Beijing struggles to take heat out of property market without losing steam in the economy