We adhered to strict guidelines regarding the usage of Shakespeare’s works. Each line and phrase is taken directly from folios printed by or before 1685, and many extended sections of dialogue are composed of individual lines from separate works. Only proper nouns and pronouns were subject to change, as dictated by the plot. In these instances, all proper nouns are supplanted only by other proper nouns, and all pronouns by other pronouns. In some cases, corresponding verb tenses are modified. These practices enabled us to accurately retell the story of Terminator 2: Judgment Day while remaining true to the words of Shakespeare in form (if less so in intent).

Husky Jackal Theater of Nashville proposes to put on a stage production of Terminator 2, using a script composed entirely of lines borrowed from the collected works of William Shakespeare: Link via Mary Sue | Image: Matter Anti-Matter Previously: What if The Big Lebowski Had Been Written by William Shakespeare