Das Rösslein Hü gibt sein Comeback Eine gute Geschichte nutzt sich nicht ab, wenn sie weitererzählt wird. Und so legt Orell Füssli zwei lange vergriffene Kinderbuchklassiker neu auf. Nicola Brusa

Wie gross ist ein lebensgrosses Rösslein Hü? Foto: PD

Kapitel 7 könnte derzeit gerade nicht mehr so geschrieben werden. Da fährt das Rösslein Hü wider seinen Willen in einem Containerschiff übers Meer. Sein Reisegefährte ist Jumbo, ein Zirkus­elefant. Der freut sich darauf, dass ­vielleicht «sogar einmal der König mit den kleinen Prinzen und Prinzessinnen» kommt, um ihm zuzuschauen. Die ­Zeiten haben sich geändert – das Rösslein Hü und seine Abenteuer aber ­bleiben aktuell.