The public's help is being sought in identifying a man who was discovered unconscious in a Melbourne park and is unable to tell police who he is.