Everywhere investors turn, mathematics and machines seem to be rendering human judgment obsolete.

BlackRock Inc., the world’s biggest money manager by assets, recently said it would rely more heavily on computers to pick stocks. Rob Arnott, a leading advocate of mechanical investing approaches, said this past week that it’s “actually relatively easy to beat the market,” if you get the math right.

Not...