I don't think 'Shy could hate you. I mean, 'Shy in particular might not hold it against you even if you punched her in the face for absolutely no reason, but even if she lacked her sometimes excessive demureness she is far too good of a friend to hate you for something outside of your control. Things are going to be awkward for a time, and she might even avoid you for a bit, but don't take it to mean that she hates you. She just hates how events have played out.