Transliterumo de Esperanto per la Taja alfabetoตรานสลิเตรูโม เด เอสเปรันโต เปร ลา ตายา อาลฟาเบโต Proponita de Warut Bunprasert 23-2-2020 Enkonduketo Tiu ĉi transliterumo estas ne-serioza sistemo por skribi Esperantajn tekstojn. Malsimile en Eŭropo dum la sovetia erao, Esperantistoj ofte tajpis per cirila alfabeto ĉar ne ekzistis komputiloj kaj latinliteraj tajpiloj estis maloftaj.[1] Tio okazis pro bezonata tekniko, pro tio oni devis uzi tiujn tramsliterumojn. Do, ĝia utiligo estas nur amuziĝi. Kaj rimarku, ke tiu ĉi sistemo ne estas transskribado (tiel mi ne uzas ton-signojn ่ ้ ๊ ๋ ) ĝi ne reprezentas obsolute ĝustajn sonojn de la originala sono, tamen nur similajn. Vokaloj a-าeเ-i-ีoโ-u-ูRimarko: 1) Kiam la vokalo staras komence sen antaŭa konsontanto, aldonu la literon อ anstataŭigas la streketon, ĉar en la taja la vokaloj havas striktan lokon. 2) Ĉiuj literoj en la taja estas kun sonlongaj formoj. Tamen la regulo estas fleksebla, oni ankaŭ povas uzi sonmallongajn formojn. Altern…