State's notoriously anti-American party allows chain to open its first restaurant without protest