The pen company is in the process of synthesizing 8,000 handwriting submissions to create the ultimate typeface.