BEIJING—The closed-door meeting of some of China’s most powerful economic mandarins this fall was getting tense.

Their boss, President Xi Jinping, was already unhappy he was taking the blame for the economic gloom that had settled over China this summer, and it was their job to come up with ways to fix it.

Officials from the state planning...