The only time you see Popovich smile