Libertarian vice presidential candidate Bill Weld says FBI director James Comey has made a "mess" by announcing the discovery of additional emails that may be related to the Clinton probe.