March 1, 2020, 9:15 AM UTC / Updated March 1, 2020, 9:39 AM UTC

Elizabeth tomó junto a su hija de 11 años lo que creía que iba a ser un Uber en Ciudad Juárez, México, tras llegar a la frontera para solicitar asilo en Estados Unidos. Fue el verano del año pasado: las dos llegaron de Guatemala, donde esta madre sufría violencia de género. Pero ese carro no la llevó al destino que ella tenía pensado, sino a un lugar desconocido, donde las secuestraron durante más de dos semanas, según contaron ella y su abogado a NBC News.

Durante esa fase de detención forzosa, Elizabeth fue agredida sexualmente delante de su hija, aseguraron. "Nos dijeron que no hiciéramos ruido, que nos matarían", dijo ella. Sus captores le exigieron un rescate por parte de los familiares, pero al constatar que no podían conseguirlo, arrojaron un producto químico encima de sus piernas y le provocaron graves quemaduras, aseguró Elizabeth.

La justicia estadounidense ya determinó dos veces, en noviembre del año pasado y en enero de este, que la mujer se quede en México para esperar la resolución de su solicitud de asilo, bajo la política Remain in Mexico, en vigor desde principios de 2019 y que exige a solicitantes de asilo esperar la resolución de sus casos allí, pese a su denuncia de estar bajo amenaza en ese país.

El viernes, sin embargo, ella y su abogado imploraron otra vez a Estados Unidos que la dejen entrar en el territorio nacional a la espera de que se resuelva su caso.

"Nos están poniendo en riesgo. Estamos en riesgo de ser secuestradas, torturadas", alegó la mujer, quien pidió no revelar su identidad completa por temor a represalias. Su abogado, Nico Palazzo, mantiene que el de Elizabeth es un ejemplo “increíblemente atroz” de las situaciones que genera esta política del Gobierno y que este dijo en un principio que serían casos con las características como para no ser incluidos en el programa.

En el mismo día en que los dos tuvieron una tercera audiencia judicial para pedir que se reconsidere su situación, el Noveno Circuito de Apelaciones, que tiene sede en California, primero dictaminó una orden que suspendía temporalmente el programa Remain In Mexico. Pero horas después, emitió otra resolución que bloqueaba esa decisión, después de que el Gobierno alertara que frenar de forma repentina la política crearía problemas de seguridad en el país, en cuya frontera al menos 25,000 migrantes aguardan la resolución de sus peticiones de asilo, según el Departamento de Justicia.

La compleja jornada judicial generó problemas en las cortes de inmigración, donde algunas audiencias se quedaron interrumpiasd por la dificultad en interpretar las consecuencias de la primera decisión antes de que se informara la segunda, según reportó The Associated Press. No se excluyen que en las próximas semanas haya nuevos cambios de escenario que puedan afectar el destino de los solicitantes de asilo a la espera en México debido a dictámenes judiciales

Palazzo mostró imágenes de las condiciones de las piernas de Elizabeth, donde aparecen graves lesiones supuestamente provocadas por un producto químico. Una carta de un médico en posesión del letrado asegura que la mujer aún está bajo riesgo de sufrir una infección por esas heridas.

Elizabeth, con signos de quemaduras provocadas por un producto químico en sus piernas. Cortesía de Nicolas Palazzo vía NBC.

La Oficina Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), afirma en sus principios de guía para la aplicación de Remain in Mexico, publicados en enero de 2019, que los migrantes con "problemas conocidos de salud física/mental" no serían susceptibles al programa.

En su web, el Departamento de Seguridad Nacional explica que los migrantes que afirman tener miedo de regresar a México podrían estar exentos de la política si se determina que “tienen más posibilidades” de enfrentar persecuciones o tortura en México “que no".

Según Palazzo, el caso de Elizabeth responde claramente a ambos criterios. Activistas que defienden los derechos de los migrantes y abogados especializados denuncian que algunos solicitantes de asilo con problemas de salud graves aún están siendo regresados a México.

El Departamento de Seguridad Nacional no respondió de inmediato este viernes a una solicitud de comentarios sobre el programa Remain In Mexico, pero anteriormente lo defendió. A finales de enero, la portavoz Heather Swift dijo en un comunicado a NBC News que los gobiernos de Estados Unidos y México "apoyan al 100%” la política, que “ha permitido a Estados Unidos garantizar el debido proceso a más de 57,000 migrantes”.

Palazzo dijo que creía que había posibilidad de la petición de su asistida se tomara en consideración. "Tenemos esperanzas pero procedemos con precaución", afirmó. En su opinión, las implicaciones de casos como este “son enormes” e ilustran “claramente” que Remain in Mexico “no solo es atroz y deshumanizante, sino claramente ilegal".

Editado por Francesco Rodella con información de NBC News.