Co.Design Snap has registered 750,000 people to vote in 2020. Here’s its plan to keep going