In the wake of a nuclear emergency, the Environmental Protection Agency thinks it would be acceptable for the public to temporarily drink water containing radioactive contamination at up to thousands of times normal federal safety limits.

The agency is proposing this in new drinking-water guidelines for use in the weeks or months after a radiological event, such as a nuclear-power-plant accident or terrorist “dirty” bomb.

The...