Cyber threats have zoomed to the top of chief executives’ worry lists for fear a data breach could cost them their jobs and take down their businesses.

The fallout of attacks on companies from Target Corp. to Yahoo Inc. and, most recently, Equifax Inc. has thrust more corporate bosses to the front line of cybersecurity issues and changed the way they work.

No...