The popular four-panel chimi chara comics for SnK have returned for season 3 after a hiatus during season 2! New chapters will be shared weekly after a new episode airs, as each 4koma parodies at least one scene in the most recent episode.

The new installment above with the below dialogue was shared today

(Translation: @suniuz; Editing: @fuku-shuu; Please credit if used)

4KOMA SEASON 3 CHAPTER 5 (Parodies S3E5/Episode 42)

1

Eren: [Thinking] ! What the!? 2

Eren: ! Historia!! I’m saved!! Now hurry… 3

Eren: Restroom!! I want to use the restroom!!

(What’s actually audible: MMMM—) 4

Eren: Let it be conveyed…please be conveyed!! (MMMM—MMMM—MMMM—)

Historia: Are you hungry Eren? Wait a moment…

Eren: I CAN’T HOLD IT ANYMORE—!!

Update (August 26th, 2018): Added the typeset version by Errechan!

Previous Installment | Next Installment | All Installments

Related News: Season 3 || Spin-Offs: Chimi Chara || Translations: Other

Archival News: Season 3