Outgoing chief executive warns city will not enjoy high degree of autonomy if new leader does not have Beijing’s full trust