Nous avons essayé de choisir au maximum des vidéos accessibles au plus grand nombre. Malheureusement, toutes les vidéos ne sont pas sous-titrées. C’est pourtant un élément important pour permettre aux personnes en situation de handicap auditif de profiter pleinement de l’expérience YouTube.

Nous avons également sélectionné quelques chaînes YouTube qui ne sont pas en langue française : elles constituent une minorité dans cette sélection, la langue utilisée est signalée entre crochet (par exemple [EN] pour la langue anglaise) et nous avons pris soin de toujours contrebalancer avec une chaîne en langue française sur le même thème.