Im Jahre 2010 von der AG EMS übernommen bietet die Reederei Cassen Eils weiterhin in eigener Branding Ausflugsfahrten rund um Cuxhaven und nach Helgoland an. Wir sind froh, dass die traditionelle Marke weiterhin bestehen bleibt und sind zuversichtlich, dass dies auch künftig so bleibt - denn ab März 2015 fährt ein von der Fassmer-Werft neu gebautes LNG-Schiff nach Helgoland unter der Cassen Eils Flagge. Wir berichten bald hierüber.



(For our English readers: "Taken over by AG EMS in 2010, the Cassen Eils line still offers excursions under its own branding around Cuxhaven and to Helgoland. We are pleased that the traditional trade name will continue to exist and are optimistic, that this will remain the case in the future as well - because starting in March 2015, a new LNG ship, which is being built by the Fassmer shipyard, will begin service to Helgoland under the Cassen Eils flag. We will report on this in due course.")