New Orleans man with history of impersonating cop again accused of impersonating cop