Despite the strategic imperative of ratifying the trade pact, it appears that deal’s approval is hanging by a thread.