“Death on the Nile” and “West Side Story” are also getting new dates from Disney, but “Soul” remains set for November.