SAN FRANCISCO—In approving a ballot measure sought by Gov. Jerry Brown to raise taxes for several years, Californians took a step toward improving the state's fiscal situation and avoiding education cuts.

According to the California Secretary of State's website, 53.9% of voters backed the measure, Proposition 30, while 46.1% voted against it, with all votes counted except for provisional and some mailed-in ballots.

The...