"Wir reden jetzt bis zum 20. April nicht über irgendwelche Erleich-terungen", sagte Braun in einem Interview mit dem Tagesspiegel. "Bis dahin bleiben alle Maßnahmen bestehen", betonte Braun. "Läden, Restaurants, Schulen und die Universitäten sind geschlossen."

Die älteren Menschen müssen noch weit länger als Jüngere mit Kontakteinschränkungen rechnen. "Eines ist allen Modellen gemein, egal, wie wir uns entscheiden: dass die älteren und vorerkrankten Menschen in unserer Gesellschaft wirksam vor einer Infektion geschützt werden müssen, bis es einen Impfstoff gibt", betonte Braun. "Die Älteren und Kranken werden ihre Kontakte deutlich länger reduzieren müssen. Das ist eine wichtige Grundaussage, und das kann man schon absehen."

Entwicklung der Infektionsgeschwindigkeit ist maßgebend

Als Messlatte für eine Trendwende und die Entscheidungsgrundlage für eine Lockerung der Einschränkungen sieht Braun die Entwicklung der Infektionsgeschwindigkeit. "Wenn wir es schaffen, die Infektionsge-schwindigkeit so zu verlangsamen, dass wir zehn, zwölf oder noch mehr Tage haben bis zu einer Verdopplung, dann wissen wir, dass wir auf dem richtigen Weg sind." Zuletzt verdoppelten sich die Fallzahlen in etwa alle drei Tage. "Unmittelbar nach Ostern werden wir sagen können, wie es generell nach dem 20. April weitergeht."

Die Bevölkerung verhält sich vorbildlich

Er habe momentan den Eindruck, dass sich die Bevölkerung vorbildlich an die Regeln halte. "Und deshalb bin ich überzeugt, dass wir in einigen Tagen ihren Erfolg sehen werden", betonte Braun. "Aber die Kehrseite der Medaille ist immer: Was bedeutet das für die Wirtschaft? Und was ist das auch für eine soziale Belastung und eine Belastung für die Menschen, die zum Beispiel alleine leben zu Hause?" pm, ots

English version

Helge Braun (CDU), head of the Chancellor's Office, has issued a definitive rejection of any relaxation of the restrictions imposed by the corona pandemic before 20 April: "We are not talking about any relaxation until 20 April," said Braun in an interview with the Tagesspiegel. "Until then, all measures will remain in place," emphasised Braun. "Shops, restaurants, schools and the universities are closed."

Older people will have to reckon with contact restrictions for much longer than younger people. "All models have one thing in common, no matter what we decide: that the elderly and pre-sick people in our society must be effectively protected from infection until a vaccine is available," emphasized Braun. "The elderly and sick will have to reduce their contacts for much longer. That is an important basic statement, and it can be foreseen."

Development of the infection rate is decisive

Braun sees the development of the rate of infection as the yardstick for a reversal of the trend and the basis for deciding whether to relax the restrictions. "If we manage to slow down the rate of infection so that we have ten, twelve or even more days to double it, then we know that we are on the right track. Most recently, case numbers have doubled roughly every three days. "Immediately after Easter, we'll be able to tell what generally happens after April 20th."

The population is behaving in an exemplary manner

At the moment, he has the impression that the population follows the rules in an exemplary manner. "And that is why I am convinced that we will see their success in a few days' time," emphasized Braun. "But the other side of the coin is always: What does this mean for the economy? And what does it also mean for the social burden and a burden for people who live alone at home, for example?" pm, ots, mei