The decision reflects an acute diplomatic dilemma for the Pope, at a time when the Vatican is attempting to improve its relations with Beijing and wants to avoid upsetting the Chinese authorities for fear of provoking trouble for the country's Catholic community.