LOS ANGELES—Movie-theater chains are eager to roll the credits on a bruising summer, but the season’s disappointing box-office receipts have intensified worries about the fundamental challenges facing the industry.

“The quarter was simply a bust,” Adam Aron, chief executive at the world’s largest theater chain, AMC Entertainment Holdings Inc., told investors on a conference call last week.

A...