The number of people who are refugees, seeking asylum or internally displaced, reached 65.6m in 2016 - the highest on record, the UN refugee agency says.