Lincoln City will face either Sutton United or Arsenal in the FA Cup quarter-finals, while Manchester United will travel to Chelsea and Spurs host Millwall