San Diego

Speaking to a group of baseball’s top public-relations executives at the winter meetings three years ago, New York Yankees general manager Brian Cashman explained his theory about the role of the field manager. In his mind, the job had evolved into something more like “White House Press Secretary,” since it involves going on TV every day, talking a lot and spinning the day’s events.

The...