France has so far been cautious about Beijing’s plans to revive trade along ancient land and sea routes but that could change as the French president seeks to rebalance a multibillion-euro trade deficit