The prime minister was questioned about the government’s refusal to allow the publication of a parliamentary report on Russian activities while speaking with workers at an engineering company in Stockton-on-Tees