Completed the secret on Linux, did not get DLC

Hello,



I've completed the secret mission on Linux, and while it successfully unlocked the secret DLC for the other person I was playing with (that did not already have it), I did not receive it myself.



Running through again on Windows doesn't seem to have solved it, either.