Earlier this month, a judge threw out key evidence against Shimizu after finding serious flaws with the police investigation. Police didn’t have a warrant to enter her Manoa home, the judge said, and failed to provide her with a Japanese interpreter or adequately inform her of her rights.