Senior official at the National People’s Congress says efforts to rein in borrowing are more cosmetic than an effective solution to the problem