NEW ORLEANS -- An email from an imprisoned friend of the Saints coaching staff with a postscript saying, "put me down for $5,000" on Green Bay quarterback Aaron Rodgers, has become another sore point between players being punished for New Orleans' bounty system and the NFL.

The email, obtained by The Associated Press, was written from prison by marketing agent Mike Ornstein shortly before the Saints' 2011 season opener against the Packers. Ornstein once represented Reggie Bush and later got to know members of the Saints' coaching staff.

The bulk of Ornstein's note to the Saints discusses his experiences in prison and offers sometimes brash words of encouragement to various coaches, including then-Saints defensive coordinator Gregg Williams. The last line states: "PS Gregg Williams put me down for $5000.00 on Rogers (sic)." Ornstein now says that was written "in total jest."

Ornstein was sentenced to eight months in federal prison, which he served in Florence, Colo., for conspiring to scalp Super Bowl tickets and hawking fake "game-worn" jerseys. He was released last fall.

"It's a running joke going for three years," Ornstein said in a phone interview this week, explaining that he had been kidding Williams about bounties ever since the NFC championship game in 2010, after which the Vikings told the NFL that they believed the Saints had a bounty on quarterback Brett Favre.

When shown Ornstein's note in its entirety, an attorney for suspended Saints linebacker Jonathan Vilma echoed his criticism from earlier this week that the NFL is manipulating evidence to strengthen a weak case.

"Ornstein's email is just another example of the speciousness of the quote-unquote evidence that commissioner (Roger) Goodell claims to have to support his erroneous accusations against Jonathan and the other players," lawyer Peter Ginsberg said. "As more of the evidence is revealed in the media, it is becoming more and more apparent how irresponsible the NFL's actions have been."

The NFL did not immediately respond Thursday evening to a request for comment.

In a report released March 21, the NFL highlighted Ornstein's line about Rodgers, stating that it came in an email Saints head coach Sean Payton received from "a close associate."

Payton and the other coaches on the staff did not receive the email from Ornstein directly, but from team spokesman Greg Bensel, who forwarded it on Sept. 3 to the coaching staff with the subject line: "email from Orny (he asked that I send it) the dude is in prison so I told him I would."

Earlier this week, Ginsberg blasted the NFL's interpretation of a sworn statement by suspended former Saints defensive lineman Anthony Hargrove, whose signed declaration explains how Williams and Saints assistant head coach Joe Vitt instructed him to deny the existence of a bounty program to NFL investigators.

Mary Jo White, a former U.S. attorney hired by the NFL, has said Hargrove's declaration confirms the existence of a bounty program, and that Hargrove was instructed to lie about it -- and did lie about it -- when first questioned by league investigators.