Sports-TV powerhouse ESPN, a profit machine that has long towered over the media landscape, is showing signs of stress as the pay-TV industry goes through an unprecedented period of upheaval.

A decline in subscribers as customers trim their cable bills, coupled with rising content costs and increased competition, has ESPN in belt-tightening mode, people familiar with the situation say.

The...