The Chinese Academy of Social Sciences, which advises the top leadership, says its purpose is to ‘enhance communications’, and analysts say it may be tasked with looking into the reasons for tensions between the city and the mainland