Com o anúncio da abdicação do rei de Espanha, Portugal vê-se coberto por uma densa névoa de inveja soprada de além-fronteira. E o motivo é simples: os espanhóis libertam-se de forma relativamente simples e rápida de um chefe de estado que, nos últimos anos, se vinha tornando cada vez mais embaraçoso, enquanto que os portugueses terão de aguentar o seu por mais dois anos.

E nem é por falta de incentivo. De acordo com uma fonte anónima do Palácio de Belém, é frequente a equipa presidencial misturar documentos de renúncia ao cargo entre diplomas a assinar, mas as muitas horas passadas por Cavaco Silva ler folhas de cálculo por hobby dotaram-no de uma extraordinária capacidade de leitura diagonal.

A natureza embaraçosa do atual Presidente da República é praticamente consensual, mas um diminuto grupo de fervorosos cavaquistas discorda. Comparando os embaraços provocados pelos dois chefes de estado ibéricos, fica clara a dimensão do ridículo de cada um. Se, por um lado, o rei de Espanha se deixou fotografar numa caçada ao elefante, o presidente português passou 40 minutos a sorrir abestalhadamente para uma vaca numa feira agrícola e discutiu de forma aprofundada o cultivo da anona com um gato atropelado durante visita oficial à China.

Uma área em que não há comparação possível é a da idoneidade pessoal de cada uma das figuras. O envolvimento de familiares próximos em escândalos de corrupção acabou por macular a reputação de Juan Carlos, mas, em Portugal, todas as alegações de conduta pouco lícita foram anuladas por Cavaco Silva com um conclusivo “não quero falar nesse assunto”.