A family-friendly guided tour of Lindbergh’s childhood home explores his love of the outdoors, tinkering on the farm, his first airplane, and more.