The Trumps are not the first to succumb to the irresistible urge to pose in front of the 17th-century mausoleum – it has struck celebrities and world dignitaries alike for decades