Index funds are about to pump nearly $1 billion into the recent crop of initial public offerings that includes Uber Technologies Inc., Lyft Inc. and Beyond Meat Inc.

All three companies will join FTSE Russell’s popular U.S. stock indexes at the end of June. Uber barely made it in: Its stock made its debut May 10, and the index cutoff was the same day.

Funds...