An elderly straphanger was twice slapped in the face on an Upper East Side subway after moving away from a stranger who elbowed her, cops said Saturday.