If you’re reading this, there’s a good chance you’re excited about Xenoblade Chronicles X — and who could blame you, it’s shaping up incredibly. Sadly, understanding some of the finer points showcased recently can be tricky without a grasp of the Japanese language. Thankfully, some fans have tons of hours to waste and love to spread. On YouTube, of course.

YouTube users iYakku and Gessenkou have translated the Xenoblade Chronicles X Battle Video released at the beginning of this month. And they didn’t just slap some subs together and call it a day. The entire video was transcribed, too, including “Battle Basics, Arts, Soul Voice, Battle Tactics, Auto Attack, OC Gear, Enemy Icons, Equipment, and Allies.”

If you’re a fan, watch in awe: