When the couple found almost $2,000 missing from their checking account, they thought they were bank fraud victims. The real shock was who really took their money.