Indicted Rep. Duncan Hunter's legal situation complicated things when he posted a video of himself crossing what he claimed was the U.S.-Mexico border.