The case against Brian France, who is facing charges of aggravated driving while intoxicated and misdemeanor possession of a controlled substance stemming from an Aug. 5 arrest in the Hamptons, was continued from Friday to Jan. 18. France, who had served as NASCAR’s chairman and chief executive officer for nearly 15 years, has been on an indefinite leave of absence from NASCAR since his arrest.