NBC News, which first reported the incident, said that the two service members were part of a unit ordered in to reinforce Marines coming under heavy fire from insurgents outside Sangin, the scene of fierce fighting for years.