MOSCOW—Russia’s antimonopoly watchdog has ordered Google Inc. to rectify its antitrust law violations, potentially paving the way for a hefty fine and helping local search engine Yandex NV.

The agency gave Google a deadline of Nov. 18 to stop its practice of bundling—pre-loading its own apps and services to give them priority over rivals on its Android mobile operating system.

The...