Rotisserie-style chicken sub is the chain's first offering made with meat from animals raised without antibiotics.