Calling it now: in the seduction tab, there's likely an option to choose the perk Dragon seduction. This will let the Dragonborn at least partially do his/her job.