This patient isn’t usually mine, but today I’m covering for my partner in our family-practice office, so he has been slipped into my schedule.

Reading his chart, I have an ominous feeling that this visit won’t be simple.

A tall, lanky man with an air of quiet dignity, he is 88. His legs are swollen, and merely talking makes him short of breath.

He suffers from both congestive heart failure and renal failure. It’s a medical Catch-22: When one condition is treated and gets better, the other condition gets worse. His past year has been an endless cycle of medication adjustments carried out by dueling specialists and punctuated by emergency-room visits and hospitalizations.

Hemodialysis would break the medical stalemate, but my patient flatly refuses it. Given his frail health, and the discomfort and inconvenience involved, I can’t blame him.

Now his cardiologist has referred him back to us, his primary-care providers. Why send him here and not to the ER? I wonder fleetingly.

With us is his daughter, who has driven from Philadelphia, an hour away. She seems dutiful but wary, awaiting the clinical wisdom of yet another doctor.

[ Teaching doctors how to engage more and lecture less ]

After 30 years of practice, I know that I can’t possibly solve this man’s medical conundrum.

A cardiologist and a nephrologist haven’t been able to help him, I reflect, so how can I? I’m a family doctor, not a magician. I can send him back to the ER, and they’ll admit him to the hospital. But that will just continue the cycle. . . .

Still, my first instinct is to do something to improve the functioning of his heart and kidneys. I start mulling over the possibilities, knowing all the while that it’s useless to try.

Then I remember a visiting palliative-care physician’s words about caring for the fragile elderly: “We forget to ask patients what they want from their care. What are their goals?”

I pause, then look this frail, dignified man in the eye.

“What are your goals for your care?” I ask. “How can I help you?”

The patient’s desire

My intuition tells me that he, like many patients in their 80s, harbors a fund of hard-won wisdom.

He won’t ask me to fix his kidneys or his heart, I think. He’ll say something noble and poignant: “I’d like to see my great-granddaughter get married next spring,” or “Help me to live long enough so that my wife and I can celebrate our 60th wedding anniversary.”

His daughter, looking tense, also faces her father and waits.

“I would like to be able to walk without falling,” he says. “Falling is horrible.”

This catches me off guard.

That’s all?

But it makes perfect sense. With challenging medical conditions commanding his caregivers’ attention, something as simple as walking is easily overlooked.

A wonderful geriatric nurse practitioner’s words come to mind: “Our goal for younger people is to help them live long and healthy lives; our goal for older patients should be to maximize their function.”

[ Her mother seemed to have classic dementia. Or did she? ]

Suddenly I feel that I may be able to help, after all.

“We can order physical therapy — and there’s no need to admit you to the hospital for that,” I suggest, unsure of how this will go over.

He smiles. His daughter sighs with relief.

“He really wants to stay at home,” she says matter-of-factly.

As new as our doctor-patient relationship is, I feel emboldened to tackle the big, unspoken question looming over us.

“I know that you’ve decided against dialysis, and I can understand your decision,” I say. “And with your heart failure getting worse, your health is unlikely to improve.”

He nods.

“We have services designed to help keep you comfortable for whatever time you have left,” I venture. “And you could stay at home.”

Again, his daughter looks relieved. And he seems . . . well . . . surprisingly fine with the plan.

I call our hospice service, arranging for a nurse to visit him later today to set up physical therapy and to begin plans to help him to stay comfortable — at home.

[ When should I start thinking about hospice care, for myself or a loved one? ]

Back home

Although I never see him again, over the next few months I sign the order forms faxed by his hospice nurses. I speak once with his granddaughter. It’s somewhat hard on his wife to have him die at home, she says, but he’s adamant that he wants to stay there.

A faxed request for sublingual morphine (used in the terminal stages of dying) prompts me to call to check up on him.

The nurse confirms that he is near death.

I feel a twinge of misgiving: Is his family happy with the process that I set in place? Does our one brief encounter qualify me to be his primary-care provider? Should I visit them all at home?

Two days later, and two months after we first met, I fill out his death certificate.

Looking back, I reflect: He didn’t go back to the hospital, he had no more falls, and he died at home, which is what he wanted. But I wonder if his wife felt the same.

Several months later, a new name appears on my patient schedule: It’s his wife.

“My family all thought I should see you,” she explains.

She, too, is in her late 80s and frail, but independent and mentally sharp. Yes, she is grieving the loss of her husband, and she’s lost some weight. No, she isn’t depressed. Her husband died peacefully at home, and it felt like the right thing for everyone.

“He liked you,” she says.

She’s suffering from fatigue and anemia. About a year ago, a hematologist diagnosed her with myelodysplasia (a bone marrow failure, often terminal). But six months back, she stopped going for medical care.

I ask why.

“They were just doing more and more tests,” she says. “And I wasn’t getting any better.”

Now I know what to do. I look her in the eye and ask:

“What are your goals for your care, and how can I help you?”

Kaminski, a family physician for 30 years, is medical director for AtlantiCare Physician Group in southern New Jersey. This article first appeared in Pulse, a New York-based online magazine that publishes personal accounts of illness and healing