'Everyone up there got cancer': Arizona residents fight for compensation for nuclear tests