Photograph by Richard Barnes

Does there come a day in every man’s life when he looks around and says to himself, “I’ve got to weed out some of these owls”? I can’t be alone in this, can I? And, of course, you don’t want to hurt anyone’s feelings. Therefore you keep the crocheted owl given to you by your second-youngest sister and accidentally on purpose drop the mug that reads “Owl Love You Always” and was sent by someone who clearly never knew you to begin with. I mean, mugs with words on them! Owl cocktail napkins stay, because everyone needs napkins. Ditto the owl candle. Owl trivet: take to the charity shop along with the spool-size Japanese owl that blinks his eyes and softly hoots when you plug him into your computer.

Just when you think you’re making progress, you remember the owl tobacco tin, and the owl tea cozy. Then there are the plates, the coasters, the Christmas ornaments. This is what happens when you tell people you like something. For my sister Amy, that thing was rabbits. When she was in her late thirties, she got one as a pet, and before it had chewed through its first phone cord she’d been given rabbit slippers, rabbit cushions, bowls, refrigerator magnets, you name it. “Really,” she kept insisting, “the live one is enough.” But nothing could stem the tide of crap.

Amy’s invasion started with a live rabbit, while Hugh’s and mine began, in the late nineteen-nineties, with decorative art. We were living in New York then, and he had his own painting business. One of his clients had bought a new apartment, and on the high, domed ceiling of her entryway she wanted a skyful of birds. Hugh began with warblers and meadowlarks. He sketched some cardinals and blue tits for color and was just wondering if it wasn’t too busy when she asked if he could add some owls. It made no sense nature-wise—owls and songbirds work different shifts, and even if they didn’t they would still never be friends. No matter, though. This was her ceiling, and if she wanted turkey vultures—or, as was later decided, bats—that’s what she would get. All Hugh needed was a reference, so he went to the Museum of Natural History and returned with “Understanding Owls.” The book came into our lives almost fifteen years ago and I’ve yet to go more than a month without mentioning it. “You know,” I’ll say, “there’s something about nocturnal birds of prey that I just don’t get. If only there was somewhere I could turn for answers.”

“I wish I could help you,” Hugh will say, adding, a second or two later, “Hold on a minute . . . what about . . . ‘Understanding Owls’?”

We’ve performed this little routine more times than I can count, but back then, when the book was still fresh-smelling and its pages had not yet yellowed, I decided that because Hugh actually did get a kick out of owls, I would try to find him a stuffed one. My search turned up plenty of ravens. I found pheasants and ducks, and foot-tall baby ostriches. I found a freeze-dried turkey’s head attached to its own foot, but owls, no luck. That’s when I learned that it’s illegal to own them in the United States. Even if one dies naturally, of a stroke or old age. If it chokes on a mouse or gets kicked by a horse. Should one fly against your house, break its neck, and land like magic on your front stoop, you’re still not allowed to stuff it or even to store its body in your freezer. Technically, you’re not even allowed to keep one of its feathers—that’s how protected they are. I learned this at a now defunct taxidermy shop in midtown Manhattan. “But, if you’re really interested,” the clerk I spoke to said, “I’ve got a little something you might want to see.” He stepped into the back room and returned with what I could only identify as a creature. “What we’ve done,” he boasted, “is stretch a chicken over an owl form.”

“That’s really . . . something,” I said, groping for a compliment. The truth was that even a child would have seen this for what it was. The beak made from what looked to be a bear claw, the feet with their worn-down, pedestrian talons: I mean, please! This was what a chicken might wear to a Halloween party if she had ten minutes to throw a costume together. “Let me think about it,” I said.

Years later, we moved to Paris, where, within my first week, I found an albino peacock. I found swans and storks and all manner of seabirds, but, again, no owls, because stuffing them is forbidden in France. In the U.K., though, it’s a slightly different story. You can’t go out and shoot one, certainly. They’re protected in life just as they are in the U.S., but afterward, in death, things loosen up a bit. Most of the owls I saw in Great Britain had been stuffed during the Victorian era. I’d see them at English flea markets and in Scottish antique shops but, as is always the case, the moment you decide to buy one they’re nowhere to be had. I needed one—or decided I did—in February of 2008. Hugh and I were moving from our apartment to a house in Kensington, and, after going through our owl objects and deciding we could do without nine-tenths of them, I thought I’d get him the real thing for Valentine’s Day. I should have started looking a month or two in advance, but with Christmas and packing and helping to ready our new place, it had slipped my mind. Thus I wound up on February 13th calling a London taxidermy shop and asking if they had any owls. The person who answered the phone told me he had two of them, both recent specimens, and freestanding, not behind glass as most of the old ones are. The store was open only by appointment, and after arranging to come by the following afternoon, I went to where Hugh was packing books in the next room and said, “I am giving you the best Valentine’s Day gift ever.”

This is one of those things I do and immediately hate myself for. How is the other person supposed to respond? What’s the point? For the first eighteen years we were together, I’d give Hugh chocolates for Valentine’s Day, and he’d give me a carton of cigarettes. Both of us got exactly what we wanted, and it couldn’t have been easier. Then I quit smoking and decided that in place of cigarettes I needed, say, an eighteenth-century scientific model of the human throat. It was life-size, about four inches long, and, because it was old, handmade, and designed to be taken apart for study, it cost quite a bit of money. “When did Valentine’s Day turn into this?” Hugh asked when I told him that he had to buy it for me.

What could I say? Like everything else, holiday gifts escalate. The presents get better and better until one year you decide you don’t need anything else, and start making donations to animal shelters. Even if you hate dogs and cats, they’re somehow always the ones who benefit. “Eventually, we’ll celebrate by spaying a few dozen kittens,” I said, “but until that day comes, I want that throat.”