Hundreds of students from New Orleans schools rally at City Hall to protest gun violence