(Reuters) - Qualcomm Inc said it believes Apple Inc remains in violation of a Chinese court’s orders to stop selling iPhones despite a software update that Apple pushed on Monday.

Slideshow ( 2 images )

Qualcomm on Dec. 10 said it had won a preliminary court order in China banning Apple from selling some older iPhone models that the court found violated two Qualcomm software patents. The same day, Apple said that all of its phones remained on sale in China.

But on Dec. 14, Apple said that it would push a software update to its iPhones this week. The Cupertino, California-based company said it believed it was in compliance with the court’s orders but that it would update its software “to address any possible concern about our compliance with the order.”

The update was pushed on Monday, Apple confirmed to Reuters.

“Despite Apple’s efforts to downplay the significance of the order and its claims of various ways it will address the infringement, Apple apparently continues to flout the legal system by violating the injunctions,” Don Rosenberg, Qualcomm’s general counsel, told Reuters in a statement on Monday.

Apple never publicly commented last week on why or how it believed its current iPhones for sale in China complied with the court’s order, which concerned patents on software features for switching between apps on a smart phone and resizing photos before setting them as a wallpaper on a phone.

Several media outlets, including CNBC, reported that Apple believed the court’s orders applied only to iPhones running older versions of its iOS operating system. But the court’s orders, a copy of which Qualcomm provided to Reuters, made no mention of operating systems and focussed only on software features.

“Apple’s statements following the issuance of the preliminary injunction have been deliberate attempts to obfuscate and misdirect,” Qualcomm’s Rosenberg said in a statement on Monday.

Qualcomm believes Apple is still in violation of the court’s orders because Apple continues to sell phones and has not received an explicit order from the Chinese court allowing it to do so.

“They are legally obligated to immediately cease sales, offers for sale and importation of the devices identified in the orders and to prove compliance in court,” Rosenberg told Reuters in Dec. 14 in a statement.

Asked by Reuters about Qualcomm’s statements, Apple reiterated its earlier statements that it believes it is in compliance with the court order.