The longtime Republican incumbent, Representative Ed Royce, is retiring, and the race to replace him is close in a district that includes parts of Los Angeles, Orange and San Bernardino Counties. Gil Cisneros, a Navy veteran and lottery winner, is the Democratic candidate; the Republicans are backing Young Kim, a South Korean immigrant who was an aide to Mr. Royce.