La presse espagnole rapporte ce fait divers pas piqué des vers : un prisonnier du centre pénitenciaire "Asturies", découvert inanimé dans sa cellule le 7 janvier au matin, a été, après constat du décès par le personnel médical de l'établissement, transféré à l'Institut Médico Légal d'Oviedo pour qu'une autopsie soit réalisée sur sa personne. A la morgue, le personnel aurait eut le choc de l'année, en constatant que l'individu n'était pas décédé, et de quelle manière : depuis le sac de circonstance dans lequel le corps était emballé, des ronflements tout à fait contraires à la condition de défunt étaient émis. Procédant aux vérifications d'usage, les médecins légistes ont pu déterminer que le mort... ne l'était pas. Transféré à l'hôpital, le résucité aurait repris conscience le 8 janvier au matin. Condamné pour vol de métaux, l'individu aurait déjà été victime de crises d'épilepsie, ce qui pourrait expliquer l'état dans lequel il a été découvert par le personnel pénitencier, et la méprise de ces derniers, rapporte La Voz de Asturias.