I've setup the Beam to have the volume levels be controlled by the TV. When I made this change the Sonos App no longer recognizes that audio is being played on the Beam. This seems to prevent night mode or speech enhancement from being activated. Is there a way to activate these features in the setup that I have described?