Hong Kong women are signing up for language schools in Australia as a front to work in the country's lucrative sex trade.