Two firms that unsuccessfully tried to launch bitcoin-based exchange-traded funds last year are teaming up to take a second shot at it.

New York-based asset manager Van Eck Associates Corp. and SolidX Management LLC, a New York-based startup, filed an application on Wednesday with the Securities and Exchange Commission for permission to launch a regulated bitcoin ETF.

The...