There are four teams remaining in the National Hockey League playoffs, and their star-studded rosters can be frightening -- especially for Louise St. Jacques, whose job is to engrave the names of the winning team's players on the Stanley Cup.

This iconic silver trophy, which is handed out each year to hockey's champion, carries with it the marks of another, quieter history -- decades of botched spellings, spacing gaffes, repeated words and the unsightly results of attempts to fix them.

Over...