SAIPAN, Northern Mariana Islands—This U.S. territory in the western Pacific is known for its epic World War II battle, white-sand beaches and the enduring culture of its indigenous Chamorro people.

But for a certain class of Chinese parents, Saipan has become known as the latest hot spot for birth tourism, a place where women can give birth to babies who will automatically acquire U.S. citizenship.

The...