Charging fees to the deceased, foreclosure, inappropriate advice: this is what the Royal Commission revealed about Australia's financial sector.