BANGKOK—The latest “Hunger Games” film is becoming a rallying point for critics of Thailand’s ruling junta, attracting the attention of Thai authorities.

Police detained one protester Thursday, a day after picking up five others for allegedly making the three-fingered salute of resistance popularized in the world-wide hit series.

Nachacha...