The current crisis in South Korea exemplifies the problems that have arisen as development was propelled by close ties forged between the state and business