Le réalisateur de “Scarface” et “Carrie” travaille avec Frédéric Krivine, le créateur de la série de France 3, à un remake qui se déroulerait pendant la Guerre de Sécession.

Diffusée entre 2009 et 2017 sur France 3, la série Un Village français de Frédéric Krivine, Philippe Triboit et Emmanuel Daucé pourrait prochainement connaître une adaptation américaine par Brian De Palma, qui projette de déplacer l’histoire de cette sous-préfecture du Jura dans le cadre de la Guerre de Sécession. Le réalisateur de L’Impasse et des Incorruptibles avait déclaré son amour pour la série française dans plusieurs interviews dans la presse hexagonale l’année dernière. Il travaille avec Frédéric Krivine sur cette version américaine provisoirement intitulée Newton 1861, dont l’intrigue prendra place dans une ville fictive du Kentucky, entre 1861 et 1865. Tetra Media Fiction, producteur du Village français, est associé au projet, qui ne verra le jour qu’à la condition de trouver un diffuseur.

Chronique historique émouvante et pleine de rebondissements, réflexion sur la période de l’occupation à hauteur de femmes et d’hommes, Un Village français a su développer son récit sur sept saisons originales, débarrassées de tout manichéisme. Le défi de cette version américaine sera d’adapter ses tensions dramatiques ainsi que ses interrogations éthiques et politiques au contexte local, à l’esclavagisme et à une guerre civile constitutive de la nation américaine.