イングランド銀行 (英中央銀行）のカーニー総裁は17日、利上げが近いことを重ねて示唆した。同日発表された９月の英インフレ率は３％と５年半ぶり高水準だった。

総裁は議会の財務委員会で証言し「余剰生産能力をさらに吸収し、国内的な圧力が増しつつある兆候が幾らか見られる。金融政策委員会（ＭＰＣ）の過半数の判断は、数カ月内の幾分の利上げが恐らく適切だというものだ」と語った。

ＭＰＣメンバーのシルバナ・テンレイロ氏も議会証言で、「景気刺激措置の一部を解除することが必要あるいは正当となる転換点に近づいていると思う」とし、数カ月内に利上げを支持するだろうと述べた。

原題： Carney Confirms Rate Hike Is Near as BOE Heads for Tipping Point（抜粋）