'This could have been prevented:' Family of slain Walgreens worker speaks out