







Yes, I also do boats!

Hello dear readers!

Let me introduce you one of my builds, which is WWII U-BOAT TYPE VIIC from Jasmine Model. This model has already been shown on Cheb Model Show (Memorial Jiriho Vojty) that took place in November 1, 2014. As usual, you can see on the picture below my regular "girly" set of equipment. One thing I used for the first time was debonder, it has more applications than you think besides softening the glue. PE model does not necessarily require painting, so glue has to be invisible but still keep the parts together. Thus, I used debonder for removing extra glue, which still can be considered as its primary role. In addition, such a model has a feature to shine, therefore fingerprints can largely worsen the looks. Water cannot remove them from metal, but debonder can.





Привет, дорогие читатели!

Позвольте представить один из моих билдов WWII U-BOAT TYPE VIIC от компании Jasmine Model. Эта модель уже была показана на Хебском Модельном Шоу (Мемориал Йиржи Войты) ,который прошел 1 ноября 2014. Как обычно вы можете видеть мой "девчачий" набор. Но кое-что я попробовала использовать в первый раз - дебондер, и у него больше возможностей, чем вы можете представить, помимо размягчения клея. Модель из травления не обязательна к покраске, поэтому клея не должно быть видно. Таким образом, я использовала дебондер для того, чтобы убрать очевидные излишли клея, что может считаться его основной ролью. Такая модель также блестит и сияет, поэтому отпечатки пальцев могут изрядно подпортить внешний вид. Вода не в состоянии удалить отпечатки от металла в такой же степени, как это делает дебондер.









Most probably, you have already seen my previous Jasmine Model builds. If not, just type 'Lady's View' in search section of DetailScaleView. The first thing I had to do was to remove the films from both sides of the frame.





Вполне возможно, вы уже видели мои предыдущие работы от Jasmine Model. Если нет, просто напечатайте 'Lady's View' в поисковой строке на нашем сайте. Первое, что мне понадобилось сделать, это удалить пленки с обеих сторон каждой пластинки.





I have small knowledge about how submarines look like inside, but what we can see on the picture below looks for me like beds and even little toilet.



Я знаю не так много о том, как выглядят подводные лодки внутри, но картинка ниже показывает нам что-то похожее на маленькие кровати в два яруса и даже унитазик.













To be honest, I did not fully followed the instructions. Sometimes, I changed the sequence of parts installations, those were easier ways for me.





Честно говоря, я не полностью следовала инструкции. Иногда я меняла очередность, чтобы облегчить сборку, как мне показалось.





I apologize for skipping some steps in my build. I was too involved onto the process, so I forgot to take pictures in between.



Я прошу прощения за то, что пропустила несколько шагов сборки. Я слишком увлеклась и забывала делать фотографии.





















And this is just to show how small the boat is.



А это просто, чтобы показать, насколько это маленькая лодка.

The process was truly engaging, so it took me just about two evenings to finish this boat.



Процесс был на самом деле увлекательным, поэтому я закончила сборку почти за два вечера.





I hope you like my work, but any feedback is much appreciated. Stay tuned for more builds and news!



