I think the magic they have in their bodies resonates through their fur in the creation of cutie marks, and uses said fur as a conduit.