Charming, funny coming-of-age drama about an outspoken, rebellious high school senior revolves around the outstanding performances of Ronan, as its main character, and Laurie Metcalf, as her mother