CCTV journalist latest to fall foul of Thai law that deems a gas mask or body armour ‘weapons’. A similar case against a Hong Kong photographer was dropped last year