«Adi Hütter wird in Bern Anklang finden» Der frühere YB-Spieler Christian Schwegler erzählt, wie er den neuen Trainer Adi Hütter in seiner Zeit bei Red Bull Salzburg erlebt hat. Aufgezeichnet: Dominic Wuillemin

Christian Schwegler spielte von 2006 bis 2009 bei den Young Boys. Imago

Dass Adi Hütter zuvor nie in der Schweiz tätig gewesen war, erachte ich nicht als wichtig. Heutzutage kann man sich bestens informieren, die Vereine sind zudem professionell aufgestellt, die Trainer erhalten grosse Unterstützung. Er wird sich in Bern rasch einfinden.

Adi Hütter hatte sich bei mir über meinen ehemaligen Klub informiert. Ihn interessierte aber auch die Sprachsituation in Bern, weil die Sprachgrenze relativ nahe ist. Schliesslich spricht Adi Hütter kein Französisch. Bei Red Bull Salzburg gab er seine Anweisungen jeweils in Deutsch. Der Verein beschäftigt mehrere Dolmetscher, die immer dabei sind und die Instruktionen des Trainers übersetzen.