BERKELANA KE NEGERI-NEGERI STAN (ADVENTURING THROUGH THE STANS) is Agustinus Wibowo’s travel journey serial in Central Asian countries (dubbed as “the Stans”) in 2006-2007, which was published daily as a special column “Adventurer” in Kompas.Com, one of Indonesia’s biggest papers. Agustinus crossed the river border of Amu Darya from Afghanistan to Tajikistan, then he traveled through various land borders of the ex-Soviet republics of Central Asia, namely Kyrgyzstan, Kazakhstan, Uzbekistan, and Turkmenistan. The compilation of the serial plus Agustinus’ reflections on the meaning of border was published as a travel narrative book: Garis Batas (Borderlines) in 2011.

BERKELANA KE NEGERI-NEGERI STAN adalah serial catatan perjalanan Agustinus Wibowo ke negara-negara Asia Tengah yang dimuat harian secara berseri dalam rubrik Petualang di situs Kompas.Com. Dalam perjalanan yang dilakukan pada tahun 2006-2007 ini, Agustinus menyeberangi sungai Amu Darya yang menjadi perbatasan antara Afghanistan dengan Tajikistan, lalu dia menyusuri perbatasan negara-negara bekas Uni Soviet di Asia Tengah, dari padang gembala di Kirgizstan, negeri makmur Kazakhstan, kerajaan kuno Jalur Sutra di Uzbekistan, hingga tanah utopia Abad Emas di Turkmenistan. Kumpulan kisah perjalanan ini bersama perenungan Agustinus mengenai makna perbatasan telah diterbitkan sebagai buku perjalanan berjudul Garis Batas: Perjalanan di Negeri-Negeri Asia Tengah, pada tahun 2011.

TITIK NOL (POINT ZERO) is Agustinus Wibowo’s travel journey serial in which was published daily as a special column “Adventurer” in Kompas.Com, one of Indonesia’s biggest papers, after the success of Berkelana ke Negeri-Negeri Stan (on Central Asia). The journey described here preceded the first serial, as Agustinus just started his journey as a fresh graduate who dreamed to travel overland from Beijing all the way to South Africa with a budget of only 2,000 dollars, back in 2005. Agustinus described his funny, and often scary, adventures through Tibet, Nepal, India, Pakistan, until he arrived in the war-rampaged Afghanistan. The compilation of the serial was published as a travel narrative book: Titik Nol (Point Zero) in 2013.

TITIK NOL adalah kisah petualangan Agustinus yang dimuat berseri di rubrik Petualang, Kompas.Com setelah kesuksesan serial “Berkelana ke Negeri-Negeri Stan”. Perjalanan dalam serial ini sebenarnya mendahului kisahnya di Asia Tengah, karena di sini Agustinus adalah mahasiswa yang baru saja lulus dan berambisi melakukan perjalanan darat dari Beijing sampai Afrika Selatan hanya dengan dana $2.000. Petualangannya unik, lucu, sering kali menegangkan, dan terkadang mengharukan. Dia menyamar untuk menyelundup ke Tibet, mendaki pegunungan di Nepal, menderita hepatitis di India, menjadi relawan bencana di Pakistan, hingga menetap di Afghanistan. Kisah ini, ditambah perenungan Agustinus akan makna perjalanan hidup, telah diterbitkan sebagai buku narasi perjalanan berjudul Titik Nol: Makna Sebuah Perjalanan, pada tahun 2013, terbitan Gramedia Pustaka Utama, Indonesia.

SELIMUT DEBU (A BLANKET OF DUST) is Agustinus Wibowo’s adventure through the mysterious Afghanistan in 2006. He learned Persian on the spot to communicate with the locals, then traveled from the notorious Khyber Pass to the capital, reached the highly volatile southern province of Kandahar, traversed the sensitive borderline at Wakhan Corridor, and hitchhiked to the heart of the country only famous of its wars. Agustinus’ contemplation on pride and dreams of the Afghans was published as a best-selling travel narrative in Indonesia: Selimut Debu (A Blanket of Dust) in 2010.

SELIMUT DEBU adalah kisah petualangan Agustinus yang di negeri berkecamuk perang, Afghanistan, pada tahun 2006. Memasuki negeri ini, Agustinus langsung belajar bahasa Farsi sehingga bisa berkomunikasi dengan penduduk setempat. Dia kemudian menerjang ke Kandahar yang penuh dengan bom, menyusuri garis batas pegunungan Koridor Wakhan, hingga menumpang truk sampai ke daerah paling terpencil di pedalaman negeri yang terkenal hanya karena perangnya ini. Perenungan Agustinus akan makna impian dan kebanggaan rakyat Afghanistan ini telah diterbitkan sebagai buku narasi perjalanan: Selimut Debu: Impian dan Kebanggaan dari Negeri Perang Afghanistan, pada tahun 2010.

This is the archive of Agustinus’ original blog notes when he traveled overland from Beijing to Tibet, Nepal, India, Pakistan, Afghanistan, Iran, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, and became a photojournalist in Afghanistan. The journey last for four years, when eventually he had to go home to face the reality of home that he left.

Journey is point of no return. Journey changes everybody, and everything.

Here we can see how Agustinus has been shaped by the journey he has passed through.