For lovers of dramatic numbers, China has long been a gift. The flood of cash leaving the country has produced another impressive statistic: We are witnessing the greatest episode of capital flight in history.

China’s foreign-exchange reserves fell by $700 billion last year. The flood of cash across its borders is complicating the country’s economic transformation and is raising the risks of problems in other emerging markets, where cash already is flowing outward.

...