When a clash of cultures accidentally leads to Scootaloo getting in a fight with her shy new classmate, it's up her big sis Rainbow Dash (and a garishly-dressed Twilight) to help her realize the importance of getting along with griffons.