Ignore the theatrics, the multibillion-dollar investment deals and even the uncertainty over US hegemony – when the leader of the House of Al Saud is in town, Iran, Islamic State and ultra-conservatism are never far from the surface