From Christina Applegate and Brad Pitt to Justin Timberlake and Fergie, see Hollywood's odd couples of the past