Ten of the 19 plants highlighted in a new petition were identified by the Center as ‘super polluters’