President Donald Trump is facing a new constitutional challenge that aims to undermine his use of tariffs on steel and aluminum imports.

A group representing users of imported steel is working with two of its members to overturn the decades-old trade law that allowed Mr. Trump to penalize imports of steel and aluminum. The plaintiffs argue that the law improperly delegates trade powers to the executive branch from the legislative branch in violation of the Constitution.

The...