When officers arrived to a South Side street, they saw a man on top of a car, clinging to it while two dogs leapt at him early Tuesday, police said.