Swarm pour it on late for first win of doubleheader