The Hong Kong-based collector who spent US$81.3 million on a Van Gogh last year highlights a growing trend away from items of Asian origin for the continent’s collectors, while more first-time buyers are spending bigger money