Gary Rodriguez is accused of following the victim to their residence on July 5, where police said he then exited his vehicle and confronted the other driver. Police said Rodriguez then pulled a gun on the victim before leaving the scene.