Federal authorities were pursuing a securities fraud case last spring when a person involved, a financial executive hoping for leniency, said he had information of great interest on another matter, according to people familiar with the investigation.

The executive told investigators that the head women’s soccer coach at Yale University had sought a bribe in return for getting his daughter admitted to the Ivy League school, a person familiar with the investigation said.

...