On Sept. 24, after two cars merged into one lane at a construction zone just west of Milwaukee Avenue on Lake Cook Road in Buffalo Grove, a driver pulled out his 9mm pistol from a compartment inside his car and pointed it at the other driver, police said.