Mike Pompeo sought to reassure the Senate Foreign Relations Committee on Thursday that he would be a sober voice on foreign policy if confirmed as the next U.S. secretary of state and would carry out President Donald Trump’s agenda while not hesitating to differ in internal debates.

After firing Rex Tillerson as the chief U.S. diplomat, Mr....