thought they were partners, buying into the railway corridor land together. But Osip, Frank knows thanks to Blake's confession, was screwing Frank out of all of it. "Saw the mayor went for a swim," Frank says. "Thought I should say goodbye." "What are you doing, Frank? This was very unlike you. Lashing out, childish. Now I have to answer." He's referring to Frank torching the casino and the Lux, both of which Osip was taking over and forcing Frank out of. "Oh, I'm long gone, cue ball. But we'll settle up later." "Like I had to answer this, you patronizing old fuck?" "Are you still in LA, Frank?" "Oh, I'm long gone, cue ball. But we'll settle up later." "We certainly will." "Good luck with that, you KGB kike motherfucker. I'll only need the one bullet. Maybe not today, and maybe not tomorrow, but Osip, when the lights go out, that's me." He hangs up. His phone rings. It's Ray. Ani and Laura at a bus station Ani hands Laura a ticket to Seattle. She tells her to scram, and forget it, and maybe it'll blow over for her. "This is never going to blow over," Laura says. "My life ended that day." "Except it didn't. You can lay it down. I'm giving you that." "Why?" "Because, whatever debt there was, you're not the person who needs to be punished now." "What about Len?" "Lay him to rest. Sounds like you lost him years go." "What am I supposed to do?" "I don't know." Ani leaves. Laura gets on the bus.

Felicia and Frank at The Black Rose Frank brings a couple duffle bags to The Black Rose, the bar where he and Ray used to hang out. He and Felicia enter the secret she uses to smuggle illegal immigrants. Frank tells her he's leaving and signing the place over to her. It's hers. She thanks him, says she was always grateful for his help. He assures her that Ray is innocent. He'll come here, if things go well, and he'll need transport to Mexico. Him and a woman. "Everything is ending," he says. "Time to wake up." Frank tosses the weapons he procured from the pastry shop men — assault rifles, grenade launches and more — onto a bed. The woman who's always playing guitar begins to sing to an empty bar. Lately, I'm not feeling like myself

When I look into the glass I see someone else

I hardly recognize this face I wear

When I stare into these eyes I see no one there

Lately I'm not feeling like myself Lately, I've been losing all my time

All that mattered slips my mind

Every time I hit another town

Strangers appear to lock me down

Lately I've been losing all my time Frank and Felicia sit silently in the secret room. He is, at best, morose as he stares into nothing.

Burris, Holloway, Leonard and Ray at the train station Ray arrives at the train station where Len is meeting Chief Holloway. He's wearing a jean jacket, sunglasses and a cowboy hat. He's in full cowboy mode as he walks past a group of police officers. He ascends an escalator and, on TV, sees breaking news that there's a state-wide manhunt for him. He's been framed, as expected, for Paul's murder. "You want revenge? Drag this shit out into the light." Ray sees Leonard, sneaks up behind and grabs him. "Don't turn around, or I'll cut you in half before the show even starts," Ray says. He tells him to listen: He's doing this wrong. "Who are you?" "The guy you blasted with a fucking shotgun in your little bird mask." Ray says he knows what the bad guys did. "You know what they did? To my father? To me and my sister? Executed. Turned my sister into a whore." "I know everything. I want them, too. But suicide ain't gonna get that. You want revenge? Drag this shit out into the light." "They won't get punished. I am the blade and the bullet." Ray pauses. Assesses Len. Cocks his head a little, maybe impressed. Makes a decision. "Then listen carefully to me," Ray says. Holloway arrives. Burris is there, too, hiding, but Ray doesn't know. The crooked chief and lieutenant nod to each other as Holloway ascends the escalator. When Holloway arrives up top, Ray whistles, shows him a bag containing the the hard drive and the documents they stole at the party. Holloway walks to him, cautiously. They sit down on a bench. Leonard sits behind them with his black hoodie pulled up over his head. Ray is recording the conversation. "Had I known you were coming, we could have made different arrangements." Ray says he needs a payout. Holloway asks about the man who wanted to meet here — did he kill Caspere? "Correct," Ray says. "One of the Osterman kids. All grown up." "Where is he now?" "In a Vinci landfill," Ray says. "I got copies of everything. Something happens to me on the way out, shit hits the cloud. News agencies." "What do you want?" "Any chance you brought the stones?" Holloway pulls them out of his pocket. "Plastic. Had I known you were coming, we could have made different arrangements." "I want out from under. I want my name cleared." "For the hard drive and land documents?" "Mm-hmm." "And Bezzerides?" "Fuck should I know? She and that Woodrugh guy both thought I did Davis. Think I've been working for you the whole time." "Too bad you weren't. Honestly, Ray, nobody had an idea you were this competent." "You all bought your way into Vinci with the stones. Caspere made a deal with Chessani." "Ben had a talent for dissembling." Concealing his true motives, in other words. "And Dixon? He wasted his part of the take, yeah? He was looking to, what, blackmail you guys for a new piece?" "Where is this going, Ray?" "The Osterman woman had been seeing Ben for years. She was pregnant, and she knew things. When he tried to break it off, she threatened him. Ben didn't even want the first kid, much less another one." "Amarilla. The shootout. How did that happen?" "He may have gotten a tip about the raid." And that explains why Amarilla's guys shot first in episode four. "Closed everything out, didn't it?" It did at that. "Now you got a piece of that central corridor. You know Chessani's dead, right?" "Not the Chessani I work for. Cut the shit, Ray. Whatever happened in '92 isn't the issue. You want clear, we put this on Bezzerides. Geldof is already on board." That would be the California Attorney General who's running for governor. Ray sees Burris and flinches. "No sudden movements, son," Holloway says. "You're public enemy number one. Don't even need a reason to vaporize you." "Couldn't you have just taken the stones? Way back? Did you have to kill those people?" "The Osterman woman had been seeing Ben for years. She was pregnant, and she knew things. When he tried to break it off, she threatened him. Ben didn't even want the first kid, much less another one." "The first one?" "The girl. The little one. That was Ben's illegitimate daughter." Len, who's been sitting behind them on the bench listening the whole time, snaps, jumps over the bench and tackles Holloway. Ray reaches for his gun but drops it. The portable recorder he was using to record the conversation flies out of his pocket, too. Gunshots ring out. Glass breaks. People scream. Ani shows up. She shoots Burris, who's out of cover now, grazes his upper arm. Len stabs Holloway over and over and over and over. Someone in the crowd steps on Ray's portable recorder, destroying it. Ani grabs Ray as the cops he walked past earlier ascend the escalator. Ani and Ray run for the door. Holloway pulls a gun out and shoots Len. The cops fill Len and Holloway with bullets. Burris escapes in the confusion. Ani and Ray escape in the confusion. The Black Rose singer in the bar The singer at The Black Rose is standing up as she sings: The mystery that no one knows

Where does love go when it goes

Lately words are missing from now on

Vanished in the haze of love gone wrong

There's no future, there's no past

In the present nothing lasts

Lately someone's missing from now on

Ani, Felicia, Frank and Ray in The Black Rose In one of The Black Rose's secret rooms, Felicia patches up Ray, removing glass from his face. In an adjacent room, Frank looks at maps. Ani lights a cigarette. "We met?" Frank asks Ani with a smile. No answer. "Tell her I wanted to be there, and that story we told, it's still true." "You're a cop, right? Lady cop." "What gave me away, the tits?" "I meant you're a lady, you have dignity. You like Ray? I like Ray." "I'm sure that's important to him." "Relationships are important. Maybe you disagree." He tells her about Jordan. He wants her to deliver a message in two weeks in the park he and Jordan agreed to meet at. Frank knows the odds of his survival are low. This is his backup plan. "Tell her I wanted to be there, and that story we told, it's still true." He hands her a picture of Jordan. Felicia and Ray enter the room, and Frank asks for some private time with Ray. He tells Ray his plan. He explains that Venezuela is the perfect place to go because of its lax extradition laws. Ray says he doesn't have much choice but to go, given how it went down at the train station. Remember, Ani and Ray could have run earlier, but they made a choice to. They wanted to solve the case, to stay, to try and bring Burris and Holloway to justice, to do the right thing, to do it in honor of Paul. Ray's response to Frank is a resignation. They tried. They failed. It's time to run. Frank says they need money if they want to stay alive. "This is just information, right? Shit in the air." "You promised me the guy who set me up," Ray says, referring to the incorrect information Frank have Ray about his ex-wife's rapist. "It was Blake. The guy you clipped was some shit stain had it in for him. Blake's gone. He did not go nicely," Frank grins. "Maybe I spared you that one." Frank tells Ray about his plan. It's about getting revenge in the woods, stealing the money from McCandless and Osip. "This is just information, right?" Ray asks. "Shit in the air." That's exactly what Frank said to Ray more than a decade ago when he provided him with the information about his wife's supposed rapist. "That guy they're saying you killed, he was your buddy, right?" Frank asks. "Actually, I don't think I knew him that well, but, yeah, yeah, he was my friend." "Maybe that means something. Call it what you want — revenge, justice, a retirement package." "Men like this, they always skate." "Not with me they don't. I did not live my life to go out like this. You?" Ray looks at the guns. Ani and Felicia in The Black Rose Felicia explains to Ani how it's going to work: She uses a short cruise to ferry illegal immigrants. Usually the other way. "We get you all to Venezuela." Felicia is conflicted, and it shows on her face. She likes Ray. She's jealous of Ani. But she's here to help. How does Felicia, the woman with the scarred face, know Frank and Ray, Ani wants to know. "The man that hurt me, years ago. Ray took care of him. Put him in prison, I mean. Disabled wing. Frank gave me the money to buy this place. Never asked for it back. How do you know Ray?" "Well, I guess we saved each other's lives," she says. And not just literally. They've restored each other's humanity. Outside the secret rooms, in the public area of the bar, the singer leaves The Black Rose.

Ani and Ray in The Black Rose Ani and Ray sit in a secret room, talking, sharing a cigarette. "Tony and Betty. Pitlor. I want him on the record," Ani says. "His files. We can get confessions." "I've heard enough confessions today." "We got nothing to run on. And I owe these filth. I owe Woodrugh." "Venezuela?" "We got nothing to run on. And I owe these filth. I owe Woodrugh." Once again, Ray made a decision, based on information Frank provided him. And people will wind up dead, just like the framed rapist did more than a decade ago. Except this time, Ray's explaining to the woman he cares about beforehand. "Would you run, now, if I asked, would you?" Ani asks. "I might. I just might." They hold hands. Frank and Ray, driving Frank and Ray drive silently to the location of the meeting that Frank learned about from Blake. McCandless and Osip and others will finalize the land deal. There will be tons of cash there. Ani and Pitlor in his office Ani visits Pitlor's clinic. She finds him dead in his office. His wrists are slashed, and all his files are gone. It's been made to look like a suicide, just like the late Mayor Chessani. Frank, Ray, McCandless, Osip and others at a cabin in the woods Frank and Ray arrive in secret at the cabin in the woods. They sneak up, weapons drawn, the weapons Frank procured. They kill three guards immediately with silenced weapons. They launch canisters of gas through the windows. People file out through the bottleneck of the cabin door. Frank and Ray kill everyone who tries to leave. They enter the smoky cabin wearing gas masks. People are coughing, choking on the fumes. McCandless is there, crawling on the ground. He looks up. Frank shoots him dead. More shooting. More coughing. "I saved you, Frank. You're like my son." Osip. Osip is there. Osip who screwed Frank and plotted behind his back before this season began. Osip who took ok over all of Frank's businesses. Osip looks up. Frank slips his gas mask off so Osip can see his face. "Guess I was wrong," Frank says, referring to the phone call they had earlier. "It was today." "Old times, Frank. I saved you. You're like my son." That was the wrong tactic. Frank isn't so big into fathers. Even though he's holding an assault rifle. Frank takes out a pistol and shoots Osip once in the head. Then he empties the clip into his corpse. The only two survivors are Frank and Ray. There are millions and millions of dollars in stacks of hundreds everywhere. They load it into duffel bags, get into a Land Rover and drive back to their cars.

Frank and Ray at their cars Frank and Ray say goodbye. "See you down south," Frank says. "Yeah," Ray says and nods, maybe a little too much. "You're going right? Right?" "Thinking about your boy? Now you can send him to Yale." "That's the plan." "Thinking about your boy?" Frank asks Ray, who nods. "Now you can send him to Yale." "Sure." Frank's not wrong, but Venezuela is a long way from the son he loves and may never see again. "You taking the boat?" Ray asks. "I made other arrangements, but I'll be there." They shake hands. Look each other in the eye. It is as tender as their friendship gets, and that means something. The two tough guys don't hug it out. They don't thank each other. They use look into their old friend's eyes and know. Frank torches the Land Rover. They both drive away in their cars. Ani and Felicia at The Black Rose, Ray in his car "They suicided Pitlor," Ani says to Ray on the phone. "Loose ends." "Fuck it," Ray says. He's driving to the bar. He says he's on his way. They're smiling. It's unusual. It's happy. For the first time this season, Ani and Ray are genuinely happy. They flirt. It's cute. They damn near say the love each other. They stop short, but they both know what they were thinking. Ani gets off the phone and tells Felicia that Ray will be there shortly. Felicia is, well, sad. She liked Ray, but she knows that Ani won his heart. She hands Ani a box of hair dye. Frank in a hotel, at the jewelers Frank packs his money in a suitcase. He visits the Hasidic jeweler and takes $3.5 million in diamonds. Ray driving Ray drives down the freeway. He looks at a picture of his son. He gets off the freeway. Frank and the Armenian pastry guys Frank visits the men who own the pastry shop, the Armenians he first visited to come up with a … business arrangement after he took The Lux over again. They got him the weapons he and Ray just used, too. He hands them a bag full of cash. They give him a passport. They try to extort him, implying they might tell the Russians of his whereabouts. He offers them another $500,000 "when I'm where I need to be." They nod. They give him the car he said he wanted. They shake hands. "Safe travels," they say. He gets into an Audi and leaves, ready to disappear.

Ray at Chad's school Ray stands outside a chainlink fence overlooking a schoolyard. He's spying. He's looking for Chad. He's sniffling. He doesn't see him. A black SUV pulls up to where Ray parked his car, but he doesn't see it. He sees Chad, sitting at a table playing a board game. Chad has Eddie Velcoro's badge with him. Chad has friends. He's not being bullied. He's OK. Chad looks up and sees his dad. Ray salutes. Chad salutes. He smiles at his dad. They both know this is goodbye. "Yeah, yeah alright," Ray says to himself as he walks back to his car high off the moment he just shared. Ray's car is sitting on a puddle, and he notices something on the ground, a reflected red light. He gets down on his knees to look closer It's a trap, and he knows it. He grabs a knife to cut the device underneath his car off. But he stops. He gets up, looks around, lights a cigarette. He leans on the car, looks around some more. He gets in the car. Turns it on. Starts driving. The SUV hauls ass and turns a corner to follow. Frank driving Frank sits at a red light behind a Cadillac. A truck pulls up behind him. Frank looks at the Cadillac and then in rear view mirror at the truck. He realizes gels pinned in. He reaches down to retrieve the gun tucked in by his socks, but before he can, someone smashes his driver's side window to rubble. It's the Mexicans, the Santa Muerte gang. They grab Frank, drag him into a truck, and two men hold guns to his neck. "Why?" he asks. No answer.

Ani and Felicia in The Black Rose, Ray in his car Ani emerges from the bathroom in The Black Rose with short black hair. Her phone rings. It's Ray. "I'm going to be late," he says. "Get on that boat." He is firm. She says no, that he needs to get to the bar. That was the plan. "I just wanted — I thought we had time. I just wanted to see my boy again." "I just wanted — I thought we had time. I just wanted to see my boy again. There's a transponder on my car. Maybe they were watching from his school. I don't know." "Dump it. Come on, get rid of it. Put it on a truck headed north. Come, on — shit, Ray!" "I can't. They could have already been watching, see? And if they got eyes on me, it won't matter what I do with the tracker. I'd just lead them to you. You understand?" "So what are, what are —" Ani manages Ina near panic. "Just get on the boat! Just take the files, take the recordings and get on that boat. Look: I'll ditch the car in a parking garage. I'll jack another one. I'll be right on your heels." "Then I'll wait." "You stick to the plan. Please. Please get onto the boat. Trust me. I can lose these assholes with a tricycle." "OK." "Yeah. Listen, let me talk to Felicia. Please. Alright? Just for second." "I'm going to talk to you again, right? We're gonna see each other again?" "I don't care if you have to tie her up, you make sure she gets out. You get her out." "Are you kidding? You're going to need a restraining order." "No, no I won't." "OK," Ani says and hands the phone to Felicia. "I'm not going to make it," Ray says. He says not to ask and to listen. She owes him, right? And she does, we know, because she told Ani earlier that Ray put the man who scarred her into a disabled wing. It's time for Ray to cash that in. "I don't care if you have to tie her up, you make sure she gets out. You get her out." "OK. I promise." This is Ray's last stand, his decency shining through. He's sacrificing himself so that Ani can live. Ani asks what he says. "To make sure you get on that boat." Ray continues to drive.

Frank and the Santa Muerte gang in the desert Two cars and a truck meet an SUV parked in the middle of the desert. It's more Santa Muerte. Out of the back of the SUV comes the guy from a few episodes ago, the one who appeared in The Lux demanding a business arrangement, the one who provided Irina Rulfo and then killed her — and his partner, who Frank once called the Cisco Kid. "You? What the fuck is this?" Frank asks. No answer.

Ray in his car Ray drives up the highway, pulls out his phone and starts talking. He's leaving a voice recording for Chad, as he does. As always, he is his best self on these recordings. He is a good father. He's apologizing. "A turn here, a turn there, and it goes on for years," Ray says. "Becomes something else. I'm sorry, you know, the man I became, the father I was. I hope you got the strength to learn from that. And I hope you got no doubts how much I love you, son." Ray looks in his rearview mirror and sees the black SUV following him. "You're better than me. If I had been stronger, I would've been more like you. Hell, son, if everyone was stronger, they'd be more like you." He hangs up the phone and continues to drive, leading everyone away from Ani. Ray's gas tank reads empty. Ani and Felicia on a bus, on a boat Any and Felicia get off of a bus at a dock and board a boat. Felicia gives the man taking tickets a knowing glance. Frank and the Santa Muerte gang in the desert "We made a deal," the leader of the gang tells Frank, answering the question Frank posed earlier. And he's right. Frank made a very favorable deal with them a few episodes ago. That's how bad he wanted to talk to Irina Rulfo, who he believed could lead him to the hard drive Catalast Group's Jacob McCandless wanted him to find. They put him in contact with her, and he promised to let them run their drugs through his clubs. But Frank torched The Lux on his way out to screw Osip. And now the Santa Muerte gang has no deal. The Santa Muerte gang leader Frank puts the blame for the fires on the Armenians and the Russians. The Santa Muerte leader wants to know where the Armenians get their supplies — the guns get got from them, for example. They known an awful lot, and it's not clear how. Frank's a quick thinker with a temper to rival his quickness. He delayed his trip to Venezuela to prepare documents, change cash into diamonds and be generally smart about his exit. Now, at just the moment he needs it, he has leverage. "You want to get square?" he asks the leader. "There's a flat million in the suitcase. That's my trade."

RAY IN THE WOODS Ray races his car up a dirt road. It is the very same dirt road we saw every week at the very end of the title sequence, in the middle of a redwood forest. He's breathing heavily. His gas tank reads lower than empty. He's trying to upload the voice message he recorded to his son, Chad. He pulls off the road, stops his car, grabs the duffle bag full of millions. He trips over it, cash files out. He leaves it and runs into the forest. Ani and Felicia at the dock Ani and Felicia board a boat. The man taking the tickets gives Felicia a knowing glance. Frank and the Santa Muerte gang in the desert A Santa Muerte gang opens Frank's suitcase, verifies that the cash is in there and nods to the gang leader. "We're square then, our business?" Frank asks. "That'll buy you something," the leader says and the entire gang starts getting into their cars. "A million dollars doesn't buy me a ride into town?" Frank asks. A gang member, speaking Spanish, tells the leader that he wants Frank's suit. The leader relays the message. To be clear: Their plan is to leave Frank in the desert to die, naked. But what choice does he have? The man who wants his suit approaches. "You want my suit? Alright. I didn't even wear a suit until I was 38." Frank attacks the man, hitting him in the face and tackles him. A member of the Santa Muerte gang runs up to Frank, stabs him in the side and twists the knife. "We made a nice bed for you," the leader says. "Lie down, Frank." They leave. Frank, in excruciating pain, stands up. "It's OK," he says. "It's OK." Limping, clutching his blood red side, Frank starts walking into flat miles of desert hardpan. RAY IN THE WOODS Ray runs through the forest among the sequoias. Five armed men pursue him, including Burris, whose left arm is in a sling because Ani shot him. And if they're here in the woods chasing him, then they're not chasing Ani. Ray's plan is working. Ray, panting and exhausted, takes cover behind a redwood and then runs again. They're gaining on him. Ani and Felicia on the boat Ani is on the boat with Felicia. She looks over the bow as it pulls away from the dock.

FRANK IN THE DESERT Frank continues to walk. He's crying out in pain from his stab wound, but he carries a look of angry determination on his face. He starts hallucinating. "I don't know, boy," says his father — the drunk, the man who once locked him in a basement full of rats when he was a small boy. "I don't think them other kids like you. I don't think anybody does. Who the fuck wants some lanky loudmouth pissing in their ear, huh? Your mother sure didn't. That's what made her sick. Your fucking whining. That's why she's gone." "Shut up!" Frank yells through gritted teeth. "Shut the fuck up!" "Faggot. Scared of the dark. Yeah, I never loved you." "I never asked you to," Frank says in a near whisper. "Shut up. Shut the fuck up." Ray and his pursuers in the redwood forest As Ray hides behind another redwood, his pursuers have spread out. "Still got time, Ray," Burris yells into the vastness of the forest. "Where's the papers? Where's the woman?" One of his pursuers approaches the tree Ray's hiding behind. Ray pops out of cover, fires several times, hits him in the head, killing him. He runs and manages to kill a second pursuer. He's out of pistol ammo. He's only got a shotgun. He runs, ducking gunfire and hides behind another enormous redwood. Ani and Felicia on the boat Ani, with short black hair, continues to stare over the side of the boat. Its name? The Great Escape. Frank in the desert Frank limps through the desert, bleeding and hallucinating about the worst things in his life. He sees a group of black men taunting him for being a "gawky motherfucker." They're dresses like RUN DMC, they reference Larry Bird, so it's a memory of his from the '80s. They told him they'd mess him up if he came around again. "Stop and lie down, you dumb motherfucker," one says. "Fuck you," he says. "I never lie down." Ray and his pursuers in the redwood forest They're closing in on him, and Ray knows that he's running out of time. He gets his phone out of his pocket to send the message to Chad. He sets it down next to a redwood. He looks up. Stares at the enormity of the redwoods. He's so small, just like his father told him he was in episode four's dream sequence. He listens to his pursuers as he catches his breath. It is one last piece of precognition. Ray sees the future one last time. He looks up, and he's taken aback. He sees the last thing he'll ever see. "Last time, Ray," Burris yells. "Let me help you. Bezzerides. Where is she?" "In a better place!" Ray says to himself. This is his plan. He's saving her. Ray jumps out from his hiding place behind the tree, shotgun in hand, but he's not fast enough. Shot after shot after shot fills him with lead. He dies instantly, looking up at the redwoods.

Ani and Felicia on the boat Ani stares at the water rolling by, at the shore in the distance. The moment Ray dies, she seems to know it. She gets faint. Burris and Ray in the forest Burris approaches Ray's corpse. Behind them, we see Ray's phone, which reads "Failed to Upload Recording to chadvelcoro@gmail.com." It is 3:21 p.m. on Tuesday, January 20, 2016. Ani and Felicia on the boat Ani is Crying. As she looks back to the land, she knows. Frank, a man in a suit and Jordan in the desert. Frank's next hallucination deals with the bad things he did — and explains how he coped with them. A man in suit, his face bloodied, kneels on both knees. "Please, Frank," the man says. "They don't have to do this. Tell them. Tell them I'll make it up. I got stupid. Frank, you could let me go. They'll never know. Please." "It's not me," Frank says. "I didn't put you here." Frank never so much as glances at this apparition. "But you could get me out. Please, Frank. I got a family." "It isn't me," Frank says. And that's how he lived his life. In his mind, Frank did thing that he had to do — things that were going to happen anyway. Dealing drugs, running prostitutes, killing people: It was all going to happen anyway. He didn't have to like it. He just accepted it as part of human nature. Though he played a part in all of it, he did so believing, sincerely, that he was only doing things that would be done anyway, so he figured he might as well make a profit off of it. "It's not me. I didn't put you here." But he never took part in it himself. Frank always saw himself as a reluctant participant. An opportunist. The man about to die did it to himself. Now he has to face the consequences. It's not Frank's role to save the man. It's his role to do his job, to carry out the consequences of the man's actions. The man made his bed. Now he has to lie in it. So does Frank. Carrion birds, vultures, have already landed behind frank, attracted by his long blood trail. Frank nearly falls. His vision is getting blurry. But he recovers and keeps walking. Or at least, that's what he believes. "Hey, there, handsome," he hears Jordan say. He looks around, confused. Then he sees her, stand there in front of him. She's in the white dress they spoke of earlier, the one he's use to identify her in Venezuela. "You made it," he says. "You OK?" He has a little smile on his face. "I did. I'm fine. I'm safe." "I'm coming. Hold on." He grunts and limps to close the distance between them. "What's a guy like you doing in s place like this?" "What's a guy like you doing in s place like this?" Jordan asks. And that's a question Frank could have asked himself. Because that's who Frank is. He's a good man with a good heart who does bad things. Suddenly, Frank is walking fine. He's walking just fine. "Just making my way, baby," Frank says. He smiles as he approaches it. "I told you," he says with confidence. " I'd make it." "You did," Jordan says, smiling. She's proud of him. "You made it. You can rest now." She's celebrating him. "No rest," Frank says and shakes his head gently. "Never stop moving." "Babe," Jordan says. "Oh, babe. You stopped moving way back there." Frank furrows his brow. His lower lip quivers with fear. He glances at Jordan, then over his shoulder, then back at his wife. He turns around to see his body lying motionless on the hardpan, behind it a long trail of blood. He turns around, and Jordan is gone. There is nothing but desert all around him. Standing, he breaths heavily, half out of anger, half out of sadness. His consciousness, the only part of Frank Semyon still kicking, projecting itself into the desert, collapses. He dies.

The aftermath: Ani, Eddie Velcoro, Jordan and Nails Eddie Velcoro shits on his couch, booze and pot at his side, watching TV, just as he was when Ray visited him in episode four. He watches a TV news report that confirms that the bad guys won. Ray died as the chief suspect in Davis and Woodrugh's murder. Ray's ex-wife, Gena, opens up the paternity test. It confirms that Ray was, in fact, Chad Velcoro-Brune's biological father. She begins to weep as she looks at pictures of a younger, happier, better Raymond Velcoro. Pictures show them young and in love. Pictures show him as a young father, sleeping with Chad as an infant sleeping on him. This is the good man Ray used to be, the man he managed to be agains at the end of his life, though Gena wouldn't know that. She throws the pictures and the paternity test in a plastic bin and puts a lid on it. Paul's fiancee and mother attend the dedication of the CHP Officer Paul C. Woodrugh memorial Highway. Emily holds Paul's baby. Anthony Chessani is sworn in as the mayor of Vinci. Burris is there. So is the former mayor's right-hand man, Ernst. And, most importantly, standing just behind Ernst are the men who killed Frank: The head of the Santa Muerte gang and his right-hand man, who Frank once called the Cisco Kid. The California High-speed rail authority breaks ground in the California wilderness. Governor Geldof is there to shake hands and have photo opportunities. There's a sign for Catalast Group in the background. True Detective season two's final scenes pick up more than a year later, as Ani tells its story to South American reporter. "A lot of the rest was in the papers over the next year," Any says, "if you know where to look. These facts were paid for in blood, so honor that. I don't know if it'll make any difference, but it should because we deserve a better world." The tagline for True Detective season two is "We get the world we deserve." "And I owe him that," Ani says. "And I owe his sons that." She motions to he hotel room's bed, on which reams of paper sit. "Anyways," Ani says, choking back tears. "This is evidence. Most of it's here. Some of it's not. The truth. It's naked larceny, open murder and cascading betrayals." She moves to leave. "Come with me," the reporters says. "Testify. I can bring this to the Times." "It's your story now," she says. "I told it." "But wait, there's—" he says, but Ani interrupts him. "Stay here," she says, snapping right back into tough cop mode. "Don't leave this room until I've been gone for an hour. Understand?" He nods. Ani leaves. In another hotel room. Jordan Semyon soothes a baby. Ani arrives and nods as if to say, "It's done." Jordan smiles. "He's restless," Jordan says of the baby and hands him to Ani. "Long trip ahead," Ani says. She puts the baby in a sling. It's Ani's son. And Ray's son. Ani puts her knife in her boot. They leave. The four of them head into the Venezuelan streets. People are celebrating. Lighting sparklers. The crowd laughs, dances, celebrates. It is likely carnival, a festival celebrated before Lent begins every year. Lent, it's important to note, precedes Easter. And Easter is about Jesus' resurrection. It's about Jesus dying to absolve the world from sin. It's about God, who so loved the world that he gave his only son so that, whoever believes in him won't have to perish, but will have eternal life. It's Jesus Christ giving his life so that others may live. It is about our ultimate victory over death. True Detective season two ends during Lent, with the hope of victory. Music swells, sung as always by the unnamed woman who played The Black Rose. She sings, this time with a full band: Lately, words are missing form now on

Vanished in the haze of love gone wrong

There's no future, there's no past

In the present, nothing lasts

Lately, someone's missing from now on Lately, I'm not feeling like myself

When I look into the glass, I see someone else

I hardly recognize this face I wear

When I stare into her eyes, I see no one there

Lately, I'm not feeling like myself The mystery that no one knows

Where does love go when it goes?

The mystery that no one knows

Where does love go when it goes? Ani, the baby and Jordan disappear into the Venezuelan carnival crowd, past hoisted statues of the Virgin Mary. Nails watches from the shadows. He follows, protecting them. He is Frank's last loyal man, his final gift to Jordan, the love of his life.

The final shot of episode eight and True Detective season two

EPISODE EIGHT WRAP UP

Time well spent

Many tens of thousands of words ago, I began this watchthrough with a goal and a theory. My goal was to help viewers, myself included, understand True Detective season two, which I found inordinately confusing. My theory was that making sense of the confusion would also help us predict the future. My theory was, I'm happy to report, largely true. The devil was often in the details, and I think it was worth the effort to chronicle the show and connect its dots. It was fun to discover the little details, hidden and unstated but there to find. I enjoyed season two much more because I did this. But close examination wasn't a foolproof method. There was misdirection. When I hazarded a few guesses, I sometimes guessed wrong. I owe an apology to Eddie Velcoro, who I speculated might be the man in the mask. Ultimately, season two's most intriguing mystery — the identity of the person in the raven's mask who killed Ben Caspere and shot Ray — was, I think it's fair to say, impossible to know before episode six. When Paul visited a retired LAPD officer, we learned of the Sable Fine Jewelers robbery and the children, Laura and Leonard, who were left orphaned after the blue diamond heist. Even then, it would've been speculation. By episode seven, it became clearer. Then again, we met Leonard way back in episode three, when he spoke to Ray on the set of the movie filming in Vinci. Here's the entirety of what I wrote about him, the set photographer, at the time: Ray talks to the set photographer. Asks about Caspere. He's seen him. Said he heard Daisun, the director, and he partied together. Said he was at a party with a bunch of … "pussy." I watched the scene again, knowing what I know now.