U.S. worker productivity picked up modestly in the second quarter but showed little sign of breaking out of the sluggish trend that has prevailed for more than a decade, holding back economic growth and living standards.

The lethargic pace of productivity growth seen in recent years could have a critical effect on the future trajectory of wages, prices, overall economic output and government budget balances.

Rapid...