Nieuws, gepost door: The Swamp op 06/10/2018 10:05:33



Wanneer: 10/10/2018 - 16:22

Na 5 jaar van alternatief wonen met de natuur, wordt ‘the Swamp’ in Kanaleneiland bedreigd met vernietiging.

After 5 years of creating alternative living spaces with nature, the Swamp, Kanaleneiland, is being threatened with destruction.

(English below)

Verdedig The Swamp!

De staat en het bedrijf Borghese werken samen om het mooie jonge bos om te hakken voor een distributiecentrum en een busremise, terwijl daar alternatieven voor zijn zonder natuurlijke schade aan te richten.

Van de Hambach bossen in Duitsland en de ontruiming van het ZAD, tot en met de zaak ADM en het verbreden van de A27, mens en natuur moeten zichzelf constant verdedigen tegen kapitalistische en neoliberalistische hebzucht en ontwikkeldrang.

‘The Swamp’ is een vrijplaats geworden buiten deze normen van financieel gewin en speculatie, waar samen leven en delen gemeengoed is. En dat in een stad waar woningnood heerst en de wachtlijst voor ‘’betaalbare’’ sociale woningen eindeloos zijn. Als gevolg daarvan besloten wij zelf onze huizen te bouwen en autonoom te wonen. Specifiek in Kanaleneiland werden een aantal jaren geleden sociale huurwoningen achter de rug van de mensen verkocht aan privébedrijven.

Terwijl Nederland zich voordoet als ‘’groen land’’, verdwijnen alsmaar meer groene zones in de steden. Zo zijn wij in the Swamp niet de enigen die moeten wijken, ook planten en dieren zoals konijnen, vogels, vleermuizen, bijen enz. verliezen hun leefomgeving.

Stil zwijgen is geen optie! Kraken gaat door!!!

Kom naar de rechtszaak en steun ons in ons recht om ‘0the Swamp’ te redden van gretige tengels.

Woensdag 10 oktober, Vrouwe Justitiaplein 1, Utrecht

14:00 Soep

15:00 Rechtszaak

-------------------------------------------------------------------------------

Defend the Swamp

The state and the company Borghese are working hand in hand to turn the Swamp’s beautiful young forest into asphalt to then build a distribution centre and a bus remise, while there are alternative locations for these projects where the destruction of nature isn’t necessary.

From the Hambach Forest and ZAD evictions, to the ADM case and the expansion of the A27, time after time, people and nature have to defend themselves against capitalist greed and neoliberalist development policies.

The Swamp became a space of living and sharing with people and nature, outside of consumption trends. In a city where the waiting list for expensive “social housing” is endless, we decided to build our own houses and work in a sustainable and self-sufficient way. In Kanaleneiland in particular, only a couple of years back social housing was sold to private corporations behind people’s backs.

While the Netherlands presents itself as a “green country”, green spaces in the city keep on disappearing. We are not the only ones being evicted from the Swamp. Birds, rabbits, bats, bees and other animals and insects will also lose their living spaces.

We won’t keep silent. We won’t just leave. Come to the court case and join the struggle to save the Swamp.

Wednesday 10th of October, Vrouwe Justitiaplein 1, Utrecht

14.00h : Soup

15.00h: Court case