Darci Lynne, a 13-year-old singing ventriloquist, got the golden buzzer on season 12 of “America’s Got Talent.” Now she’s taking her show on national tour, but first she’s on Kathie Lee and Hoda with her puppet pal Oscar to perform “Who’s Loving’ You.”