Analysts say the casinos have their own management team and will continue to benefit from a sound business outlook, while Wynn’s resignation avoids any reputational damage