Industrial-gas giants Praxair Inc. and Germany’s Linde AG concluded a two-year courtship Tuesday, agreeing to join forces to create the industry’s biggest player with a combined market value of $66.6 billion.

The two companies Tuesday said both boards endorsed the combination after on-again, off-again talks that foundered earlier this year before picking back up more recently.

The...