“What we value most, however, is our students. And at the end of the day, we must act in the best interests of their health and well-being — and, in this case, in the best interests of the health of our local, regional, and national communities as well.”