Western countries more wary of Chinese ventures buying out foreign companies to secure advanced technologies, says Chinese think tank