A parasitic wasp "brainwashes" ladybugs into hosting and then aggressively defending the wasp's developing larvae, a new study says.