A cameraman and a photographer saw red while waiting to film Lib Dem leader Tim Farron leave a polling station in Cumbria.