This Chinese New Year, I had the peculiar experience of rejecting hongbaos from relatives who didn't realise I was married.

Responses ranged from "So young already married?" to my favourite "Paiseh, thought you were still in JC".