Size of earthquake caused and pace of development suggest Pyongyang is close to developing thermonuclear device that would fit into missile