A recent study shows that desert ants use a precise behaviour, based on the internal cues of path integration, to facilitate the learning of visual landmark information. This raises fascinating questions about how insects encode familiar terrain.