Relatives of Michelle "Missy" Jones released 40 balloons at her gravesite in her memory and "for everyone else who's had to go through what we've been through," one of her sisters said.