ATLANTA—Mayor Keisha Lance Bottoms recently delivered an odd message for a leader of a city whose name has become synonymous with growth.

“I told them, ‘If you live on the Westside of Atlanta, do not sell your property right now,’ ” she said in an interview.

Ms. Bottoms’s advice was aimed at working-class homeowners in a predominantly African-American...