Nottingham Forest dumped the holders of the FA Cup out of the competition in a breathless game that included a goal for the ages, two penalties and a red card