Iran state TV warns virus could kill ‘millions’ in Islamic Republic if public keeps traveling, ignoring health guidance