The movie and TV star channels actors from another era in his latest role, and shows his appreciation for both Shakespeare and poop jokes.