Without care, measures taken during the pandemic will keep alive firms that ought to be put out of their misery