The Netflix series on Steven Avery's conviction captured international attention. A defense attorney says we should look beyond the case--to see what he calls a "broken system" of criminal justice in Wisconsin.