Lecture : 2 minutes Partager

Six mois d'existence et déjà en réédition, l'atlas, publié chez Coop Breizh, séduit par son bilinguisme, la diversité de ses thèmes et sa qualité esthétique.

N

on, il n'y a pas LA Bretagne ET le reste du monde, mais il y a une Bretagne qui s'inscrit dans le reste du monde avec ses particularismes bien réels, entre langue, culture, religion, histoire et géographie physique sociale et politique.«L'atlas de Bretagne» de Mikael Bodlore-Penlaez et Divi Kervella, sorti en avril dernier et déjà en réédition, mêle toutes ces caractéristiques pour dresser un portrait actuel et exhaustif d'une société bretonne en mouvement permanent. L'ouvrage est bilingue, bien sûr, car c'est la spécialité de Divi Kervella: les cartes de Mikael Bodlore-Penlaez sont illustrées de ses commentaires qui aident à la compréhension des données.Personnages célèbres, écus et drapeaux, sports et jeux, musique et danses, patrimoine naturel et architectural, pratique de la langue, etc., la liste est longue des thèmes abordés auprès des plus classiques domaines économiques, historiques et géopolitiques. Mais tous sont considérés comme autant de phénomènes participant au développement du sentiment de «bretonnitude». Et pour montrer la diversité des points de vue, les auteurs tournent leurs pays en tous sens, qui se retrouve la tête en bas, oùencore l'observent à partir ducosmos pour en relativiser l'importance, géographique, entoutcas. Les préfaces de Lena Louarn et Jean Ollivro signent l'adhésion des têtes de file de la dynamique bretonne à cet atlas identitaire qui s'autorise à effectuer un petit saut dans le futur afin d'envisager l'évolution d'une région qui pourrait éventuellement se détacher un jour du continent!