MEXICO CITY—The remains of one of 43 students missing since they were allegedly abducted in September has been identified by forensic experts, a Mexican government official said Saturday.

The official didn’t identify the student, but the official Facebook page of the teachers college attended by the missing students posted a message written as though from one of the missing, Alexander Mora Venancio, from beyond the grave.

“Argentine...