Rep. Luis Gutiérrez (D-IL) said, "I know a con artist when I see 'em," on State of the Union with CNN's Brianna Keilar