I'd originally planned for them to build a Bidybab, but why settle for one of those when you could have the ever-cheery Helpy?





*****





Springaling 313: Enter the Chibi



Panel 1:

Springtrap: Here, you can have these back.

Nightmare Bonnie: Cool, thanks!



Panel 2:

Nightmare Fredbear: We made something. Just for fun!

Puppet: That was quick.

Nightmare: Want to see it?



Panel 3:

Springtrap: Why not.

Nightmare: We wanted to make something small and simple, so...









Chinese Mandarin by



Springaling 313: Q版出場



Panel 1:

Springtrap: 給，你可以把這些拿回去了

Nightmare Bonnie: 好，謝謝。



Panel 2:

Nightmare Fredbear: 我們做了一些東西。就是玩玩！

Puppet: 那還真快。

Nightmare: 想看看它嗎？



Panel 3:

Springtrap: 為何不呢。

Nightmare: 我們想做一些又小又簡單的東西，所以...

by Springaling 313: Q版出場Panel 1:Springtrap: 給，你可以把這些拿回去了Nightmare Bonnie: 好，謝謝。Panel 2:Nightmare Fredbear: 我們做了一些東西。就是玩玩！Puppet: 那還真快。Nightmare: 想看看它嗎？Panel 3:Springtrap: 為何不呢。Nightmare: 我們想做一些又小又簡單的東西，所以...

*****

CZECH/ČEŠTINA by



Springaling 313: Chibi přichází



Panel 1:

Springtrap: Tady, dávám vám je zpátky.

Nightmare Bonnie: Super, díky!



Panel 2:

Nightmare Fredbear: Něco jsme vyrobili. Jen tak!

Puppet: To byla rychlost.

Nightmare: Chcete se podívat?



Panel 3:

Springtrap: Proč ne.

Nightmare: Chtěli jsme vyrobit něco jednoduchécho a malého, tak... by Springaling 313: Chibi přicházíPanel 1:Springtrap: Tady, dávám vám je zpátky.Nightmare Bonnie: Super, díky!Panel 2:Nightmare Fredbear: Něco jsme vyrobili. Jen tak!Puppet: To byla rychlost.Nightmare: Chcete se podívat?Panel 3:Springtrap: Proč ne.Nightmare: Chtěli jsme vyrobit něco jednoduchécho a malého, tak...

*****

Dutch/Nederlands by



Springaling 313: Hier Komt Het Kleintje



Panel 1:

Springtrap: Hier, jullie mogen ze terug hebben.

Nightmare Bonnie: Gaaf, bedankt!



Panel 2:

Nightmare Fredbear: We hebben voor de gein nog iets gemaakt!

Puppet: Dat hebben jullie snel gedaan.

Nightmare: Willen jullie het zien?



Panel 3:

Springtrap: Waarom ook niet?

Nightmare: We wilden iets kleins en eenvoudigs maken, dus... by Springaling 313: Hier Komt Het KleintjePanel 1:Springtrap: Hier, jullie mogen ze terug hebben.Nightmare Bonnie: Gaaf, bedankt!Panel 2:Nightmare Fredbear: We hebben voor de gein nog iets gemaakt!Puppet: Dat hebben jullie snel gedaan.Nightmare: Willen jullie het zien?Panel 3:Springtrap: Waarom ook niet?Nightmare: We wilden iets kleins en eenvoudigs maken, dus...

*****

French/Français by



Springaling 313: Arriva le Petit



Case1:

Springtrap:Voilà , vous pouvez les avoir de nouveau.

Nightmare Bonnie: Cool, merci!



Case 2:

Nightmare Fredbear: Nous avons fait quelque chose. Juste pour le fun!

Puppet: C'était rapide.

Nightmare: Vous voulez voir ?



Case 3:

Springtrap: Pourquoi pas.

Nightmare: Nous voulions faire quelque chose de petit et simple , donc... by Springaling 313: Arriva le PetitCase1:Springtrap:Voilà , vous pouvez les avoir de nouveau.Nightmare Bonnie: Cool, merci!Case 2:Nightmare Fredbear: Nous avons fait quelque chose. Juste pour le fun!Puppet: C'était rapide.Nightmare: Vous voulez voir ?Case 3:Springtrap: Pourquoi pas.Nightmare: Nous voulions faire quelque chose de petit et simple , donc...

***** *************************





Polish/Polski by



Springaling 313: Wejście Chibi



Panel 1

Springtrap: Trzymaj.

Nightmare Bonnie: Super. Dzięki!



Panel 2

Nightmare Fredbear: Zmontowaliśmy coś. Ot tak, dla zabawy!

Puppet: Szybko poszło.

Nightmare: Chcecie zobaczyć?



Panel 3

Springtrap: Czemu nie.

Nightmare: Chcieliśmy zrobić coś małego i prostego, i... by Springaling 313: Wejście ChibiPanel 1Springtrap: Trzymaj.Nightmare Bonnie: Super. Dzięki!Panel 2Nightmare Fredbear: Zmontowaliśmy coś. Ot tak, dla zabawy!Puppet: Szybko poszło.Nightmare: Chcecie zobaczyć?Panel 3Springtrap: Czemu nie.Nightmare: Chcieliśmy zrobić coś małego i prostego, i...

*****

Russian/Русский by



Спрингалинг 313: Вот появился чиби



Кадр 1:

Спрингтрап: Вот, можете забрать их.

Найтмер Бонни: Отлично, спасибо!



Кадр 2:

Найтмер Фредбер: Мы сделали кое-что. Просто забавы ради!

Марионетка: Это было быстро.

Найтмер: Хотите посмотреть?



Кадр 3:

Спрингтрап: Почему бы и нет?

Найтмер: Мы хотели сделать что-то маленькое и простое, поэтому... by Спрингалинг 313: Вот появился чибиКадр 1:Спрингтрап: Вот, можете забрать их.Найтмер Бонни: Отлично, спасибо!Кадр 2:Найтмер Фредбер: Мы сделали кое-что. Просто забавы ради!Марионетка: Это было быстро.Найтмер: Хотите посмотреть?Кадр 3:Спрингтрап: Почему бы и нет?Найтмер: Мы хотели сделать что-то маленькое и простое, поэтому...

Swedish by



Springaling 313: Låt Lillen Träda In



Panel 1:

Springtrap: Här, du kan ha tillbaka dem här.

Nightmare Bonnie: Coolt, tack!



Panel 2:

Nightmare Fredbear: Vi skapade något. Bara för skojs skull!

Puppet: Det gick snabbt.

Nightmare: Vill ni se den?



Panel 3:

Springtrap: Varför inte.

Nightmare: Vi ville göra något litet och enkelt, så... by Springaling 313: Låt Lillen Träda InPanel 1:Springtrap: Här, du kan ha tillbaka dem här.Nightmare Bonnie: Coolt, tack!Panel 2:Nightmare Fredbear: Vi skapade något. Bara för skojs skull!Puppet: Det gick snabbt.Nightmare: Vill ni se den?Panel 3:Springtrap: Varför inte.Nightmare: Vi ville göra något litet och enkelt, så... **********

Previous:Next:First: