Baroness Hale of Richmond, the first and only woman to sit in the Supreme Court, echoed a criticism view that judges who have risen through the Bar, the Temples and other parts of the “establishment” are not always ideally placed to cast judgment on the complexities of modern life.