The drive to protect social media is in high gear at major networks like Facebook and Reddit as they hope to avoid a repeat of 2016 and prevent foreign actors from spreading false information.