As search continues for seven people still missing, government says it accepted Japan’s help because rescuers brought hi-tech equipment to detect signs of life