You would have been giving us to much credit if you thought that French people respect the English spelling.In French, the most common (and now admitted) spelling is 'shampoing'.