今月中旬、マーベル・コミックはアクセル・アロンソに代わる新しい編集長として、副社長のC.B.セブルスキーを指名した。ところが、この判断は大きな議論を巻き起こしている。セブルスキーは、過去の一時期（2004年～2005年）において「Akira Yoshida（吉田晶）」という日本人っぽいペンネームを使用し、その人物のバックグラウンドまで創り上げて日本人を騙っていたのだ。日本の漫画風の作品を創作していたAkira Yoshidaが白人だったという事実を受け、アメコミ界に激震が走っている。

まずはセブルスキー本人がIGNに対して発表した声明を見てみよう（声明の内容は、こちらの英語記事を参照している）。

私は偽名であるAkira Yoshidaの使用を約1年でやめました。分かりにくいことでしたが、この名前の元で私は創作やコミュニケーション、プレッシャーについて様々なことを学びました。未熟で、まだ色々と勉強しなくてはならなかった私の若気の至りでした。しかしこれも今は解決済みの古いニュースです。私は現在、マーベルの新しい編集長として新たな一頁を刻み始めます。これまで私がマーベルで経験した全てのものを、世界中の才能ある若者に共有していくことにとても興奮しています。

C.B.セブルスキー（Photo Credit: Marvel）

幼い頃に日本人の国際派ビジネスパーソンである自分の父親と共に渡米し、日本の出版社に就職した後、2002年に米国でのキャリアがスタートしたなどと、詳細な経歴を語っている。

Akira Yoshidaはありふれた日本人の名前だが、セブルスキーの来歴とキャリアを考えると、Akiraが大友克洋の漫画「AKIRA」から、Yoshidaはマーベルの日本人ヒーローであるサンファイア（本名は吉田四郎）あるいはクリス・クレアモントとフランク・ミラーによる第1期「ウルヴァリン」（1982年）内の日本人家庭の名字から来ている説が有力視されている。

セブルスキーはAkira Yoshidaが日本人であるということに説得力を持たせるために、バックグラウンドのストーリーを創作した。2005年のインタビューで、「Akira」は幼い頃に日本人の国際派ビジネスパーソンである自分の父親と共に渡米し、米国に来てからスーパーヒーローもののコミックやテレビ番組、映画で英語を勉強したと話している。さらに「富士見書房」という日本の出版社に就職し、水野良や麻宮騎亜といった有名な業界人と知り合いになり、後に米国で開催された業界のコンベンションで水野らよりアメコミの編集者に紹介され、2002年に米国でのキャリアがスタートしたなどと、詳細な経歴を語っている。

日本のGoogleでも、「吉田晶」の作品がずらりと並んでいる。

編集者とコミック作家の兼業が禁止されていたが、セブルスキーは偽名を使って両方で活躍していた。

アメコミ界ではペンネームの使用が一般的であるが、本名を改変したり短縮したりするものがほとんどである。少なくとも本人と全く異なる身分や人種に基づいたペンネームは普通ではない。

さらに物議を醸したのはそのキャリアの内容だ。編集者とコミック作家の兼業が禁止されていたにもかかわらず、当時のセブルスキーは本名を使ってマーベルの編集者を務めつつ、Akira Yoshidaとしてコミックを創作していたのだ。Akira Yoshida名義の作品はどれも「日本」という要素を盛り込んでおり、例えば「X-Men: Kitty Pryde - Shadow & Flame」ではキティ・プライドが来日して忍者や龍、日本人スパイと関わる冒険をしたり、「Wolverine: Soultaker」ではローガンが日本で忍者やゾンビと闘ったりしている。

日本のGoogleで、作品名で検索すると「著者：吉田晶」と出てくる。



セブルスキーが本物のアジア人のチャンスを収奪し、巧妙なやり口で己のキャリアやマネー、成功への機会を掴んだという批判が噴出している。

セブルスキーのペンネームと偽りのバックグラウンドが大きな波紋を呼んでいる理由はこれだけではない。人種や国籍をめぐる問題について敏感になっている米国だが、アジア人がコミック業界で成功するのは決して容易なことではない。特に「ビッグ・ツー」、つまりマーベルとDCに代表される業界の主流で注目されるアジア系クリエイターはかなりのマイノリティである。クリフ・チェンやマージョリー・リュー、グレッグ・パクなどのビッグネームは片手の指で数えられるほどしかいない。

ところが、セブルスキーはアジア人だと偽ってマーベルで活躍し、順調にキャリアを積んでいった。そのため、彼が本物のアジア人のチャンスを収奪し、巧妙なやり口で己のキャリアやマネー、成功への機会を掴んだという批判が噴出している。これは今月、マーベルがセブルスキーを新編集長に抜擢したことが非難される最大の理由である。マーベルの編集者も、セブルスキーがAkira Yoshidaだったことに気が付かなかったという。業界の中でAkira Yoshidaと一緒に食事をしたと主張していた者も複数名いた。アジア系若者のサクセスストーリーは、それだけインパクトが強いものだったのだ。



その作品は全てポリティカル・コレクトネスや黄色人種の扱い、虚偽行為にまつわる言説に染められ、使い物にならなくなった。

なお、Akira Yoshidaの正体について、以前にも疑問を持たれたことはあったが、セブルスキーは一貫して疑惑を否定してきた。業界のベテラン、リッチ・ジョンストンは、日本の漫画風の作品とキャラクターを使ってアジア市場に進出することを積極的に検討していたマーベルだったが、Akira Yoshidaがセブルスキーだったと発覚した以上、その作品は全てポリティカル・コレクトネスや黄色人種の扱い、虚偽行為にまつわる言説に染められ、使い物にならなくなったと述べている。