Dave and Dave pick up where they left off last week as Dameshek plays therapist for David Feeney and his long lost friend and returning Daves of Thunder guest Tim Flynn