After a trying year for cricket dogged by match-fixing allegations and financial issues, the sport is gearing up for its marquee event—the latest installment of the game's oldest rivalry—England versus Australia.

The...