By the time Swelter's monologue was dragging to its crapulous close, Mr. Flay was pacing onwards [ … ]