Azan Sheikh of Sandeshkhali, Soukat Molla of Canning (second block, Jiwan Tala) and a person from Jahajipara, addressed as “Sangram Bangladeshi Muslim”.

Originally written in Hindi in Devanagari script, it is evident from the basic spelling mistakes and pronunciation that the person writing these notifications isn’t a native of the state. However, the second and the third part have been written in English and Bengali, by at least three individuals as evident from the writing style. A person has been named on the list by his first name, Santosh, which emphasises the fact that it is directly copied from internal messages that the writer received which were sent to provoke and mobilise a non-native mob. Sources associated with the Hindu right-wing have identified Santosh Kumar, District Convenor of BJP Trade Cell, South 24 Paraganas (W) and Maheshtala- 1 following the details of his residence mentioned in the text.

Coincidently, he enjoys good attention every time attacks are made on Bengali temples. Surprisingly, temples of the native Bengali gods and goddesses have been attacked repeatedly but no temple belonging to North Indian deities was ever touched by the miscreants in these areas.

Original Text:

A ) रिपोर्ट बजबज महेशतल्ला एरिया से :

१) महेशतला- वार्ड न.10, जहा दो बार पिछले साल गाय का मांस मंदिरो (शीतला मंदिर/ कलितला, माँ काली मंदिर) में फेका है, दोनों बार F.I.R. दर्ज हुयाहै किन्तु रबिन्द्रनगर थाना पुलिस पदाधिकारी व् प्रशासन कोई करवाई नहीं करवाया !

२) महेशतला वार्ड न. ५ & ७ :- जहा पिछले वर्ष (६ सितम्बर, २ अक्टूबर,२०१६) इसी क्षेत्र से दो बार अश्त्र कारखाना स्थानीय लोगो के सहायता सेबंगाल पुलिस ने पकड़ा था, और इस क्षेत्र में बांग्लादेशी अवैध रूप से रह रहे है जिसके लिए वोहा के स्थानीय निवासी करीब ५०० ने मास पेटिंसन करकेहोम मिनिस्ट्री में भेजे है और वोहा के जेहादी लगातार उन स्थानीय वासी को टारगेट कर रखा है

३) महेशतला वार्ड १० के कालीतल्ला, जहाजीपाड़ा ( संग्राम बांग्लादेशी मुस्लिम एवं उसके साथी), आलमपुर मुल्लाबाड़ी, बिस्वासपाड़ा, डॉक्टरपाड़ा

४) महेशतला/ मटियाब्रुज सीमा- वार्ड न. १ (मैला डेपो), २ (गार्डन रिच) ५ (मुल्ला पाड़ा),७ (आंकड़ा फाटक), १२, १६ (मुलरगेट, संतोष का निवास स्थान), झिंजिरा बाजार, डाकघर एरिया, बाटा मोड !

५) बजबज - ब्लॉक-२

६) पुजाली वार्ड २, १०

National Herald has come to know about more such areas from a different source who happens to be a BJP leader of importance. These are Nabadwip, Bethua, Kaliganj, Samudragarh, Kusum Gram, Karimpur and Katua.

Coincidently, a day after the names of these places were leaked, pieces of beef were thrown in seven temples covering two of the above mentioned areas. Once again, the pictures and videos were uploaded on social media that were shared more than a thousand times and resulted in a swift increase in the uploader’s followers.

The police have recently seized a large quantity of Ammonium Nitrate at Saltora, Bankura. Though the reason behind storing such a high amount of chemical, used in explosives, is still unknown, the incident took place at a not-so-known area of Bankura district. Coincidently, it is the only area mentioned in the list mentioned above.