This goes far beyond “vegan lying about being vegan” if she:

1 - Was getting sick from her diet

2 - Continued selling it to others

I’m not even referring to it being legally wrong (I’d wager it isn’t, based on the wide latitude for this sort of thing), but IMHO it is morally reprehensible to do so.