Jimmi Simpson on the Westworld Season Finale, His Favourite Westerns, and His Dork Shelf