Stephen Colbert captured the danger of going native: sometimes we overshoot the bounds of what the brand stands for. In this case: the over hip-ification of soup.