A showdown between the White House and the powerful teachers' unions looks, for the moment, a little less likely.

This week in New Haven, Conn., the local teachers union agreed, in a 21-1 vote, to changes widely resisted by unions elsewhere, including tough performance evaluations and fewer job protections for bad teachers.

Education Secretary...