Sheriff: Officers kill man wanted in connection with deadly shooting of Cowlitz Co. deputy; two other suspects detained