Emoji's zijn een groot onderdeel van onze dagelijkse communicatie geworden. Maar hoe weet je nou of je gesprekspartner een aubergine hetzelfde interpreteert als jij?

"We hebben voor het eerst met de hele wereld hetzelfde toetsenbord", zegt emoji-onderzoeker en kunstenaar Lilian Stolk. "Dat is best wel uniek, maar het kan ook spraakverwarring veroorzaken." Lilian schreef het Zonder Woorden Boek dat in maart verschijnt.

Ondanks dat we allemaal dezelfde symbolen zien, worden veel emoji's anders geïnterpreteerd. Lilian onderzocht hoe het kan dat verschillende culturen anders naar emoji's kijken. "Er was al veel onderzoek gedaan naar wat voor emoji's we gebruiken, maar niet naar hoe we dat doen."