Apparent errors crept into a White House transcript and press release of Trump’s meetings with President Xi Jinping and Japan’s PM Shinzo Abe in Hamburg