Actor John Lithgow channeled President Donald Trump's personal lawyer Rudy Giuliani during an appearance on "The Late Show with Stephen Colbert."