Victim believed to have lost balance while doing housework in her seventh-floor flat in Mong Kok