This is my Unity plugin for Doxygen. It allows you to generate documentation for all your C# scripts from within the Unity editor very easily. Check out the video, it pretty much explains it all. You can download it here.