Chicago Public Schools officials said Wednesday that half of the district’s schools are underutilized with nearly 140 more than half-empty, and that those numbers will play a key role in deciding what schools to close or consolidate.