Well, this drawing is pretty much my own fan-theory on that, based on how Nick and Judy looked at each other after she asked him to be her partner when they thought the Night Howlers case was wrapped up at first.