Seven-time Grand Slam winner John McEnroe clarified comments he made about Serena Williams playing against men to Stephen Colbert on "The Late Show."