Clinton supporters step up efforts for their candidate as Trump says ‘Nevada’ wrong – and Fox News hosts spar over election