Beijing will let American companies offer certain financial services, and agrees to buy energy, while Washington will accept cooked poultry imports