A rare albino whale has been filmed off Mexico's Pacific coast - apparently gliding through the waters with its calf.