New figures released by the Federal Reserve Bank of New York on Tuesday show that mortgage lending is running at its lowest level in 13 years, with 2014 on pace to be the weakest for new loans since 2000.