The onscreen father-daughter duo tell ET they would both return to Washington, D.C., for a potential revival of the hit NBC series, while Joshua Malina says it's up to creator Aaron Sorkin.