President Barack Obama speaks during an end-of-the year news conference at the White House in Washington. Photograph: Pablo Martinez Monsivais/AP Photograph: Pablo Martinez Monsivais/AP