Nicholas Monsarrat's novel about the men and ships that fought in the North Atlantic during World War II. Dramatised by John Fletcher