Luis Maria Linde, head of the Bank of Spain, said the region would not be able keep the single currency and its position in the European Union as a whole would be under threat should it decide to break away from Spain.