Roberto Osuna earns a four-out save in the Blue Jays' 5-2 win, striking out Xander Bogaerts for the final out and ending his hitting streak