For nearly two centuries, Deere & Co. has built equipment to help farmers plant and harvest their crops. Now, the company’s financial muscle is doing more of the work.

Throughout the Farm Belt, low prices for corn, soybeans and wheat are putting a strain on U.S. grain farmers, making it harder to get bank lending to plant a crop, or commit to purchasing multimillion-dollar fleets of new equipment.

Deere,...