In recent elections, Democrats have faced attacks related to health-care costs, with the party being blamed for premium increases on Affordable Care Act exchanges during the Obama years.

Now, as many health insurers are seeking to impose double-digit rate increases on those marketplaces, a number of recent surveys suggest Republicans may take the lion’s share of the blame, with Democrats viewed more favorably on the issue ahead of November’s midterm elections.

For...