Use these tips to spend your grocery dollars wisely