Voir aussi Affrontements entre manifestants et policiers à Trappes

Trappes s'est réveillée en état de choc, samedi 20 juillet, après une nuit de tensions et de violences. Tôt dans la matinée, le quartier a retrouvé son calme. Mais les Abribus détruits et les poubelles encore fumantes qui ont servi de barricades quelques heures auparavant témoignent de la violence des heurts. A 7 heures, des pompiers s'affairaient à éteindre les incendies. Eparpillées dans les rues, on trouvait aussi de grosses pierres sur le bitume, utilisées comme des projectiles par les émeutiers.

Un adolescent blessé à l'œil, six gardés à vue



En début de soirée, vendredi, entre 200 et 400 personnes s'étaient rassemblées devant le commissariat, jetant notamment des projectiles sur la grille et la façade du bâtiment. Alors qu'une dizaine de fourgons de CRS étaient présents sur place, un hélicoptère a survolé pendant une bonne partie de la nuit la ville où ont été déployés de nombreux policiers. Selon le procureur de la République de Versailles, Vincent Lesclous, un garçon de 14 ans a été grièvement blessé à un oeil par un projectile venu d'une origine indéterminée. Six personnes ont été arrêtées et placées en garde à vue à l'issue de ces affrontements, a ajouté le procureur.

Revenant sur les faits, le préfet des Yvelines Erard Corbin de Mangoux a expliqué qu'il y avait eu "deux périodes". La première "intense" s'est déroulée de 20 h 30 à 21 h 45 avec le "siège" du commissariat. Des jeunes ont jeté des pierres en direction du bâtiment et sur les policiers. La deuxième, qui s'est passée entre minuit et 2 heures, a constitué en des "épisodes sporadiques", avec des dégradations de matériels urbains, notamment des poubelles incendié-s et des abribus brisés.

Sur Twitter, des riverains ont diffusé des photos et des vidéos montrant les scènes de violence, notamment des tirs de mortiers d'artifice en direction des forces de l'ordre. Le calme est revenu progressivement après la dispersion du rassemblement.

Manuel Valls dénonce des violences inacceptables

Après avoir longtemps tardé à réagir, le ministre de l'intérieur Manuel Valls a qualifié ces violences d'"inacceptables". "Aucune raison ne justifie ces violences, elles sont inacceptables", a déclaré le ministre à la presse lors d'un déplacement à Marseille. "L'ordre public est rétabli, il sera rétabli à Trappes (…) Des effectifs nombreux sont déployés et resteront déployés toute cette fin de semaine". Et d'ajouter : "S'en prendre aux forces de l'ordre, aux institutions, aux biens publics n'a aucun sens, ne règle aucun problème et est inadmissible."

Un contrôle policier qui dégénère

La manifestation faisait suite à l'interpellation, jeudi, d'un homme dont l'épouse avait été contrôlée par les policiers parce qu'elle portait un voile intégral. La police accuse le mari de s'être opposé au contrôle, assénant des coups à un policier, ce qui lui a valu d'être interpellé puis placé en garde à vue. "Son mari s'est opposé au contrôle de façon virulente en injuriant et frappant un policier", a indiqué à Reuters Jean-Marc Galland, directeur de cabinet du préfet des Yvelines.

Selon le procureur de la République de Versailles, le mari a tenté d'étrangler un policier lors du contrôle. Le fonctionnaire de police présente des marques d'étranglement au cou et une trace de coup au niveau d'une pommette, a précisé M. Lesclous. Le mari de la femme voilée a été déféré au parquet qui a requis son placement sous contrôle judiciaire. Il doit être convoqué dans les deux mois devant le tribunal.



"Lors du contrôle d'identité d'une femme en voile intégral à un arrêt de bus jeudi, la situation a dégénéré. Le mari de cette femme a sauté à la gorge du policier qui effectuait le contrôle et a tenté de l'étrangler. Il a donc été placé en garde à vue pour rébellion", explique Christophe Crépin, de l'UNSA-Police. "Suite à ça, il y a eu un attroupement de 19 heures à 2 heures du matin devant le commissariat, que des centaines de jeunes ont caillassé pour demander la libération de leur "'frère'", ajoute le syndicaliste. "Vendredi, il y a eu des demandes d'explication des personnes de la ville qui ne comprenaient pas cette garde à vue", indique Jean-Marc Galland. Puis, dans la soirée, les policiers ont constaté un "attroupement hostile". "Il n'y avait pas de meneur identifié, pas de revendication identifiée", relate M.Galland. "On a mis un dispositif conséquent et évolutif en place, pour surveiller ce qui va se passer ce soir", ajoute le syndicaliste. Samedi matin, "la sécurisation du commissariat et du secteur était toujours assurée à un haut niveau", selon la préfecture.

La version de la femme au niqab

Cette version est contestée par le Collectif contre l'islamophobie en France (CCIF). Sur son site Internet, cette association militante qui défend les victimes d'agressions antimusulmanes, affirme avoir été saisi par la jeune femme contrôlée, et publie le courrier dans lequel elle relate sa version des faits. "J'ai subi une injustice de la part de la police. Ils ont voulu nous contrôler à cause de mon voile intégral. Comme d'habitude, j'ai coopéré. J'allais lever mon voile lorsque j'ai vu l'un des agents pousser violemment ma mère", explique-t-elle au collectif. "Une fois que le policier en a fini avec ma mère, il vient vers moi et fait de grands gestes devant mon visage en me tenant un langage agressif. Apeurée, je lui ai demandé de se taire. Il m'a alors attrapée par le voile au niveau de la tête et traînée avec une force monstrueuse, avant de me plaquer sur le capot de la voiture en me criant : 'C'est à moi que tu parles ? C'est à moi que tu parles, hein ?' Je me suis retournée puis j'ai aperçu mon mari maintenu à terre par deux policiers qui le menottaient, poursuit la jeune femme dans son témoignage rendu public par l'association. Une fois dans la voiture, ils nous criaient dessus comme si on était des chiens. Ils menaçaient mon mari en disant 'Qu'est-ce que tu vas faire maintenant p'tite tafiole, hein ?' Tout cela avec les poings serrés et en donnant des coups, dans la voiture."

Selon le site Internet Al-Kanz, le contrôle de police avait pris dès le départ une tournure violente. Citant des témoins, le site explique que "la jeune mère en niqab, accompagnée de son fils de 4 mois et de son mari, a été 'malmenée' tout comme son conjoint lors de ce contrôle". Une première manifestation des habitants de Trappes pour protester contre "les propos virulents des policiers" a eu lieu dans l'après-midi devant le poste de police. Mais un second rassemblement a été organisé dans la soirée et a "dégénéré".

Un riverain : "Pourquoi ils ont cassé ça ?"

L'incident a rapidement fait le tour du quartier, provoquant la colère, puis la violence. Mais aussi l'incompréhension. Près d'un arrêt de bus, samedi matin, un chibani de 89 ans, originaire de Kabylie, partage ses interrogations devant cette poussée de violence : "Il y avait bien des petites bricoles avant, mais c'était pas méchant." Arrivé en France en 1946, il habite le quartier depuis 1973, après avoir travaillé dans les mines de charbon, dans le Nord. "Pourquoi ils ont cassé ça ?, déplore-t-il. Après, c'est nous qui payons." Ce matin, il voulait se rendre à son jardin ouvrier. Impossible, faute de bus. D'autres habitants qui comptaient aller travailler ont dû se résoudre à rester chez eux ; la première gare est à plus de vingt minutes à pied.

Le retraité, lui, dénonce la réaction de la femme voilée et de son mari : "Je n'aime pas ça. A la douane, il faut montrer son visage pour passer. C'est comme ça, même en Algérie les douaniers ont le droit de vérifier pour connaître le visage."

A quelques pas du commissariat, devant lequel restent stationnés une dizaine de camions de CRS, les commerçants commencent à installer leurs stands pour le marché. En déballant leurs affaires, beaucoup ont trouvé des cartouches lacrymogènes utilisées par les forces de l'ordre. Mamadou Diallo, 53 ans, qui vend des valises et vient au marché "depuis vingt et un ans", assure qu'il n'a jamais constaté de problèmes avec les femmes voilées, peu nombreuses par ailleurs.

"La religion, ce n'est pas avec le voile, c'est avec le cœur"

A quelques mètres de là, "Abdislam" – c'est ainsi que souhaite se faire appeler ce Marocain de 65 ans – se dit musulman, mais "pratiquant sans barbe". En France depuis quarante ans, l'homme, pantalon sombre et gilet kaki, condamne les heurts qui ont suivi le contrôle de la femme voilée. "Je n'aime pas les femmes qui portent le voile. La religion, ce n'est pas avec le voile, c'est avec le cœur." Dans le quartier, tout le monde n'est pas aussi ferme lorsqu'il s'agit de condamner les débordements, à l'image de ce jeune homme de 27 ans qui se considère comme "un grand du quartier". Pour lui, les violences sont celles de "gens révoltés", même si, "bien sûr, ils n'avaient pas à faire ça". "C'est un ras-le-bol de plein de choses", ajoute-t-il.



"Ça faisait longtemps qu'on n'avait pas vu ça, surtout en plein ramadan, témoigne Mariam, une aide-soignante de 26 ans qui attend un bus pour aller au travail. Ça valait pas le coup." Elle se désole : "Il y a pourtant eu pas mal de travaux. Trappes commençait à devenir un endroit joli, mais on ne changera pas les gens…" Elle estime cependant que la femme voilée et son mari "n'avaient rien fait. Ils ont été touchés dans leur intégrité". "Chacun ses croyances, sa religion, poursuit cette musulmane qui se dit non pratiquante. Maintenant les femmes voilées ont peur de sortir seules et de se faire agresser par des jeunes ou par la police."