The Federal Reserve Bank of New York added $70.2 billion in temporary liquidity to financial markets.

Tuesday’s intervention came in two parts. One was via overnight repurchase agreements, or repos, that totaled $41.7 billion. The other came in a $28.5 billion 13-day repo.

The Fed took all securities offered in both operations. Central-bank...