(ENGLISH)



This is an open letter to my fans, SK-Gaming fans and to those who support or like me.



As many of you know, since I was little I have my nose broken, and I can only breathe through one side of my nostrils, and for about 2 years now, I suffer from eardrum perforation on the right side, which despites our performance, for a little over than one year has exponentially increased, and it has affected a lot my own performance in-game, and my life quality out-game.



After last season, when I came back to Brazil, I visited 2 medical experts (the same ones who checked my case in the past), and they told me about a worsening of clinical symptoms, and a possible tumor in my ear, due to strong and painful aches, bleeding and a lot of twinges.



They told me I have to make both surgeries, but also explained it would be impossible to make the two of them at the same time, so we would have to make one at a time.



They also explained that I need to make the nose surgery first, to have a better ventilation on my face, and then be able to go through the ear surgery.



He explained I won't be able to recover the hearing loss on the right side of my ear, and the surgery will help me not to completely lose it. Since I went to the US, I only play with 30% of hearing on the right side, and it affects me a lot in-game.



We had a conversation between us (team, SK, family), and I told them I'd like to keep playing, even with all these problems, and I'd like to continue writing our history like we are until now.



My teammates totally supported me, and told me I could be calm and take care of myself, because health always comes first.



Therefore, in 2 weeks I will be submitted to a surgical procedure on my nose, so I can be able to breathe without any issues, and then get ready and prepare myself for the eardrum perforation surgery.



The nose surgery is not a complicated one, but I will need medical monitoring for about a month. The team will only be playing online tournaments between August and September (ECS and Pro League).



I won't be traveling together with my team immediately, but I will join the group in the middle of September, when I will be able to play, however getting ready for the ear surgery.



Meanwhile, in order to help us, the player Gustavo "Shoowtime" Gonçalves (former Immortals), will join our line-up, until middle of September. I'll be playing from Brazil the individual part, and I will follow-up my team practices as a coach.



My intention, is to be back 2 weeks before ESL One New York, and for during these 2 weeks we'll make an intensive preparation with the same goal: WIN!



I am just thankful to those who cheer for me and my team, and I ask you to keep your positive vibration. I also would like to thank “Shoowtime” for accepting right away the invitation to represent the best team in the world.



Welcome Shoowtime!

Thanks everybody.



Hugs,

Fernando ‘fer’ Alvarenga.



__________________________________________________________________________





(PT-BR)



Carta aberta para os meus fãs, fãs do SK-Gaming e pessoas que apoiam ou gostam de mim.



Como muitos sabem, desde pequeno eu tenho o nariz quebrado e só respiro de um lado, e a uns dois anos sofro de uma perfuração no tímpano direito, o que apesar do nosso desempenho de um ano pra cá ter aumentado exponencialmente, isso prejudica muito a minha performance dentro do jogo e a qualidade de vida fora dele.



Após a temporada passada, quando voltei para o Brasil, fui em dois especialistas na área (os mesmos que cuidaram do assunto no passado) e fui diagnosticado com uma piora no quadro e um possível tumor no ouvido. Dores muito fortes, sangramentos e muitas pontadas.



O médico disse que preciso urgente fazer ambas as cirurgias, mas explicou que seria impossível eu fazer as duas juntas e que precisaríamos fazer uma por vez.



Me explicou também que preciso fazer a cirurgia do nariz para ter uma ventilação melhor na face para que seja possível eu passar pela cirurgia do ouvido depois.



Explicou que a perda da audição do ouvido direito eu não conseguirei recuperá-la, e a cirurgia apenas fará com que eu não perca ela totalmente. Desde que vim para os EUA eu jogo com 30% apenas da audição direita e isso me prejudica muito dentro do jogo.



Conversamos entre nós (time, SK, família) e eu disse que gostaria de continuar jogando mesmo com todos esses problemas e que queria continuar a nossa história como estamos escrevendo até agora.



Meus companheiros me apoiaram totalmente e me disseram que eu podia ficar tranquilo e me cuidar porque a saúde vem em primeiro lugar.



Portanto, dentro de duas semanas estarei me submetendo ao procedimento cirúrgico do nariz para que eu volte a respirar sem problemas e poder me preparar para a cirurgia da perfuração do tímpano.



A cirurgia do nariz não é uma cirurgia complicada, mas preciso ficar em acompanhamento por cerca de um mês. O time irá jogar entre Agosto e Setembro apenas temporadas online (ECS e Pro League).



Não irei viajar com o time de imediato, mas irei me juntar ao grupo depois do meio de Setembro, onde poderei estar apto para jogar, porém ainda me preparando para a cirurgia do ouvido.



Para nos ajudar durante esse tempo, o jogador Gustavo "Shoowtime" Gonçalves (ex Immortals) completará nossa line-up, até o meio de Setembro. Irei jogar do Brasil a parte individual e acompanharei o treinamento da equipe como um COACH.



A intenção é que eu chegue duas semanas antes da ESL One New York, e em duas semanas faremos uma preparação intensiva com o mesmo objetivo de sempre: vencer!



Desde já agradeço a todos que torcem por mim e pelo meu time e peço que continuem com essa energia positiva.



Gostaria de agradecer também ao Shoowtime por ter aceitado de cara representar o melhor time do mundo.



Seja bem vindo Shoowtime!

Muito obrigado a todos.



Um abraço,

Fernando 'fer' Alvarenga



__________________________________________________________________________

Reply · Report Post