Pope Francis has used his traditional Christmas Day message to call for dialogue in the Middle East and a solution to the tensions on the Korean peninsula.