The crew heads to Dubtor to disrupt a critical mining operation. Bargie runs a side hustle. Nermut watches birds. AJ explains the button.