The Phillie Phanatic leaves his ATV unattended, allowing Noah Syndergaard to hop on and go for a ride