Illustrated by a sack full of dollar bills, the online pitch was simple: an “amazing and irresistible” opportunity to join a global direct-sales travel company, recruit others and enjoy a share of the profits.

The company, GoFunPlaces Inc., was going to go viral via Facebook and YouTube, making it easy for “Joe Average [and] Suzy Average” to earn money.

“You...