As prominent women take the stage at the DNC, right-wing media nitpick their every move