British road signs use specially designed lettering, and much of it is quite distinctive. On this page, you can download some of that lettering as a series of TrueType fonts.

Each font comes in a zip file with installation instructions, and an image showing some of the available characters. They are all free to download.