But in a country where attitudes to sex are only beginning to relax, and where unmarried couples still receive disapproving looks for holding hands in public, there is mystery about who is behind the comic.