4. Grammar • It took a long time for me to get used to "we was" and "I seen." Granted, these are all Utah colloquialisms, but they're a lot harder on the ear than the soft southern pronunciations of "y'all" and "over yonder." It's especially aggravating to hear a state legislator say, "We seen we was gonna need to raise taxes."