Concerns over global warming are seeing influential investors put the squeeze on miners and power firms in a campaign with parallels to the push against tobacco