Locals at Dooagh, Achill island, had got used to their sandless beach, which storms in 1984 turned into just rocks and pools. But a freak tide at Easter has brought hundreds of tonnes of sand back to the bay off Ireland’s County Mayo coast