DEARBORN, Mich.—Hollice McCollie set up his T-shirt stand outside the union hall where former primary rival, Sen. Bernie Sanders, was making his case for Democratic presidential nominee Hillary Clinton.

He put out seven stacks of Sanders shirts, and at the end of his folding table, a single pile touting Mrs. Clinton.

Mr. McCollice, who travels...