From nerdy TV shows like "Big Bang Theory" to ancient poetry, there are plenty of factors influencing whether Chinese tourists end up eating cheesecake in Pasadena or, say, admiring a willow tree in Cambridge.

So much for the whims of Chinese tourists. But just how happy are they when they finally arrive in their actual destinations of choice?

A...