The teacher talking with the 16-year-old boy in a hallway at Machida Sogo High School, in west Tokyo. Photo: YouTube screengrab