The 2019 market for Manhattan residential real estate was one of the worst in nearly a decade, data show, with some brokers walking away from their jobs because of a sales slump.

Sales of existing Manhattan apartments this year fell to the slowest pace since 2011, according to a Wall Street Journal analysis of city property records.

Overall...