Mistreatment of animals to make them heavier before slaughter discovered at town in central China, according to TV report