Disappointed unions say new minimum wage is still only HK$150 more than it was 15 years ago and predict it will deepen shortage of recruits