Random and often meaningless utterances from an American studying in the Netherlands