Hiring at private U.S. employers grew more than expected in March, according to a report, as the manufacturing industry showed the strongest increase in more than three years.

Firms across the country added 241,000 workers in March, according to payroll processor Automatic Data Processing Inc. and forecasting firm Moody’s Analytics.

Economists...