A powerful language generator released on the internet has renewed concerns about how such tools can be used and the biases they can inherit.