The center will be constructed on the first floor of the BMA near the contemporary wing in an area of the museum that has been closed since 2014. It will be overseen by Jay M. Fisher, who until last summer served as the BMA’s chief curator.