Video: Washington D.C. restaurant is fined $7,000 for demanding a transgender woman show her ID before using the bathroom - then kicked her out after she refused