O ddballs, schemers and psychopaths: in the course of his long career, John Malkovich has convincingly played them all. But whether this makes him an unusual – or unusually perfect – choice for the role of supreme pontiff in HBO’s The New Pope is something he would rather not consider.

“I don’t think about how I’m perceived,” Malkovich says. “It’s not my business. You like Jackson Pollock? I’m good with The Night Watch. We all have preferences.”

Series creator Paolo Sorrentino (The Great Beauty), on the other hand, is unequivocal in his enthusiasm for Malkovich as Sir John Brannox, an English aristocrat and former punk musician who reluctantly takes over from Jude Law’s Pope Pius XIII when the show returns after a three-year hiatus on Sky Atlantic on 12 January.

“The pope is an iconic figure, and John Malkovich is one of the few iconic actors,” Sorrentino says. “How many actors can boast of their name being used in the title of a film?”

He’s referring to the 1999 movie Being John Malkovich, written by Charlie Kaufman and directed by Spike Jonze, which loosely capitalised on the mystique Malkovich had by then cultivated, mostly by way of his memorable villains in films like Dangerous Liaisons (1988), Con Air (1997) and In the Line of Fire (1993), for which he earned his second Oscar nomination.

Malkovich says: ‘I don’t think about how I’m perceived. It’s not my business’ (Rex Features)

When it came to imagining his series’ next pope, Sorrentino was similarly inspired by Malkovich, borrowing the actor’s slow, meditative diction and unnerving inscrutability as he shaped the character.

A troubled soul and fairweather friend to Meghan Markle, Brannox – who takes the name Pope John Paul III – leads the church warily compared with Law’s glowering and imperious Pius, who had a heart attack and slipped into a coma at the end of the show's first season, The Young Pope.

“John is elegant, suave and ironic, at once light and profound,” Sorrentino says of Malkovich. “He gives importance to things. But if those things didn’t exist, he could easily do without them.

“All these features seemed perfect for the character, so I stole them.”

The best UK TV shows of every year this century Show all 20 1 /20 The best UK TV shows of every year this century The best UK TV shows of every year this century 2000: Big Brother After endless tawdry seasons dominated by kitchen-sink bustups and diary-room rants, it’s easy to forget how revolutionary Big Brother was when it arrived at the dawn of the new century. Adapted by Netherlands production company Endemol from its already notorious Dutch hit, Big Brother was a grand social experiment repurposed for prime time. Random individuals were plucked from obscurity and forced to share a glorified Portakabin for a month. Overnight, heroes and villains were created. And, when Celebrity Big Brother came along in 2001 (Jack Dee the first winner), the vaguely famous jumped at the opportunity to humiliate themselves too. After it moved to Channel 5 in 2011, the law of diminishing returns kicked in and it was announced that this year’s Big Brother was to be the last, leaving us with memories good, bad, hilarious and disturbing. Channel 4 The best UK TV shows of every year this century 2001: The Office Alan Partridge had arguably beaten Ricky Gervais to the punch in exploring the tragicomedy of life as a middle-aged man labouring under delusions of cool. But as World’s Hippest Boss David Brent, Gervais (with co-writer Stephen Merchant) perfected the art of making us cringe and laugh in the same heartbeat. Using the fly-on-the-wall documentary style of the period, The Office was also the arguably the first workplace sitcom to capture the soul-shrivelling tedium of sitting at a desk all day, nothing but your fag break to look forward to. And there was a genuinely affecting romantic arc, as besotted colleagues Tim (Martin Freeman) and Dawn (Lucy Davis) overcome impossible odds – ie Dawn’s idiot fiancé – to be together. BBC The best UK TV shows of every year this century 2002: Top Gear It would end in a punch-up over a cold-meat supper, but when Jeremy Clarkson and producer Andy Wilman rebooted the BBC’s creaky motoring show as a lad mag in TV form, they were doing something genuinely revolutionary. Top Gear was TV for Blokes that wasn’t in the least apologetic about it. Cyclists were jeered at, expensive cars driven at speed, single-entendres dropped like breadcrumbs at a pigeon convention. Top Gear quickly became BBC’s global cash-cow. The audience spanned continents and, at its peak, the franchise was worth an estimated £50m annually to the corporation. Clarkson and co-presenters Richard Hammond and James May left under a cloud when Clarkson lamped one of his crew in 2015. Top Gear has since struggled to replace the dynamic trio. Cheeky duo Freddie Flintoff and Paddy McGuinness were recently unveiled as the latest strapping in for a test drive. We wish them well – perhaps in vain. BBC The best UK TV shows of every year this century 2003: Peep Show Step aside David Brent. If The Office made us glance away in embarrassment, David Mitchell and Robert Webb’s two-hander had audiences doubled over wincing. With the laconic comedians playing housemates and straight men to one another, Peep Show was embarrassment comedy at its finest and starkest – a buddy movie as scripted by Samuel Beckett. Channel 4 The best UK TV shows of every year this century The X Factor (2004) We’ve long since stopped caring but there was a time The X Factor loomed large in the national conversation. At its peak, the talent show ran from the sublime to the ridiculous – or, to put it another way, from One Direction to Jedward. It minted genuine stars – the aforementioned 1D – and gave us a lifetime supply of sob stories. The greatest TV villain of the 2000s, moreover, was early-period Simon Cowell, who, merely by frowning, could crush the dreams of a 15-year-old ingenue. ITV The best UK TV shows of every year this century 2005: The Apprentice Where the original New York-set Apprentice featured a pre-Apocalypse Donald Trump and legions of shiny-toothed Americans, the British version was something else entirely. With contestants’ patter drifting between conventional English and the glossary of self-help business manual, The Apprentice interwove comedy and drama like no other reality show. Whether the “candidates” were trying to buy a bucket of eels for a fiver off a recalcitrant fishmonger or shrinking before Alan Sugar’s stubby finger of doom, The Apprentice was – and largely remains – consistently amusing. Here was a reality show that reminded us nothing is quite so ridiculous as an ordinary person shoved unprepared before the cameras. BBC The best UK TV shows of every year this century 2006: Life on Mars It was always widely understood the Seventies were rubbish – a blur of Ford Capris, smoke-filled rooms and sexist “banter”. But Life on Mars, with John Simm as a Manchester policeman sent (or so it seemed) 30 years back in time, brought the era of a three-day week and Bovril for supper grippingly to life. It also gave us one of the great TV antiheroes in detective Gene Hunt (Philip Glenister). BBC The best UK TV shows of every year this century 2007: Skins “Yoof” drama finally exorcised the ghost of Grange Hill. Chronicling the ups and downs of teenage friends in Bristol, Skins unflinchingly unpacked issues such as substance abuse, sexual identity, bullying and mental illness. By daring to show adolescence as it was lived – rather than as how adults wished to remember it – father-and-son writers Bryan Elsey and Jamie Brittain had sparked a low-key revolution. Skins also served as a star factory, with Nicholas Hoult and Dev Patel among its cast. Channel 4 The best UK TV shows of every year this century 2008: The Inbetweeners As if to countercheck Skins’ gritty portrayal of teendom, Damon Beesley and Iain Morris’s The Inbetweeners brought a charming bawdiness to its portrayal of pubescent derring-do. Will, Simon, Neil and Jay were virginal young men at a hard-knocks comprehensive, their lives an obstacle course of cruel teachers, aloof girls and oblivious parents. The Inbetweeners would never win awards for subtly, but for all its crudeness, the show’s heart was always in the right place, and in the end it was its sweetness that made it beloved. Channel 4 The best UK TV shows of every year this century 2009: Red Riding Future Spider-Man Andrew Garfield became enmeshed in a web of murder and secrets in darkest Seventies Yorkshire in this riveting adaptation of David Peace’s Red Riding quartet of novels. As with the source material, the feature-length miniseries portrayed Yorkshire’s West Riding as a baroque backwater, sustained by rumour and lies. And the paedophile plot at the heart of the story was horrifically fleshed out as we left behind Garfield’s cub reporter Eddie Dunford in 1974 and moved on to the Eighties. Here, Paddy Considine and Mark Addy, skirting the real-life story of the Yorkshire Ripper, played outsiders stumbling upon a skin-crawling conspiracy. Channel 4 The best UK TV shows of every year this century 2010: Sherlock It was elementary the Benedict Cumberbatch-Martin Freeman caper would make our shortlist. Despite the present-day setting, Cumberbatch’s Sherlock was almost definitive – his Baker Street detective at once aloof, amused (and amusing) and also faintly ridiculous. Steven Moffatt and Mark Gatiss sent Holmes and Watson on ever more convoluted adventures and in the end even the two stars would appear to be a bit fed up with the fandango. But early on, and with Conan Doyle’s source material to work from, Sherlock was sublime. BBC The best UK TV shows of every year this century 2011: Black Mirror What would happen if a prime minster were to be intimate with a pig? It’s an unlikely question with which to kick off what would eventually become a multimillion-pound Netflix franchise. But such was the scatalogical manner with which Charlie Brooker’s Black Mirror announced itself. Initially operating on a modest Channel 4 budget, the anthology series portrayed the future and the present as dreary dystopias, in which technology ensured there were no secrets, except for the ones we kept from ourselves. Channel 4 The best UK TV shows of every year this century 2012: Line of Duty Jed Mercurio’s first proper blockbuster gave us cops investigating cops within the Met’s anti-corruption unit. Martin Compston’s DS Steve Arnott, Vicky McClure’s DC Kate Fleming and Adrian Dunbar’s Superintendent Ted Hastings were our entry into a world of lies, betrayal and paranoia. Lennie James, Keeley Hawes and Thandie Newton were among those playing friends and foe (occasionally both at once) across four absorbing series (with a fifth due in 2019). BBC The best UK TV shows of every year this century 2013: Broadchurch David Tennant, Olivia Colman and future Doctor Who Jodie Whittaker headed the top-rank cast – but the true star was the haunting fictional town from which the series took its name. A child was killed amid the ghostly splendour of Dorset’s Jurassic Coast and as detectives Hardy (Colman) and Miller (Tennant) investigated, they uncovered buried secrets and evil lurking behind the seaside bliss. ITV The best UK TV shows of every year this century 2014: Happy Valley Proving there is life after Coronation Street, Sarah Lancashire put in a bravura turn as Sgt Catherine Cawood, a no-nonsense police officer with a tragic family history (daughter dead by suicide, sister a recovering drug addict). This was a jumping-off point for a exploration by series creator Sally Wainwright of the dark side of rural Britain. Week by week, the outwardly idyllic setting of Wainwright’s native West Yorkshire was revealed to be a viper’s den of deceit, murder and sexual violence. BBC The best UK TV shows of every year this century 2015: Poldark This luscious reboot of a largely forgotten Seventies costumed romp gained immediate acclaim for its spectacular views. But while audiences understandably swooned over Aidan Turner’s epic combination of pecs and three-cornered hat, the swooning Cornish backdrop didn’t do any harm either. Eleanor Tomlinson and Heida Reed filled out the cast. And if the suspicion lingered that many diehard fans were watching simply in the hope moody copper magnate Ross Poldark (Turner) would once more whip off his shirt, this tale of mercantile skulduggery and romantic rivalry was still neatly drawn and deftly acted. BBC The best UK TV shows of every year this century 2016: The Night Manager A turbo-charged le Carré adaptation fit for the Daniel Craig James Bond era. Tom Hiddleston charmed and swaggered as hotel concierge-turned-intelligence operative Jonathan Pine while Hugh Laurie devoured the scenery in huge chunks as amoral arms dealer Richard Onslow Roper. The Night Manager was in the end largely a triumph of surface sheen over deep storytelling – the plot was not un-stodgy – but how this small-screen blockbuster sparkled. BBC The best UK TV shows of every year this century 2017: Blue Planet II It took David Attenborough and the BBC Natural History Unit to wake us up to the devastating impact on the oceans of single-use plastics. But even aside from its stark environmental message, this breathtaking exploration of the aquatic teeming multitudes was compelling. The world beneath the waves revealed to be an alien realm as spectacular as any sci-fi epic. BBC The best UK TV shows of every year this century 2018: Bodyguard The plot had more holes than a Swiss cheese festival and Richard Madden wore the same clenched expression throughout. Still, Mercurio’s political thriller felt like a huge leap forward for British drama. It was cool and sexy – and that’s even taking into account the cringeful love scenes between Madden’s special protection officer David Budd and Keeley Hawes as the morally ambiguous government minister he was tasked with protecting. BBC The best UK TV shows of every year this century 2019: Fleabag Phoebe Waller-Bridge was toast of the 2019 Emmys, with series two of Fleabag bagging gongs for, among other things, best comedy series, outstanding lead actress and outstanding writing. Acclaimed both sides of the Atlantic it has catapulted her to the a-list of comedy talent (see her $50m deal with Amazon). But behind it all was the humane and hilarious return of the writer/actor’s titular heroine and the emotional whirlpool into which she is plunged after an encounter with Andrew Scott’s “hot Priest”. BBC

As if in service to Sorrentino’s impression, Malkovich, 66, roams a suite at the Four Seasons in Beverly Hills on an uncommonly chilly December evening, fussing with the thermostat before giving up and rubbing his hands together for warmth. But unlike his pope, who mourns “the inexhaustible imperfection of the world”, he is unsentimental about his life’s work.

“You don’t really learn anything,” says Malkovich, who has appeared in more than 100 screen and theatrical productions, was a founding member of the Steppenwolf Theatre Company in Chicago and is also a vintner and men’s fashion designer. “You’re comprised of your experiences. And that’s what makes you, or in fact breaks us all in the end.”

His trademark gap-toothed smile spreads slowly across his face: “We die and then we’re gone. That’s OK.”

What did you and Paolo discuss in terms of how your character might be a different type of leader than Jude Law’s?

When we discussed it, mine was going to be a German who had spent a lot of time in England. Then he became an English aristocrat. The punk rock back story came when the decision was made to make him English. And then we communicated about what I thought was important, or what we could use more of or less of. But it wasn’t so much the discussion – the role kind of revealed itself in the writing and rewriting.

Of course with Paolo, most things are revealed when you see what the camera does. His way of putting people in a geography – in a room or outdoors, at a time of day – pretty much tells you what to do. The rituals, the secrets, the symbolism of the church: That’s a very hard kind of nut to crack with words.

Malkovich and Glenn Close in 'Dangerous Liaisons' (Rex Features)

Did putting on the papal vestments prompt something more in terms of connecting to that character?

Yeah, sure. Because the church just fits into all those S’s: symbolism, spirituality, sacredness, secrets. It satisfies a longing that I think naturally exists in people. How do we live? Why are we here? Was I even here? We kind of forget to ask those questions. That’s what I think the church is for. You know, I’m an atheist but I get the point. And that’s something I think Paolo, being Italian and being Catholic, just understands on the most profound levels.

We are rich in pontiff-related art right now, between The New Pope and the new Netflix film The Two Popes. Why do you think this subject compels us?

Well, I haven’t seen the one with Jonathan Pryce and Anthony Hopkins (The Two Popes), but I think it probably came about due to the fact that there are actually two living popes – that’s a pretty unique thing happening in a religion with a billion-plus adherents. And the attention isn’t that surprising at a time when people maybe are searching for something, some spiritual element, to their existence. Even though the world is wildly more secular than it was 20 years ago, let alone 50 or 100 years ago, the pope is a kind of father and mother that a huge number of people look to for guidance.

Were you raised in a religious household, and was there a moment when you broke with faith?

No. My parents were sort of evangelical atheists. I was religious when I was young, quite possibly in reaction. Just over time, I didn’t believe. I don’t make snarky remarks about it. I’m happy to be in a church or a temple or a mosque. I just don’t see that there’s some plan. But who am I? I’m nothing. That’s just my own feeling.

It was reported that, when you were filming in Rome, bystanders handed you their babies to be blessed. Why do you think they did this?

I don’t know. There exists this notion that we can be blessed into a state of grace. Maybe somebody can do that. Not me, certainly. I mean, if you give me a baby, I’ll keep it unless you want it back. I love babies. I’m always detached from, but amused by, the confusion people have between one’s characters and oneself.

Like Being John Malkovich, The New Pope breaks the fourth wall when a character remarks on your character’s resemblance to the actor John Malkovich. What do you think it is about you that invites this playfulness with your persona?

It sort of seems like my life’s goal is to promote references to myself. But it’s actually not. I think it’s not related to me. People sometimes ask me these wild questions about my legacy. What are you talking about? I’m an actor. My legacy is I’m a jerk-off.

Still, Being John Malkovich must have a certain pride of place for you, either on your résumé or in your heart.

Having a film called Being John Malkovich doesn’t really mean much to me. Having had a half-percent part at the inception of Spike Jonze’s and Charlie Kaufman’s careers means much more. I’m happy about that because they made something that was well out of the norm, broke many rules and introduced two very big talents. People forget I’m just an actor in it. I had nothing to do with the conception. I didn’t write a word. When I first read it, I wanted to direct it. I wanted the focus to be, say, William Hurt or Tom Cruise or William Shatner or whoever. But Charlie had no interest in that.

Malkovich as depraved Hollywood mogul Barney Fein in David Mamet’s 'Bitter Wheat' at the Garrick in 2019 (Manuel Harlan)

You share a scene in The New Pope with Marilyn Manson. Was he what you expected?

He’s quite church-like. His show... there’s a lot of pageantry and a lot of play with the sacred, or not-so-sacred. I don’t know his work that much, but I loved doing the scene with him. I think he’s very clever, very funny, very easy to talk to.

You’re a winemaker and he makes absinthe. Did you exchange bottles?

I don’t think he talked about that. I’ll have to ask. I think my daughter likes absinthe.

Did you have any hesitation about stepping into the role of a hallowed figure, or sense any resistance from believers to the scandalising aspects of the series?

I don’t know how the believers regard it, although I’d be interested to hear. I didn’t really talk to any Vatican figures, but I mean... Jude Law playing the pope? I think it’s safe to assume that viewership at the Vatican was pretty high. A lot of people like to watch things about their world and what they do.

Has playing the pope and also a Harvey Weinstein-type figure in David Mamet’s recent play Bitter Wheat led you to any new insights about men in power?

A few years ago, I was touring in an opera-hybrid theatre thingy in Europe, Just Call Me God. I played a Saddam Hussein-like figure, but a line I wrote in that was “the one thing I know about power is the good never seek it”. And that’s not wholly inaccurate.

You wrote and starred in a film directed by Robert Rodriguez called 100 Years, which won’t be released until 2115. What drew you to that idea?

It’s a commercial thing for the Remy Martin company. They explained to me that their premium cognac, Louis XIII, takes 100 years to make. So the steward of it never sees it, and neither does the one after that. And I thought it was kind of a fascinating thing. Perhaps my children, if they have children, those children could be alive when the film is released. Probably more likely their grandchildren. In a way, what Robert and I did was a letter from the dead. That’s quite satisfying.

©​ The New York Times