TOKYO—Toyota Motor Corp. plans to sell a pint-size robot in Japan called Kirobo Mini that is designed to provide companionship to people.

The robot goes on sale for ¥39,800 yen ($392) this winter in Toyota dealerships in Tokyo and the area around the company’s headquarters in Nagoya.

Kirobo, a combination of the Japanese word for hope and...