Everton came back from a goal down to win a dreary game, illuminated by a moment of brilliance from Gylfi Sigurdsson, with some ease