A decade after a financial crisis that paralyzed the global economy, Federal Reserve officials are debating how to apply one of the central lessons they drew from that dark episode.

It involves preventing the next crisis from happening on their watch.

The Fed has two tools for stamping out financial bubbles. It can use either regulation or...