Former Red Sox pitcher Jon Lester, who was traded to the Oakland Athletics on Thursday, has sent a farewell message to Red Sox Nation through a full-page ad in the Boston Globe.