New Orleans Saints rookie linebacker Khairi Fortt using lessons learned at Penn State, California to adjust to NFL life