Bedaquiline is the only medication that works for people whose TB is resistant to other drugs, yet caution by the Indian government has led to delays and dilemmas in its roll-out, to the detriment of many sufferers