JERUSALEM—Israel faces a harsh new world as Syria’s civil war winds down: while Iran remains far away, the Iranian threat now is next door.

There are several hundred miles and two countries separating Israel and Iran, whose leaders openly seek to dismantle the Jewish state. Iranian military forces, however, are already entrenching themselves in Syrian bases within striking distance of Israeli towns.

In...