Xbox One Exclusive Quantum Break Is Close to Finished, Won’t Have Spanish Voice Overs

Xbox One Exclusive Quantum Break Is Close to Finished, Won’t Have Spanish Voice Overs

Giuseppe Nelva January 8, 2016 3:26 AM EST

Remedy Entertainment officially confirmed today on Twitter that the upcoming Xbox One Exclusive Quantum Break, won’t have voice overs in Spanish, and will instead come with Spanish subtitles and voices in English for the local market.

To clarify @Xbox_Spain statement, yes, Spanish version of #quantumbreak will have Spanish subtitles and English VO. — Remedy Entertainment (@remedygames) January 8, 2016

The studio also apologized to the Spanish fans, mentioning that the decision is out of Remedy’s hands, while they understand the disappointment of the Spanish fans.

We realise this is disappointing and we apologise to our fans in Spain. These sorts of decisions are not ours to make. — Remedy Entertainment (@remedygames) January 8, 2016

Remedy Head of PR Thomas Puha elaborated further on the reasons behind the decision, mentioning that it has been taken by Microsoft according to market size and local marketing budgets.

@ComunidadRemedy @KyroxSP @remedygames @SamLakeRMD I dont think we have announced the full localisation plans. Market size dictates this. — Thomas Puha (@RiotRMD) January 7, 2016

Unfortunately, the team is not aware of what other localization options will be included with the game, nor when they will be announced.

We cannot confirm or tell you what localisation there is in the game. Not sure when that information will be announced. — Remedy Entertainment (@remedygames) January 8, 2016

In other news, Puha also mentioned that the game is very close to finished, and the team is getting quite tired due to the final crunch, but the camaraderie he sees is “inspiring.”

Not too much time left. #quantumbreak is So close to being done. Team is getting pretty tired, but inspiring to see the camradrie. — Thomas Puha (@RiotRMD) January 7, 2016

Personally, I can’t wait to see how Quantum Break will turn out. On April 5th we’ll all be able to enjoy the fruit of Remedy’s hard work.