Brussels, 8 September 2014





The President of the European People’s Party (EPP), Joseph Daul, commented today on the statement of Romanian Prime Minister Victor Ponta, who said that “the consequences on Romanian society after the 10 years of the Băsescu regime are quite similar to those left by the Nazi regime in Germany”: The President of the European People’s Party (EPP),, commented today on the statement of Romanian Prime Minister, who said that “the consequences on Romanian society after the 10 years of the Băsescu regime are quite similar to those left by the Nazi regime in Germany”:

“The remarks made yesterday by Victor Ponta are appalling. It is truly outrageous to hear the prime minister of an EU country compare his own country’s president to the Nazis. As is well known, President Traian Băsescu was elected democratically twice in a row and, during his two terms in office, has successfully implemented a series of difficult but necessary economic and structural reforms which have put the country on a path towards stability and prosperity. Romania is far better off now than it was ten years ago, prior to the election of President Băsescu.

On the other hand, for the last three years, Victor Ponta has been obsessed with trying to unseat President Băsescu. At the expense of his country’s stability and credibility, Ponta has been responsible for organising numerous undemocratic intrigues and tricks in his failed quest to become president. But Ponta's ambition to become president continues to have no limits: issuing emergency ordinances in the middle of the campaign, attempting another impeachment procedure against the president at the end of his term, using populist sound bites of a hateful nature, etc. Romania, an EU Member State for over seven years, deserves better.

Finally, I call on the Party of European Socialists and its leadership to immediately condemn the appalling remarks of Ponta and to distance themselves from such comments.”





Note to editors :

The EPP is the largest and most influential European-level political party of the centre-right, which currently includes 73 member-parties from 39 countries, the Presidents of the European Commission and the European Council, 12 EU and 6 non-EU heads of state and government and the largest Group in the European Parliament.



For more information :

Kostas Sasmatzoglou, EPP Spokesman, Tel. +32-2-2854147

Javier Jiménez, EPP Director of Press and Communications, Tel. +32-475480446

România: “Afirmația lui Ponta despre președinte si regimul nazist este scandaloasa“ a declarat președintele Daul

B russels, 8 septembrie 2014

Joseph Daul, Președintele Partidului Popular European (PPE), a comentat astăzi declarația premierului român Victor Ponta, care aafirmat: , Președintele Partidului Popular European (PPE), a comentat astăzi declarația premierului român, care aafirmat:

" efectele asupra societăţii româneşti lăsate de cei 10 ani de regim Traian Băsescu sunt destul de asemănătoare cu cele lăsate de regimul nazist în Germania ":





" Remarcile făcute ieri de Victor Ponta sunt ingrijoratoare. Este cu adevărat scandalos ca un prim-ministru al unei țări UE să compare președintele țării sale cu naziști. După cum este bine cunoscut, presedintele Traian Băsescu a fost ales democratic de două ori consecutiv și în timpul celor două mandate a implementat cu succes o serie de reforme economice și structurale dificile, dar necesare, care au pus țara pe calea stabilitatii și prosperitatii. România se află intr-o situatie mult mai bună ca acum zece ani, înainte de alegerea președintelui Traian Băsescu.

Pe de altă parte, în ultimii trei ani, Victor Ponta a fost obsedat de încercarea de a îl inlătura pe președintele Băsescu. În detrimentul stabilității și credibilității țării sale, Ponta se face responsabil de organizarea multor jocuri si manevre nedemocratice , ca parte a incercarilor sale nereusite de a deveni presedinte.Ambițiile prezidentiale ale lui Ponta continua sa nu aiba nicio limita: : emiterea de ordonanțe de urgență în mijlocul campaniei, încercarea de a incepe o nouă procedură de suspendare a președintelui la sfârșitul mandatului său, utilizand declaratii populiste care instiga la ură, etc. România, ca stat membru al UE de peste sapte ani, merită mai mult.

În cele din urmă, fac apel la Partidul Socialiștilor Europeni și la conducerea acestuia să condamne imediat remarcile îngrozitoare ale lui Ponta și să se distanțeze deastfel de comentarii. "



Notă pentru editori :

Partidul Popular European (PPE) este cel mai mare și cel mai influent partid politic la nivel european de centru-dreapta, care include în prezent 73 de partide membre din 39 de țări, președinții Comisiei Europene și Consiliului European, 12 sefi de stat si de Guvern ai tarilor membre UE și 6 sefi de stat si de guvern ai tarilor non-UE și are cel mai mare grup din Parlamentul European.



Pentru mai multe informații :

Kostas Sasmatzoglou, purtător de cuvânt al PPE, Tel. + 32-2-2854147