“So, Hawaii sounds amazing,” she says, digging her fingers into the sunburned sides of his face and keeping his forehead pressed hard against hers, the pressure somewhat soothing the relentless buzzing of her brain, “and I’m definitely going to be cashing in a rain check on that. But you know what sounds even better, right now?”

The end of 4x01 goes a little differently.

(Maybe. If you want it to.)