We, the united people of the jungle of Calais, decline the demands of the french government with regards to reducing the size of the jungle.

We have decided to remain where we are and will peacefully resist the governments plans to destroy our homes.

We plead with the French authories and the international communities that you understand our situation and respect our fundamental human rights.

–

Nous, peuple unis de la Jungle de Calais, refusont les demandes du gouvernement Français concernant la réduction de la superficie de la Jungle. Nous avons décidé de rester où nous sommes et résisterons pacifiquement aux plans gouvernementaux visant à détruire nos maisons. Nous plaidons pour que les autorités Francaises et la communauté internationale comprennent notre situation et respectent nos Droits Humains Fondamentaux.