Carrie Brownstein of Sleater-Kinney and “Portlandia” also rates freeganism, oat milk, and more in this episode of Over/Under.