By ono 2015年9月25日



■ラッシュアワーに驚愕の広告が

ここはサウス・ヨークシャー市へ通じるシェフィールドのパークウェイ。１日に何千台もの車が通ります。さて、今週の火曜日、午後１１時頃。ここに設置された屋外広告看板に、↑上のような掲示が現れて話題となりました。広告にはこう書かれています。

To my cheating husband Paul. You deserve each other. When you get home I won’t be there.

浮気者の夫、ポールへ。あなたはその程度の人間なのね。家に帰っても、私はもういませんから。

通勤を楽しんでね！ リサより。

きっと、その日通勤途中の全てのポールさんがドキドキしたんじゃないかと思ったりするわけですが笑、どうやら奥様の名前はリサさんのようです。まあこんなネタがあればみなさんがネタにしないわけはなく、ツイッターでは一体誰なんだと一時的にお祭り騒ぎの状態に。

“@stownend13: @BigJohnHallamFM http://t.co/pHMrLhUrGv” This sign has appeared on the Parkway in Sheffield. Oooops 🙂 — Marie Robinson (@Musicmarie) 2015, 9月 23

Saw the sign on the #sheffieldparkway on my way to work! Good for you Lisa! https://t.co/1NnFzL1Su0 — Marie (@Marieb365) 2015, 9月 23

■私はこうなりたくないですね

ちなみにこの広告を受けたのは広告代理業者コン・メディア。同社のマーク・カテラル氏によれば、依頼があったのは２週間程前で、くだんのリサ氏はデジタル広告に対して数百ポンド（ちなみに１００ポンドは約１万８千円）支払ったと言います。

「クライアントは、この広告をラッシュアワーの時間帯に表示することを望みました。シェフィールド・パークウェイはサウス・ヨークシャーへ通じる主要な幹線道路の一つにあるので、毎朝とても混雑しています。そういう意味では都市部に向かう人に見てもらうには最も適切な場所です。私だったら、ポールさんのようにはなりたくありませんね。」とコメント。

「こうした広告を担当するのは初めてですよ。以前に同様の事例がアメリカであったというのは知っていましたけどね。面白いアイデアだと思いますよ。」

面白いアイデアとか軽く言ってますけど、当のポール氏は戦々恐々でしょうね。奥さんの名前を知っているであろう職場の同僚やご近所さんなどあらゆる知人に知れ渡ってしまったわけですし・・・あ、自業自得か・・・。

費用が数百ポンドということで、かかったところで10万円〜18万円？安くはないけれど、お値段並みの効果はあったんじゃないでしょうか。内容はともかく、こういうチャレンジは好きです。ポールさんもリサさんもお幸せに・・・

＜ネタ元：Scorned woman takes out giant roadside ad to expose love rat husband＞