The fireman, who has been named only as Jürgen S under German privacy laws, sent an official request to the local authorities in the town of Frankenberg in Saxony, to be released from his duties if a fire broke out at a refugee shelter.