The Justice Department’s investigation into Hillary Clinton’s email arrangement is entering a challenging and potentially tricky period, as investigators press ahead in the face of an intensifying election calendar.

In political corruption probes, federal prosecutors are often wary of filing charges just before an election so they won’t be seen as influencing the vote. But in such a high-stakes case, the Justice Department also faces pressure to meticulously examine every factual and legal issue.

...