Still, legal cannabis businesses say they can’t bring on new employees. New dispensaries can’t hire enough “bud-tenders,” the staffers who consult with patients. Established dispensaries are struggling to fill jobs left open by quarantined workers who may have the coronavirus or need to care for an ailing loved one.