WASHINGTON—The Trump administration is planning to issue guidelines categorizing counties across the nation as high-risk, medium-risk or low-risk to help state and local authorities decide whether to bolster or relax social distancing measures intended to combat the novel coronavirus.

In a letter to governors on Thursday, President Trump said the administration’s growing testing capabilities would enable it to publish, in consultation with public-health officials and scientists, criteria for classifying counties by risk, in...