Britain’s hot weather is expected to last well into August, but everyone ran out of summer clothes weeks ago. Here’s how to rethink three items you probably already own to make nine cool outfits