The brilliant flash of an exploding star's shockwave has been captured for the first time in visible light by NASA's Kepler space telescope.