It's so simple. Yet the mainstream media, community leaders, activists and politicians just keep making it all about the wrong things.