As Catherine McDonald reports, hundreds packed a Toronto theatre over the weekend to see Alan Young’s play examining the cause of mass shootings.