U.S. job seekers are crashing into the worst employment market in years and background checks that reach deeper than ever into their pasts.

The result: a surge of people seeking to legally clear their criminal records.

In...