Questo estratto di unadel 5 maggio 1906 che Joyce scrisse all’editore, il quale avrebbe dovuto pubblicare la sua raccolta di racconti, è importante per l’analisi dell’opera perché ci chiarisce glie ladella raccolta, oltre a fornirci una chiave di lettura indicandoci il tema principale: la, che vediamo(come in),(come in) o addirittura incarnata in una paralisi e sterilità emotiva (come in). Questa paralisi, come ci dice l’autore stesso, è unaper narrare la città di Dublino, che Joyce descrive attraverso le tre fasi della vita: