Sources say vice admiral is front runner to head strategic southern command, which would break with a long PLA tradition favouring the army