Fantasy sports aficionados already can claim to know how it feels to run a team as an imaginary coach or general manager.

But in the neverending push for fantasy sports to simulate every minute detail of the actual competition, two Long Island insurance brokers have developed a way for the fantasy owner to experience the bittersweet taste of an insurance payout when their superstar goes down with a season-ending injury.

That's...