After the Friday fight, students received a text and video message that another student was going to come to school Tuesday with a gun, and that would “be the end,” the report showed.