Can a Metallica album be too loud?

The very thought might seem heretical to fans of the legendary metal band, which has been splitting eardrums with unrivaled power since the early 1980s.

But even though Metallica's ninth studio release, "Death Magnetic," is No. 1 on the album chart, with 827,000 copies sold in two weeks, some fans are bitterly...