ROUND ROCK, Texas -- Computer giant Dell Inc. said this summer that it has become "carbon neutral," the latest step in its quest to be "the greenest technology company on the planet."

What that means, and what it doesn't, may surprise Dell customers and other consumers who have been bombarded with bold environmental promises from major corporations.

In...