Deux hommes se sont retrouvés à l'hôpital au cours de la nuit de samedi à dimanche à la suite d'une violente bagarre dans le quartier Fabreville, à Laval.

Le conflit a éclaté dans une résidence unifamiliale sur la rue Stéphanie où se déroulait une fête à laquelle prenaient part une dizaine de personnes, aux environs de 23 h 30. À l'arrivée des autorités, un homme de 38 ans avait été poignardé, tandis qu'un autre de 44 ans avait été blessé à la tête.

Photo Agence QMI, Pascal Girard

Les deux hommes ont été transportés à l'hôpital pour traiter leurs blessures, qui ne mettent cependant pas leur vie en danger, a expliqué Geneviève Major, porte-parole pour le Service de police de la Laval.

Photo Agence QMI, Pascal Girard

Des membres de la famille de l’homme poignardé ont indiqué à TVA Nouvelles que ce dernier a dû subir une opération et qu’il était à présent dans un état stable. Ils comprenaient toujours mal comment la soirée avait pu déraper de cette façon.

Photo Agence QMI, Pascal Girard

Communication difficile

La barrière de la langue a compliqué la tâche des policiers, les personnes impliquées – qui s’exprimaient en pendjabi - ne parlant ni français ni anglais. «Au départ, on a monté une grande scène de crime, parce qu'on ne comprenait pas trop ce qui s'est passé», a souligné Mme Major.

C'est finalement une personne sur place qui parlait un peu anglais qui a permis aux policiers de démêler le tout.

Photo Agence QMI, Pascal Girard

Les enquêteurs ont aussi fait appel à des interprètes pour s’assurer de bien comprendre les versions de tous les témoins.

L’unité canine de la police de Laval a été dépêchée sur les lieux pour les armes qui auraient été utilisées.

La cause de cette bagarre demeurait toujours nébuleuse en matinée, dimanche.