作品はその後、日本だけではなく世界各国で展示されていく。これまでアメリカ、ヨーロッパ各地、オーストリア、アジア各地など、50以上の国と地域で公開されきた。参加した地元の若者たちの中には、展覧会に足を運んでくれた人もいたという。



しかし、いくつかの国では展示ができないこともあった。中国では「日本最高！」という言葉が検閲にかかり、NGに。

日本の国際交流基金が支援するバングラディシュの「アジア・アートビエンナーレ」では、福島と放射能がNGワードであることを理由に、公開が取りやめとなった。

「これまで幾度となくあった検閲や規制を、僕たちも受け入れてきてしまった。そういう意味で、機関やキュレーターや権力だけでなく、僕らアーティストにも責任がある。アートに対する誠意が足りなかった。その結果、公権力による文化への介入があらわになりはじめてしまった。そんな2015年のタイミングで、自分たちのそんな黒歴史を踏まえ、過去の検閲をすべてリークすることにしたんです」

それが、「Chim↑Pom」10周年の個展「堪え難きを堪え↑忍び難きを忍ぶ」だ。「気合い100連発」の場合、国際交流基金にNGワードとされたところの字幕をあえてマスキングし、「ピー音」で隠したバージョンを公開した。

今回の「表現の不自由展」で展示することにもなったのも、こうした過去の検閲の経緯からだった。

「不自由展」では、オリジナルバージョンと後者のバージョンを並べることで、見る側が「どこが検閲されたのか」わかるような見せ方になっている。

これはテキストではなく叫びだ