【11月19日 AFP】（更新、写真追加）中米グアテマラのフエゴ（Fuego）火山が再び噴火し、当局は19日、警報を発令した。これを受けて、住民約4000人が避難した。

首都グアテマラ市から35キロ離れたフエゴ火山（標高3763メートル）は、1か月前にも噴火したばかり。火口からは激しい炎が上がった。同山の噴火は今年に入って5度目で、6月3日の噴火の際には、岩や火山灰、有毒ガスに見舞われ、約200人が死亡、約235人が行方不明になった。

国家災害対策調整委員会（CONRED）の報道官は、警報が出されているエスクイントラ（Escuintla）などの住民を避難させることを決めたと説明。これまでに約4000人が仮設の避難所に移った。

火山研究所によると、18日朝に噴火が始まって以降、溶岩が火口から500メートル上まで噴出。また周辺には、上空1キロ超にまで達した火山灰が降っているという。(c)AFP