This is my short list of little things that would improve the game for me, I doubt any of them would take much work so fingers crossed and hope someone at CCP reads this:

Personal hangar divisions, corps get them and containers are a pain.

When you hit browse on your fittings, make it pop up on the tab for the ship you are sitting in.

Chat window settings, at present every time I open one I have to get rid of portraits and then make member list compact, it would be better if we could set a default.

Trade window position always comes up in the middle of the screen and its annoying, would be good if it could remember where it was last time.

The undock warning when I have aggression happens nearly every time I undock, please add a tick box to suppress it like many other warnings.

A shortcut button to start your probes scanning so the mouse can stay with the probes for moving them.

Make the arrows for moving probes 3D not 2D (cylindrical) so they can always be clicked on to drag, at present trying to click on them from side on is a very narrow target and tricky.

Bigger close window X in top right corner on windows, its small and tricky to find.

The cloak active effect on the cloak module is a bit vague esp in some Minmatar systems, can it be made more obvious.