Disclaimer: I do not own anything here but my own translation. Manga is created by Makoto Sanada and Nadzuka Kudan, and scans are from dm5.com, and belong to the original scanlators.



For references sake, links to the posts of all current and future chapters of the manga I’ve translated so far will be added here.

The original post is posted first, and contains status updates, potential future delays and whatnot. The download links are zip files containing all the chapter pages. The photosets are… well, photosets of the chapters. They tend to come later, when I am not so pressed for time. As a result, they are also cleaner and less error-prone (since I have more time to edit them).

Scans are directly taken from the translation group, 王样汉化组, or from chinese manga site dm5.

Feel free to send me an ask, if there are any problems, or if you have any questions!

Additional links:

Game website

Makoto Sanada (creator)

Nadzuka Kudan’s twitter (artist)

Chapter 1 is on manga sites (not by me)

Chapter 2: Original Post | Download Link | Photoset

Chapter 3: Original Post | Download Link | Photoset

Chapter 4: Original Post | Download Link | Photoset

Chapter 5: Original Post | Download Link | Photoset

Chapter 6: Original Post | Download Link | Photoset

Chapter 7: Original Post | Download Link | Photoset

Chapter 8: Original Post | Download Link | Photoset

Chapter 9: Original Post | Download Link | Photoset

Chapter 10: Original Post | Download Link | Photoset

Chapter 11: Original Post | Download Link | Photoset

Chapter 12: Original Post | Download Link | Photoset

Chapter 13: Original Post | Download Link | Photoset

Chapter 14: Original Post | Download Link | Photoset

Chapter 15: Original Post | Download Link | Photoset

Chapter 16: Original Post | Download Link | Photoset

Chapter 17: Original Post | Download Link | Photoset

Chapter 18: Original Post | Download Link | Photoset

Chapter 19: Original Post | Download Link | Photoset

Chapter 20: Original Post | Download Link | Photoset

Chapter 21: Original Post | Download Link | Photoset

Chapter 22: Original Post | Download Link | Photoset