US ambassador says UN meetings and resolutions valueless if they fail to put pressure on Pyongyang as she called on China to rein in its ally and neighbour