Squat lobsters, "hairy" crabs, and "Mickey Mouse" squid are among animals spotted during a recent survey of underwater volcanoes and canyons.