The chemicals giant Bayer and the US government cooperated closely last year to lobby Thailand to reverse its ban on glyphosate, used in the company’s controversial weedkiller Roundup, documents obtained by an environmental group and reviewed by Reuters show.