Houellebecq wijst hier op een probleem van onze maatschappij, zegt De Wachter. "Het zorgen voor elkaar dreigt een probleem te worden in een samenleving die vooral inzet op het individuele, het ikkige en het concurrentiële. Ik ben het met hem eens wat die analyse betreft, hoewel ik wel hoopvoller ben.”