An informal summit with China is around the corner, and outrage about proposed US import tariffs will be in the spotlight – but concerns are overblown