A small but growing crop of financial-technology companies are offering online tools meant to help adult children manage and monitor their parents’ finances and well-being.

The rise of these services comes as financial companies look to technology to cater to the changing needs of an aging population. A bonus for such companies is the opportunity to develop relationships with adult children who are likely to be beneficiaries of a large wealth transfer in coming years from their parents.

The...