In his emotional monologue on "The Tonight Show," host Jimmy Fallon comments on the "disgusting" scenes in Charlottesville, Virginia, and takes aim at President Trump's response.