Appeals from Japan



By the All Japan 3.11 Action Committee

March 11, 2012 -- Soon it will be one year since the 3.11 [March 11, 2011] TEPCO Fukushima Daiichi nuclear reactor accident. Many people were forced to evacuate and still continue to live under hardship without sufficient compensation. Despite the fact that an increasing number of people (as high as 70%) in Japan now wish to put an end to nuclear power, the Japanese government is obsessively promoting nuclear power even after the Fukushima accident.

An unrealistic declaration made by Prime Minister Noda that the nuclear reactors had reached a state of cold shutdown and that this element of the power station accident had thus been brought to a conclusion; an inhuman policy which exposes children in Fukushima to the high level of 20mSV as a level for evacuation; the hiding of proceedings of initial government emergency meetings on handling the nuclear power accident; the ratification of the export of nuclear reactors through a majority vote by parliament members; and a strong push to restart nuclear power without any provision of appropriate safety measures ... Such policies are possible because “The Nuclear Village” is still holding power over nuclear policy in Japan, even after 3.11. What is at stake today is democracy in Japan.

Changed minds

While the government is unable to make a decision to put an end to nuclear power, the shock of the 3.11 accident has definitely changed the the minds of the Japanese people about nuclear power. At the moment, only two out of 54 nuclear power reactors are operating. If we manage to stop the restart of these reactors, all the nuclear reactors will be stopped in Japan by the beginning of May. We cannot afford to miss this opportunity, which is made possible by the immense damage suffered by people in Fukushima due to the Fukushima Daiichi accident.

If we manage to realise zero nuclear power in Japan now, it will certainly speed up the process of putting an end to nuclear power not only in Japan but also the world.

Those who have been promoting nuclear power, such as electricity companies, the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) and the Nuclear Industrial Safety Agency (NISA), are stepping up their pressure to restart Oi Unit 3 and 4 in Fukui prefecture. They intend to restart Oi Unit 3 an 4 as early as April. They are using a stress test which is a mere computer simulation exercise as a method to check the safety level of nuclear reactors. Such a process is supported by the experts, who have received donations from nuclear industries. It is also supported by the International Atomic Energy Agency (IAEA), which is a nuclear power-promoting UN agency. Old standards on earthquake resistance and safety measures have been invalidated. To us, in absence of a thorough investigation of the causes of Fukushima Daiichi accident, a restart of any nuclear reactor is simply out of the question.

Hiroshima, Nagasaki, Bikini, Three Mile Island, Chernobyl and now Fukushima. Human life cannot co-exist with nuclear power. The best way to prevent more nuclear disasters is to finally put an end to nuclear power and nuclear weapons. 3.11, a year after the Fukushima accident, is an opportunity for all of us – the citizens of the world to demonstrate our will to put an end to nuclear power.

On 3.11, a mass meeting will be held in Fukushima, and meetings and demonstrations will be held all over in Japan, including a human chain to surround the Diet [parliament] building. With our combined efforts, let’s force the Japanese government to not only take the political decision to not restart, but to immediately abolish nuclear power. Let’s move all of our governments to put an end to nuclear power. We appeal to all citizens in the world to come out on the streets, make a human chain and participate in this creative action. With one voice: “Let’s support Fukushima! ” and “Goodbye to nukes!".

'From Fukushima, we change the world'

By Sachiko Sato, Fukushima, translated by Kaori Izumi

[This appeal was prepared for the United Nations Commission on the Status of Women Conference, New York, February 24-March 9, 2012.]

The Fukushima Daiichi nuclear accident affected the lives of 2 million people in Fukushima prefecture, including myself. It was not our own choice. Even a year later we are still agonised as we are not able to accept what happened to us on March 11, 2011.

The same goes for my children who were evacuated to Yamagata prefecture. My eldest daughter had just celebrated her first wedding anniversary when the earthquake hit. When her husband refused to evacuate from Fukushima, she told him that she would not bear children if she were to stay in Fukushima with him. Her husband came around to her point of view, and the two moved to Yamagata. But their moving had negative effects on their relationship with my daughter's in-laws, with whom they had just started living together.

My 14-year-old daughter has been refusing to go to a new school in Yamagata as a protest against having been separated from her best friends back in Fukushima. At her primary school she had had no other girls in her class, and then she finally had for the first time girl schoolmates in her junior high school in Fukushima. Today, she still stays at home.

My third son, who is now 18, used to help on our family farm and worked at the social-care facility that I run. But as we were no longer able to grow vegetables on contaminated soil and it became illegal for me to hire minors to work at the “radiation controlled area”, I had no choice but to fire him. He has some learning difficulties which complicates his situation. It is difficult for him to find a job in other places. He is still unemployed today.

At my workplace, we suggested that young staff members and those with small children evacuate. As a result three families have left. Among the remaining staff members there are still some who cannot accept the change, which is still affecting our relationship at the workplace. Those who left and remained were not only colleagues but personally very close friends.

I had to give up my organic farming to which I had devoted 30 years of my life. I began building up this social-care facility on my own in the prospect of a happy retirement plan, but it is uncertain today how long I will be able to keep it going. Most of our good friends who used to farm in our neighborhood are all gone, dispersed across the country. We helped each other, lived modestly and thriftily, but this happy life was taken away from us by nuclear power, which had merely produced electricity. We lost everything because of nuclear power.

Our government and TEPCO repeatedly lied to us by spreading “a nuclear safety myth” and today they refuse to admit that they were at fault in this respect. Furthermore, they are now even trying to spread a new myth, which is “a radiation safety myth”, arguing that radioactive substances are actually safe now, which, however before 3.11, were considered to be so dangerous that it had to be sealed with five-layer walls to protect the environment from any leakage.

Now that they have abandoned the children in Fukushima without protecting them from radiation exposure, and have ignored immense suffering of people in Fukushima, what is our government intending to protect at the cost of our lives? When their economic priorities are this important, it is hard to believe that they have any consideration of human beings at all.

Furthermore, not yet satisfied with their domestic nuclear program, our government is planning to sell nuclear reactors abroad. Are they even going to sacrifice the children of the world? This makes me more and more angry.

The United States introduced nuclear power to Japan under a veil of “Atoms for Peace” while covering up the tragedy of the two atomic bombings. Japan is doing exactly the same to other nations as the US had done, announcing “Fukushima Daiichi nuclear accident is over, damages from radiation were small enough and decontaminating the land will make everything fine." Poor farming communities in Vietnam and Jordan will not be informed about nuclear power, but will believe that nuclear energy will create more jobs, and they will accept it for a handful people who want to establish a business out of nuclear power. And they will definitely follow the same path as we did in Japan, without knowing any truth about nuclear power.

Who is driving our country to the state where such nonsense prevails?

Who is this country for? Is it only human beings who live on the Earth?

Human beings cannot exist without nature. One per cent of the rich set up nuclear power all over in the world and damage the nature to this extent. Do the other 99 per cent of the people and all other creatures in nature have to bear the damages for the sake of the 1 per cent? No, it is not the case. Nature acts equally upon everyone. And if so, even the 1 per cent will also have to bear the damage caused by nature.

I ask you to please recognise as soon as possible that monetary value is not the most important. That there is something else you and I need to cherish at the moment. That the Earth does not exist only for human beings who are living today.

If we had a time machine, it would be in your imagination. How did theE arth look like a hundred years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago? What were human beings doing in those times? What do you want to leave to the children of a hundred years later, 10,000 years later, and 100,000 years later? Please think with such a time scale. Is it justified to take away invaluable lives just because of the greed of the people who are present today? We were born and are living at this moment because of many lives that had overcome many difficulties and because many lives were tied together. We should not forget to appreciate this fact. Each life is invaluable with its own meaning to exist. There is no single life which can be taken away unnecessarily.

Even after the experiences of Three Mile Island and Chernobyl, we failed to stop nuclear power. We should face this history with resentment. All of the activists who were engaged in anti-nuclear movement saw the Fukushima Daiichi accident in regret: “Why were we not able to stop the nuclear power after Chernobyl?” Atomic bomb survivors in Hiroshima and Nagasaki regretted that their wish to be “the last victims of radiation exposure” had not been realised. Through learning this resentment, the people in Fukushima turned themselves into messengers to reach out to the world and say that the immense sufferings which Fukushima had to experience should never again be experienced by anybody else.

As the word Fukushima says, we used to have many “Fuku" (福: happiness in Japanese) in Fukushima; clean water, air, soil and food harvested here. We cannot allow nuclear power to keep operating after it has taken away all of these happiness from us.

I believe that this message will be passed onto the rest of the world. And if and only if all nuclear power plants on the planet are stopped, then for the first time Fukushima will be able to settle our anguish, grief and anger. Until that moment comes, we are determined to keep Fukushima from being forgotten. We are going to keep Fukushima alive.

On March 11, 2012, we shall commemorate first anniversary of the Fukushima Daiichi accident. I appeal to the world to remember Fukushima and to put an end to nuclear power.

This appeal is also available in: