The housing crash has certainly erased much of the excitement over homeownership, and many people continue waiting out the downturn by renting. But could this be a permanent shift away from white picket fences? That's something Americans are debating.

One private home builder worries that longer-term renting might not end once the market recovers.

“I...