Bangalore’s outsourcing businesses may be on the wane, but cities like Hangzhou may indicate its best course for the future