OmegaT 4.1.3 contains 9 enhancements and 4 bug fixes.

There are significant improvements in team projects.

Target files are no longer committed automatically when creating target document. Instead, a new Commit Target Files menu entry is available.

omegat.project can now be updated. When a change happens to the project file in the repository, it is automatically replicated in local projects.

All team project users should update to this version.

The way terminology entries are highlighted in the Editor and in Terminology issues was improved. Instead of using TransTips, which had their own method, terminology entries are now highlighted with the same logic used to display entries in the glossary pane. Terminology entries are now displayed with View > Mark Glossary Matches and a new option in Preferences > Glossary allows to ignore hits when the case is very different. It is checked by default, as it was the hard-coded behaviour in TransTips.

To help asking for support, it is now possible to copy various information to the clipboard in Help > About.

TMX files can be automatically unzipped in the /tm folder.

Menus were not displayed when using a language other than English in macOS High Sierra. To solve this issue, we reverted to the use of a launching script called OmegaT in /Contents/MacOS. Editing this script can be used to increase memory.

Tags were lost when saving a TMX from the Aligner.

The Russian, Brazilian Portuguese and Interlingua localisations were updated.

The OmegaT Project always welcomes developers, localisers and users to contribute their experience, knowledge and insights to the software we release.

The Web Start version is temporarily not available.

Donations are welcome:

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=9UB6Y2BBF99LL