Gentes del ciberespacio, no quepo en mí de gozo al encontrarme por pura casualidad con que sway, el fork de i3 para Wayland, está disponible en los repositorios de Debian testing. A tiro de:

# aptitude install sway

Que te instala ya de paso un gestor de fondos de escritorio, unos cuantos wallpapers y las imprescindibles suckless tools. Tampoco está de más instalar el idle management daemon (la traducción es un poco peliaguda, viene a ser un demonio para Wayland para gestionar procesos idle -es decir, que no están siendo utilizados por ningún programa en un momento dado-):

# aptitude install swayidle

Y por supuesto el screenlocker para evitar que os curioseen en los tres minutos que dejáis el ordenador para ir a por café:

# aptitude install swaylock

Sway mola. Mola de cojones. Mola tanto como i3, sólo que en lugar de utilizar Xorg utiliza Wayland. Y tiene casi todas las funciones de i3 más algunas extra (como los famosos gaps). Y si ya usas i3, vas a poder reciclar tu configuración, para que la transición sea lo más suave e indolora posible.

Dicho esto, yo ahora estoy utilizando dwm, así que no he probado extensivamente la versión de sway empaquetada en testing (1.4). Si pensáis migrar desde lo que sea que estéis utilizando, yo recomendaría mantener ambos instalados durante un tiempo, al menos hasta que hayáis comprobado que todo va bien. A su favor tengo que decir que cuando utilizaba i3 compilé una versión seguramente anterior a esta y no encontré ningún fallo que impidiera utilizarlo en el día a día.

Si os animáis a juguetear un poco, sed buenos y dejadnos vuestras impresiones en los comentarios.

Happy hacking!

Enlaces de interés:

Documentación de sway

Guía de migración desde i3

Chat de soporte

Subreddit sway