男主机体上出现的一段文字经翻译是

caution

read manual before

opening this panel



组长翻译巨R代舰长的话则是

i am an assistant representative of this fleet

Rejett

who are you

who do you think you are



顺带一提，q也破译出来了