【Saechi Ameblo Blog】2017/10/14

Credits:

Official Link and Image source: Here

CN Weibo: Here

Original TL： 夏白/Natsushiro



Disclaimer: This is a Chinese to EN TL, there would be things that would be lost in translation between the languages.

Please refer to my policies for more details and do not use the translations for commercial use.

Permission is granted for the CN TL~ Let’s work hard to get all Saechi’s content translated!

The contents are under the cut.

SAE Vo.yage! Thank you very much！Part 1

Posted on 14 Oct 2017









The day of Miracles.





Otsuka Tae’s Soly Party

「SAE Vo.yage!

〜Birthday SPECIAL〜 vol.01」

Has ended successfully!

Program:



- Performance of Hanazono Denki Guitar!!!

- Opening Talk segment.

- Segment 1 Captain Saechi and the crew member’s first ❤ joint assignment

- Segment 2 Participation of Talk event from a Questionnaire.

- Segment 3 Captain Saechi’s record log.

- Surprise Cake!

- Ending Talk segment

It was a party like this!



I received lots of beautiful flowers and gifts (⌯˃̶᷄ ﹏ ˂̶᷄⌯)

Thank you everyone

Segment 1,

The first ❤ joint assignment!

All the crew members would have written their: “Favorite phrases”,

And I picked out a few of those answer slips in the form of a raffle from a box (I really didn’t know what I would be picking!)





And use those phrases to make a song,

It’s a segment with high difficulty (laughs)

I did that before during my time busking Live at the streets, so I’m very happy I can do this segment again❤







The simple rhythms, accompanied with the “lalalalas”~♪

To be able to let everyone sing together, I’m super happy!

The symphony on the ship♪♪♪

It’s a song that could only be born on that instant,

I wish that I could add more color to those memories.

I experienced those feelings as I made the songs. (laughs)





The first part was a very energetic and cheerful topic,

The second was a very saddening topic!

MC,

My junior from the agency Etou Sayaka-chan (*ˊૢᵕˋૢ*)





She was slightly stiff from being in an unfamiliar environment,

But just from this Party, I was able be strongly aware that, she was immediately able to gain from this to further her growth. I’m very happy for her❤





My personal relationship with Sayaka is very good too,

So I was very at ease while speaking!





If the next time our schedules are compatible,

I definitely do want to invite her to be the MC again!

And then go to a nearby onsen to celebrate the success then! (* ॑꒳ ॑* )⋆*



Segment 3,



I put in all my thoughts, using my wood guitar to bear my songs and voice.

Till the very very very end, I didn’t give up,

It was seemingly impossible,

But I had lots and lots of help,

It’s a segment that was just beyond reality.





“Let time stop!!”

I kept on praying during this 5 minutes.

I won’t ever ever ever forget it.

To think that there could be such a moment of bliss in one’s life.



I expressed all that I was,

Singing the songs that would touch the heartstrings, I experienced a period of extreme warmth.

Set list:



- LEVEL MAX(ソトオリヒメ)

- 走り始めたばかりのキミに(花園たえ)

I played the covers of my songs.





The song that I really wanted to sing no matter what,



- ハロー快晴！

I sang this song out in the style of a Busking Live.

This is my reason for living to the next day!!

Really, thank you very much!!

Surprise( ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )

Thank you everyone for singing me a birthday song( ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )

For part 1 and part 2, for the two parts I had such a luxurious cake…



Everyone in Ace Crew is just too kind! ( ˃ ⌑ ˂ഃ )