With the backing of big tech, augmented reality is becoming table stakes for fashion and beauty brands.