In tweets slamming the Russia investigation, Trump mentioned Robert Mueller by name for the first time — a departure from the president’s previous public comments on Mueller.