'Back to where we were running from': After Harvey, this family was forced to live in their garage.