If the idea ever becomes reality – it would be legally complicated and politically divisive – it would be the latest of the country's liberal policies to be scrapped or curtailed as the Dutch rethink the limits of their famed tolerance.