Y sigo con el album de mi tronkete Alice “School’s out”, ahora con la penultima canción del mismo, un tema que, como su propio nombre nos dice, está dedicado a algo que, a la hora de la verdad, nos pasa a todos, aunque cambie el término en los paises. Para ellos es el final del “cole”, la graduación, ahora…o a currar (es decir, a apuntarse al paro o….bueno, en los setenta…limpiar coches, repartir propaganda….si en realidad en la mayoria de los paises es lo mismo, voto a brios, jajajajaja) o a la Facultad (unos realmente a estudiar y otros, LA MAYORIA -veengaaa, jajajajaja, no seais joios que nos conocemos, jejejejeje- a seguir “trincando de los viejos” juas juas juas juas -no, mira por donde, no fué mi caso, yo ya curraba incluso durante la “Hight School”. …….ERA REPARTIDOR DE PROPAGANDA POR BUZONES, jajajajajajajajajaajajaja, pero….oye, mis tres taleguitos a la semana….y en los setenta…¡¡coñeees!!!).

En este caso, es una balada, una balada un poco triste, pero que expresa algo bien claro, se ha acabo la “hight School” (o el BUP o el Bachiller) y ahora, POR HUEVOS, hay un cambio brusco. Vuelves a casa pero sabes que dejas atrás los momentos malos y también las juergas con los colegas (a algunos no los volverás a ver, ¿os suena?, veeenga, si nos ha pasado a todos, no hay que estar en los Estados Unidos). La canción expresa todo esto de maravilla, de hecho, incluso para los que tienen alguna dificultad con las traducciones estas locas de “Tio Google”, el comienzo de la letra es claro, el chico se despide de la “hight school” con lagrimas en los ojos y empieza recordar cosas buenas y malas y también sabe que habrá gente que no volverá a ver.

Well y ¿a que entristece un poco el ver que ha acabado una etapa -te das cuenta de ello- y sobre todo que habrá gente a la que seguramente NO VOLVERÁS A VER?.

Ritmo lentito, acústico y en medio del tema, un subidón un tanto tirando a trágico.

Una vez mas, Alice lo cuenta fenomenal y la música lo acompaña perfectamente, eso si, repito, ahora es una balada, es suave, cosa que gustará mas a los que el “rock duro” no les entra mucho (no pasa nada, para gustos están los colores, voto al diablo).

Se me ocurre ahora mismo algo…¿a cuantos no nos gustaria ahora estar de vacaciones tras “graduarnos” y empezar nuestra aventura ya como, según marca (jejeje, ¿porque en esto no se ha evolucionado y porque incluso hay quien quiere retroceder?) AUTÉNTICOS ADULTOS (eeeeh, joios, he dicho adultos, NO ADULTEROS…que os conozco).

YO RECONOZCO QUE SI, ME ENCANTARIA TENER AHORA MISMO OTRA VEZ 18 AÑOS.

SE IBA A ENTERAR EL ZAPATERO ESE (o bien saldria “petao” ya mismo para Nueva Zelanda. Yo, no el Zapatero).

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJAJAJA.

LONG LIFE TO ROCK (aunque este tema sea una balada suave y nostálgica).

ALICE COOPER – ” ALMA MATER “

Rain is falling down my cheek

searching for the sea

tomorrow, like the rain

i’ll be back home again

I watch, the bus

as it pulls out of view

someday like that bus

i will be leaving too

But you know

it breaks my heart

to leave you

camelback

my high school

And now, alone

crying in my beer

cause old friends said goodbye

i guess i’ll be leaving too

But you know

it breaks my heart

to leave you

cortez

i’ll miss you

Yes i will

yes i will

you know i will

yes i will

yes i will

you know i will

Well so long… so long

everybody… everybody

i hope that i would see you again… again

goodbye… goodbye

everybody… everybody

i finally grew up

they finally let me out of school

Hey, remember the time – ‘member the time

we took that snake

and put down little betsy’s dress?

now i don’t think miss axelrod

was much impressed

no i don’t think miss axelrod

was much impressed

well i don’t think miss axelrod

was much impressed

Oh, goodbye..

everybody..

i hope that i would see you again..

so long..

everybody..

how do you like that

they finally let me out of school

goodbye..

ah, i wanna get out of here

they let me out of school

how ‘bout that, uh?

goodbye

hey, goodbye, guys

maybe i’ll see –

maybe i’ll see you around some time, uh?

ey, don’t make a stranger of yourself, uh?

remember the coop, uh?

may – i ho –

i hope you don’t forget me or nothing

goodbye

La lluvia está cayendo por mi mejilla

buscando el mar

mañana, como la lluvia

Vuelvo a casa otra vez

Puedo ver, el autobús

como lo saca de vista

algún día como ese autobús

Voy a dejar demasiado

Pero usted sabe

me rompe el corazón

que te deje

espalda de camello

mi escuela secundaria

Y ahora, a solas

llorando en mi cerveza

causa viejos amigos se despidieron

Supongo que me iré muy

Pero usted sabe

me rompe el corazón

que te deje

cortez

Te echaré de menos

Sí. Voy a

sí, lo haré

usted sabe que va a

sí, lo haré

sí, lo haré

usted sabe que va a

Bueno tanto tiempo … tanto tiempo

todo el mundo … todo el mundo

espero que me gustaría verte de nuevo … otra vez

adiós … despedida

todo el mundo … todo el mundo

i finalmente creció

finalmente me dejó fuera de la escuela

Hey, recuerdo el tiempo – “miembro del tiempo

tomamos esa serpiente

y dejó vestido betsy pequeño?

ahora yo no creo que se pierda Axelrod

quedó muy impresionado

no no creo que se pierda Axelrod

quedó muy impresionado

Bueno, yo no creo que se pierda Axelrod

quedó muy impresionado

Oh, adiós ..

todo el mundo ..

espero que me gustaría verte de nuevo ..

Tanto tiempo ..

todo el mundo ..

¿Qué le parece que

finalmente me dejó fuera de la escuela

adios ..

ah, quiero salir de aquí

me dejaron fuera de la escuela

¿qué tal que, eh?

despedida

hey, adiós, muchachos

tal vez voy a ver –

tal vez nos veremos por ahí algún tiempo, eh?

ey, no hacen un extraño de sí mismo, eh?

Recuerdo la cooperativa, eh?

puede – i ho –

Espero que no te olvides de mí o nada

despedida

Publicado en ARTÍCULOS, MÚSICA, ROCK, VÍDEOS

Etiquetas: "ALICE COOPER", "GARAJE ROCK", "GLAM ROCK", "HARD ROCK", "HEAVY METAL", "SHOCK ROCK", MÚSICA, ROCK, U.S.A., VIDEOS