Elza Soares Foto: Leo Martins

Extra Tamanho do texto

Um dos jornais mais conceituados dos EUA, o "The New York Times", colocou "A Mulher do Fim do Mundo", de Elza Soares, entre os melhores álbuns de 2016. A eleição contou com a opinião de três críticos, entre eles Jon Pareles, editor de artes da publicação.

"Não é preciso de tradução para reconhecer a ira e a raiva de A Mulher do Fim do Mundo, da Sra. Soares, uma cantora de samba de 79 anos, que há tempos é celebrada no Brasil. Ela usa a rouquidão, mas continua comandando o estado de sua voz para lançar músicas sobre abuso, pobreza e história, luxúria e violência. Sra. Soares é instigada por músicos de São Paulo que descrevem sua música como "samba sujo". Eles espetam o samba tradicional com guitarras distorcidas, tambores agressivos e eletrônicos indisciplinados que destacam como a Sra. Soares permanece indomável", afirma o texto. Veja a matéria original em inglês.

Em novembro, Elza venceu o Grammy Latino pelo mesmo trabalho. A cerimônia foi realizada em Las Vegas e a cantora celebrou a vitória nas redes sociais.

"Catatônica estou!", escreveu. "[É meu] Primeiro disco de inéditas. Esse prêmio acaba sendo um reconhecimento do trabalho de muita gente também."

"É como se todo o discurso do disco, que é tão importante, fosse premiado. É uma alegria sem fim."

Veja a lista:

1. BEYONCÉ “Lemonade”

2. DAVID BOWIE “Blackstar”

3. A TRIBE CALLED QUEST “We Got It From Here … Thank You 4 Your Service”

4. RADIOHEAD “A Moon Shaped Pool”

5. LEONARD COHEN “You Want It Darker”

6. BON IVER “22, a Million”

7. MARGARET GLASPY “Emotions and Math”

8. ANONHI “Hopelessness”

9. SAVAGES “Adore Life”

10. ELZA SOARES “A Mulher do Fim do Mundo”