Waves of up to 4.5m high reported in some parts of Chile as tsunami warning issued for Peru, Chile, New Zealand, California and Hawaii