Odd-looking sculptures get frosty reception after visitors complain they are a waste of money and may frighten small children