'That's a promise': Actor Russ Tamblyn says 'there will be a war' if 'you dare try and replace' RBG