City to invite proposals for project surrounding new Omni garage