Under the guise of one-on-one training sessions, prosecutors said, Calderon inappropriately touched some players and suggested they begin having sex so that their bodies would be better able to play soccer.