First migrants arrive on Turkey's western coast under EU deal