The function appears to be only available in the online multiplayer version of GTA 5, which is due to be released on October 1 and will be free to play for those who already own the game.