The prime minister, Theresa May, has attempted to play down reports of a malfunction during a test firing of a submarine-launched Trident nuclear weapon off the coast of the United States. The alleged incident happened last year before a major parliamentary debate on renewing Britain’s nuclear deterrent