An adviser to South Korea’s president describes the plan to end the Korean War—and why the proposal has now become a sticking point in negotiations.