Pumping stations serving the two New Orleans neighborhoods hit hardest by Saturday's flood were operating at barely above half their full capa…