On Facebook, a little ad spending goes a long way—and the more contentious the ads are, the farther they may go.

Facebook Inc. disclosed last week that Russian entities spent some $150,000 for ads about “divisive” topics during a two-year period that included the U.S. presidential race.

Compared with the $1.4 billion spent on digital ads...