Officials say any attempt to use case of Lee Ming-che to attack the legal and political system will be futile