Manchester City, who have been forced to navigate so-called groups of death in their three seasons in the competition, will be elevated from pot three to pot two next season as a result of their progression to the knockout stages of this year’s Champions League and Manchester United’s likely absence from next year’s tournament.