This is it. This is the first image of the real-life Nissan Juke-R; that Frankenstein pairing of dowdy crossover and ballistic supercar. And it’s been coloured in the hue of that deceptive, treacherous and stabby shape-shifting antagonist of Terminator 2. You have been warned.

Revealed in Spain as a ‘surprise guest’, the Juke-R is a special project that sees the 480bhp engine and four-wheel-drive system from the old GT-R transplanted into a Juke. Naturally, the Juke’s internals have been scythed out, replaced with the GT-R’s many dials of measurement.

No performance details have been released, but you don’t need a PhD in physics estimate it will be riotously fast.

Click through for more details - and pictures of the build…