Former financial secretary expresses hope that people will remember they gathered ‘for the unity of Hong Kong’; Carrie Lam says she will not hold high-profile event