The Securities and Exchange Commission filed civil insider-trading charges against Mark Cuban, saying the Dallas Mavericks owner dumped his stake in an Internet company just after he heard confidentially that the company was about to issue low-priced shares.

Mr. Cuban, known for his tirades against National Basketball Association referees, quickly fired back at the securities cops, saying their claims were false, and that they had a "facts be damned" attitude.

It...