Dele Alli bagged a brace, Nathan Redmond saw red and Harry Kane missed a penalty as Tottenham came from behind to take the points on an eventful night at St Mary’s