Ade Adepitan heads to Botswana to hear how elements of traditional culture have been blended with heavy metal music to create a uniquely modern “African metal” sound.