Wylie appeared before the Senate judiciary committee, expressing concern about true informed consent when it comes to social platforms