Louisiana man arrested, accused of cursing near woman, 'clearly' disturbing her peace, deputy says