"What is effectively going to happen is that the US, Canada and Australia will be screening the episode at nearly the same time, just slightly after the UK," a BBC source told The Daily Telegraph.