Traducción del artículo GNU is 25 publicado por Matt Lee en el boletín de junio de 2008 de la Free Software Foundation. Jorge Muñoz Rodenas, Junio de 2008

Translation by Alexis Kauffmann

Capaña por la BIOS Libre de la Fundacion de Software Libre.

Bienvenido al Free Software Supporter, la lista mensual de mensajes y acciones actualizadas de la Fundación de Software Libre -- siendo leída por Usted y otros 20485 activistas.

Hay varios servicios que pueden ofrecerte alojar el código de tu proyecto, listas de correo y seguimiento de errores. Aunque muy pocos de estos servicios cobran, la mayoría están desarrollados con software privativo. Peor aún, están añadiendo anuncios de software privativo en las listas de correo, o rechazando proyectos de software libre con determinadas licencias.

Las campañas de la FSF apuntan a oportunidades importantes para la adopción y el desarrollo del software libre, empoderan a las personas contra amenazas específicas a su libertad, y nos acercan cada vez más a una sociedad libre.

La Free Software Foundation (FSF) es una organización sin ánimo de lucro cuyo objetivo es promocionar la libertad de las personas usuarias de computadoras, y defender los derechos de quienes usan software libre.

La Free Software Foundation (FSF) es una entidad sin ánimo de lucro con la misión de promover mundialmente la libertad de los usuarios de computadores y defender los derechos de todos los usuarios de software libre.

Microsoft ha soltado unos alucinantes 1.8 billones de dólares para convencer al público de que necesita Windows 8. ¿A qué se debe esta avalancha de marketing que bate récords? A que una hábil campaña publicitaria es la mejor apuesta de Microsoft para esconder lo que es en realidad Windows 8; un producto defectuoso que restringe tu libertad, invade tu privacidad, y controla tu información.

La comunidad del software libre se une en torno a la FSF para traducir la Defensa personal del correo electrónico a más idiomas

Por más de 20 años el Laboratorio de Cumplimiento de Licencias de la FSF ha sido el recurso más importante de licenciamiento libre para desarrolladores de software libre.

Los proyectos de software libre a menudo suelen volar por debajo del radar: estos es poco probable que tengan destinados presupuestos de marketing, así que el dar a conocer grandes proyectos a menudo depende del boca a boca entre la comunidad de software libre, especialmente en los de los inicios. Aún así todos sabemos que hay algunos proyectos de software libre realmente asombrosos ahí fuera. Es por eso que la Free Software Foundation y el proyecto GNU han presentado los Free Software Awards (los Premios del Software Libre) durante casi dos décadas, reconociendo a las personas y proyectos que han hecho avanzar al movimiento o creado programas de software libre que han servido de manera crucial a las necesidades sociales.

Por más de 20 años el Laboratorio de Cumplimiento de Licencias de la FSF ha sido el recurso más importante de licenciamiento libre para desarrolladores de software libre.

Cuando usted dona como miembro asociado, se hace parte de una sociedad informada trabajando en comunidad para lograr un mundo mejor: respetuoso de la libertad individual, la solidaridad social, la intimidad personal y la democracia, todo ello construido sobre el software libre.

Para respetar la libertad del usuario y proteger verdaderamente su seguridad, los fabricantes de computadoras deben facilitar una manera de desactivar las restricciones de arranque o proporcionar una manera segura de que permite al usuario de la computadora instalar el sistema operativo de software libre de su elección.