Photographer: Biden Family via Twitter Photographer: Biden Family via Twitter

2020年米大統領選挙の民主党候補指名獲得で有力なバイデン前副大統領が投稿した今年のクリスマス写真に、息子のハンター氏の姿がないことがソーシャルメディア上で大きな注目を集めている。

「私の家族からあなたの家族へ」と題された写真にはバイデン氏と妻ジル氏、娘アシュリー氏、ハンター氏の娘３人を含む５人の孫が写っている。ツイッターに寄せられた数百件に上るコメントは多くが保守派やトランプ大統領支持派からのものだが、ハンター氏不在の理由を尋ねる内容だ。

May your time with loved ones be full of peace, laughter, and joy. Merry Christmas and Happy Holidays. With love, from my family to yours. pic.twitter.com/L7mwR4nBKd — Joe Biden (@JoeBiden) December 25, 2019

2014年から今年までウクライナのエネルギー会社ブリスマ・ホールディングスの取締役を務め高給を得る立場にあったハンター氏は、米政治を巡るドラマの渦中にある人物。バイデン氏の副大統領在任中に取締役に就任したハンター氏が不正行為に関わったとの信頼できる根拠はないが、トランプ大統領はハンター氏に関連する調査の中止にバイデン氏が関与したと 主張した。

原題：

Hunter Biden Absence From Holiday Photo Stirs Social Media Storm（抜粋）