First of all, men showing emotion or tenderness around or toward other men is 1,000% OK, obviously. No need for a caveat. Secondly, it's never OK to casually demean all gay people in an attempt to be cute. It's not cute. Take some advice from Gandalf.