Men tracked down by police in Anhui province after video of them burning banknotes in a drunken bet is posted online, TV station reports