the concept includes most of the buildings being built underground

A hyperloop line entering the colony:

Cover layers for underground passages between buildings: