Found curled on a jail bed by vets, young Luck is in safe hands after being rescued from poachers in Rwanda, conservationists say.