The former Texas congressman has had low polling numbers and his campaign has been under financial strain