Beware grandparents bearing gifts.

While nearly one in five students heading to college this fall will receive financial assistance from relatives including grandparents, a little-noticed legal change that took effect in the 2009-2010 school year puts some of these students at a disadvantage when it comes to financial aid.

Still, for families...