In the past several months, the airline has added five routes out of Seattle, where it is based, while shuttering several routes elsewhere — including in California and between Portland and other cities.