Experts discuss implications of gravitational wave detection as scientists declare: ‘We are going to see things that we never knew existed’