The grim statistics have become a rallying point for activist groups: Some 72,000 Americans aged 15 to 39 are diagnosed with cancer every year, and more than 10,000 die. They make up less than 10% of all cancer patients, but survival rates for teens and young adults have barely budged since 1975, while those for children and older people have made dramatic gains.

Now...