SEOUL—South Korean authorities impounded a second ship suspected of transferring oil to North Korea in violation of U.N. sanctions, three Seoul government officials said Tuesday.

A Hong Kong-registered ship was seized in late November, on similar suspicions.

Authorities are unsure if the newly seized ship—the KOTI, registered in Panama—directly...