North Charleston, S.C.

Imagine you’re buying a $270 million car. You’d want to kick the tires pretty hard. That’s what airlines do with new airplanes.

Some carriers station their own engineers at Boeing and Airbus factories to watch their flying machines get built and check parts as they arrive. Finicky buyers send flight attendants, mechanics...