T.J. and Derek Watt spoke with the media prior to their game against the Texans, and got a special visit from their Houston sibling