There were goals aplenty in Bosnia and Bulgaria but none at all in Belarus as both Euro 2016 finalists faltered