Bump stocks have become a focal point in the gun debate. President Trump wants to ban them. But regulating them isn’t simple.