In the season 27 premiere of “The Simpsons,” Homer and Marge go through a trial separation, with Homer finding a new love interest in Candace, a pharmacist voiced by Lena Dunham.

Unlike Marge, Candace isn’t so straight-laced. Midway through the episode, she and Homer have a wild night out on the town, where they mix alcohol with prescription drugs, prompting a trippy scene where Homer mingles with Candace’s tattoos.

Soundtracking...