The very first update – Basically to give an idea of the line counts.

City: 0/15603

Story: 727/27500

Battle: 1080/88600

Encyclopedia: 1/93 (I’ll change this to line numbers later. Right now it’s number of monsters)

Total: 1807/131796 (1.4%)

This doesn’t include a lot of skill battle and item stuff that’s new, since that’s too hard to count lines for. But the overall total % should be a good gauge of where it’s at. Remember that the lines aren’t actual lines for sentences, but just the total size. So there may only be 30% of lines of the 88,600 in the battle that need to be translated (The rest is code for handling the battle).

For comparison;

Part 1 City: 7041

Part 2 City: 5175

Part 1 Story: 19700

Part 2 Story: 19600

Part 1 Battle: 56400

Part 2 Battle: 83000