The Dutch word queesting means allowing a lover access to one's bed for chats and the Russian razbliuto means the feeling for someone you used to love but no longer do.

razbliuto (ros-blee-OO-toe; Russian; noun): the feeling a person retains for someone he or she once loved.