After years of fighting stereotypes, things are finally looking up for Asian-American actors as they take centre stage on and off Broadway, writes Rong Xiaoqing.