At 74 years old, Vermont Sen. Bernie Sanders is the oldest major-party candidate in the 2016 field. But his rise in the polls this summer was powered younger voters. Those voters are not likely to be a strong enough force to propel him to the nomination, but their support could give Mr. Sanders an important role in the election even after the primary is over.