Leaders discuss ‘a range of issues’ but it’s unclear whether military stand-off on contested part of the border was raised