

POPULAR

list of quotes in latin by the crews of franken and stein

incipit pugna (the battle begins)

pugnamus (crammatically incorrect for let's fight. the correct form is pugnemus as it is a subjunctive)

penetratio (penetration)

penetratio perfecta (full penetration)

sine penetratione (without penetration)

recussus (ricochet)

deleto (destroyed. should actually be a normal nominative (vehiculum) deletum)

vehiculo hostile deleto (enemy vehicle destroyed, should be a normal nominative vehiculum hostile deletum)

vehiculo nostro deleto (our vehicle destroyed (again, it should be vehiculum nostrum deletum)

cingulo leso (track demaged, same mistake)

cingulo restituto (track repaired, idem)

edit: voices i forgot to add:

tormento leso (cannon damaged, same ablative abuse)

tormento restituto (cannon repaired, idem)

vehiculo nostro incenso (vehicle on fire, idem)

ictus perfectus (perfect stike, probably critical hit. i only remember hearing this once)

turricula reducta velocitate (literally: turret reduced in speed)

turricula restituta (turret repaired)

there's the recurrent mistake of using the ablative instead of the nominative. vehiculo hostile deleto actualy means WITH the enemy vehicle having been destroyed. for all latin enthusiasts out there

Edited by CamperKaempfer, 01 November 2017 - 11:59 PM.