To make way for its growing fleet and overall operations, Waymo recently expanded its Chandler base.