Noragami Chapter 60 Spoilers

That was fast. From 2ch.

Kazuma has returned to Bishamon’s manor. He feigns composure, but Kuraha notices something is amiss.

“What are you burdening yourself with all by yourself? Everyone is here to help you,” he tells him. Kazuma tells everyone where he believes Bishamon has gone and what she’s up to. And that he believes she’s acting alone so as not to expose her other shinki to danger, as Tsuguha’s ayakashi transformation was due to the sorcerer.

“So even I… am of no use…”

Kazuma and Kuraha decide to act to stop Bishamon before Heaven takes note of what is happening.

Shikki, accompanying Bishamon, is in wonder at how the world has changed. Bishamon seems to start to become affectionate towards her due to her innocence.

Bishamon appears at Hiyori’s school and acts violently for a while. Sensing unrest, Fujisaki attempts to flee the school to preserve himself, but Bishamon appears before him.

“I know you can see me. Previously, the only ones in the school who looked at me were Iki Hiyori… and you.” Then she asks him why the sorcerer is causing unrest in heaven and earth.

It’s because the gods…

YOU people get a free pass in everything you do.

And who do you think is giving you that free pass?

It’s people.

No matter how much you rob or ravage

People just shut up and take it.

But I won’t just overlook it.

The gods… and those idiots who just keep forgiving them

Like some clingy child who keeps sobbing and coming back

No matter how much they’re abused.

If this is the world that both gods and humans want…

Then of course I’d want to mess with them…!



After listening to him, Bishamon attacks the sorcerer. The moment he tries to summon Chiki, Shikki’s cape falls over him. Nana had perceived before Bishamon did an attack coming from Heaven and put up her guard. Bishamon attempts to report on the existence of the sorcerer, but she is drowned out by a war cry.



Fujisaki: “…My my, that was a close save… Looks like Heaven is on my side…!”

