The omission of Britain from the list comes at a time when Germany is playing an increasingly pivotal role in transatlantic relations, as Washington frets over the crisis in Ukraine and the Greece’s future in the euro.