KIRKLAND, Wash.—It seemed a curious day for the Life Care Center to throw a Mardi Gras party.

For one thing, Feb. 26 was actually Ash Wednesday, the day after Mardi Gras.

More crucially, the nursing home was under orders to be in scrub-down mode due to a raft of respiratory problems among its residents. That same day, managers had ordered...