“We're taking this very seriously,” said a ministry official. “The way this was presented seems to us inappropriate and reprehensible, namely the fact that the case is not treated on its own merit but because a decision was taken in another area.”