The Earth First! Journal is Moving! But We Need Your Help to Get There

from the Earth First! Journal

see Spanish translation below

It’s official—the Earth First! Journal is relocating! By the beginning of 2019 we hope to have moved from the concrete swamp of South Florida to the woods of Southern Oregon.

It’s been a long time coming, and this move will increase our opportunities for outreach and fundraising, allow for more on-the-ground reporting from environmental campaigns, and make it easier for people to work and volunteer with us. We hope that you can support this transition by donating today!

It’s going to be a ton of work getting there. We’re still a few hundred dollars away from being able to send our latest issue to print, and a couple thousand away from being able to ship it, and once that’s done we will need to be prepared for moving expenses. It can feel a bit overwhelming, but with the support of donors and subscribers, the Journal has accomplished more ambitious feats before.

So we are asking you for help. We need to reach our goal of $23,000 to get the next few issues into your hands and to move the office across the country.

The Journal has had a lot of successes in the past few years. We have returned our magazine to its quarterly schedule, expanded and stabilized our online store, increased our staff, furthered our connections to incarcerated people around the country, covered direct action eco-campaigns around the world, and, most recently, resisted Energy Transfer Partners’ nefarious attempts to silence pipeline resistance through a massive lawsuit (see our upcoming spring issue for details on that whole debacle). We know that after a successful move we’ll be able to continue this work and expand our efforts even more. Please send a gift online today to help us reach our goal!

Thanks for all you do to defend the wild!

The EF!J Collective

P.S. You can become a sustaining supporter by going to earthfirstjournal.org/donate and choosing the “make this a monthly donation” option. This will help us out throughout the fundraiser and year-round! Also, if you don’t want to donate online, you can send a check or money order to: Earth First! Journal, POB 964, Lake Worth, FL 33460.

Spanish Translation:

THE EARTH FIRST! JOURNAL SE ESTÁ MOVIENDO! PERO NECESITAMOS TU AYUDA PARA LLEGAR

Es oficial, ¡The Earth First! Journal se está mudando! A comienzos de 2019, esperamos haber pasado del pantano de concreto del sur de la Florida a los bosques del sur de Oregón.

Ha tardado mucho tiempo en llegar, y este cambio aumentará nuestras oportunidades de alcance y recaudación de fondos, permitirá más informes en terreno de las campañas medioambientales y facilitará que las personas trabajen y sean voluntarias con nosotrxs. ¡Esperamos que puedaapoyar esta transición donando hoy!

Va a ser mucho trabajo llegar allí. Todavía estamos a unos cientos de dólares de poder enviar nuestro último número para imprimir, y un par de miles de distancia de poder enviarlo, y una vez hecho esto, tendremos que estar preparados para los gastos de mudanza. Puede parecer un poco abrumador, pero con el apoyo de donadores y suscriptores, el períodico ha logrado hazañas más ambiciosas antes.

Entonces, te estamos pidiendo ayuda. Necesitamos alcanzar nuestra meta de $ 23,000 para tener los siguientes asuntos en sus manos y mover la oficina a través del país.

El Períodico ha tenido muchos éxitos en los últimos años. Hemos devuelto nuestra revista a su cronograma trimestral, ampliado y estabilizado nuestra tienda en línea, aumentado nuestro personal, promoviendo nuestras conexiones con personas encarceladas en todo el país, cubrimos campañas de acción directa en todo el mundo y, más recientemente, resistimos a Energy Transfer Partners ‘nefastos intentos de silenciar la resistencia del oleoducto a través de una demanda masiva (ver nuestra próxima edición de primavera para más detalles sobre toda esa debacle). Sabemos que después de un movimiento exitoso podremos continuar este trabajo y expandir aún más nuestros esfuerzos. ¡Envíe un obsequio en línea hoy para ayudarnos a alcanzar nuestro objetivo!

¡Gracias por todo lo que hacen para defender lo salvaje!

El Colectivo EF! J

PD Puede convertirse en un defensor sostenible visitando earthfirstjournal.org/donate y eligiendo la opción “hacer de esto una donación mensual”. ¡Esto nos ayudará durante la recaudación de fondos y durante todo el año! Además, si no desea donar en línea, puede enviar un cheque o un giro postal a: ¡Earth First! Journal, POB 964, Lake Worth, FL 33460.

FUENTE: EARTH FIRST JOURNAL

TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE