Alice Wu says the perpetuation of racial stereotypes of Chinese in politics and culture shows the jagged path of social progress