US Navy officials have alerted Congress that budget cuts and other factors have led more than half of its air fleet to be grounded.