Dozens of people haven’t heard back from U.S. regulators nearly two years after their names were falsely used in letters supporting approval of a gas pipeline from Ohio to Canada, lawyers for the complainants said.

An energy-lobbying group that was backing the pipeline, which hasn’t been built, generated the comments falsely attributed to the Ohio residents—and later said it had happened inadvertently.

Twenty-three...