Photographer: AARON FAVILA/AFP Photographer: AARON FAVILA/AFP

トランプ米大統領がアジア５カ国歴訪を終えた。最後の訪問国フィリピンのマニラから帰国の途に就いた。

大統領は14日、「私のアジア訪問後、われわれの貿易相手国全てがルールが変わったと認識する。米国は公平かつ互恵的に扱われなければならない。大規模な貿易赤字は迅速に減らさねばならない」とツイートした。貿易を意味する英語のトレードは２カ所出てきたが、いずれも「ＴＲＡＤＥ」と大文字で表記された。

大統領はまた帰国次第、「重大発表」を行うともツイッターで表明。日本から始まり、韓国、中国、ベトナムも訪れた今回の歴訪について、大統領は「極めて成功した旅」となったとマニラで記者団に語り、旅を締めくくった。

原題： Trump Declares Trade ‘Rules Have Changed’ as Asia Trip Ends (1)（抜粋）