The port of Chabahar in Iran will give New Delhi greater access to Afghanistan and Europe and allow it to bypass rival Pakistan