Chinese University also rises to 28th from 108th last year as global reputation factored for first time