Llegó a México en el 2009, en medio de dos millones de dólares y el escándalo de la estafa en Belgrano. No obstante, Diego Novaretti se ha transformado en una pieza fundamental en el accionar de Toluca durante los últimos años. El defensor argentino ha sobresalido en las buenas temporadas de los Diablos Rojos y ha salvado al equipo en los torneos paupérrimos de un desempeño peor.

Su contrato termina al final del Clausura 2013 y, según fuentes italianas, su futuro estaría en el viejo continente, defendiendo los colores del Manchester City en la Premier League. Sky Sports de Italia ha declarado que, de mantenerse Roberto Mancini en el banquillo citizen ante la posible llegada de Manuel Pellegrini, Novaretti llegaría a Manchester por petición del estratega italiano.

Lo peor para el club mexicano, de concretarse el traspaso, es que el defensor de 27 años se iría totalmente libre, sin ningún beneficio económico de por medio para el Toluca.