Knoxville, Tenn.

The night Butch Jones agreed to become football coach of the University of Tennessee, he sat in a hotel room for several hours as the school’s athletic director, Dave Hart, detailed how a historically great, tradition-rich football program had fallen into a state of disrepair.

It wasn’t just that the football team stunk. Academic...