The Bloodline and Black Hawk Down star passed away on July 27