Noragami Chapter 74 Spoilers

The early scans are out on the Chinese forum, but be warned, the images are completely out of order and unfortunately the WTF ending got plopped right near the beginning. I’ve managed to piece most of it together based on page numbers but a few pages aren’t numbered and it seems like one or two are missing. I’ll have the full scans Sunday for my translation, though.

Brief summary (in correct order) below:

Fujisaki has been missing from school ever since the Heaven thing which has left Hiyori anxious. She’s still keeping a diary to make sure she doesn’t forget everyone and remembers it’s almost been a year since she met everyone. She and Yato want to throw Yukine a surprise party, but Yato takes it a step further and decides to do a flash mob with everyone (with Takemikazuchi standing in as Bishamon)

During practice, the other gods (Tenjin, Kofuku, Ebi, and Take listening in) tell Hiyori that Yato was summoned back to Heaven for a questioning after the Covenant. Hiyori wonders how much Yato has told them about the Sorcerer and God’s Greatest Secret. The other gods wonder why she knows about that, and she fumbles. It’s at this point everyone gets filled in by Ebisu about Chiki’s powers (since Yato told him about it right after the hospital arc after he visited Bishamon).

The next day, Yukine gets his birthday invitation from Coo Phone and he goes out to find everyone doing their flash mob (with Bishamon and Kazuma notably absent). Yato and Hiyori give him presents, and Yukine is happy but thinks it’s weird for a dead person to have a birthday. He laughs about it later, but then Nora shows up saying that they’re a lot alike because they both love Yato. She then kisses Yukine and tells him she loves him, too, leaving Yukine totally beyond WTFed out.

