メイ英首相は、欧州連合（ＥＵ）との緊密な貿易パートナーシップを離脱後も維持する首相の方針に抗議して閣僚２人が辞任したにもかかわらず、自らの 離脱プランを推進しようとしている。

与党保守党の複数のシニアメンバーが匿名を条件に語ったところでは、より強硬な離脱を望む欧州懐疑派には、離脱交渉の合意承認を政府が議会に諮る段階で否決する選択肢しか残されていない。

ＥＵ離脱の最終合意成立を造反組が阻止した場合、その直後の混乱状態で次に何が起きるかは見通せない。英国は全体的な合意がないままＥＵ離脱に向かうことになり、メイ首相が退陣を余儀なくされるか、総選挙の実施もあり得るだろう。

原題： U.K. Tory Rebels Are Said to Weigh Veto of May’s Brexit Deal（抜粋）