The People's Bank of China's surprise announcement Wednesday of a half percentage point cut in banks' required reserve ratio is an admission that the economy is facing stiff headwinds. Consumer price inflation remains relatively high at 5.5%, and the true level of inflation as reflected in the GDP deflator is probably closer to 10%.

Most analysts expected monetary easing to start next year when inflation had subsided further. But then most China analysts were predicting a...