First came housing loans and the subprime-mortgage crisis.

Now, signs of stress are creeping into another key consumer area: auto loans.

Delinquencies in the auto-loan market are ticking up to their highest level in several years. Lenders are tightening terms in some cases, and interest rates have risen from the rock-bottom levels of a few...