"They're going to have to play it by ear," the source added. "If it's 5 p.m. and they see someone nodding off in a crowded train car, they'll probably leave them alone. But if it's late at night and someone is asleep on an empty train car with a cellphone falling out of his hand, they'll wake that guy up and tell him to put his phone away."