WASHINGTON—The Supreme Court concluded its annual term last month once again in acrimony, this time over contraceptives and collective bargaining. That followed earlier schisms over campaign finance and prayer at town council meetings.

Yet Chief Justice John Roberts sees friends everywhere.

To a greater degree than any time since 1955, when...