As Ryan Lochte received the judge's critique for his first performance on "Dancing with the Stars," he was interrupted by audience members who rushed onstage.