In a Broadway season dominated by a hit musical, the coming Tony Awards might seem like a formality. “Hamilton” has already garnered so many accolades—a Pulitzer Prize, a Grammy Award and a MacArthur Foundation fellowship for creator Lin-Manuel Miranda—that the question of a Tony sweep seems perfunctory.

Don’t break out the brooms just yet.

Tony...