For much of the technology boom, Oakland’s office market has been curiously sluggish, even as rents and occupancies in nearby San Francisco rocketed.

Finally, the bounty of the tech sector is spilling over across the bay.

Uber Technologies Inc. late last month announced it was buying a 330,000 square foot former department store in downtown...