These apps are popular, but they raise concerns about what happens to the very personal data they collect