Fourth edition of Volunteer: A Traveller’s Guide to Making a Difference Around the World tells would-be do-gooders the questions to ask before they turn altruistic adventurer, and is packed with advice - some of it rather obvious