Paul Manafort’s political-consulting firm was active for more than a decade doing work that often dovetailed with Russian political interests not only in Ukraine, but also in Georgia and Montenegro, other countries the Kremlin considered to be in its sphere of influence.

A Wall Street Journal examination shows these efforts were broader in scope and ambition, and took place for longer, than previously reported—starting in 2004 and continuing through 2015.

They...