Facebook Inc.’s growing clout has spawned a series of prominent controversies—and increased confidence in staring them down.

The flaps extend from its core social network—which has gained so many users that it is now central to discourse in the U.S.—to areas well beyond its original purpose of keeping family and friends in touch, such as selling virtual reality gear and expanding internet access to poor and rural areas.

Facebook’s...