It also earned Mr Abe a diplomatic slap on the wrist from the United States, a key ally, which said it was "disappointed" by the decision, with regional relations already strained over territorial disputes and vastly different views of history.