Taiwan trip inspired Ying Liang, who is now resident in Hong Kong, to make the feature-length A Family Tour and the short I Have Nothing to Say