Join Vanessa and I as we talk how motivation affected us, a post that I wrote about her earlier and a lot more!Read here about what I talked about in the episode about why I said: "My girlfriend didn't help me learn".D: Hola y bienvenidos a nuestro podcast otra vez, soy Donovan y aqui tenemos la hermosa Vanessa.V: Hola, mucho gusto a todos, yo soy Vanessa para las personas que no sabian antes, nosotros (como dijo Donovan) somos el podcast de El Rey Diego Fernando, y hoy vamos a estar habando para todos los oyentes que estan escuchando en el dia de hoy, sobre la motivacion.D: entonces, la motivacion, esa palabra que significa para ti?V: la motivacion, para mi significa, cuando es un objeto o una cosa que te ayuda a llegar o a alcanzar tus metas, como cuando por ejemplo, en el modo linguistico, como estabamos hablando antes, o pues de lo que se trata nuestro podcast, de lenguas... entonces es algo para llegar a la fluidez. Eso es lo que yo creo de la motivacion. Tu que crees?D: pues yo creo que la motivacion es algo que uno necesita pero es algo que uno no necesita, si me entiendes?V: es algo necesario?D: es necesario pero no es tan importante. Uno puede llegar a la fluidez sin motivacion porque esa persona estudia,estudia,estudia, cada dia, cada hora. Pero es mas facil para llegar a la fluidez cuando una persona tiene motivacion. Si me entiendes?V: pero por ejemplo la motivacion, como tu estas diciendo ''estudia,estudia,estudia'' yo creo que esa es la motivacion, no crees?D: Y disciplina porque yo puedo ser disciplinado y yo puedo estudiar todos los dias, y yo sigo asi como ''bueno, me pongo a estudiar, me pongo a estudiar...pero lo odio, y necesito hablar con fluidez, necesito hablar con fluidez'', cada dia y puedo decir eso pero lo odio. Entonces la motivacion, yo creo que es alguna cosa que te da fuerzas. Entonces, la motivacion, digamos, no es necesaria. Pero es importante.V: claro, yo creo que es re importante tambien porque, como te dije antes, eso te ayuda a llegar a las metas y todo eso que estaba diciendo. Entonces, pues personalmente yo tuve esa motivacion, mi motivacion fue de llegar a hablar con las personas y todo eso, de poder comunicarme con ellos.D: Bueno, la motivacion para mi no es una cosa que es tan simple, tan sencilla. Porque antes de llegar a Colombia, tenia una motivacion porque siempre he querido hablar con fluidez en espanol y eso fue antes de llegar. Pero cuando llegue a Colombia, y ese incidente en el aeropuerto, yo .... mi motivacion cambio.V: porque dices que cambio?D: porque llegue a conocer tu papa, tu familia, y todo eso entonces mi motivacion ERA que siempre he querido hablar espanol, y cambio '' bueno, quiero hablar espanol fluidamente porque el papa de ella es Colombiano, ella es Colombiana, toda la familia es colombiana, entonces como me voy a comunicar con ellos si no puedo hablar espanol? ''entonces esa era mi motivacion DESPUES de llegar a Colombia, Y despues de eso, de dos o tres meses alla, ya sabes que no me gustaba hablar espanol, y perdi mi motivacion. Es que estaba alla en la casa como '' ugh, oh my God, yo no quiero hablar espanol nunca mas porque yo no puedo seguir asi , yo no puedo entender nada (casi nada) yo no puedo hablar...como voy a seguir asi? '' y todo eso... entonces, perdi mi motivacion enserio.V: la perdiste pero mas adelante digamos, pudiste recuperarla o la perdiste totalmente?D: Pues en realidad tu familia me ayudo mucho porque, por ejemplo tu papa, me dijo '' ah, usted habla espanol muy bien Donovan, es que cuando llego a Colombia, no podia hablar nada pero ahora podemos tener una conversacion'' entonces eso me dio fuerza.. y...V: claro.D: una vecina...no me acuerdo como...V:Clementina.D: como la llamaban...V: la chismosa!D: la chismosa!!pero ella una vez me paro cuando estaba yendo para la tienda.V: Que tal que la Clementina nos este escuchando...D: pues, perdon.V:perdon Clementina de mi corazon.D: que pecado.V: no, ya.D: pero ella me paro una manan alla, cuando estaba yendo a la tienda para comprar el desayuno y me pregunto ''como llego a dominar el espanol?'' y me di cuenta que ''ahora yo, yo puedo hablar el espanol''V: habias mejorado mucho.D: si y tenia una conversacion en completo con ella y eso es como cuando recupere ...V: tu motivacion.D: mi motivacion. si y me dio fuerzas porque cada persona me dijo algo que me dio fuerzas para seguir.V: si, tu tienes razon porque, yo pensando ahorita, eso me paso tambien a mi. Yo tambien tuve una experiencia sobre eso y me acuerdo que yo no hablaba bien.... osea, yo no hablaba bien ingles porque, pues, no era mi madre lengua no? entnces yo estudiaba, digamos, como habiamos hablado en el podcast de antes, musica, peliculas... todo eso que ya hablamos antes, yo hacia eso pero despues cuando me encontraba alfrende de una persona, yo no entendia. Como que todo lo que yo habia aprendido en esas peliculas, en esas canciones, se me habia olvidado. Y yo quedaba como ''agh, no puede ser, no puedo entender nada de lo que estan diciendo'' y yo le decia a la persona '' repita porfavor. Repita otra vez lo que dijo'' y ellos repetian y era como si ellos hubieran repetido mas rapido. y yo ''Hay, Dios mio'' y asi y asi, y yo tambien perdi mi motivacion y pues lo que tu estabas diciendo ahorita... pues, es verdad. Porque a muchas personas nos ha pasado eso.D: si, pero perdiste la motivacion pero es como, nosotros estabamos en la misma situacion, es que estabamos en un pais que solo hablan ingles o espanol y no podemos cambiar, no podemos cambiar el idioma. Entonces, nosotros en la casa ahora, podemos cambiar. Digamos, tu no quieres hablar espanol entonced tu cambias al espanolo al ingles, lo que sea. Y yo tambien, yo cambio al ingles o al espanol. pero en cada pais no tenemos esa opcion, entonces como seguiste cuando te disde cuenta que ''Bueno, yo no quiero hablar ingles, pero me toca''?V: pues por eso mismo. Por lo que yo estaba viviendo aca, entonces en todo lugar, en todas las partes que yo iba, iban a hablar ingles, entonces, si yo (por ejemplo) yo queria ir a la tienda a comprar una gaseosa...pues si, uno puede llevarle la gaseosa alla y ya, no tienes que hablar. Pero igualmente, como para decir ''gracias'' o ''hay gaseosa?'' si no la ves en ese lado entonces tu tienes, que igualmente comunicarte con las personas,entonces ahi fue cuando yo aprendi, yo dije '' yo TENGO que aprender ingles porque TENGO que comunicarme con las personas. '' Igualmente en el colegio. En el colegio yo no queria estar sola, porque quien quiere estar solo en el colegio? no. uno quiere hacer amigos, quiere hablar con los profesores por si uno no entiende algo, entonces tiene que hablar ingles, entonces por eso, eso fue mi....D: motivacion.Ok. si lo mismo me paso a mi. Te acuerdas cuando necesitabamos comprar algo de la tienda? sopa, ropa, jabon, lo que sea. Y yo dije ''ah bueno, yo me voy para comprar esa cosa''y tu me dijiste ''ah bueno, yo te acompano!'' y yo dije ''nonononono yo voy solo porque yo queria mejorar mi espanol y yo queria ponerme en un espacio\en una situacion donde ''BOOM'' necesito o me toca hablar o no voy a tener esa cosa que necesito o que necesitamos. El jabon... o lo que sea. entonces me dio orgullo, me dio felicidad, cuando estaba yendo por la tienda o lo que sea, para una gaseosa, y no necesitaba a nadie, y eso me dio fuerzas tambien... Eso.. me dio fuerzas, me dio motivacion, y todo eso porque yo pude hacer lo que sea sin ustedes, sin tu tia, sin tu papa, sin ti.V: Si, ay, que bien. Y yo me acuerdo de ese dia tambien que tu me dijiste, y pues yo orgullosa de ti porque ya te estabas, como decir, ''botando al rio'' cuando por ejemplo, no sabes nadar, asi. ''Te tiras al rio'' solo y no quieres la ayuda de nadie porque tu crees en lo que vas a hacer y en tus habilidades.D: en ti mismo.V: exactamente, entonces, tambien un pedacito de experiencia mia, que me acuerda, es cuando yo estaba en Estados Unidos, obviamente aqui(anteriormente). Yo estaba aca en virginia, com nuestros oyentes creo que ya saben ( o si no saben, pues les estoy diciendo), entonces me acuerdo que con mi padrastro, como el era el unico que sabia ingles en nuestra casa, entonces el me dijo una vez que fuera a hablar con mi doctora, porque teniamos que ir (yo tenia una cita medica) entonces, obviamente yo tenia que entrar sola y la doctora me iba a preguntar a mi ''como me sentia'' y el pues ya me habia ensenado, mas o menos, algunas palabras que la doctora me iba a preguntar, por ejemplo ''How are you feeling? - como te sientes? o como te has sentido? y todo eso entonces yo, pues yo ya entendia una palabra asi TAHM, que ''feeling'' significa ''sentir'' no? entonces ahi yo cojia las palabras claves. asi pasito a pasito.D: Suave, suavesito?V: si y entonces ahi fue cuando me toco botarme, como te dije, ''al rio'' para ver si sabia nadar o no. pero ahi fue cuando TOON, yo aprendi.D: pero entonces en el colegio habia un tiempo en donde otra vez te toco?V: claro, ahi tambien porque obviamente en esos dias, mi padrastro no iba a estar ahi conmigo.D: si, ojala que no.V: no pero el no hablaba espanol ni nada de eso entonces tambien me tocaba botarme, la diferencia entre mi padrastro y las otras personas americanas que me hablaban era que el me hablaba despacio y hablando despacio yo podia desarroyar mi ''listening'' no? Y las otras personas me hablaban como si yo ya supiera ingles,normalmente asi TIN, rapidisimo.D: si pero eso no te fastidiaba? porque cuando estabamos en Colombia, ellos me hablaban como BOOM '' yo necesito hablar con usted porque tu me debes, no se, plata o lo que sea, blah blah blah, vamos para alla, para la tienda, pa la panaderia, pa la piscina y todo eso, para el tunal, para el centro comercial, lo que sea, y todo eso, vamos a ganar Colombia, que viva Colombia'' bueno, todo eso, y me hablaron muy rapido y cuando le pregunte\le pedi, bueno que hable despacio, despacio, despacio, y bueno pues como dijiste... ellos me hablaron RE RAPIDO.V: por eso! entonces eso es feo, porque ellos saben que tu estas aprendiendo pero es como si no supieran, osea, ellos saben pero es como que '' se me olvido'' o ''se fue para alla', no se. Como que ''hablemole normal, el tiene que aprender.'' ok. eso esta bien, pero paciencia, ''poquito a poquito, suave suavecito'' como la cancion. Uno aprende. No bien rapido, de una.D: si, eso me acuerda que te dije que me hables mas rapido, te acuerdas en Colombia que me senti ''ah, bueno estoy aprendiendo espanol. Necesito que Vanessa me hable mas rapido para que yo entienda las palabras que la familia de ella...V: te estaban diciendo.D: me estaban diciendo. si. Entonces me acuerdo que te pedi ''bueno, hablame mas rapido porfavor'' y tu no podias porque es como , te sentias que yo no estaba listo para escuchar las palabras rapidas para entender y todo eso pero yo queria eso... y ahora me hablas como..V: pues ahora es diferente porque pues como los oyentes ya saben y pueden escuchar ahorita, ellos escuchan y como han dicho que tu hablas bien espanol y es verdad. Ellos te pueden entender todo. Yo tambien, y tu hablas rapido. Ahorita estamo hablando despacio para los oyentes que son principiantes, y que hasta ahora estan empezando, y tambien las personas que ya arrancaron. Si entiendes? pero tu normalmente hablas super rapido, y por eso yo te hablo rapido.D: Te quiero hacer una pregunta. es que me acuerdo que escribi una publicacion que dije ''mi novia no me ayuda'' y quiero que te expliques sobre todo eso, porque en la publicacion me acuerdo que dije que no era la culpa tuya, era la mia, porque yo queria que tu hicieras algo que yo no estuve listo. Entonces, como te sentias cuando queria que me hablaras rapido?V; yo me sentia...osea, o decia ''bueno, Donovan quiere que yo le hable rapido...esta bien.'' y yo como que pensaba como por dos minutos y me sentia un poquito mal porque yo decia ''sera que me entendio? sera que no me entendio?'' . igualmente, tu sabes que yo siempre te pregunto ''entendiste? no entendiste? que no entendiste?'' te repito, tu sabes que siempre te he dicho asi. Pero igualmente me sentia un poquito mal entonces como que yo empezaba otra vez despacio, hablando despacio, normal. Porque yo queria asegurarme de que tu hayas entendido todo.D: Si por eso me di cuenta que no era la culpa tuya, era la mia, porque yo no podia hablar espanol muy bien, y te estaba preguntando/te estaba pidiendo ''ay, bueno miamor, puedes hablar conmigo en espanol mas rapido? puedes hablar en espanol todo el tiempo?'' y bueno, yo no puedo hablar espanol, yo no puedo hablar espanol rapido, y me toca pensar todo el tiempo y todo eso, y no me di cuenta que eso te molestaba, porque tu estabas haciendo lo tuyo y no me di cuenta que tu tenias lo tuyo, entonces eso era una cosa que era egoista de mi, porque yo quiero todo y no estaba pensando en ti. En como te sientes, como te sientes de como ayudarme, y todo eso. Entonces, por eso yo le digo a las personas, alla, que tu no tienes la culpa, era mia. Yo necesitaba ponerme a estudiar, a estudiar mas, a mejorar.V: entonces tu dices que la mayoria de personas, la mayoria de oyentes, que depronto tienen una pareja que hablan espanol, Hispana o puede ser de Espana tambien, tu dices que es la culpa de las personas que estan aprendiendo y nos las personas que ya saben la lengua?D: no estoy tratando de poner la culpa de nada en nadie , lo que estoy diciendo es que yo me di cuenta que la culpa era mia porque yo no tome los sentimientos de ti en mis pensamientos. Pero si, y ademas le digo a los oyentes, tengan en mente su novio/su novia, depronto ellos no pueden/no quieren hablar con ustedes, o algo, no quieren que te sientas mal, o algo asi.V: si eso es lo que opino yo tambien.D: entonces, eso fue todo por hoy. Gracias parceros, gracias por escucharnos!V: muchas gracias a todos los oyentes por avernos escuchado ( asi como dijo Donovan) y por habernos estado escuchando todo el tiempo, y haber tenido la paciencia y habernos dado algun tiempo de su dia y algunos momentos de su dia para escucharnos y para estar sintonizados con nosotros!PARA TENER MAS INFORMACION SOBRE CUANDO SERA EL PROXIMO PODCAST Y LA PROXIMA PUBLICACION, siguenos en:TWITTER: @ElReyDFFACEBOOK: Facebook.com/ElReyDiegoFernandoy subscribete por EMAIL @ElReyDiegoFernando.BlogSpot.comTambien no se les olvide hacer preguntas y darnos sugerencias sobre el tema que quieren que hablemos :) Que tengan un HERMOSO dia!!!