On the left, it was attributed to “austerity,” even though the US did as much if not more fiscal austerity, and continued to recover from the recession. The difference was monetary policy. On the right, it was attributed to “structural problems,” as if structural problems suddenly appear every time the ECB causes nominal spending to slow.