“If there is no overriding reason for the Major to retain an awkward-sounding German name that our people finds hard to pronounce, . . . he [should] change it to a Hebrew one.”