Roads around Buckingham Palace will be closed during the changing the guard as part of a tightening of security in the wake of the Berlin market attack.