Lots of excellent revivals, several impressive new plays, two terrific new musicals—most of them produced off Broadway or out of town: That’s the shorthand story of theater in America in 2016. Many big-buzz Broadway openings, in particular “The Front Page” and “The Humans,” missed fire, but I saw plenty of great shows elsewhere.

Three...