Government moves more than 300 children out of Texas Border Patrol station after AP report of perilous conditions