Martinez died Nov. 19, hours after he was found badly injured at the bottom of roadside culvert 12 miles east of Van Horn, Texas. Another agent, Stephen Garland, was also found injured nearby but survived serious head injuries and other trauma, officials said. Investigators have said he was unable to recall details about the night.