Anne Hathaway rocked some stunning star-embellished hand jewels to the world premiere of Interstellar at L.A.'s Chinese Theatre on Sunday