During a visit to his Puerto Rico headquarters on Monday, Bernie Sanders faced criticism from staff and volunteers over a lack of resources.