Jon Ronson investigates Atos, the company that vets disability benefit claimants on behalf of the government, which has gone to great lengths to control references to it online. Ronson meets two people who have experienced this first hand, Frances Kelly and Phil Lockwood