Human Lyra Heartstrings: Faith and begorrah! Ah neva see yu round dis parts, and ah pride meself in knowin all de inabitants of Equestria!



Pony Lyra Heartstrings: Yeah, I haven't been around...some douchebag Almega went around, pretending to be me...I kicked his ass, so he ran back to the Underworld...my name is Lyra Heartsrings, pleased to meet you!



Human Lyra Heastrings: Bridget O'Hare, at your seevice!



Pony Lyra Heastrings: Why do you talk like that?



Human Lyra Heastrings: I'm Orish-Murican. Me parents are both Oirish. An bhfuil a bodhraigh tú?



Pony Lyra Heastrings: What was that last part?



Human Lyra Heartstrings: Dat wus Gaelic, me lass. De language of me ancestors.