It was meant as a school uniform, suggesting that human-Twilight and Octavia go to the same school. This was made before Rainbow Rocks and Friendship Games, so Twilight's human life was a complete mystery.