Medicaid in New York will begin covering gender-transition care for youths under a state regulation that goes into effect Wednesday, health department officials said.

The court-ordered expansion of coverage is the latest in a series of changes instituted by the Department of Health in the past two years related to transgender health care. Until last March, a 1998 state regulation banned Medicaid coverage of all transition-related care.

In...