CNN's Ed Lavandera tells the stories of undocumented immigrants who have been separated from their parents at a US border town.