Having a woman at the top of a company might signal that there is no room for any others.

New research from the University of Maryland’s Robert H. Smith School of Business and Columbia Business School finds that a woman's chances of landing one of a company’s five highest-paid executive jobs drop 51% if there’s already a woman on the team.

The...