TV host Stephen Colbert and actor Nick Kroll said they would donate to the Puerto Rico relief effort for every celebrity who posted a photo of their teenage self. Many obliged