An 11-year-old boy died after he fell into a volcanic crater in Italy and his parents also died when they tried to help him, police said.