Japanese politician says funds to buy headquarters in Tokyo were sent from city