Manila’s stronger ties with Beijing could prompt Hanoi to move closer to Washington, observers say