'Can't bring myself to give them that money': Finding out your $284 blood test costs $34 nearby