The official Hayabusa2 website offers much more information in English than JAXA has ever offered for previous missions. That's work being done by Elizabeth Tasker, a British astrophysicist who is working for JAXA to help them with English-language outreach. You can find her on Twitter at @girlandkat, and she runs the official English-language Hayabusa2 Twitter account, @haya2e_jaxa. Another Twitter account to follow is @MASCOT2018, the official account for the German-built lander.

Hayabusa2's schedule is a little difficult to predict because the asteroid's shape isn't known yet; they'll be planning survey and touchdown activities in response to what they discover. With that disclaimer, here's the provisional schedule for the rest of 2018.

Early June: At a distance of 2500 kilometers, the "approach" phase officially begins, and ion engine operation ends. They will coast the rest of the way toward Ryugu. If you divide today's 21,000 kilometers by 0.04 kilometers per second, I get Hayabusa2 approaching to within 2500 kilometers of the asteroid on May 29 or 30, but of course they are using the ion engines now to slow down the rate at which they are closing with the asteroid.

At a distance of 2500 kilometers, the "approach" phase officially begins, and ion engine operation ends. They will coast the rest of the way toward Ryugu. If you divide today's 21,000 kilometers by 0.04 kilometers per second, I get Hayabusa2 approaching to within 2500 kilometers of the asteroid on May 29 or 30, but of course they are using the ion engines now to slow down the rate at which they are closing with the asteroid. June 21-July 5: Hayabusa2 arrives at Ryugu, approaching to within 20 kilometers.

Hayabusa2 arrives at Ryugu, approaching to within 20 kilometers. End of July: Hayabusa2 descends to a distance of 5 kilometers to perform medium-altitude observations.

Hayabusa2 descends to a distance of 5 kilometers to perform medium-altitude observations. August: Hayabusa2 descends to only 1 kilometer to measure Ryugu's gravity close-up (necessary to prepare to land on it)

Hayabusa2 descends to only 1 kilometer to measure Ryugu's gravity close-up (necessary to prepare to land on it) September-October: Period for first touchdown operation. One or more of Hayabusa2's three MINERVA-II rovers and/or the European-built MASCOT lander may be released at this time.

Period for first touchdown operation. One or more of Hayabusa2's three MINERVA-II rovers and/or the European-built MASCOT lander may be released at this time. November-December: Solar conjunction, no communications

I won't reproduce the rest of the currently posted timeline because I bet there'll be changes to it between arrival and the planned departure date of November or December of 2019.

There are a couple of cool ways to follow the progress of the mission. One is "Hayabusa2 NOW," a dashboard-like interface showing Hayabusa2's current communications activities; it'll also show a simulated view of the asteroid from the wide-angle optical navigation camera once Hayabusa2 gets closer. Hayabusa2 NOW is in Japanese, but there's an English explainer that provides a key to what all the numbers mean. There is also Lizard-Isana's browser-based orbital position tool for Hayabusa2.

For background reading, I suggest Spaceflight101's Hayabusa2 explainer. Also please enjoy the other Hayabusa2 imagery I've already gathered in our image library; I'll add to the collection over the coming months. Here also is a nice video explainer of Hayabusa2's remote sensing instruments