Ralentissez - envisagez de ne pas vous arrêter. Pour accumuler les réserves de graisse qui leur permettront de survivre à l'hiver, les ours doivent pouvoir chercher de la nourriture sans se faire déranger. En décidant de passer votre chemin, vous donnez à l'ours l'espace dont il a besoin pour vivre dans cet environnement difficile.

En tout temps...

• Observez et photographiez l'ours sans quitter la sécurité de votre voiture.

• Restez à une distance respectueuse de l'ours.

• Ne donnez jamais à manger à un ours.

Si vous vous arrêtez...

• Demeurez conscient de la circulation qui vous entoure.

• Rangez votre voiture à un endroit sûr.

• Allumez vos feux de détresse pour prévenir les autres conducteurs.

• Observez l'ours quelques instants, prenez rapidement une photo et poursuivez votre route!

• En cas d'embouteillage, passez votre chemin. La situation est dangereuse pour les humains et pour les ours.