Report: NFL could strip teams of draft picks, hand down suspensions if mask protocols are not followed