This add-on adds subtitles for the majority of Civil Protection, Combine Soldier and Overwatch voice lines.

Installation guide for the addon can be found in the .rar fire itself.



Video demonstration

Update 1.4

-Added proper instructions for MMod and HL2:U MMod

Update 1.3

-Added delay on some dialogue snippets for prison guards and overwatch voice.

Update 1.2

-Removed most mistakes in dialogue

-Removed most references to unit names for the sake of dialogue consistency

Update 1.1

-Complete rewrite by Maestra Fénix.

-Now includes the raw format for others to use and expand on.

-Changed the Overwatch in Half life 2 to all-caps in order to be more consistent with the episodes.



If you spot any grammatical mistakes in the text, please let me know, I'll correct them.

Preview image proudly made with MS paint.