Romania scored an early penalty but could not defend their slender lead and Admir Mehmedi’s 57th minute equaliser meant the points were shared