Ecstatic fans credit first victory in seven years over arch-rivals to ‘lucky’ stadium, where national team have won or drawn their past eight matches