Public sector workers in Chile have been blasted with water cannon by police as they protested against government salary adjustments.