1. Nagoshi, E. et al. Circadian gene expression in individual fibroblasts: cell-autonomous and self-sustained oscillators pass time to daughter cells. Cell 119, 693–705 (2004).

2. Mermet, J., Yeung, J. & Naef, F. Systems chronobiology: global analysis of gene regulation in a 24-hour periodic world. Cold Spring Harb. Perspect. Biol. 9, https://doi.org/10.1101/cshperspect.a028720 (2017).

3. Hahn, A. T., Jones, J. T. & Meyer, T. Quantitative analysis of cell cycle phase durations and PC12 differentiation using fluorescent biosensors. Cell Cycle 8, 1044–1052 (2009).

4. Spencer, S. L. et al. The proliferation–quiescence decision is controlled by a bifurcation in CDK2 activity at mitotic exit. Cell 155, 369–383 (2013).

5. Bieler, J. et al. Robust synchronization of coupled circadian and cell cycle oscillators in single mammalian cells. Mol. Syst. Biol. 10, 739 (2014).

6. Feillet, C. et al. Phase locking and multiple oscillating attractors for the coupled mammalian clock and cell cycle. Proc. Natl Acad. Sci. USA 111, 9828–9833 (2014).

7. Matsuo, T. et al. Control mechanism of the circadian clock for timing of cell division in vivo. Science 302, 255–259 (2003).

8. Kowalska, E. et al. NONO couples the circadian clock to the cell cycle. Proc. Natl Acad. Sci. USA 110, 1592–1599 (2013).

9. Mori, T., Binder, B. & Johnson, C. H. Circadian gating of cell division in cyanobacteria growing with average doubling times of less than 24 hours. Proc. Natl Acad. Sci. USA 93, 10183–10188 (1996).

10. Yang, Q., Pando, B. F., Dong, G., Golden, S. S. & van Oudenaarden, A. Circadian gating of the cell cycle revealed in single cyanobacterial cells. Science 327, 1522–1526 (2010).

11. Matsu-Ura, T. et al. Intercellular coupling of the cell cycle and circadian clock in adult stem cell culture. Mol. Cell 64, 900–912 (2016).

12. Plikus, M. V. et al. Local circadian clock gates cell cycle progression of transient amplifying cells during regenerative hair cycling. Proc. Natl Acad. Sci. USA 110, E2106–E2115 (2013).

13. Gerard, C. & Goldbeter, A. Entrainment of the mammalian cell cycle by the circadian clock: modeling two coupled cellular rhythms. PLoS Comput. Biol. 8, e1002516 (2012).

14. Paijmans, J., Bosman, M., Ten Wolde, P. R. & Lubensky, D. K. Discrete gene replication events drive coupling between the cell cycle and circadian clocks. Proc. Natl Acad. Sci. USA 113, 4063–4068 (2016).

15. Shostak, A. et al. MYC/MIZ1-dependent gene repression inversely coordinates the circadian clock with cell cycle and proliferation. Nat. Commun. 7, 11807 (2016).

16. Rougemont, J. & Naef, F. Collective synchronization in populations of globally coupled phase oscillators with drifting frequencies. Phys. Rev. E 73, 011104 (2006).

17. Rabiner, L. R. & Juang, B.-H. An introduction to hidden Markov models. IEEE ASSP Mag. 3, 4–16 (1986).

18. Yeom, M., Pendergast, J. S., Ohmiya, Y. & Yamazaki, S. Circadian-independent cell mitosis in immortalized fibroblasts. Proc. Natl Acad. Sci. USA 107, 9665–9670 (2010).

19. Vollmers, C., Panda, S. & DiTacchio, L. A high-throughput assay for siRNA-based circadian screens in human U2OS cells. PloS One 3, e3457 (2008).

20. Maier, B. et al. A large-scale functional RNAi screen reveals a role for CK2 in the mammalian circadian clock. Genes Dev. 23, 708–718 (2009).

21. Nicolas, D., Zoller, B., Suter, D. M. & Naef, F. Modulation of transcriptional burst frequency by histone acetylation. Proc. Natl Acad. Sci. USA 115, 7153–7158 (2018).

22. Balsalobre, A. et al. Resetting of circadian time in peripheral tissues by glucocorticoid signaling. Science 289, 2344–2347 (2000).

23. Dibner, C., Schibler, U. & Albrecht, U. The mammalian circadian timing system: organization and coordination of central and peripheral clocks. Annu. Rev. Physiol. 72, 517–549 (2010).

24. Saini, C., Morf, J., Stratmann, M., Gos, P. & Schibler, U. Simulated body temperature rhythms reveal the phase-shifting behavior and plasticity of mammalian circadian oscillators. Genes Dev. 26, 567–580 (2012).

25. Hayes, O. et al. Cell confluency is as efficient as serum starvation for inducing arrest in the G0/G1 phase of the cell cycle in granulosa and fibroblast cells of cattle. Anim. Reprod. Sci. 87, 181–192 (2005).

26. Zhang, R., Lahens, N. F., Ballance, H. I., Hughes, M. E. & Hogenesch, J. B. A circadian gene expression atlas in mammals: implications for biology and medicine. Proc. Natl Acad. Sci. USA 111, 16219–16224 (2014).

27. Yeung, J. et al. Transcription factor activity rhythms and tissue-specific chromatin interactions explain circadian gene expression across organs. Genome Res. 28, 182–191 (2018).

28. Cermakian, N., Monaco, L., Pando, M. P., Dierich, A. & Sassone-Corsi, P. Altered behavioral rhythms and clock gene expression in mice with a targeted mutation in the Period1 gene. EMBO J. 20, 3967–3974 (2001).

29. Debruyne, J. P. et al. A clock shock: mouse CLOCK is not required for circadian oscillator function. Neuron 50, 465–477 (2006).

30. Granada, A. E. & Herzel, H. How to achieve fast entrainment? The timescale to synchronization. PloS One 4, e7057 (2009).

31. Heltberg, M., Kellogg, R. A., Krishna, S., Tay, S. & Jensen, M. H. Noise induces hopping between NF-κB entrainment modes. Cell Syst. 3, 532–539 e533 (2016).

32. Aryal, R. P. et al. Macromolecular assemblies of the mammalian circadian clock. Mol. Cell 67, 770–782.e6 (2017).

33. Ukai-Tadenuma, M. et al. Delay in feedback repression by cryptochrome 1 is required for circadian clock function. Cell 144, 268–281 (2011).

34. Mermet, J. et al. Clock-dependent chromatin topology modulates circadian transcription and behavior. Genes Dev. 32, 347–358 (2018).

35. Siepka, S. M. et al. Circadian mutant overtime reveals F-box protein FBXL3 regulation of cryptochrome and period gene expression. Cell 129, 1011–1023 (2007).

36. King, R. W., Deshaies, R. J., Peters, J. M. & Kirschner, M. W. How proteolysis drives the cell cycle. Science 274, 1652–1659 (1996).

37. Hastings, M. H., Maywood, E. S. & Brancaccio, M. Generation of circadian rhythms in the suprachiasmatic nucleus. Nat. Rev. Neurosci. 19, 453–469 (2018).

38. Mohawk, J. A., Green, C. B. & Takahashi, J. S. Central and peripheral circadian clocks in mammals. Annu. Rev. Neurosci. 35, 445–462 (2012).

39. Pikovsky, A. R. M. K. J. Synchronization (Cambridge University Press, 2001).

40. Shilts, J., Chen, G. & Hughey, J. J. Evidence for widespread dysregulation of circadian clock progression in human cancer. PeerJ 6, e4327 (2018).

41. Kelleher, F. C., Rao, A. & Maguire, A. Circadian molecular clocks and cancer. Cancer Lett. 342, 9–18 (2014).

42. Brunton, S. L., Proctor, J. L. & Kutz, J. N. Discovering governing equations from data by sparse identification of nonlinear dynamical systems. Proc. Natl Acad. Sci. USA 113, 3932–3937 (2016).

43. Soroldoni, D. et al. Genetic oscillations. A Doppler effect in embryonic pattern formation. Science 345, 222–225 (2014).

44. Dempster, A. P., Laird, N. M. & Rubin, D. B. Maximum likelihood from incomplete data via the EM algorithm. J. R. Stat. Soc. Ser. B 39, 1–38 (1977).

45. Green, P. J. On use of the EM for penalized likelihood estimation. J. R. Stat. Soc. Ser. B 52, 443–452 (1990).

46. Koksharov, M. I. & Ugarova, N. N. Approaches to engineer stability of beetle luciferases. Comput. Struct. Biotechnol. J. 2, e201209004 (2012).