Throughout the month of May I noticed that it seemed like every time the Rangers would score, their opponent would come back the next half inning and score as well. It turns out during that stretch, the Rangers opponents scored in 36.76% of the half innings after the Rangers had put runs on the board. That is easily the highest percentage of any full month this season.

April 25.42% May 36.76% June 28.92%

The following table shows how underwhelming the Rangers pitching has been in half innings directly after the Rangers offense scored compared to half innings directly after they were held scoreless.

Rangers Scored 30.81% Rangers Did Not Score 28.63%

Overall, the Rangers have allowed runs in 30.81% of the half innings directly after they have scored. In half innings after the Rangers were held scoreless, their opponents have only scored 28.63% of the time. This difference is well within the standard range of outcomes, so it is likely not statistically significant. However if it seems like teams are scoring more often after the Rangers put runs on the board, that is because so far this season they have.