Deal regarding the project formerly owned by troubled 1MDB state investment fund may be sealed at Beijing’s Belt and Road Forum this weekend