Samuel Umtiti’s second-half header sent France to their first World Cup final since 2006 where they will play Croatia or England