The Celtics put aside the postgame squabbles from Game 2 and responded by beating Miami 117-106 in a game that didn't feel as close as the score.