As the UK rolls out its app, it’s time to get real about what we can really expect from these digital tools.