"I never really notice whether things have got an apostrophe in them or not and I'm not really sure what the rules are about their use," she confessed, conceding that with a Grade B in GCSE English language and literature she ought to know better.