I think the 19 ending has a bug. If you buy the porn and Loane runs to the bathroom to fix her makeup, she finds the mag and decides she must become a slut to get Tom. The achievement goes uncredited.