Rise Against frontman Tim McIlrath discusses attending White Sox games as a kid and performing the anthem for Opening Day