The cost of modifying the Bayonne Bridge to open up the Port of New York and New Jersey to a new class of megaships has risen again and looks set to reach nearly $1.7 billion.

Commissioners of the Port Authority of New York and New Jersey will vote Thursday to add as much as $90 million to a project that already was $300 million over budget and two years behind schedule.

Brian...