The final stretch of the Daytona 500 has featured multiple cautions due to crashes