Arsenal went ahead with their only shot on target, but conceded a late, late equaliser on a wet afternoon in Portugal