Pretty like a planetarium, gently like the clouds of the sky's galaxy

Flying away, riding on the freedom, it sure is nice

Transparent like a diamond, a sparkling twinkling star

Let's go together through this swimming panorama



Talking happily, a smile sprinkling ingeniousness

The middle of the room turning into a helix, it's becoming a whirlwind



Only when I'm with you do I feel energetic

(If you're there, only then)

A smile always forecasts sunny days after sunny days

Only when I'm with you am I having fun

(If you're there, only then)

Holding hands, always

Connected hearts, always

Nice to meet you! Let's be together

In that sunny spot



White wings, like a parachute coming lightly out of a backpack

Becoming a floating fairy, that would be nice

Stuffing your thoughts into round cans like a time capsule, isolated

If you float away, you'll enter the star constellations



Waking on the horizon of a purple fantasia

Still not grown up, let me sleep for a while longer



Only when I'm with you do I become strong

(If you're there, only then)

If we're together, I'm not afraid, ∞%

Only when I'm with you am I never sad

(If you're there, only then)

1 + 1, that makes double

1 + 1, it'll be a dream

Always, always from here on out

I will be at your side



Only when I'm with you do I become strong

(If you're there, only then)

If we're together, I'm not afraid, ∞%

Only when I'm with you am I never sad

(If you're there, only then)

1 + 1, that makes double

1 + 1, it'll be a dream

Always, always from here on out

I will be at your side