Ça bouge dans les pages des dicos. Les nouvelles éditions du Robert illustré et du Larousse, respectivement attendues les 16 et 23 mai, se sont enrichies d’une foule de nouveaux mots. Parmi eux, beaucoup sont issus de l’univers économique et politique, comme nous le confirment les deux maisons d’édition.

Ainsi, dans Le Robert, le fameux "revenu universel" va figurer avec un nouveau sens. Celui porté par Benoît Hamon lors de la course à l’Élysée, soit un revenu "qui serait versé à tous les citoyens d’un pays sans condition". Toujours évoquée au cours des débats de la dernière campagne présidentielle, l’appellation "travailleur détaché" a été précisée dans Robert : elle désigne désormais un travailleur affecté dans un autre pays de l’Union européenne., Idem pour le "plan de départ volontaire", la "rupture conventionnelle collective (RCC)" ou encore le "congé paternité", des thèmes qui font l’objet de définition approfondies.

Côté nouveaux mots, Le Robert ajoutera "VTC" pour désigner "les voitures de location avec chauffeur que l’on peut emprunter uniquement sur réservation contrairement au taxi" ou encore "drive" défini comme un "service permettant de retirer une commande tout en restant à bord de son véhicule". Encore plus dans l’ère du numérique, viendra le tour du mot "rançongiciel", qui comme son nom l’indique, est un "logiciel malveillant qui chiffre les données personnelles dans le but d’extorquer de l’argent". Moins courant, vous retrouverez "accorderie" en tant que "réseau d’échange de services entre habitants" ou encore le verbe gentrifier qualifiant l’embourgeoisement d’un quartier ou d’une ville. Pour les noms propres, c’est Édouard Philippe, Premier ministre depuis le 15 mai 2017, qui se frayera une place dans les pages du Robert 2019.

Les éditions Larousse ont aussi présenté leur flopée de nouveaux mots présents dans leur dictionnaire 2019. Outre les "rançongiciel" ou "gentrification" (voir "boboïsation") également lisibles chez Robert, le Petit Larousse ajoutera le mot "blockchain" pour la "technologie de stockage et de transmission de l’information, transparente et décentralisée, qui permet de valider et sécuriser n’importe quel échange de données". On y retrouvera également "bêta-lecteur, trice" défini par une "personne non professionnelle proposant, via Internet, un avis ou des corrections sur la version provisoire d’un texte avant sa publication".

>> A lire aussi - Klaxonner, shazamer, scotcher...12 noms de marques devenus des verbes