On the US border with Mexico, families of migrants gather to talk to their loved ones through a steel fence.