President issues message of peace, but use of quote attributed to Napoleon shows desire for more assertive foreign policy, analysts suggest