Quintin McEwen spotted the tag on a Lucky Brand men’s polyester sweater and decided he had had enough.

“Shearless Fleece,” it read next to a picture of a sheep heavy with wool. “Not a single sheep was sheared in the making of this garment.”

The sixth-generation sheep farmer in Monkton, Ontario, logged on to his farm’s Facebook page to lash...