Delta Air Lines Inc. is finalizing a huge order for a new Bombardier Inc. passenger jet, potentially breathing new life into the struggling Canadian plane maker’s challenge to the industry’s U.S. and European giants.

The No. 2 U.S. airline by passenger traffic plans to acquire as many as 125 CSeries jets, according to people familiar with the negotiations, in what would be a major victory for Bombardier.

The...