If Web readers in Britain were intrigued by the headline “Details Emerge in British Terror Case,” which sat on top of The New York Times’s home page much of yesterday, they would have been disappointed with a click.

“On advice of legal counsel, this article is unavailable to readers of nytimes.com in Britain,” is the message they would have seen. “This arises from the requirement in British law that prohibits publication of prejudicial information about the defendants prior to trial.”

In adapting technology intended for targeted advertising to keep the article out of Britain, The Times addressed one of the concerns of news organizations publishing online: how to avoid running afoul of local publishing laws.

“I think we have to take every case on its own facts,” said George Freeman, vice president and assistant general counsel of The New York Times Company. “But we’re dealing with a country that, while it doesn’t have a First Amendment, it does have a free press, and it’s our position that we ought to respect that country’s laws.”