To use the GUI version, open bitcoin-qt, navigate to Window -> Console, and copy-paste the gui banlist file contents in one go into the console window.