英国では１月にインフレがエコノミスト予想ほどは加速しなかった。衣料品の値引きのため、イングランド銀行（英中央銀行）の目標に達しなかった。

英政府統計局（ＯＮＳ）が14日発表した１月の消費者物価指数 （ＣＰＩ）は前年同月比1.8％上昇とブルームバ ーグがまとめたエコノミストの予想中央値の1.9％に届かなかった。昨年12月の上昇率は1.6％だった。１月のコアインフレ率は1.6％で、前月と同水準。

燃料コスト上昇とポンド安が相まって、インフレ率は英中銀が目標とする２％を近く超える見通しだ。一部エコノミストは年内に３％に達すると見込んでいる。生産者物価の仕入価格は2008年以来の大幅上昇となり物価圧力が高まる兆候を示した。

この日の発表によると、衣料品価格が１月に前月比4.2％下落し、年間ベースの上昇率はゼロとなった。総合インフレ率を押し上げたのは自動車燃料。食料品価格の下落率はここ２年余りで最小だった。

１月の輸入物価は前年同月比で20％余り上昇し、2008年以来の高い伸びを記録。原油は88％値上がり。21世紀に入ってから最大の上げを演じた。

原題： U.K. Inflation Rate Rises Less Than Expected, Stays Below 2% (1)（抜粋）