QUIZ - «Béni-oui-oui», «jacques», «tartignolle»... Ces mots quoique vieillots n'ont rien perdu de leur fraîcheur pour caractériser celles et ceux qui nous irritent. Le Figaro vous propose de les découvrir en un court test.

Tous les vices sont dans la nature. Aussi n'est-ce pas un hasard si l'on parle de «mots fleuris» et de «noms d'oiseau» pour caractériser les gros mots. Ce peut être à cause d'un mauvais pas dans la rue, d'un malheureux «pardon» prononcé sur le tard ou d'un regard lancé de travers. Mais voilà, il suffit parfois d'un rien pour se retrouver dans une sacrée «algarade».

Qu'à cela ne tienne! La langue de Molière ne manque pas de génie pour caractériser celles et ceux dont le caractère et le comportement irritent. On peut penser à «l'arsouille», c'est-à-dire celui qui a les manières d'un voyou ; au «butor», «personne lourde et grossière» ou encore au «galapiat», comprenez «vaurien».

L'auteur Jean-Michel Jakobowicz a récolté quelque mille insultes dans son Grand Livre des gros mots (Tut-Tut). Le Figaro vous propose d'en redécouvrir quelques-uns.