Police put Nickels in handcuffs and placed her in the back of a squad car, where she “began to repeatedly rub her groin back and forth on the plastic seat, moaning.”