The young attacker, born in Uruguay, is also caught in a tug of war between the country of his birth and Spain - where he has already played for the under 17s.