27 meses e hoje, finalmente a despedida [PT-EN]

[PT]



- Ao meu hoje ex-time:



Hoje encerro o último capítulo do livro mais bonito que escrevi. Hoje foi o dia que decidi pra mim e por mim, tomar talvez a decisão mais difícil da minha vida.



Foram muitos capítulos, e que capítulos. Momentos que eu nunca vou esquecer.



Cada um sabe o fardo que carrega nas costas e eu tenho plena consciência que lutei durante os últimos meses contra todos os meus

pensamentos ruins. Não foi suficiente. Abdicamos de várias coisas na vida e por muito tempo isso valeu a pena. O CS:GO me trouxe quase

tudo de melhor que eu tenho.



Há algumas semanas percebi que eu não estava feliz. Há alguns dias decidi procurar a felicidade

de jogar que eu sentia antes ao jogar e que não vinha sentindo a algum tempo, mesmo que isso fosse custar sair do time que eu ajudei a se tornar

um dos melhores da história que já jogaram esse jogo.



A camisa é pesada e não é qualquer um que é capaz de vestir por tanto tempo. Com muito orgulho e nenhum arrependimento fiz isso por 2 anos e 4 meses.

Foi necessária muita garra, muito trabalho e muita dedicação.



Durante todo esse tempo, cada segundo no time a pressão externa em cima de mim sempre foi ENORME e talvez esse foi um dos motivos que me fizeram chegar a esse desfecho.



Nada disso seria possível sem cada teammate que tive o prazer de aprender e jogar junto. Nada disso seria possível sem vocês, que torcem, acompanham e apoiam

em cada momento difícil e que também estavam juntos nos vários felizes que tivemos.



Aos meus teammates - coldzera, dead, camis, FalleN, fer e boltz - Meu muito obrigado por tudo.



Por cada aprendizado e ensinamento,

Por cada sorriso e choro,

Por cada briga e momentos felizes,

Por cada conversa e conselho,

Por cada viagem longa da avião e noite mal dormida,

Por cada reclamação e cada problema solucionado,

Por cada revolta e paciência,

Por cada capítulo da história.



Por sempre acreditarem em mim.



Eu sempre acreditei em vocês também!



Saio deixando minha marca e meu legado entre 28 meses: 13 troféus - 21 finais - 10 semi finais. Saio sem arrependimento, raiva e remorso. Saio deixando as portas abertas.



Muito obrigado por tudo!



Com amor,



Pipitas, Taquinho, Taquin, Epitas, Pipitinhas, Minhoca :)



Epitácio "TACO" de Melo





[EN]



- To my today’s ex-team.





Today I am closing the last chapter of the most beautiful book I’ve ever written. Today was the day I’ve decided for myself, taking the hardest decision in my life.



There were many chapters, really amazing ones! Moments I will never forget.



Each one of us know the burden we carry on our shoulders, and I have conscious I fought hard during those last months against my bad thoughts. That wasn’t enough. We left many things behind and for as long as possible it was worth it all. The CS:GO brought me almost all the best I have.



A few weeks ago, I noticed I wasn’t happy anymore. A few days ago, I decided to look for that same happiness I used to feel before playing, and I wasn’t feeling that anymore, even though it’d cost me the decision of leaving the team I helped succeed and turn into one of the best teams to play this game.



The weight of shield is heavy, and it’s not for everyone to wear it for too long. With proud and no regrets, I’ve done this for 2 years and 4 months.



It was necessary will, hard work and dedication.



During all this time, every second in the team I felt the outside pressure on me was always HEAVY and maybe this is one of the reasons why I came to this closure.



None of this would’ve have been possible without my teammates, whom I had the pleasure of learning and playing together. None of this would’ve been possible without our fans, who cheer, accompany and support us in every step of the way, hard or not – but you were also there with us in many happy moments we had.







To my teammates – coldzera, dead, camis, FalleN, fer and boltz – Thank you very much for everything.



For each learning and teaching,

For every smile and cry,

For every fight and happy moments

For every conversation and advice,

For every long flights and sleepless nights

For every complaint and every problem solved

For every revolt and patience,

For every chapter of our story,



For always believing in me.



I’ve always believed in you too!



I leave today, leaving my mark and legacy in between these 27 months: 13 trophies – 21 finals – 10 semi-finals.



I leave with no regrets, no anger and no remorse. I leave, leaving the doors open.



Thank you very much for everything.



With love,







Pipitas, Taquinho, Taquin, Epitas, Pipitinhas, Minhoca :)







Epitácio "TACO" de Melo

Reply · Report Post