The process to sell a piece of Miramax may be reaching its final act.

Several potential buyers have expressed interest in purchasing a stake in the studio, which is owned by BeIN Media Group and has produced popular and critically acclaimed films such as “Good Will Hunting” and “Pulp Fiction,” according to people familiar with the matter.

Among...