After a clerk denied a man the opportunity to purchase alcohol, the man trashed the convenience store