Nordea och Handelsbanken får 50 respektive 35 miljoner kronor i straffavgift för brister i arbetet med penningtvätt, meddelar Finansinspektionen.