Passenger said he told officers he had placed a device in his body because he was angry over the slow pace of security checks