Deux jeunes hommes de 18 ans qui tentaient de voler une trottinette dans une voiture dans le quartier de la Pierre-Heuzé à Caen (Calvados) ont déclenché l'alarme du véhicule et attiré ainsi l'attention d'un riverain. Excédé par la scène, ce dernier, âgé de 23 ans, a vu rouge. « Il s'est alors saisi d'un marteau avant de rejoindre illico les deux voleurs, de leur asséner plusieurs coups de poing et de détruire leur portable au marteau ! » explique le chef d'état-major du commissariat de Caen, Gildas Le Ny.

Cherchant à calmer leur agresseur, les deux jeunes, apeurés, lui auraient alors proposé de les accompagner jusqu'à un distributeur afin qu'ils retirent du liquide à son intention, comme une amende à leurs méfaits. Et c'est là que l'un des jeunes a tout juste eu le temps de composer le 17 pour alerter la police. Quelques instants après, les agents de la brigade anticriminalité arrivent sur place et interpellent immédiatement l'agresseur… des deux voleurs.