If your loved one is honey, don’t lick them all. إن كان حبيبك عسل ماتلحسوش كله

Egyptian expression; it’s used to ask someone to not abuse what they’re given. It’s most similar too if someone gives you a hand, don’t take their arm but it’s a much less violent (and cuter) way to put it.

“Look, I understand you’re down and out but your staying at my house and eating all my food and consuming all my substances is really breaking my back.”

“I overslept my stay and overstayed my welcome, I’m sorry.”

“Yeah I was happy to help but if your love is honey, don’t lick all of him.”