« La République reconnaît la mise à contribution de la Polynésie française pour la construction de la capacité de dissuasion nucléaire et la défense de la Nation. » Cinquante-trois ans après le premier essai tiré sur l'atoll de Mururoa, vingt-trois ans après que la dernière bombe nucléaire française a explosé dans le Pacifique sud, c'est la première fois que la France emploie le champ lexical de la reconnaissance au sujet du fait nucléaire.