Thanks to some great work by Chun “binghe” Tian and testing and release wrangling by Luís Oliveira, you can now download a Corman Lisp zip file from GitHub and run it directly on modern Windows systems without building anything or entering a license code. Everything I just tried on my Windows 8.1 VM on VirtualBox worked fine right out of the zip.

Thanks, binghe and luis!