Man shot in head in Pines Village, NOPD says; video shows him running moments before