A mountain lion surviving in the urban mountains in Los Angeles is believed to have breached a fence at the Los Angeles Zoo and mauled an 18-pound koala at night, officials said Thursday.