“It does not even seem that ICE is providing detainees with proper information on how they can combat the virus on their own,” he wrote. “Troublingly, some facilities seem to have shut off detainee access to news outlets, thereby preventing the [detainee] population from informing themselves on best practices to prevent transmission.”