The exiled spiritual leader said he had no option but to escape Tibet because of Chinese military action