WASHINGTON — A secretive federal court on Wednesday effectively barred F.B.I. officials involved in the wiretapping of a former Trump campaign adviser from appearing before it in other cases at least temporarily, the latest fallout from an internal inquiry into the bureau’s surveillance of the aide.

A 19-page opinion and order by James E. Boasberg, the chief judge of the Foreign Intelligence Surveillance Court, also largely accepted changes the F.B.I. has said it will make to its process for seeking national-security wiretaps following a damning inspector general report about errors and omissions in applications to monitor the adviser, Carter Page.

But Judge Boasberg ordered law enforcement officials to specifically swear in future cases that the applications to the court contain “all information that might reasonably call into question the accuracy of the information or the reasonableness of any F.B.I. assessment in the application, or otherwise raise doubts about the requested findings.”

While Judge Boasberg also ordered the F.B.I. to report back about its progress on the changes, the move essentially brought to a close the court’s intervention after the report. His predecessor as chief judge in December had ordered the F.B.I. to explain what it would do to regain the confidence of the judges who review wiretap requests.