Apple Inc. has joined the list of American companies under fire in China over the Hong Kong protests.

The iPhone maker triggered an angry response from Chinese state media and consumers when it approved a map app that allows protesters in Hong Kong to track police movements.

Apple is among the most recognizable U.S. brands in China, and it...