BEIJING—China’s capital, suffering from growing pains following years of breakneck expansion, is embarking on a radical plan to rein in its population by kicking people out of the city’s center.

Beijing’s government is shutting down businesses and moving others out of the central part of the metropolis in the hope that people will follow. Entire markets deemed unfit for the capital have been closed or moved and services shut down.

...