High-scoring Atalanta were at it again in their first ever Champions League knockout game, hitting four past a profligate Valencia