A man charged with the "random" killing of a Toronto man has several online connections to Order of Nine Angles, a group an expert described to VICE News as a "neo-Nazi death cult."