I can't help but assume that, even is she's a fan of 40k and clearly aware of the inconsistency, the fact that her friend took it under her own steam to have this FANTASTICALLY rendered portrait of them in the milieu of the hobby they both enjoy and spend (probably) a lot of time and money toward, will render negligible any pedantry with regards to canon.



A charming piece, with a lot of life and color. Well done.