Senator John McCain (R-AZ) made a poignant return to the Senate, less than a week after learning he has an aggressive form of brain cancer.