The Labour leader and lifelong opponent of Trident wants the party to oppose the move but some ministers only agreed to serve under the condition that support for renewal would not be abandoned.