Following the new BBC adaptation of And Then There Were None, Tom detects the perilous endings that await modern-day murder mystery victims