"We considered that the portrayal of the priest and nun in a sexualised manner - and the implication that they were considering whether or not to give in to temptation - was likely to cause serious offence to some readers."