« On voit que les communautés s’organisent et sont beaucoup plus concertées qu’avant quand il y a de nouvelles décisions », croit le président de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO), Carol Jolin, pour expliquer ce succès. « Il y a peut-être d’autres raisons, comme le financement supplémentaire attribué au Plan d’action pour les langues officielles qui a donné un coup. Un événement comme celui que nous vivons avec la crise linguistique fait ressortir le militantisme des gens. »