Van Hanegem kwam daar overigens pas achter toen hij een oud krantenartikel onder ogen kreeg waarin zijn uitspraak stond. "Een man heeft een oude krant uit 1971 naar mij toegestuurd, want die vond het een beetje gek dat die tekst van Cruijff kwam. Hij zei: nee, die is van jou."

"Het is heel kinderachtig, maar het is wel zo", vertelde het 74-jarige Feyenoord-icoon. "Die man vond het vervelend. Maar ik heb me er eerlijk gezegd niet druk over gemaakt."

Speurtocht

Een kleine speurtocht in de krantenarchieven leidde niet tot het bewuste artikel uit 1971, maar bracht wel een uitspraak van Van Hanegem uit 1970 aan het licht die gelijkenissen toont met Cruijffs taalkundige kroonjuweel.