Ashutosh Goswami has been arrested by police in northern India for killing his aunt, after they were told he was the murderer by her pet parrot, Heera.