Police have charged nine people following incidents at Sunday's Manchester derby.