In court papers filed Tuesday, the mom, whose name is being withheld to protect her son's identity, says the unidentified staffer encouraged the boy to perform a sex act on another resident, and on another occasion, got into bed with him and touched him, the suit says.