Delegation will tell Foreign Minister Wang Yi that presidential hopeful Moon Jae-in would reconsider deployment of anti-missile defence system