From Charlottesville to Selma, NBC's Trymaine Lee and the New York Times' John Eligon travel the South to understand hate, heritage, and the legacy of the Confederacy.