Houston Rockets, San Antonio Spurs and Oklahoma City Thunder opt against sending star players for Yao Foundation’s event at the Coliseum on Sunday, but Cavaliers’ JR Smith and veteran Vince Carter will appear