More than 100 people have crossed illegally from the US into Canada to seek asylum amid rising tensions in the U.S.