株式会社ジャストシステムは、日本語入力システム「ATOK 2016 for Mac」を6月24日に発売する。価格（税別）は、「ATOK 2016 for Mac [ベーシック]」が9800円（優待版5000円）、「ATOK 2016 for Mac [プレミアム]」が1万3800円（優待版9000円）。特定サイトのみでダウンロード販売する「ATOK 2016 for Windows [ベーシック]」とのセット「ATOK 2016 for Mac + Windows」は9500円（優待版は7000円）。対応OSはMac OS X 10.9以上。同一ユーザーが使用する3台までで利用できる。

閲覧中や作成中の文書内の言葉やフレーズを優先して変換候補に表示する「ATOKインサイト」、従来の入力・変換中の言葉以外にも、確定後の言葉をATOK連携電子辞典で検索できる「ATOKイミクル」、ホームポジションからずれて入力した場合や母音のキーを押し損ねたときなどの入力間違いに対応し、適切な訂正候補を提示する入力支援機能「ATOKタイプコレクト」の各機能を新たに搭載した。

ベーシック版では、「ATOK Sync アドバンス」「ATOKキーワードExpress」のATOKクラウドサービスを利用できる。また、WordやExcelで作成した文章をATOKが解析し、単語学習して辞書登録を行う「Office 2016連携ツール for ATOK」を2015に引き続き搭載する。

プレミアム版では、変換中の言葉をリアルタイムで翻訳できるATOKクラウドサービス「8カ国語クラウド翻訳変換 for ATOK」を利用できるほか、ATOK連携電子辞典シリーズでは最多の30万の項目と用例、3000点の図版を収録する「精選版日本国語大辞典」と、8年ぶりの大幅改訂により新語や新語義を含む10万5000語を収録した「ジーニアス英和／和英辞典」を搭載する。

すでにATOKを利用しているユーザー向けの優待版「ATOK 2016 for Mac オールインワンパック」（1万9000円）では、加えて「広辞苑 第六版」「角川類語新辞典」「ロングマン英英/英和辞典」を利用可能。