Judge Thokozile Masipa says Pistorius ‘clearly negligent’ over death of Reeva Steenkamp and will deliver ruling on culpable homicide on Friday