Government forces and tens of thousands of civilians in the city have been trapped under IS siege for more than two years, facing food and medical shortages