Continuing from the previous two Twitter Lores.

機怪との戦いに明け暮れる青年。

森の周辺に生息する機怪蟲が突如凶暴化した際にも、一歩も引かずに結界への侵入を防ぎ続けた。

常に先陣を駆けるその雄姿は森の民を奮い立たせるが、本人はたった一人の妹を守る為だけにその槍を振るっている。

A young man whos spends all his time fighting Mekstrosities.

Even during the sudden rampage of the Mekstrosity Insects living around the forest, he stood his ground and prevented them from breaching the barrier.

His valiant form always being at the forefront is a source of inspiration for the denizens of the forest, but he wields his spear for the sake of protecting his sister.

機怪 = Mekstrosity, this is the Mechanical Yokai thing mentioned from last time. Eva translated this time around, and she liked the sound of the word. We’ll change it as more information becomes available. So consider it a placeholder name.

Source