Roofstock, which makes it easier to buy a home as an investment property, just raised $50 million in new funding