Vessel is being built by company that developed the Jiaolong, which took a crew two-thirds the way down the Mariana Trench is 2012