The strip is set way before Twilight became an alicorn, even before she was foalsitted by Cadence.

And just to be clear, the diary has nothing to do with the journal of the two sisters. More like ''the journal of the lonely sister'' while Luna was banished.