ترجمة موجزة للشيخ عبد السلام الشويعر باللغة الروسية

Шейх Абдуссалям аш-Шувейыр сын шейха Мухаммада ибн Са’да аш-Шувейыра — заведующего офисом шейха Ибн База, а так же его секретаря, первого помощника и советника, в дальнейшем ставшего советником муфтия Абдульазиза Али аш-Шейха.

Шейх Абдуссалям аш-Шувейыр из тех, кто долгие годы был рядом с учеными и неуклонно посещал их уроки, в особенности уроки шейхов Ибн База и Абдульазиза Али аш-Шейха, на уроках которого он был к тому же личным чтецом.

Что касается академического образования, то 23 года назад он закончил факультет Шариата. 20 лет назад защитил степень магистра в сравнительном фикхе. 17 лет назад защитил степень доктора наук в сравнительном фикхе на оценку «отлично» с первой почетной степенью. На данный момент шейх — член профессорского состава в Высшем Институте Судейства при Университете им. имама Мухаммада ибн Сууда. Автор около 20 научных работ. Исследователь и редактор ряда трудов из исламского наследия. Преподаватель в Запретной мечети.

Интересное видео:

Шейх Абдуссалям аш-Шувейыр завершает прочтение «Сахиха» аль-Бухари муфтию Абдульазизу Али аш-Шейху через 15 лет после начала уроков

Шейх аш-Шувейыр: «Завершено с восхвалением Аллаха прочтение «Сахиха» аль-Бухари. Начало чтения было в Большой соборной мечети в эр-Рияде в субботу 17 дня месяца джумада аль-аууаль в 1420 г. от хиджры пророка, мир ему и благословение Аллаха. Собрание, на котором завершилось прочтение, было в Большой соборной мечети в субботу 16 для месяца ша’бан в 1435 г.х. И было между началом и концом 15 лет и три полных месяца. Свершилось это за 687 собраний с обращением к некоторым книгам, посвященным объяснению данного сборника. Начал аль-Бухари свою книгу с чистосердечия, а завершил восславлением Аллаха. Есть мнение, что он поступил так, следуя за пророком, мир ему и благословение Аллаха, в том, как он поступал в конце жизни с восславлением и восхвалением Аллаха (в молитве), когда его Господь повелел ему: «Восславляй Аллаха, возноси Ему хвалу и проси у Него прощения». И есть мнение, что он подразумевал мольбу к Аллаху при завершении книги, исходя из слов Великого и Величественного Аллаха: «Там (в Раю) они будут взывать: «Пречист Ты, Аллах!» Там их приветствием будет слово: «Мир!» А их молитвы будут завершатся словами: «Хвала Аллаху, Господу миров!»»

Да простит Аллах имама Мухаммада ибн Исмаиля аль-Бухари, да помилует его и да возвысит его степень в Садах блаженства. И да соберет нас вместе с ним (в Раю) с пророками, правдивейшими, праведниками и теми, кто пал мучеником на пути Аллаха. И да простит нас Аллах, и да наделит нас заступничеством нашего пророка Мухаммада, мир ему и благословение Аллаха, пребыванием с ним в Раю и смертью на его сунне. Да дарует нам Аллах блаженство взгляда на Его Благодатный Лик в Судный день. Да простит Аллах нашего шейха, чтеца, присутствующих, наших родителей и всех мусульман. Да благословит Аллах и приветствует, и ниспошлет благодать на нашего пророка Мухаммада, его семью и всех сподвижников».

Муфтий: «… Да благословит Аллах твою жизнь и твои дела».

Шейх аш-Шувейыр: «Амин, амин».

Муфтий: «Да сделает праведным твое потомство… …»Сахих» Муслима, если будет угодно Аллаху».

Шейх аш-Шувейыр: «С дозволения Аллаха».

Муфтий: «…Если будет угодно Аллаху».

Шейх аш-Шувейыр: «С дозволения Аллаха».

Муфтий: «Вся хвала Аллаху. Да помилует Аллах аль-Бухари. …О Аллах, помилуй его».