V Chlívku milujeme maličkosti. Maličkosti nám mnohem lépe ukazují principiální chyby, které se na velkém díle snadno skryjí. A ještě více: maličkosti skvěle fungují jako metafory větších děl a větších problémů - samozřejmě se všemi riziky, která každá metafora přináší.

Taková drobnost: výuka angličtiny. Byznysmen, hráč, antropolog, donátor a vůbec persona veřejná Michal Horáček předsedá porotě National Literary Award for Young Writers, v níž Češi do devatenácti let soutěží, kdo napíše nejlepší anglickou povídku. A slibuje si od ní zlepšení znalostí esperanta dneška. Nic proti - takovýchto soutěží je povícero a každá je dobrá. Ale kvalitu jediného globálního komunikačního prostředku neovlivní.