Uchu Sentai Kyuranger : Toy Catalogue 3 (2)

Share List

Catalogue complet, compléments du précédent article.

Un autre « Red » apparaîtra fin juin : Houou Soldier !

Le jingle de la Houou Blade et du Houou Shield sera différent de celui de ses 11 camarades. Ce sera « Come On The » suivi du mode sélectionné. Pour se transformer, ce sera donc « Come On The Change« .

Sur cette page, nous voyons aussi un set de Kyutama spécial. La Kyutama dorée, rouge et bleue est la Tokei Kyutama (Horloge) qui peut manipuler le temps. L’argentée est la Kaminoke Kyutama (Chevelure de Bérénice) qui semble doter le guerrier qui l’active de très longs cheveux capable de fouetter les adversaires. La bronze est l’Argo Kyutama, la quête actuelle de nos héros qui doivent retrouver ce bateau légendaire.

Another « Red » appears at the end of june : Houou Soldier !

Houou Blade and Houou Shield‘s jingle will be different from the other ones. It will be « Come On The » followed by the selected command. To transform, it will thus be « Come On The Change« .

On this page, a special Kyutama set can also be seen. The gold, red and blue Kyutama is the Tokei Kyutama (Horlogium) that can manipulate time. The silver one is the Kaminoke Kyutama (Coma Berenices) that seems to give the warrior who activates it huge hair to attack the enemy. The bronze one is the Argo Kyutama, the current quest of our heroes who must find this legendary ship.

–

–

Avec la commande « Come On The Go« , Houou Soldier invoquera son mecha en 3 parties : Houou Voyager (la fusée), Houou Station (le satellite) et Houou Base. Il les combinera en Gigant Houou avec la commande « Come On The Docking« .

Grâce à la commande « Super Come On The Docking« , Gigant Houou se combinera aux Kyutama des autres héros pour devenir le Dieu des Kyutama : Kyutamajin !

With the command « Come On The Go« , Houou Soldier will summon his 3-part mecha : Houou Voyager (the rocket), Houou Station (the satellite) and Houou Base. He will combine them into Gigant Houou with the command « Come On The Docking« .

With the command « Super Come On The Docking« , Gigant Houou will combine with the other heroes’ Kyutamas to become the Kyutama God : Kyutamajin !

–

–

La Saiko Kyutama rassemblera la puissance des 9 héros pour permettre à Shishi Red d’évoluer en Shishi Red Orion.

Même si Shishi Red est mis en avant, ça ne veut pas forcément dire qu’il sera le seul à l’avoir.

The Saiko Kyutama will use the powers of the 9 heroes to allow Shishi Red to evolve into Shishi Red Orion.

Even if Shishi Red is emphasized here, it doesn’t mean that the others will not get it either.

–

–

Cerberus Voyager sera bel et bien le mecha du film.

Chacune de ses têtes aura un pouvoir différent : le feu, la glace ou la foudre. Il deviendra Cerberios en se combinant aux Oushi, Hebitsukai, Chameleon et Kajiki Voyagers, mais, comme son « grand frère » Kyurenoh, il pourra bien évidemment changer de membres comme il veut.

Cerberus Voyager will indeed be the movie mecha.

Each of its heads will control a different power : fire, ice or lightning. It will become Cerberios by combining with the Oushi, Hebitsukai, Chameleon and Kajiki Voyagers, but, like its « big brother » Kyurenoh, it can swap limbs when it wants.