The director of Amelie and Delicatessen takes to 3D and delights with his abundant visual wit in this tale of a ten-year-old boy genius’s attempts to understand his weird family and the even weirder wider world.