So far in season three of “Marvel’s Agents of SHIELD,” Agent Melinda May (Ming-Na Wen) has been AWOL from her team, but that doesn’t mean she’s out of action. Last week, we saw Lance Hunter (Nick Blood) track May down to enlist her in his fight against ex-agent Grant Ward (Brett Dalton) and the remnants of Hydra, and in the Oct. 13 episode, “A Wanted (Inhu)man,” we’ll see the duo go undercover to try and infiltrate Ward’s burgeoning organization.

In Variety‘s exclusive sneak peek, May proves to some Hydra goons that size definitely doesn’t matter when you’re dealing with the Cavalry.

Elsewhere in episode 303, Daisy (Chloe Bennet), Mack (Henry Simmons) and Coulson (Clark Gregg) race to protect Lincoln (Luke Mitchell) as Rosalind’s (Constance Zimmer) team hunts down the Inhuman in their quest for powered people. Meanwhile, Hunter proves that there is no line that he will not cross to exact his revenge against Ward and Hydra.

Gregg and Marvel’s Head of Television Jeph Loeb were on hand at New York Comic-Con this weekend to preview the entire episode for fans, as well as showcasing a first look at season two of “Marvel’s Agent Carter,” which has added four new cast members, including “The Newsroom’s” Wynn Everett as Whitney Frost (aka comic book character Madame Masque), and “Outlander’s” Lotte Verbeek as Edwin Jarvis’ previously unseen wife, Ana. Marvel fans at NYCC also got a sneak peek at season two of “Daredevil” and the first episode of “Jessica Jones” at the con.

“Marvel’s Agents of SHIELD” airs Tuesdays at 9 p.m. on ABC.