Investigators have not said how von Wiese-Mack died, but on Tuesday Mack and Schaefer lugged a suitcase to a taxi in front of the St. Regis, where the three were staying. They told the driver they needed to get more bags, then hastily checked out — days earlier than they were scheduled to — and left the hotel through a backdoor.