The seltzer men who sold fizzy water in glass bottles a century ago wouldn’t believe it: Seltzer is having a sales burst.

The beverage is benefiting from renewed interest from people who are increasingly avoiding not only sugar-sweetened sodas but also diet sodas with artificial sweeteners like aspartame.

Seltzer—often known as sparkling...