Ice Age ancestors of native Americans lived on land linking Siberia and Alaska, say scientists