DELRAY BEACH, Fla.—Ruth Mary Baudhuin watched Lawrence Welk as a young girl, listened to fellow Philadelphian Chubby Checker on the radio and eventually grew into her parents’ Republicanism, an Irish-Catholic conservatism that idealized the nuclear family.

But the 68-year-old retiree, like many older voters, no longer recognizes her party.

The...