The Greek cabinet decided to remove the top tax-collection official from her position amid judicial allegations that she breached her duties, a move that could raise concerns about the political independence of the country’s tax-collection authorities.

“The cabinet has unanimously accepted the finance minister’s suggestion that [Ekaterini Savvaidou] should be removed from her duties,” government spokeswoman Olga Gerovasili said Thursday.

Asked...