A tyre caused a crisis on a New Jersey motorway when it fell off a lorry, rolled along the road and crashed into an oncoming car.