Patricia Moon was born in Dayton, Ohio, to a family descended from Quakers who settled in the New World before the American Revolution.

As a young woman, Ms. Moon fell for a Canadian man and moved to Toronto. The 59-year-old homemaker, who still visits the U.S. to see relatives, said she feels American in her bones, even after three decades abroad.

Yet...