Criticized for looking like The Legend of Zelda: Breath of the Wild, it’s coming to PC, PlayStation 4, Nintendo Switch and mobile