WASHINGTON—Some lawmakers and other commentators are arguing that the U.S. will be handed a big bill to rescue Greece from default because the U.S. is the International Monetary Fund's largest shareholder.

But as with much concerning the IMF, an international financial institution based in Washington D.C., it isn't that clear-cut.

"It...