Widower was found lost and confused, carrying nothing but a 40-year-old love letter and a memento of his love’s death