Le deuxième homme à avoir marché sur la Lune a partagé vendredi, sur son compte Facebook, la photocopie d'une déclaration de douane et d'une note de frais . Buzz Aldrin a ainsi récupéré 33,31 dollars de «frais de déplacement».

Né le 20 janvier 1930 dans le New Jersey (est), Buzz Aldrin a été formé à la prestigieuse école militaire de West Point dans l'Etat de New York (nord-est).

Buzz Aldrin est un employé presque comme les autres! Après avoir foulé le sol de la Lune, l'ancien astronaute de la NASA a dû remplir une note de frais auprès de son employeur. Buzz Aldrin a ainsi été remboursé à hauteur de 33,31 dollars pour des «frais de déplacement» - ce qui équivaut à environ 215 dollars aujourd'hui, en tenant compte de l'inflation. Cette somme a été calculée par rapport au trajet qu'il a dû effectuer pour rallier, en voiture, la base spatiale de Houston, au Texas, depuis son domicile. Heureusement pour lui, il n'a pas été contraint d'avancer le coût du transport pour rejoindre la Lune!

En outre, dès son retour Buzz Aldrin a aussi dû remplir un formulaire de douane pour déclarer les objets ramenés depuis la Lune. Principalement de la poussière mais aussi vingt-deux kilos de roche lunaire. Aux Etats-Unis, on ne badine pas avec la procédure! Buzz Aldrin a révélé l'existence de ces documents officiels vendredi dernier sur son compte Facebook. «Parce que beaucoup de gens ont demandé: oui, l'équipage d'Apollo11 a dû signer des formulaires de douane quand nous sommes rentrés de la Lune avec des roches lunaires et des échantillons de poussière de Lune», a-t-il expliqué.

D'après l'ouvrage «Moondust: In search for the men who fell to Earth», paru en 2005 aux Etats-Unis, l'équipage d'Apollo 11 était payé 8dollars par jour, soit 63 dollars aujourd'hui avec l'inflation. «Quand ils sont allés sur la Lune, ils ont reçu la même compensation qu'ils recevaient sur leur base d'entrainement: huit dollars par jour, avec diverses déductions (comme pour le logement, car le gouvernement fournissait le lit dans le vaisseau spatial)», expliquait Andrew Smith, l'auteur de l'ouvrage.

La plus longue marche dans l'espace

Né le 20 janvier 1930 dans le New Jersey (est des Etats-Unis), Buzz Aldrin a été formé à la prestigieuse école militaire de West Point dans l'Etat de New York (nord-est). Il a ensuite rejoint l'US Air Force et servi pendant la guerre de Corée, avant d'obtenir un doctorat en astronautique au Massachusetts Institute of Technology.

En 1963, il est sélectionné dans le corps des premiers astronautes américains. Six ans plus tard, il enregistre le record d'alors de la plus longue marche dans l'espace en passant cinq heures et demie en dehors du vaisseau Gemini 12. Son retour sur Terre s'était néanmoins soldé par une dépression et des problèmes d'alcool. Il a accumulé au long de sa carrière 4 500 heures de vols dont 290 dans l'espace. Un cratère sur la Lune, situé près du site d'alunissage d'Apollo 11, porte son nom.