Samstagabend in Prien am Chiemsee: Plötzlich erschallen verzweifelte Schreie – eine Frau wird vor den Augen ihrer Kinder (fünf und elf Jahre alt) von einem Angreifer brutal niedergestochen.

Immer wieder greift der Mann sie mit einem großen Küchenmesser an, bis ein Polizist außer Dienst und Passanten ihn niederringen können. Die 38-jährige Afghanin ist derart schwer verletzt, dass sie verblutet.

Der 29-jährige Tatverdächtige, ebenfalls ein Afghane, wird vom Haftrichter in eine geschlossene psychiatrische Einrichtung eingewiesen. Der Mann ist Asylbewerber, und kam vor ein paar Jahren nach Deutschland, wie ein Polizeisprecher des Präsidiums Oberbayern Süd zu FOCUS Online sagt.

Sein Asylstatus sei geduldet. Einen Bericht der „Bild“-Zeitung, wonach seine Abschiebung kurz bevorstand, kann der Polizeisprecher nicht bestätigen.

Probleme bei Ermittlungen: Sprachbarrieren

Nun ermittelt die Polizei mit Hochdruck, welches Motiv der Mann gehabt haben könnte. Das gestalte sich aber schwierig, weil aufgrund hoher Sprachbarrieren ein zertifizierter Dolmetscher notwendig sei – und die sind in Zeiten der Flüchtlingskrise schwer zu bekommen.

„Wir klopfen nun die Umfelder des Opfers und des Tatverdächtigen ab“, sagt der Polizeisprecher FOCUS Online. „Wo haben sie sich aufgehalten, was haben sie gemacht, welche Personen kennen sie?“ Klar ist, dass sich die beiden kannten. „Prien ist ein Dorf, da kann man davon ausgehen, dass sich Asylbewerber mit gleicher Staatsangehörigkeit kennen.“

Musste sie sterben, weil sie Christin war?

Gegenüber der „Bild“-Zeitung habe die Familie der Getöteten angegeben, dass diese sterben musste, weil sie vor Jahren zum Christentum konvertiert sei. Der Täter habe das sogar vor dem brutalen Angriff angekündigt.

Die Polizei sagt FOCUS Online: „Für uns zählen nur Fakten. Aber es gibt Hinweise auf ein religiöses Motiv für die Tat, denen wir nachgehen. Dennoch: Das ist nur eine Richtung, in die wir ermitteln.“ Ob sich der vor oder während der Tat dahingehend geäußert habe, sei ebenfalls Gegenstand der Ermittlungen.

Im Video: Autofahrer rast gegen Baum, der Wagen geht in Flammen auf