While the world marks the centenary of his theory of relativity with fanfares, the land of his birth appears unsure how to do justice to a great scientist who was born and worked there but was hounded out by the Nazis.