Between the pandemic’s toll on mothers and the right’s assault on reproductive rights, the equality Ruth Bader Ginsburg fought for has never been more at risk.