The women claimed they were cheated out of minimum wages, tips, and overtime, but the club admitted no wrongdoing under the settlement agreement filed in Brooklyn Federal Court.