Voici une façon originale de cuisiner la pomme de terre dans une recette simple et gourmande : des röstis croustillants à la crème d’ail fumé et aux champignons de Paris.

Ingrédients

Pour 6 röstis (2 personnes)

500g de pommes de terre à chair ferme

200g de champignons de Paris

200ml de crème de soja

3 gousses d’ail fumé

1 petite botte de ciboulette ciselée

Un peu de muscade

De l’huile végétale

Sel et poivre

L’ail fumé est beaucoup moins fort que l’ail cru et permet donc de réaliser des sauces douces à la saveur boisée.

Préparation des pommes de terre

Précuire les pommes de terre entières à la vapeur pendant 15 à 20 minutes environ (en fonction de la taille de celles-ci). Elles ne doivent pas être trop cuites au risque d’avoir de la purée!

Peler les pommes de terre et les laisser refroidir.

Lorsqu’elles sont froides, les râper à l’aide d’une râpe à gros trous.

Dans une poêle, faire revenir à feu moyen les pommes de terre râpées avec un fond d’huile jusqu’à ce qu’elles soient translucides.

Assaisonner en sel, poivre et muscade.

Retirer du feu et mettre de côté.

Réalisation des röstis et de la garniture

Dans une casserole, mettre les gousses d’ail fumées dégermées à cuire à feu doux avec la crème de soja, un peu de muscade râpée, du sel et du poivre.

Pendant ce temps, poêler les champignons à feu moyen dans un peu de matière grasse.

Former les röstis à l’aide d’un emporte pièce, bien tasser la pomme de terre afin qu’elle ne se détache pas, et les faire dorer de chaque côté dans un fond d’huile.

Mixer la crème d’ail fumé, retirer les champignons et les röstis du feu.

Napper les röstis d’un peu de crème, déposer les champignons puis la ciboulette ciselée.

Manger aussitôt!

Here is an original way to eat potatoes in a simple and gourmand recipe : crispy röstis with smoked garlic cream and button mushrooms.

Ingredients

For 6 röstis (2 people)

500g firm fleshed potatoes

200g button mushrooms

200ml soy cream

3 cloves smoked garlic

1 small bunch of chives

A little nutmeg

Vegetable oil

Salt and pepper

Smoked Garlic is much less strong than raw garlic and is perfect for sweet sauces with a woody flavor.

Potatoes preparation

Precook the whole potatoes to steam for 15 to 20 minutes (depending on the size). They should not be overcooked or you’ll get mashed potatoes!

Peel the potatoes and let them cool.

When cool, grate them using a coarse grater.

In a skillet, sauté over medium heat shredded potatoes with little oil until translucent.

Season with salt, pepper and nutmeg.

Remove from heat and set aside.

Making röstis and topping