‘Is Taiwan a part of China?’ and other questions make artificial intelligence – and Beijing’s censors – squirm