"Andy Warhol — From A to B and Back Again" at the Art Institute of Chicago is the first big U.S. retrospective of the artist in 30 years.