On the morning of March 15, stocks stumbled on news that a key reading of consumer confidence was unexpectedly low.

One group of investors already knew that. They got the University of Michigan's consumer report two seconds before everyone else.

Infinium Capital Management, a high-speed trading firm in Chicago, used the information to launch...