A Roman goddess is making Boston's Museum of Fine Arts her new home on Tuesday. But it won't be easy.

A flatbed truck will pull up with the 13-foot-tall, almost two-millennia-old statue of Juno resting on her back in a steel cage—and without her head. (The museum decided decapitation would allow a more-secure move, since the head was precariously attached.)

A...