Wireless carriers are taking their first steps to change the terms of smartphone deals that have mostly benefited phone makers like Apple Inc., in a push that could leave consumers paying more for devices like the iPhone.

Carriers in the U.S. have been raising monthly rates and charging higher fees when customers upgrade to new phones. In Europe, embattled carriers are taking more aggressive measures: Spain's two leading wireless companies are refusing to subsidize devices for new customers.

In...