It was written by the chief executive of the APA hotel group and caused a backlash from the Chinese delegation