NEW DELHI—He's lumpy and brown. But, boy, can he dance. Meet the unlikely face of Unicef's latest public-health campaign in India: Mr. Poo.

The anthropomorphized feces is part of a campaign—"Take Poo to the Loo"—that tries to tackle a problem that has been surprisingly resistant to solutions: More than half of Indians don't use toilets.

Mr....