LOS ANGELES—Former hedge-fund trader Sam Polk’s newest venture sells healthy food in an unusual location for an unusual price.

Everytable is located in a South Los Angeles neighborhood where 43% of the population lives below the poverty line and it offers meals such as jerk chicken with coconut rice, beans, kale and plantains for under $5.

“There’s...