The Russian language has two words for truth — a linguistic quirk that seems relevant to our current political climate, especially because of all the disturbing ties between the newly elected president and the Kremlin.

The word for truth in Russian that most Americans know is “pravda” — the truth that seems evident on the surface. It’s subjective and infinitely malleable, which is why the Soviet Communists called their party newspaper “Pravda.” Despots, autocrats and other cynical politicians are adept at manipulating pravda to their own ends.

But the real truth, the underlying, cosmic, unshakable truth of things is called “istina” in Russian. You can fiddle with the pravda all you want, but you can’t change the istina.

For the Trump team, the pravda of the 2016 election is that not all Trump voters are explicitly racist. But the istina of the 2016 campaign is that Trump’s base was heavily dependent on racists and xenophobes, Trump basked in and stoked their anger and hatred, and all those who voted for him cast a ballot for a man they knew to be a racist, sexist xenophobe. That was an act of racism.