New York lawmakers, particularly Democrats, pitched a variety of changes to police training, district attorney procedures and the grand jury process a day after a grand jury decided not to indict the police officer in Eric Garner’s case.

Their statements, and notes of caution from some Republicans, set the stage for a debate over criminal justice changes when the Legislature returns in January to Albany.

Gov....