KABUL—Safi Airways, a start-up Afghan airline, ventures where few air carriers dare to go: Its in-flight magazine tells the ugly truth about the place where you're about to land.

American Airlines' magazine lists the 10 best pizza parlors in America. United Airlines has a spread headlined "3 Perfect Days: Amsterdam," presumably perfecting its 2007 article, "3 Perfect Days: Amsterdam."

In...