NZZ am Sonntag Deutschsprachige Forscher sind benachteiligt, weil das Englische alles verdrängt Der Verlust der Sprachenvielfalt verzerre den Wettbewerb zugunsten der angelsächsischen Forscher, und er behindere den wissenschaftlichen Fortschritt. Jetzt wehren sich deutschsprachige Wissenschafter.

Bibliothek des Rechtswissenschaftlichen Instituts der Universität Zürich.

(Bild: Kaiser / Caro)

Die Spitzenforschung spricht Englisch», schrieb Hubert Markl, der frühere Präsident der Deutschen Forschungsgemeinschaft, vor über 30 Jahren und empfahl seinen Kollegen im deutschen Sprachraum, ihre Muttersprache zugunsten des Englischen aufzugeben: «If you can’t beat them, join them», lautete der Ratschlag des Zoologen.