Samurai don’t tend to be something you be, but something you see. And that’s best done from afar, given the amount of blood and guts that they have spilled in popular culture.

But with the release of Nioh, the new but long-awaited action game for PlayStation 4, that’s about to change. The game puts you right in the middle of the life of a samurai – with all the mystery, training and beautiful violence that you’d expect.

That’s done largely through the main character, based on William Adams, an Englishman who was one of the first ever from his country to reach Japan and the first known western Samurai. When he did so, he became central in the life of the country, becoming a key advisor to shogun Tokugawa Ieyasu and using what he learnt to influence both the outside world’s view of Japan and Japan’s own politics.

Gadget and tech news: In pictures Show all 25 1 /25 Gadget and tech news: In pictures Gadget and tech news: In pictures Gun-toting humanoid robot sent into space Russia has launched a humanoid robot into space on a rocket bound for the International Space Station (ISS). The robot Fedor will spend 10 days aboard the ISS practising skills such as using tools to fix issues onboard. Russia's deputy prime minister Dmitry Rogozin has previously shared videos of Fedor handling and shooting guns at a firing range with deadly accuracy. Dmitry Rogozin/Twitter Gadget and tech news: In pictures Google turns 21 Google celebrates its 21st birthday on September 27. The The search engine was founded in September 1998 by two PhD students, Larry Page and Sergey Brin, in their dormitories at California’s Stanford University. Page and Brin chose the name google as it recalled the mathematic term 'googol', meaning 10 raised to the power of 100 Google Gadget and tech news: In pictures Hexa drone lifts off Chief engineer of LIFT aircraft Balazs Kerulo demonstrates the company's "Hexa" personal drone craft in Lago Vista, Texas on June 3 2019 Reuters Gadget and tech news: In pictures Project Scarlett to succeed Xbox One Microsoft announced Project Scarlett, the successor to the Xbox One, at E3 2019. The company said that the new console will be 4 times as powerful as the Xbox One and is slated for a release date of Christmas 2020 Getty Gadget and tech news: In pictures First new iPod in four years Apple has announced the new iPod Touch, the first new iPod in four years. The device will have the option of adding more storage, up to 256GB Apple Gadget and tech news: In pictures Folding phone may flop Samsung will cancel orders of its Galaxy Fold phone at the end of May if the phone is not then ready for sale. The $2000 folding phone has been found to break easily with review copies being recalled after backlash PA Gadget and tech news: In pictures Charging mat non-starter Apple has cancelled its AirPower wireless charging mat, which was slated as a way to charge numerous apple products at once AFP/Getty Gadget and tech news: In pictures "Super league" India shoots down satellite India has claimed status as part of a "super league" of nations after shooting down a live satellite in a test of new missile technology EPA Gadget and tech news: In pictures 5G incoming 5G wireless internet is expected to launch in 2019, with the potential to reach speeds of 50mb/s Getty Gadget and tech news: In pictures Uber halts driverless testing after death Uber has halted testing of driverless vehicles after a woman was killed by one of their cars in Tempe, Arizona. March 19 2018 Getty Gadget and tech news: In pictures A humanoid robot gestures during a demo at a stall in the Indian Machine Tools Expo, IMTEX/Tooltech 2017 held in Bangalore Getty Gadget and tech news: In pictures A humanoid robot gestures during a demo at a stall in the Indian Machine Tools Expo, IMTEX/Tooltech 2017 held in Bangalore Getty Gadget and tech news: In pictures Engineers test a four-metre-tall humanoid manned robot dubbed Method-2 in a lab of the Hankook Mirae Technology in Gunpo, south of Seoul, South Korea Jung Yeon-Je/AFP/Getty Gadget and tech news: In pictures Engineers test a four-metre-tall humanoid manned robot dubbed Method-2 in a lab of the Hankook Mirae Technology in Gunpo, south of Seoul, South Korea Jung Yeon-Je/AFP/Getty Gadget and tech news: In pictures The giant human-like robot bears a striking resemblance to the military robots starring in the movie 'Avatar' and is claimed as a world first by its creators from a South Korean robotic company Jung Yeon-Je/AFP/Getty Gadget and tech news: In pictures Engineers test a four-metre-tall humanoid manned robot dubbed Method-2 in a lab of the Hankook Mirae Technology in Gunpo, south of Seoul, South Korea Jung Yeon-Je/AFP/Getty Gadget and tech news: In pictures Waseda University's saxophonist robot WAS-5, developed by professor Atsuo Takanishi Rex Gadget and tech news: In pictures Waseda University's saxophonist robot WAS-5, developed by professor Atsuo Takanishi and Kaptain Rock playing one string light saber guitar perform jam session Rex Gadget and tech news: In pictures A test line of a new energy suspension railway resembling the giant panda is seen in Chengdu, Sichuan Province, China Reuters Gadget and tech news: In pictures A test line of a new energy suspension railway, resembling a giant panda, is seen in Chengdu, Sichuan Province, China Reuters Gadget and tech news: In pictures A concept car by Trumpchi from GAC Group is shown at the International Automobile Exhibition in Guangzhou, China Rex Gadget and tech news: In pictures A Mirai fuel cell vehicle by Toyota is displayed at the International Automobile Exhibition in Guangzhou, China Reuters Gadget and tech news: In pictures A visitor tries a Nissan VR experience at the International Automobile Exhibition in Guangzhou, China Reuters Gadget and tech news: In pictures A man looks at an exhibit entitled 'Mimus' a giant industrial robot which has been reprogrammed to interact with humans during a photocall at the new Design Museum in South Kensington, London Getty Gadget and tech news: In pictures A new Israeli Da-Vinci unmanned aerial vehicle manufactured by Elbit Systems is displayed during the 4th International conference on Home Land Security and Cyber in the Israeli coastal city of Tel Aviv Getty

It’s not the first time that William’s story – in all its grand collision of the life of Japan, exploration and power – have been depicted, and films and musicals have been made on the basis of his story. But Nioh looks to bring that to life in more detail than ever before, taking the character through 16th century Japan and a personal mission that involves combining both the historical and supernatural imagination of that medieval world.

William’s story is also perfect for an international game. It unifies both the Western and Japanese audiences, depicts a character and a time that fascinates both of them, and then sits them right in the middle of it.

“William is a protagonist who comes from the west and who doesn’t know anything about Japan, so we’re hoping that’s something that resonates with non-Japanese users as well, and that they can experience that journey together with William and learn more about Japan,” says Yosuke Hayashi, head of the Tecmo development studio Team Ninja that made Nioh.

“Sixteenth Century Japan has a lot of fans and a lot of appeal among Japanese people, and the notion of a westerner coming to Japan during that period is something that is romanticised in Japanese culture, so we wanted to leverage that concept and incorporate it into the game.”

But that focus on japan wasn’t necessarily a central part of the game, says Mr Hayashi.

“We didn’t consciously make it a Japanese game as much as we focused on just wanting to accentuate Koei Tecmo’s strengths,” he says. “So Koei Tecmo has been making these historic games for 35 years so there’s a lot of know-how behind making those kinds of games, and we were just interested in making a game that took place in 16th century Japan during times of war in states, so we’re really excited to see how it resonates with users.”

That same historical focus requires a delicate balancing act, however, between faithfulness to the world it depicts and an interest in the kind of magic or supernatural that shines throughout the game.

“Koei Tecmo games in general leverage Japanese history and we’ve made a conscious effort not to distort or bend the truth or things that actually happened and Nioh is no different to that,” says Mr Hayashi. “For instance, if a military invader existed in a certain area, we’re going to make an accurate reflection of that.

“But having said that, we also want to create ‘ifs’ by incorporating folklore, so people that are knowledgeable about Japanese history and Japanese folklore will appreciate some of these references that they’ll see in the game, and for those that don’t know, we hope that it interests them that something like this existed or could have existed in japan during that 16th century time.”

The game itself has its own long history. Team Ninja became involved with it around three years ago, and it was announced 11 years ago. Since then, it has built a huge and devoted fanbase, all of whom were waiting excitedly for it to come out. Much of the detail of the story – including the blond-haired, blue-eyed protagonist that players control - was set more than a decade ago, but has slowly developed over time.

But getting too into the story might be missing the larger point. Mr Hayashi says that the company wasn’t focused purely on the history and magic, exciting as it might be – and that the focus was as much on creating a game that was a joy to play.

When asked if he worries that Samurai stories are too well told, and have too much history, Mr Hayashi warns that might be the wrong way to see the game.

“Dramas exist in the samurai culture, but having said that we made the game first and foremost for a game play,” he says. “It’s not that we made the game for the story, but more for the game play.”

But the idea of a Samurai still seems perfect for a game. The story is almost eerily parallel to the traditional structure of a game: a training session at the beginning, a gradual levelling-up, until a person is able to exert sufficient skill and mastery that they are known as a master.

In that respect it seems odd that Nioh is rare among games in that it actually and accurately depicts the life of a Samurai (with a heavy load of mystery and magic thrown in).

“There’s a lot of entertainment, whether that’s comics or films, that incorporate the samurai,” says Mr Hayashi. “But in a game, especially on PS4, there is no equivalent Samurai entertainment. So we wanted to offer a Samurai entertainment experience through Nioh that rivals Samurai entertainment across other media.”

That brought its own challenges. The Samurai are fascinating precisely because of their sometimes supernatural-seeming expertise – the challenge of playing as one in a game is maintaining the same kind of beautiful mystery while allowing players to actually understand the life of the game.