Недеља руског jезика и културе у Србиjи

РОССОТРУНИЧЕСТВО и УНИВЕЗИТЕТ „СИНЕРГИЈА“ из Русије и Удружење „НАША СРБИЈА“ из Београда организују манифестацију „НЕДЕЉА РУСКОГ ЈЕЗИКА И КУЛТУРЕ У СРБИЈИ“

Датум одржавања: 25 - 30. октобра 2016.

Место: Београд, Сремски Карловци, Нови Сад, Крушевац

Опис пројекта:

Руска федерална агенција за послове Заједнице независних држава и сународника, који живе у иностранству и за рад на међународној хуманитарној сарадњи (Россотрудничество), заједно са партнером Универзитетом „Синергија“ реализоваће пројекат „Експертно-методичко и информационо праћење организовања комплекса догађаја просветног, образовног и научно- методичког карактера за педагоге у Грчкој, Србији и Црној Гори у циљу побољшања, подржавања и јачања позиција руског језика, као и популаризације руске науке, културе и образовања“. Главни циљ пројекта је одржавање комплекса културно-просветних и образовних догађаја за грађане Србије и Русе који живе у Србији.

Пројекат у Србији биће реализован под називом „Недеља руског језика и културе у Србији“ уз подршку Руског дома и у сарадњи са удружењем „Наша Србија“ из Београда које се бави очувањем српске традиције, културе и језика, а последњих година реализује пројекте који се тичу учвршћивања културних и историјских веза са Русијом као и промовисања руског језика кроз образовне програме и рад са децом и омладином из Србије и Русије.

Основни циљеви и задаци пројекта су: допринос у задовољавању језичких, културних и образовних потреба грађана Србије; стимулисање грађана страних земаља на учење руског језика, учење о култури, науци и образовању, као и похађање обуке на руском језику; обједињавање грађана Србије и Русије у сферама културе и уметности; позитивна комуникација у круговима младих из Србије и Русије; срадња удружења сународника, који раде са децом; креативно дружење и размену искустава аматерских позоришних, кореографских и хорских колектива руских сународника у Србији.

Програм:

25.10.2016 (уторак) БЕОГРАД

9.45 - 11.15 - Предавање-презентација – представљање онлајн ресурса на руском језику за учење о руској култури, језику, уметности, науци, образовању који су доступни на интернет сајту или порталу – Е. М. Маркова, (Руски центар на Филолошком факултету у Београду)

11.15 – 11.45 - Снимање изјава учесника за прилог „Неколико лепих речи на руском“, - Дељење рекламног образовног материјала „С љубављу из Русије“ испред и на Филолошком факултету; Учесници су студенти Катедре за славистику и професори

12.00 – 12.30 - Прес конференција у Медија центру (Теразије 3)

17.00 – 19.15 – Отварање манифестације „Недеља руског језика, културе и уметности у Србији“ и Семинар „Пријатељство не познаје границе“ (Привредна комора Србије, ул. Теразије 23/2, Београд) -Кратко представљање манифестације и пројекта присутним медијима Учесници: студенти руског језика, професори руског језика Предавачи:

1.Е. Маркова, доктор филолошких наука са Универзитета „Синергија“

1) Диалектика традиционного и нового при обучении РКИ.

2) Основные тенденции развития современного русского языка в свете глобалистических процессов

3) Внутренняя форма слова; когнитивный, лингвокультурный, методический аспекты.

4) Формирование грамматических навыков в курсе РКИ в аспекте деятельностного подхода к обучению речи Л. С. Выготского

2.А. Н. Матрусова, доктор филолошких наука

1) Современные российские мультфильмы и фильмы в преподавании РКИ

2) Песни на уроках РКИ

3) Межкультурная коммуникация: юмор и не только

4) Лингвокультурология в РКИ

18.30 – 18.45 - кафе-пауза 18.45 – 19.15 - дискусија

19.30 - 21.00 - Фестивал „Руска песма 1“, учесници: хорови и солисти из основних и средњих школа у Београду (Дечји културни центар Београд, Таковска 8)

26.10.2016 (среда) СРЕМСКИ КАРЛОВЦИ

10.30 – 13.00 - Семинар „Пријатељство не познаје границе“ (место одржавања: Сала у Општини Сремски Карловци )

Учесниици: студенти са Богословије и наставници руског језика

Предавачи:

1. Е. Маркова, Русија

2. А.Н. Матрусова, Русија

13.15 – 15.15 Руски филм – „Јего благородие барон Врангел“ Бошко Милосављевић (место одржавања: Сала у Општини Сремски Карловци )

27.10.2016 (четвртак) НОВИ САД

11.00 – 13.00 – Семинар „Пријатељство не познаје границе“ (Руски центар у Новом Саду у згради Гимназије „Јован Јовановић Змај, ул. Златна греда)

Предавачи:

1. Е. Маркова, Русија

2. А.Н. Матрусова, Русија

13.00 – 14.00 Снимање прилога „Неколико лепих речи на руском“ (о руско-српском пријатељатву) Дељење материјала „Из Русије с љубављу“

16.30 – 19.30 - Вече руског филма у Руском центру Нови Сад (у згради Гимназије „Јован Јовановић Змај, ул. Златна греда): - „Ракитин“, редитељ Бошко Милосављевић, продуцент Милан Кићевац, наратор Милош Биковић; документарни филм о руском режисеру Ј. Ракинтину – „Ми смо из будућности“, режија Андреј Маљуков

28.10.2016 (петак) БЕОГРАД

10.00 – 12.00 – Презентација савременог руског дизјана и архитектуре - екскурзија по Београду на тему архитектуре, уметности и дизајна Н.П. Краснов, као и обилазак траговима руских емиграната: Руска црква, споменик Романову, посета Руском гробљу (50 учесника, вожња аутобусом)

*пријављивање на екскурзију/предавање са подацима (број људи, име, презиме, контакт телефон и и-мејл адреса) слати на Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

У случају лошег времена - докторанткиња на Филозофском факултету Милана Живановић одсек Историја, одржаће предавање на тему дела Н.П. Краснова (зграда Привредне коморе Србије, Теразије 23, 8. Спрат сала 1)

16.00 – 18.10 – Филм „Легенда број 17“ (Руски центар на Филолошком факултету у Београду)

18.10 – 18.45 - дељење материјала „Из Русије с љубављу“ - снимање „Неколико лепих речи на руском“

29.10.2016 (субота) – БЕОГРАД

10.00 – 12.00 – Конкурс „Пронађи грешку“ – на тему познавања правила руског језика деца раде задатке; победници су они који немају ниједну или имају најмање грешака у односу на остале такмичаре (место одржавања: Девета београдска гимназија на Н. Београду, Гоце Делчева 41) Број учесника на конкурсу: 50 учесника средњих школа

10.00 - 11.00 – Цртање на асфалту на тему „Пријатељски градови“ (или у учионици на хамерима у случају лошег времена) - Учесници: ученици основних школа (укупан број – 50)

11.00 – 12.00 – Упознавање деце са руским обележјима и награђивање најбољих цртежа - Додела диплома - Дељење образовног материјала на руском језику „С љубављу из Русије“

12.00 - 12.30 – Прегледање тестова и објављивање резултата конкурса „Пронађи грешку“

12.30 – 12.45 - Додела диплома најбољим учесницима конкурса;

12.45 – 13.00 – Наступ Хора слависта;

13.00 – 14.00 - Послужење у холу школе за учеснике (руска и српска јела) - снимање прилога „Неколико лепих речи из Русије“ (учесници: ученици и наставници) - подела образовног материјала на руском језику „С љубављу из Русије“ - дефиле руских и српских ношњи

14.15 – 16.00 – Филм „Маме“, режија Јевгеније Абизов, Сарик Андреасјан и Алан Бадојев (место одржавања: сала Девете београдске гимназије, Нови Београду)

19.00 – 20.00 – Позоришни фестивал – Оперско дело Сергеја Прокофјева „МАДАЛЕНА“ на руском језику у извођењу студената соло певања и оркестра Факултета музичке уметности у Београду у режији Владана Ђурковића и под уметничким вођством Људмиле Грос-Поповић (Велика сала Руског дома)

*пријавити се на конкурсе и на учешће у дану руског језика и културе у Деветој гимназији путем мејла на Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. (име и презиме учесника, контакт телефон, и-мејл и назив школе)

30.10.2016 (недеља) – Крушевац

16.30 Такмичење хорова - Фестивал „Руска песма 2“ у Крушевцу (место одржавања: Културни центар Крушевац –бела сала)