SEOUL—At February’s nuclear summit in Vietnam, President Trump was applauded by Washington for walking away from the table instead of taking a bad deal. But now, North Korean leader Kim Jong Un might be the one prepared to wait.

Pyongyang has kept its economy afloat by sidestepping sanctions, using its local resources more efficiently and finding alternative ways to generate foreign cash.

In...