The new series of Killing Eve shows interesting parallels to how people are treating comfort food from their cultures during lockdown.