WASHINGTON—The attacks on Saudi Arabia’s energy-production system thrust President Trump into a fierce foreign-policy crosswind, at a time when his national security team is at its thinnest point in over a year.

With Iranian involvement widely suspected in Saturday’s attacks, Mr. Trump faces new questions about his Iran strategy, with a diminished set of tools available to escalate his “maximum pressure” campaign of sanctions targeting the country’s economy.

Mr....