Hong Kong police warn public to be alert over new tactic in which those targeted are isolated by being told to turn off various functions on cellphones