Toujours à New York, Jean GIRAUD retrouve Joe KUBERT et Neal ADAMS pour une improvisation commune sur le thème de la boite de Pandore. Jean GIRAUD dessine la boite puis les 3 dessinateurs traitent ce sujet dans le temps, interprétant ce qui s'est échappé de la boite hier, ce qui s'en échappe aujourd'hui et ce qui s'en échappera dans l'avenir.