A cautious bank is just doing its job in an industry that has been fined more than US$8 billion in recent years for lax anti-money laundering control