Anzeige

In den 50er-Jahren war der Schauspieler, der keiner sein will, zweimal als Schwimmer bei Olympischen Spielen

Futteténne!" ist Carlo Pedersolis Leitmotiv. Am Donnerstag stellte er in Berlin seine Autobiografie vor. Titel: "Bud Spencer. Mein Leben, meine Filme". Carlo Pedersoli heißt für die meisten "Bud Spencer". Und das italienische "Futteténne!" heißt "Scheiß drauf!".

Pedersoli folgt diesem Motto sein ganzes Leben. Für ihn bedeutet das, alle Probleme des Lebens nicht zu schwer zu nehmen, sie mit Humor zu lösen. Sie lassen sich eh nicht vermeiden. Das Altwerden zum Beispiel. Das ist ein Problem. Der Mann, der einst in Filmen wie "Die rechte und die linke Hand des Teufels", "Vier Fäuste für ein Halleluja" oder "Das Krokodil und sein Nilpferd" seinen Gegnern mit der gefürchteten beidhändigen Backpfeife die Trommelfelle zum Platzen brachte, kann diese Massenvernichtungswaffe nicht mehr einsetzen. Er braucht eine Hand um sich auf den Krückstock zu stützen. Die zwei Stufen herauf zum Podest wird er geleitet. Der in Neapel geborene Pedersoli ist 81 Jahre alt, der Bart ist ergraut, die Figur aber noch immer imposant: über 1,90 Meter groß und 121 Kilo schwer.

Anzeige

Auch als Schwimmer blieb er seinem Leitspruch treu. Zweimal nahm er in den 50er-Jahren an Olympischen Spielen teil, war sieben Jahre in Folge italienischer Meister, Pedersoli war der erste Italiener, der die 100 Meter in weniger als einer Minute kraulte. Und er rauchte und rauchte und rauchte. Professionelles Verhalten? Scheiß drauf. Noch unmittelbar bevor er ins Wasser sprang, qualmte der junge Carlo eine.

Genau diesem aufmüpfigen, jugendlichen Carlo Pedersoli erzählt der gealterte Bud Spencer in seinem Buch, was im Leben noch auf ihn zukommen wird. Im Schwimmbad trifft er auf sein fiktives Ich, "den Narren" von damals. Bud Spencer hat da gerade die Feier zu seinem 80. Geburtstag hinter sich gebracht. Carlo ist soeben seine Bestmarke geschwommen und italienischer Meister geworden.

Kachel für Kachel breitet er in dem Hallenbad aus, wie aus Carlo Pedersoli der Bud Spencer wird, dessen Buchvorstellung über 100 Journalisten und ein Dutzend Kamerateams in ein Berliner Hotel lockt.

Anzeige

1967 rief ein Regisseur bei Pedersolis Frau an, der Tochter eines bereits verstorbenen italienischen Filmproduzenten. Er suchte einen beleibten Mann, der Englisch sprach und reiten konnte. Pedersoli beherrschte nichts von alledem. "Hast Du einen Bart?", fragte der Regisseur. "Ich rasiere mich jeden Morgen", antwortete Pedersoli. 700 000 Lire sollte der Darsteller bekommen - Pedersoli forderte vier Millionen, 4000 Mark. "Auf Wiedersehen", sagte der Regisseur. Bald darauf rief er wieder an. Pedersoli hatte seine erste große Rolle: "Gott vergibt...Django nie!" Bud Spencer war geboren. "Ich wollte den Namen Carlo Pedersoli nicht ruinieren." "Spencer" ist eine Hommage an Spencer Tracy, sagt Pedersoli, und "Bud" steht für Knospe. Auf Nachfrage gibt er zu, dass es schlicht von Budweiser kommt. Seinem amerikanischen Lieblingsbier.

Mit Bud Spencer auf der Leinwand war Mario Girotti: Terence Hill. 17 Filme drehte das Duo bis 1995. Aus den Spaghetti-Western wurden Comedy-Western. "Wir hatten nie Probleme", sagt Pedersoli auf dem Podium in Berlin über sich und Girotti alias Terence Hill, "weil er ein Schauspieler war - und ich nicht." Pedersoli wollte nie Schauspieler werden. Es passierte einfach. Scheiß drauf. Das Publikum liebte ihn - und liebt ihn bis heute.

Am Abend vor der Pressekonferenz war eine Signier-stunde des Schauspielers-aus-Versehen in einem Berliner Kaufhaus vorzeitig abgebrochen worden. Für die angesetzten zwei Stunden reichten die Bücher nicht.

Anzeige

Woher kommt diese Popularität von Bud Spencer, warum sind die Werke so beliebt? "Wir haben in unseren Filmen die gesamte Gesellschaft repräsentiert. Und wer oben ist, den will man schlagen. Das habe ich getan", sagt Pedersoli. Für ihn sind daraus Filme für die ganze Familie geworden.

Im Oktober will Carlo Pedersoli einen Song herausbringen. Titel: "Futteténne!" Am Ende heißt es: "Und wenn du älter wirst: Scheiß drauf!"

Bud Spencer : Mein Leben, meine Filme. Die Autobiografie Schwarzkopf & Schwarzkopf S. 240, 19,95 Euro