The watchdog urging banks to speed up Brexit plans is stuck in London.

Europe’s top banking regulator has been left red-faced by infighting at two of the EU’s key decision-making bodies, which has derailed the watchdog’s efforts to move 180 staff out of London as a result of Brexit.

The European Banking Authority is attempting to shift its...