The NYT investigation into the Trumps' taxes is "a fundamental game-changer in American history," says the New Yorker's Adam Davidson