The 14-day sentence given to George Papadopoulos, a former adviser to the Trump campaign, highlights how a short sentence may not reflect the impact of a defendant’s misconduct.