A titanic battle is under way between U.S. business and China, a battle reflected in President Barack Obama's State of the Union address last week and destined to dominate relations between the two countries for years.

At issue: Innovation.

China's bureaucrats have been rolling out an array of interlocking regulations and state spending aimed...