The problem that Rodgers now faces is that Borini’s valuation is only likely to dip if he is deprived of football, although there will be a hope that circumstances will have changed by the time of the next transfer window in January and that the striker will be more willing to move on.