Welcome on the casting call for my first big project - the fandub of an amazing old-school anime Kyou Kara Ore Wa!! (From Today on I am!!).





What is this anime about?

Two transfer students, Mitsuhashi Takashi and Itou Shinji, tired of their boring normal life and unpopularity decide to take their arrival at a new school as an opportunity to reinvent their image, and become delinquents! Itou's justice clashing with Mitsuhashi's mischievous ways, they initially antagonize one another but soon become friends. The delinquents duo set out on various misadventures to become the greatest delinquents in all Japan!

I love this anime very much. It's only available with english subtitles and the english dubbed version was never made -



so I thought to myself, why not to make my own dub?





For now, I would like to do the first episode, but maybe all episodes in the future (10 episodes in total). However, keep in mind that every episode is ca. 45 minutes long. The first episode is 60 minutes long. Also, if you will be casted for a character who appears in other episodes, I will expect from you that you are willing to participate permanently until the end of this project and I'll ask you to provide voices for extra characters too if neccessary.





I will be the director, editor and also provide voices for some characters in this project but I will need someone to help me with finding good sound effects.

Because of the fact that the english dub version doesn't exist and I couldn't find any english transcription for episodes, I will do my own transcription based on the english subtitles which will also be used as a material for your lines.





I will try my best to set the lines to the best way possible, so the characters' lip-syncing will match well. Also, you should check the original thing, so you will know, how to say a certain line, grunts etc.





You can watch this video for a reference so you can imagine more how should the japanese dub characters' counterparts sound like in english. https://www.youtube.com/watch?v=dWtxgMMEOzk





Main requirements

1) Good quality of mic without background noises

2) Respect the director.

3) Try to speak clearly - not too slow, not too fast.

4) Have Discord. It'll be a place, where we'll discuss about the project and you'll be getting the lines there too.

5) Be kind and respectful to other voice-actors.

6) Send your lines before the deadline.

7) You must be at least 15 yrs old, there'll be a lot of swearing xD

8)Have fun!





Episodes of this fandub will be posted on my youtube channel but if you share it with your friends, you could help a lot with views' increasing!

www.youtube.com/channel/UCH88XWXbGvoqTvsrivqFhNA





I will be looking forward to work with you guys!

Good Luck with your auditions! Be yourself and try your very best!











