We're hiring Spanish and German Translators

The Grinding Gear Games team are looking to hire Spanish and German Translators. This role can be fulfilled from home but living in New Zealand or Australian time-zones is an advantage. It's a part time position but during busy months can scale up to full time.



The ideal candidate: Has a fluent understanding of English and excellent communication skills.

Is a native speaker of Spanish or German.

Has good understanding and knowledge of grammar and the rules of their native language.

Is very familiar with Path of Exile and has played all aspects of the game.

Has the free time to translate a few hours a day, including potentially some weekends in emergencies.

Is willing to sign an NDA regarding exposure to unannounced information.

Ideally has existing professional translation experience.

If you already live in New Zealand or Australia please let us know as it could then potentially turn into a fulltime in-person position. If you are not in New Zealand or Australia it can otherwise be an advantage if you are willing to be available during non-conventional hours (late at night or early morning).

Please email us at contact@grindinggear.com if you'd like to apply for the position. The Grinding Gear Games team are looking to hire Spanish and German Translators. This role can be fulfilled from home but living in New Zealand or Australian time-zones is an advantage. It's a part time position but during busy months can scale up to full time.Please email us atif you'd like to apply for the position.