Its both! Nao is very flustered and embarrassed by such a forward gesture which probably came rather unexpectedly, so such a scrunched scowl

is her initial reaction. But behind the blush she is actually quite flattered. She probably gingerly accepted the flower a few moments after this. But who knows her actual answer! .... I cant say I planned that far haha