Fraîchement débarquée sur la plateforme de streaming, "Family Business", dans laquelle Jonathan Cohen veut transformer une boucherie casher en coffee shop, se perd dans un humour régressif bas du front. Un nouveau raté, symptomatique de l'incapacité qu'a Netflix à proposer une série française de qualité.

A l'heure où la fine fleur de la production sérielle hexagonale, de Dix pour cent à Hippocrate, emporte les suffrages du public et de la critique, Netflix semble bien incapable de dénicher sa pépite française. Ce n'est pourtant pas faute d'essayer. En 2016, l'accident industriel Marseille ouvrait le bal boiteux des créations originales Netflix made in France. Nous revient, de sinistre mémoire, le badbuzz généralisé qui avait suivi sa diffusion, et le florilège de répliques affligeantes tirées de la série, largement moquées sur la toile. En 2018, Plan cœur tentait péniblement de poser son ambition de romcom générationnelle 100 % parisienne, mais s'avérait incapable de prendre le pouls de son époque – et de sa jeunesse - autrement qu'en enquillant les clichés. Cette année, ce ne sont pas moins de trois productions françaises qui sont venues gonfler le catalogue toujours plus international du géant américain du streaming. Après Osmosis, série d'anticipation maladroite et désincarnée, et Huge in France, production franco-américaine navrante pilotée par un Gad Elmaleh en roue libre, c'est au tour de Familly Business de tenter de sauver la patrie. Nouvelle tentative... et nouvel échec. Aux armes citoyens ?