Poll workers say he became angry when they told him he wasn’t registered to vote and allegedly threatened to come back shooting, according to a criminal complaint.