残念ですが、宇宙で飲むコーヒーはおいしくなさそう。

宇宙でエスプレッソが飲めるようになったというニュースがかつてありましたが、かと言って宇宙飛行士たちがいつでも好きな時に、優雅にエスプレッソをすすっている...というわけではないようです。今でも｢ミルクと甘味料入りコーヒー｣と書かれた銀色のパックに入ったコーヒーを飲んでいるというのが現実。

このビデオではTim Peake宇宙飛行士が、国際宇宙ステーションではどのようにコーヒーを淹れているかを見せてくれます。エスプレッソマシーンの会社ラヴァッツァが国際宇宙ステーション用にエスプレッソマシーンを開発したというニュースがありましたが、基本は昔ながらのパックでコーヒーを飲んでいるようですね。

Source: ESA via Engadget

Jamie Condliffe - Gizmodo US［原文］

（リョウコ）