Anzeige

Frank Schmiechen, stellvertretender Chefredakteur der "Welt"-Gruppe, hat die vergangenen vier Monate in Kalifornien gelebt und gearbeitet. Am vergangenen Wochenende schrieb er eine Liebeserklärung an die USA. Darauf antwortet ein Amerikaner.

Liebes Deutschland!

Sie haben, em, sollen wir uns duzen? Also, Clark ist mein Name. Du hast mich vor 16 Jahren einreisen lassen und die Aufenthaltserlaubnis regelkonform verlängert. Du hast mich mit einer unerwarteten Wärme aufgenommen und sogar zum Brunch eingeladen. Klar, hast du nicht gewusst, was ich kann und wer ich bin. Meine Fähigkeiten waren dir absolut egal, du fragtest nach Zeugnissen (Master, Bachelor, Abiturschnitt, Grundschulranzenfarbe, Blutgruppe, Fotos vom ersten Hund).

Anzeige

Deine Türen blieben erst einmal zu, a) weil es sonst ganz furchtbar ziehen würde, und b) damit alle sich ruhig ihrer Arbeit widmen konnten. Das war erst befremdlich, doch als ich langsam, Jahr für Jahr, mehr hinter die Kulissen schauen durfte, wuchs meine Bewunderung für den deutschen Weg. Deutschland, du bist schwer in Ordnung. Meiner Meinung nach sogar ‚sehr gut‘ (im Test waren circa 8 OECD- Länder).

Neulich ist die halbe Redaktion von einem schweren Kalifornien-Fieber heimgesucht worden, und ich muss schmunzeln, wenn ich ein „Startup-Kultur-soll-her!“-Plädoyer nach dem anderen wegklicken muss. Als Amerikaner bin ich stolz auf mein Land. Aber liebes Deutschland, Silicon Valley ist nicht alles, und furchtbar nett sein kann jeder, sogar der Kölner zwei Wochen im Februar.

Oh, wie schön sind deine Baumärkte

Deutschland, du hast es in jeder Hinsicht besser. Ich schätze die Tatsache, dass dein Baumarkt-Verkäufer etwas von seinem Handwerk versteht, dass der Technik-Laden-Mann mir ein günstigeres Produkt empfiehlt, wenn es besser zu meinen Bedürfnissen passt. Bitte als Geschenk einpacken, danke.

Anzeige

Freundschaft ist für dich kein Zufallsprodukt, sondern wohl überlegt. Daher sind deine persönlichen Kontakte so wertvoll. Wir Amerikaner kennen das Wort „Sandkastenfreund“ nicht. Unsere Geburtstagspartys sind soziale Momentaufnahmen – Bürokumpels, Mitläufer, Freunde von Freunden; eure sind ein Wiedersehen uralter Freunde, die stundenlange Anreisen in Kauf nehmen, um dabei zu sein.

Man weiß, wo man herkommt. Klar, wir Amis können miteinander gut smalltalken, weil unsere Gesellschaft eine Zweckgemeinschaft ist; wir suchen schnelle Verbündete auf dem Weg nach irgendwo, wo alles besser ist. Deutschland macht es umgekehrt, mit tiefen Wurzeln, Beständigkeit und Weltkunde per TUI.

Helmut Schmidt auf Fox News?

Das höchste Gut ist Wissen und dessen intelligente Anwendung. Daher bewundere ich deine Neugier. Das Land von Gauss, Siemens, Bosch und Humboldt! Und du bist immer noch offen für Neues: Nachrichten aus Bangkok, neue Platten aus Stockholm, Live-Sendungen aus dem Dschungelcamp; Amerikaner interessieren sich viel weniger für das Ausland. Deine Musik-Vielfalt im Radio schlägt jeden Sender in Nashville oder LA. Was sagen die Musiker, die durch Deutschland touren?

Anzeige

„Die Leute haben uns richtig zugehört! Die interessieren sich!“ Da ist eine gesunde Portion Demut dabei. Deutschland ist nicht das Zentrum des Universums, und das weißt du. Und dennoch sitzt du in der ersten Reihe.

Wir Amis sind bekannt als Macher, und das kann manchmal gut sein. Wenn ein Amerikaner etwas wagt, dann „he goes for it“. Aber ein Deutscher „will es wissen“. George Bush 1 + 2 spielen Golf, aber Helmut Schmidt unterhält uns bis heute mit köstlichen Pointen und Analysen der Zeitläufte. Wäre ein echter Denker aus dem Weißen Haus wie Thomas Jefferson noch am Leben, er würde lieber hier sein als auf Fox News.

Ein deutsches Google

Es gibt keine deutsche Qualität ohne einen Deutschen, der nicht permanent unzufrieden ist, der motzt, meckert, tadelt und kritisiert. Ich finde hohe Standards, die in der Luft liegen, positiv ansteckend. Zum Beispiel ist dieser Artikel, das merke ich mittlerweile, extrem verbesserungsfähig. Unzufriedenheit treibt Innovation.

Ja, ja, die Amis geben uns Google und Facebook etc. (und Pets.com und Jazzercise), aber vor 90 Jahren war Ford die innovativste Firma überhaupt. Die Deutschen brauchen ein bisschen Anlaufzeit, aber wenn sie einmal loslegen, sind sie besser als alle anderen. Nun stehen deutsche Marken-Autos an der Weltspitze, und Ford, naja, kann man fahren. IBM war der Platzhirsch bei IT-Firmen vor 50 Jahren, und heute: Jede Großfirma „runs SAP“ . Pass auf, Google, ich sage voraus: in 70 Jahre werden vier konkurrierende deutsche Suchmaschinen das Internet beherrschen.

Eine der schönsten Sachen, die ich erlebe, ist die deutsche Wartungsliebe. Amerikanische Produkte sind kurzlebig. Keiner repariert seinen HP-Drucker, er kauft einen neuen. Das Astrodome-Football-Stadion ist über 30 Jahre alt? Sprengen! Deutschland, du baust für die Ewigkeit (außer Honecker), und du wartest vorbildlich nicht nur Brücken, Schienen und Straßen, sondern auch Beziehungen, die Demokratie und Bündnisse. Die Eskimos haben angeblich sehr viele Worte für Schnee; du aber für Wartung, Kernsanierung, Renovierung, Generalüberholung, Rundumerneuerung...

Germany, I love you

Manchmal machen wir uns lustig über den deutschen Ordnungswahn. Ich bin aber ein großer Fan von Mülltrennung, Spargelzeit, Samstagsmärkten, dem „Wort zum Sonntag“, cl-Markierung an meinem Bierglas, ordentlichen Mitgliederversammlungen, Zwischenbilanzen, Volksmusik nur samstags, Ruhezonen im ICE, Nummern ziehen im Warteraum, Bambi geht an Furtwängler!, Raab ärgert Rapper und 30 Sorten Brot.

Und nun willst du kalifornische Coolness herbeizaubern, deinen Bart wachsen lassen und offen sein für jeden, der kommt. Aber bist du wirklich bereit? Egal wer kommt (und nicht fliegt): I love you just the way you are.

Der Autor ist Managing Director bei der Berlin School of Creative Leadership.