U.S. almond farmers are getting crunched from all sides as they head into what is likely to be a record harvest season.

Prices for California almonds have fallen by more than 10% over the past two months, reflecting expectations for a bumper crop and steep tariffs imposed this year by China, which until recently was the second-largest importer of U.S. almonds after the European Union.

In...