Astana, the world’s youngest capital city, reflects the futuristic vision of its authoritarian president, contrasting sharply with its setting in Central Asia’s remote steppes.