Speakers at Hong Kong Belt and Road forum espouse values of risk-taking second-generation bosses, as mainland government’s trade plan throws up opportunities