LCD Soundsystem player Gavin Rayna Russom — who came out as trans this year — talks about her love for ballet and electronica.