ATHENS—Christa Pappa quit her job as a research biologist last year to concentrate on her real career ambition: selling marijuana.

When Ms. Pappa and her husband opened a shop in Athens in 2002, offering clothes and other products made of hemp, they soon found themselves facing criminal charges for drug trafficking. They were acquitted after fighting the charges in Greek courts for nearly a decade.

“We...