Episode summaries for next week and the week after.

Episode 42: Mitsuzane! The Final Transformation!



Mitchy reunited with Mai in Gaim’s garage. However, Mai suddenly begins to feel ill, and falls to the ground. “Mai is dangerous in this state”. Following Ryoma’s directions, Mitchy takes her to the hospital.



Kota and Kaito meetup with Zack, who has rescued Kota’s sister, Akira. Together, they defeat the last of the Inves in the city and rest, but they are appalled when Kota says that they should evolve and live in Helheim. Kaito states that this is the thinking of the Overlords, but Kota remains solid in his belief.



Ryoma confirms the Golden Fruit resides in Mai. Why did Roshuo give it to her though? Sagara appears before the two and tilts his neck. The snake reveals to them the truth of the Golden Fruit!