Cet article a été initialement publié par la revue américaine en ligne "Aeon", qui nous a gracieusement autorisé à le traduire et le publier. Scott Atran est un anthropologue franco-américain, spécialiste du terrorisme. Il est directeur de recherche au CNRS et enseigne à l'Université d'Oxford et à l'université du Michigan.

--------

"La vertu, sans laquelle la terreur est funeste ; la terreur, sans laquelle la vertu est impuissante. La terreur n'est autre chose que la justice prompte, sévère, inflexible ; elle est donc une émanation de la vertu".

Maximilien Robespierre, Sur les principes de la moralité politique (1794)

Au milieu des balles, des bombes, et des explosions, il est facile d’oublier un fait central : non seulement nous ne parvenons pas à stopper l’islamisme radical, mais nos efforts pour le combattre semblent même l’attiser.

Notre échec dans la "guerre contre le terrorisme" commence avec nos réactions de colère et de vengeance, qui ajoutent au chaos, et ne parviennent nullement à casser la dynamique révolutionnaire qui caractérise le mouvement radical qui progresse dans le monde arabe sunnite.

Le paradis à l'ombre des sabres

Ce mouvement mondial, de proportion historique, est aujourd’hui porté par l’EI (Etat islamique). En moins de deux ans, il a occupé un territoire peuplé de millions de personnes sur des centaines de milliers de km². Il possède une force militaire composée de volontaires, la plus grande et la plus diverse depuis la seconde guerre mondiale.