Pope Francis has used his Easter address to call for peace following the deadly attack on a bus convoy in Syria.