LONDON—There’s money in paper.

Moleskine SpA, the maker of sleek notebooks modeled on those used by writers Bruce Chatwin and Ernest Hemingway, is set to prove a big money maker for its private-equity owner.

Syntegra Capital bought a majority stake in Milan-based Moleskine in 2006, investing €17 million. It will earn a total of €323 million...