Granted personhood in 2017 by the New Zealand parliament, the Whanganui is the first river in the world to be recognised as an indivisible and living being. But it still faces challenges from farming, forestry and development – and despite its beauty, the data suggests much needs to be done to nurse it back to full health