Americans are relocating to retirement hot spots scattered around the country and returning to suburbia, according to Census Bureau figures released Thursday.

The population of federally designated retirement destination counties rose 2% last year, almost three times the rate of national population growth, according to census county population estimates for the year that ended July 1.

Almost...