In this week's episode, Leslie Odom Jr. rehearses for the Tony Awards and catches up with Tony host James Corden, Josh Groban, Sara Bareilles and Cady Huffman.