Public concern over the unequal treatment of UK and US citizens has followed Home Secretary Theresa May’s decision to allow for the extradition to the US of a Sheffield student, Richard O’Dwyer.