Hello everyone, looks_after_rainbows here! I'll be using this journal to post full raw translations scripts of stories from Ensemble Stars, since they'd become a serious wall of text in Reddit...



Unfortunately, I don't have quite enough time to do both translation and input, so for larger projects like this, I decided I would only produce a raw script, and seek help actually getting it into the wiki so I could focus on putting more scripts out faster! Drop me a message on reddit ("looks_after_rainbows"... but if you're here, you probably already know that) if you'd like to help me input this into the Ensemble Stars wiki!



I'm hoping to aim for two chapters a week, depending on my real life workload and other translation projects. Once I get a better feel for how long each chapter will take me, I'll post expected publishing dates for each unfinished chapter.



EDIT: I LIED. I'm doing four chapters a week and no one can stop me, bwahahahahahahaha. ☆



Tough Guy Scout: We, the Rough and Tough - Chapter Index

And, here are links to full size versions of the two illustrations from the story: