When Weiss suddenly jumps out the window, right after taking down every staff member sent to keep her from escaping