ICAC director tells court that officers worked with bank’s representatives for five months before being able to speak to staff