To stay in the game, Dario Wünsch has adopted a dedicated routine to avoid injuries. He starts each morning with yoga poses, torso twists, finger stretches and planks. He gulps down ginger smoothies to ward off joint inflammations. And after every match, he ices his wrists.

“Hopefully I’m doing enough,” he says.

The game is “StarCraft 2,”...