A look at the World Cup through the eyes of an American sports fan trying to help his brethren make sense of it.