Authorities pleaded for calm while activists vowed to fight on Thursday in Kentucky’s largest city, where a gunman wounded two police officers during anguished protests following the decision not to charge officers for killing Breonna Taylor.