From staples like milk and eggs to nutrition bars, what you're paying for when you purchase food with the organic label