BUENOS AIRES—Monsanto Co. hit another roadblock in its plans to build a 1.5 billion peso ($192 million) corn-seed production plant in Argentina's Cordoba province after local authorities rejected Monsanto's environmental-impact assessment.

The project has been on hold since September after clashes with protesters led the St. Louis biotech company to halt construction after completing about 30% of the work.

Monsanto's...