More than half of Texas remains under a flood warning with at least six deaths and major evacuations after heavy rain hits state over the past week