Pilot scheme from July 1 reflects fall in renewable energy production costs and aims to ease burden on state investment in sector