This year, 42,749 students applied to Harvard College, and only 1,962 were admitted. How Harvard decides who makes the cut has long been a mystery.

That’s about to change. A trial beginning Monday in Boston federal court will examine how the elite institution uses race to shape its student body. It will force Harvard to spill details about its admissions practices.

The...