Reuters/Gleb Garanich

2020年からスマートフォンで利用できる多くの新作絵文字には、トランスジェンダー・フラッグやトランスジェンダー・シンボルも含まれる。長年、バリエーションを増やしてほしいとしてきたLGBTQを支持する人々の要求が、ようやく通った形だ。

100以上の新たな絵文字が最近、文字コードの国際規格Unicodeを管理するUnicodeコンソーシアムによって2020年のリリースを承認された。タピオカ・ティーや忍者の絵文字とともに、トランスジェンダーの人々を表す、ライトブルー、ピンク、ホワイトから成るストライプの旗も承認された。

トランスジェンダー・フラッグやトランスジェンダー・シンボルに加え、新たな絵文字には、既存の絵文字をジェンダー・ニュートラルにしたものも含まれている。Mx.クロース（Mx.Claus）、ベールを付けた男性および男女の区別のない人、タキシードを着た女性および男女の区別のない人、赤ちゃんを抱いた男女の区別のない人などだ。

これらの絵文字の追加は、スマートフォン・ユーザーがメールやソーシャル・メディアの投稿、スマホでのやり取りに利用する絵文字というバーチャル言語で、LGBTQコミュニティーも平等に表現ができるようにするための新たな一歩だ。

2020年にUnicodeに追加される、ジェンダーニュートラルな絵文字。 Emojipedia

男女の絵文字は、iPhoneでは2008年、アンドロイド（Android）では2012年に、絵文字が初めて登場した時からある。だが、プライド・フラッグがリリースされたのは2016年で、より包括的なジェンダー・ニュートラルの絵文字が作られたのはつい2、3年前のこと。グーグルとアップルは2019年にソフトウェア・アップデートで、人の絵文字すべてに、ジェンダー・ニュートラルな選択肢を盛り込んだ。そこにはカップルや家族向けのものも含まれている。

LGBTQを含めた絵文字の追加は、スマートフォン・ユーザーにとってますます重要な問題になってきている。常にオンライン状態のZ世代の間では、異性愛者であると認めているのは3分の2のみ。35％が代名詞に男女の区別のない｢they/them｣を使う人を知っている。ジェンダー・ニュートラルな絵文字がリリースされると、LGBTQコミュニティーのメンバーたちは、絵文字に選択肢を増やして伝統的な性別の特徴を避けたことで、グーグルとアップルを称賛した。

｢いつでも誰かに理解されているとか、仲間に入れてもらえていると感じることができる。それはいいことだ｣と、LGBTQの人々とその家族の団体、PFLAGの広報担当者、ジャン＝マリー・ナベッタ（Jean-Marie Navetta）氏は2019年、Business Insiderに語った。

｢我々は、人々が自分自身を表現する別の方法を必要としていることに気付き始めている。我々はこのことについて真剣に考えている。過去には考えつきもしなかったような方法で｣

1月29日のトランスジェンダー・フラッグのデビューで、ツイッター（Twitter）上は、トランスジェンダーの人々の歓喜があふれた。

OH MY GOD!!!



After, I don’t know how many years, petitioning, putting teams together, pitching and campaigning for a trans flag emoji.... IT’S FINALLY HAPPENING!!!@unicode has announced the trans flag emoji will be released in 2020! 🎉🎊💕



*waves trans flag in celebration* pic.twitter.com/ZleAJWNT0s — Helen🧜🏻‍♀️🇪🇺⭐️ (@mimmymum) January 29, 2020

Getting to see yourself and your pride in technology you use is validation that you are being heard and that your voice matters



Some top callouts: Man in veil, Trans flag and Mx. Clausehttps://t.co/gfGpH3tb86



Which are you most excited for?? pic.twitter.com/mCK2yf8VUw — Anna Lytical 🌈👩🏻‍💻👸🏻 (@theannalytical) January 29, 2020

自分自身と自分のプライドを、自分が使うテクノロジーに見出すことができるようになることは、あなたの声は届いている、あなたの声は重要であるということの証明いくつか挙げると、ベールを付けた男性、トランス・フラッグ、Mx. クロース… どれが1番楽しみ？？

TRANS FLAG AND BOBA TEA I CAN DIE HAPPY NOW https://t.co/lPmiRQS7aP — ✨ vintage @furmore20 ✨ (@vintagecoyote) January 29, 2020

トランス・フラッグとタピオカ・ティーが嬉しすぎてもう死んでもいい

2020年にスマートフォンに登場する新たな絵文字一覧は、Unicodeコンソーシアムのウェブサイトで見ることができる。

［原文：A transgender flag emoji is finally coming to smartphones in 2020］

（翻訳：Ito Yasuko、編集：Toshihiko Inoue）