Mike Colter just might be Marvel’s next superhero star.

The 39-year-old actor has appeared in television series and movies since the early 2000s, but his big break comes Friday, when the New York-set Marvel Studios’ latest series, has its debut on Netflix.

Playing opposite Krysten Ritter, who stars as the title character, Mr. Colter plays...