Residents given a shock after neighbour bought rare animal to eat and decided to keep in compound’s pool