「ハンドスピナーは米国による陰謀」ロシア政府の報道番組 米の狡猾な狙いが仕組まれていると警告

2017.8.1 21:06

ロシアでは、「ハンドスピナー」が人間たちをきりきり舞いさせている。政府は陰謀説すら唱える。米国版『VANITY FAIR』のウェブサイトの記事を紹介する。

Words by Kenzie Bryant Translation by Satomi Fujiwara/Galileo

本稿は米国版『VANITY FAIR』の「The Russian Government Has a Fidget Spinner Conspiracy Theory」を翻訳・編集した記事です。

写真：AP/アフロ

米国では現在、大統領選挙にロシアが干渉したかどうかについて、複数の捜査機関がその関与を認めているにもかかわらず、トランプ大統領が曖昧な回答を繰り返している。一方ロシアでは、政府がスポンサーを務める報道番組が、米国が「ハンドスピナー」という特異なツールを使って、ロシアの若者の心を惑わせている、と主張している。

ハンドスピナーは、中学校教師にとって現在最大の頭痛の種だ。雑貨店をはじめ、ライト・エイド（ドラッグストア・チェーン）から手芸用品店まで、あちこちで販売されているからだ。

『The New York Times』の記事によると、ロシア国営のニュース専門チャンネル「ロシア24（Rossiya 24）」で、ハンドスピナーに狡猾な狙いが仕組まれていることに警告を発した。番組内で記者が「これ（ハンドスピナー）がなぜ、いまロシアでこれほど人気になったのか、謎です。大衆に向けてこれを積極的に宣伝しているのは誰なのでしょう？」と言う。

記者は続けて、ハンドスピナーの売上げが反政府グループの支援に使われていると主張する。その証拠はふたつあるという。ひとつは、6月に行われた汚職防止の集会でハンドスピナーを販売していた若者たちが「ナワルニー（※注1）からのスピナー」と書いた横断幕を使っていたこと。もうひとつは、パッケージの表記がすべて英語であることだと指摘した。

アレクセイ・ナワルニーとは、汚職問題を追及する野党の党首として、ロシアの若者たちの支持を集めている人物だ。そしてこれは重要な“証拠”なのだが、5月に開かれた自身の裁判で、ナワルニーはハンドスピナーを手にして遊んでいたという。

プーチン派のウェブ媒体『PolitRussia』のリュスラン・オスタシュコ編集長は、「ロシア24」でこう説明した。 「わが国の野党は、ハンドスピナーで若者を誘惑している。政治工学を理解している人々は、このシンプルな玩具（ハンドスピナー）が大衆をコントロールしていることを知っているのだ」

さらに、『Newsweek』誌の記事によると、7月12日に「ロシア24」で放送されたハンドスピナーについての続報のなかで、同番組の司会者が「野党がイベント会場でハンドスピナーを販売し始めたことは偶然ではないだろう」と指摘した。さらに「ハンドスピナーは大衆を“ゾンビ化させる”あるいは“催眠状態にする”ための道具として使われている」と話した。

続報番組には心理学者も登場し、ハンドスピナーの使用が精神を“鈍らせる”、この玩具で遊ぶ人間を“別世界へ連れて行く”と述べた。

上記のような報道によって、ロシアの保護者たちがパニックを起こしたという。事態収集をはかるため、ロシア連邦消費者権利保護・福利監督庁「ロスポトレブナドゾル」は、この玩具の影響について調査すると発表した。ロスポトレブナドゾルの報道官は次のように語っている。 「ロスポトレブナドゾルは、保護者や教員の懸念を考慮し、子どもの健康を調査する各機関と協力して、ハンドスピナーが子どもに与える影響について、マイナス要素も含めて調べていく」

※注1）アレクセイ・ナワルニー：ロシア出身の弁護士、政治活動家。ロシア政府の汚職問題の追及やロシア大統領ウラジーミル・プーチンへの抗議活動の指導者として知られている。