Security and privacy testing of several brands also reveals broad-based data collection. How to limit your exposure.