A newly released tape recording of a telephone call between Ronald Reagan and Margaret Thatcher reveals how in 1983 the US president tried to explain and apologise to the British prime minister after the US invaded Grenada – a Commonwealth country – without giving her advance warning