Royal Bank of Canada said Wednesday that a French judge has referred its Bahamas unit to a French tribunal to face a charge of complicity in tax fraud.

RBC, Canada’s biggest bank by assets, made the disclosure in a filing to the U.S. Securities and Exchange Commission. The update on the case comes amid other accusations around alleged money laundering in South America through the Toronto-based bank.

“On...