En n'obligeant plus les chaînes Séries+, Historia et VRAK à produire du contenu francophone canadien, le CRTC prive les créateurs québécois de clients importants et poursuit une déréglementation inquiétante, qui heurte les futurs Denis Villeneuve du Québec. C'est l'avis de Marleen Beaulieu, d'Attraction images, Gabriel Pelletier, de l'Association des réalisateurs et des réalisatrices du Québec (ARPQ), et Yves Légaré, de la Société des auteurs de radio, télévision et cinéma (SARDEC). Ils expliquent à Catherine Perrin en quoi, selon eux, cette décision équivaut à abdiquer devant l'invasion du marché canadien par des producteurs étrangers.