10月25日の世界ローンチがいよいよ目前に迫るObsidianの期待作「The Outer Worlds」ですが、先だって開催されたTGS 2019にて、本作の製品版に近い日本語化済みのPS4ビルド（日本語字幕/英語音声）を用意したハンズオンイベントが実施され、ローカライズの品質やその仕上がりを実際に確認することができました。

という事で、今回はTGS会場で撮影した46分半に及ぶゲームプレイ映像をノーカットでご紹介。筆者が一人称視点のコントローラー操作に慣れていないため、お見苦しい点が多数ありますが（スローモーション能力“TTD”の使用もすっかり忘れていました）、細かく編集するよりは全体の流れが分かりやすいだろうと判断しました。

今回のプレイ映像は、オープニングやキャラクターメイキング、冒頭の僅かな展開を経て、エメラルド・ヴェール地域と呼ばれる危険な惑星テラ2のエリアを訪れたところから撮影を開始したもので、とある宇宙船を修理するために必要となる電力調整器を入手するために、小さな町のあれこれに巻き込まれるというもの。キャラクターは近接戦闘とステルス関連のスキルにポイントを割り振り、嘘や感じ悪そうなダイアログ選択を意識し、街中で窃盗を行った場合の反応も確かめてあります。

複数の企業体が支配するディストピアな2つの惑星が主な舞台となる“The Outer Worlds”は、かつて初代FalloutやFallout 2、Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura、Vampire: The Masquerade – Bloodlinesなど、数々の傑作RPGを生んだ黄金コンビTim Cain氏とLeonard Boyarsky氏が開発を率いるObsidianの新作アクションRPGで、Fallout: New VegasとMass Effect、BioShock、STAR WARS Knights of the Old Republic IIを組み合わせたような夢のSci-Fi RPGとして多くの注目を集めています。

今後長く付き合うことになるイエスマンのような女性AI“エイダ”の絶妙な性格、労働が魂を活性化する行為で、肉体的な病は精神や人格の病に由来するという考え方のもと、欠勤による利益の損失を社員（市民）が自ら補償する必要がある超ブラックな環境（病欠にはなんと2週間から4週間前の事前申請が必要）、機械修理の詳細を説明するのに専門用語を使うなとのたまうクソ上司、労働のみが満足に暮らすための手段だと説く諦念に満ちた神父、痰壺に入れてふるまわれるお茶など、貧しさがいやというほど滲みでる素晴らしいクエストやFallout的なモラル選択が確認できる最新映像、さらにハンズオンから判明した幾つかのディテールは以下からご確認ください。

冒頭46分半のゲームプレイ映像

参考：先日公開された日本語字幕入りのトレーラー