Police were called to the 400 block of Rutledge Street in Park Forest about 6 p.m. Thursday after Keys saw her former boyfriend driving with his new girlfriend, according to court documents.