To my fellow denizens of Nazarick,

We have come to the end. Maruyama ended the webnovel to focus on writing the books, and with what we got from him, I’m not complaining. The books are amazing, and us weebs are lucky to have them. But, it does sadly mean that our time together has come to a close.

It has been a wonderful time translating these stories for such a strong and supportive community. Not once has my poor grammar and lack of editing been criticised. Instead, everyone has been kindly pointing out my mistakes and helping me to correct them. And when I am tired from translating for several hours straight, your words of encouragement inspire me to carry on.

I started this project initially because I loved Overlord, and because I wanted to improve my Japanese, which I started studying a year earlier. So on October 16th 2015, a few days before my final exams, I made the first blog post on this site. I was 14 then, and 19 now.

These translations have been a huge part of my life, and is the largest long-term project I have ever worked on. And now that it is completed, I feel a huge sense of accomplishment, as well as a tinge of sadness that this is now over.

As of right now, I may work on translating the 2nd Databook, but that will only be from next year onwards. After that, I intend on taking a long break from translations.

So to my fellow denizens of Nazarick, both new and old, thank you.

Long Live Ainz Ooal Gown!

Sincerely,

Frostfire10, the Unicorn Translator of Ashurbanipal