‘Attitude question’ in end of term test designed to see how engaged students are with their teachers, Sichuan college says