The Hann-White family pack up and leave their friends and familiar surroundings in Devon to set up home and business in an Irish-speaking community in Carntogher, south Derry.

The Hann-White family pack up and leave their friends and familiar surroundings in Devon to set up home and business in an Irish-speaking community in Carntogher, south Derry. In this first episode, they face the language and work challenges head on.

Fágann teaghlach Hann-White slán lena gcairde agus lena mbaile in Devon le cur futhú i measc pobal Ghaeilge Charn Tóchair, i nDoire Theas. Sa chéad chlár seo, tugann siad faoi dhúshláin na hoibre agus na teanga nua.