Von: ANNA SCHMATZ

Stuttgart/Beuren – Streitigkeiten unter Nachbarn sind Alltag. Mal ist's der Rasenmäher, der den Mittagsschlaf stört. Mal der Grillgeruch von nebenan. Der Streit der Familien Jahn und Maiwald ist aber eine Nummer größer.

Sie verklagen nicht die Bewohner nebenan, sondern gleich das ganze Land. Weil ihre afrikanischen Nachbarn zu laut singen, zu laut telefonieren und zu laut kochen!

2015 wurde das benachbarte Zweifamilienhaus der Jahns und Maiwalds in Beuren zur Flüchtlingsunterkunft. Seitdem haben die Familien keine Ruhe mehr. Manuela Maiwald (51) verzweifelt: „Mein Fenster liegt direkt gegenüber von der Asylunterkunft. Ich werde dauernd wach, weil die Nachbar so laut sind. Ich habe mittlerweile Schlafstörungen und Bluthochdruck, weil die Bewohner nachts schreien und singen, am offenen Fenster telefonieren und mit lautem Topfgeklapper kochen. Und das vor allem nachts. Alle Bitten um Ruhe waren vergeblich!" Tagsüber muss sie arbeiten. Sie kann nicht mehr!

„Wir sind nicht ausländerfeindlich, wollen auch nicht, dass die Nachbarn ausziehen! Wir möchten nur, dass es ruhig ist. Wer nebenan wohnt, ist egal", sagt Andrea Jahn (52), der das Haus zusammen mit Mann Oliver (51) gehört. Auch ihre Mutter Veronika (71) wohnt im Haus. Die Rentnerin schläft wegen des Krachs nur noch mit Kopfhörern.

Das Landratsamt Esslingen, das für die Flüchtlingsunterkunft zuständig ist, ergriff Maßnahmen, schickte u. a. regelmäßig einen Sicherheitsdienst vorbei. Genutzt hat's nichts. Die Jahns wussten sich nicht anders zu helfen. Sie verklagten das Land.

Mit Erfolg! Gestern Prozess am Verwaltungsgericht. Richter Dr. Frank Wenger: „Hier findet das Normalbild des Wohnens, wie wir es in Deutschland kennen, nicht statt!"

Urteil: Das Landratsamt muss geeignete Maßnahmen ergreifen, um Lärmbelästigungen zur Nachtzeit zu unterbinden.