«En développant le Plan d’action, s’il y a des programmes qui n’existent pas, il faut les créer. On est en train de créer les programmes et on a des discussions avec des organismes qui font la promotion du bilinguisme à Ottawa afin de savoir comment on peut bien travailler ensemble et comment on peut améliorer le bilinguisme à Ottawa. En effet, l’offre active est importante et elle doit être soutenue», confie la ministre Joly qui n’a pas voulu donner de détails sur la nature des annonces.