Baseball's over for the night.



Before we go, here's a squirrel nutmegging Max Kepler.



Night, y'all. pic.twitter.com/68JWwSzjUo — Subscribe to Cut4 on YouTube!!!! (@Cut4) August 21, 2019

現地時間19日と20日に行われたMLB（メジャーリーグベースボール）のミネソタ・ツインズ対シカゴ・ホワイトソックス戦にリスが乱入し、試合が一時中断された。試合は両日ともミネソタ州ミネアポリスにある球場「ターゲット・フィールド」で行われていたが、グラウンドを我が物顔で横切るリスの走りっぷりには「肝が据わってる」「意外に足が速い」「足の上げ方が可愛すぎる」などといった様々なコメントが寄せられているようだ。MLBの試合中にリスが乱入するという珍事が起こったのは、ミネソタ・ツインズのホームグラウンド「ターゲット・フィールド」で、試合が一時中断された。19日の試合では1回裏にリスが登場し、バッターボックスの後ろを横切ってツインズのベンチに乱入した。ベンチでは走り回るリスを避けようと選手たちが立ち上がって移動するなどちょっとした騒動になり、解説者も「これは非常に珍しい光景だ」などと笑い飛ばした。前日6対4で試合を落としたツインズは20日、3対3でホワイトソックスと接戦を繰り広げていたのだが、5回裏に再びリスが姿を現した。ライト側から走ってきたリスは、1塁ベースそばにいたツインズのマックス・ケプラー選手の足の間を走り抜けるという肝っ玉が据わったところをみせ、「またもリスが乱入！ 素晴らしいストライドでグラウンドを横切っています」と解説が入るなど、球場は別の意味で大騒ぎとなった。確かにその走りっぷりは見事で、そのリスを捉えた動画は今も拡散中だ。20日の試合はリスの登場で一気に運気が上がったのか、ツインズが14対4で勝利を収めた。ケプラー選手は「球場にリスとは驚いたよ。ここはリスのホームなんだろうね。リスが寝ていなければ、きっと明日も戻ってくるよ」とジョークを飛ばした。この騒動に、SNSには「リスにユニフォームを作らなきゃ」「試合中に登場するとはいい度胸してるよ」「リスのスピードは時速28マイル（45キロ）って出てたよ。リスってそんなに速く走れるんだ」「ベンチにはひまわりの種がいっぱい落ちてるからね。エサには困らないかも」「うちの庭には来てほしくないけど、よく見るとかわいいな」などのコメントがあがっている。画像は『Twins Photography 2019年8月20日付Twitter「Right through the five-hole. ＃MNTwins」』のスクリーンショット（TechinsightJapan編集部 A.C.）