Hvis du installerer de nord- og lulesamiske hunspell ordlistene, kan du få samisk stavekontroll for disse to språkene i hele systemet ditt. Dette dokumentet forteller hvordan du kan få det til.

Installere nordsamisk stavekontroll

Åpne en terminal

Last ned tarballen: wget http://divvun.no/static_files/hunspell-se.tar.gz

Pakk opp tarballen: tar zxvf hunspell-se.tar.gz

Skift til hunspell-se-<versjon> katalogen: cd hunspell-se-<versjon>

Installer stavekontrollen: sudo make install

For å sjekke om den nordsamiske stavekontrollen er installert, skriv hunspell -D . I lista som dukker opp, burde disse oppslagene ses: /usr/share/myspell/dicts/se_FI /usr/share/myspell/dicts/se_NO /usr/share/myspell/dicts/se_SE

. I lista som dukker opp, burde disse oppslagene ses:

Install lulesamisk stavekontroll

Åpne en terminal

Last ned tarballen: wget http://divvun.no/static_files/hunspell-smj.tar.gz

Pakk opp tarballen: tar zxvf hunspell-smj.tar.gz

Skift til hunspell-smj-<versjon> katalogen: cd hunspell-smj-<versjon>

Installer stavekontrollen: sudo make install

For å sjekke om den nordsamiske stavekontrollen er installert, skriv hunspell -D . I lista som dukker opp, burde disse oppslagene ses: /usr/share/myspell/dicts/smj_NO /usr/share/myspell/dicts/smj_SE

. I lista som dukker opp, burde disse oppslagene ses:

Sette opp samisk stavekontroll i KDE

Åpen Systeminnstillinger



Velg «Land/region og språk»



Velg «Stavekontroll»



«Nordsamisk» setter opp nordsamisk stavekontroll.



Om man velger den tomme linja får man lulesamisk stavekontroll. (Den lulesamiske linja er tom fordi KDE ikke vet noe om lulesamisk.)



Alle KDE-programmene kan nå gjøre stavekontroll i det språket man har valgt. Prøv for eksempel e-postprogrammet KMail,



eller chatteprogrammet Kopete.



Til og med tekstfeltene i Konqueror (nettleseren) har stavekontroll. Her ser vi et bilde fra gulesider.no, der man sender SMS fra nettleseren.



Ren magi!

Sette opp nordsamisk stavekontroll i Gnome

I systemmenyen, velg Administrasjon->Språkstøtte





I vinduet som dukker opp, velg «Nordsamisk» i nedtrekksmenyen under oppstart og innlogging.



Etter dette blir du antakelig bedt om å installere noen pakker. Si ja til alt.



Alle Gnomeprogrammene har nå støtte for nordsamisk stavekontroll. Prøv for eksempel Outlook-erstatteren Evolution, chatteprogrammet Pidgin eller tekstredigereren Gedit. Ren magi! Her er noen bilder fra chatteprogrammet Pidgin.



