Gebotstermin: 16.04.2020, 13:00 h

Im Ausschreibungsverfahren die nachstehend beschriebene Fregatte „ex Bremen“.

Wie sie am derzeitigen Liegeplatz in 26382 Wilhelmshaven schwimmt.

Der Verkauf erfolgt ausschließlich an leistungsfähige Schiffrecycling-Unternehmen mit der Auflage der Verschrottung.

We call for bids for the frigate “ex Bremen”, described below, “as it is berthed currently in 26382 Wilhelmshaven”.

The ship has to be scrapped and will be sold only to capable wrecking companies with the required permissions.

In case of disputes, the German version of this tender prevails.

Nur am 01.04.2020 in der Zeit von 8:00 bis 15:00 Uhr möglich.- Gültige Personalpapiere erforderlich -Anmeldung für die Besichtigung (mit Angabe der Firma, Namen und Anzahl der Personen sowie Herkunftsland) bei der VEBEG bis zum 27.03.2020 erforderlich.Ausschließlich schriftlich per E-Mail an mail@vebeg.de oder per Fax an +49 (0) 69 / 758 97-479.Only on 01 April 2020 during 8:00 am to 03:00 pm (local time)- Valid ID required -Previous registration is required until 27 March 2020 stating name of the company, name and number of visitors as well as their nationality.Only in written form via e-mail mail@vebeg.de or telefax: +49 (0) 69 / 7 58 97-479.