Anna was supposed to be the star. She has the most lines, songs and love interests in blockbuster Walt Disney Co. movie “Frozen,” and ultimately saves the day.

Yet at cash registers and in playrooms Anna’s older sister, Elsa, a withdrawn, reluctant queen whose powers to freeze nearly doom Anna and the rest of her fictional Norwegian village, is winning the popularity contest.

Elsa...