Chris Terrio doesn’t have a resume that screams “superheroes!” Prior to co-writing “Batman v Superman: Dawn of Justice” (he shares credit with “Man of Steel” scribe David Goyer), Terrio won an Oscar for his first major studio movie, “Argo.”

Read more: High Stakes for Warner Bros. With "Batman v Superman"

His earlier career was...