Lululemon has a sheerness problem.

The yoga-apparel retailer's shares tumbled late Monday after saying it has pulled some of its popular pants from stores, after a mistake by a supplier left the pants too see-through.

Lululemon Athletica Inc. said the glitch involved pants using its signature fabric, known as Luon, that arrived in stores...