La última tapa como diario del Buenos Aires Herald Captura

"No sin un gran pesar, el Herald encuentra un punto final en tanto único diario escrito en inglés de América Latina, tras 140 años en la calle". Así comienza el editorial de la última edición diaria del emblemático Buenos Aires Herald, que desde el primer viernes de noviembre saldrá como un semanario.

El editorial se publica hoy en la tapa del matutino bajo el título "At the end of the day" (traducido por la propia edición como "El final de un diario"). El texto brinda detalles sobre por qué la publicación será semanal y da un panorama sobre la situación económica del medio. Hace referencia también al Gobierno y al accionista mayoritario, el Grupo Indalo de Cristóbal López , y anuncia que en estos días fueron despedidos 14 miembros de la redacción.

"Los diarios enfrentan recortes y operaciones de cirugía mayor mientras los lectores migran hacia los medios digitales, lo que deriva en caídas en la circulación y de avisos publicitarios. Por otro lado, las audiencias -sobre todo los jóvenes- que leen y miran las noticias a través de sus smartphones o computadoras, lo hacen, por lo general, en forma gratuita", plantea el Herald al comienzo del editorial.

Nuestras últimas palabras son para los colegas que han expresado nuestros valores a través de los años. Catorce de ellos dejan la redacción hoy

Reconoce que "la crisis en los medios es un fenómeno mundial", pero apunta a la situación en el país, "donde las modificaciones en la forma de distribución de la pauta publicitaria oficial y la recesión exacerban estos cambios".

Según datos del sector, unos 2000 periodistas argentinos se habrían quedado sin trabajo en lo que va del 2016. "Un número impactante que le hará mucho daño a la profesión", plantea el Herald.

El matutino también hace referencia a la situación financiera del medio, de la que son dueños Cristóbal López (60 por ciento) y Orlando Vignatti (40 por ciento): "El escenario en el que nos encontramos hoy, de acuerdo a la visión del accionista mayoritario -el Grupo Indalo-, torna inviable continuar con la edición diaria".

Luego agrega: "Debemos reiterar -como tantas veces en estas páginas- que la libertad de expresión es un bien social con muchas aristas: una empresa u organización que entienda la misión, los valores, la historia y a los lectores de una publicación, pero también un Estado que no ignore su deber como garante del pluralismo (algo no siempre presente por el mero hecho de tener un gobierno electo; a veces, tanto las políticas populistas de izquierda como las promercado pueden concluir en realidades parecidas en cuanto al ecosistema de la comunicación). Más allá de si hay que responsabilizar al sector público o privado, la concentración de medios en pocas manos conspira siempre contra el derecho a la información".

Por último, el Buenos Aires Herald agradece "a los lectores fieles que nos han acompañado todos los días". Y le envía un mensaje a los trabajadores que a partir de hoy quedaron fuera de la nueva etapa del medio: "Nuestras últimas palabras son para los colegas que han expresado nuestros valores a través de los años. Catorce de ellos dejan la redacción hoy. Han escrito, diagramado y corregido páginas claves de nuestra historia".