First of all, the Giants were not using the same frequency as the Cowboys, so they could not hear any of their play-calls. Not only is it not possible (it isn't programmed that way), the communications system is monitored by a league employee wearing an orange hat and that was not found to be the case.