"How is it possible to divide victims and tell one mother that the Dutch state is responsible for the death of her son on one side of the wire and not for the son on the other side?"