Central government’s No 3 official to make two-day visit in last trip to either special administrative region before key party gathering later this year