

De todas formas, parece que los DVD piratas van a ser una gran fuente de humor.



EDIT: Con la ayuda de Google, creo que he descubierto la película a la que pertenecen los subtitulos! O_ô Haciendo una búsqueda de los nombres de personajes, y algunas frases "citables" (FOG, anyone?), todo parece indicar que se trata de "Detention". En la vida la había oído, pero bueno, demosle las gracias por su parte en este crack. En fin... podría haber sido peor, creedme. Ha habido grandes frases que han acabado en medio de paisajes o escenas aburridas... en serio.De todas formas, parece que los DVD piratas van a ser una gran fuente de humor.EDIT: Con la ayuda de Google, creo que he descubierto la película a la que pertenecen los subtitulos! O_ô Haciendo una búsqueda de los nombres de personajes, y algunas frases "citables" (FOG, anyone?), todo parece indicar que se trata de "Detention". En la vida la había oído, pero bueno, demosle las gracias por su parte en este crack. El link de la película en IMDB, por si tenéis curiosidad.

Como ya adelanté en otro post, ha llegado a mis manos un DVD de la películaadquirido en un top-manta.La calidad de la imagen es bastante buena teniendo esto en cuenta, y si activas los subtítulos están en un perfecto en inglés, no como cierta saga galáctica... Bastante mal hablado, eso si, pero perfecto en su construcción XDEl problema es que ese perfecto inglés pertenece a otra película. Vamos, que colocaron los subtítulos de a saber que película en esta... y tal vez en más, que hay que reciclar, pero eso será un misterio. Centrémonos en las curiosas situaciones que se producen en esta película con semejantes subtítulos. 100% crack.La tia Marge y su visión de la vida, en resumen.Nada, estos crios de hoy en día que van por ahí inflando a sus mayores...Creo que ni a propósito una escena encajaría mejor. Harry gana carácter con estos subtitulos.Al parecer los perros negros le traen a Harry recuerdos de experiencias similares...Pero se distrae con ellos, no mira por donde va y claro, se cae.Al dueño del coche no le ha hecho gracia el golpe, es natural.Los húngaros también tienen que tener cuidado con los libros monstruosos.El señor Weasley nos hace una extraña confesión...Y también está harto de ser pobre, parece ser.Aunque pronto tendrán otras preocupaciones en el tren, Harry tiene su punto de razón, todo habría sido más fácil si no hubiese ratas. Tal vez debería prestar más atención a lo que llevan sus amigos en la mano? :PNo, en serio, se os ocurre una manera mejor de arruinar la entrada de un dementor?(Reconocerlo, os he arruinado el próximo libro... en cuanto salga un dementor pensareis "dork" XD)Para que luego diga Marge, ya ni los dementores tienen respeto.A Harry le preguntan que tal está tras haberse desmallado...Dumbledore da buenos consejos en sus discursos.Y la profesora de adivinación sigue asustando a sus alumnos.Aunque Hagrid tampoco es que esté haciendo un gran favor a la causa de los hipogrifos...Aún así, está claro que Harry disfruta del paseo.Al parecer, todas las clases se han vuelto más peligrosas, incluida la de Lupin.Aunque al contrario de Hagrid, Lupin parece querer animar a sus alumnos y quitarle hierro al asunto.Estoy de acuerdo, parece fácil.Pobre Neville.Bogart!Snape está enfadado. Es comprensible.Las baritas también necesitan efectos sonoros.Como jefa de casa, es normal que se interese en lo que pasa, no?Dumbledore no lleva bien que los alumnos le bloqueen el paso.Malfoy se pregunta la motivación de sus fangirls.Mientras, Harry ya está listo para el partido de quidditch...... y Hermione está tan in character que asusta O_ôBueno, esto también asusta un poco...Arte, como Lobezno en la peli.Por eso mismo hay que decir lo de "travesura realizada", muy bien.Hermione se esfuerza en tranquilizar a Harry.Que la verdad, lanza unos hechizos realmente curiosos...Um, bueno, bastante emo y angsty te pones, pero quizás estés siendo muy duro contigo mismo...Remus está harto de quejicas.Y si correr por los pasillos está prohibido, ya ni hablemos de patinar...Pero Harry saca su vena rebelde.Por eso no se puede andar por los pasillos de noche.Snape y Remus discuten sobre quién impone el castigo a Harry O_ôClaro que si, muy en el fondo...A Sirius no le gusta que le confundan con cosas que no es... asesinos, enfermeras...Todos sabíamos que a Snape le gusta castigar a la gente.Llegamos a una escena realmente... impactante. Remus y Sirius mantienen una "interesante" conversación. Os la pondré de seguido y les dejaré hablar a ellos mismos:Ooooook. Salvo en ciertos fanfics muy concretos, no creo que eso vaya a ser un problema, Remus...Um... eso convertiría el Sirius/Remus en qué? "Subcanon"? Bueno, en cierto sentido, si... porque estaría por debajo del canon... XDA Harry no parece hacerle mucha gracia que le revolucionen al personal, de todas formas:Si es que esto ya no es serio...Por ejemplo. Frase recurrente.Si, también es otra forma de verlo.... oooook.Cuando Hermione se enfada, se enfada de verdad.Espero que los hipogrifos no consideren ofensivo que les llamen gatitos...Harry necesita ayuda para hacerle avanzar.Parece que visitar un colegio ha abierto los ojos al ministro, que nos da esta declaración de principios.... Harry, por dios, no le despidas así, hombre.Ni los créditos se libran. Y es que también es verdad, esto se dice antes... O_ô XD