In the eyes of the law, William Bryan Jennings's confrontation with a taxicab driver on the way home from a Morgan Stanley holiday party last December never happened.

Despite a whirlwind of tabloid headlines unleashed after the 46-year-old investment banker pulled a pen knife out of his briefcase over a disputed fare, prosecutors dropped assault and hate-crime charges against him.

Mr....