A l'occasion de l'exposition "Goscinny et le cinéma" à la Cinémathèque française et à la suite de la projection du film "Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre" (2002) dont il signe le scénario et la réalisation, Alain Chabat revient sur le travail d'adaptation d'après l'oeuvre de René Goscinny et Albert Uderzo et sur la production du film.