WASHINGTON—The U.S. Supreme Court on Monday reinstated a lesbian woman’s adoption of her former partner’s biological children, rebuking the Alabama Supreme Court for invalidating the woman’s parental rights.

The decision didn’t turn on the rights of same-sex couples, but the constitutional requirement that states recognize the laws and rulings of other states.

The...