Video of taxi driver Stanislaw Maguder from the evening Tyla Chipaway was struck while lying in the road in a hit/run incident