It’s time for some AKVegas! Can you believe that the last AKVegas was aired 4 years ago? But now we’re back with Manager Sata and Dealer Minegishi for some bets! And in this episode it’s a battle between AKB48 & HKT48. Enjoy the show and look out for next week’s release for Part 2 of this showdown! BET please~

Download softsubs here



akbingo311 by AIDOL_KKS

^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion

(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:

Translator: Half, EraMemory

Timer: Keicchi

Typeset: Keicchi, Half, Mayuyu

QC: SacredCultivator, Mayuyu

ALSO!!!

As we promised, we have an important announcement to make… I’m sure a lot of you already worked it out, but we will be subbing the AKB Documentary that everyone is asking about! THE TIME HAS COME! Please look out for it!