The problem comes as several ferries are out of service for annual inspections that are timed for winter when traffic is half what is in summer.