Smartphone app Skipmenu allows callers to bypass robotic recordings and tap their way quickly through the maze of time-confusing and often unnecessary options on phone hotlines