BOSTON—The first state in the nation to require residents to carry health insurance is grappling with escalating Medicaid rolls, but a fix floated by Massachusetts’ Republican governor is drawing pushback from employers.

In the state’s budget released Wednesday, Gov. Charlie Baker proposed a $2,000 penalty per worker on businesses that don’t shoulder enough of the health-insurance cost, as well as limits on certain hospital prices.

...