The gift is the largest ever contribution that a tribe has made to a law school