Expert says that until physical education is on an equal footing with subjects such as maths, fitness levels among young people will continue to slide