Greater Bay Area urban planning study includes a raft of proposals and relaxed regulations to encourage increased integration of Hong Kong and Macau with their Pearl River Delta neighbours