The San Francisco startup Meta is removing computer monitors and replacing them with augmented reality headsets that project holograms employees can work off of, creating a workplace of the future.