Teena Colebrook purchased a triplex in Hawthorne, Calif., in 1998. Now her home is one of 36,000 foreclosures by OneWest, a bank that became known as “a foreclosure machine.” Donald Trump’s pick for treasury secretary, Steve Mnuchin, headed an investment group that formerly owned that bank, and Colebrook holds Mnuchin responsible for her foreclosure.