JACKSON HOLE, Wyo.—After four years of fighting crises and pumping money into the financial system, the world's central bankers are concluding that the global economy is still in a precarious position and the policy apparatus is ill-equipped to help.

The mood here in the Grand Tetons, where central bankers and private economists from around the world gather each August, was distinctly gloomy.

The...