Protest leaders who once led the movement against closer economic ties with the mainland are themselves now working there; there’s a lesson there for Hong Kong’s own hotheads who took part in Occupy Central