President Yameen has refused to comply with a court order to release political prisoners, despite growing international pressure and concern