Anzeige

Die Baseballmütze trägt Pierre-Emerick Aubameyang – natürlich – verkehrt herum. Der Bundesliga-Torschützenkönig von Borussia Dortmund scherzt mit seinem Dolmetscher Massimo Mariotti. Der Italiener wiederum wirkt etwas angespannt. Interviews von Aubameyang sind für ihn Stress pur, weil er nie weiß, was dem Gabuner gerade einfällt. Der 28-Jährige ist unberechenbar, und ein Tag ohne Spaß ist für den zweifellos schillerndsten Spieler der Liga ein verlorener Tag. Beweis gefällig? Bitte sehr ...

WELT AM SONNTAG: Herr Aubameyang, alles klar bei Ihnen?

Pierre-Emerick Aubameyang: Ja, warum fragen Sie?

Anzeige

WELT AM SONNTAG: Weil Sie neuerdings bei 30 Grad mit einer Wollmütze trainieren.

Aubameyang: Stimmt. Weil ich gehört habe, dass die Haare besser wachsen, wenn man eine Mütze trägt, wenn es warm ist.

WELT AM SONNTAG: Wollen Sie uns verschaukeln?

Anzeige

Der Dolmetscher schaltet sich ein: „Ich habe seine Antwort Wort für Wort so übersetzt, wie er es gesagt hat.“

WELT AM SONNTAG: Wer hat Ihnen denn das erzählt?

Aubameyang: (lacht) Ich kann mich nicht erinnern. Aber es muss ein Afrikaner gewesen sein. Auf so was kommen nur Afrikaner.

Anzeige

WELT AM SONNTAG: Spaß zu haben ist Ihnen wichtig.

Aubameyang: Ich genieße die schönen Momente im Leben. Und ich habe sehr viele davon. Denn ich kann das tun, was ich am liebsten mache – Fußball spielen. Nicht viele können das von sich behaupten. Außerdem bin ich grundsätzlich ein fröhlicher Mensch. Ich war immer schon so.

WELT AM SONNTAG: In Deutschland wird oft vermutet, dass jemand, der viele Scherze macht, kein ernsthafter Mensch sei.

Aubameyang: Ich weiß. Ich weiß aber auch, wann es an der Zeit ist zu arbeiten. Ich bin auch ein nachdenklicher Mensch. Aber das können halt nicht alle richtig einschätzen, weil sie mich nicht so gut kennen.

WELT AM SONNTAG: Wie viel Spaß hat es gemacht, den DFB-Pokal zu gewinnen?

Aubameyang: Sehr viel Spaß. Es war eine große Erleichterung, denn in den vergangenen Jahren standen wir dreimal hintereinander in Berlin, dreimal haben wir verloren. Diesmal haben wir es endlich geschafft. Es ist ein sehr schönes Gefühl, so ein wichtiges Ziel erreicht zu haben.

WELT AM SONNTAG: Die Mannschaft wurde anschließend in Dortmund begeistert empfangen.

Anzeige

Aubameyang: Ich habe im Fernsehen gesehen, was in Dortmund los ist, wenn der BVB einen Titel gewinnt. Trotzdem ist es überwältigend, wenn man es live erlebt. Aber das ist ein Geben und Nehmen. Es stimmt, wir haben den Menschen mit dem Pokalsieg eine Freude bereitet. Aber sie haben mit ihrer Begeisterung darüber uns auch eine Riesenfreude gemacht.

WELT AM SONNTAG: DFB-Pokal-Sieg, Torschützenkönig, war das Ihr bestes Jahr?

Aubameyang: Ich glaube ja. Das war mein bestes Jahr. Zumindest bis jetzt.

WELT AM SONNTAG: Wo steht die Torjägerkanone jetzt?

Aubameyang: Noch bei mir in Dortmund. Aber ich habe vor, sie demnächst mit nach Gabun zu nehmen. Ich will sie dort meinen Freunden zeigen und werde sie mit auf den Friedhof nehmen. Ich möchte sie meinem Großvater, der dort beerdigt ist, zeigen. Anschließend werde ich sie mit nach Frankreich nehmen, wo ich aufgewachsen bin. Auch dort werde ich sie mit auf den Friedhof nehmen, wo mein anderer Opa liegt. Anschließend wird die Kanone dort bei meiner Oma bleiben. Das wird sie glücklich machen.

WELT AM SONNTAG: Zuletzt ist viel spekuliert worden: Geht Aubameyang oder bleibt er? Wie haben Sie das verfolgt?

Aubameyang: Ich war im Urlaub, und da bringt mich nichts aus der Ruhe. Aber natürlich habe ich das mitbekommen. Über manches musste ich lachen. Besonders über die vielen Ratschläge, die mir gegeben worden sind: Auba soll dies machen, Auba soll das lassen. Das hat mich amüsiert.

WELT AM SONNTAG: Aber ein Wechsel nach China war doch eine Option für Sie? Ihr Vater soll zu Gesprächen dort gewesen sein.

Anzeige

Aubameyang: Nein, mein Vater war nie in China. Natürlich war China eine Option. Es ist doch normal, dass du darüber nachdenkst, wenn dir so viel Geld angeboten wird. Ich weiß, dass viele Menschen gesagt haben, man könne doch nicht nach China gehen, weil das fußballerisch ein Rückschritt sei. Aber ich denke, dass jeder Mensch darüber nachdenken würde, wenn er so ein Angebot bekommt.

WELT AM SONNTAG: Sie hatten also ein Angebot?

Aubameyang: Ja, ich hatte ein Angebot. Aber ich glaube, die Chinesen haben sich schwergetan, dem BVB ein Angebot zu unterbreiten. Ich denke, dass die Strukturen dort noch nicht so professionell sind wie in Europa. Ich habe auch das Hin und Her beim Wechsel von Anthony Modeste mitbekommen. Ich bin für klare Sachen. Und diese Sache war alles andere als klar, deshalb habe ich sie beiseitegelegt. Ich glaube an Gott und an Schicksal. Ich glaube, dass es schon einen Sinn ergibt, dass es so gekommen ist. Das ist bestimmt richtig so.

Boom vorbei - Transfermarkt in China bricht zusammen Pierre-Emerick Aubameyang wechselt nicht nach China. Bayer Leverkusens Sportchef Rudi Völler gab bekannt, dass der Offensivspieler nicht in die China Super League zu Beijing Sinobo Guoan transferiert wird. Quelle: N24

WELT AM SONNTAG: Dortmund hat mit Peter Bosz einen neuen Trainer. Wie ist Ihr erster Eindruck?

Aubameyang: Er ist ein sehr offener Mensch, spricht viel mit uns und bringt viel Neues ein. Er will einen anderen Fußball spielen lassen als den, den Thomas Tuchel spielen ließ. Der Fußball von Bosz ist noch offensiver, aber auch intensiver. Wir müssen immer Pressing spielen. Wir werden sicher noch etwas Zeit brauchen, das ist ganz normal. Aber wenn wir seine Philosophie gut umsetzen, werden wir davon profitieren.

WELT AM SONNTAG: Was kann von der Mannschaft mit Offensivspielern wie Dembélé, Reus, Pulisic, Götze oder Ihnen erwartet werden?

Anzeige

Aubameyang: (lacht) Viele Tore. Es ist natürlich schön, in solch einer starken Mannschaft zu spielen. Wir haben sehr viele außergewöhnlich gute Spieler. Ich denke, dass wir mit unserem offensiven Potenzial und den taktischen Vorgaben des Trainers einen Fußball spielen können, der die Fans begeistert.

WELT AM SONNTAG: Ousmane Dembélé kann als Fußballer schon fast alles – nur Autofahren noch nicht. Holen Sie ihn immer noch zum Training ab?

Aubameyang: Ja. Er soll endlich mal seinen Führerschein machen! Dann kann er mich auch mal fahren. (lacht)

WELT AM SONNTAG: Kicken kann er ganz gut, oder?

Aubameyang: Oh ja. Wenn man ihn spielen sieht, spürt man die Magie des Fußballs. Ich glaube, dass er im letzten Jahr sehr viel gelernt hat. Es war eine gute Entscheidung, dass er nach Dortmund gewechselt ist. Er hat sich hier sehr gut entwickelt. Wenn er so weitermacht, kann er ein Topstar werden.

Lesen Sie auch BVB-Spieler Scuderi Dortmunds große Geste für ein schwer verletztes Talent

WELT AM SONNTAG: Wann werden Sie Deutscher Meister?

Aubameyang: Das wäre natürlich eine schöne Sache. Aber wir wissen alle, dass das sehr schwer wird.

WELT AM SONNTAG: Wegen des FC Bayern.

Aubameyang: Es ist ja nun mal ein Fakt, dass die Bayern viel mehr Potenzial haben als alle anderen Klubs in Deutschland. Ich denke grundsätzlich positiv. Trotzdem kann und will ich nicht versprechen, dass wir Meister werden. Wir können es nur probieren.

WELT AM SONNTAG: Gerd Müller schaffte 40 Saisontore. Ein Rekord für die Ewigkeit?

Aubameyang: Wir werden sehen. Ich traue mir schon einiges zu, aber dieser Rekord nötigt mir großen Respekt ab. Was Müller geschafft hat, ist außergewöhnlich. 40 Tore – puh! Um diese Marke zu schaffen, muss man sehr hart und viel arbeiten. Aber wenn ich mir meine Spiele so anschaue, dann sehe ich schon die Möglichkeit, noch mehr Tore zu erzielen.

WELT AM SONNTAG: Welche Träume haben Sie noch?

Aubameyang: Ich möchte aus meiner Karriere das Maximum herausholen. Fußball ist mein Leben. Und wenn meine Karriere vorbei ist, möchte ich mich um meine Familie, um meine Kinder kümmern. Das ist alles. Natürlich habe ich Sachen im Kopf, die ich dann machen will. Ich würde gerne reisen, die Welt entdecken. Aber mein Traum ist es, noch mehr für meine Kinder da zu sein.

WELT AM SONNTAG: Sie haben zwei Söhne, sind aber nicht verheiratet. Ist da was geplant?

Aubameyang: (lacht) Nein. Ich habe meiner Freundin schon am ersten Tag gesagt, dass ich nie heiraten werde. Aber wenn die Zeit vergeht, denkt man schon darüber nach. Also, vielleicht eines Tages.

An dieser Stelle finden Sie Inhalte aus Instagram Um mit Inhalten von Instagram und anderen sozialen Netzwerken zu interagieren oder diese darzustellen, brauchen wir Ihre Zustimmung. Soziale Netzwerke aktivieren

WELT AM SONNTAG: Sind Sie dankbar für Ihr Leben?

Aubameyang: Ich möchte Ihnen eine Geschichte erzählen. Ich war 15 oder 16, mein Vater war damals in Gabun, und ich lebte mit meiner Mutter in Frankreich. Ich hatte den großen Traum, Fußballer zu werden. Aber ich war in keinem Verein, hatte keine Mannschaft. Das war eine schwere Zeit für mich. Ich bin damals auch nicht zur Schule gegangen, bestimmt ein halbes Jahr lang. Ich bin morgens aus dem Haus gegangen und habe so getan, als würde ich zur Schule gehen. Doch ich bin nicht hingegangen.

WELT AM SONNTAG: Sondern?

Aubameyang: Ich habe trainiert. Ganz für mich alleine. Ich habe auf der Straße gespielt oder an meiner Schnelligkeit gearbeitet. Nach sechs Monaten habe ich mich gefragt: „Warum machst du das eigentlich? Das bringt doch nichts.“ Ich hatte keine Lust mehr. Genau zu diesem Zeitpunkt hat mich mein Vater angerufen. Er hat mir gesagt: „Du kannst in Bastia ein Probetraining machen.“ Ich bin hingegangen, und sie haben mich genommen. Auf einmal wusste ich, dass es richtig war, sechs Monate lang jeden Tag für mich alleine trainiert zu haben. Um auf die Frage zurückzukommen: Ja, ich bin sehr, sehr dankbar für mein Leben. Und das erklärt auch, warum ich so ein fröhlicher Mensch bin.

WELT AM SONNTAG: Was wäre passiert, wenn Sie aufgegeben hätten?

Aubameyang: Ich weiß es nicht. Aber ich habe nicht aufgegeben, weil ich diesen Traum hatte und alles dafür getan habe. Das ist es auch, was ich meinen Kindern vermitteln möchte: niemals aufzugeben.

WELT AM SONNTAG: Hat der Erfolg Sie verändert?

Aubameyang: Der Erfolg hat mein Leben verändert, natürlich. Ich werde auf der Straße erkannt. Aber ob ich mich selbst verändert habe? Ich war immer schon ein eher auffälliger Typ, immer etwas schrill. Natürlich kann ich mir jetzt Sachen leisten, die ich mir früher nicht leisten konnte. Das genieße ich. Aber als Mensch habe ich mich nicht verändert.

WELT AM SONNTAG: Haben Sie immer noch die Gedanken im Kopf, irgendwann zu einem anderen Verein zu wechseln?

Aubameyang: Niemand kann sagen, was die Zukunft bringt. Es stimmt, dass ich mit dem BVB gesprochen habe, bevor ich in den Urlaub gefahren bin. Ich habe ihnen meine Gedanken mitgeteilt, vielleicht noch einmal etwas anderes ausprobieren zu wollen. Es waren offene und faire Gespräche mit Michael Zorc und Hans-Joachim Watzke. Aber keiner der Vereine, die mich haben wollten, konnte einen Wechsel realisieren. Also bleibe ich hier. Und ich bleibe sehr gerne hier. Ich fühle mich in Dortmund wie zu Hause.

WELT AM SONNTAG: Kommen wir zu der wirklich wichtigen Frage: Wachsen die Haare unter der Mütze wirklich besser?

Aubameyang: (lacht) Wir werden sehen. Vielleicht habe ich bald einen Afro. Aber im Ernst: Als ich jünger war, habe ich das schon mal ausprobiert. Ich hatte damals den Eindruck, dass es tatsächlich funktioniert. Inzwischen spüre ich, wie mir die Haare langsam ausgehen. Aber auch wenn es mit meiner Methode nicht klappt, wäre das nicht so schlimm: Dann werde ich mir halt ein paar Haarverlängerungen einflechten lassen.