Im Oktober letzten Jahres hat die australische Zentralbank begonnen, eine überarbeitete Version ihrer 50-Dollar-Noten zu drucken. Die neuen Banknoten sollten besonders fälschungssicher sein. Nun hat sich herausgestellt, dass sich ein Rechtschreibfehler in das Zitat der Frauenrechtlerin Edith Cowan eingeschlichen hat.

Ein halbes Jahr fiel es keinem auf, doch auch die größten Institutionen machen Fehler. Mit einer neuen 50-Dollar-Note wollte die australische Zentralbank Geldfälschern ein Schnippchen schlagen – erweitert um ein neues Design, das weiterhin ein Zitat der ersten australischen Parlamentsabgeordneten Edith Cowans enthält.

Doch obwohl Cowans Zitat seit 1955 die 50-Dollar-Note schmückt, ging diesmal etwas schief. Im Wort „responsibility“, zu Deutsch „Verantwortungsbewusstsein, fehlt ein „i“. Und das auf 46 Millionen Banknoten. Das berichten australische Medien.

Dem Radiosender Triple M zufolge hatte ein anonymer Anrufer in einer Morgensendung den Tipp gegeben. Eine Sprecherin der Reserve Bank of Australia teilte am Donnerstag mit, dass das Problem behoben werde. Glücklicherweise ist das Zitat nur mit der Lupe zu erkennen: Die 50-Dollar-Note ist der meist verwendete Geldschein der Australier.

Im Video: „Niveau der Yellow Press“ – Alt-Kanzler wehrt sich gegen Vorwürfe seiner Ex-Frau Schröder-Köpf