The policy aims to cut down on using emergency rooms for non-emergency health care needs, but doctors say the policy will discourage patients from seeking care because they fear the bill won’t be covered.