A quarter of Hongkongers who were polled had depression, six times the general public’s share