Which means that if you choose to vote for McCain - or do so indirectly by writing Clinton's name on the ballot - the short-term setback of failing to put a woman in the White House will translate into a generation or more of reversals in gender equality.