Ever wake up in the morning, then drift off to sleep again, only to have a really bizarre or unusual dream wake you out of it? Dreams in that timeframe are also far more memorable than regular dreams, so if something awkward happens in those, you can completely blame your subconscious.

Like when Judy drifts off in this comic, and dreams of Nick being especially slick…

Thanks to Ahiru for making the original comic, and to LMAbacus for translating and editing it! Check out the original over on Twitter, and the translated version after the break! As usual for translated comics, read from right to left!

Bonus “Later, at work” panel