As Hollywood’s two worst-performing movie studios seek new leaders, Paramount Pictures and Sony Pictures Entertainment also face more fundamental questions about how to turn around their businesses after years of underinvestment by their parent companies.

Paramount has consistently ranked last at the box office among Hollywood’s six majors studios since 2013 and Sony Pictures has been No. 5 or No. 4, according to industry data.

Paramount’s...