These are not ordinary events or isolated facts, it is a system that perpetuates domination over women. It’s patriarchy. Patriarchy is…. giving the boys balls and dolls to us girls to educate us to be submissive and silent, to teach that there are things for women and men.. it’s just to look at the body of a woman when she doesn’t want it, then to treat you as exaggerated or hysterical, to harass verbally, to insist on violence and ultimately death. This and much more is all patriarchy. That men have more leisure time than women, that men don’t help at home, as we are delegated to the care of children and elderly, that women are paid less for doing the same job, that we are afraid to walk down the street, having been harassed since childhood …



All these situations legitimize sexism and allow it to continue or make people simply look the other way, complicit in patriarchal violence.

Now is the time, from our collective to say enough. Machismo is not just a secondary matter, lets place it at the center of debate and action and organize the response by all necessary means.

Do not wait a day longer because we are being killed and we want to live.

CNT Olot 14 d’agost del 2015 See Also: http://www.cntolot.org/no-son-successos-es-el-patriarcat/ Olot is a town in the Catalan pre-Pyrenees.+

original in Catalan

Això no són successos, no són fets aïllats, és un sistema que perpetua la dominació sobre les dones. És el patriarcat.

És regalar pilotes als nens i nines a les nenes, és educar-les perquè siguin submises i callades, ensenyar-los que hi ha coses de dones i coses d’homes, és mirar el cos d’una dona quan no t’ha demanat que el miris, és tractar-les d’exagerades o d’histèriques quan s’expressen, és l’assetjament verbal cap a elles, és la insistència, és la violència i, finalment, la mort. Tot això és el patriarcat, i moltes més coses. Que els homes tinguin més temps lliure que les dones, que els homes no facin a casa sinó que ajudin, que deleguin en elles la cura de les filles o fills i de les persones grans, que les dones cobrin menys per fer la mateixa feina, que passin por quan caminen pel carrer, que les assetgin des de la infància…

Totes aquestes situacions legitimen el masclisme i els que les permeten, les practiquen o, senzillament miren cap a una altra banda són còmplices de la violència patriarcal.

Ja és l’hora, des dels nostres col·lectius de dir prou. El masclisme no és un tema de segona, situem-lo al centre del debat i de l’acció i organitzem la resposta, per tots els mitjans necessaris.

No deixem passar ni un dia més perquè ens estan matant i ens volem vives.

CNT Olot

14 d’agost del 2015 Mira també:

http://www.cntolot.org/no-son-successos-es-el-patriarcat/