Alors qu’il domine le monde depuis maintenant quasiment six longs mois, le line-up Brésilien CS:GO de chez SK Gaming a annoncé le retrait temporaire d’un de ses joueurs pour causes médicales.

Récents vainqueurs du dernier major à Cologne, c’est avec stupeur que nous apprenons la nouvelle : fer ne pourra pas évoluer avec son équipe pendant au moins deux mois. Le joueur souffrirait à la fois d’un nez cassé l’empêchant de respirer correctement et d’une tumeur à l’oreille contracté après que son tympan se soit crevé il y a de cela deux années auparavant. Obligé de subir deux opérations afin de résoudre ses problèmes, Fernando « fer » Alvarenga a lui-même annoncé son retrait de la compétition via un tweetlonger sur son compte officiel

(ENGLISH) This is an open letter to my fans, SK-Gaming fans and to those who support or like me. As many of (cont) https://t.co/BMim26ftDW — Fernando Alvarenga (@SK_fer) 2 août 2016

Voici la traduction de sa déclaration :

Comme beaucoup d’entre vous le savent, mon nez est cassé depuis que je suis petit et je ne peux respirer que par une seule de mes narines et depuis deux ans maintenant, je souffre d’un tympan percé du côté droit qui a empiré depuis un peu plus d’un an malgré nos performances et cela m’a beaucoup affecté que cela soit en jeu ou dans la vie en dehors de celui-ci. A la fin de la saison, quand je suis revenu au Brésil, j’ai été voir 2 experts médicaux (ceux qui m’ont suivi par le passé) et ils m’ont dit qu’il y avait une dégradation des symptômes cliniques ainsi qu’une possible tumeur dans mon oreille suite aux douloureux maux, élancements, mais aussi saignements. Ils m’ont dit que je devais faire les deux opérations, mais que cela serait impossible de le faire en même temps. Nous avons eu une conversation entre nous (l’équipe, SK Gaming et la famille) et je leur ai dit que je voudrais continuer à jouer, même avec ces problèmes afin de continuer à écrire notre histoire comme nous le faisons actuellement. Mes coéquipiers ont approuvé mon choix et m’ont dit que je pouvais me détendre et prendre soin de moi car la santé est prioritaire. Par conséquent, dans deux semaines, j’effectuerais ma première opération pour pouvoir respirer sans problème et ainsi pouvoir me préparer pour la deuxième qui concernera mon tympan.

Afin de pallier à cette absence temporaire, FalleN & co ont décidé de miser sur un autre joueur, sans grande expérience cette fois-ci puisqu’il s’agit de Gustavo « SHOOWTiME » Goncalves qui vient tout juste de quitter l’autre roster Brésilien de chez Immortals.

We also want to thank @SHOOWTiMEGO for helping us during this period! Queremos tb agradecer ao @SHOOWTiMEGO por nos ajudar nesse período! — SK Gaming (@SKGaming) 2 août 2016

Sans expérience à haut niveau, le joueur devra s’adapter dans une équipe qui a tout gagné afin de récréer les automatismes nécessaires. Nul doute que SK Gaming va devoir beaucoup travailler si elle veut conserver le niveau de jeu qu’elle a su déployer durant cette année 2016. En attendant de voir le nouveau line-up à l’oeuvre, voici sa composition :