Passers-by in Los Angeles watched the stolen car crawl along at an average speed of 10mph - and one vigilante even tried to help police stop it.