The German noun »Licht« means »light«, while the adjective »lichte« translates as »sparse« and is not to be confused with »leicht«, »light« in English, which is another established term in the anatomy of type in both languages. Therefore »light« is actually an unfortunate, but common translation of »lichte«. »Inline« best describes the design of this style, although the outline is just as significant. In the type specimens of the time, a »lichte Grotesk« would have also been advertised as a »Zierschnitt«, suggesting it is a decorative weight to be used in display sizes.



Weights or single typefaces that follow this style may simply be drawn in closed outlines (i.e. Lumina, 1928), but usually stroke endings are open, lending the impression of parallel strokes (Elegant Grotesk, 1929). The idea of an inline is provoked by the negative space between the strokes and can be enhanced by additional strokes (Reflexschrift Helios, 1928) – Prisma (1931) is a popular example of this feature.