Got $2,000 from NRA during 2014 cycle to keep #SanBernadino victims in his prayers and little else https://t.co/IxDGYJPhHn — igorvolsky (@igorvolsky) 2015, 12月 3

（下院のポール・ライアン議長は）2014年にNRAから2000ドル（25万円）を受け取り、サンバーナディノの犠牲者に追悼を捧げるが、それ以外のことはほとんど何もしていない。

Got $2,500 from NRA during the 2014 election cycle, so he'll do little more than pray to prevent gun violence https://t.co/sVXEQUZwX9 — igorvolsky (@igorvolsky) 2015, 12月 3

（下院議員のダレル・アイサ 氏は）2014年にNRAから2500ドル（31万円）を受け取り、銃犯罪を防ぐためには祈る以上のことはしない。

Got $7,450 from NRA during the 2014 election cycle to address gun violence by "praying for peace" https://t.co/RsVMK3u2ju — igorvolsky (@igorvolsky) 2015, 12月 3

（下院議員のスティーブ・スカリス氏は）2014年の選挙期間中にNRAから7450ドル（92万円）を受け取り、「平和のために祈る」ことによって、銃犯罪に取り組んで来た。

Top 10 recipients of money from pro-gun groups in 2016: pic.twitter.com/OMHxjG9API — igorvolsky (@igorvolsky) 2015, 12月 3

2016年銃規制反対団体から献金を受けた政治家トップ10。

Sen. Cassidy received $247,629 in expenditures from the NRA, so he voted against today's background check measure. pic.twitter.com/FSsAD2LLK8 — igorvolsky (@igorvolsky) 2015, 12月 3