The Mariners have agreed to terms with free agent outfielder Xavier Nady, reports Jon Heyman of CBSSports.com (via Twitter). The sides were said to be in discussion on a minor league deal, according to an earlier report from Bob Dutton of the Tacoma News Tribune.

As Dutton explains, Nady will likely join the club’s Triple-A affiliate in hopes of earning a call-up. Should that occur, he would offer an outfield option to slot in against opposing southpaws for a club that has struggled in that department. (Seattle’s outfielders have mustered only a .273 wOBA and 70 wRC+ against lefties, as a unit.)

Though Nady is obviously past his prime, he does carry a career 112 wRC+ against opposite-handed hitters (against a 93 wRC+ against righties). He has continued that trend both in recent major league action and in his solid Triple-A campaign last year, when he put up a .879 OPS in 135 plate appearances against lefties.