A South Korean television presenter attracts wide criticism from both Korean and Chinese internet users for remarks on plane crash