The newest addition to the franchise, now available for the Play Station 4 and the X-Box One, gives gamers a first-person perspective when they go on killing sprees, send text messages and even when they have sex.