There will now almost certainly be calls in Parliament for the Church of England’s exemption from equality legislation — effectively allowing it to discriminate against women by barring them from becoming bishops — to be removed, opening the way for women to bring a legal challenge.