Torino, l'appello della studentessa a Conte: "Sono sorda e voglio laurearmi, riconoscete la lingua dei segni" in riproduzione....

Giusy Covino

"Ciao Conte, sono Giusy. Sono iscritta all'Università degli studi di Torino e non mi viene garantito il diritto allo studio perché non c'è il riconoscimento della lingua dei segni. Ti chiedo urgentemente di fare questo passo affinché tutti i sordi, oltre a me, possano avere diritto pieno allo studio".L'appello al presidente del consiglio Giuseppe Conte è di Giusy Covino, 22 anni, sorda dalla nascita, che ha rilanciato una battaglia che da tempo l'Ente nazionale sordi sta combattendo perché la Lis, ovvero la lingua dei segni italiana, venga riconosciuta a livello nazionale: un atto formale che comporterebbe un cambiamento sostanziale nella vita di moltissime persone. "L'Italia è praticamente l'unico Paese in Europa in cui il riconoscimento non è avvenuto - spiega la ragazza, che è anche componente dell'Edsu (European Deaf Students' Union) - La conseguenza è che nelle scuole a partire dalla materna, non vengono formati e impiegati abbastanza interpreti per tradurre simultaneamente le lezioni. Per il resto delle ore tocca seguire faticosamente gli insegnanti provando a leggere il labiale. Ma il risultato è che pochissimi ragazzi continuano a studiare e sono delle eccezioni coloro che si laureano".

Giusy frequenta la facoltà di Scienze della comunicazione all'università di Torino: su circa 32 ore di lezione settimanale, ha a disposizione l'interprete per 8 ore. "Sto raccogliendo testimonianze e desideri dei ragazzi sordi per farne un video che sensibilizzi le persone sulle difficoltà che incontriamo - racconta - La battaglia che sto facendo non è solo per me, ma per tutti i ragazzi che si privano di una prospettiva di studio e quindi di carriera a causa delle difficoltà enormi che devono affrontare per frequentare dei corsi universitari".Sono 47 i sordi che frequentano l'ateneo torinese e di questi 17 comunicano con la Lis. Le ore di interpretariato messe a disposizione degli studenti sordi sono 7298 per 11 mesi all'anno, se si esclude agosto, che fa circa 8 ore alla settimana per ogni studente. "I servizi che eroghiamo per i sordi sono maggiori rispetto ad altri atenei, tanto che ci sono studenti che arrivano anche da fuori - spiega Marisa Pavone, delegata del rettore per l'inclusione degli studenti con disabilità e Dsa - Ogni anno per i servizi ai disabili riceviamo dal ministero un budget di circa 220 mila euro, a cui l'università di Torino aggiunge un contributo ulteriore di 180 mila. Oltre agli interpreti forniamo anche studenti alla pari che fanno da tutor e software per registrare le lezioni e poi trascriverle anche se non in simultanea".