The four bias brutes who beat a 28-year-old transgender woman unconscious on a Brooklyn street corner — leaving her with critical injuries — spewed anti-gay epithets and demanded to know what she was doing on their block before the merciless attack, police said Tuesday.