Pour aider le consommateur à identifier les carburants compatibles avec son véhicule, l’U.E., l’E.A.A. et d’autres pays européens ont décidé d’instaurer un étiquetage harmonisé. Dès le 12 octobre, les 28 pays (actuels) de l’Union européenne ; l’Islande, le Liechtenstein, la Norvège formant l’EAA ainsi que la Suisse, la Macédoine du Nord, la Serbie et la Turquie vont adopter cette nouvelle signalétique affichée sur les pompes et à l’intérieur de la trappe à carburant ou à proximité du bouchon du réservoir. Elle concerne tous les véhicules à pétrole, y compris les 2-roues motorisés.

Les nouveaux symboles

Les moteurs acceptant de l’essence seront identifiés par un cercle et la lettre E. Celle-ci sera suivie d’un chiffre. E5 pour les carburants SP95 et SP98 classiques, E10 pour le SP95 avec 10 % d’éthanol et E85 pour le super-éthanol. Le gazole est désigné par un carré. Dans celui-ci on trouve soit la lettre B avec son pourcentage de bioDiesel (B7 actuellement, B10 dans le futur). À l’avenir, il y aura aussi le carré XTL pour le Diesel synthétique. Enfin, les carburants alternatifs, sont identifiés par un losange « diamant » avec le type de gaz : H2 (hydrogène), CNG, LPG ou LNG (gaz naturel liquéfié).