Free drive-thru COVID-19 tests will be available to anyone who registers in Louisville