Why ‘Star Wars’ bombs in China again and again