Moscow 1937

My Visit Described for My Friends

By Lion Feuchtwanger

Translated by Irene Josephy

1937 • The Viking Press • New York

Contents

Foreword

1. Work and Leisure

2. Conformism and Individualism

3. Democracy and Dictatorship

4. Nationalism and Internationalism

5. War and Peace

6. Stalin and Trotsky

7. The Explicable and the Inexplicable in the Trotskyist Trials

8. Hatred and Love

Foreword

Actually, this account should bear the title "Moscow, January 1937," for things are moving so quickly in Moscow that many observations lose their truth in a very few months. I met people there who knew their Moscow well, but who hardly recognized their own city when they saw it again after an absence of six months. Nevertheless, I am writing down "Moscow, 1937," and I am allowing myself this latitude because it is not my intention to present a precise objective picture. To attempt as much after a ten weeks' visit would be absurd. Rather shall I merely give my own personal impressions for those of my friends who may be anxious to know what I thought of Moscow and what I saw there.

Since, therefore, I am fully aware that the conclusions I am setting forth are entirely personal, I am at once indicating the hopes and fears which accompanied me on my journey to the Soviet Union, leaving it to the reader to assess how far my vision was coloured by my feelings and preconceived ideas.

I set out as a sympathetic visitor. I sympathized inevitably with the experiment of basing the construction of a gigantic state on reason alone, and I went to Moscow hoping that the experiment was succeeding. However little I wished feelings and the spirit of criticism to be eliminated from the private lives of individuals, and however barren appeared to me a purely rational existence, I was just as completely convinced that, if a social system is to prosper, it must be built upon judgment and reason. We in Central Europe have experienced with horror what happens when states and laws are based upon prejudices and passions in the place of reason. I have never been able to look upon world history in any way other than as a bitter and unceasing struggle waged by a thinking few. I have always ranged myself on the side of reason, and it was thus inevitable that I should sympathize with the gigantic experiment which is being conducted from Moscow.

Yet, from the first my sympathies were mixed with doubts. Practical socialism could be established only by means of the dictatorship of one class; and it followed that the Soviet Union was a dictatorship after all. And since I am a writer, and that because I must be, I am driven from within to give unrestricted expression to what I feel, think, see, and experience, regardless of individuals, class, party, or ideology. And so, despite my personal leanings, I was mistrustful of Moscow. True, the Soviet Union had drawn up a free and democratic constitution, yet I had heard from credible sources that in practice this freedom had been badly distorted, and my doubts were confirmed by a little book of Andre Gide's which appeared just before my departure.

So I arrived at the Soviet frontier sympathetic, curious, and doubting. The honours with which I was received in Moscow served to increase my uncertainty. Good friends of mine, and, moreover, quite intelligent individuals, had had their judgment clouded by the effusiveness of the German Fascists, and I wondered whether for me too the appearance of men and things was not being distorted by personal vanity. Then, again, I told myself, I should certainly be allowed to see only the successes, and it would be difficult for me, ignorant of the language as I was, to penetrate the surface and see beyond any veil which it might be necessary to arrange for my benefit.

On the other hand, in Moscow one could quite easily be led to an unjustifiably adverse opinion by the many minor discomforts which make daily life difficult there and be blinded to the important things. Very soon I realized that even so eminent a writer as Andre Gide had had his judgment warped by petty annoyances of this kind. And I too found it most difficult while in Moscow to remain impartial and prevent the amenities or annoyances of the moment from influencing me unduly in one direction or the other.

Often, too, the naive pride and enthusiasm of the Soviet people made it harder for me to arrive at a fair and well-balanced estimate. The civilization of the Soviet Union is young, built up amidst unexampled struggles and privation, and when there comes to the people of Moscow a guest to whose opinions they rightly or wrongly attach importance, they immediately ply him with questions as to how he likes this and what he thinks of that. Moreover, I arrived during a troubled period. Fascist leaders were directing threatening and warlike speeches against the Soviet Union; there was fighting in Spain and on the borders of Mongolia; in Moscow itself a political trial was in progress which was exciting the masses. A host of questions had arisen, and the people of Moscow did not hesitate to ask them. But I am slow to form an opinion and like to weigh up the pros and cons in peace and so avoid a hasty and premature judgment. Naturally there were things I did not like, and as a writer I take some pride in saying exactly what I think – a tendency which has more than once caused not a little awkwardness. Even within the Soviet borders, I was unwilling to suppress criticisms I felt bound to make; but at a disturbed time it was not always easy for an honoured guest to find a suitable form for such criticisms or terms which avoided at the same time indecision and tactlessness.

I am happy to be able to say that my frankness was never misconstrued. The newspapers made a feature of what I said, even when it might not have been welcome to the authorities. There was, for example, my desire for greater tolerance in certain directions, my amazement at the exaggerated and occasionally vulgar worship of Stalin, or my dissatisfaction with the explanation of the forces influencing the accused to make their confessions in the political trial which I have already mentioned – the second trial of Trotsky's supporters. In private conversation too, the leading people proved ready to receive criticism and exchanged frankness for frankness. And the very candour with which I expressed my criticisms obtained for me information which would hardly have been given me otherwise.

On my return to the West I had to decide whether I should tell what I had seen in the Soviet Union. It would have been no problem had I, like others, found little in the Union that was favourable and much that was not. This would have pleased everybody. I had, however, found more light than shadow; but the Soviet Union is unpopular, and anything I had to say was unwelcome, as I quickly discovered. In Moscow I had not made public much on my impressions, less than two hundred lines, which was little enough, and by no means unqualified praise; but even these few lines, since they were not entirely deprecatory, were being mutilated and abused. Was I to say any more about the Soviet Union?

I was exhausted by my efforts to see and understand clearly, and I told myself in the first days after my return that it was for me to give shape to things and not merely expression, and so I decided to remain silent until my experiences had crystallized.

But this excuse failed to quiet my conscience for long. The Soviet Union is engaged in a struggle with many enemies and is receiving only half-hearted support from its allies. Stupidity, ill-feeling, and inertia are at work in making suspect, traducing, and denying everything in the East that is likely to bear fruit. But no writer who has seen something great should ever withhold his evidence, even if the thing is unpopular and his words are distasteful to many.

Therefore I am bearing witness.





1

Work and Leisure

I came to the Soviet Union from countries where complaints are the general rule and whose inhabitants, discontented with both their physical and their spiritual conditions, crave change. The many cries of despair rising from the peoples under the Fascist dictatorships are even more insistent than elsewhere, and this regardless of the fact that criticism of any kind is condemned as treason and dealt with accordingly. But fear of prisons and concentration camps was powerless to subdue the voices of anger and despair.

I was at first surprised and dubious when I found that all the people with whom I came into contact in the Soviet Union, and this includes casual and obviously spontaneous conversations, were at one with the general scheme of things, even if they were sometimes critical of minor points. Indeed, everywhere in that great city of Moscow there was an atmosphere of harmony and contentment, even of happiness.

For weeks I believed that fear was the motive force underlying these manifestations, and I was mistrustful of them too in face of the fact that Moscow lacks so many things which we of the West consider indispensable. Life there is by no means as easy as the government would like to have it.

True, the years of hunger are over. In the many shops food of all kinds can be obtained in great variety and at prices well within the reach of the average citizen of the Union, the worker and the peasant. All kinds of preserves are especially cheap and more than usually good. According to statistics, more and better food is available there per head of the population than in Germany or Italy, and, as far as I could tell during a short stay, these statistics do not lie. People with modest incomes entertain an unexpected guest with surprising lavishness, although, on the other hand, the preparation of good and plentiful material often betrays a lack of interest and artistry. But your citizen of Moscow certainly enjoys his food; it is only recently that his larder has become so well stocked. In two years – from 1934 to 1936 – food consumption per head in Moscow increased by 28.8 percent, and, to make a comparison with pre-war statistics, the consumption of meat and fat per head increased between 1913 and 1937 by 95 percent, that of sugar by 250 percent, of bread by 150 percent, and of potatoes by 65 percent. Small wonder that after so many years of hunger and privation the citizen of Moscow feels that today his diet leaves little to be desired.

Moreover, anyone who knew the earlier Moscow would be astounded by the improvement in clothing. In 1936 alone expenditure on clothing increased by 50.8 percent, although anyone visiting Moscow for the first time must still find the standard of dress extremely low. Granted, the essentials can be obtained, and some of them, as, for example, sheepskins and rubber footwear, amazingly cheaply, but most of them are really expensive. Ease, however, is a thing unknown. If anyone, man or woman, wants to be well and tastefully dressed, he must go to considerable trouble, and even then will never quite succeed. I was entertaining a few friends one day and amongst them was an exceptionally well-groomed actress, whose dress was much admired. "I borrowed it from the theatre," she confessed.

There is a lack of other daily necessities which is very apparent to anyone coming from the West. There is, for instance, a very poor selection of paper of any kind, and the shops stock it only in small quantities; medical requisites and cosmetics too are scarce, and an inspection of the shops reveals much that is crude. On the other hand, there are many things which are attractive in design and price – writing-lamps, fuel containers, cameras, and gramophones. Obviously demand is increasing concurrently with prosperity. Whereas in the lean years the bare necessities sufficed, there is now a growing demand for luxuries. It is swelling to such an extent that it is outstripping production, and queues can often be seen outside the shops.

Other shortcomings make everyday life in Moscow difficult. The public conveyances do, indeed, operate efficiently, and the naive pride of the local patriots in their subway is justified: it is undoubtedly the finest and most comfortable in the world; but the streetcars are often overcrowded, and it is difficult to get a taxi. Once a friend of mine who lives twenty-five miles from Moscow missed the train which was to take him across the frontier, because after hours of vain effort he was unable to secure accommodation for his luggage.

The bureaucrats, too, are helping to cramp life in Moscow. Declarations and permits are necessary for the renting of residences, for travelling, for the acquisition of fuel and oil for cars, for admission to public buildings, and for much else. Propusk – a permit – is one of the first Russian words the foreigner has to learn. Moreover, an excursion is no easy matter for a foreigner. In the vicinity of Moscow there are but few hotels and restaurants, and while the rest-homes are numerous, they are open only to members of the occupational organizations. The accredited minister of a foreign country once told me – and he was only half joking – that often on his holidays he stood longingly outside the workers' swimming-pools, but could gain admission nowhere.

Worst of all is the housing problem. The greater part of the population lives herded together in mean and tiny rooms, which in winter are almost airless. Queues form outside the lavatories. Eminent politicians and writers and scientists with large incomes live more primitively than many a humble citizen of the West.

I often wondered, particularly during the first weeks of my visit, whether these everyday inconveniences were not bound to wear down the contentment of which I have already spoken; but such is not the case. The Soviet people have endured many long years of the worst forms of privation; and the times when light and water were becoming increasingly scarce, and they lined up outside the shops for bread and herrings, are still fresh in their memories. Their economic planning has vindicated itself and has got rid of these gravest miseries; in the near future the less important ones which still exist will disappear too. The citizens of Moscow joke about these minor inconveniences, usually, if not always, with complete good-humour, but they never think of allowing these shortcomings to blind them to the big things which life in the Soviet Union alone can offer; and if you dwell for long on the minor drawbacks of their everyday life, they will take the aggressive and turn the tables by declaring that they, for their part, cannot imagine how you can endure life in a capitalist country.

"How can you live," they ask me, "in the bad moral atmosphere which surrounds you? Even if you yourself can live and work in peace and comfort, are you not disturbed by the misery around you, which could be done away with by a more reasonable order of things? Are you not disturbed by the manifest folly which prevails everywhere? How can you endure life in a country whose economy is determined not by rational planning, but by desire for private gain? Are you not troubled by your insecure, hand-to-mouth, decadent mode of life? German statistics show that, with a population of 65,000,000, there are 52 suicides per day. We have 180,000,000 people and the average daily number of suicides is 34. And you have only to look at the youth of the capitalist countries and compare it with ours. How many young people in the West are able to choose the vocation which best suits their tastes and abilities? And who amongst us is not able to do this? How many of your young people must wonder anxiously: 'What is to become of me? What am I to turn to? Is not the future which lies before me empty, and rather a threat than a hope?' "

Such arguments are not mere propaganda: they obviously spring from conviction. The fact that there is a self-evident plan behind the whole structure of the national economy consoles the individual for the shortcomings of his private life – -in so far as he is conscious of these shortcomings at all. For the glaring contrast between the past and the present makes it easy for him to forget any deficiencies. Anyone with eyes to see, or whose ears can recognize the true or false in human speech, feels at every turn that it is no empty phrase when everywhere in the country the people talk of their "happy life."

They know that their prosperity is no vague possibility which may never materialize, but the inevitable outcome of a rational planning. They have been taught that the foundations of a house must first be laid before the interior can be fitted up. The raw materials had first to be procured, the heavy industries built up, and the machines obtained, before work could be started on the production of consumer goods and manufactured articles. The Soviet citizens realized this and were ready to bear with the deficiencies in their private lives. By now it is clear that the planning was right, that the sowing was rational, and that a rich and happy harvest will be reaped; and the Soviet people are enjoying, with intense satisfaction, the first fruits of this harvest. They see that today, just as they had been promised, there are thousands of things to be had, things of which no more than two years ago they would hardly have dared to dream. And the citizen of Moscow enters his stores, just as a gardener who has sown much goes into his garden to see what else has come up today. Daily he sees something new – contentedly he sees caps, perhaps, then buckets, then cameras.... And the fact that the leaders have been as good as their word so far is the people's guarantee that the Plan will materialize increasingly and that things will improve from month to month. As surely as the people of Moscow know the train leaves for Leningrad at such and such a time, so surely do they know that in two years they will have clothes and in ten years houses, as many and as varied as they require.

It is the peasants who are most deeply conscious of the difference between the wretched past and the happy present, and they comprise the huge majority of the population. They never tire of illustrating the contrast. Fathers tell their children of the bad old times and the misery and darkness of life under the Tsars; we know something of this life from the descriptions of the Russian classics. For the best part of the year the peasants lived on hot water and a little tea, and dry indigestible bread. They could neither read nor write. Their mental equipment consisted of a scanty vocabulary for the designation of material things, and the scraps of mythology which the pope had brought to them. Now these people have food in plenty. They carry on their farming intelligently and with increasing success. They have clothes, movies, radio, theatres, and newspapers. They have learned to read and write, and their children can follow the occupations to which they are attracted.

The recognition, therefore, confirmed by the experience of twenty years, that the state is not reserving the enjoyment of the good things for the few to the exclusion of the majority, but that it really is helping the whole in the most reasonable way, has become inherent in the mentality of the whole population and has created a confidence in the leaders such as I have never found elsewhere. In the West, distrust of the assurances and promises of the governments has been nourished by repeated disillusionment to such an extent that the peoples are resigned from the beginning to the very events which the governments have promised shall never take place. In the Union, on the other hand, there is complete confidence that the promises of those in authority will be fulfilled to the letter. We are familiar with the trouble and careful preparations which are necessary before a Fascist state can extort from its reluctant masses "spontaneous expressions of joy." I have seen exemplified in a hundred small ways with what simple joy the people of Moscow throng to their demonstrations.

There can be no doubt that the difference in the advantages and security which the Soviet citizen enjoys as compared with the subjects of the Western states, seems to him so enormous that the inconveniences of his daily life dwindle into nothing. The socialist economic plan guarantees to every individual an intelligent occupation at all times and a care-free old age. Unemployment has definitively been removed and with it exploitation. The amount of work which the state requires from each of its citizens leaves the individual free to spend a great part of his energy as he feels inclined. Every sixth day is a holiday, a seven-hour day is in operation, and everyone has a full month's holiday with pay. The meanness of the private dwellings is compensated by the comfort of the bright and roomy recreation hostels which are at the disposal of the Soviet citizens for their leisure time in enormous numbers and at the lowest prices.

The individual's feeling of complete security, his comfortable certainty that the state is really there for him and not he for the state, goes far to explain the naive pride with which the Moscow citizens speak of "our factories," "our agriculture," "our buildings," "our theatres," and "our army." But they are proudest of all of "our youth."

This youth is certainly the Soviet Union's greatest asset.

Everything is done for the young that is humanly possible. Everywhere one finds numerous and excellently appointed nurseries and kindergartens. A network of schools covers the whole of this huge state, and their numbers are increasing with incredible rapidity. There are children's playgrounds, children's movies, children's cafes, and excellent children's theatres. The older ones are taken care of by the universities, by innumerable courses in the various trades and in the collective economic system of the peasantry, and by the cultural centres of the Red Army. The physical conditions in which the Soviet youth grows up are more favourable than anywhere else in the world.

Most of the letters which I receive from young people outside the Soviet Union are S0S messages. Countless young people in the West cannot find their proper place in life, either mentally or socially. Not only have they no hope of getting the work they like, but no hope of work of any kind. They do not know which way to turn, nor what meaning to attach to their lives: all paths seem to lead nowhere.

How cheering it is after such experiences to meet those young people who have been able to reap the first benefits of their Soviet upbringing, these young intellectuals from peasantry and proletariat. How sturdily and with what calm confidence do they face life, feeling that they are organic parts of a purposeful whole. The future lies before them like a well-defined and carefully tended path through a beautiful landscape. Whether they are speaking at meetings or talking privately, there is not a trace of artificiality in the enthusiasm with which they refer to "their happy life"; they are unable to repress the happiness which fills them. When, for example, a young woman student of the technical college, who a few years back was a factory worker, says to me: "A few years ago I could not write a single sentence of correct Russian, and today I can discuss with you in passable German the organization of an American automobile factory," or when a young girl from the land, glowing with happiness, declares at a meeting: "Four years ago I could neither read nor write, and today I can discuss Feuchtwanger's books with him," then their pride seems justified. It springs from so deep a contentment with the Soviet world and with the speakers' own positions in it that one cannot listen without feeling the same elation.

In Western countries, according to the statistics, the percentage of students of peasant and proletarian parentage is exceedingly small-and it is an inevitable consequence that countless talented people must forgo proper development only because their parents are poor, while numbers of the untalented are compelled to study because their families have the means. It is an inspiration to see in the Soviet Union millions who twenty years ago would have wasted away in the most complete ignorance, throng enthusiastically into the educational centres, now that the doors are open to them. Just as the Soviet Union has reclaimed enormous unused natural resources, so has it also cultivated an abundance of mental power which had hitherto lain fallow. The one was no less successful than the other. Eagerly, here, sons and daughters of the peasantry and proletariat, with their young vigorous brains, set upon the new material, devour and digest it; and the freshness which they bring to bear upon the knowledge of three thousand years, finding new and unexpected facets, is heartening to those who, after post-war experiences, had almost despaired of the future of civilization.

Andre Gide speaks of the arrogance of this younger generation. He tells how he was asked whether there was a subway in Paris too; how they would not believe that Russian films might be shown in France also; how they declared superciliously that it was superfluous now to spend time on foreign languages since they had nothing more to learn from abroad. When one considers that Union newspapers are always making comparisons between foreign subways and those of Moscow and always congratulating themselves on the success of Soviet films, in France in particular, one is forced to conclude that Andre Gide has chanced upon exceptionally impudent and stupid young people. In any case, such questions were never put to me, although I had innumerable conversations with young Soviet citizens; and I was, moreover, pleasantly surprised to find how many of these students know German, English, or French – or two or three of these languages.

It is a joy for an author to know that his books are in libraries of these young Soviet people. In almost every country in the world there are interested readers who make intelligent inquiries of the author. But more often than not in the West, books are merely an elevated pastime – a luxury. For the Soviet reader there seems to be no dividing-line between his own reality and the world of his books. He adopts the same mental attitude towards the characters of his books as he does towards his actual acquaintance – quarrels with them, rebukes them, and sees actuality in the books' events and characters. I had several opportunities of discussing my books with readers who were ordinary factory workers, engineers, labourers, clerks. They had a thorough knowledge of my books, often more thorough than I had myself. It was not always easy to cope with the points they raised. These young peasant and proletarian intellectuals come with most unexpected questions. They defend their opinions respectfully, but firmly and pertinaciously. They do not allow the author to take refuge behind aesthetic dogma, or talk of literary technique and poetic licence. He is the creator of his characters and is responsible for them, and should he offer half-truths in reply to the polite but resolute doubts and objections raised by his young readers, he immediately becomes aware of their dissatisfaction. There is, indeed, much to be learned from conversations with such people.

The feeling of strength and happiness which emanates from this Soviet youth is certainly infectious and makes it possible to understand the confidence of the Soviet citizens in their future – a confidence which stops them from dwelling upon the shortcomings of their present life.

Perhaps the following will show how this acceptance of present conditions is inextricably bound up with confidence in the future.

I have already referred to the mean and cramped housing accommodation in Moscow, where everyone is huddled together like so many sheep in a pen. But the citizen of Moscow realizes that architecture too is being developed in conformity with the principle which considers the community first and then, and only then, the individual, and the fineness of the public buildings and public works generally affords him some consolation. The many clubs for manual and "white-collar" workers, the numerous libraries, parks, and athletic grounds, are spacious and well appointed. The public buildings are admirably representative of the principle, while electrification has made Moscow by night shine as brightly as any city in the world. The citizen of Moscow spends a great part of his time in public. He loves the life of the streets and likes to stay in the rooms of his club or meeting-house. He is a passionate debater and would rather discuss anything than meditate on it in silence. The pleasant rooms of his club make his own unlovely home more bearable. But above all, he is compensated for his ugly dwelling by the promise that Moscow shall become beautiful.

That this promise is more than an empty slogan is proved by the energy which has been expended during the past two years in completely rebuilding the city.

Mathematics and reason, the hall-marks of the Soviet Union, are especially evident in the elaborate plan for the reconstruction of Moscow. Perhaps there is no quicker way of gaining a deeper insight into the character of the Soviet Union than by examining the model at the Architectural Exhibition showing the Moscow of the future.

As a matter of fact, the individual exhibits on view at the Moscow Architectural Exhibition seem to me neither better nor worse than those elsewhere. The work of three architects only struck me as being creatively revolutionary. Apart from these, one finds a classicism and eclecticism which convey little. But Soviet architecture assumes a very different aspect when one stands before the plans and models which show how the leading architects have either completely rebuilt towns or reconstructed them and how they intend to carry on with such work in the future.

This is best exemplified by the reconstruction of Moscow. Reconstruction has, of course, been going on since the beginning of the Revolution. Digging, excavating, hammering, and building is incessant everywhere. Streets vanish and streets appear. What seems large one day seems small the next when a tower suddenly overshadows it. Everything moves and changes unceasingly. As recently as July 1935, the Council of the People's Commissars decided to legislate for the alterations, that is, to mould the outward appearance of the city as systematically as the internal structure of the Union – and that within ten years. What has been accomplished since July 1935 and what will be accomplished in the next eight years can best be seen from the model of the Moscow of the future at the Architectural Exhibition.

One stands on a small raised platform before the gigantic model which represents the Moscow of 1945 – a Moscow which bears the same relationship to the present-day Moscow as the latter does to that of the Tsars, which was little more than a large village. The model is electrically lighted, and increasing numbers of blue, green, and red lines show the course of the streets, subways, and motor roads, and demonstrate with what devotion to system the housing and communications of the great city will be constructed. The vast diagonals which divide up the city, the circular roads which intersect them, the boulevards, the radial streets, the primary and secondary roads, blocks of offices and flats, industrial buildings and parks, schools, government offices, hospitals, educational and recreational centres – all are laid out with geometrical precision. Never before has a city of millions of inhabitants been completely rebuilt with such scrupulous regard for the laws of suitableness and hence beauty as this new Moscow. Innumerable tiny points and lines flash out to mark the sites of schools, hospitals, factories, stores, and theatres. The river Moskva, one is told, will in future follow such a course and this will be the line of the Moskva-Volga Canal; here there will be bridges, and here a tunnel will be driven under the river; here will be streets for the quick transport of food, and here those for other transport, and from here will be controlled the water supply of the city, its electricity, and its heating.

In all this there is more purposeful cohesion than anywhere else in the world. For in other cities time was allowed to set the problems, and it was only after they arose that the streets and traffic were regulated in an attempt to solve them. It was inevitable that this was done more or less fortuitously, and never completely rationally. Not only had these cities no organic origin and growth, but the late adjustment of their problems was hindered and cramped by the fact that it came into conflict with innumerable private interests, and there existed no authority which could have overridden these interests for the benefit of the community as a whole. Everywhere the resistance of profit-seeking landowners made a rational town-planning impossible. The "prefect" Haussmann, who in the middle of the nineteenth century planned Paris anew, writes: "In order to carry out the plan elaborated by the engineer Belgrand for the water supply, the city would have to acquire the sources of the Somme and the Soude. But the private owners will not discuss the matter, and the whole scheme is thereby frustrated." And when in 1923 Tokyo was rebuilt after its destruction by earthquake, 40,000,000 yen had to be paid to the private owners for three hundred acres of land which was necessary for the expansion – a quarter of the real requirements – and the expansion as originally planned had to be abandoned.

None of these restrictions exist for the Moscow of the future. The planning .is not hindered by the fact that it must be adapted to existing evils. Everything is from the first an essential part of an intelligently conceived plan.

The construction of the three diagonals, each ten to thirteen miles long, which serve as the principal traffic roads of the city and of the three new radial streets, the cutting of the two parallel streets, the twofold widening of Red Square, the arrangement of the blocks of dwellings, the demolition of all industrial buildings liable to outbreaks of fire or injurious to health, the erection of the broad wharves, of the eleven new bridges and of the new railway viaducts, the distribution of the district heating-stations, the 530 new school buildings, the 17 great new hospitals, the 27 promenades and 9 huge new stores, the expansion of the city by nearly 80,000 acres, the construction of the great green belt six miles wide which is to encircle the city, and of the 52 parks radiating from the centre of the city and the 13 great parks on its outskirts – all this is so finely balanced and purposefully co-ordinated that the most apathetic onlooker must be moved by the beauty and grandeur of the project.

And the fathers of this project are N. S. Khrushchev, L. M. Kaganovich, and Joseph Visarionovich Stalin.

Indeed, one experiences a profound aesthetic satisfaction in contemplating the model of this great city, a city built from its foundations in accordance with the dictates of sound sense, and the first of its kind since man wrote history. While one gazes at the gigantic model, the architects explain it. They tell how in the first year, 1935-1936, they wanted to build schools in these places and those places, and the electric points light up, and are followed by more and more lights to show where schools actually have been built. They point to the places where in the first eighteen months hospita.ls were to be erected, and the lights indicate where hospital$ now stand completed – again many more than originally planned. For anyone who wants to examine the details of anyone part of the model which represents a certain quarter of the town, the sections are automatically separated and one can peer into the future city and choose one's favourite spots.

What most thrills the onlooker is the knowledge that this model is no mere plaything, no fanciful Utopia of a Western architect, but that in eight years it will be a reality. This is a certainty in face of what has already been accomplished and the amazing difference between the Moscow of yesterday and the Moscow of today. The Moscow of the last Tsars had 240,000 square yards of streets and squares, asphalted or paved with hewn stone. Today there are 3,800,000 square yards. In the old Moscow the water consumption per head of the population amounted to 16 gallons daily. Today it is 42.5 gallons. (In Berlin it is about 34.5 gallons.) The traffic system of the old Moscow was the most backward in the world. The new city, with its close net work of streetcars, its omnibuses and trolley-buses and its fine subway, heads the cities of the world with an average of 550 journeys per year for each person. The first two years of its operation – the most difficult period – have seen the plan of the new Moscow more than one hundred percent materialized, which institutes a guarantee that the projects of the next eight years will in their turn find completion.

It is not so much the amazing rapidity with which houses, streets, and means of transport are being and will be created that strikes one as being the most remarkable feature of the reconstruction: what is without parallel is that the work is invariably carried out in conformity with a thoughtful and well-defined plan, and that, while attending to specific needs, it has never overlooked the interests of the city as a whole, or even of the entire huge state. For the planning of the new Moscow provides that the population of the city shall not exceed 5,000,000, and even now is taking into consideration how the surplus is to be distributed. In America, the population of the largest city comprises 5.5 percent of the entire nation, in France 7 percent, in England more than 18 percent. For many obvious reasons, the Soviet Union does not want the population of its capital to increase at random and limits it from the outset to 2.5 percent of the whole.

It is heartening to see, after the vague, empty promises of Fascist four-year plans, with what precision every detail is thought out here and how prudently the ability to obtain or produce the necessary materials is estimated. What has been accomplished up to the moment has proved how accurately these estimates were made.

The official description of the "Plan for the Reconstruction of the City of Moscow" states: "The execution of this plan requires that all available forces shall be exerted to the utmost; but it will be completed."

Anyone who has been in Moscow knows that it will be completed.

The following provisions are contained in Articles 118 to 121 of Chapter X of the Constitution of the Union of Socialist Soviet Republics, which is headed: "The Fundamental Rights and Duties of Citizens":

"Article 118. The Citizens of the U.S.S.R. have the right to work, that is, the right to be allotted assured employment, with remuneration therefor, in accordance with its quality and quantity.

"The right to work is assured by the socialist organization of national economy, by the constant development of the productive forces of Soviet society, by the obviation of the possibility of economic crises, and by the elimination of unemployment.

"Article 119. The Citizens of the U.S.S.R. have the right to rest and leisure.

"The right to rest and leisure is assured by the shortening of the working day of the huge majority of workers to seven hours, the fixing of a yearly holiday with pay for manual and clerical workers, and by the wide network of health homes, recreation hostels, and clubs placed at the disposal of the toilers.

"Article 120. The Citizens of the U.S.S.R. have the right to material maintenance in their old age, in illness and incapacitation.

"This right is guaranteed by the wide development of social insurance of manual and clerical workers at the expense of the state, by free medical assistance, and by the many sanatoria at the disposal of the toilers.

"Article 121. The Citizens of the U.S.S.R. have the right to education.

"This right is ensured by the universal compulsory elementary school education, by the fact that all education, including that provided by the universities, is free, by the system of state scholarships for the huge majority of the students at the universities, by school instruction in the mother tongue, by the organization of free vocational, technical, and agronomic training for the toilers in factories, state farms, machine and tractor stations, and collective farms."

It will be seen that the difference between the usual constitutions of the democracies and the constitution of the Soviet Union lies in the fact that, while the former admittedly proclaim the rights and liberties of the citizens, they specify no means of substantiating them, whereas the constitution of the Soviet Union stipulates the very physical conditions without which true democracy cannot exist, inasmuch as without assured economic independence the unhampered formation of opinion is impossible, while there is nothing so inimical to freedom as the fear of unemployment, fear for the future of children, and fear of a wretched old age.

It may be disputed whether all the 146 articles of the Soviet constitution are operative, or whether some of them exist only on paper. But it is indisputable that the four articles which I have quoted – and they seem to me to be the basis of practical democracy – are not just printed words, but do express realities. If you were to turn the city of Moscow upside down, you would discover hardly anything inconsonant with these articles.

If one considers this fact in conjunction with what I have already described, it will be seen that for the moment the average citizen in countries outside the Soviet Union lives more comfortably than his counterpart within it. But his comfort is built on sand. Many people, too, are so conscious of the unutterable misery around them as to be unable to enjoy their own advantages. They are distressed by the realization that this misery could be avoided by a more reasonable order of things; For the moment the average citizen of the Union lives without many of the comforts of his fellows in other countries, but he lives more contentedly, in deeper harmony with his lot, and more happily.





2

Conformism and Individualism

Andre Gide once came across a "Stakhanovist" worker, that is, a record-breaking worker, who, as Gide was told, "could do in five hours eight days' work, or perhaps it was in eight hours five days' work, I cannot remember exactly. I ventured to ask," continues Gide, "whether this does not rather mean that previously the man required eight days to do five hours' work," and he is surprised that his question is received coldly and that they preferred not to answer it. This leads Gide to comment upon the "indolence" of the people of Moscow. "Laziness would be too strong a word," he adds, as an objective observer. He maintains, moreover, that in a country in which all the workers really work "Stakhanovism" would be unnecessary. And he thinks that the people of the Soviet Union would become slack as soon as they were left to themselves and that "Stakhanovism" was invented to spur them on: formerly, he says, there was the knout.

These observations of Gide's astonish me. I, for my own part, must say that it was on the contrary the very activity and industry of the people of Moscow which impressed me. They run through the streets with tense faces, hasten over the pedestrian crossings as soon as the green light appears, crowd into the subway stations, or jump on to streetcars and buses, swarming like ants. In the factories I hardly saw a worker, male or female, look up when the unaccustomed visitor passed. All were completely engrossed in their work. While as for the people in more or less responsible positions, these hardly allow themselves time for sleeping or eating and think nothing of calling someone away from the opera, or of themselves being fetched, to discuss some sudden question, or of telephoning someone at three or four o'clock in the morning. I have never come across so many indefatigable, industrious people as in Moscow. On the other hand, I noticed with regret that these people are beginning to feel the harmful effects of their overwork. They are, in fact, consumed by their work. Almost all of Moscow's citizens in responsible positions look older than their years. The American hustle which I failed to discover in New York and Chicago, I found in Moscow.

An end should definitely be made of the polite fiction of Russian indolence. A nation which, twenty years ago, was almost suffocated by poverty, filth, and ignorance, has at its disposal today highly developed industries, a rationalized agricultural system, a large number of newly founded or completely rebuilt cities, and has completely eradicated its illiteracy. Is it conceivable that so much could have been achieved by people who are by nature indolent? Granted the Soviet Union was fortunate in finding leaders of exceptional talent, but if all the geniuses which humanity has produced in centuries had been concentrated in Moscow in these two decades, they would never have been able to win so gigantic an achievement from a people inherently lazy. Small wonder that as long as the peasants and workers were sweated by unscrupulous contractors and big landowners, they found their work an insufferable burden and endeavoured to evade it. But all this has changed now that they realize that they themselves are reaping the benefit of their work.

Andre Gide is also surprised, and this time many others share his surprise, at the inequality of incomes in the Soviet Union. I myself am surprised at their surprise. To me it seems utterly reasonable that the Union should adhere to the socialist principle of "each according to his achievement," so long as it is unable to put into practice the ideal of complete communism – "each according to his needs." It appears to me that socialism is concerned not with the distribution of poverty, but with the distribution of wealth. But I cannot see how a distribution of wealth could be arrived at if those from whom much is expected are forced to lead a life of such meanness that it must prove injurious to their achievement. The idea that, so long as citizens in a socialist state cannot all live well, they must all live meanly, or at any rate very modestly, seems to me an atavistic derivative of primitive Christian views and more pious than reasonable. The supporters of this opinion remind me of one of my relations, an old Bavarian administrative official, who, during the Great War, slept on bare boards because outside in the trenches so many were without beds.

The fear that the inequality of income will cause a recrudescence of the classes so recently abolished, seems to me irrelevant. The very basis of a society without class is undoubtedly that everyone should receive from birth the same educational and vocational opportunities, so that everyone is certain of being educated and employed according to his or her ability. That this principle is operative in the Soviet Union is not disputed even by its most severe critics. Nowhere in Moscow have I found servility. "Tovarish" is no empty word. Comrade Builder, coming up from the subway, really does feel himself the peer of Comrade People's Commissar. In the West, from what I have seen, the sons of the peasantry and proletariat who manage to secure a higher education are deeply conscious of their ascent into the upper classes, and endeavour to sever relations with their former comrades. In the Soviet Union, on the other hand, the peasant and proletarian intellectuals maintain a close contact with the manual workers from whom they have sprung.

In one respect there does seem to me to be a division in the Soviet Union. The early history of the Union falls clearly into two epochs – first the fighting and then the rebuilding. Now, a good fighter is not necessarily a good worker, and the men who accomplished great things in the years of the civil war were likely to be anything but adequate when it came to reconstruction. But naturally those to whom the Union owed so much for its very foundation thought their claims extended to posts of importance; and just as naturally the men who fought were drawn on for the rebuilding, primarily because they were dependable. But today the civil war is past history, and the good fighters, whenever they proved to be bad workers, have been removed from their official posts, and many of them have naturally become opponents of the regime.

Successful as the execution of the Five Year Plans was on the whole, it was inevitable that they should not be accomplished without friction, and mistakes were made in various quarters. Those who exerted themselves to the full and did good work are embittered by the feeling that they are being hampered by the poor or defective work of others. They are always ready to ascribe evil intentions to those who simply have not the ability to do better, and to cast suspicion upon them as "wreckers."

No one doubts that acts of sabotage did take place. Many who had been officers, manufacturers, or large farmers, but were now deposed, contrived to obtain important appointments and carried on sabotage. If, today, the supply of leather for private citizens, and of shoes in particular, is inadequate, it is without question the fault of these large farmers who, at the time, sabotaged cattle-breeding. The chemical industry and the transport services, too, suffered for a long time from acts of sabotage. If, today, there is an extremely strict supervision of factories and machines, it can be justified on very good grounds.

But gradually a real "wrecker" psychosis has grown up amongst the people. They have come to interpret everything that goes wrong as sabotage, whilst most certainly a great part of the defects are traceable to incompetence pure and simple.

One day a high official was lunching with me at a hotel, and the waiter was serving too slowly. The official called for the manager, made a complaint, and said jokingly: "Surely that man is a wrecker?" But it is beyond a joke when the poor results obtained by a film director or an editor are interpreted as sabotage, or when poor illustrations in a book on the reconstruction of the national economy are attributed to the ill-will of the artist trying to discredit the reconstruction by his inferior work.

That this psychosis was able to gain ground would seem to speak for the existence of that conformism with which many reproach the Soviet Union. It is held by such critics that the people of the Union are deprived of individuality, that their mode of life and opinions are standardized, subjected to the same laws, made uniform. According to Gide: "If one talks to one Russian, one talks with them all."

There is an element of truth in such statements. Not only does the economic plan, so long as the production of manufactured articles remains underdeveloped, entail a certain degree of standardization of consumer goods, furniture, clothes, and small necessities, but the entire public life of the Soviet citizen is also extensively standardized. Meetings, political speeches, debates, and club evenings are all as alike as two peas, and political terminology never varies throughout the whole of this huge state.

Closer examination reveals that this notorious "conformism" can be reduced to three main features: uniformity of opinion in regard to the fundamental principles of communism, common love of the Soviet Union, and the confidence shared by all that in the near future the Soviet Union will be the happiest and most powerful country on earth.

First of all, therefore, it is generally accepted that it is better for the means of production to be in the possession of the community and not of individuals. I cannot see that this conformism is so bad a thing. In fact, to put it baldly, it seems no worse than for everybody to agree that if two quantities are equal to a third they are also equal to one another. Nor can I take offence at the Soviet people's love of their country, even though it is expressed in always the same, often very naive, forms. Rather must I confess that their childlike patriotic vanity is rather pleasing to me than otherwise. A young nation has, with enormous sacrifices, accomplished something really great and now stands before its achievement and cannot itself quite believe in it. It is overjoyed at what it has achieved and is eager that the foreigner too should never cease to confirm how great and fine the achievement is.

That this Soviet patriotism excludes all criticism is, moreover, by no means the truth. "Bolshevist self-criticism" is certainly no empty expression. One reads in the newspapers a succession of most bitter attacks on numerous real or imaginary grievances and on prominent individuals, whose fault, allegedly, these grievances are; I was astonished at industrial meetings by the strength of the criticisms levelled at the managers of the industries, and I stood amazed before news posters which attacked or caricatured principals and responsible people with positive savagery. And foreigners are not prohibited from expressing their honest opinions. I have already mentioned that not only did the national newspapers leave my articles uncensored, even when I deplored certain intolerances or excessive Stalin-worship, or when I demanded more light on the conduct of an important political trial; what is more, they took pains to reproduce as faithfully as possible in the translation every nuance of these very passages, negative as they were. The prominent national personalities whom I met were without exception more interested in criticism than in indiscriminating praise. They like to measure their own achievement with that of the West, and they measure accurately, often all too accurately, and when their own work falls short of that of the West, they do not hesitate to admit it. Indeed they often overrate Western achievements to their own disadvantage. But when a foreigner indulges in petty and inconsequent fault-finding and loses sight of the value of the whole achievement in unimportant shortcomings, Soviet people quickly lose patience, while empty hypocritical compliments they can never forgive. (Perhaps the violence of their reaction to Gide's book against the Soviet Union is explained by the fact that within the Union Gide had been able to find nothing but praise and gave voice to his criticisms only outside its frontiers.)

Even if one reads and hears everywhere objections to details, one never hears criticism of the general principle of the Party. In this they "conform," that is true. In this there is no divergence, or if there is, it dare not be expressed. But what is the general principle of the Party? That every measure adopted is derived from the conviction that the establishment of socialism in the Soviet Union is fundamentally a success and that defeat in the impending war is out of the question. In this aspect, too, I cannot see why conformism is so much to be deplored. Even if doubts as to whether this principle was justified might have had some foundation up to the middle of 1935, they have since been so completely dispelled by the growing prosperity of the nation and the strength of the Red Army that the consensus omnium on this point too means no more than a general deference to common sense.

When all is said and done, the conformism of the Soviet people boils down to a general deep love for their homeland. Elsewhere this is simply called patriotism. When, for example, in England, a fierce scuffle at a football match changes to general harmony as soon as the national anthem is played, this is rarely called conformism.

One difference there certainly is between the patriotism of the Soviet people and that of other countries. The patriotism of the Soviet Union has a more rational foundation. There the individual's standard of living is visibly improving daily. Not only is he receiving more rubles, but the purchasing power of these rubles is also increasing. In 1936 the Soviet worker's average wage had increased by 278 percent compared with 1929, and the Soviet citizen enjoys the certainty that this tendency must continue for many years to come (not only because the gold reserves of Germany have fallen to twenty-five million dollars and those of the Soviet Union risen to seven billion dollars). It is easier to be patriotic when the patriot gets more guns and more butter too than it is when he gets more guns and no butter.

In itself, there is nothing remarkable in the unanimous optimism of the Soviet people. Of course, the lack of variety in the words in which it is expressed quickly leads to banality. The Soviet people are only just being initiated into the elements of knowledge and they have had no time to acquire adequately shaded terminology, so that their patriotism too is expressed on the whole in a very commonplace manner. Workers, Red Army officers, students, young peasant women, all assert in the same monotonous phrases how happy their life is and revel in this optimism of theirs, whether talking or listening. But the authorities play their part in fostering this tendency. After a time this standardized enthusiasm, particularly with its official amplification, begins to sound forced. And this accounts for the fact that even critics who are kindly disposed ultimately talk of conformism.

This standardized optimism does incalculable harm to literature and the theatre, which might be the most important factors in the formation of personality.

It is unfortunate, for conditions in the Soviet Union are extremely favourable to an efflorescence of literature and drama. I have already pointed out that this huge country, by making available to the majority of the population the things of the mind, brought to life a great mass of talent which had previously lain paralysed, talent for giving and for taking.

Savants, writers, artists, and actors enjoy definite advantages in the Soviet Union. They are appreciated, encouraged, and even pampered by the state both with prestige and large incomes. All the means they require are placed at their disposal, and not one of them need suffer any anxiety as to whether what he is doing will pay. They have, moreover, the most responsive and eager public in the world.

It is difficult to form any conception of the Soviet people's hunger for reading. They read newspapers, periodicals, and books from cover to cover, without appeasing their appetites in the slightest. I met with a particularly forcible illustration of this when I was visiting the new printing works of Pravda, the Moscow paper with the largest circulation. We went round the gigantic rotary machine, perhaps the most efficient in existence; it prints two million copies in two hours. In shape this machine somewhat resembles the body of a gigantic locomotive, and one walks round its endless platform, eight-five yards long, as if on the deck of a liner. When I had walked round for about a quarter of an hour, it struck me that the machine occupied only half the long hall where it was kept, the other half being empty. I asked the reason. "We are now printing Pravda," I was informed, "in an edition of only two million, but we have a further five million subscriptions on hand, and as soon as our paper factories can supply, we shall set up another machine."

The books of favourite authors, too, are printed in editions of a size which makes the foreign publisher gasp. Pushkin's works were circulated at the end of 1936 in over 31,000,000 copies, and the books of Marx and Lenin in still larger editions. Only the shortage of paper limits the size of the editions of popular authors. On any ordinary day the books of such authors are unobtainable in any bookshop or library; if a new edition appears, buyers queue up and the edition, even if it consists of as many as 20,000, 50,000 or 100,000 copies, is sold out within a few hours. In the lending-libraries, of which there are 70,000, books by favourite authors have to be ordered weeks in advance. Although sold at very low prices, books are precious things, and I treated it as more than a joke when I was told that I could leave money lying about, but that my books should be kept under lock and key. Books by well-known authors are also translated into the many languages of the peoples of the Union, and an author is read by nations whose name he can scarcely pronounce.

I have already mentioned that Soviet readers devote more time and more energy to books than readers in other countries, and that for them the people of the books attain a much higher degree of reality. The heroes of a novel have as real an existence in the Soviet Union as any personage of its public life. Once an author has gained the ear of the Soviet citizens, he will receive devotion as great as is accorded elsewhere only to film stars or prize fighters, and the people trust in him as do good Catholics in their father confessor.

Philosophical books, too, excite greater interest there. A new 100,000-copy edition of Kant's works was sold out at once. They wrangle as whole-heartedly over the theories of a dead philosopher as they do over a present-day economic problem which has practical significance for everyone, and over a historical personage as keenly as over the qualities of an officiating People's Commissar. Soviet citizens reject anything that has no bearing upon their own reality, but once they find something that has, it becomes for them more intensely alive than it would anywhere else, and the concept of "the heritage," which they like to use, is for them something completely tangible.

It is the same with the dramatic arts as with literature.

It is difficult, when one comes to speak of Moscow plays and films, to give an objective account and not to wax unduly enthusiastic over the performances or the audience. The Soviet people are the best, most conscientious, and boldest art directors and musicians in the world. Their renderings of their own composers – Chaikovsky, Rimsky-Korsakov, or the young Dzherzinsky's The Peaceful Don – aswell as of Figaro and Carmen are completely satisfying musically, and, moreover, the production and scenery are unprecedentedly new and alive. In other countries one finds an absence not only of talent, but, too, of the patience and money necessary for the creation of performances such as those of the Moscow Art Theatre or the Vakhtangov Theatre; for the perfection of the casting of each separate part and the brilliant team-work of the actors require months, often years, of rehearsal and are possible only if the producer is not being urged on by the whip of a promoter with his eye on the financial result. The scenery attains a perfection which I have seen nowhere else, and the costumes, if the occasion demands – in opera or certain historical plays, for example – are extremely lavish. There was formerly a tendency to extravagance. This has disappeared, and there is greater moderation, although bold and interesting experiments are still being made. I saw at the Vakhtangov Theatre a performance of Much Ado about Nothing. Every detail was light and gossamer and daring almost to impudence, while Shakespeare and jazz went well together. It also happens sometimes that the same play is given in Moscow at different theatres and in different styles. This is done with Othello, Romeo and Juliet, and plays and operas by contemporary dramatists. I saw a play by a young writer, Pogodin – called The Aristocrats, about a convict settlement – in two Moscow theatres. The Vakhtangov people gave an extraordinarily good performance, polished to the last detail, albeit rather traditional; Okhlopkov, on the other hand, presented it on two stages connected by a sort of bridge, one of the stages having been erected in the middle of his auditorium, and without scenery – everything constructively significant, exceedingly well worked out, highly experimental and effective.

Connoisseurs tell me that Leningrad's theatre is very little behind Moscow's, and, in fact, surpasses it in some respects. In the provinces fine large theatres have been erected, the last word in technical perfection, and the experienced, well-known troupes of the capital are sent to these theatres, not only on short tours, but to stay.

Even greater are the resources which are at the disposal of the cinema, and it is thus made possible for the film directors too to experiment without regard to expenses. How well such pains and expenditure pay, I could judge from the finished or still uncompleted films of Reismann and Roschal, and above all from Eisenstein's fine and truly poetic film Beshin Lug, a masterpiece, full of deep and justifiable Soviet patriotic feeling.

And the public is grateful. Moscow has thirty-eight large theatres, an immense number of club and amateur theatres and the like, and a number of new theatres are in course of construction. There are almost always full houses in these theatres and it is not easy to obtain tickets. In the Moscow Art Theatre, I am told, there has never been an empty seat since it was opened. The public sit before the stage or screen engrossed, enjoying every nuance, but still full of that naiveté which alone makes pure enjoyment of a work of art possible. This receptive public is critical and ingenuous at the same time; it "relishes" a subtle psychological nuance no less than a scenic tour de force. When the great actor Khmelov as the Tsar Fyodor in Alexei Konstantinovich Tolstoi's historical play of that name, good-natured and feeble, not knowing what he should do, instead of interrupting vigorously at an interview, made an almost imperceptible movement of his neck as if something was distressing him, a little uncertain smile on his lips, the old man who was sitting next to me sighed unhappily; he had understood immediately that the Tsar up there on the stage was smiling himself and his kingdom away. And when Othello, deceived by Iago, believed his story of Desdemona's affair with Cassio, a soft, scornful laugh came from the young woman beside me; she ground her teeth a little and said distinctly: "Idiot." But when in the last act of Carmen, the wall of the circus goes up and the bull-fight becomes visible to the expectant public, a deep satisfied "Ah" of admiration passes through the twenty-five hundred listeners. The exasperation of the audience at Vishnevsky's film We Are from Kronstadt, when the White Guardsmen compel their chained prisoners to jump into the sea, and the depths to which they are affected when even the very young prisoner, fifteen years old, is drowned, must be seen to be believed.

It can be seen that Soviet writers and theatrical people have an ideal public and enjoy, moreover, the support of the state to the fullest extent; and their work should be for them an unsullied joy. But unhappily they are the very people who are injured most by that standardized optimism of which I have already spoken.

The artistic policy of the Soviet Union is manifestly not uniform. It opens its doors to all the older literature; Russian and foreign classics – "the heritage" – are cherished, and it imposes one criterion only on contemporary writers of the West – quality. An excellent journal entitled International Literature is published in Moscow in Russian, German, English, and Chinese and could hardly have a more profound appreciation of the task of reconciling Soviet with foreign literature. The German classics' dream of a "universal literature" and a "republic of letters" is nowhere brought closer to materialization than in the Soviet Union.

This tolerance makes all the more surprising the extension of the policy of the Economic Plan to contemporary Soviet authors. Admittedly, those Soviet writers who diverge from the "general principle" are not completely suppressed, but preference is clearly given to those who strike the note of heroic optimism in all their works as frequently and as unmistakably as possible.

There is today a heroic flavour in Soviet life which can carry the artist with it. The threat of war coming from the Fascist powers has affected the mentality of the authors and artists to such an extent that this same heroic optimism recurs as the leitmotiv of many of their works. But I cannot think that the presentation of heroic subjects in books, on the stage, and on the screen would occupy so very much space, were it not fostered in high places by all possible means. Certainly the writer who ventures to deviate from the general principle does not have an easy time. For example, a great lyric poet, whose prevailing mood is autumnal melancholy, or at any rate not at all heroically optimistic, continues to be printed, read, and loved, but he is no longer mentioned in the press and he receives no more publicity. Fear of the forbidden defeatism often manifests itself in the most childish ways amongst those who supervise the means of production. A story, for example, written by a well-known author, telling how an airman establishes a record and then crashes, was omitted from a collection of the author's stories by the over-anxious editor as being "too pessimistic."

The effort not to deviate from the general principle of heroic optimism is more noticeable on the stage even than in literature and strongest of all in the films. There the political control offices never cease to intervene in the production and to try to divert the political trends of the works into the proper channels at the expense of their artistic quality, giving them an emphasis which often leads to coarseness. There can be no doubt that heroic optimism has produced a certain number of excellent works, Vishnevsky's Optimistic Tragedy, for example, and his film We Are from Kronstadt, or Afinogenov's play Distance, or the opera of young Dzherzinsky which I have already mentioned, The Peaceful Don. Here the political trend, while it is obviously there, has not a disturbing effect, although, perhaps, The Peaceful Don would have gained if at the conclusion the red flag had waved only once instead of twice. But in other works, film and stage, the artistic effect is frequently prejudiced by over-insistence on the political trend. The play Intervention, for example, and the film The Last Night admittedly attain the highest technical perfection, but the crude black-and-white presentation of the characters strains one's sympathy.

You may wonder, perhaps, how I can venture to express such positive opinions after having confessed to an inadequate knowledge of the language. This is an occasion to sing the praises of Russian interpreters. In Moscow they are accustomed to foreigners being unable to speak the language, and interpreters of amazing understanding are at one's disposal. They sit beside you at the theatre or during a lecture and whisper a verbatim translation into your ear, in such a way that you can still hear the Russian words and have as it were a living libretto beside you. They do all this with such remarkable tact that you almost lose sight of your regrettable lack of direct understanding.

To return to what I was saying, serious contemporary plays or films are, if they treat of other than political subjects, rarely presented, which makes the repertoire of the Soviet theatre and cinema meagre. An extraordinarily good opera was turned down because its book did not conform to the Principle. Only classics are left for those theatres which do not want to give heroically optimistic plays. The producers certainly go to the classics. During the time when I was in Moscow no less than eight of Shakespeare's plays were given, and one could also see Beaumarchais, Schiller, Ostrovski, Gogol, Tolstoi, Gorki, and Gozzi on the Moscow stage, and a really good adaptation of a Dickens novel – all exceptionally fine performances. The best the film directors who do not wish to put heroic optimism on the screen can do is to make comedies and farces. "An author," I was told in Moscow, "who wants to get a non-political play produced, must, if his name is not Gorki, have been dead for at least fifty years." There was a trace of bitterness about the joke. In fact, the effect of the Soviet Union's artistic policy is to make the production in Moscow better than the play. The Soviet Union has a fine theatre, but no drama.

This has not always been the case; previously there was certainly a greater range of material to be seen on the Moscow stage and screen. If one asks responsible people why during the last year or two literary and artistic production has been more strictly controlled than previously, one receives the reply that the Soviet Union is under the shadow of an immediately imminent war and that moral preparation ought not to be neglected. This is a reply which one receives in the Union to many other questions, and it explains a number of things which are difficult to understand outside its borders.

But in my opinion it does not adequately explain why the artists should be tied to the state's apron-strings. The state may perhaps set the artist tasks, but I cannot think it wise for the artist to be compelled by more or less gentle pressure to accept these tasks and to observe punctually the General Principle. I am convinced that the artist best fulfils those tasks which he sets himself. Moreover, the citizens of the Union are so soaked with politics that this quality would find expression in the works of the artists even if they were not harassed into the choice of directly political material.





3

Democracy and Dictatorship

And now we approach what is the most controversial problem arising from discussions of the Moscow of 1937. How is "freedom" faring in the Soviet Union?

When one talks with Soviet people on the subject, they maintain that they alone possess effective democracy and that it exists in the so-called democratic countries in form only. And they ask how, if democracy means government by the people, the people can exercise this government if they are not in possession of the means of production. In the so-called democratic countries, they assert, the people are rulers in name only and not in fact; the power is actually in the hands of those who have control of the means of production. To what, they ask again, is this so-called democratic freedom reduced if one examines it more closely? It is confined to the freedom of railing with impunity against the government and the opposing political parties and being able, once in every three or four years, to throw a little piece of paper into a ballot-box without being spied upon. But nowhere do these "liberties" afford a guarantee or even a possibility that the will of the majority will really be carried out. What can be done with freedom of opinion, of the press, of meetings, if one has no control over the press, printing-works, and meeting-halls? And in what country have the people control over those things? Where can the people express their opinions effectively and where find effective representation? The Weimar constitution of the German republic is supposed to have been the freest in the world. Was the parliament, which was chosen in accordance with/the constitutional right to electoral franchise, able to enforce the manifest will of the people? Was the parliament able to prevent the dictatorship of the Fascist minority? And, the Soviet people conclude, all so-called democratic liberties will remain fictitious so long as they are not founded upon the true freedom of the people, which can exist only when the means of production are under the control of the community.

"You know," a leading statesman of the Union said to me, "the ruling politicians of the bourgeois democracies realized just as soon as we did that, in the face of the threat of war from the Fascist states, the only policy which could succeed was that of counter-armament. But since they had to consider elections, parliaments, and an artificially formed public opinion, they had to hide the truth they saw, or at best express it covertly and guardedly. In various roundabout ways they had to bully and coax what was required out of their public opinion and their parliaments. If we had not been here, if we had not armed, the Fascist war would have broken out long ago. The activity of the parliaments of the democracies has, for the most part, been confined to making life burdensome for the people in power and preventing them from taking the steps that were necessary, or at any rate making this difficult for them. The net result of this so-called democratic parliamentary system, with its so-called democratic freedom of the press, is that anyone who is in the public eye has either to put up with having mud flung at him continually, or to stake his life on refuting unwarranted insults. Instead of doing really constructive work, the ministers of a parliamentary state have to spend the greater part of their time replying to irrelevant questions and in the reductio ad absurdum of ridiculous objections."

I must confess that this picture seems to me more than a mere caricature. I myself have held democratic liberties dear for most of my life, and freedom of opinion and of the press was to me, as to any author, very precious. The famous dictum of Anatole France, that democracy consists in the rich having the same right as the poor to sleep under the bridges of the Seine, seemed to me an exaggerated aphorism, as charming as it was ridiculous. This democratic conviction of mine received its first blow during the War, when I was made to realize that, despite all democracy, war was continued against the will of the majority of the people. In the years after the War, the gaps in the usual democratic constitutions became more and more evident to me, and today I incline towards the opinion that constitutional civil liberties are more or less a decoy to enable the will of a small minority to be carried out.

As for the Soviet Union, it has, I am convinced, gone far along the path towards socialist democracy. It is an actual fact that there the people and not individuals are in possession of the means of production, and it is a fact, too, that whilst the democratic nations by their empty talk of disarmament and their continual compromise were encouraging the Fascist states to commit more and more acts of violence, the Soviet Union along with its systematic armament was preventing Fascism from beginning its war against an inadequately armed world. Not only, then, are the leaders of the Soviet Union right when they emphasize with a certain irony that only their "undemocratic measures" have made the continued existence of the West European democracies possible; they have, moreover, created a real democracy, in that they have transferred the ownership of the means of production to the community and forged effective arms for the safeguarding of this condition.

Opponents of the Soviet Union like to hurl Lenin's dictum at one's head: "Freedom is a bourgeois prejudice." They are quoting incorrectly. In actual fact the sentence asserts exactly the opposite of what they have read into it. It comes from the treatise Fallacies about Freedom, and Lenin speaks there of the "irreverent unmasking of the democratic prejudices of the petite bourgeoisie as regards liberty and equality.... So long as classes are not abolished," he says, "all talk of liberty and equality is self-deception. So long as the question of the ownership of the means of production remains unsolved, there can be no possibility of any real liberty of human individuality, nor of a real equality of mankind, but only of a class freedom of the proprietors, of a hypocritical equality of the haves and have-nots, of the satisfied and the hungry, of the exploiter and the exploited."

This conception of freedom has become an axiom for the Soviet citizen. The liberty to rail publicly against the government may be a good liberty, but he thinks it a much better liberty to be free from the fear of unemployment, or of a needy old age, or of anxiety as to the future of his children.

Stalin gave such thoughts popular expression in a speech to the Stakhanov workers. "Unfortunately," he said, "the matter does not by any means end with liberty. If there is a shortage of bread, if there is a shortage of butter and fat, if there is a shortage of clothing materials, if the housing conditions are bad, then nothing much can be done with freedom alone. It is very difficult, comrades, to live on freedom alone. In order to live well and happily, the good things of political freedom must be supplemented by material ones."

At this point, I cannot resist quoting the sceptical remarks of the far too little-known philosopher, Fritz Mauthner, on the conception of democratic freedom. "A democratic state," he says, "is a state whose citizens are politically free. Only it is decided by ancient tradition, or according to some new superstition, how the laws are to come into being: by the decisions of the richest, of the oldest, of the longest established, or even of the majority. It is nowhere expressly stated that political liberty consists in the stupid people's making the laws which all must obey. Political liberty is achieved normally through a revolution, that is, by a negation of the legal restrictions. Since, however, such a negation is a Utopia – a social order without legal restrictions is unthinkable – it is, then, the first task of the new social order to negate the negation and to establish new restrictions, which are then in their turn called liberty."

To return to the Soviet Union. The constitution of the Soviet Union provides in Article 125: "In conformity with the interests of the toilers, and in order to consolidate the socialist system, the Citizens of the U.S.S.R. are guaranteed by law: a) Freedom of speech; b) Freedom of the press; c) Freedom of assembly and of holding meetings; d) Freedom of street processions and demonstrations. These rights of the citizen are guaranteed by the fact that the printing-plants, paper supplies, public buildings, streets, postal and telegraphic services, and other material conditions necessary to exercise such rights, are placed at the disposal of the toilers and their organizations." This article sounds very reassuring; it is not content, like corresponding articles in other constitutions, to guarantee freedom of speech and of the press; it also specifies what secures the guarantee. Nevertheless, practice proves that despite this security, the position in regard to freedom of speech and of the press in the Soviet Union is by no means ideal. As I have already shown, many writers have cause to sigh on account of the over-solicitousness of the political authorities, and the fact that Plato wanted to banish poets from his state is but poor consolation for those affected.

However much I regret that Article 125 of the Soviet Constitution is not for the moment completely effective, I can, on the other hand, understand that the Soviet Union does not wish to traverse precipitately the little that is left of the way which still separates it from the consummation of the socialist state. The Soviet Union would never have been able to achieve what it has achieved if it had indulged in a parliamentary democracy according to the West European conception. The establishment of socialism would never have been possible with an unrestricted right to abuse. No government, constantly attacked in parliament and in the press and dependent on the result of elections, could ever have been able to impose on the population the hardships which alone made this establishment 'possible, and, faced with the alternatives either of using up a very great part of their strength in parrying foolish and malicious attacks, or of bending the whole of this strength to the completion of the structure, the leaders of the Union decided to restrict the right to abuse.

But carping, whining, and alarming are pursuits which many hold almost as dear as life itself. Every language contains a host of words for them, and I can well imagine that to many the restriction of the right to abuse must seem sheer despotism. For this reason many people say that the Soviet Union is the very opposite of a democracy, and some, indeed, go so far as to maintain that there is no difference between the Union and the Fascist dictatorships. Their blindness is to be pitied. At bottom, the Soviet: dictatorship is confined to prohibiting the propagation of two opinions in word, deed, or writing: first, that the establishment of socialism in the Union is impossible without a world revolution, and, secondly, that the Soviet Union is bound to lose the coming war. It seems to me that anyone who deduces from these two prohibitions complete identification with the Fascist dictatorships is overlooking one essential difference: the Soviet Union forbids agitation in support of the principle that twice two is five, whilst the Fascist dictatorships forbid active pursuit of the principle that twice two is four.

But seriously, the Soviet people would, of course, like to be free of the blemishes which have so far been present in their public life. That this is their wish, they have proved by their acceptance of their constitution and by the jubilation with which they accepted it. But they are cautious people, shrewd and methodical, and just as they saw to increasing the production of consumer goods only after they had made good their deficiency in raw materials and machinery, in the same way, they wish to install the individual into the full enjoyment of the rights of socialist democracy only when they have made the stability of this democracy certain either by victory or by eliminating the danger of war. "No, comrade," one of the leaders of the Union said to me when we were discussing the blemishes which still disfigure the socialist democracy, "we are a battalion on the march. First we must conquer, and then we can consider whether the buttons on our uniforms would be better a little higher or a little lower."

Talking of the same thing, a Soviet philologist said to me jokingly: "What more can you want? Democracy is government by the people, dictatorship government by an individual. But if this individual represents the people as ideally as is the case with us here, do not democracy and dictatorship become one and the same thing?"

There is a serious side to this comment. Stalin-worship, the immoderate cult which the population makes of Stalin, is one of the first things that strike a foreigner visiting the Soviet Union. All over the country, in suitable and unsuitable places, one comes across gigantic busts and portraits of Stalin. Any speeches which one may have the opportunity of hearing, not only political, but also lectures on any artistic and scientific subject, are interlarded with glorifications of Stalin, and frequently the idolization of the man assumes unattractive forms.

Here are some examples. The busts which one finds in the various rooms of the Architectural Exhibition, which I have already praised, are not entirely meaningless, since Stalin himself is one of the fathers of the project for the complete reconstruction of Moscow. But it is quite impossible to see what the gigantic, ugly bust of Stalin is doing in the Moscow Rembrandt Exhibition, which is otherwise most tastefully arranged. And I was taken aback when, at a lecture on "The Technique of Soviet Drama," I heard the otherwise very intelligent and restrained speaker suddenly burst into a tremendous song of praise on the merits of Stalin.

There can be no question that in the great majority of cases this exaggerated veneration is genuine. The people feel the need to express their gratitude, their infinite admiration. They do in truth believe that they owe to Stalin all they are and have, and however incongruous and at times distasteful this idolatry may seem to us of the West, nowhere have I found anything to indicate that it is in the least artificial or ready-made. Rather it has grown up organically, side by side with the results achieved in the economic reconstruction. The people are grateful to Stalin for their bread and meat, their order, their education, and for the creation of the Red Army to safeguard their new well-being. They must be able to show gratitude to someone for the manifest improvement in conditions, and no mere abstraction will suffice; they are not grateful to an abstract "Communism," but to a tangible man, which is Stalin. The Russian is inclined to exuberance in his speech and his gestures, and he is glad to have an opportunity of pouring out his heart. This excessive homage is perhaps intended not so much for Stalin, the individual, as for the representative of this visibly successful economic construction. When the people say "Stalin," they have in the back of their minds increasing prosperity and increasing culture. When the people say: "We love Stalin," it is because this is the simplest and most natural form of expression they can give to their willing acceptance of their economic circumstances, of socialism, and of the regime.

Moreover, Stalin is flesh of the people's flesh. He is the son of a peasant cobbler and has preserved his kinship with the workers and peasants. Of him it can be said, more truly than of any other statesman I know, that he speaks the people's language. He is definitely not what one would call a great orator. He speaks hesitatingly, not at all brilliantly, and rather tonelessly, as if he found it difficult. His arguments come slowly: they appeal to the sound common sense of people who grasp a thing thoroughly, but not quickly. But above all, Stalin has a sense of humour, a circumstantial, sly, comfortable, often cruel peasant's sense of humour. In his speeches he likes to quote humorous anecdotes from popular Russian writers; he thoroughly enjoys these anecdotes and points out the practical application. In parts, his speeches read like old-fashioned calendar inscriptions. When Stalin speaks with his knowing, comfortable smile, pointing with his forefinger, he does not, like other orators, make a breach between himself and his audience; he does not stand commandingly on the platform while they sit below him, but very soon an alliance, an intimacy is established between him and his listeners. They, being made of the same stuff, are susceptible to the arguments, and both laugh merrily at the same simple stories.

I cannot resist giving an example of the popular style of Stalin's eloquence. He happens to be speaking on the constitution and making fun of the semiofficial German Kprrespondenz, which asserts that the constitution of the Soviet Union cannot be recognized as a real constitution, since the Soviet Union is nothing more than a geographical idea.

"How," Stalin asks, "can one come to an understanding with such-'critics'?" And he gives the good-humoured assembly a parable: "In one of his fables, the great Russian writer Shchedrin describes a high administrative official who was as narrow-minded and simple as he was conceited and stubborn. One day this official sighted on the far horizon America, a not very important country, which, however, was governed in a remarkable manner, and where there were certain liberties which inflamed the people, and so the administrative official, having sighted America, became annoyed. What country is that, where has it sprung up from, by what right does it exist? Oh, it was discovered by chance some centuries ago, was it? Cannot the place be covered up again, so that there is no longer anything there? So thinks our administrative official, and he issues the order: 'America is to be undiscovered again.'

"It seems to me," says Stalin to the assembly, "that the 'critic' of the 'semi-official German Korrespondenz' and the administrative officer are as alike as two peas. The Soviet Union has been a thorn in his side for a long time. For nineteen years it has stood here like a lighthouse, infecting the workers of the whole world with the spirit of emancipation and arousing the ire of the enemies of the working classes. And it turns out that this Soviet Union is not simply there, but is even growing, and not only growing, but even thriving, and not only thriving, but even presenting itself with a new constitution – a constitution which is stimulating minds and infusing new hope into the oppressed classes. How, then, can the critic of the 'semi-official German Korrespondenz' be other than indignant? What country is this? he storms; by what right does it exist? And if it was discovered in October 1917, why can it not be covered up again, so that there is nothing more of it there? That is what he thinks, and he issues the decree: 'The Soviet Union is to be undiscovered again; I declare in due and proper form that the Soviet Union no longer exists as a state, but is nothing more than a geographical idea.'

"Nevertheless, for all his foolishness, Shchedrin's administrative official, after having issued his decree that America is to be covered up again, musters enough sense of reality to add to himself: 'Still, that, I think, is not my concern.' I do not know whether the critic of the 'semi-official German Korrespondenz' is intelligent enough to conclude in his turn that he can indeed 'cover up' this or that state on paper, but that when it comes to the point 'that is not his concern.' "

That, then, is how Stalin speaks to his people. It can be seen that his speeches are circumstantial and somewhat elementary; but you must speak very loudly and clearly in Moscow if you want to be understood as far as Vladivostok. So Stalin speaks loudly and clearly, and everyone understands his words and enjoys them, and his speeches establish a feeling of kinship between the people who hear them and the man who makes them.

Apart from this, Stalin is, in contrast to other rulers, more than usually reserved. He has assumed no great title but is simply called Secretary of the Central Committee. He shows himself in public only when it is absolutely necessary. For instance, he stayed away from the great demonstration which Moscow held in Red Square to celebrate the acceptance of the constitution which is popularly named after him. Hardly anything of his private life reaches the ears of the public. Hundreds of anecdotes are told about him, proving how much he has the lot of each individual at heart, how he will send an aeroplane to Central Asia with medicaments in order to save a child which otherwise would have been lost, or how he will almost force a particularly fine and spacious dwelling onto a too shy and retiring writer. Yet such anecdotes pass from mouth to mouth, and it is only in exceptional cases that a newspaper can publish them. Of Stalin's private life, his family, his habits, practically nothing definite is known. He will not allow public celebration of his birthday, and if homage is paid to him in public, he emphasizes that such homage applies exclusively to his policy, not to him personally. When, for instance, the Congress had carried the acceptance of the constitution proposed and in the end edited by him, and gave him an uproarious ovation, he himself joined in the applause to show that he did not accept this homage as arising from appreciation of him personally, but solely of his policy.

It is manifestly irksome to Stalin to be idolized as he is, and from time to time he makes fun of it. The story goes that at a little dinner which he gave on New Year's Day to a circle of intimate friends, he raised his glass and said: "I drink to the health of the incomparable leader of the people, of the great genius Comrade Stalin. There, friends; and that is the last time I shall be toasted here this year."

Of all the men I know who have power, Stalin is the most unpretentious. I spoke frankly to him about the vulgar and excessive cult made of him, and he replied with equal candour. He grudged, he said, the time which he had to spend in a representative capacity, and that is easy to believe, for Stalin is, as many well-documented examples have proved to me, prodigiously industrious and attentive to every detail, so that he really has no time for the stuff and nonsense of superfluous compliments and adoration. On an average, he allows to be answered no more than one of every hundred telegrams of homage which he receives. He himself is extremely objective, almost to the point of incivility, and welcomes a like objectivity from the person he is talking to.

He shrugs his shoulders at the vulgarity of the immoderate worship of his person. He excuses his peasants and workers on the grounds that they have had too much to do to be able to acquire good taste as well, and laughs a little at the hundreds of thousands of enormously enlarged portraits of a man with a moustache which dance before his eyes at demonstrations. I pointed out to him that in the end even men of unimpeachable taste have set up busts and portraits of him, of more than doubtful artistic merit, in places to which they do not belong, as for example the Rembrandt Exhibition. Here he became serious. He supposed that there lay behind such extravagances the zeal of men who had only lately espoused the regime and were now doing everything within their power to prove their loyalty. He thinks it is possible even that the "wreckers" may be behind it in an attempt to discredit him. "A servile fool," he said irritably, "does more harm than a hundred enemies." If he tolerates all the cheering, he explained, it is because he knows the naive joy the uproar of the festivities affords those who organize them, and is conscious that it is not intended for him personally, but for the representative of the principle that the establishment of socialist economy in the Soviet Union is more important than the permanent revolution.

Moreover, in the meantime, the Party committees in Moscow and in Leningrad have adopted resolutions in which they strongly condemn "the misguided practice of unnecessary and meaningless salutation of the Party leaders," and the gushing telegrams of homage have disappeared from the newspapers.

After all, the new democratic constitution which Stalin gave to the Soviet Union is not to be airily dismissed with a shrug of the shoulders as mere playing to the gallery. Although the methods which he and his helpers have employed have been frequently obscure – cunning was as indispensable in their great struggle as valour – Stalin is honest when he describes the realization of the socialist democracy as his ultimate goal.





4

Nationalism and Internationalism

"Restriction of any kind whatever, whether direct or indirect, of the rights of citizens, or, conversely, any definition of direct or indirect privileges of citizens on the grounds of their race or nationality, as also any dissemination of racial or national exclusiveness or of racial or national hatred is punishable by law," so reads Article 123 of the Soviet Constitution.

Chapter 2 of the constitution, headed "The Organization of the State," enumerates a bewildering profusion of nations, and when one sees in a Moscow congress the mass of different heads, Georgian, Turkoman, Uzbek, Kirghiz, Tajik, Kalmuk, Yakut, one realizes what a huge task it must have been to unite them all under the sign of the Hammer and Sickle. And it was some time before the Union settled the nationality p