A descendant of the last survivor of the final slave ship to take captives from Africa to America has spoken of his pride at seeing his great-great-grandfather’s story finally being published – 87 years after it was written.

Garry Lumbers told The Independent he wouldn’t just buy the book Barracoon for himself.

He would buy copies for all his 22 grandchildren, and study it with them, to play his part in ensuring that never again would the world neglect the story of his great ancestor: born in Africa as Kossula, died in America in 1935 as Cudjo Lewis.

“I am delighted,” said Mr Lumbers. “I am so proud, so grateful that his story is is going to be published and that it won’t ever be forgotten.”

Mr Lumbers grew up in the house that Cudjo built, on the two acres of land that he bought with the $100 that somehow he scraped together from hard but paid labour after being freed as a result of the American Civil War.

Throughout his childhood, Mr Lumbers heard tales told by his grandma, of a warrior in chains, shipped to America, it was said, so a rich white man could win a bet that he could smuggle a consignment of captives 51 years after America had supposedly banned the importation of slaves.

He learned too of how after they were freed, Cudjo and his fellow former slaves worked together to build a new community: Africatown, now known as Plateau, in Mobile, Alabama.

Cudjo himself had told snippets of his story to various newspapers and researchers. But it was only the black writer Zora Neale Hurston who took the time and trouble to let him tell the full, book-length story of his life.

Cudjo Lewis in later life (Erik Overbey Collection, The Doy Leale McCall Rare Book and Manuscript Library, University of South Alabama)

She did so when Cudjo was in his 90s, by then the last person alive out of the 116 humans who had formed the “cargo” of the slave ship Clotilda in 1859.

But when Hurston submitted the story to publishers in 1931, no one wanted it.

Cudjo died four years later, aged about 94, with his story still not properly told.

Though celebrated today, Hurston died in poverty in 1960, buried aged 69 in a pink dressing gown and fuzzy slippers in an unmarked grave in a segregated Florida cemetery.

Her Barracoon manuscript – its title taken from the name for the African holding pens for captives awaiting sale and shipment into slavery – languished in an archive at her alma mater Howard University.

It would probably have stayed there too, but for the fact that quite recently her literary trust acquired new agents.

Were there, the new agents asked, any unpublished works?

Zora Neale Hurston (United States Library of Congress)

Now the publisher HarperCollins is saying that when Barracoon finally hits bookshops on both sides of the Atlantic on Tuesday 8 May, it will be “a major literary event”.

Some see it as a political event too.

Valerie Boyd, the author of the acclaimed Hurston biography Wrapped in Rainbows, has been quoted as saying, “We’ve got an open bigot in the White House. A book like Barracoon says, ‘Yeah, black lives matter. They’ve always mattered.’”

Mr Lumbers simply says: “Let’s finally publish the book and let the world know what happened.”

For him Barracoon is a testament to his forefather, to all those who travelled in the hold of the Clotilda and who used their freedom – once they got it – to forge a new life for themselves.

“It is time,” he says, “For America to know who these people were.”

That certainly seems to have been what Cudjo wanted.

When Hurston hailed him by his African name, it brought tears of joy to his eyes.

When she told him she wanted to hear his life story, she wrote, “His head was bowed for a time. Then he lifted his wet face: “Thankee Jesus! Somebody come ast about Cudjo! I want tellee somebody who I is, so maybe dey go in de Afficky soil some day and callee my name and somebody dere say, ‘Yeah, I know Kossula.’”

At the time, Hurston was becoming part of the “Harlem Renaissance”, an artistic and political movement that took pride, rather than shame, in black America’s African origins.

She knew who Cudjo was: “The only man on Earth who has in his heart the memory of his African home; the horrors of a slave raid; the barracoon; the Lenten tones of slavery; and who has 67 years of freedom in a foreign land behind him.”

Hurston knew how rarely the voice of the African-born slave had been heard.

“All these words from the seller,” she wrote, “But not one word from the sold. The kings and captains whose words moved ships. But not one word from the cargo. The thoughts of the “black ivory”, the “coin of Africa”, had no market value.

“Africa’s ambassadors to the New World have come and worked and died, and left their spoor, but no recorded thought.”

Cudjo Lewis in the home he built after he was freed (Erik Overbey Collection, The Doy Leale McCall Rare Book and Manuscript Library, University of South Alabama)

And so she came from New York to a Southern home with a garden gate that was locked using “an ingenious wooden peg of African invention”, to talk to an old man eating his breakfast “with his hands, in the fashion of his fatherland”.

When the old man talked over the peaches and Virginia ham she brought him, she listened.

And when he refused to talk, she helped him clean the church where he was sexton, or drove him into Mobile to buy some turnip seed.

When she couldn’t find an Alabama hotel that would rent her a room, Hurston slept in the Chevrolet coupe she called “Sassy Susie”, with a pistol for protection.

And finally, she wrote Cudjo’s story, in his words, in his dialect.

It was a story of epic proportions, told by an old man in a foreign land, infused with his longing for Africa.

It begins in a modest but proud home in Benin, with a young man training to be a warrior: “I grow tall and big. I kin run in de bush all day and not be tired”.

He never thinks about what might be happening across an ocean he has never even seen.

According to some accounts, Captain Tim Meaher, of Mobile, Alabama, has bet a northern businessman $100,000 he can smuggle a “cargo”, despite America having enforced a ban on slave importation (as opposed to ownership) since 1808.

Meaher commissions the fast schooner Clotilda. Skipper Bill Foster sets sail with instructions to buy slaves at a rate of $50-$60 each.

And Kossula’s village is raided by warriors loyal to the Dahomey king, the head of a dynasty that has grown rich by fulfilling the white man’s insatiable demand for slaves. For Kossula, now in his late teens, there is no escape.

“I call my mama name. I beg de men to let me go findee my folks. De soldiers say dey got no ears for cryin’.”

As he is led away, he sees in the hands of the Dahomey warriors the severed heads of his fellow villagers. He watches them smoke the heads so they don’t spoil in the heat: “We got to set dere and see de heads of our people smokin’ on de stick.”

After three weeks in the barracoon, the buyer arrives: “De white man lookee and lookee. He lookee hard at de skin and de feet and de legs and in de mouth. Den he choose.”

The slaves are stripped of their clothing, possibly to improve hygiene in the stifling conditions of the Clotilda’s hold, although none of that is explained to Kossula: “I so shame! We come in de ’Merica soil naked and de people say we naked savage.”

Then comes 70 days of thirst and sour water, on a terrifying sea that “growl lak de thousand beastes in de bush”.

But since none of the slaves dies or falls sick, Cudjo considers Captain Bill Foster “a good man”.

He counts himself lucky to be bought by Jim Meaher, who was less keen on seeing his slaves beaten than his brother Tim.

But there were beatings.

“De overseer, de whip stickee in his belt. He cutee you wid de whip if you ain’ run fast ’nough to please him. If you doan git a big load, he hitee you too.”

And then on 12 April 1865, “De Yankee soldiers dey come down and eatee de mulberries off de trees. Dey say, ‘You free, you doan b’long to nobody no mo’.

“We so glad we makee de drum and beat it lak in de Affica soil.”

Cudjo even asks Tim Meaher to give the ex-slaves land, since he had taken them away from their land in Africa: “Cap’n jump on his feet and say, ‘Fool do you think I goin’ give you property on top of property? I doan owe dem nothin.”

Meaher never paid for his slave smuggling. No one insisted on payment of the court fines imposed on him, his brother and Captain Foster.

And when by working in the saw and powder mills, and on the railroad, and by selling vegetables, the former slaves earned enough money between them to buy land from the Meahers, “Dey doan take off one five cent from de price”.

They bought the land from their former masters and built Africatown.

Garry Lumbers beside the grave of his great-great grandfather Cudjo Lewis (Garry Lumbers/Frederick Lumbers)

Cudjoe married Abila. They gave each of their six children an African name “because we not furgit our home”, and an American name that wouldn’t “be too crooked to call”.

Yah-Jimmy, Aleck, was Mr Lumbers’ great-grandfather.

They faced prejudice, from black as well as white Americans. Cudjo’s sons were called “ignorant savages” and “kin to monkey”.

They faced tragedy, too: the loss of all Cudjo’s children but Aleck through illness or accident.

His youngest son, also called Cudjo, was shot dead by a police officer.

The officer himself was black, but the story might sound wearyingly familiar to the modern Black Lives Matter movement: “He make out he skeered my boy goin’ shoot him and shootee my boy … My po’ Affican boy dat doan never see Afficky soil.”

And yet Cudjo became a respected leader in his community, the sexton of the church they built, the “Uncle Cudjo”, to whom people came seeking wisdom, asking for “a parable”.

Once Hurston had written up his story, it resonated with humanity as well as drama.

“At last,” she wrote in a letter of 18 April 1931, “Barracoon is ready.”

And no publisher wanted it.

Did the “thoughts of the ‘black ivory’, the ‘coin of Africa’”, still have no market value?

Various reasons have been suggested for the rejection, one of them being Hurston’s insistence on telling Cudjo’s story in Cudjo’s dialect.

The Viking Press did contact her, but only to ask for a rewrite “in language rather than dialect”.

She refused. Perhaps because of her anthropological training, perhaps because she was ahead of her time, Hurston saw Cudjo’s dialect as a vital and authenticating feature of his story.

In some publishers’ minds there may have been concerns similar to those later expressed in 1937 when Hurston’s most celebrated novel, Their Eyes Were Watching God, came out. Some black critics eviscerated it for its use of dialect.

Hurston’s fellow Harlem writer Richard Wright wrote, witheringly: “Miss Hurston voluntarily continues in her novel the tradition which was forced upon the Negro … the minstrel technique that makes the “white folks” laugh … [which] evokes a piteous smile on the lips of the ‘superior’ race.”

There have also been suggestions that Cudjo’s story was problematic because of the way it highlighted African involvement in slave taking.

It in no way altered the fact that voracious European and American demand for slaves had created incentives for captive taking beyond anything ever seen before in Africa.

Nor did it change the fact that the new market for slaves turned them from the prized human possessions they had historically been into mere beasts of burden, whose mistreatment was justified by a racist literature demeaning them as incapable of a white person’s “feelings”.

But it potentially sat uneasily with anyone seeking to promote a Harlem renaissance that took pride in black America’s roots.

Hurston herself later wrote that what Cudjo told her “Did away with the folklore I had been brought up on – that the white people had gone to Africa, waved a red handkerchief at the Africans and lured them aboard ship and sailed away.”

Whatever the reason, she never saw Barracoon published.

“There is no agony,” Hurston once wrote, “like bearing an untold story inside you.”

World news in pictures Show all 50 1 /50 World news in pictures World news in pictures 14 September 2020 Japan's Prime Minister Shinzo Abe, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga, former Defense Minister Shigeru Ishiba and former Foreign Minister Fumio Kishida celebrate after Suga was elected as new head of the ruling party at the Liberal Democratic Party's leadership election in Tokyo Reuters World news in pictures 13 September 2020 A man stands behind a burning barricade during the fifth straight day of protests against police brutality in Bogota AFP via Getty World news in pictures 12 September 2020 Police officers block and detain protesters during an opposition rally to protest the official presidential election results in Minsk, Belarus. Daily protests calling for the authoritarian president's resignation are now in their second month AP World news in pictures 11 September 2020 Members of 'Omnium Cultural' celebrate the 20th 'Festa per la llibertat' ('Fiesta for the freedom') to mark the Day of Catalonia in Barcelona. Omnion Cultural fights for the independence of Catalonia EPA World news in pictures 10 September 2020 The Moria refugee camp, two days after Greece's biggest migrant camp, was destroyed by fire. Thousands of asylum seekers on the island of Lesbos are now homeless AFP via Getty World news in pictures 9 September 2020 Pope Francis takes off his face mask as he arrives by car to hold a limited public audience at the San Damaso courtyard in The Vatican AFP via Getty World news in pictures 8 September 2020 A home is engulfed in flames during the "Creek Fire" in the Tollhouse area of California AFP via Getty World news in pictures 7 September 2020 A couple take photos along a sea wall of the waves brought by Typhoon Haishen in the eastern port city of Sokcho AFP via Getty World news in pictures 6 September 2020 Novak Djokovic and a tournament official tends to a linesperson who was struck with a ball by Djokovic during his match against Pablo Carreno Busta at the US Open USA Today Sports/Reuters World news in pictures 5 September 2020 Protesters confront police at the Shrine of Remembrance in Melbourne, Australia, during an anti-lockdown rally AFP via Getty World news in pictures 4 September 2020 A woman looks on from a rooftop as rescue workers dig through the rubble of a damaged building in Beirut. A search began for possible survivors after a scanner detected a pulse one month after the mega-blast at the adjacent port AFP via Getty World news in pictures 3 September 2020 A full moon next to the Virgen del Panecillo statue in Quito, Ecuador EPA World news in pictures 2 September 2020 A Palestinian woman reacts as Israeli forces demolish her animal shed near Hebron in the Israeli-occupied West Bank Reuters World news in pictures 1 September 2020 Students protest against presidential elections results in Minsk TUT.BY/AFP via Getty World news in pictures 31 August 2020 The pack rides during the 3rd stage of the Tour de France between Nice and Sisteron AFP via Getty World news in pictures 30 August 2020 Law enforcement officers block a street during a rally of opposition supporters protesting against presidential election results in Minsk, Belarus Reuters World news in pictures 29 August 2020 A woman holding a placard reading "Stop Censorship - Yes to the Freedom of Expression" shouts in a megaphone during a protest against the mandatory wearing of face masks in Paris. Masks, which were already compulsory on public transport, in enclosed public spaces, and outdoors in Paris in certain high-congestion areas around tourist sites, were made mandatory outdoors citywide on August 28 to fight the rising coronavirus infections AFP via Getty World news in pictures 28 August 2020 Japanese Prime Minister Shinzo Abe bows to the national flag at the start of a press conference at the prime minister official residence in Tokyo. Abe announced he will resign over health problems, in a bombshell development that kicks off a leadership contest in the world's third-largest economy AFP via Getty World news in pictures 27 August 2020 Residents take cover behind a tree trunk from rubber bullets fired by South African Police Service (SAPS) in Eldorado Park, near Johannesburg, during a protest by community members after a 16-year old boy was reported dead AFP via Getty World news in pictures 26 August 2020 People scatter rose petals on a statue of Mother Teresa marking her 110th birth anniversary in Ahmedabad AFP via Getty World news in pictures 25 August 2020 An aerial view shows beach-goers standing on salt formations in the Dead Sea near Ein Bokeq, Israel Reuters World news in pictures 24 August 2020 Health workers use a fingertip pulse oximeter and check the body temperature of a fisherwoman inside the Dharavi slum during a door-to-door Covid-19 coronavirus screening in Mumbai AFP via Getty World news in pictures 23 August 2020 People carry an idol of the Hindu god Ganesh, the deity of prosperity, to immerse it off the coast of the Arabian sea during the Ganesh Chaturthi festival in Mumbai, India Reuters World news in pictures 22 August 2020 Firefighters watch as flames from the LNU Lightning Complex fires approach a home in Napa County, California AP World news in pictures 21 August 2020 Members of the Israeli security forces arrest a Palestinian demonstrator during a rally to protest against Israel's plan to annex parts of the occupied West Bank AFP via Getty World news in pictures 20 August 2020 A man pushes his bicycle through a deserted road after prohibitory orders were imposed by district officials for a week to contain the spread of the Covid-19 in Kathmandu AFP via Getty World news in pictures 19 August 2020 A car burns while parked at a residence in Vacaville, California. Dozens of fires are burning out of control throughout Northern California as fire resources are spread thin AFP via Getty World news in pictures 18 August 2020 Students use their mobile phones as flashlights at an anti-government rally at Mahidol University in Nakhon Pathom. Thailand has seen near-daily protests in recent weeks by students demanding the resignation of Prime Minister Prayut Chan-O-Cha AFP via Getty World news in pictures 17 August 2020 Members of the Kayapo tribe block the BR163 highway during a protest outside Novo Progresso in Para state, Brazil. Indigenous protesters blocked a major transamazonian highway to protest against the lack of governmental support during the COVID-19 novel coronavirus pandemic and illegal deforestation in and around their territories AFP via Getty World news in pictures 16 August 2020 Lightning forks over the San Francisco-Oakland Bay Bridge as a storm passes over Oakland AP World news in pictures 15 August 2020 Belarus opposition supporters gather near the Pushkinskaya metro station where Alexander Taraikovsky, a 34-year-old protester died on August 10, during their protest rally in central Minsk AFP via Getty World news in pictures 14 August 2020 AlphaTauri's driver Daniil Kvyat takes part in the second practice session at the Circuit de Catalunya in Montmelo near Barcelona ahead of the Spanish F1 Grand Prix AFP via Getty World news in pictures 13 August 2020 Soldiers of the Brazilian Armed Forces during a disinfection of the Christ The Redeemer statue at the Corcovado mountain prior to the opening of the touristic attraction in Rio AFP via Getty World news in pictures 12 August 2020 Young elephant bulls tussle playfully on World Elephant Day at the Amboseli National Park in Kenya AFP via Getty World news in pictures 11 August 2020 French Prime Minister Jean Castex is helped by a member of staff to put a protective suit on prior to his visit at the CHU hospital in Montpellier AFP via Getty World news in pictures 10 August 2020 Locals harvest their potatoes as Mount Sinabung spews volcanic ash in Karo, North Sumatra province, Indonesia Antara Foto/Reuters World news in pictures 9 August 2020 Doves fly over the Peace Statue at Nagasaki Peace Park during the memorial ceremony held for the 75th anniversary of the atomic bombing EPA World news in pictures 8 August 2020 Anti-government protesters try to remove concrete wall that installed by security forces to prevent protesters reaching the Parliament square, during a protest against the political elites and the government after this week's deadly explosion in Beirut AP World news in pictures 7 August 2020 A protester throws a stone towards Israeli forces in the village of Turmus Aya, north of Ramallah in the occupied West Bank, following a march by Palestinians against the building of Israeli settlements AFP via Getty World news in pictures 6 August 2020 A woman yells as soldiers block a road for French President Emmanuel Macron's visit the Gemmayzeh neighborhood. The area in Beirut suffered extensive damage from the explosion at the seaport AP World news in pictures 5 August 2020 Damage at the site of Tuesday's blast in Beirut's port area, Lebanon Reuters World news in pictures 4 August 2020 A large explosion in the Lebanese capital Beirut. The blast, which rattled entire buildings and broke glass, was felt in several parts of the city AFP via Getty World news in pictures 3 August 2020 A general view shows the new road bridge in Genoa, Italy ahead of its official inauguration, after it was rebuilt following its collapse on August 14, 2018 which killed 43 people Reuters World news in pictures 2 August 2020 Empty stall spaces are seen hours before a citywide curfew is introduced in Melbourne, Australia EPA World news in pictures 1 August 2020 People take part in a demonstration by the initiative "Querdenken-711" with the slogan "the end of the pandemic - the day of freedom" to protest against the current measurements to curb the spread of COVID-19 in Berlin, Germany AFP via Getty World news in pictures 31 July 2020 Pilgrims circumambulating around the Kaaba, the holiest shrine in the Grand mosque in Mecca. Muslim pilgrims converged today on Saudi Arabia's Mount Arafat for the climax of this year's hajj, the smallest in modern times and a sharp contrast to the massive crowds of previous years Saudi Ministry of Media/AFP World news in pictures 30 July 2020 The Mars 2020 Perseverance mission lifts off at the Kennedy Space Centre in Florida. The mission is part of the USA's largest moon to Mars exploration. Nasa will attempt to establish a sustained human presence on and around the moon by 2028 through their Artemis programme EPA World news in pictures 29 July 2020 A woman refreshes herself in a outdoor pool in summer temperatures in Ehingen, Germany dpa via AP World news in pictures 28 July 2020 Malaysia's former prime minister Najib Razak speaks to the media after he was found guilty in his corruption trial in Kuala Lumpur AFP via Getty World news in pictures 27 July 2020 North Korean leader Kim Jong Un poses for a photograph after conferring commemorative pistols to leading commanding officers of the armed forces on the 67th anniversary of the "Day of Victory in the Great Fatherland Liberation War". Which marks the signing of the Korean War armistice KCNA via Reuters

Despite becoming briefly famous due to her other work, the largest royalty she ever received was $943.75. By the time she died all her works that had been published were out of print.

She had suffered the humiliation of being spotted, in 1950, working as a low-wage servant in a Miami suburb, with the resulting, vicious headline: “Famous author working as maid for white folks down in Dixie”.

After she died in a Florida welfare home, her neighbours had to club together to pay for a cheap funeral. Her name was misspelt on her birth certificate.

It was only after her death that her true worth was recognised.

Alice Walker, the Pulitzer Prize-winning author of The Color Purple, who has written the foreword for the newly published Barracoon, found her grave and marked it properly. The headstone reads: “Zora Neale Hurston, a Genius of the South.”

Cudjo too has a physical monument, to go with his soon-to-be published literary one.

It is his towering tombstone in the graveyard of the church where he was sexton, in the heart of Africatown, the place he helped build.

On every return visit to Plateau, the first thing Mr Lumbers does is pay his respects there.

For him, Cudjo and those who formed the “cargo” of the Clotilda have a place in the history of a struggle that included famous figures like Martin Luther King, and other, less famous people, like his aunt Martha, the great-granddaughter of a slave: “She went to a predominantly white college and got herself a Masters, became a teacher. Can you imagine how hard that was for her?”

But, says Mr Lumbers, Cudjo and his companions also deserve their place in the story of the American dream.

When asked the moral of his great-great-grandfather’s story, he answers without hesitation: “You never give up. Where there’s a will, there’s a way.”

Cudjo arrived in America without even the shirt on his back.

Yet he and his fellow former slaves worked together to buy land, to build themselves a church, a school, a community.

“Cudjo was a great man,” says Mr Lumbers. “He started from nothing, from dirt. He rolled his sleeves up, pulled his pants up and got his hands dirty.”

Mr Lumbers is 61 now, living in Pennsylvania and still working – somewhat ironically, this descendant of the last survivor of the last American slave ship specialises in the logistics of shipping cargo. But he is looking forward to retirement.

And like Cudjo did, he yearns to return home – although, of course, for Mr Lumbers “home” is Plateau, Africatown, the substitute community his forbear created when he realised that return to the real Africa was impossible.

Plateau, says Mr Lumbers, has fallen on hard times of late. The jobs have dried up.

“They forgot about this place,” says Mr Lumbers. “Plateau became somewhere that trucks pass through, on their way to the Interstate 65.”

‘I imagine Cudjo Lewis would be grinning on that old cane pipe and saying, “So, they’re finally going to do the right thing…”’ (Erik Overbey Collection, The Doy Leale McCall Rare Book and Manuscript Library, University of South Alabama)

He longs to be able to help restore Plateau to what it should be – a thriving community, one that attracts tour buses that stay, not trucks that leave, a proud embodiment of his family, and America’s heritage.

He hopes the publication of Barracoon will be a spur in that direction.

And he knows that his great-great-grandfather would be proud to see his words published at last.

“He can rest easier now,” says Mr Lumbers. “I imagine Cudjo Lewis would be grinning on that old cane pipe of his and saying ‘So, they’re finally going to do the right thing …’