Schumer (D-N.Y.) is planning to unveil "Avonte's Law" on Sunday, a day after 14-year-old Avonte Oquendo was laid to rest. The autistic teen disappeared from his school Oct. 4. His remains were found Jan. 16.