De zin Zo, dat is wel een hele snelle planga, ouwe!

Van wie Rapper Donnie (Amsterdam, 1994) zingt ’m in het nummer Snelle Planga, afgelopen vrijdag uitgebracht.

Waarom

De zin van de week is niet per se heel mooi of heel lelijk. Hij kan ook gewoon lekker bekken. Zoals deze zin, die rolt vol van de tong als een woordentol. Wajo, hij smeert het gesprek als lettermayo! Een zin die me vrolijk maakt. In al zijn betrekkelijke eenvoud. Heerlijk Amsterdams met dat ‘ouwe’ erin. Een toefje straattaal erbij, klaar!

Slang, zoals de Amerikanen zeggen, ik houd ervan. Het is waar onze taal vernieuwt. Waar de experimenten plaatsvinden. Het maakt alles net iets frisser, origineler. Deze zin kun je op straat naar elkaar roepen. Je kunt natuurlijk ook zeggen: Goh, wat een leuke bril heeft u op, mijnheer. Want dat is wat het betekent. Een planga is een bril, of een zonnebril, maar dan net smeuïger. Het komt uit een rapnummer van Donnie. Een nieuw YouTube-fenomeen, ouwe, je weet toch. Een echte Amsterdammer, gap. En hij houdt van snelle planga’s.

De definitie van een snelle planga is dat je iemand ziet met zijn bril en dan nog een keer moet kijken, zegt hij in een interview voor AT5. Ik ga heel snel, ik ga vlug, rapt hij in het nummer. Dat kun je wel zien aan zijn views. En natuurlijk gaat hij harder dan de politie. Die kunnen hem niet pakken. Sodemieter op man, slappe! Je hoort mensen van een bepaalde leeftijd vaak klagen dat ze de jeugd niet meer verstaan. Ze kunnen natuurlijk ook moeite doen, zoals ik. Ik ben zo vlot, kill. Ik heb dit allemaal opgezocht. Met mijn leesbrilletje op mijn neus. En voor de jeugd die dit leest: een leesbril is een langzame bril – een hele trage planga, jonge.