Rep. Nancy Pelosi has starred in roughly one in every five Republican-made House campaign ads across the country this year, usually as a device to tar a fellow Democrat running in a conservative area as beholden to her “liberal San Francisco values.”