PHOENIX — State lawmakers wrapped up the 2016 legislative session Saturday with what some critics say is a last-minute poke at voters.