As election day approaches in the US, the Guardian takes us inside a Trump rally – an intense experience that embodies complex facets of this year’s contentious race