(Translation: “Unlike our other Hawaiian islands, the language almost became extinct. But Niihau has continued the language from the time of our kupuna, their kupuna, our parents, now and to our generation.”)