Melissa Miller will face off against alligators, snakes and thunderstorms when she teams up with another veteran survivalist on Discovery Cha…