Алан Мур. Иерусалим. М.: АСТ, Астрель-СПб, 2019. Перевод С. Карпова

«Иерусалим», прозаический opus magnum великого Алана Мура, создателя «Хранителей» и «V значит вендетта» — это новая «Бесконечная шутка»: огромный (на триста страниц больше «Шутки») сложнейший и захватывающий роман-вселенная, вместивший в себя все, что только может вообразить себе искушенный читатель. Детская фэнтези, мрачнейший нуар, современная драма, модернистские эксперименты в духе «Поминок по Финнегану» — это (и многое другое) уместилось под одной обложкой. Словом, если планировать один большой роман на год, то в 2019 году это, похоже, «Иерусалим» Мура.