Ronan Farrow had already left NBC News. But a top lawyer at the network threatened to smear him if he continued to pursue the Hollywood mogul, multiple knowledgeable sources say.