【Ameblo Blog】2017/09/12 —— すけとうだらをたべながら

Credits:

Official Link and Image source: Here

CN Weibo: Here

Original TL： 夏白/Natsushiro



Disclaimer: This is a Chinese to EN TL, there would be things that would be lost in translation between the languages.

Please refer to my policies for more details and do not use the translations for commercial use.

Permission is granted for the CN TL~ Let’s work hard to get all Saechi’s content translated!

The contents are under the cut.

Eating Pollack



Posted on 2017 12 Sep





After I returned to Japan,

I ate a Japanese dish that I really wanted to eat!





My favorite pollack set meal

There isn’t a photo…

My stomach was empty, so I took advantage of my free time, rushed over and scarfed it down!

The warmth taste of Japan (´︶`艸)♡





This photo,

Was when I was at Singapore,

As I was eating Mcdonalds with kudohara-san,

A photo that I asked someone to help take for me (*ˊૢᵕˋૢ*)





You don’t seem to see Donald-san at Japan anymore.

They seem to be competing with each other…? (laughs)



The things that are warm are surprisingly little,

The air conditioning is cold,

My fingertips are chilly,

Although I paid attention to not let my heart chill too,





But from time to time, I would worry, is today alright?

I would worry so much that I can’t stop!



When you touch something beautiful,

It’ll be akin to it being purified with a hissing sound,

Liking those places or things,

Liking someone like that.





I cherish things that are filled with emotions very much,

perhaps it’s what I cherish the most,

But at the same time I wish to clear my thoughts,

Those things with clarity,

I treasure them very much too.









Filled with warm Japanese rice,

Gurgling and gurgling, it refreshes the mind,

I wrote this blogpost while all hazy.





Today I’m second on ameblo









I was first three times, I was second twice.

I’m continuously getting people to read it!





Up till now, I am very thankful. (*ˊૢᵕˋૢ*)









To become enriched with feelings,

To be an artiste,

Being a creator singer,

I want to live this kind of life.





I wish to learn to have clarity of mind,

Is because I want to be a person.





“What is the most important thing to be a person?”

So,

I always planned on looking at “this” with more importance than anything else.





That often is the hardest right answer to give,

But if that was so, in the end it’ll become the easiest correct answer to give too.





At the very end, your feelings would be very relaxed!





But,





Everyone has different things of value, or ways of thinking,

There is just the same correct answer

So I thought, could I be wrong?

There are many occasions where I am uneasy.





At times like this,

I’ll be very worried,

Ahh— what is the road to clear my mind–! ( ˘•ω•˘ )





The claim of being enriched with feelings,

It is to make oneself very sensitive to feelings,

This is very contradictory to clearing the mind.





It’s very contradictory,

But looking at it from the surface,

It would seem very “rock” right?







↑They look like they are competing…??





In the search for something that doesn’t have an answer,

I wrote a blogpost without any main topic.



Maaa– Although there are lots of things,

What I can do, is to write songs leisurely like this,

To be able to absorb large amounts of inspiration,

I pay attention every day to not let my feelings dull.







I thought like that.

The target is 50 000….

Gambare! (๑`･ᴗ･´๑)



Good night.

(Source: weibo.com)