The party investigates the source of the undead that were awoken under the chapel and given a lead by an unlikely ally.