Terminally ill man, on last visit to Jazz Fest, throws a wake for himself in New Orleans