Evelyn Yang, wife of 2020 Democratic presidential primary hopeful Andrew Yang, came forward Friday with allegations of sexual assault raised against her gynecologist.