５月９日、英ＢＢＣは、北朝鮮がＢＢＣのルパート・ウィングフィールド・ヘイズ記者を一時拘束し、国外退去を命じたと明らかにした。写真は平壌の労働党本部。６日撮影（２０１６年 ロイター／Damir Sagolj）

［平壌 ９日 ロイター］ - 英ＢＢＣは９日、北朝鮮がＢＢＣのルパート・ウィングフィールド・ヘイズ記者を一時拘束し、国外退去を命じたと明らかにした。

ＢＢＣによると、北朝鮮での取材を終えたヘイズ記者は６日、ＢＢＣの他のスタッフとともに北朝鮮を出国しようとしたところ、空港で１人だけ拘束された。その後、平壌のホテルで治安当局の取り調べを受け、文書に署名させられた後に解放され、ＢＢＣスタッフと再び合流できたという。

新華社は北朝鮮当局者の話として、ヘイズ記者は不適切な報道をしたため拘束されたと伝えた。