Unfortunately the Raspberry Pi does not have the OOOMPH to emulate the 360 however The display does have an HDMI input so in theory you could embed it into a 360 case or Embed the display into a pelican case or the headrest to play the 360 whilst riding in the back seat.

as far as the Pi think 16 bit and some 32 bit gaming N64 is right out.