The next time you dial customer service, who answers your call may be determined by what you have said on Facebook.

Companies from casino operator Caesars Entertainment Corp. to wireless carrier Sprint Corp. are increasingly checking social media and other personal data to tailor calls for each customer. The practice, however, raises concerns among privacy advocates.

For...