BROOKLYN—On any given day, building superintendent Besnik Sokoli might be in the boiler room working on the furnace.

Or he might be in the boiler room working on his skiing.

Mr. Sokoli, a war refugee and super of five apartment buildings in the hip Dumbo neighborhood between the Brooklyn and Manhattan bridges, entered his first serious ski...