U.S. businesses added jobs at a quick pace last month, notably in construction, according to a tally of hiring released Wednesday.

Private-sector payrolls increased by 238,000 positions in December, according to the national employment report compiled by payroll processor Automatic Data Processing Inc. and forecasting firm Moody's Analytics.

The...