Doubutsu Sentai Zyuohger : Catalogue 1 (2)

Share List

Le catalogue (presque) complet est là et nous pouvons enfin y voir plus clair.

The catalogue is (almost) completely out and we can finally have a better global view.

–

–

ZYUOHCHANGER

Tel un Rubik’s Cube, le ZyuohChanger devra être tourné pour avoir accès à ses 3 modes.

Henshin Mode : Il faudra appuyer sur le bouton rouge, faire tourner le cube pour faire correspondre les trois faces avec les animaux et l’ouvrir pour se transformer. Le son de transformation sera des « Ha ! Ha ! Ha ! » rythmés sur une musique.

Shokan Mode : Pour invoquer les Zyuoh Cubes, il suffira d’appuyer sur le bouton jaune et de faire correspondre les faces du cube. Le Changer pourra dire le nom des 6 animaux.

Gattai Mode : Pour former Zyuoh King, il faudra appuyer sur le bouton bleu et encore une fois faire correspondre les faces de la tête du robot. Le Changer annoncera : San (3), Ni (2), Ichi (1), Zyuoh King !

Like a Rubik’s Cube, the ZyuohChanger will have to be rotated to activate its 3 modes. Henshin Mode : Press the red button, rotate the cube to form the face of the animals and open it to transform. The transformation sound will be some rythmed « Ha ! Ha ! Ha ! ». Shokan Mode : To summon the Zyuoh Cubes, press the yellow button and rotate the Changer to form the cube. The Changer can say the name of all 6 animals. Gattai Mode : To form Zyuoh King, press the blue button and rotate the Changer to form the head of the robot. The Changer will shout : San (3), Ni (2), Ichi (1), Zyuoh King !

–

–

ZYUOH BUSTER

L’arme commune à tous les Zyuohger sera composée de 2 cubes.

Le cube rouge formera le mode épée avec son attaque Zyuoh Slash, tandis que le cube bleu formera le mode pistolet avec son attaque Zyuoh Shoot.

The side weapon of all Juohger will composed of 2 cubes. The red cube will form the sword mode with its Zyuoh Slash attack, and the blue cube will form the gun mode with its Zyuoh Shoot attack.

–

–

EAGRIZER

L’arme personnelle de Zyuoh Eagle. Elle peut se transformer en fouet.

Zyuoh Eagle’s personal weapon. It can turn into a whip.

–

–

CUBE KIRIN

Cube Kirin est une girafe sans numéro qui servira de bazooka à Zyuoh King.

Cube Kirin is a numberless giraffe that will serve as Zyuoh King’s bazooka.

–

–

CUBE ELEPHANT

Le mecha personnel de Zyuoh Elephant. Il pourra se combiner à Zyuoh King pour former JuohKing 1-2-4.

Zyuoh Elephant’s personnal mecha. It can combine to Zyuoh King to form Zyuoh King 1-2-4.

–

–

CUBE TIGER

Le mecha personnel de Zyuoh Tiger. Il pourra se combiner à Zyuoh King pour former Zyuoh King 1-5-3.

Zyuoh Tiger’s personnal mecha. It can combine to Zyuoh King to form Zyuoh King 1-5-3.

–

–

ZYUOH GORILLA & CUBE GORILLA

Second mecha de Zyuoh Eagle. Pour le contrôler, Zyuoh Eagle devra se transformer en Zyuoh Gorilla en faisant pivoter l’avant de son casque vers le haut. Le symbole sur son torse changera aussi d’aigle à gorille.

Zyuoh Eagle’s second mecha. To control it, Zyuoh Eagle will have to mode change into Zyuoh Gorilla by moving up the face of his helmet. His eagle symbol on his torso will also turn into a gorilla.

–

–

ZYUOH WILD

Zyuoh Wild est le robot que formeront Cube Elephant, Tiger et Gorilla. Armé d’une petite mitraillette, il pourra aussi envoyer ses poings pour attaquer ses ennemis.