hoyden

A rude, uncultured or rowdy girl or woman

Although you acknowledge that "references to demons, poltergeists, and other unpleasant spiritual beings" are a matter of concern in the first edition, you excuse references to fairies, gnomes and medieval life, as well as "the occasional use of words such as hoyden and ribald," in later editions.

Just what turrible transgression did you commit, you wee wicked hoyden?

Condemn Saxon's references to fairies, gnomes, and medieval life and the use of words like "hoyden" and "ribald" just like you condemned references to poltergeists in the first edition.

Note that all the words, their meanings and example sentences can be accessed via Vocab Assistant app hosted in facebook messenger.