Crude prices dipped below $30 a barrel this week for the first time in years. But for many producers, $30 oil already is a thing of the past.

Most barrels of oil sold globally garner less than benchmark prices because they are deemed lower quality, or because buyers incur higher shipping costs. While discounts exist in times of high prices, too, they are more painful for producers when prices are low.

A...