Activists call on carrier to prevent a repeat of the forced ejection of a passenger from a flight