Barómetro de Cambridge University

Madrid y Cataluña son las comunidades con mejor nivel de toda España

Sólo uno de cada 10 españoles está aprendiendo un idioma

PABLO SOLER

Madrid

@pablosoler_

El 44% de los españoles reconoce que su nivel de inglés es "bajo" o "muy bajo", según el barómetro Cambridge Monitor publicado este jueves por Cambridge University Press. Este porcentaje sitúa a España como el país con peor nivel de la Unión Europea entre las naciones incluidas en el sondeo. La evaluación total lo demuestra: los españoles se dan a sí mismos un 2,67 sobre 5 puntos, por detrás de Francia o Italia, donde opinan que tienen un 2,69. En el otro lado, en el de los que piensan que su nivel de inglés es "alto" o "muy alto" está sólo el 22% de los ciudadanos.

No obstante, los datos son más esclarecedores al ordenarlos por comunidades autónomas aunque no existen diferencias muy representativas por razones "vinculadas al plurilingüismo". Madrid y Cataluña son las comunidades con mejor nivel de toda España, ya que alrededor de tres de cada 10 habitantes aseguran tener un nivel "alto" o "muy alto". Les sigue La Rioja con un 26% e Islas Baleares con un 23%. Las comunidades con más ciudadanos de nivel "medio" declarado son Asturias y Extremadura, con un 46% y un 40% respectivamente. A la cola de la lista, están Castilla y León y Cantabria, donde seis de cada 10 residentes reconocen tener un nivel "bajo" o "muy bajo".

A pesar de estas cifras, España ha mejorado su inglés en los últimos tres años y ha subido su nota media del 2,47 que tenía en 2013 al 2,67 con el que cerró el pasado año.

Julio Redondas, director de comunicación de Cambridge University Press, explica a EL MUNDO que uno de los mayores obstáculos de los españoles es la vergüenza que tienen para hablar en inglés aunque, paradójicamente, el estudio asegura que es el país que mejor sabe reírse de sí mismo". El hecho de que España se valore negativamente "no está relacionado directamente con la autoestima de los ciudadanos". Según Redondas, el problema es que "sabemos más inglés del que creemos pero no confiamos en nuestra capacidad para hablarlo o escribirlo".

Otro punto que señalan desde Cambridge University es que tienen "la esperanza de que nuestro nivel continúe mejorando porque ya tenemos asumido que es necesario para nuestro desarrollo profesional y personal". Para ello, una ayuda significativa es "la exposición que nos facilita las redes sociales e internet". Redondas añade que "tenemos acceso a todo tipo de contenido en inglés y hasta clases formativas que no suponen ningún coste".

Cómo influye la ideología en el idioma

El barómetro analiza otros factores como la ideología de los encuestados o qué resulta más complicado a la hora estudiar inglés. Los puntos flacos en nuestro aprendizaje están en la capacidad de "expresarnos correctamente y la pronunciación". Euskadi es la comunidad donde más complicado les parece adquirir un acento british y las Islas Baleares la que considera más difícil lograr una buena expresión.

Cambridge Monitor revela que la ideología también es un factor que influye en el conocimiento del inglés entre los españoles. Los que mejor lo dominan: el centro derecha (el 29% dice tener un nivel "alto" o "muy alto") y el centro izquierda (22%). Por el contrario, únicamente el 16% de los individuos de extrema izquierda manejan la lengua anglosajona. La extrema derecha simplemente se queda fuera de la estadística, sin gente que crea que su nivel es elevado.

El gabinete de comunicación de Cambridge asegura que la situación económica de las familias también afecta en el estudio de este idioma aunque "con el desarrollo de las nuevas tecnologías cada vez es menor". Afirman que "las familias de clase baja obtienen una puntuación de 3,16 sobre 5. Los hogares con una situación "media" suben hasta el 3,55 y las de "clase alta se evalúan con una puntuación total de 3,78".

A escala europea, siete de cada 10 personas asegura tener un nivel "medio" o "bajo", con una nota media de un 2,88 sobre 5. Entre los resultados obtenidos, España, Italia y Francia se quedan a la cola de los Estados Miembro. Dinamarca, encabeza la lista de los países con los ciudadanos que dicen tener un buen nivel de inglés, en concreto, un 53% de ellos.

Habilidades en inglés según las CCAA

Más dificultades para expresarse correctamente:

Islas Baleares Asturias La Rioja Comunidad Valenciana Aragón / Canarias / Andalucía

Cuesta más la pronunciación:

Euskadi Castilla y León Extremadura Cataluña / Canarias Cantabria

Dificultad para comprender: