I also think the writers don't consider dragons in Equestria as humans, but rather animals. That's why he's not human in the alternate world. Only ponies represent humans. At least that's how it looks like.