Two humanitarian groups documented border patrol agency kicking and destroying bottles of water left out for migrants so they won't die of thirst.