Breakthrough in editing human DNA is hailed at home but prompts ethical debate in the West