MILWAUKEE—Greg Monroe still recalls the chilly greeting on his first day with the Milwaukee Bucks.

Mr. Monroe tried to strike up a conversation with the security guard stationed at the entrance of the Bucks’ practice gym. The guard was still in his teens, but appeared much older. He was seated, head cocked, sleeves rolled, legs crossed with a challenging stare.

Mr....