0:00:01 OUVERTURE DE LA SÉANCE

0:15:30 10.01 Adoption de l'ordre du jour.

0:15:35 10.02 Approbation du procès-verbal de la séance ordinaire du conseil d'arrondissement tenue le 6 février 2018.

0:15:50 10.03 Période de questions du public

1:17:50 10.04 Communications des conseillers au public

1:41:00 20.01 Accorder une contribution financière de 2 500 $, non taxable, à la Maison Saint-Gabriel pour l'achat d'une table d'entreprise de 10 convives pour la soirée-bénéfice qui se tiendra le 24 avril 2018. (1181123003)

1:41:20 20.02 Approuver les conventions de contribution relatives à l'animation et à la gestion de La Station - Maison intergénérationnelle, à intervenir avec l'organisme Action Prévention Verdun, et ce, pour l'année 2018 / Octroyer une contribution financière de 113 825,25 $, taxes incluses. (1184536002)

1:42:10 30.01 Dépôt, par la Division des ressources financières, des rapports budgétaires pour les périodes de décembre 2017 et janvier 2018. (1187543004)

1:42:20 30.02 Dépôt des virements de crédits du budget de fonctionnement et du budget triennal d'immobilisations pour les périodes de décembre 2017 et janvier 2018. (1187543006)

1:42:30 30.03 Dépôt de la liste des bons de commande approuvés ainsi que la liste des factures non associées à un bon de commande pour les périodes de décembre 2017 et janvier 2018. (1187543005)

1:42:40 30.04 Dépôt de la liste des décisions déléguées prises par la Direction de l'aménagement urbain et des services aux entreprises (DAUSE), pour la période du 1 er au 31 janvier 2018. (1180357004)

1:42:50 30.05 Approuver l'entente concernant la perception des tarifs d'inscription pour les activités de loisirs à intervenir entre la Ville de Montréal, l'arrondissement de Verdun, et l'organisme Ateliers Beaux- Arts du Rivage / Mandater madame Marlène Gagnon pour la signature de ladite entente. (1184536001)

1:42:55 30.06 Autoriser la présentation d'une demande d'assistance financière pour le projet d'aménagement d'un terrain sportif synthétique et d'une piste d'athlétisme au parc Arthur-Therrien dans l'arrondissement de Verdun, auprès du ministère de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur (MÉES) dans le cadre du Programme de soutien aux installations sportives et récréatives phase IV. (1183397001

1:43:00 40.01 Demande de dérogation mineure pour la marge avant du bâtiment résidentiel sis aux 45 à 49, rue Galt. (1187325001)

1:44:00 40.02 Demande d'approbation par plan d'implantation et d'intégration architecturale (PIIA) afin d'approuver la construction d'un bâtiment unifamilial au 122, chemin de la Pointe-Sud (lot 3 852 761). (1173203018)

1:44:10 40.03 Demande d'approbation par plan d'implantation et d'intégration architecturale, afin de permettre une modification sur la construction d'un bâtiment unifamilial au 315, rue Egan (lot 1 938 939), en remplacement de plans approuvés à la résolution CA16 210325. (1183203001)

1:44:30 40.04 Demande d'approbation pour un aménagement d'une contre-terrasse estivale sur le domaine public pour le commerce situé au 4718, rue Wellington (Le Trèfle - Taverne irlandaise). (1182959002)

1:45:00 40.05 Second projet - Adopter en vertu du Règlement sur les projets particuliers de construction, de modification ou d'occupation d'un immeuble (PPCMOI), une résolution afin de permettre l'usage « bar » dans le bâtiment du club de tennis de l'Île-des-Sœurs, situé au 300, chemin du Golf (Lot 1 860 397). (1177325011)

1:45:30 40.06 Adoption - Adopter en vertu du Règlement sur les projets particuliers de construction, de modification ou d'occupation d'un immeuble (PPCMOI), une résolution afin de permettre un établissement de services de boissons alcoolisées dans le chalet de golf ainsi que sur le parcours du golf de l'Île-des-Sœurs, situé au 999, boulevard de la Forêt (lot 3 926 172). (1167325002)

1:47:20 40.07 Recommander la dérogation quant à la tarification / Approuver la réservation et la période d'utilisation d'espaces de stationnement / Édicter les ordonnances nécessaires relatives à la tenue de l'événement Érablière Panache et Bois rond qui se tiendra du 22 au 25 mars 2018, et ce, dans le cadre de la programmation des activités de la Société de développement commercial Wellington (SDCW). (1184536003)

1:47:30 40.08 Recommander la dérogation quant à la tarification / Édicter les ordonnances nécessaires relatives à la tenue des événements publics. (1181123002)

1:47:40 60.01 Dépôt du compte rendu adopté par les membres du Comité consultatif d'urbanisme (CCU), et ce, pour la séance tenue le 16 janvier 2018, à l'arrondissement de Verdun. (1180357003)

1:48:00 70.01 Seconde période de questions du public