Betsy DeVos finds lawyer who decried discrimination against white people and puts her in charge of the Department of Education’s Office for Civil Rights.