It's a joke I got from a Dilbert cartoon. There was a real ultra feminist woman and Dilbert said, "If you were a man, you'd be called tough." Basically a way to call her a bitch without actually using the word.