It seems like you can change the about field under PG's account http://news.ycombinator.org/user?id=pg using this appjet app http://notabank.appjet.net/