The Genoa musician Francesco Raspaolo was fined by an inspector on Intercity 687 of 21.10 on the Milan Central-Genoa Piazza Principe line.

Here’s his account:

I just came home after spending the weekend in Portogruaro for the January appointment of the annual cello masterclass of the “Accademia Santa Cecilia”. To participate in this course I travel always by train, and I’ll tell you what happened yesterday in the Milan Central-Genoa, Intercity Train 687 of 21:10 .

The Controller, in the ticket control tour between Milan and Pavia, disputed the presence of my instrument for its excessive length and for being a public danger in the upper rack.

After leaving me from the place where I was sitting, and after taking pictures of my instrument, … I was fined 50 euros. With the threat of bringing me down to Pavia station and with the risk of having to spend the night there, stating that it was his kind concession to let me complete the journey.

It would therefore seem that for the cellists, but also for the contrabbassisti and for many other instrumentalists, the train trip is an unworkable solution, unless you travel exclusively on regional trains, where it appears to be allowed transport. Then I will enjoy verifying how many days you can reach portogruaro from Genoa, only with regional trains… and always that there are usable combinations.

In Italy there will be several thousands of cellists between professionals, Neo Graduates, students, amateurs, and many of these, like the undersigned, use the train normally… I really hope my case remains the only one, in the ” country of music “.

Cari amici. Vi prego di far sapere a tutti quello che mi è successo!!

Il fatto è molto grave, e rappresenta un caso da non sottovalutare per i miei colleghi musicisti.

Sono appena tornato a casa dopo aver passato il weekend a Portogruaro per l’appuntamento di Gennaio della masterclass annuale di violoncello della “Accademia Santa Cecilia”. Per partecipare a tale corso viaggio sempre in treno, e vi racconto ciò che è accaduto ieri nella tratta “Milano Centrale-Genova Piazza Principe”, treno intercity 687 delle 21:10 (l’ultimo che mi avrebbe potuto riportare a casa).

Il controllore, nel giro di controllo biglietti tra Milano e Pavia, ha contestato la presenza del mio strumento per la eccessiva lunghezza di quest’ultimo, e per la sua pericolosità nel porta bagagli superiore.

Dopo avermi allontanato dal posto nel quale ero seduto, e dopo aver fatto foto al mio strumento, senza interessarsi minimamente del contenuto della mia “navicella di guerre stellari”, così è stata etichettata dal suo collega, sono stato multato di 50 euro con la minaccia di farmi scendere alla stazione di Pavia e con il rischio di dover passare la notte lì, dichiarando che fosse una sua gentile concessione il lasciarmi ultimare il viaggio.

Sembrerebbe quindi che per i violoncellisti, ma anche per i contrabbassisti e per molti altri strumentisti, il viaggio in treno sia una soluzione impraticabile, a meno che non si viaggi esclusivamente su treni regionali, dove pare ne sia consentito il trasporto. Poi mi divertirò a verificare in quanti giorni si possa raggiungere Portogruaro da Genova, solo con i treni regionali… e sempre che ci siano combinazioni fruibili.

In Italia ci saranno diverse migliaia di violoncellisti tra professionisti, neo diplomati, studenti, amatori, e molti di questi, come il sottoscritto, usa il treno abitualmente… mi auguro proprio che il mio caso rimanga l’unico, nel “paese della musica”.