As chaos in the European markets continues, Jeffrey Sachs, a former special adviser to the United Nations secretary-general, Ban Ki-moon, and one of the leading international economic thinkers of his generation, talks to Madeleine Bunting about the eurozone crisis