Aston Villa and Brentford played out an entertaining draw and Bolton went third, but it was a grim night for Stoke against Wigan