The privacy and data law could mean new options in music streaming, fitness apps, social sites, and more