Today programme host tells foreign secretary to ‘please stop talking’ when he attempts to turn discussion away from Donald Trump’s criticism of the London mayor, Sadiq Khan, to warn against a Labour government