The 28-year-old man, who had assumed the Kurdish nomme de guerre Bagok, was one of dozens of Westerners to have travelled out to the Middle East to join the YPG, the Syrian Kurdish militia that has defended the border town of Kobane.