In representing the porn star Stormy Daniels, the lawyer thinks he can bring down a president — one cable-news hit at a time.