Block after block of empty buildings in city that was poster child for China’s economic miracle show what happens when ambitious local plans meet economic reality. But can China wean itself off ambitious growth targets?