Hi-tech system will help Beijing protect its growing network of interests and investments from the South China Sea to the Indian Ocean, experts say