55:55:19, Суайгерт: — Окей, Хьюстон, у нас тут проблема.

55:55:28, ЦУП: — Это Хьюстон, можете повторить?

55:55:35, Ловелл: — Хьюстон, у нас проблема. У нас падение напряжения в шине «Б».

55:55:42, ЦУП: — Принято. Падение напряжения в шине «Б».

55:55:58, ЦУП: — Окей, оставайтесь на связи, тринадцатый. Мы посмотрим, что там.





«Okay, Houston, we've had a problem here» — именно так фраза прозвучала 13 апреля 1970 года, но широкую известность получила значительно позже — вместе с выходом фильма «Аполлон-13» в 1995 году. В нем фразу произносит не Джек Суайгерт, а Джим Ловелл, сыгранный Томом Хэнксом, — так в головах закрепилась не совсем точная «Houston, we have a problem».

