Hong Kong agency becomes the first in world to strike an arrangement with government of former pariah state to hire its domestic helpers