Farmer arrested on suspicion of putting lives at risk after home-made aircraft forces 300km/h train to make emergency stop