A rendering of the south end zone of Tiger Stadium shows bathrooms that will be renovated and expanded.