Ching Lung first appeared in 1937, a product of the fear some Americans felt for China and the East. Now he’s been revived by writer Gene Yang, in part to show how far the comic world has progressed since that time