2006 Java Technology Winners and Losers

オライリーのOnJavaの記事。Eclipseは負け組って書いてあったけど，その後更新されました。先日のエントリと違うところは赤字にしてあります。また筆者のコメントが追加されたので，勝ち組側だけ訳しました。

部門 勝ち 負け

開発環境 NetBeans IDE

今年はNetBeansが大きな進化を遂げてEclipseに勝利した。1年前まではNetBeansは死んでいると思われていた。Ecliseは依然としてシェアトップではあるが，個人的にはNetBeansや他のIDEのような勢いがなかったように思う。 Oracle JDeveloperやBorland JBuilder のようなベンダー製 IDE

ORマッパー Hibernate

Webフレームワーク JSFとAjax

次点: RIFEとWicket

多くのマーケットの指標が過去1年半JSFがStruts 1.2.xと比較して急速に成長したことを示している。来年はもうすぐ登場するStruts Action Framework 2かもしれない。 Struts 1.2.x

サーブレットコンテナ Apache Tomcat

確かにJettyは興味深いが，ほとんど全ての重要なJavaプレイヤー（JBoss，Apache Geronimo/IBM WebSphere，その他たくさん）が，Tomcatをサーブレットコンテナとして組み込んだり，方針として対応したりしている。Tomcatはデファクトスタンダードである。 Jetty

ビルドツール Apache Ant

Mavenは興味深いが，少なくとも2006年はAntが依然としてデファクトであった。

ログツール Apache Log4j

テストフレームワーク TestNG