Письмо, направленное политологу Владимиру Фесенко об убийствах Олеся Бузины и регионала Олега Калашникова, составили лица, которые не являются носителями украинского языка.

К такому выводу пришла Служба безопасности Украины по результатам изучения технических свойств этого письма, сообщил советник главы СБУ Маркиян Лубкивский.

Не свойственными украинскому языку являются также и некоторые синтаксические конструкции, отметил он.

"Нами была также проведена профессиональная лингвистическая экспертиза, по заключению которой можно сказать, что перенаправленный из-за границы текст составлен с использованием русизмов лицом или лицами, которые, вероятно, не являются носителями украинского языка", - написал советник на своей странице в Facebook.

Шановні друзі,За результатами вивчення технічних властивостей листа, що надійшов на особисту електронну скриньку пана ... Posted by Markian Lubkivskyi on Friday, April 17, 2015

Также СБУ установила, что сообщение отправлено с помощью сервиса разовых почтовых адресов, который находится на хостинге в компании с Германии.

"При пересылке письма использовался анонимайзер, вероятно TOR, с транзитными IP-адресами в Великобритании и США", - написал Лубкивский.

По его словам, отправитель принял максимальные меры, чтобы исключить его идентификацию, что ставит под сомнение как правдивость сообщения, так и намерения автора.

Он поблагодарил Владимира Фесенко за сотрудничество.

Как сообщалось, в пятницу утром политолог Владимир Фесенко рассказал, что получил письмо, в котором неизвестная организация "УПА" берет на себя резонансные убийства политиков и журналистов.

Позже "Оппозиционный блок" заявил, что получил письмо с угрозами от некой "Украинской повстанческой армии".

Украинская правда