Military experts said any such move against China’s growing naval fleets would risk dangerous escalation