CLEVELAND—Kirk Maynard arrives for work at a television station here each evening with four trunks full of puppets, 25 in all.

But Mr. Maynard's puppets—including a bucktoothed squirrel, a lime-green lawyer and an obese man with a removable beard—aren't putting on a show for kids or some offbeat comedy revue.

They are covering one of the biggest...