［ウェリントン １２日 ロイター］ - ニュージーランド沖で荒波を受け乗っていたヨットから投げ出されたドイツ人男性が、はいていたジーンズを膨らませて救命胴衣代わりにし無事生還した。

アルネ・ムルケさん（３０）が６日、ＮＺ北島の東岸にあるトラガ・ベイを航行していたところ、ヨットのブーム（帆を下から支える支柱）が急に揺れ、海中に投げ出された。一緒に乗っていた兄弟が救命胴衣を投げ込んだがつかめず、波にもまれたムルケさんはどんどん流されていった。

現地紙によると、ムルケさんは脱いだジーンズの裾を固く結び合わせ、水の外に出し空気を入れることで膨らませ、救命胴衣の代わりにした。およそ３時間後にヘリコプターにより救助された。

ムルケさんは「ジーンズがなかったら、今日ここにはいないだろう。わたしの命を救ってくれた」と語った。