30日、中国の女優ファン・ビンビンが出演予定していたイベントに約10万人の観衆が集まった。けが人も発生したことで、急きょ中止される騒ぎとなった。写真はファン・ビンビン。

2014年4月30日、中国の女優ファン・ビンビン（范冰冰）が出演予定していたイベントに約10万人の観衆が集まった。けが人も発生したことで、急きょ中止される騒ぎとなった。新浪が伝えた。

【その他の写真】

30日に山東省青島市のショッピングモールで開催予定だったこのイベント。中国でトップクラスの人気を誇るファン・ビンビンが出演し、青島市は彼女の出身地であること、さらにこのほど交際報道が持ち上がった俳優リー・チェン（李晨）と同じステージに立つという話題性も手伝い、会場および付近には約10万人が集結。警備員と集まった人たちの間でトラブルがあり、流血騒ぎまで発生した。

主催側では安全性を考慮して、急きょ中止を発表。ファン・ビンビンも中国版ツイッターで同時に対応し、非常に危険なため開催できなくなったこと、安全を確保しながら会場を離れてほしい旨を訴えている。

中止の決定後、ファン・ビンビンは待機先のホテルでメディアに対応し、「集まってくれたファンに申し訳ない」と謝罪している。会場付近では中止決定に伴う騒ぎは報告されていない。（翻訳・編集/Mathilda）