“OK, I can do this,” the independent young woman told herself, counting on the Internet to teach her what she needed to know. Her results, however, took her aback. Could she really owe several hundred dollars from her modest summer and part-time jobs?