Some of the best-loved Internet providers are owned and run by local governments—but they face opposition