Do you know Alles? It’s one of the best Polish lingerie brands and I still feel that there’s so little about them on the internet. I guess I haven’t seen a full review of their product yet. In Poland they’re mainly recognized by their nursing bras – pretty, modern, comfortable and with wide sizing. Anyway, their “regular” bras are also really great. Every style is usually made in a few different constructions divided to: U (which stands for “usztywniony” – padded), PU (which stands for “półusztywniony” – semi-soft), M (which stands for “miękki” – soft) and P-UP (push-up). Working in a brafitting shop that offers their products I can see the company’s changing, improving constructions and fabrics and adding new styles.

Znacie Allesa? To jedna z najlepszych polskich marek biustonoszy, a nadal mam wrażenie, że bardzo mało jest ich w sieci. Nie natknęłam się chyba do tej pory na pełną recenzję ich biustonosza. W Polsce znani są głównie ze względu na fajną gamę karmników – ładnych, nowoczesnych, wygodnych i w szerokiej rozmiarówce. Bardzo fajne są natomiast także ich „zwykłe” staniki. Każdy model wychodzi zazwyczaj w kilku konstrukcjach podzielonych na: U (usztywniony), PU (półusztywniony), M (miękki) i P-UP (push-up). Pracując w salonie brafitterskim oferującym ich produkty widzę także, jak firma się rozwija, poprawia konstrukcje i materiały, dodaje także nowe kroje.

It’s a pity that they’re making soft bras so rarely! Happily I managed to grab one of their bestseller styles in a soft version (M). 😉

Szkoda tylko, że tak rzadko odszywają miękkusy! Na szczęście udało mi się dorwać jeden z ich bestsellerowych wzorów właśnie w konstrukcji M. 😉

THE DESIGN | WYGLĄD

The name is adequate to the pattern – this bra is decorated with vintage flower garden on a navy base. Aren’t you bored with flowers yet? I am definitely not, I’ve been loving them for years now and I don’t stop adoring them and being surprised with them at all. Well, I’m just this kind of romantic soul. 😀

Nazwa jest oczywiście adekwatna do wzoru – biustonosz zdobi kwiecisty ogród w stylu vintage na granatowym tle. Nie znudziły Wam się jeszcze kwiaty? Mi absolutnie nie, od lat kocham takie nadruki i nawet w najmniejszym stopniu nie przestaję się nimi zachwycać czy zaskakiwać. Ot, taka romantyczna dusza. 😀

In case of Garden and most of other styles by this brand the pattern is printed on a great quality satin made of microfiber. It’s really nice to touch! This bra is finished with a simple lace.

W modelu Garden oraz w większości staników tej firmy nadruk jest naniesiony na świetnej jakości satynę z mikrofibry. Jest niezwykle przyjemna w dotyku! Całość wykończona jest prostą koronką.

To complete the set I own two pairs of panties – I just couldn’t decide. Alles is faultless when it comes to bottoms, they are always amazing. They’re made of the same fabric that covers the bra. I particularly took a liking for the higher ones. Those are my first briefs in this kind of style and I have to admit I feel great wearing them. They’re really comfy, but they also fit my body shape in my opinion. I was kind of worried about my boyfriend’s opinion (most of the people would consider them grannies pants nowadays…), but it was unnecessary. 🙂

Do kompletu posiadam dwie pary majtek – nie mogłam się zdecydować. Alles jest bezbłędny jeżeli chodzi o doły, absolutnie zawsze są powalające. Wykonane są z dokładnie tego samego materiału wierzchniego biustonosza. Szczególnie upodobałam sobie model z podwyższonym stanem. To moje pierwsze figi o takim kroju i muszę przyznać, że czuję się w nich świetnie. Są bardzo wygodne, ale też moim zdaniem bardzo pasują do mojego typu sylwetki. Trochę obawiałam się reakcji mojego chłopaka (w końcu w dzisiejszych czasach większość osób niestety uznałaby je za babciowe…), ale niepotrzebnie. 🙂

THE SHAPE AND CONSTRUCTION | KSZTAŁTOWANIE I KONSTRUKCJA

Garden is not a kind of remarkably uplifting balconette, but do our busts really have to always look like two perfect balls right under our chins? 😉 Both band and cups are covered with soft and flexible satin lined with more stable mesh. Theoretically the band seems to be too stretchy, but it works surprisingly well. Unfortunately Alles makes most of their bras (and zero soft cup bras) from the band 65 (about 30), so I needed to alter mine down. I’ve also noticed that the band seems to stretch while wearing it throughout a day and after washing it comes back to its primary state. By the way – I ALWAYS hand wash my bras.

Garden nie jest wybitnie podnoszącą balkonetką, ale tak naprawdę czy nasz biust zawsze musi wyglądać jak dwie idealne kule pod brodą? 😉 Zarówno obwód jak miseczki pokryte są miękką i rozciągliwą satyną podszytą bardziej stabilną siateczką. Teoretycznie obwód wydaje się mocno rozciągliwy, ale ku mojemu zdziwieniu naprawdę bardzo dobrze pracuje. Niestety Alles szyje większość swoich biustonoszy (w tym wszystkie miękkie) od obwodu 65, więc ja mój egzemplarz musiałam zwęzić. Zauważyłam też taką zależność, że stanik jakby lekko się naciąga podczas noszenia w ciągu dnia, a po praniu wraca do swojego pierwotnego wymiaru. Tak przy okazji – ZAWSZE piorę staniki ręcznie.

The upper part of the cup is made of an elastic lace, which gives considerable reserve of space which can be helpful in case of asymmetrical breasts. And here’s another surprise, cause looking at it I would never say I could fit in it. I’ve bought it in my regular European size or rather its sister size – 65G. Theoretically this bra in this size is too small for me, but after scooping and correct putting on a bra the soft wires and elastic lace are expanding and BAM! Everything’s great. 🙂 The central gore lays on my sternum, the wires are ending after my breast tissue and there’s no quadraboob situation. I need to add here that my breasts are close set, so in case of women with wider set boobies this trick wouldn’t work unfortunately.

Górną część miseczki tworzy elastyczna koronka, co daje spory margines dopasowania, na przykład przy asymetrii. I tu kolejne zaskoczenie, gdyż patrząc na biustonosz nigdy nie powiedziałabym, że się w niego zmieszczę. Kupiłam go w moim najczęstszym rozmiarze europejskim, czy też raczej jego siostrzanym rozmiarze – 65G. Teoretycznie w tym rozmiarze ten stanik jest na mnie za mały, ale po wygarnięciu i właściwym ułożeniu biustu miękkie fiszbiny i elastyczna miska naciągają się i BAM! Wszystko gra. 🙂 Karczek przylega do mostka, fiszbiny sięgają za pierś, górą nic się nie wylewa. Trzeba tu dodać, że mój biust ma wąską podstawę, także u kobiet z szerszą podstawą taki trik by niestety nie zadziałał.

Being a kind-of-too-small makes this bra veeery low cut on the sides. And here’s another warning, if you have got a lot of tissue under your armpits to hide, then I wouldn’t recommend to fit like I did plus possibly choosing this bra in general, because it just won’t hide too much. BUT thanks to this low cut this bra is so remarkably comfortable. SERIOUSLY. It’s very very super comfortable. 🙂 It makes me love to wear it in lazy days under looser clothes. If we add to it excellently made bottoms, then we get a beautiful and ultracomfortable set. Every each of us needs this kind of underwear at least from time to time.

Taka niby-przymałość powoduje natomiast, że biustonosz ma jak na moje wymiary baaardzo niskie zabudowanie. I tu kolejne ostrzeżenie, jeżeli macie sporo boczków do ukrycia, to raczej nie polecam próbować ani takiego dopasowania jak przedstawione u mnie ani chyba ogólnie tego biustonosza, bo po prostu niespecjalnie cokolwiek zostanie tam zebrane. ALE z kolei dzięki tak niskiemu zabudowaniu stanik jest wręcz niesamowicie wygodny. SERIO. Jest bardzo bardzo super wygodny. 🙂 To sprawia, że uwielbiam go nosić w bardziej leniwe dni pod luźniejsze ubrania. Jeżeli dodamy do tego te świetnie wykonane majtki, to otrzymamy przepiękny i ultrakomfortowy zestaw. Każda z nas potrzebuje takiej bielizny przynajmniej od czasu do czasu.

Alles makes rather undersized panties. I’ve bought mine in size 38 and my usual European size is 36. Maybe in case of classic style (here: higher) 36 would be ok, cause there’s a large strechy area, but they’re only sewed from 38.

Majtki z tej firmy zazwyczaj wypadają nieduże. Ja dla przykładu kupiłam je w rozmiarze 38, zamiast najczęściej wybieranego europejskiego 36. Być może z modelu klasycznego (tutaj: podwyższonego) wystarczyłoby 36, bo mamy tu dużą powierzchnię naciągu, ale są one szyte dopiero od 38.

Whom to would I recommend Alles? To every woman that prefers comfort to perfect fitting to current esthetical standards. I’m not talking about fitting in respect of brafitting rules, in case of construction those bras have got a big thumbs up!

Komu polecę Allesa? Każdej kobiecie, która przekłada wygodę nad idealne dopasowanie biustonosza do obecnych standardów estetycznych. Nie mówię o dopasowaniu pod kątem zasad brafittingu, konstrukcyjnie te staniki mają naprawdę dużego plusa!

Buziaki

xoxo