Why a judge’s death has set off a political earthquake in the US