In a letter sent to the Education Department and the MTA on Tuesday, State Senator Andrew Gounardes said about 2,600 children take express buses — that are not covered by free MetroCards — to get the school each day.