Sarkozy champion du «je», Chirac personnalité au vocabulaire le plus riche, Royal répétant «enfants» et «parents». Un site internet a décrypté les mots utilisés par les responsables politiques depuis 10 ans. Résultats.

Nicolas Sarkozy, champion du «je», Ségolène Royal, sa dauphine sur le mot «moi», et Dominique Strauss-Kahn qui utilise le plus le mot «faut». Crédits photo : AFP, Reuters

C'est un travail de fourmi auquel vient de se livrer linternaute.com. Le site internet a disséqué les discours, interviews et interventions de 35 personnalités politiques (sélectionnées par la rédaction du site sur des critères liés à leur présence au gouvernement et/ou leur popularité) entre le 1er janvier 2000 et le 30 juin 2010. Sans prétention scientifique, ce travail vise à étudier le lexique et non la syntaxe des responsables politiques. Pour chacun d'entre eux, le corpus recueilli a été expurgé de «mots outils» («le», «la», «de», «des», …) et des «mots équivoques» (au sens multiple et pouvant être difficiles à interpréter comme «politique», «conclusion», «forme», «exercice»).

Le mot le plus utilisé par les 35 personnalités étudiées est «je » (22,97 occurrences en moyenne pour 1000 mots). Suivent «nous», «vous», «faire» et «faut». «Europe» arrive en 12e position, «travail» est 15e, «sécurité» 27e et «entreprises» 29e.

Le champion du «je» est Nicolas Sarkozy (46,4 occurrences sur 1000). Il devance Ségolène Royal et François Bayrou. Le chef de l'État est également le premier utilisateur du «moi» avec 6,4 occurrences pour 1000, devant Ségolène Royal. Quant au mot «Sarkozy», c'est Olivier Besancenot qui le prononce le plus, devant Manuel Valls.

Dominique Strauss-Kahn est celui qui utilise le plus «faut», devant Alain Juppé et Jean-François Copé, mais Olivier Besancenot est celui qui utilise le plus le mot «faire». «France» est le plus utilisé par Philippe de Villiers (qui est aussi celui qui parle le plus d'«Europe» et de «banlieues») et généralement par des personnalités de droite (Raffarin, Bayrou, Sarkozy et Besson suivent). Jean-Marie Le Pen est celui qui parle le plus de «nation», François Bayrou de «monde». La «démocratie» est l'apanage de Jacques Chirac alors qu'Arnaud Montebourg, longtemps partisan d'une VIe République, domine le classement quant à l'utilisation de ce dernier mot.

Fillon et l'insertion, Marine Le Pen et l'immigration

linternaute.com a également établi un classement par personnalité. «travail», «enfant», «police» et «emploi», arrivent assez haut dans le vocable de Nicolas Sarkozy. Selon linternaute, le chef de l'État utilise quatre fois plus que les autres la forme verbale «veux» et 2,5 fois plus le terme «immigration». On trouve dans le vocabulaire de DSK, des mentions récurrentes des mots «gauche», «socialiste» et «parti». François Fillon se distingue par l'usage du mot «insertion» alors que Ségolène Royal prononce souvent les mots «enfants», «parents», «femmes» et «jeunes». Sans surprise, Marine Le Pen utilise plus que la moyenne les mots «immigration» et «frontières».

Enfin sur le critère de la richesse du vocabulaire employé, c'est Jacques Chirac qui pointe en tête du classement. L'ancien chef de l'État utilise en moyenne 35,89 mots différents sur 100. Il devance Brice Hortefeux et Rama Yade. A contrario, Nicolas Sarkozy, Dominique Strauss-Kahn et Jean-François Copé occupent le bas de ce classement.

LIRE AUSSI :

» L'enquête complète (en pdf)