See the work of Vivian Maier, who died in 2009, leaving behind 100,000 negatives that no one but she had ever seen. The photographs are being hailed as among the best in 20th-century street photography