« Un accord a été trouvé cet après-midi entre le Stade rennais, Mevlüt Erding et le Paris Saint-Germain pour le transfert de l’attaquant parisien vers le club rennais, annonce le club breton sur son site officiel. Le joueur sera présent à la Piverdière mercredi pour passer la visite médicale. » La présentation du joueur aura lieu à 17 heures, pour celui qui portera le numéro 9 dans son nouveau club.

D’après la presse spécialisée, l’international turc s’était déjà mis d’accord avec Rennes fin août, mais le PSG avait conditionné son départ à la venue d’un remplaçant avant la fin du marché des transferts, mercredi 31 août à minuit, ce qui n’avait pas été le cas. Erding avait ensuite prolongé d’une saison, soit jusqu’en juin 2014, son contrat avec le club parisien.

Son transfert est estimé à 8 M€ par le Parisien. De son côté, L’Équipe évoque un montant « entre 7 M€ et 8 M€ ».

Le parcours de Mevlüt Erding

Mevlüt Erding rejoint le PSG en 2009, pour la somme de 9,3 M€. Prix logique pour un jeune joueur qui sort de deux bonnes saisons à Sochaux — 22 buts en L1 durant cette période —, et qui a déjà disputé un Euro avec la sélection turque. La recrue phare du PSG réalise un premier match moyen à Montpellier, mais se met en valeur pour ses débuts au Parc, en marquant suite à un raid en solitaire contre Le Mans. Après un but de renard à Valenciennes, Erding a le malheur de se blesser à l’épaule fin août, et ne peut reprendre la compétition que début novembre, à Sochaux, où il marque contre son ancien club. Il inscrira quatre autres buts avant la trêve, dans des matches largement gagnés par le PSG. La deuxième partie de saison est dans la même veine, avec huit nouveaux buts en L1 — dont un triplé contre Sochaux — et quatre réalisations en coupe de France, portant son total sur la saison à 19 buts toutes compétitions confondues, dont 15 en championnat [1]. Brillant dans ses appels de balle, Erding voit son bilan seulement terni par un manque de réalisme lors de certains matches — par exemple en finale de la coupe de France face à Monaco —, mais aussi par le caractère finalement peu décisif de ses buts : il a en effet rarement débloqué le PSG.

Le tout est cependant prometteur, et l’association avec Hoarau pour la saison suivante est très attendue. Au bout de cinq minutes de la saison 2010/2011, on croit le duo parti pour bien fonctionner : Hoarau sert Erding, qui marque face à Saint-Étienne. La suite va cependant être bien plus délicate pour le Franco-Turc. Lors de la troisième journée, il manque plusieurs occasions, dont certaines par individualisme, ce qui entraîne des mises au point de ses coéquipiers dans le vestiaire. Erding va alors essayer d’améliorer son sens collectif mais, traversant une période de doute, plus rien ne va marcher pour lui. Lors de la 9e journée, il parvient enfin à marquer son second but, à Toulouse, et se fera ensevelir par ses coéquipiers, tous heureux de pouvoir enfin le féliciter. Avant la trêve, Erding inscrit deux autres buts — dont un contre Marseille —, mais n’arrive plus du tout à peser sur les rencontres. Plus que son mutisme offensif, son absence dans le jeu pose problème à sa formation. À tel point qu’en décembre, Kombouaré commence à tester des formules sans son attaquant, et Erding ne parvient finalement à rester titulaire en décembre-janvier que grâce aux blessures de Bodmer. Il en profite pour marquer un doublé à Arles-Avignon et un but en Ligue Europa à Borisov, mais va ensuite à nouveau connaître plusieurs semaines sans but.

Quand le PSG est au complet — ce qui n’arrive finalement pas si souvent —, Erding est remplaçant. Il revient toutefois bien en fin de saison, en réalisant des matches nettement plus aboutis, avec deux nouvelles réalisations à la clef. Suite au recrutement de Gameiro à l’été 2011, Erding passe numéro trois dans la hiérarchie des attaquants. Statut qu’il affirme en interview être prêt à assumer : il refuse même de discuter d’un départ à Newcastle, et veut récupérer sa place dans le onze parisien. Fin août, Erding est annoncé avec insistance à Rennes — déjà —, mais la blessure de Hoarau, ainsi que l’impossibilité pour le PSG de recruter un autre attaquant dans les derniers jours du mercato font que l’ancien sochalien reste finalement à Paris, prolongeant même son contrat. Juste avant l’annonce de cette décision, Erding rentre pour quelques minutes lors de Toulouse-PSG : il marque un but et donne une passe décisive, offrant la victoire à son équipe. Ce sera le dernier coup d’éclat du Turc, qui n’aura que très peu de temps de jeu en L1 — 141 minutes pour aucune titularisation —, et qui ne profitera pas des coupes pour bouleverser la hiérarchie en attaque — seulement un but et une passe décisive dans ces compétitions —, malgré une évidente volonté de bien faire. Après la nomination d’Ancelotti, il affirme à nouveau vouloir rester au club et tout faire pour gagner sa place, mais le fait d’avoir assisté à la dernière rencontre de championnat depuis les tribunes a peut-être changé la donne [2]. Il devient dès lors moins insensible à l’offre de Rennes, club qui voulait le recruter depuis un an et demi…

Même s’il est en situation d’échec depuis le début de la saison précédente, avec 30 buts en deux ans et demi, Erding présente un bilan honorable par rapport à certains fiascos du passé. Dans la hiérarchie des buteurs de toute l’histoire du PSG, Erding se situe à la 21e place, à égalité avec Saar Boubacar.