Republican and Democratic lawmakers say they plan to investigate Russian meddling in the 2016 presidential election, including the hacking of emails from Democratic political organizations and Hillary Clinton’s campaign staff.

But their efforts face a strong headwind from President-elect Donald Trump, who has continued to deny that there is proof of Russia’s involvement.

U.S....