Limiting use of opioids to just a few days can curb the risk of addiction, a new study says