New York City Cop Spied on Tibetans for China, U.S. Says