Wall Street is taking another step toward making social media as core to investment research as quarterly sales reports.

M Science LLC, which sells alternative data research to big hedge funds, said last week that it is acquiring TickerTags Inc., a social-media tracking firm startup based in Dallas.

Investment managers are increasingly looking...