A slowdown in the property sector, a driver of economic growth, could squeeze anything from investment to consumption and local government revenue, analysts say