Executive editor of leading Swiss daily apologizes for «intolerant» reporting on Tim Cook's coming out



bild: lucy nicholson/reuters

Ignorant and homophobic

Executive editor of leading Swiss daily apologizes for «intolerant» reporting on Tim Cook's coming out

So it turns out Tim Cook is gay. It's not as if a celebrity coming out raises many eyebrow these days. This one did though. After the Apple Chief Executive's statement, social media exploded with hateful comments.

Hanna Henkel, U.S. correspondent for the influential Swiss daily «Neue Zürcher Zeitung» (NZZ), was tasked with writing an opinion piece about Cook's coming out. In today's issue (print and online) she wrote: «He's en exceptional manager, but he's abusing his power as head of one of the most respectable companies in the world by talking about his sexual preferences. This is not part of his job description.»

NZZ, known for its libertarian roots, quickly became a target of a shitstorm of its own: Users dismissed Henkel and criticized her comments as ignorant and homophobic.

Die @nzz mit @HannaHenkel auf dem Niveau von wenig gelesenen Blogs: Tim Cook "missbrauche seine Macht". http://t.co/32FlxBfwwM — Philippe Wampfler (@phwampfler) 31. Oktober 2014

@nzz with @HannaHenkel on the same level as obscure blogs: Tim Cook «abusing his power».

Dank @HannaHenkel wiesen wir nun auch, das ein Coming-Out von Arroganz zeugt. @NZZ geht offensichtlich richtung @Weltwoche — Marcel Bührig (@marcelbuehrig) 31. Oktober 2014

Thanks to @HannaHenkel we now know that coming out reflects arrogance. @NZZ obviously moving towards @Weltwoche [a right-wing Swiss magazine]

Selbstbewusstsein mit Arroganz verwechseln kommt gerne vor, wenn der eigene Lebensentwurf in Frage gestellt scheint. @HannaHenkel @NZZ — Michèle Meyer (@rentapwha) 31. Oktober 2014

Mistaking self-confidence for arrogance is usually indicative of doubting one's own lifestyle. @HannaHenkel @NZZ

.@HannaHenkel Wissen Sie, was Machtmißbrauch ist? Wegen seiner sexuellen Identität gefeuert zu werden. Legal in 29 US-Bundesstaaten. — Pavel Lokshin (@lokshin) 31. Oktober 2014

.@HannaHenkel Do you know what abuse of power means? Being fired for your sexual preferences. Legal in 29 U.S. states.

Some hours later NZZ's exectuve editor Markus Spillmann issued the following apology via twitter:

#Cook #nzz Unser Kommentar ist Fehlleistung. Kontrolle versagt. Bedaure das. Sexuelle Orientierung ist Menschenrecht. Auch für Apple-Chef. — Markus Spillmann (@SpillmannNZZ) 31. Oktober 2014

@Cook #nzz Our opinion piece was a blunder. Control mechanisms failed. I regret this. Sexual preferences are human rights. That also goes for Apple CEOs.

In a longer statement on Facebook Spillmann describes Henkel's comments as «absurd» and indicative of a «lack of tolerance» and «stygmatizing of gays». Cook's statement was «courageous», he writes and went on to confirm that Henkel's piece did not reflect the views of NZZ, a newspaper with a libertarian outlook [not just with regard to economic and financial issues but] on social issues as well. (pma/kri)

DANKE FÜR DIE ♥ Da du bis hierhin gescrollt hast, gehen wir davon aus, dass dir unser journalistisches Angebot gefällt. Wie du vielleicht weisst, haben wir uns kürzlich entschieden, bei watson keine Login-Pflicht einzuführen. Auch Bezahlschranken wird es bei uns keine geben. Wir möchten möglichst keine Hürden für den Zugang zu watson schaffen, weil wir glauben, es sollten sich in einer Demokratie alle jederzeit und einfach mit Informationen versorgen können. Falls du uns dennoch mit einem kleinen Betrag unterstützen willst, dann tu das doch hier. Würdest du gerne watson und Journalismus unterstützen? (Du wirst zu stripe.com umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen) CHF 10.00 CHF 15.00 CHF 25.00 Oder unterstütze uns mit deinem Wunschbetrag per Banküberweisung. Nicht mehr anzeigen

Das könnte dich auch noch interessieren: