Mortality among patients accessing pharmacological treatment for opioid dependence in California, 2006–2010