The court’s order leaves in a place a federal appeals court ruling that held that the Boyertown School District, about 45 miles (72 kilometers) northwest of Philadelphia, could continue to allow transgender students the choice of what facilities to use.