Roger Federer and Serena Williams both made easy progress to the quarter-finals on the day Johanna Konta staged a fightback to get through