It seems to be curled/folded on the bed - if you look to the right of Dashie, you can see Twilight's knee poking out behind Dash.