In 2015, two Princeton University economists published a landmark paper showing that mortality was rising for white middle-aged Americans after decades of decline, a startling development for an economically advanced nation.

Now a new analysis from the same pair, released Thursday by the Brookings Institution, paints an even bleaker picture...