The TV comic revealed how much he had to practise for his new album of piano classics, who he’s most asked to impersonate, and why he’s not as big a Leeds supporter as people think