Sim, esses tradutores incansáveis trazendo sempre boas novidades.

Grande sucesso do primeiro Playstation, Final Fantasy Tactics trouxe um sistema de batalha tático bem como uma trama rebuscada para a série, serve-se como uma ramificação que resultou em sequências e uma versão com algum conteúdo extra para o PSP, o primeiro portátil da Sony.

A versão escolhida para a tradução é a do PSP e como bem descreve os responsáveis pelo trabalho, 100% dos textos e demais detalhes como os gráficos e vídeos foram traduzidos para o português brasileiro. Quem conhece essa versão sabe que ela detém um bug, um problema no “frame rate”, coisa que foi consertada via patch (este incluso na tradução).

Cabe ressalvar que esse texto tem meramente uma proposta de divulgação, infelizmente não tive tempo de testar o jogo no PSP ou via emulação através do excelente emulador PPSSPP.

Clique aqui para baixar o patch de tradução

O arquivo com patch de tradução inclui um necessário arquivo PDF que ensinará como aplicar a tradução na ISO americana do jogo (ULUS-10297)

Se preferir, clique aqui para ir a outro blog e baixar a ISO com a tradução já aplicada.

Abaixo algumas imagens da tradução: