Japan's 'whaling programme had to be changed', says a government official