Le Weekly Shonen Jump #37 de la semaine annonce le résumé de l'épisode 6 de Dragon Ball Super. Après avoir humilié Goku - autant au combat que graphiquement - Beerus et Whis s'incrustent à la fête d'anniversaire de Bulma. Tout repose désormais entre les mains de Vegeta... Et forcément, vous pouviez compter sur nous pour vous traduire le scan du Japonais au Français.

Beerus fait irruption à la fête de Bulma !

Beerus et Whis apparaissent soudainement à l’anniversaire de Bulma. Vegeta s’entretient avec Beerus, dont il se souvient avoir été témoin de la colère dans son enfance. Toutefois, Bulma invite Beerus et Whis à se joindre à la fête ! Vegeta surveille le Dieu de la Destruction, sauf que... La rage de Beerus explose après que Buu lui ait mangé son pudding ! Vegeta est sur le point de calmer Beerus, mais son combat contre Buu semble déjà engagé.

Dragon Ball Super : Episode 6 (Preview)

Titre Japonais : よくもオレのブルマを！ベジータ怒りの突然変異！？

Titre Français : Comment oses-tu toucher à ma Bulma ! La métamorphose de Vegeta !?

Date de diffusion : Dimanche 16 août 2015

Liste des prochains épisodes

Dragon Ball Super - Episode 7 : Dimanche 23 août 2015

Titre Japonais : よくも俺のブルマを！！/ (...)

: よくも俺のブルマを！！/ (...) Titre Français : Comment oses-tu toucher à ma Bulma !! / (...)

Dragon Ball Super - Episode 8 : Dimanche 30 août 2015

Titre Japonais : ついに悟空が見参だ！！/ (...)

: ついに悟空が見参だ！！/ (...) Titre Français : Goku est enfin de retour !! / (...)

Dragon Ball Super, en bref...

Dragon Ball Super est un manga et une série TV diffusée sur Fuji TV et rediffusé sur d'autres chaines japonaises chaque dimanche à 09h00, à partir du 05 juillet 2015. Il s'agira de la première série TV Dragon Ball depuis Dragon Ball GT, diffusée de 1996 à 1997. On sait juste que l'histoire débutera quelques années après le combat contre Majin Buu, et après les 2 derniers films Dragon Ball Z : Battle of Gods et Dragon Ball Z : Résurrection F, en pleine période de paix...

Akira Toriyama est crédité en tant qu'auteur original de l'histoire et des personnages. Côté Toei Animation, Kimitoshi Chioka (Hakaba Kitarō, Kamisama Kazoku) sera le directeur de la série, et Naoko Sagawa (Yomiko Advertising, Inc.) ainsi que Atsushi Kido (Toei Animation) rejoignent Nozaki en tant que producteurs. Kido a rejoint la Toei lorsque le groupe produisait la saga Namek de Dragon Ball Z.

https://www.db-z.com/forum/index.php/topic,4973.0.html