When Mitt Romney left office as Massachusetts governor, his aides removed all emails from a server computer in the governor's office, and purchased and carted off hard drives from 17 state-owned personal computers, according to a current state official.

But a small cache of emails survived, including some that have never publicly surfaced surrounding Mr. Romney's efforts to pass his now-controversial health-care law. The emails show the Republican governor was closely engaged...