He's clearly upset about something... anyone have a clue as to what that might be? Hablo Espanolio?