For 100 years the British statement, which inaugurated Zionism’s legitimation in the eyes of the world, has been seen as the isolated act of a single nation. The truth is much different.