So since I’ve been gone, in a demonstration of exactly why I love this fandom so much, Lily has taken up the LYB translation! She is a beautiful writer and she’s already up to Chapter 114, so if you weren’t previously aware of her work, you’re in for a treat.

And in MORE news you’re going to like:

I’ve really needed the nearly year-long break I’ve taken from these translations, but I’ve also really missed them, and all of you, and I’ve been thinking of coming back to them when I have time. But there are still 60-ish chapters to go, which is daunting for anyone.

SO. Lily has kindly agreed to collaborate with me, and we’re going to try to tag-team translate as much as we can of what’s left of the novel!

With her permission, I will be linking to her translated chapters from Lang Ya Scribe. So please check out her page and give her A LOT of love, because without her, I don’t know if I’d be doing this again (not that she really needs me for it! Seriously, go read what she’s already got done. It’s so good.)

I love you guys, and I don’t even know if anyone’s still checking this page after nearly a year, but if you are, I hope this brings a little happiness to your day, for whatever it’s worth.

I’ll share the links to Chapters 110-114 in my next post. Lily also has some really early chapters translated too, if you’d like a different take on the same text.

Looking forward to hearing from you guys in the comments 🙂

Take care, and stay safe. ❤