Beatles drummer Richard Starkey's stage name, Ringo Starr, transliterates to "applesauce" in Japanese. When he found out, Starr capitalized on the coincidence by appearing in a 1996 Japanese commercial for applesauce.

More on interesting translations: