Santa Clara, Calif.

By any modern standard, Kyle Juszczyk shouldn’t be playing in the NFL. He went to Harvard, a school that was important in football about a century ago. And he plays fullback, a position that was important when teams ran the wishbone toward goal posts that were planted at the front of the end zone.

But there’s one team...