Foreign business makes up an increasingly big chunk of the transport giant’s profits, and bosses are looking to expand further. Its work in Hong Kong, where its dominance is unquestioned, provides good groundwork