A team of volunteer divers used knives to help save the life of a humpback whale that had become trapped off Peru's northwest coast.