



Q. どうやってパパラッチになったの？



A. パパラッチをやってた兄貴に引き込まれた。

兄貴のきっかけは、今は亡きうちのばあちゃんがパパラッチのドキュメンタリーを見て、それについて話して聞かせたからさ。兄貴はフォトグラファーとしてヒューストン・クロニクルで働いていた。で、ある日メキシコ人歌手が公演中にステージから落下した瞬間の写真を偶然撮った。調べた結果、兄貴は気づいた。その写真にはどの新聞社の給料とも比べ物にならない値がつくと。兄貴はエージェントに電話してロサンゼルスへと飛んだ。そしてすぐにパパラッチとして働き始めた。



Q. ダニエル・ラドクリフがいつもパパラッチの写真を価値の無いものにしちゃうって聞いたことがある。彼は毎日同じ服を着ていて、全ての写真がまるで同じ日に撮られたみたいに見えるからって。

他のセレブの賢いパパラッチ撃退法ってどんなのがある？それから彼らの写真を「無価値」にしたいセレブになにかアドバイスは？



A. ラドクリフの判断は正しい。だがこれは女性セレブにとってはかなり難しいことだ。彼女たちは外見を良く見せるためになんでもやろうとするからな。（全ての女性セレブじゃないが……ごほごほ…クリステン・ステュアート。）

ジェシカ・シンプソンは俺の巨大な取引をぶち壊した。俺は彼女をパーフェクトに撮った。彼女は感じ良く微笑んでいた。ボスは俺が撮った彼女の写真が売れていると電話してきた。

だが彼女は飛行機の中でウィッグを被った写真をツイートしたんだ。そのせいで、雑誌社たちは俺の写真をキャンセルした。 セレブがタダで写真をアップしたら（あるいは雑誌社と取引したら）、パパラッチの努力はぶち壊しさ。

レオナルド・ディカプリオも彼の写真を無価値にするのが上手い（同時に彼の写真はすごく価値がある） 。彼は一歩先を行ってる。彼はレストランでは壁と向かいになるテーブルにつき、ウェイターの顔を見上げることも無く、絶対に帽子とサングラスを取らない。ディカプリオとナタリー・ポートマンを撮るのはめちゃくちゃ難しいんだ。

……君はまさか有名人か？君の写真を「無価値」にする（あるいはパパラッチを無価値にする）方法は他にもたくさんあるよ。幸運を祈る！



┗・他にどんなのがあるの？



┗・マリリン・マンソンは額に「F●CK」って書いた。彼の写真を出版不可能にするために。



┗(OP) それでもボカシを入れれば出版可能だろう。彼がそういうことをやったっていうストーリーは、同時にさらにメディアの関心を惹き付ける。 そういう写真は単にマンソンがロサンゼルス国際空港をぶらぶらしてる写真より価値がある。



Q. パパラッチの収入はどんな感じ？例えば、もし一匹狼ならかなり稼げる？



A. 場合による。最近じゃ給料は前よりも下がっていて、パパラッチはつまらない写真のために格闘してるらしい。 ５セント～５，０００ドル（あるいはもう少し）の間ってとこだろうな。俺の月の収入の平均は５，０００ドルだった。ひどいときは１，０００ドルもいかなかった、最高記録は１２，０００ドルだ。給料はトリッキーなんだ。写真が売れても雑誌社は数ヶ月後まで支払ってくれない。ブログに売れたって惨めになるような金額しか入ってこない。写真を買った仲介業者は金額にケチをつけ、少なく払う。だから金額はいつもバラバラだった。売上報告書は写真のタイトルと売却先と手数料を含んでいた。時々はその報告書は５ページに渡って小さな小さな金額を２，０００ドルまで足したものになった。そんなわけで……常に収入は変動する。金は稼げたが、簡単にはいかなかった。（それに今じゃもっと状況が悪くなってると聞いてる。）



Q. 一番性格の悪いセレブは誰だった？俺もたくさんのセレブと会う機会があるんだが、俺はエディー・マーフィーがズバ抜けて嫌な奴だと思うね。



A. ショーン・ペンは俺の友だちを殴った。仕事を始めて２週間ぐらいのときだったかな。

ハビエル・バルデムは俺の目にツバを吐いた（俺は彼に対してナイスに接したのに）。

たくさん嫌な奴がいるが、たいていは良い人たちさ。ふつうの人間みたいに、一部はくそったれで、一部は普通の人たちで、残りはめちゃくちゃ良い人たちさ。

エディー・マーフィーには一度も会ったことないんだが、君が言ってることはわかるよ。対照的に、サミュエル・Ｌ・ジャクソンは信じられないぐらい素晴らしく良い人だった。みんなは彼を意地悪そうだと思うかもしれないが。

これも意外かもしれないが、アル・パチーノも最高に感じがいいセレブの１人だ。ヒュー・ジャックマンもいつもスーパー・ナイスだ。彼とは男同士のハグがしたいね。みんながすごく意地悪だろうと思っているセレブの中には実は良い人もいるし、みんながすごく感じがいい人だと思ってるセレブの一部はマジで糞ったれだ。



┗・くそっ、ハビエル・バルデムはクールだと思ってたのに。



┗・彼はたぶんクールな人だよ。ただパパラッチが嫌いなだけさ。



┗(OP) あれはロサンゼルス国際空港での出来事だ。彼はペネロペ・クルスと一緒に歩いていて、俺は遠くからかなり感じの良いこと（「ロサンゼルスにようこそ。あなたの大ファンです。あなたの映画が大好きです」）をスペイン語で言った。彼は車に乗り込もうとするときに振り返った。俺は彼が手を伸ばして握手してくれるか、「ありがとう」と言うと思った。（他の多くのセレブたちがそうするように。）そうする代わりに彼はこう言った。「Eres basura」。そして目にツバを吐きかけた。俺はペネロペが怯えているのを見た。彼の付き人も怖がっていた。……俺も怖かった。だが怒鳴り返した。「俺はクソみたいな仕事で大学費用のためのクソみたいな借金を返そうとしてるただの男だ」って。でも無駄だった。彼は車に乗り込み、そこを去った。俺がボスに電話すると、ボスは俺に目撃者もたくさんいるんだし訴訟できるぞと言った。俺は考えた後警察と話した。警察は俺に言った。俺は生物兵器（あぁ…）による攻撃を告発できる。でもそれはアホみたいにたいへんだと。俺は訴訟を断念した。



┗・＞「Eres basura」

グーグル翻訳を使いたくない怠け者orスペイン語がわからない人用：「お前は人間のクズだ」

ノーカントリー

出演: トミー・リー・ジョーンズ, ハビエル・バルデム, ジョシュ・ブローリン, ウッディ・ハレルソン, ケリー・マクドナルド



作品賞・監督賞などアカデミー賞4部門受賞!かつてないスリルと興奮に包まれたサスペンス・スリラーの傑作!荒野で狩りをしていたベトナム帰還兵のモスは偶然ギャングたちの死体と麻薬絡みの大金を発見。その金を奪ったモスは逃走するが、ギャングに雇われた殺し屋のシガーは邪魔者を次々と殺しながら執拗に彼の行方を追う。事件発覚後、保安官のベルは二人の行方を探るが…。

Amazon商品説明 より より 出演: トミー・リー・ジョーンズ,, ジョシュ・ブローリン, ウッディ・ハレルソン, ケリー・マクドナルド作品賞・監督賞などアカデミー賞4部門受賞!かつてないスリルと興奮に包まれたサスペンス・スリラーの傑作!荒野で狩りをしていたベトナム帰還兵のモスは偶然ギャングたちの死体と麻薬絡みの大金を発見。その金を奪ったモスは逃走するが、ギャングに雇われた殺し屋のシガーは邪魔者を次々と殺しながら執拗に彼の行方を追う。事件発覚後、保安官のベルは二人の行方を探るが…。

Q. コリー・モンティスと会ったことある？彼はナイスな人だった？



A. うん。あんまり覚えてないけど、写真から判断するとたぶん答えは「YES」だな。彼はクールだったよ。ほとんどの「glee/グリー」の出演者の子たちは感じが良かった。



Q. 写真を撮られることを不快に思った人に攻撃されたことはある？



A. ハビエル・バルデム以外は、逃げるか隠れるかだった。誰も攻撃してきた人はいないよ。ジャスティン・ビーバーとはちょっとしたゲームをした。どっちがより速く走れるかってやつ。俺が勝ったよ。

┗・くそっ、ハビエル・バルデムはクールだと思ってたのに。┗・彼はたぶんクールな人だよ。ただパパラッチが嫌いなだけさ。あれはロサンゼルス国際空港での出来事だ。彼はペネロペ・クルスと一緒に歩いていて、俺は遠くからかなり感じの良いこと（「ロサンゼルスにようこそ。あなたの大ファンです。あなたの映画が大好きです」）をスペイン語で言った。彼は車に乗り込もうとするときに振り返った。俺は彼が手を伸ばして握手してくれるか、「ありがとう」と言うと思った。（他の多くのセレブたちがそうするように。）そうする代わりに彼はこう言った。「」。そして目にツバを吐きかけた。俺はペネロペが怯えているのを見た。彼の付き人も怖がっていた。……俺も怖かった。だが怒鳴り返した。「俺はクソみたいな仕事で大学費用のためのクソみたいな借金を返そうとしてるただの男だ」って。でも無駄だった。彼は車に乗り込み、そこを去った。俺がボスに電話すると、ボスは俺に目撃者もたくさんいるんだし訴訟できるぞと言った。俺は考えた後警察と話した。警察は俺に言った。俺は生物兵器（あぁ…）による攻撃を告発できる。でもそれはアホみたいにたいへんだと。俺は訴訟を断念した。┗・＞グーグル翻訳を使いたくない怠け者orスペイン語がわからない人用：「A. うん。あんまり覚えてないけど、写真から判断するとたぶん答えは「YES」だな。彼はクールだったよ。ほとんどの「glee/グリー」の出演者の子たちは感じが良かった。A. ハビエル・バルデム以外は、逃げるか隠れるかだった。誰も攻撃してきた人はいないよ。ジャスティン・ビーバーとはちょっとしたゲームをした。どっちがより速く走れるかってやつ。俺が勝ったよ。