When China released its tabulation of first-quarter growth earlier this month, the 7% figure—the worst in six years—stirred fears of a deepening slowdown.

It also raised fresh doubt about the trustworthiness of China’s own statistics.

“Growth Likely Overstated,” said a Citibank report, concluding that actual quarterly growth could be below...