Senior staff member at Chinese Super League club hails generosity and kindness of departing Brazilian midfielder