A federal judge in Tucson could break new ground this week in deciding whether the U.S. Forest Service can legally say "no" to the proposed Rosemont Mine.