Miller's mother, Patricia, tells us her son died in his sleep Tuesday in Chicago. We're told his girlfriend found his body. So far the cause of death is unknown ... but Patricia says he suffered from sleep apnea.