Indigenous demonstrators have been protesting the end of fuel subsidies since the country’s government passed economic reforms