Le militaire séjournait à l’hôtel avec son groupement dans le cadre d’une surveillance de la « jungle » de Calais. Alors qu’il avait une soirée de repos, il est allé dans un bar avec quatre collègues. Au niveau de la place Dalton, ils ont assisté à un différend entre un couple au cours duquel l’homme a giflé la femme. Une altercation avec des passants s’en est suivie, puis une bagarre, au cours de laquelle un gendarme a été légèrement blessé.

Rentré à l’hôtel, le prévenu, énervé par la tournure de la bagarre, a dû être ramené à la raison par ses...