The bug

You cannot shift click smeltable items in a furnace

Example

Try to shift click cobblestone in a furnace

→ The cobblestone doesn't end up in the smelting slot