(.)

SAN JUAN, P.R.—One year from today, the Mets will add to their payroll a 47-year-old, past-his-prime power hitter who has a reputation as a malcontent—a player who has been retired from professional baseball for nine years and won't play another game again.

Nevertheless, starting on July 1, 2011, Bobby Bonilla will remain on the franchise's...