and now for something completely different: more of the same