Manchester United's elimination at the group stage of the Champions League and reduction in earnings from next season’s competition should they fail to win the Premier League on the final day of this campaign ensure that quarterly accounts due to be published this month will reflect the true cost of the club’s most disappointing season under their American owners, the Glazer family.