Call centre workers are becoming as cheap to hire in the US as they are in India, according to the head of the country's largest business process outsourcing company.