Pour vanter l'ouverture des voies sur berge aux piétons, la mairie de Paris a édité une série d'affiches. Malheureusement pour elle (ou heureusement pour nous) une contrepèterie plus qu'évidente s'est glissée dans le slogan.

En éditant une série d'affiches pour vanter l'aménagement des berges de la Seine, la mairie de Paris ne s'attendait sûrement pas à une telle publicité...à son insu. La faute à une contrepèterie qui s'est glissée dans le slogan: "les berges sont à vous". (Vous ne trouvez pas? Vraiment? Inversez les premières lettres du premier et du dernier mot...)

Les deux affiches différentes, qui mettent en scène des enfants jouant sur ces quais rendus piéton en juin, ont provoqué l'hilarité sur les réseaux sociaux, et notamment sur Twitter.

C'est un journaliste du Monde, Daniel Psenny, qui a diffusé le jeu de mots sur le réseau social.

[Offre limitée] Spécial rentrée. 1€ par mois

Je m'abonne

Quand la Mairie de Paris se lance dans la contrepètrie... pic.twitter.com/zTiyqzkrER -- Daniel Psenny (@psenny) July 10, 2013

La mairie de Paris a expliqué que cette contrepètrie était évidemment involontaire. L'affiche a été conçue en interne.

@psenny haha, on vous laisse y réfléchir ! Quant à l'affiche, elle a été réalisée en interne par nos équipes -- Paris (@Paris) July 10, 2013

Même les politiques se sont amusés de la bourde de la mairie de Paris. La secrétaire nationale du parti de Gauche, Danielle Simonet, et le candidat FN à la mairie de Paris, Wallerand de Saint-Just ont plaisanté de cette contrepèterie sur Twitter.

publicité de la mairie de #Paris : "les berges sont à vous". La contrepéterie pour tous -- de Saint Just Waller (@wdesaintjust) July 10, 2013

Docteur @zarnitsky le report de la fermeture des urgences...aux municipales ? .mon cp sur hdieu sur http://t.co/mXB8bKYtGc -- Simonnet Danielle (@Simonnet2) July 10, 2013

Christophe Barbier consacre à la "délicieuse contrepèterie" une partie de son édito vidéo: