Photos of Watson show her trying on clothes, while Seyfried and Mischa Barton are separately seen in more explicit images