Étymologie [ modifier le wikicode ]

(Siècle à préciser) Du latin Emmanuel , lui-même venant de l’hébreu ancien עמנואל imanu’él (« Dieu parmi nous »).

Prénom [ modifier le wikicode ]

Emmanuel \ɛ.ma.nɥɛl\ ou \e.ma.nɥɛl\ masculin (pour une femme on dit : Emmanuelle)

Prénom masculin.

Diminutifs [ modifier le wikicode ]

Traductions [ modifier le wikicode ]

Voir aussi [ modifier le wikicode ]

Prénom [ modifier le wikicode ]

Emmanuel \ \

Variante de Immanuel Some call their sons Emmanuel : this is too bold. The name is proper to Christ, therefore not to be communicated to any creature. — (Thomas Adams, Meditations upon Creed, 1629)

Voir aussi [ modifier le wikicode ]

Étymologie [ modifier le wikicode ]

De l’hébreu ancien עמנואל imanu'él (« Dieu parmi nous »).

Nom propre [ modifier le wikicode ]

Emmanuel \ \ indéclinable

Emmanuel Messie. Veni, Veni Emmanuel!

Captivum solve Israel!

Qui gemit in exsilio,

Privatus Dei Filio.

[…]

Veni, Veni Adonai!

Qui populo in Sinai

Legem dedisti vertice,

In Majestate gloriae.

Variantes [ modifier le wikicode ]

Dérivés dans d’autres langues [ modifier le wikicode ]

Anglais : Immanuel

Espagnol : Emanuel Manuel

Français : Emmanuel

Italien : Emanuele

Portugais : Manuel

Références [ modifier le wikicode ]