WASHINGTON—Secretary of State Mike Pompeo promised to bring more swagger to his far-flung staff after getting the top job in April.

“We need our men and women out at the front lines, executing American diplomacy with great vigor and energy,” Mr. Pompeo said his first day. Then he adopted the hashtag #Swagger to promote State Department work around the world.

The...