A wealthy investor, Loeffler made millions of dollars of trades in stocks at a time when the public, and other shareholders, were in the dark about the extent of the economic carnage the virus was expected to cause.