Louisville doctor of Korean descent says he was kicked out of Indiana gas station because of his race and fears over COVID-19