A 27-year-old woman told police she was riding a southbound Red Line train between the Fullerton and North/Clybourn stations at 5 a.m. Sunday when a man tried to assault her, according to Officer Janel Sedevic, a spokeswoman for the Chicago Police Department.