A huge star on the American evangelical Christian scene, Vicky Beeching found the stress of being gay in a very conservative community almost intolerable and became seriously ill. Having come out, she wants to spread the message that you don't have to choose between your faith and your sexuality. Here she tells how she reached breaking point