With many renters struggling to make ends meet, experts are warning that many aren’t getting the insurance they need to protect themselves. Anne Drewa reports.