An online dollar store. Two services that link doctors and patients by video chat. A cybersecurity company that keeps hackers out of cars.

These startups are part of the eclectic mix that makes up The Wall Street Journal’s ranking of 25 technology companies to watch—companies that show signs of becoming emerging leaders in some of the most dynamic parts of the tech industry.

The...