Police are investigating the chopping down of the protected tree, the trunk of which measured 1.4 metres in diameter