Households and firms can't access finance as the inter-bank market is still locked, because the banks – as I say each week – are still lying to each other about the full extent of their sub-prime liabilities. Until they're forced to "fess up", credit lines will remain frozen and jobs will be lost.