Research suggests city has second largest population of the birds in the world, as hunting and pesticide use cause dip in mainland numbers