In the latest of his groundbreaking encounters with the figures whose decisions shape our environment, George Monbiot challenges Jeroen van de Veer, chief executive of oil and gas giant Shell, on ethics, greenwash advertising, renewable energy investments and gas-flaring in Nigeria