An American Sinophile goes missing en route to Hong Kong, a simple plot device that Xu Xi uses as a catalyst for her metafictional reflections on the self in the age of globalisation. There are jokes too