It is a rare case of regulator’s remorse.

During a deregulatory heyday a decade ago, the Securities and Exchange Commission approved a type of exchange-traded fund allowing mom-and-pop investors to try to double or even triple the daily return of stock markets or bet on such swings in the opposite direction.

Now, after nearly $30 billion...