A decision to repaint Laguna Beach police cars with an image of the American flag running through lettering on the doors will return to the City Council Tuesday after some residents deemed it unfit for the artists’ community.

Though most of the comments made by residents in recent months were about the squad cars’ new aesthetics, online reaction in recent days characterized the debate as pitting flag supporters against flag opponents. City officials say the matter is far more nuanced.