In 1905, New York City hosted a grand procession for the last living soldier of a war that ended 90 years earlier