Manchester City took the lead through Raheem Sterling but were lucky to get a point after Mario Pasalic’s goal and Claudio Bravo’s red card