Defensive back Jordan Pugh says via Twitter he signed with New Orleans Saints