Japanese readers recently found out Porco’s yawning voice in Chapter 95 has a different meaning than at the first glance XD

The two large characters spell as “Fua~”, a normal onomatopoetic word for yawning. But there are some teeny-tiny characters following, “michiki”, which makes his entire sound “Famichiki.”

And Famichiki is a famous fried chicken sold at convenient stores in Japan. (º﹃º )

(source)