US president appears to shove Duško Marković, the prime minister of Montenegro, at the new Nato headquarters in Brussels