The tragedy of Vitaliano Aguirre II’s recent lie is not so much his refusal to bow in shame for it, it is the sorry fact that we are his captive audience, desperate to be liberated from his alternative truths but stuck in a country that has him for justice secretary.