Prosecutors allege that some fraternity brothers tried to cover their tracks, deleting messages and cleaning up any evidence of alcohol when a pledge slowly died after falling.