Do you always translate each word individually?

Not always. We translate the shortest possible part of phrase which makes sense when translated (so-called semantic unit). Usually such units are words but we also sometimes translate expressions as a single whole.

Do the English translation sentences make sense too despite following the word order of another language?

Normally, yes. While we translate each unit individually, we do our best to make the English sentence intelligible when read as a whole too. That said, we hope you will not be reading full English sentences but only looking up the individual words or expressions you still do not understand.

What form and format do you sell Interlinear books in, for what devices, and do you also have paperbacks?

We sell Interlinear books as e-books. We do not have paperbacks at this time.

Over time, we have experimented with formats for our Interlinear e-books. Currently our e-books should work in the:

Standard (PDF) format for printing or reading on a desktop or tablet;

for printing or reading on a desktop or tablet; E-Reader (EPUB) format for reading on e-book readers, tablets and phones;

for reading on e-book readers, tablets and phones; Kindle (MOBI) format for reading on Kindle devices.

The exact formats may vary for the particular book in question.