Guide: How to format an external drive to work seamlessly with Macs and PCs without third party software