Development secretary insists neither he nor his wife have a stake in new town land but murky details of case keep questions coming