After seeing that short with the ladybugs, it totally changes the meaning of this pic. Still, this could easily be before the swarm of them got into Twilight's house when she was still a filly, before Shining Armor told her that the spots of the ladybug were extra eyes that are watching your every move.