dpa/Str

Erst äußerte er Nazi-Vergleiche über deutsche Politiker, dann mischte er sich mit einer Wahlempfehlung an die türkischen Wähler in den deutschen Wahlkampf ein. Und schließlich sprach der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan auch noch eine Warnung vor Reisen nach Deutschland aus.

Mit scharfen Tönen hatte die türkische Regierung in Ankara in den vergangenen Monaten Deutschland und vor allem die deutsche Politik angegriffen. Damit wollte er vor allem seine innenpolitische Position stärken und sich als potenten Staatsmann geben, der vor niemandem zurückschreckt. „Das konnte nicht unbeantwortet bleiben“ Nun macht ein Erdogan-Intimus in einem Interview mit dem „Spiegel“ deutlich: Die Türkei wird bei den Angriffen gegen Deutschland auch durch Rache geleitet. So sagt der türkische Außenminister Mevlüt Çavuşoğlu: „Deutschland hat sich beim Referendum in unsere Angelegenheiten eingemischt und Partei ergriffen. Deutschland hat eine Kampagne gegen das Präsidialsystem betrieben. Das konnte nicht unbeantwortet bleiben.“ Präsident Erdogan habe nie von sich aus die Konfrontation mit Deutschland gesucht. „Er hat stets nur auf Attacken aus Deutschland reagiert.“

Hier den Politik-Newsletter abonnieren Berichte, Videos, Hintergründe: FOCUS Online versorgt Sie täglich mit den wichtigsten Nachrichten aus dem Politik-Ressort. Hier können Sie den Newsletter ganz einfach und kostenlos abonnieren.

Auch als er in dem Gespräch auf die Reisewarnung der Türkei angesprochen wird, stellt der türkische Außenminister sein Land als Opfer dar, das lediglich reagiere: Die Türkei werde von Deutschland schikaniert. Das sei nicht fair. Die von der Türkei erlassene Reisewarnung für Deutschland „war eine Antwort auf die Feindseligkeiten aus Deutschland“. Die Bundesregierung müsse lernen, die Türkei zu respektieren. Das klingt wie ein Revanchefoul, nicht wie überlegte Politik. Im Video: Darum dürfte Erdogan seine harte Haltung gegenüber den USA schon bald bereuen

Finanzmärkte setzen Erdogan nach Visa-Streit unter Druck

FOCUS Online

Türkische Handlungen werden im Nachhinein rechtfertigt Diese Haltung wirkt aber nicht nur deshalb befremdlich. Denn in der Vergangenheit stellte Präsident Erdogan sich eher als mächtigen politischen Akteur mit großer Eigenständigkeit dar. Warum macht Çavuşoğlu ihn nun plötzlich zum Getriebenen der deutschen Politik? Der türkische Außenminister versuche, die Handlungen der Türkei im Nachhinein zu rechtfertigen, sagt der Türkei-Experte Yasar Aydin zu FOCUS Online. Dabei scheint er auf die Strategie zu setzen, die Türkei als reagierenden Part in dem Konflikt darzustellen. „Gleichzeitig sind seine Aussagen aber als Signal zu verstehen, dass er die Wogen glätten möchte. Er will die Beziehungen zu Deutschland wieder verbessern“, sagt Aydin. In dem „Spiegel“-Interview sprach sich Çavuşoğlu so auch für eine Normalisierung der angespannten Beziehungen zu Deutschland aus. „Es gibt keinen Grund für Probleme zwischen Deutschland und der Türkei“, sagte er. „Wenn ihr einen Schritt auf uns zugeht, gehen wir zwei auf Euch zu.“ Tatsächlich hatte sich ein erster Schritt zur Deeskalation bereits angedeutet, als Erdogan wenige Tage vor der Bundestagswahl seine Wahlempfehlung an die Deutsch-Türken zurücknahm. Türkische Regierung eigentlich Treiber des Konflikts Türkei-Experte Aydin wertet die Rhetorik der Türkei in dem Konflikt als „sehr problematisch“ und „nicht hinnehmbar“. Die türkische Regierung sei in den letzten Monaten eindeutig der Treiber des Konflikts gewesen. Dennoch wirbt der Experte um Verständnis für die türkische Sicht: „Viele Türken kritisieren eine fehlende Augenhöhe im Miteinander“, sagt Aydin – beispielsweise in der Diskussion um die EU-Fähigkeit der Türkei. Sie fühlten sich von den Deutschen nicht richtig wahrgenommen und reagierten auch deshalb so gereizt.

Was uns Hoffnung macht Die Sorge um Deniz Yücel war groß: Der deutsch-türkische Journalist saß ein Jahr in der Türkei in Haft, ohne dass ihm der Prozess gemacht worden wäre. Ende Februar wurde kam er auf freien Fuß, zum Prozess soll es aber dennoch kommen. Um Yücel zu unterstützen, hatte seine Redaktion eine Brief-Aktion gestartet. Wie die „Welt“ mitteilte, würden auf Türkisch verfasste Briefe möglicherweise eher zugelassen. Deswegen bot die Zeitung an, auf Deutsch geschriebene Briefe ins Türkische zu übersetzen und sie Yücel zu schicken. Wer wollte, konnte eine E-Mail an schreibdeniz@weltn24.de schicken.

Im Video: Im Alter von 28 Jahren: Foto zeigt, wie Erdogan als junger Soldat aussah

Im Alter von 28 Jahren: Foto zeigt, wie Erdogan als junger Soldat aussah