Cet article a initialement été publié en 2015.

"Je veux témoigner pour que d'autres personnes ne fassent pas la même erreur que moi." On peine à croire en observant Sabine, quinquagénaire tout en rondeurs, que l'"erreur" en question consiste en une vidéo porno. Elle a même droit à sa version dans la langue de Shakespeare sur un portail américain : "Gangbanging Sabine a French BBW" – dans le jargon du porno yankee, la "BBW" ("Big Beautiful Woman") est une femme corpulente.

Sur la Toile, des centaines de milliers, voire des millions de paires d'yeux ont vu Sabine besognée par trois hommes (c'est cela, un gang-bang) sous les yeux de son mari, Christian, sur fond de commentaires goguenards du réalisateur. Les internautes ont cru pénétrer l'intimité d'un couple de concierges libertins du 12e arrondissement de Paris. La réalité est moins "pittoresque" : Sabine et Christian, 56 et 53 ans, ne se prénomment pas ainsi, ils n'habitent pas Paris mais dans une sous-préfecture du Loiret, et ils ne sont pas concierges. Elle a sa petite entreprise, lui conduit des camions. Quant à Marc Marzano, le réalisateur, ce n'est pas un copain venu les filmer gratuitement, mais un professionnel dûment rémunéré. Mais le hic ne se situe pas là pour Sabine et Christian :

Le problème, c'est qu'on n'imaginait pas une seconde que cette séquence serait en libre accès dans le monde entier, et que tout le monde pourrait nous reconnaître !

Ils n'ont en effet proposé leurs services qu'au site Jacquie et Michel, s