Three months later, he sold the property to a firm headed by Mikhail Albegov in an electronically filed deed in which Albegov’s signature was notarized in Germany. Prosecutors said they have been able to learn little about Albegov, who also did business with the other two men sought in the warrants.