La premessa, in fondo, è onesta. «L’editore non si assume responsabilità per eventuali dichiarazioni mendaci da parte dei titolari dei profili, né per eventuali cambiamenti intervenuti successivamente al momento della redazione». Un atto di indubbia lealtà (metti caso che una nel frattempo si sia fidanzata).

Colpisce anche il rispetto per il diritto d’autore. «La pirateria danneggia la creatività ed equivale a derubare (in corsivo, ndr) chi scrive qualcosa che scaturisca dalla propria creatività (testi, musica, fotografie, video,...)». Dunque, «è espressamente vietato trasmettere ad altri la presente opera, né in formato cartaceo né elettronico, né per denaro né a titolo gratuito».

Peccato che Orangita Books abbia scordato il Codice della Privacy (per non parlare dell’etica, sulla quale evidentemente non ha avuto alcuna incertezza) quando ha deciso di pubblicare il Catalogo Donne Single Monza e il Catalogo Donne Single Lecco, 70 e 95 pagine che fino a ieri si potevano scaricare in pdf sul sito lulu.com al prezzo di 6,97 e 7,01 euro, Iva compresa. Operazione magari filantropica, date le difficoltà di questi tempi a trovare l’anima gemella. E che nelle intenzioni avrebbe dovuto raggiungere moltissimi cuori solitari, visto che in coda all’inventario su Monza, l’ultimo in ordine di tempo, l’editore avvisa: «Di prossima pubblicazione tutte le altre Province italiane. Prenota la copia inviando il pagamento di 4,74 euro (anziché 6,74) tramite PayPal e specifica la zona di tuo interesse. Non appena possibile, la riceverai».

Il metodo era semplice. In un unico file sono stati raccolti i profili Facebook di tutte le sedicenti single di Lecco, prima, e di Monza, poi: 1.218 e 734. Nome, cognome e informazioni tipo: «Female interested in males», «in females» o «in males and females», donna interessata agli uomini, alle donne o a entrambi. Età variabile dai 14 anni ai 74 (ma a Monza una Teresa dice di averne 107, e sarà per quello che l’editore ha messo la nota in calce in caso di dichiarazioni mendaci), professioni da studentessa a hostess a operatrice in un ospizio a manager. Nessuna avrebbe dato l’assenso al trattamento dei dati. Che sì, erano pubblicati su profili «aperti» (significa che basta essere iscritti a Facebook per poterli leggere). Ma non erano stati pensati per un catalogo stile Postalmarket. Così qualcuna ha preso male l’iniziativa ed è scoppiato il caso.