How do New Orleans residents get around the city? Here's what's caused big change in last decade