Ever want to change something about your partner? Get him or her to eat better or work less? Exercise more? Stop nagging or yelling? Start with a mirror.

Your best chance of transforming someone else—and the dynamic in your relationship—is to demonstrate your willingness to alter your own actions, experts say.

The good news, this kind of...