Items (Names ✓/ Descriptions ×)

Monsters (Names ✓ / Descriptions × / Strategies ×)

Dialogue (Story × / Menus ×)

Images (In progress...)

Hey everyone, we've got a progress update for you-So it's been a while since I've posted last, but since then we've discovered issues with our text dumper. Text was cut off, the order of dialogue was scrambled around - in general it wasn't working 100% as it should. So team member @IcySon55 has taken up the task of writing an editor/dumper/injector combo that can potentially used for different games through plugins. Quite the task, but I'm happy to report he's making steady progress! It's pretty much feature complete now, so we just need to tweak it in order to catch all the text and dump it to a file.As for injecting text into the game - things haven't changed much. This process seems to work very well, but without a dumped file for reference we're dead in the water. Hence why I mentioned the dumper above, it's the main thing being worked on now.The translating itself? It's coming along but we need some assistance. Not many of the team members speak Japanese and have translated thus far by cross-referencing earlier dragon quest games (monsters, items, etc.). Here's a guesstimate (check marks mean pretty much done, cross means not much done):So https://discord.gg/DsfhwGy ) and let us know! Alternatively you can shoot a team member a PM here on temp. Any other questions reply here on this thread or on the discord. Thanks!