Improved compare-branches action

Now when comparing two branches in PyCharm you’ll see all their commits in one overview. The improved action now opens the logs of both branches in the editor instead of opening it in the VCS tool window, giving you more space, a better overview, and increasing your visibility and ability to compare them.