A Quanta of Thought: An Undergrad's Quest to Understand Particle Physics