The California Democrat became most powerful woman in Washington and pledged to “reach across the aisle in this chamber and across the divisions in this great nation” as the nation’s capital remains under the cloud of an ongoing government shutdown and deep divides mar her own party.