He's lucky she's talking to him at all. The awkwardness levels between them right now are off the charts. These kind of dirty secrets are what break relationships (romantic or otherwise). Even if did they go back to work, she would NEVER see him the same way again. If I had a fetish revealed like that, I would probably lose my ability to speak out of embarassment and shame.