Plant-based burger makers say their products are better for the planet than beef. Whether they are better for consumers’ health is a different question.

Debate over the nutritional merits of patties made from soy, peas, coconut and other plants is growing as meatless products stampede into tens of thousands of supermarkets and restaurants, and their manufacturers rush to ramp up production.

Beyond...