The Labour party leader addresses the UK following the country’s Brexit vote, saying the result showed the gulf between ‘thriving, multicultural cities’ and ‘post-industrial, smaller urban areas’