Hundreds of small businesses in Northeast Ohio have closed since March, and many more are floundering