WASHINGTON—Democrats say they will pass the most aggressive gun-control legislation in decades when they become the House majority in January, plans they renewed this week in the aftermath of a mass killing in a California bar.

Their efforts will be spurred by an incoming class of pro-gun-control lawmakers who scored big in Tuesday’s midterm elections, although any measure would likely meet stiff resistance in the GOP-controlled Senate.

Democrats...