The movie industry is a maker of dreams. Investors in Chinese cinema stocks should resist weaving their own fantasies of the future.

China’s movie-theater stocks are flying for a reason: Box office receipts surged nearly 50% in 2015. But too much optimism has already been brewed into their share prices.

Wanda Cinema Line, controlled by China’s...