A third suspect was arrested Monday in the 2018 killing of Joseph Martin Govey at the same golf course where the victim’s body was found, a Sa…