How do cutie marks on fur even work?

Does the pony just immediately grow new colored hairs?

If they shave their flanks, does their cutie mark disappear and reappear?