Die Sache war doch noch nicht durch: Borussia Dortmund liefert ein Riesenspiel ab. Trotzdem erreicht Real Madrid das Halbfinale der Champions League. Superstar Cristiano Ronaldo wird auf der Bank ziemlich nervös.

„Die Sache ist durch, oder?“ Die Frage des ZDF-Moderators Jochen Breyer nach dem Hinspiel hatte für einige Aufregung vor einer Woche gesorgt. Sie war ohne Frage despektierlich - und obendrein falsch, wie sich am Dienstag herausstellen sollte. Nur dank Torwart Iker Casillas gelang es Real unter großen Mühen, den Vorsprung über die Zeit zu retten. Die Borussia siegte 2:0, war drauf und dran, eine Überraschung zu schaffen, mit der kaum jemand gerechnet hatte. Der BVB schied mehr als ehrenvoll im Viertelfinale aus und wurde von seinen Fans frenetisch gefeiert. „Das Spiel musst Du konservieren, ein Video draus machen und allen Mannschaften zeigen, die mal 3:0 zurückliegen nach dem ersten Spiel“, sagte Trainer Jürgen Klopp. „Die Jungs wollten unbedingt weiterkommen. In Madrid haben wir das nicht auf den Platz gebracht. Heute haben wir es zu hundert Prozent geschafft. Uns hat das eine Tor in Madrid gefehlt.“

Peter Penders Stellvertretender verantwortlicher Redakteur für Sport. F.A.Z.

Real war nach dem scheinbar sicheren Vorsprung ohne Cristiano Ronaldo angetreten. Der Portugiese saß wegen seiner Oberschenkelprobleme nur auf der Ersatzbank. Doch vor allem der Blick auf die Aufstellung der Dortmunder Borussia sorgte für große Verwunderung. Jürgen Klopp hatte sein Personal kräftig durchgemischt.

Mehr zum Thema 1/

Innenverteidiger Sokratis fand sich ebenso auf der Bank wieder wie Mittelfeldspieler Nuri Sahin oder Angreifer Aubameyang - stattdessen standen mit Manuel Friedrich, dem in der Winterpause nachverpflichteten Milos Jojic und Oliver Kirch gleich drei Akteure in der Startelf, die es wohl kaum geglaubt hätten, wäre ihnen vor ein paar Monaten prophezeit worden, sie würden ein Viertelfinale in der Champions League gegen Real Madrid bestreiten. Jojic stand zum ersten Male bei Beginn eines Spiels auf dem Platz. Der Serbe war bislang immer nur eingewechselt worden - und zeigte nun eine überragende Partie.

Nach 17 Minuten hält Weidenfeller

Das Vorhaben aber schien riskant - aber nach einer holprigen Anfangsphase dieses Trios stellte sich bald heraus, dass Klopp die richtigen Schlüsse aus dem Hinspiel gezogen hatte. Die Borussia trat in einem ungewohnten 4-4-2 System an, und das verdichtete Mittelfeld sorgte dafür, dass Reals Spielmacher Xabi Alonso häufig zugestellt war und auch Modric nicht wie vor einer Woche nach Belieben schalten und walten konnte.

Trotzdem hätte nach 17 Minuten schon alles vorbei sein können, denn Schiedsrichter Skomina entschied plötzlich auf Elfmeter. Piszczek hatte den Ball bei einer Flanke von Coentrao an den - allerdings angelegten - Arm bekommen. Di Maria trat unter dem gellenden Pfeifkonzert der 65.000 Zuschauer an - und scheiterte an Roman Weidenfeller.

Der verschossene Elfmeter aber zeigte sofort Wirkung - bei Real, beim BVB, vor allem aber bei den Zuschauer, die ihre Borussia nun frenetisch anfeuerten. Das hätte Mchitarjan wenig später zu einem Orkan der Begeisterung steigern können, aber der Armenier scheiterte bei der ersten gelungenen Kombination aus fünf Metern, als er den Ball am Tor vorbei schob.

Reus trifft doppelt

Doch die Sicherheit der Madrilenen war in der Folge dahin, die sich im dichten Mittelfeld viele Fehlpässe leiteten. Am auffälligsten tat sich Innenverteidiger Pepe hervor, dessen Rückpass Reus erlief, Torwart Casilla ausspielte und zum 1:0 traf (24.). Mit der Führung war der Glaube, eine Überraschung schaffen zu können, bei jedem Borussen spürbar.

Illarramendi leistete sich den nächsten verhängnisvollen Patzer, als er Reus einen Konter ermöglichte. Der deutsche Nationalspieler setzte Lewandowski in Szene, und der Pole traf zwar nur den Pfosten, aber Reus drosch den Abpraller nach 37. Minuten zum 2:0 ins Netz. Mit der Einwechslung des technisch starken Isco versuchte Real-Trainer Ancelotti für mehr Spielkultur bei seiner Mannschaft zu sorgen, dazu zog sich di Maria ins Mittelfeld zurück und Bale wechselte auf den rechten Flügel.

Mchitarjan wird zum tragischen Helden

Die Borussia schien nun auf Fehler der Spanier zu lauern,hatte aber zunächst Glück, als Bale zweimal scheiterte und Hummels im letzten Moment Benzema bremsen konnte, der Weidenfeller schon ausgespielt hatte. Auf der anderen Seite mehrte Mchitarjan seinen Ruf, auch die größten Chancen auszulassen. „Das Spiel war heute so gut, da gibt es keinen Vorwurf an irgendjemanden“, sagte Trainer Klopp.

In der 64. Minute hatte er Real-Torwart Casillas schon ausgespielt, aber nur den Pfosten getroffen, kurz danach parierte Casillas seinen Schuss aus elf Metern. Real wackelte wieder wie in der ersten Halbzeit, und abermals war es Casillas, der in der 70 Minute aus kurzer Entfernung gegen Großkreutz den dritten Treffer und damit den Gleichstand verhinderte.

Die Borussia hielt die Balance zwischen Angriffslust und der nötigen Sicherheit im Spiel nach hinten, um das Gegentor zu verhindern, das allen Bemühungen ein Ende gesetzt hätte. Reus versuchte ein wenig probates Mittel - er sah die Gelbe Karte, als er versuchte, einen Elfmeter zu schinden. In dieser Szene lag Skomina richtig, in anderen brachte er das ganze Stadion gegen sich auf. Mit Aubameyang setzte Klopp in den letzten Minuten alles auf Risiko, überstand dank Weidenfeller ein paar gefährliche Konter der Spanier, aber das Happy end blieb aus. Das eine Tor, das alles verändert hätte, war wohl in Madrid verpasst worden.