You can access your eligible Oculus Go and Gear VR apps from the Library tab in your Oculus Quest headset.

To access your Go or Gear VR apps on Quest: