The New Oxonian

The never-ending story in New Testament studies is first, how the gospels came to be written down (and where, and when) and how they “relate” to each other. The long-suffering faithful have for centuries–since the process of vernacular Bible translation in the sixteenth century got its legs–been encouraged to believe that the canonical order Matthew, Mark, Luke and John is also a chronological order.

The belief is somewhat flimsily supported in fairly early references by writers like Papias, whose reputation as a scholar was already challenged by the man who recorded his words, the fourth century writer Eusebius, and the heresy-fighting bishop, Irenaeus–the real father of giving names and legends to the gospels.

Students studying for divinity and graduate degrees across Europe and North America have learned for more than a century that the matter of who-wrote-what-first is endlessly fascinating. The average opinion in the most prestigious and hyperactive research…