After taking the helm of struggling Bausch & Lomb in 2010, Brent Saunders introduced himself around headquarters. Then, he hit the road.

He drove around New Jersey with a sales representative who promotes drugs for eye infections; he worked Bausch's booth at an eye-surgery conference in Boston; he quizzed the chairman of the leading Chinese contact-lens retailer over dinner in Tokyo.

The...