Le président de l’entreprise de génie Génius, Michel Lalonde est un homme d’affaires. Pendant 5 ans, il a pris part au système de collusion à Montréal. Sans doute pour atténuer le caractère illégal de ses actes, il a eu recours à de nombreux euphémismes pendant son témoignage.

Porte-parole

Responsable d’organiser le dialogue entre les différentes firmes de génie-conseil afin de pratiquer la collusion et de faire le relai auprès de l’argentier d’Union Montréal, Bernard Trépanier.

Accommoder

Accommoder les entrepreneurs signifie pour une firme de génie, qui surveille les chantiers, de fermer les yeux sur les extras des chantiers visés par les entrepreneurs et d’empocher 25% au passage.

Sanctionner

Être au courant de la collusion et du système de financement illégal des partis politiques. Par extension, avoir participé à la mise en place dudit système, en parlant de Frank Zampino, ancien numéro deux de la Ville de Montréal.

(S’)Accomplir

Verser sa cote de 3% à Bernard Trépanier après l’octroi d’un contrat.

Malaise, être réservé

Réaction à la création de l’escouade Marteau et sentir que ses activités illégales sont de plus en plus risquées.

S’adresser de façon conviviale (à qqun)

Entrepreneur qui s’adresse directement à la firme de génie pour lui faire savoir qu’il veut obtenir un projet bien précis.

Prix selon le marché montréalais

Prix gonflés de 30%

Recevoir un message

Subir des pressions pour faire affaire avec un fournisseur plutôt qu’un autre

S’occuper de

Verser un pot-de-vin

Arrimer

Fixer les prix et la répartition des contrats entre les firmes de génie.

Mariage de firmes

Organisation de la collusion des partenariats entre les firmes qui réaliseront les travaux.

Les dons de Michel Lalonde sur la couronne nord

Richard Marcotte, ex-maire de Mascouche : 5000$ remis à l’entrepreneur Normand Trudel en 2009

Hubert Meilleur, maire de Mirabel : 10 000$ pour l’élection de 2009 (près de 5000$ en 2001 et près de 7000$ en 2005)

Marlène Cordato, mairesse de Boisbriand : de 15 000 $ à 20 000 $ en 2009. En 2005, 5000 $ car il avait encouragé une autre équipe, celle de Sylvie St-Jean

Marcel Jetté, maire de Sainte-Julienne : 3000$ en 2005 et 5000$ en 2009

Normand Grenier, maire de Charlemagne : 5000 $ en 2005.

Ramez Ayoub, maire de Lorraine : 5000$ en 2009