3-8 THE BEST RANULF AND SOREN SCENE IN THE WHOLE WIDE WORLD

[ライ]

とにかく、先頭までひとっ走りして

鷹王とスクリミルに指示を仰ぐとしよう。

や、スクリミルはおまけだけど。▼

Ranulf: Anyway, I’m going to go hop on over to the vanguard and ask Tibarn and Skrimir for their orders. Well, Skrimir’s just there as a special bonus, but.

[セネリオ]

……ならば、カウク洞窟へ

急行すべきだと進言してください。▼

Soren: … While you’re there, please propose to them that we head for the Kauku Caves at full speed.

[ライ]

！？▼

Ranulf: !?

[セネリオ]

この森で戦ったところで、

ラグズ連合軍の全滅は見えています。

僅かなりと生き延びる可能性があるのは…▼

カウク洞窟のほうです。▼

Soren: If we fight in this forest, the Laguz Alliance will face complete annihilation. We have only a slim chance of survival, but… the Kauku Caves are a better option.

[ライ]

……嫌かも知れんが、

オレの背に乗ってくれ、軍師殿。▼

Ranulf: … You may not like this, but come ride on my back, Strategist.

[セネリオ]

！▼

Soren: !

[ライ]

策があるなら、

鷹王たちの前で聞かせてくれ。

頼む。▼

Ranulf: If you have a plan, please let the Hawk King and the others hear it themselves. I’m begging you.

[セネリオ]

………▼

Soren: …

[アイク]

俺もすぐ追いつく。

行ってやれ。▼

Ike: I’ll catch up with you right away. Get going.

[セネリオ]

……はい。▼

Soren: … Fine.