Founders of start-up that began operating from a spare bedroom in 2015 decided to set up their own state-of-the-art brewery after demand for their beers outstripped supply