Dozens of tribes and associations across the country are currently sharing more than $11 million in grants for language preservation and immersion through the programs.