Thanks to Matthew Paul Thomas’s specification and work by Dylan McCall and myself, there is a proposed patch to change the Software Updater’s details panel.

I’m excited about the work and just wanted to highlight it here. See the difference for yourself:

This hasn’t landed yet, but there is enough time before 13.04 that I’m confident it will make it.

A bit about what you’re seeing in that new view: