After years of severe drought, Cape Town officials are preparing to shut off mains water supplies to a million homes. Residents have also been asked to limit their use to 50 litres a day as 'day zero' approaches