di Giuseppe Latorraca



Far alzare gli appassionati delle serie TV dal divano e portarli al volante di una Mini: è questa l’obiettivo della campagna provocatoria (e goliardica) che la MINI ha lanciato nei giorni scorsi su twitter e su Instagram negli Stati Uniti.

Attraverso alcuni mini spoiler, la casa automobilistica britannica ha svelato con poche parole le trame e le conclusioni di alcune serie tv molto popolari, come “Game of Thrones“, “Stranger Things“, “This Is Us“, “West World“.

I tweet pubblicati omettono deliberatamente i titoli delle serie tv (che sono facilmente riconoscibili) e invitano gli appassionati ad abbandonare il divano e sentire l’ebrezza di una Mini.

Per la serie Tv “West World“

“Emotionless Wild West cyborgs can be killed for sport. Oops.They have emotions” (“I personaggi del selvaggio West senza emozioni possono essere uccisi per sport … Oops. Hanno emozioni” ).

E l’invito finale: “Spendete meno tempo sul divano, e più tempo dietro la ruota”.

Spend less time on the couch, and more time behind the wheel.#MINIspoilers #BingeWatching pic.twitter.com/YzOIlQulxi — MINI USA (@MINIUSA) 18 settembre 2018

Per la serie Tv “This is Us“

“It’s the past. It’s the present. It’s the past again. There’s a lotttt of crying” (“È il passato. È il presente È di nuovo il passato. C’è molto da piangere“).

E l’invito finale: “Smettila di abbuffarti in TV. Inizia ad abbuffarti della vita”.

Per la serie Tv “Stranger Things“

“Girl in the ’80s can do anything with her mind. Except make her nose not bleed” (“La ragazza degli anni ’80 può fare qualsiasi cosa con la sua mente … Tranne che non far sanguinare il naso“).

E l’invito finale: “Ti sto raggiungendo, così puoi prenderti la vita”

Catching you up, so you can catch up on life.#MINIspoilers #BingeWatching pic.twitter.com/ZIxDKGr1qf — MINI USA (@MINIUSA) 18 settembre 2018

Per la serie Tv “Game of Thrones“

“There are a bunch of dragons. Everyone dies” (“Ci sono un sacco di draghi. Tutti muoiono“)



Get off the love seat and into the front seat.#MINIspoilers #BingeWatching pic.twitter.com/KRwZlIe7mJ — MINI USA (@MINIUSA) 18 settembre 2018

E ancora…

“Scendi dal divano e vai al volante”

“Dedica meno tempo al divano e più tempo al volante”