Hopefully, a slightly better translation (sorry for the quality - I didn't have much time):



The schema of replacement of "heavy tank T30" with "heavy tank T110":



Case 1: T30 was researched but was not present in the hangar



- Tank T30 is replaced in the US Heavy Tank tree with T110 heavy tank.

- All stock modules of T30 tank in the research tree are replaced with the corresponding stock T110 tank modules in the research tree, if necessary;

- The accumulated experience of tank T30 is transferred to the tank T110

- The commander, gunner, a driver: any of these crew members in the barracks or in the tank which has specialized in the tank T30, receives a specialization in the tank T110 as a heavy tank at level 10 without any other changes or penalties;

- Radio Operator: This crew member in the barracks or in the tank, which has specialized in the tank T30, receives a specialization in T30 TD as the Tier 9 TD without any other changes or penalties;

- Loader: The crew member in the barracks who has the greatest skill level, receives the tank T110 specialization as a heavy tank at level 10 without any other changes or penalties. Other loaders with a focus on heavy tank T30 level 10, found in the barracks or on the tank receive specialization in TD-T30 without any other changes or penalties;

- Player stats and achievements on the tank T30 goes to the tank T110 without any losses or penalties;

- The player gets an open transition from T28 prototype to T30 as a TD, the American branch of the Tank Destroyers. This means the T30 as TD for this player will be researched.



Case 2. Tank T30 was present in a hangar at the time of replacement and was researched, then there is the same as provided in case 1, as well as the following:



- Tank T30 as a heavy tank at level 10 is replaced by the T110 tank as a heavy tank at level 10;

- Ammunition loaded onto the tank T30 is transferred to the depot;

- Consumables that are installed on the tank of the T30 player, stored in a tank T110;

- Equipment installed on the tank of the T30 player is removed from it and transferred to the warehouse at no cost by the player;

- The player receives the Tier 9 U.S. TD T30 in its hangar with no additional modules or consumables, as well as a free slot for it.

- The crew located on the tank T30 receives a new specialization in accordance with Case 1 and is transferred to the respective machines, according to their new specialization;

- The player gets a new incomplete crew (commander, gunner, loader, driver-mechanic) for T30 Tier 9 TD with 100% skill.



II. Schema of replacement of the tank T34 with the M103.



Case 1. If tank T34 was absent in the hangar at the time of replacement, but was researched, the following takes place:



- The Tier 9 heavy tank in the tree of U.S. tanks "heavy tank T34 is replaced with "M103 heavy tank";

- All stock modules of the T34 tank in tree research tanks are replaced with the corresponding stock modules M103 tank in the research tree, if necessary;

- If the engine Continental_AV-1790-5 has been researched in the research tree on T34 tank, then the tank will have the M103 engine Continental_AV-1790-7C researched;

- If the T34T7 turret has been researched in the research tree tank T34, the turret Turret_2_M103 will be opened in the M103 research tree;

- If the T80E3 suspension has been researched in the tank T34 research tree, Chassis_M103_2 suspension will be researched in the M103 research tree;

- If the 105mm_Gun_T5E1 gun has been researched in the tank T34 tree, 120mm_Gun_T122 will be researched in the M103 tree (!!!)

- If the 120mm_Gun_T53 tank gun has been researched in the T34 tree, 120mm_Gun_M58 will be researched in the M103 tree;

- If the radio station SCR_528 has been researched in the tree for tank T34, the AN-ARC-27 radio station will be open in the study tree M103;

- The cost of research in xp and their price in credits for the M103 tank will be the same as for the tank T34, except for the guns. For example, will be possible to research the Turret_2_M103 turret, which replaces the turret T34T7, for the same amount of experience that was required to research T34T7. And the purchase, for example, the tower Turret_2_M103 in the store will be for the same number of credits that would be required to purchase the tower T34T7. Guns should be recalculated on the experience and the value of the credits on the basis of common sense, it is an instrument 105mm_Gun_T5E1, becoming a stock on the tank M103, probably should not change the cost of credit, and is likely to switch from tank to tank T32 M103 must pass through the gun. For the 120 mm guns in the cost of credit and the experience has to be recalculated again;

- The accumulated experience in the tank T34 is transferred to the tank M103;

- All modules from the tank T34, did not fit in the tanks (the turret, tracks, gun 120mm_Gun_T53, engine Continental_AV-1790-5) and the existing players in stock, sold at a nominal purchase price, the sale of the loans received in the account of the player;

- All that apply to other modules from the tanks of the tank T34 (radio, engine Continental_AV-1790-3, 90mm and 105mm guns) are stored in the stock player, the same applies to all existing players in these guns, shells (as well as the 120 mm shells);

Any member of the crew in the barracks or on the player's technique, which has specialized in the tank T34, receives a specialization in the tank T34 as a premium-tank level 8 with no other changes or penalties;

Player stats on the tank goes to the T34 M103 tank, without any losses or penalties, and the conservation achievements.



Case 2. Tank T34 was present in a hangar at the time of replacement and was researched, then there is the same as provided in Case 1, as well as the following:



- Tank T34 Tank M103 replaced with the replacement of the incompatible researched modules, for example, if the tank has T34 gun 105mm_Gun_T5E1 installed, it will be replaced with a tank gun 120mm_Gun_T122 M103;

- Ammunition loaded onto the tank T34, the player is transferred to the depot;

- Consumables that are installed on the tank of the T34 player, stored in a tank M103;

- Additional equipment installed on the tank of the T34 player is removed from it and transferred to the warehouse at no cost by the player;

- The player gets a heavy premium Tank Level 8 U.S. T34 in its hangar at no additional modules or supplies, and a free slot for it.

- The crew received a new specialty in accordance with paragraph 13 of Case 1, located on the tank T34, T34 tank goes to a premium level 8 of the player;

- The player gets a new crew for the M103 tank with a 100% main skill.

