City's Civil Affairs Bureau says its quota is to 'help fix more broken families' because of mainland's rising divorce rate, but microbloggers and Xinhua say it is abusing its powers.