Three officers picked up McDonald at her home after the shooting and brought her downtown for questioning. Their questions were casual at first, the judge said. But as the hours passed, tensions escalated. Prosecutors told the judge that police noticed McDonald deleting messages and calls from her cellphone. They said she wasn’t cooperating.