The husband of Nicole Paultre Bell — whose former fiancé Sean Bell was shot to death by cops in a 51-shot fusillade the night before their wedding in 2006 — has filed a federal lawsuit accusing a cop of attacking him in Queens traffic court.