SAUGATUCK TOWNSHIP, Mich.—Billionaire Aubrey McClendon was bouncing along Lake Michigan on a jet ski about 10 years ago when he spied a majestic stretch of dunes here.

"It was one of the most beautiful pieces of land I'd ever seen," said Mr. McClendon, chief executive...