Not only did the change go through, but it also took months for anyone to catch on. In the meantime, so many thousands of pieces of first-class mail meant for UPS poured into Apartment L2 at 6750 N. Ashland Ave. that a mail carrier had to bring in a tub to hold it all, a search warrant application filed in U.S. District Court disclosed.