・BABYMETAL: On Recordにようこそ。こんにちは。来てくれてありがとう。ダウンロードフェスティバルを前にしてニューアルバム”Metal Resistance”について聞くのが楽しみだ。ワールドツアーやキツネの神様の話に行く前に理解を深めるために質問したい。



・それぞれが目標とするシンガーって誰なの？

・今はどんなバンドを聞いてるの？ほかのバンドとか。

・Bring Me The Horizon？興味深い。Cross the Bordersを入れて３つ？

・UKをどう思う？何が気に入ってる？

・明日はFOX DAY。翌日はウェンブリー。ウェンブリーのような大舞台はどんな意味を持つの？

・BABYMETALの種はどこに撒かれて、何をきっかけに飛躍を遂げたの？

・横浜アリーナは日本のウェンブリーのような場所だ。熱狂的なファンを前にしてどう思った？

・”The One”は特に重要な曲みたいだね。

・”Road of Resistance”はどういう意味を持つの？

・”Karate”はスタイルが違う。どのジャンルが一番好き？

・パフォーマンスみだいだね。あいさつして舞台をこなして感謝を述べる。モッシュピットでもお辞儀して欲しいもんだ。お互いに思いやって。

・”Meta Taro”も興味深い。”Sis. Anger”もへヴィだ。メタルを学んできてどれくらいへヴィメタルを楽しめるようになったの？

・どれくらい音楽やダンスの制作に関わってるの？

・バンドの目的は一体感や前向きさ愛情を広めることなように感じる。アーティストとして言葉を広めることをどれくらい大切にしてる？

・ファーストアルバムはグレーテストヒットみたいだったけど、今回は本来の意味でアルバムらしい仕上がりになってるね。

・UKのファンに一番先に見せたい曲はどれ？

・From Dusk Till DownはBring Me The Horizonみたいだね。一緒にツアーしたら完璧なのに。

・ウェンブリーの後はどうするの？キツネの神様はなんて？

・アメリカではどう？UKは熱狂してるけど。

・バンド連中はみんな年中ジャンクフードのクリスマスをしてるけど、健康的な食事は維持できてる？

・将来的にBABYMETALをどうしたい？夢は何かな？

・東京ドームがワールドツアーの締めくくりだ。収容人数55,000人の。どう感じてる？->まだ信じられない。



以下、反応コメント

海外の名無しさん

海外の名無しさん

海外の名無しさん

海外の名無しさん

海外の名無しさん

海外の名無しさん

海外の名無しさん

海外の名無しさん

海外の名無しさん

海外の名無しさん

海外の名無しさん

海外の名無しさん

海外の名無しさん

海外の名無しさん

海外の名無しさん

海外の名無しさん

海外の名無しさん

海外の名無しさん

海外の名無しさん

海外の名無しさん

英国の音楽TV局「Scuzz TV」からBABYMETALインタビューの映像が公開されて話題になっていました。「Scuzz TV」は、英国の多くの世帯で視聴されている人気のTV局で、今回のインタビューをTVで見たいた人たちも多かったようです。今までのインタビューと違った本格的な内容になっていることもあって、海外ファンからも多くのコメントが寄せられていました。もっと早く知りたかった。ライブで見に行きたかったよ。来年も来るの？本当に良いインタビューだ。BABYMETALのインタビューでこのクオリティはかつてない。質問は完璧だし、彼女たちが質問を聞き返すこともないし、すごく自然だ。Suは本当に賢い女性に育ったね。Suは難解な質問にも完璧に応対してる。家族団らんしながらソファで見てた。満足です。インタビュー中ずっと日本語で話してるけど、彼の言ったことを全部理解してるようだった。彼女たちは最高だ！最初の質問を理解してたのかよく分からないｗ↑理解してないというよりは、質問自体が翻訳で間違って伝わったんでしょ。↑だね。あの質問の答えは面白かった。ジェイムズ・ヘットフィールドの歌い方とはぜんぜん違うしｗピザの話が出た時のMoaの顔が。カワイイ最大攻撃で死んだ。↑いつもインタビューで食べ物の話になると笑顔になるねｗ今夜はピザにするよ。ありがとうMoa！KARATEとSis.Angerが好き。他人を頭上に持ち上げて床に叩きつけたくなる。それくらい素晴らしい曲だ。From Dusk Till Dawnを日本でリリースしなかったのは本当に興味深い。アルバムで一番好きな曲かも。振り付けはBABYMETALの大きな魅力だからね。Mikko-metaoと一緒に振り付け作りで大きな役割を担ってることが分かってよかった。キツネの神様って言ったところで、無意識にカルト宗教に加わった気分になった。↑分かる。曲”The One”がBABYMETALが俺たちをカルトに勧誘する方法なんだｗシンガーになるインスピレーションや、どうやってさくら学院からBABYMETALに行ったか聞けてよかった。翻訳で意味が違ってたり、こう答えるように言われてたのか分からないけど。マナーがよくて、振る舞いが上品で、素敵な話し方で、自然な謙虚さなのが最高だ。いつも礼儀正しくて思いやりがある。BABYMETALとBrin me The Horizonなら最高かも。４日後に初めてのコンサートに行く。バンドを見に行くのにこんなに興奮するのは久しぶり！BABYMETAL万歳！