A V-shaped airliner that seats passengers in the wings instead of a central fuselage could make long-distance air travel more sustainable — and it’s more than pie in the sky.