The University of Pennsylvania Health System is preparing to begin work on its New Patient Pavilion, an oblong structure of glass and tan aluminum that will occupy the former site of the university's Penn Tower building.