US Olympic gymnast Laurie Hernandez danced her way to victory on the season 23 finale of "Dancing with the Stars."