A gravação que colocou o líder do governo no Senado e o banqueiro André Esteves na cadeia

Na manhã desta quarta-feira (25/11) a Polícia Federal prendeu o senador Delcídio do Amaral (PT) sob a acusação de obstrução da Justiça. Também foi preso o banqueiro André Esteves, do banco BTG Pactual, por ter oferecido R$ 4 milhões para ajudar o ex-diretor da Petrobras, Nestor Cerveró, a sair do país. Esteves é considerado o décimo terceiro homem mais rico do Brasil segundo lista da revista Forbes, com uma fortuna estimada em R$9 bilhões.

Em reunião no hotel Golden Tulip, em Brasília, no dia 4 de novembro, Delcídio discutiu planos de fuga para o ex-diretor da Petrobras. A conversa foi gravada pelo filho de Cerveró, Bernardo, e foi posteriormente entregue à Procuradoria Geral da República.

As gravações foram a base dos pedidos de prisão e sua transcrição pode ser lida aqui. O áudio pode ser ouvido aqui. Abaixo disponibilizamos a análise da gravação de forma contextualizada.

Participam da conversa quatro interlocutores, sendo eles:

O planejamento da fuga de Cerveró para a Espanha

Um habeas corpus nas mãos do ministro Luiz Edson Fachin do STF poderia pôr abaixo boa parte das investigações da Lava Jato

O banqueiro André Esteves pagou propina de R$ 6 a R$ 10 milhões ao senador Fernando Collor

Esteves estaria disposto a bancar a mesada e a fuga de Cerveró para evitar as consequências dessa denúncia

Ato 1, Cena 1.

[1min — 3min]

Na primeira parte da conversa Delcídio fala sobre um encontro ocorrido momentos antes entre ele, Eduardo Paes (PMDB), Romário (PSB) e o candidato a prefeito da cidade do Rio de Janeiro, Pedro Paulo (PMDB). No encontro o baixinho acertou uma aliança com o candidato. Pedro Paulo foi destaque nos noticiários políticos ao admitir que havia agredido sua ex-mulher. O encontro dos políticos terminou com uma fotografia simbolizando a aliança.

Ato 1, Cena 2.

[3min — 6min]

Delcídio pergunta como Bernardo está. Ele diz que sua filha foi visitar o avô (Nestor Cerveró) na prisão, em Curitiba, e que não o via há um ano. Delcídio manda um small talk muito apropriado para a ocasião: “puta que pariu, rapaz, eu vi ela pequenininha!”. Bernardo diz que o pai deve ficar, no pior dos cenários, mais três anos na prisão. Se abraçar a delação premiada, a pena deve ser reduzida para dois anos. Delcídio e Edson comentam que Nestor não deve aceitar a delação.

Ato 1, Cena 3. Delcídio teve acesso à delação premiada de Fernando Baiano

[6min — 9min]

Delcídio, Diogo e Edson comentam que o conteúdo da delação do lobista Fernando Soares (conhecido como Fernando Baiano) foi praticamente um copy and paste da delação de Cerveró. Delcídio diz ter tido acesso à delação de Fernando (v. “Baiano diz que Delcídio recebeu propina por refinaria de Pasadena”, G1).

Ato 1, Cena 4. Planejando a fuga de Cerveró para a Espanha

[9min — 13m40s]

Edson e Delcídio falam em tirar Nestor da prisão. Edson Ribeiro, advogado de Cerveró, é explícito sobre um plano de fuga quando diz: “O que vai acontecer, ele saindo, [é que] vai vir uma nova denúncia e o Moro vai decretar uma nova prisão preventiva. Tá certo. Então, eu vou abrir o jogo aqui: é sair e ir embora, ele não fica aqui…”. Em seguida, Edson detalha o seu plano de “defesa”: “E aí aguardo a nova denúncia e faço um puta discurso político, entendeu, de tortura e tudo mais…”. Também comenta que Cerveró não poderia ser extraditado, pois tem dupla cidadania e poderia cumprir a pena na Espanha.

Ato 1, Cena 5. Conversando com os ministros do STF

[13m40s — 15m12s]

Delcídio tece uma articulação envolvendo alguns ministros do Supremo: “(…) acho que nós temos que centrar fogo no STF agora. Conversei com o Teori (Zavascki), (…) com o (Dias) Toffoli — pedi pro Toffoli conversar com o Gilmar (Mendes). O Michel (Temer) conversou com o Gilmar também, porque o Michel tá muito preocupado com o (Jorge Luiz) Zelada (ex-diretor da Área Internacional da Petrobras), e eu vou conversar com o Gilmar também.”.

Delcídio comenta que Renan Calheiros (presidente do Senado Federal) seria um bom interlocutor para conversar com o ministro Gilmar Mendes sobre a situação de Cerveró.

Ato 1, Cena 6. Planejando a fuga de Cerveró via Paraguai

[15m12s — 17m4s]

O filho de Cerveró detalha um plano de fuga para o pai partindo da Venezuela, de barco: “(…) chegando na Espanha [de barco], pelo menos você não passa pela imigração…”. O advogado Edson Ribeiro acha que o trajeto seria muito longo e tenta dissuadir Bernardo. Surge a idéia de fazer uma escala no Paraguai. Edson revela possuir expertise em fugas partindo daquele país:

EDSON: — (…) seria melhor, porque ele tá no Paraná, atravessa o Paraguai. (…) Entendeu? E vai embora, eu já levei muita gente por ali (….)

Delcídio, então, levanta o problema da tornozeleira eletrônica que o réu (Cerveró) carregaria. A questão não é resolvida, mas, como sabemos, seja no Brasil ou no Paraguai, para tudo se dá um jeitinho…

DELCÍDIO: — Mas ele estando com tornozeleira, como é que ele se deslocaria? BERNARDO: — Não, aí tem que tirar a tornozeleira, vai apitar e já tira na hora que tiver… ou a gente conseguir alguém que… EDSON: — Isto a gente vai ter que examinar.

Ato 1, Cena 7. Planejando a fuga de Cerveró: dá pra ir de avião

[17m4s — 20m48s]

Edson diz ter amigos que são donos de empresas de aviação. Delcídio e Edson discutem qual modelo de aeronave teria autonomia para fazer uma viagem do Paraguai até a Espanha sem escalas. Edson cita a empresa Rico Táxi Aéreo, situada em Manaus, cujo dono, Munur Yurtsever, é seu amigo.

Yurtsever foi piloto de caça da Força Aérea Soviética e participou de missões na 2ª Guerra Mundial. Após rebelar-se contra o regime comunista, fugiu para a Turquia, chegando ao Brasil em 1957, onde ganhou o apelido de Comandante Mickey. Hoje a empresa é administrada pelos dois filhos e pelo irmão de Munur.

Ato 1, Cena 8. O poder de anular o trabalho da Lava Jato nas mãos do ministro Fachin

[20m48s — 24m55s]

Edson diz ter um habeas corpus nas mãos do ministro Luiz Edson Fachin do STF. Com o documento, o advogado pretendia anular a primeira delação premiada sobre o esquema de corrupção instalado na Petrobras entre 2004 e 2014. A delação é de autoria de Paulo Roberto Costa, ex-diretor de Abastecimento da estatal.

Edson comenta que, caso a delação de Roberto Costa seja anulada, isso geraria um processo em cadeia, anulando também as delações posteriores:

“Se a gente anula aquilo, a situação de todos [fica] resolvida, porque aí eu vou anular em cadeia (…) Eu consigo anular a do Ricardo Pessoa [dono da construtora UTC], (…) consigo anular a do Fernando Baiano, a do Pedro Barusco [ex-gerente da diretoria de Serviços da Petrobras] e a do Julio Camargo [lobista]. Pô, cara!”.

Através dessa manobra, o objetivo último era anular grande parte do trabalho feito pela Operação Lava Jato, conforme relatou o procurador-geral da República, Rodrigo Janot: “[Delcídio] dispõe-se, ademais, a conversar com o ministro Edson Fachin sobre outro habeas corpus que discute a anulação do acordo de colaboração de Paulo Roberto Costa e está com vista para o Ministro, diante de ponderações do advogado Edson Ribeiro de que, concedida a ordem nessa impetração, a Operação Lava Jato seria em boa medida anulada”.

Ato 1, Cena 9. André Esteves, “nosso amigo de São Paulo”

[25m55s — 28m24s]

Foto: Nacho Doce / Reuters / Via g1.globo.com

Delcídio cita pela primeira vez André Esteves, referindo-se a ele como “nosso amigo de São Paulo”. Em seguida, fala de um encontro que teve com o banqueiro:

DELCÍDIO: — Bom, aí eu cheguei lá, sentei com o André, falei: ‘ó, André, eu tô com o pessoal… já conversei com a turma… já falei com o Edson, vou conversar com o Bernardo (…) Acho que é importante agora a gente encaminhar definitivamente aquilo que nós conversamos. (…) Ele tava preocupado, especialmente com relação àquela operação dos postos.

Cerveró afirmou em seu acordo de delação que o banqueiro pagou propina ao senador Fernando Collor em razão da operação de embandeiramento de 120 postos de combustíveis em São Paulo, que pertenciam ao Banco BTG Pactual e ao Grupo Santiago. Nestor disse que Collor recebeu de R$ 6 a R$ 10 milhões de propina na ocasião. Esteves estaria disposto a bancar a mesada e a fuga de Cerveró para evitar as consequências dessa denúncia.

Ato 1, Cena 10. Vazamento: André Esteves possui cópia da delação premiada de Cerveró

[28m24s — 33m03s]

No pedido de prisão preventiva de Esteves encaminhado ao STF, escreve Rodrigo Janot, Procurador-geral da República:

“O banqueiro André Esteves está na posse de cópia de minuta de anexo do acordo de colaboração premiada ora submetido à homologação, com anotações manuscritas do próprio Nestor Cerveró. Essa informação revela a existência de perigoso canal de vazamento, cuja amplitude não se conhece: constitui genuíno mistério que um documento que estava guardado em ambiente prisional em Curitiba/PR, com incidência de sigilo, tenha chegado às mãos de um banqueiro privado em São Paulo/SP.”

Nenhum dos interlocutores parece entender como o documento chegou às mãos do banqueiro.

DELCÍDIO: — Vocês conhecem o André Esteves ou não? André tem 43 anos. É um puta de um gênio, cara. Você conversa com ele… é uma máquina, uma locomotiva o cara. (…) Como ele [conseguiu ter a posse da delação] eu não sei te dizer. Não sei. Fiquei na minha, fingi surpresa. (…) Ele [me] mostrou o paper, com anotações [manuscritas por Cerveró].

A conversa toma outro rumo, até que o encontro entre Delcídio e André volta à tona, em 40m20s:

DELCÍDIO: — Aí eu comecei a ver [as páginas da cópia da delação]. Ele folheando, aí eu olhava, lia — fingia que tava lendo, eu já tinha visto, já tinham me mandado — , mas aí comecei a ver as anotações [manuscritas] e peguei todas elas. Fui olhando página por página as anotações. Tem várias anotações e, o que me chamou atenção [é] que achei que poderia ser a letra do Nestor […] Você imagina… você vai conversar com o cara e, de repente, o cara me aparece com uma porra daquela? Quer dizer, como é que esse cara conseguiu? E com as anotações (…)

Dilma sabia de todos os movimentos de Pasadena

Quem é o japonês bonzinho?

Quem vazou a minuta de delação para André Esteves?

A Petrobras está sendo comandada por Dilma

Delcídio queria indicar alguém para a área de TI da Petrobras

Ato 2, Cena 1. Delcídio está com fome

[34m19s — 36m]

Depois de trinta minutos de colóquio, Delcídio sente fome.

DIOGO: — Quer beber alguma coisa ou não? DELCÍDIO: — Não, não, não. Eu preciso comer, senão eu desmaio. Tô tomando uma medicação que, se eu não comer, é foda.

Ato 2, Cena 2. Dilma sabia de todos os movimentos de Pasadena

[36m13s — 38m57s]

Foto: Chico Peixoto / Leiajá Imagens / Via diariodolitoral.com.br

Segundo delação premiada de Cerveró, Dilma sabia de todos os movimentos da compra da refinaria de Pasadena pela Petrobras em 2006. À época, Dilma era chefe da Casa Civil e presidente do Conselho de Administração da Petrobras.

A refinaria foi comprada em 2005 pela Astra Oil por 42,5 milhões de dólares. No ano seguinte, a Petrobras desembolsou 360 milhões de dólares por 50% da empresa. Após receber um processo da Astra em 2012, exigindo que a estatal comprasse sua parte da refinaria, foi desembolsado mais 820,5 milhões de dólares. O custo total de Pasadena foi de US$ 1,18 bilhões. Segundo Cerveró, o valor total pago em propinas envolvendo a compra de Pasadena foi de US$ 15 milhões.

Na gravação, Delcídio comenta trecho da delação de Cerveró:

DELCÍDIO: — Por exemplo, no caso da Dilma, ele disse: a Dilma sabia de tudo de Passadena. Ela me cobrava diretamente. Fiz várias reuniões [com ela]. (…) A Dilma acompanhava tudo de perto.

“Entenda o caso da refinaria da Petrobras em Pasadena”, Folha

Ato 2, Cena 3. Quem é o japonês bonzinho?

[45m03s — 46m]

Foto: Geraldo Bubniak / Agência O Globo / Via epoca.globo.com

Delcídio, Bernardo e Edson especulam sobre quem teria vazado cópia da delação de Cerveró com suas anotações manuais para o banqueiro André Esteves. Edson tem um palpite: foi o “japonês bonzinho”.

DELCÍDIO: — Alguém pegou isso aí e deve ter reproduzido. Agora quem fez isso é que a gente não sabe. EDSON: — É o japonês. Se foi alguém, [foi]o japonês. DIOGO: — É o japonês bonzinho. DELCÍDIO: — O japonês bonzinho? EDSON: — É. Ele vende as informações para as revistas. BERNARDO: — É, é. DELCÍDIO: — É. Aquele cara é o cara da carceragem, ele que controla a carceragem.

Trata-se de Newton Ishii, agente da Polícia Federal que já apareceu em fotos ao lado de diversos figurões presos pela Operação Lava Jato, como Marcelo Odebrecht e João Vaccari Neto, ex-tesoureiro do PT.

Foto: Geraldo Bubniak / AGB / Via g1.globo.com

Acontece que talvez o japonês não seja tão bonzinho quanto parece. Em reportagem da Época, consta que em 2003 ele foi preso pela própria PF durante a Operação Sucuri, suspeito de integrar uma quadrilha que realizava contrabando na fronteira do Brasil com o Paraguai. Foi acusado de corrupção e chegou a ser expulso da PF. Ishii responde a processos criminal e civil, além de uma sindicância. Agora reintegrado, a PF diz que Ishii goza de confiança da direção e é um excelente profissional.

Ato 2, Cena 4. Quem vazou a minuta de delação para André Esteves?

[46m — 47m44s]

Ainda transtornados com o vazamento do documento para André Esteves, Delcídio, Edson e Bernardo continuam especulando sobre quem teria vazado o material. Dois outros nomes vêm à tona: Alberto Yousseff e Sérgio Rieira, advogado de Fernando Baiano.

EDSON: — Só quem pode tá passando isso [é o] Sérgio Riera. BERNARDO: — Mas eu já cortei… EDSON: — Newton (Ishii) e Youssef. DELCÍDIO: — Quem que é Newton? BERNARDO: — É o japonês. EDSON: — E o Youssef, só os dois. O Sérgio, porque o Sérgio traiu… BERNARDO: — Sim. Ele fez o jogo do MP, assinou. Tá.. tá…

Ato 2, Cena 5. Pára tudo que meu iPad caiu!

[49m03s]

Um momento dramático. Aos quarenta e nove minutos o iPad de Bernardo cai no chão. Delcídio demonstra preocupação com o aparelho:

Delcídio parece ser um fanboy da Apple. Ele utiliza o logotipo da maçã ao lado de seu nome em sua conta no twitter e já teceu elogios à marca:

O senador tem até um aplicativo para iOS, onde você pode “acompanhar as atividades do senador em tempo real, 24 horas por dia, por meio de textos, fotos e vídeos. O app concentra o conteúdo do facebook, twitter e site oficial do senador. Você ainda terá à disposição todas as informações sobre Delcídio: biografia, agenda, artigos, entrevistas, investimentos e ideias, além de ser uma linha direta para enviar mensagens e fotos.”

Ato 2, Cena 6. Genilce, a melhor secretária do Senado

[49m55s]

Delcídio tece elogios a sua secretária Genilce:

DELCÍDIO: — (…) Eu reuni… você sabe que eu já levantei minha agenda inteira. Eu tenho a melhor secretária do Senado disparado. Não tem ninguém melhor que minha secretária. A minha secretária faz umas (…) diária de tudo que eu faço, de ligação que eu fiz, com quem eu converso. Ela sabe tudo, tudo. Nem minha mulher sabe onde é que eu ando como a Genilce sabe.

Ato 2, Cena 7. Edson, o advogado, revela suas táticas de defesa

[53m15s]

Dirigindo-se a Delcídio, Edson revela uma de suas táticas de defesa contra notícias divulgadas pela imprensa — desmentir tudo pelo Facebook:

EDSON: — O que tenho feito e você pode utilizar [é], quando sai alguma reportagem dessa, eu vou pra imprensa [e] faço uma nota, [mas] eles não publicam. Aí eu boto no meu Facebook. Você pode usar isso no Mato Grosso.

A segunda tática de Edson é antiga como a arte da Retórica: negar tudo, sempre.

EDSON: — Mas o que vier daqui pra frente, esse é o procedimento: eu tenho negado tudo e vou continuar negando.

Ato 2, Cena 8. A Petrobras está sendo comandada por Dilma

[1h08m24s — 1h13m40s]

Edson e Delcídio conversam sobre a Petrobras. Delcídio comenta que o atual presidente da estatal, Aldemir Bendine, não está na linha de frente das decisões; segundo o senador, quem dá a palavra final é Dilma Rousseff.

DELCÍDIO: — Só para você ver… O Eduardo Braga [atual Ministro de Minas e Energia] é um cara que foi companheiro nosso no Senado. É um cara mandão pra caralho. Na reunião com os Ministros ele não deu um ‘piu’, ou seja, a Petrobras está sendo comandada pela Dilma. E indiretamente… […] A Petrobras está totalmente desconectada do Ministério de Minas e Energia. (…) Está nas mãos dela [Dilma]. EDSON: — Bendine é a rainha da Inglaterra. DELCÍDIO: — (Risos). Outro dia uma pessoa me perguntou: “Escuta aqui! A quem o Bendine se subordina? Ao Ministro ou a Dilma?”. Inclusive o [José] Pimentel (PT), que é senador comigo e líder do Congresso [disse:] “Você viu quem é que despacha Petrobras?”, aí ele falou assim: “a Dilma”.

Ato 2, Cena 9. Delcídio queria indicar alguém para a área de TI da Petrobras

[1h14m16s — 1h15m42s]

Delcídio e André Ribeiro discutem a possibilidade de indicar algum diretor na Petrobrás. O petista observa que a tarefa não seria fácil e sugere investir na área de Tecnologia de Informação (TI) que, como lembra o próprio senador, tem um orçamento de R$ 1 bilhão “e ninguém enche o saco”.

“Delcídio queria indicar alguém para a área de TI da Petrobras”, O Globo

Delcídio decide voltar para o seu inferno

Filho de Cerveró só fica hospedado em “hotel de rico”

A fome de Delcídio ataca novamente

Despedida

Ato 3, Cena 1. Delcídio decide voltar para o seu inferno

[1h16m36s]

Depois de uma hora e dezesseis minutos de reunião, Delcídio anuncia:

DELCÍDIO: — Senhores… eu vou voltar para o meu inferno.

Mas o encontro se arrastaria por mais onze minutos.

Ato 3, Cena 2. Filho de Cerveró só fica hospedado em “hotel de rico”

[1h18m20s] DELCÍDIO: — Vocês vão, vocês vão dormir hoje aqui? EDSON: — Eu tô indo embora. BERNARDO: — Eu durmo aqui. Tem um amigo meu que está com dois filhos já grandes que não conheço. Vou aproveitar. Estou sempre em Brasília (…) DELCÍDIO: — Só fica em hotel de rico. BERNARDO: — (Risos). DELCÍDIO: — Hotel de pobre, ele não fica não!

Ato 3, Cena 3. A fome de Delcídio ataca novamente

[1h21m20s]

O senador chama seu chefe de gabinete e implora por uma barra de chocolate:

(Ruídos aumentam. Delcídio se afasta da escuta e depois volta a conversar com o grupo)

Ato 3, Cena 4. Despedida

[1h33m58s]

Delcídio se despede de Bernardo e Edson:

DELCÍDIO (Para Bernardo):

— Bom, bom… abraço na sua mãe, na sua irmã! Conta comigo. No paizão lá e na gatinha. A gatinha deve tá assim já, né? DELCÍDIO (Para Edson): — Edson… fica com Deus. Eu vou tentar. Eu vou tentar ajustar Rio.

E, após um passeio pelo hotel Golden Tulip, Delcídio regressa, finalmente, ao seu inferno.

Fim.