State media and others question ruling made by British-born judge, while others praise Hong Kong’s commitment to the rule of law