The reason is because falke was downloaded in a patch inside the game instead of from steam. patches downloaded from the game are placed in a different location and have higher priority then the ~mods folder. But you can still use the ~mods folder if you want by moving that pak and editing a specific file. Also a large steam patch will eventually come that will move the file on its own.