ゼネラルモータース（GM）は6月22日朝（米国時間）、絵文字で書かれたプレスリリースを発表した。

このプレスリリースは、2016年型の「シボレー・クルーズ」を紹介するもので、同社によれば、「新しい2016年型シボレー・クルーズを言葉だけで説明することはできない」ために絵文字にしたという。

これは見事な広告戦略だと言わざるをえない。だが、われわれにとって、すべてが絵文字で書かれたプレスリリースを受け入れるのは、まだ難しそうだ。

象形文字的な言語体系を現代の社会に再び取り入れれば、われわれのコミュニケーションのやり方が変わるのは間違いない。とはいえ、象形文字をコミュニケーションの主要な手段として使う世界に戻ることはどう考えても難しい。それどころか、GMのプレスリリースは、絵文字の限界を浮き彫りにしてしまっている。絵文字は文字言語に取って代わるためではなく、文字言語を補完するためにあるということを、誰かGMに伝えてもらえないだろうか。

もちろん、GMの目的は、絵文字でメッセージを使えることにあるのではまったくない。絵文字の斬新さと不可解さを利用して、翌日に発表する、（解読された）プレスリリースに対する世間の注目を集めることが目的だ。この試みが成功するだろうことは認めざるを得ない。

※6月23日に発表された「テキスト翻訳版」はこちら。GM社はリリースに、以下の関連動画「絵文字アカデミー」シリーズも掲載している。