The U.S. Department of Justice has approved the sale of the Hawaii operations of a beer company, which could clear the way for a related acquisition by Anheuser-Busch Inc.