Tian Ye (left) after his battering by Xu Xiaodong. Photos: YouTube