"Nothing you have ever experienced will prepare you for the absolute carnage you are about to witness," Dan Akroyd tells Eddie Murphy as they walk past the World Trade Center in "Trading Places," their 1983 film about hijinks on Wall Street. "Super Bowl, World Series, they don't know what pressure is. In this building, it's either kill or be killed."

During...