During a talk with TheStreet, Smartsheet CEO Mark Mader said that the use of his company's software with Slack and Teams has risen sharply as of late.