Koning Filip en Mathilde zijn op staatsbezoek in Canada. Momenteel zijn ze in de hoofdstad Ottawa, waar koningin Fabiola in de jaren 70 een boom heeft geplant (zie onderaan). Die boom krijgt vandaag opnieuw koninklijk bezoek uit België, maar is versierd met de verkeerde vlag: de Canadese en de Duitse vlag, in plaats van de Canadese en Belgische vlag.

De Duitse vlag heeft wel dezelfde kleuren als de Belgische, maar de volgorde is natuurlijk anders en de lijnen zijn horizontaal in plaats van verticaal. Nadat de Belgische media de Canadezen attent op de fout hebben gewezen, wordt die al snel rechtgezet.