A powerful message is woven throughout the supergroup's first full-length album: 'We all need to come together to overcome'