George Bush does not want to be rescued.

The president has been told countless times, by a secretary of state, by members of Congress, by heads of friendly governments — and by the American public — that the Guantánamo Bay detention camp has profoundly damaged this nation’s credibility as a champion of justice and human rights. But Mr. Bush ignored those voices — and now it seems he has done the same to his new defense secretary, Robert Gates, the man Mr. Bush brought in to clean up Donald Rumsfeld’s mess.

Thom Shanker and David Sanger reported in Friday’s Times that in his first weeks on the job, Mr. Gates told Mr. Bush that the world would never consider trials at Guantánamo to be legitimate. He said that the camp should be shut, and that inmates who should stand trial should be brought to the United States and taken to real military courts.

Mr. Bush rejected that sound advice, heeding instead the chief enablers of his worst instincts, Vice President Dick Cheney and Attorney General Alberto Gonzales. Their opposition was no surprise. The Guantánamo operation was central to Mr. Cheney’s drive to expand the powers of the presidency at the expense of Congress and the courts, and Mr. Gonzales was one of the chief architects of the policies underpinning the detainee system. Mr. Bush and his inner circle are clearly afraid that if Guantánamo detainees are tried under the actual rule of law, many of the cases will collapse because they are based on illegal detention, torture and abuse — or that American officials could someday be held criminally liable for their mistreatment of detainees.

It was distressing to see that the president has retreated so far into his alternative reality that he would not listen to Mr. Gates — even when he was backed by Secretary of State Condoleezza Rice, who, like her predecessor, Colin Powell, had urged Mr. Bush to close Guantánamo. It seems clear that when he brought in Mr. Gates, Mr. Bush didn’t want to fix Mr. Rumsfeld’s disaster; he just wanted everyone to stop talking about it.