PARLIAMENT HILL—Prime Minister Stephen Harper ridiculed Justin Trudeau two weeks ago for claiming a “large percentage” of Canadians who register small businesses use them as a tax shelter—and a new Forum Research poll may indicate why Mr. Harper and his base of supporters seemed particularly incensed at the Liberal leader’s statement.