“American Horror Story” returns for its ninth installment, “1984,” on Sept. 18, bringing what looks like a classic slasher to the FX horror anthology. In honor of the latest season, we looked back at the greatest episodes so far.