「全中國欠妳爸一個避孕套」、「這舔腳功夫真行，中國現在發展如日中天，以後別回來啊，中國不歡迎婊子的」，為何一名年輕女孩於美國馬里蘭大學發表的畢業演說，讓14萬則憤怒留言灌爆《環球時報》微博？

原來她在演講時以全英語大大讚頌美國「自由的空氣」，戳中中國人最敏感的神經。

大讚美國教她何謂民主、自由，引14萬強國網友崩潰

赴美就讀馬里蘭大學的楊舒平，在2017年代表畢業生致詞時，以「自由的空氣」為主題，感謝美國這些年給她的教育（本文文末附上楊舒平畢業演說全文翻譯）。

楊舒平表示，到了美國，她才知道呼吸竟是如此快樂的事，空氣清新無比、不像家鄉一樣污濁霾害，再也不必戴口罩出門了，更重要的是，美國有一種空氣，在家鄉是聞不到的——自由的空氣。

「我很快就發現了，在這裡我能暢所欲言，我的聲音很重要、你的聲音很重要、我們的聲音都很重要……」

雖然楊舒平在中國求學時就已讀過《獨立宣言》，但畢竟她在一個箝制言論自由的國家長大，過去的她，根本無法理解人權、自由、平等等詞彙的意義，只能默默背下來、背了考試才能考高分。直到赴美求學，看同學演出政治議題的話劇、上街遊行、投票、爭取自己的權益，她才漸漸明白民主與自由的真諦。

還沒到美國時，楊舒平也相當熱衷於討論政治議題，但過去的她，深信政府說的才是真理，面對不公不義，人民做再多努力、抗爭都沒有意義。到了美國後，她才明白，人的努力真的能改變什麼：

「民主與言論自由不該被視為理所當然，民主、自由是值得我們去爭取、去奮鬥的新鮮空氣！」

楊舒平的演說至情至性，在馬里蘭大學畢業典禮上搏得全場喝采，但演說影片傳回中國後，卻讓中國人都抓狂了。《環球時報》微博刊出影片後，短短一天就有2000多萬瀏覽次數、14萬則留言。

「婊子」、「智障」、「不要回來了」，強國網友怒轟楊舒平

《環球時報》的留言，多半是批評與辱罵，有人批評她的外貌、嫌她醜，有人痛罵「全中國欠你爸一個避孕套」（意思大概等於台灣常罵的「你爸當初怎麼不把你Ｏ在牆上」）、「婊子」，也有同樣在馬里蘭留學的中國人表示：「今天睡懶覺沒去畢業典禮，也正好錯過了這個智障演講；我本科在英國，研究生在美國，但我從沒忘記自己是個中國人。」