LONDON—Scotland's two biggest banks are joining a growing chorus of businesses warning about the impact of the breakup of the U.K.'s more than 300 year-old union.

Lloyds Banking Group PLC said Wednesday it would move the bank's legal headquarters to London from Edinburgh in the event of a "Yes" vote for Scottish independence on Sept. 18.

...