Fleetwood were the better side in a poor game, as the 2015-16 Premier League champions are taken to a replay.