NEW DELHI—India will likely lose its title as the fastest-expanding large economy this year, as a recent growth spurt sputtered after failing to trigger new corporate investment.

This was supposed to be the year Asia’s third-largest economy could at last emerge from China’s shadow. Instead, it is struggling with a slowdown.

Ask executives,...