In January, Michael Culloton received news he had been dreaming of for more than two decades: Concordia College, where he studied as an undergraduate, had appointed him its new director of choral activities, replacing the legendary Rene Clausen. Then the coronavirus hit. He's started the new school year amid that challenge, including rehearsals with a difference.