Lawmaker and lawyer Albert Ho tells of helping Snowden make his escape, with the logistics discussed over pizza and fried chicken