UK Home Office says it is looking into the matter; local lawmaker Ip Kin-yuen says he will take the matter to the British consulate