Gered Mankowitz: 'The few photographs taken of him performing dominated the media … I just tried to give him an opportunity to give something to the camera'With thanks to the Little Black Gallery