We review the pharmaceutical science of ethylphenidate (EPH) in the contexts of drug discovery, drug interactions, biomarker for dl-methylphenidate (MPH)–ethanol exposure, potentiation of dl-MPH abuse liability, contemporary “designer drug,” pertinence to the newer transdermal and chiral switch MPH formulations, as well as problematic internal standard. d-EPH selectively targets the dopamine transporter, whereas d-MPH exhibits equipotent actions at dopamine and norepinephrine transporters. This selectivity carries implications for the advancement of tailored attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) pharmacotherapy in the era of genome-based diagnostics. Abuse of dl-MPH often involves ethanol coabuse. Carboxylesterase 1 enantioselectively transesterifies l-MPH with ethanol to yield l-EPH accompanied by significantly increased early exposure to d-MPH and rapid potentiation of euphoria. The pharmacokinetic component of this drug interaction can largely be avoided using dexmethylphenidate (dexMPH). This notwithstanding, maximal potentiated euphoria occurs following dexMPH–ethanol. C57BL/6 mice model dl-MPH–ethanol interactions: an otherwise depressive dose of ethanol synergistically increases dl-MPH stimulation; a substimulatory dose of dl-MPH potentiates a low, stimulatory dose of ethanol; ethanol elevates blood, brain, and urinary d-MPH concentrations while forming l-EPH. Integration of EPH preclinical neuropharmacology with clinical studies of MPH–ethanol interactions provides a translational approach toward advancement of ADHD personalized medicine and management of comorbid alcohol use disorder. © 2014 Wiley Periodicals, Inc. and the American Pharmacists Association.