The lawsuit claims the ad gives a false impression and infringes on a Fox News copyright.