Es gibt viele Gründe Computerspiele zu zensieren: In den USA ist Sex tabu, in Japan Anspielungen auf Atombomben und in Australien darf man in Spielen keine Drogen konsumieren. Und wir in Deutschland? Wir haben ein Problem mit Hakenkreuzen. Und das kann schon merkwürdige Blüten treiben.



Gestern hätte das lang erwartete Computerspiel „Southpark: Stab der Wahrheit“ in den Regalen stehen sollen. Hätte, hätte, Herrentoilette. Denn wer „Southpark“ kennt, weiß, dass die Zeichentrickserie für derbe Sprache steht, für Fäkalhumor, aber auch für beißende Gesellschaftssatire, die keinerlei Tabus kennt.

Das Spiel hätte hierzulande nur geschnitten erscheinen können. Weggefallen wären zwei Abtreibungsminispiele, fünf Szenen mit Rektaluntersuchung, außerdem hätten diverse verfassungswidrige Symbole überpinselt werden müssen. In der Version, die vor ein paar Tagen vom Hersteller an die Läden verschickt wurde, war aber alles noch dabei: Abtreibungsminispiele, Rektaluntersuchungen und Hakenkreuze.

Offenbar gab es im Presswerk eine Verwechslung, sodass die falsche Version an die Händler ausgeliefert wurde. Die Spiele wurde zurückgerufen, „Southpark: Stab der Wahrheit“ kann in Deutschland jetzt erst am 28. März erscheinen.

Natürlich: Es gibt schlimmeres, als wenn ein Spiel erst zwei Wochen später erscheint. Und ja: „Southpark: Stab der Wahrheit“ ist bestimmt auch ohne Abtreibungsminispiele und Rektaluntersuchungen ganz okay. Was aber soll das Zensieren von Hakenkreuzen in dem Spiel? In Filmen gibt es selbstverständlich Nazisymbole zu sehen, man denke nur an „Indiana Jones“ oder an „Inglourious Basterds“. Und es geht noch absurder: Im Computerspiel „Southpark“ müssen Hakenkreuze entfernt werden, in der Serie „Southpark“ dürfen sie aber selbstverständlich gezeigt werden.

Falschverstandener Antifaschismus

Diese merkwürdige Ungleichbehandlung sorgt dafür, dass man in manchen Computerspielen in Originalfassung gegen Nazis kämpft, in der deutschen Fassung dann aber nicht mehr. In dem Egoshooter „Wolfenstein“ zum Beispiel ballert man statt auf Hitler-Schergen auf Anhänger einer Organisation, die dann „Totenkopfregime“ heißt – und natürlich keine Hakenkreuze verwendet. Nazis und ihre Symbole sind in Computerspielen hierzulande eben auch dann tabu, wenn man sie bekämpft oder sich darüber lustig macht, so wie bei „Southpark“. Das ist dann wohl doch falschverstandener Antifaschismus. Manchmal sollte man Nazis Nazis sein lassen.