The death of Jeffrey Epstein in a federal jail sparked a multipronged investigation into the apparent suicide of the financier accused of sexual abuse and raised the pressure to prosecute his associates in his absence.

Mr. Epstein died Saturday in the Manhattan detention facility, a shocking twist in a lurid saga of wealth, power and alleged sex trafficking of minors that stretched from Wall Street to the White House.

Mr....