The economic expansion—already the worst on record since World War II—is weaker than previously thought, according to newly revised data.