Police believe suspect in double-fatal crash in Jeffersontown was in country illegally