Republicans took control of Congress in Tuesday’s midterm elections, a result that transforms the political dynamic in Washington and gives the GOP new power over President Barack Obama’s final two years in the White House.

Republicans won Senate seats from West Virginia to Colorado and beyond to assemble a majority of at least 52 seats,...