DES MOINES — Fury carried Ted Cruz to victory. And it stopped Hillary Clinton from truly claiming one.

The vote here in Iowa was a portrait of red-hot America, so disaffected that it turned to a pugilistic evangelical Republican who calls for demolition of a system saturated with corruption. And it sent a forceful message to Democratic leaders that it was unwilling to put aside its resentment of Wall Street and corporate America to crown a lifelong party insider who has amassed millions in speaking fees from the big banks.

Monday night’s results confirmed that despite the widening cultural and political fissures that have divided right and left, voters are united in an impatience, even a revulsion, at what they see as a rigged system that no longer works for them.

For Republicans, the enemy is an overreaching government, strangling their freedoms and pocketbooks. For Democrats, it is an unfair economy, shrinking their paychecks and aspirations.