A feature length documentary about the unofficial fan convention for aficionados of the show “My Little Pony: Friendship is Magic.”