BEIJING—China’s government is banning construction of new coal-fired power plants in areas with surplus power supply, a move that could weigh on already-struggling coal markets.

The new measures outlined Monday by China’s top economic planner, the National Development and Reform Commission, underscore the central government’s deep concern with overcapacity across China’s economy, a result of weakening industrial demand as growth slows.

...