Zuerst dachten zwei Schweizer an einen Scherz, als sich die Nachbarn über angeblichen nächtlichen Schlaflärm beklagten. Doch nun ist der Streit eskaliert.

Nadine Menezes und Gilles Maitin im Schlafzimmer ihrer Bieler Wohnung: Sie wissen nicht wie weiter. Ihre Nachbarn vom darüberliegenden Stockwerk beschuldigen sie, zu laut zu schnarchen. (Foto: Yvain Genevay / Le Matin)

Lärm macht krank, bringt viele Menschen um Schlaf und Verstand – und ist deshalb Ursache vieler, wenn nicht der meisten Streitigkeiten zwischen Nachbarn. Sogar wegen zu lauter Sexgeräusche stellen lärmgeplagte Schweizer ihre Nachbarn schon an den Pranger.

Geschichten über Nachbarschaftsstreitigkeiten wegen zu lautem Sex haben Gilles Maitin (46) und seine Freundin Nadine Menezes (34) ebenfalls gelesen, erzählen sie «Le Matin». Nie hätten sie gedacht, dass auch sie in einen derartigen Zwist geraten könnten. «Wir sind leise, wenn wir Liebe machen», sagen die Eltern einer achtjährigen Tochter der Zeitung – «aber dann sagten uns die Nachbarn, wir würden schnarchen.»

«Es mag ja lustig erscheinen, aber ...»

Vor über einem Jahr ist die Familie in die neue Wohnung in Biel eingezogen. Drei Wochen nach dem Einzug läutete es an der Tür. Es war die Nachbarin: «Sie schnarchen, machen Sie etwas dagegen!», polterte die ältere Dame vom oberen Stockwerk laut dem Grafiker und derAssistentin im Gesundheitswesen. Sie hätten zuerst gedacht, die Dame mache einen Witz – bis ihr Mann ebenfalls auftrat: «Er begann, mitten in der Nacht bei uns zu läuten, aufs Parkett zu hämmern, oder auf die Aussenjalousie zu schlagen», so das aufgebrachte Paar. «Das mag ja lustig erscheinen, aber es ist die Hölle.»