If there’s no crying in baseball, a few tears were shed for the first female director to break the $100 million gross mark with “Big” in 1988 — and then again four years later with “A League of Their Own.” Marshall carved her own niche in the male-dominated business of directing films while opening doors for other women.