Carlos Gomez pursues a foul ball well into the right-field seats, then takes the opportunity to use a fan's nearby phone for a quick call