Off-duty officer shot by fellow officer says race is factor in how St. Louis City has handled case