Frances Irene Finley Williams felt the same way about dress codes at funerals as she felt about politics: strongly.

So when she died just before Thanksgiving at the age of 87, her family thought they would make politics a part of her obituary too. It was only natural, said her daughter, Cathy Duff. Williams and her 92-year-old husband, Bruce, were the kind of couple who woke up with the Louisville Courier-Journal and USA Today and went to bed switching channels between CNN and the local news.

She was a bridge-playing, churchgoing, Elvis Presley and Willie Nelson loving political junkie who "did not take gladly to fools," a "very, very spirited woman" who sometimes said that her frustration about President Donald Trump was killing her - "contributing to her decline," as Ms Duff put it.

She didn't seem to be joking, Ms Duff told The Washington Post.

So at the end of her mother's obituary, just after the part about Williams's passion for making family photo albums, Ms Duff added this sentence: "Her passing was hastened by her continued frustration with the Trump administration."

"I just felt like, along with everything else that was in there, that was a vital part of her personality and something she expressed with me over the last few months - just like she expressed she felt strongly about a dress code for funerals," Ms Duff told The Post. "So I felt it was important to put it in there. We never gave it any more thought than that."

At least not until the Courier-Journal declined to publish it: They would have to remove the Trump quip, they were told, or their $1,684 obituary wouldn't run at all. Ms Duff and her brother, Art Williams, were shocked. "We didn't understand it," Ms Duff said.

Now, more than two weeks after Williams' memorial services, the Courier-Journal and Gannett, the paper's owner, are apologizing following backlash on social media, which circulated after Ms Duff's brother made their ordeal public earlier this month. It was a "mistake" to refuse to publish the political sentence, Laurie Bolle, the director of sales for Gannett's West Group, told the Courier-Journal in a column titled, "Obit blaming Trump for hastening woman's death should have been published."

"Mrs. Williams' obituary should have published as it was presented to our obits team and as requested by the family," Richard A Green, the Courier-Journal's editor, told the columnist.

"In this political climate we now find ourselves, partisanship should have no role in deciding what gets included in an obituary that captures a loved one's life - especially one as amazing as what Mrs. Williams led. I'm certain she is missed greatly by those who loved her. We send the family our deepest condolences and apologies."

Ms Duff said she first learned their obit was rejected when she got a phone call from her brother on 24 Decemeber. The Cremation Society of Kentucky, which had been handling Williams's obit, had received an email from a Gannett employee out of Wisconsin, who said the obit had been rejected because it contained "negative content."

"Per our policy, we are not able to publish the obituary as is due to the negative content within the obituary text," said the email, which was provided to The Post. "You are more than welcome to remove the negative content so we may move forward with publishing if you wish."

Ms Duff said she and her brother were too busy grieving and preparing for the services ― at which no one wore jeans or tennis shoes, as Mr Williams requested - to argue about the Trump line. And so they simply agreed to remove it.

Donald Trump's least presidential moments so far... Show all 30 1 /30 Donald Trump's least presidential moments so far... Donald Trump's least presidential moments so far... Threatening to shut down Twitter after being fact-checked After the president tweeted that voting by post would be "substantially fraudulent", Twitter attached a warning label to his tweet and referred readers to a site which explained how the claim was "unsubstantiated". Trump then said Twitter was "stifling free speech" and that he may have to shut it down, something which he would not have the power to do AFP/Getty Donald Trump's least presidential moments so far... Flippantly dismissing a serious allegation of sexual assault When author E Jean Carroll accused Trump of raping her, the president responded: “Number one, she’s not my type. Number two, it never happened. It never happened, OK?" AFP/Getty Donald Trump's least presidential moments so far... Insulting the Mayor of London as he landed in London Just before touching down at Stansted Airport for his state visit, Trump took time out to @ the London mayor Sadiq Khan on twitter. He said that Khan has done a "terrible job"as mayor and that he is a "stone cold loser" Reuters Donald Trump's least presidential moments so far... Taking plenty of "Executive Time" The president's official schedule sets aside the hours from 8 to 11am daily for "Executive Time". Further intermittent periods of "Executive Time" are scheduled throughout any given day, ranging from 15 minutes to 3 hours. His duties in these hours have not been officially disclosed, though Axios reports that he spends them watching TV, reading the newspapers and tweeting Getty Donald Trump's least presidential moments so far... Shutdown the government for over a month in an effort to secure funding for his wall With Mexico declining to pay for the wall, the president has faced difficulty in raising the required $5bn at home. Due to his demand that the money for the wall be included in the budget, and Congress's refusal, the government partially shut down on 22 December 2018. It remained shut for over a month, the longest period in history Getty Donald Trump's least presidential moments so far... Joking about the Nazi occupation of France to President Macron In this tweet from 13 November 2018, the president mocks Emmanuel Macron's suggestion of a "true, European army" by invoking the conflict between France and Germany in the world wars Donald Trump's least presidential moments so far... Railing against the Mueller investigation The president has repeatedly claimed that the Mueller investigation into Russian interference in the 2016 election, is a "rigged witch hunt" Reuters Donald Trump's least presidential moments so far... Contradicting a US intelligence report on Russian meddling in the presence of Vladimir Putin In the press conference that followed his landmark meeting with Russian president Vladimir Putin, Trump stated that he saw no reason why Russia would have meddled in the 2016 US election. This contradicted a 2017 report by the US Office of the Director of National Intelligence that found evidence of Russian interference in favour of Trump Getty Donald Trump's least presidential moments so far... Contradicting his contradiction of a US intelligence report on Russian meddling Following furious backlash in the US, the president claimed that he meant to say that he saw no reason why it would not have been Russia who meddled in the 2016 US election. As to why he would have intended to use such bizarre phrasing, he did not comment Reuters Donald Trump's least presidential moments so far... Colouring in the US flag wrong The president coloured in the US flag wrongly during a visit to a children's hospital in Columbus, Ohio. He added a blue stripe where in tradition, and statute, there have been only white and red stripes AFP/Getty Donald Trump's least presidential moments so far... Firing a Secretary of State over Twitter The president announced on Twitter that he was appointing Mike Pompeo as Secretary of State, much to the surprise of then Secretary of State Rex Tillerson Donald Trump's least presidential moments so far... Quoting a catchphrase from a reality TV show when discussing police brutality While addressing the issue of black athletes not standing for the national anthem in protest of police brutality, the president made reference to his catchphrase from reality TV show "The Apprentice": you're fired! Reuters Donald Trump's least presidential moments so far... Calling African nations "S***hole Countries" Ever one for diplomacy, the president reportedly referred to African nations as "s***hole countries". Asked to confirm this when meeting with Nigeria's President Buhari, Trump stated that there are "some countries that are in very bad shape". Reuters Donald Trump's least presidential moments so far... Defending Russian President Vladimir Putin Trump appeared to equate US foreign actions to those of Russian president Vladimir Putin, saying: “There are a lot of killers. You think our country’s so innocent?” Reuters Donald Trump's least presidential moments so far... Asking for people to 'pray' for Arnold Schwarzenegger At the National Prayer Breakfast, Trump couldn’t help but to ask for prayers for the ratings on Arnold Schwarzenegger’s show to be good. Schwarzenegger took over as host of “The Apprentice” — which buoyed Trump’s celebrity status years ago Getty Donald Trump's least presidential moments so far... Hanging up on Australian PM Malcolm Turnbull Early in his presidency, Trump reportedly hung up the phone on Australian prime minister Malcolm Turnbull after the foreign leader angered him over refugee plans. Mr Trump later said that it was the “worst call” he had had so far Getty Donald Trump's least presidential moments so far... The 'Muslim ban' Perhaps one of his most controversial policies while acting as president, Trump’s travel ban targeting predominantly Muslim countries has bought him a lot of criticism. The bans were immediately protested, and judges initially blocked their implementation. The Supreme Court later sided with the administration’s argument that the ban was developed out of concern for US security Getty Donald Trump's least presidential moments so far... Praising crowd size while touring Hurricane Harvey damage After Hurricane Harvey ravaged southeastern Texas, Trump paid the area a visit. While his response to the disaster in Houston was generally applauded, the president picked up some flack when he gave a speech outside Houston (he reportedly did not visit disaster zones), and praised the size of the crowds there AP Donald Trump's least presidential moments so far... 'Little Rocket Man' During his first-ever speech to the United Nations General Assembly, Trump tried out a new nickname for North Korea leader Kim Jong-un: Rocket Man. He later tweaked it to be “little Rocket Man” as the two feuded, and threatened each other with nuclear war. During that speech, he also threatened to totally annihilate North Korea Donald Trump's least presidential moments so far... Attacking Sadiq Khan following London Bridge terror attack After the attack on the London Bridge, Trump lashed out at London Mayor Sadiq Khan, criticising Khan for saying there was “no reason to be alarmed” after the attack. Trump was taking the comments out of context, as Khan was simply saying that the police had everything under control Getty Donald Trump's least presidential moments so far... Claiming presenter Mika Brezinkski was 'bleeding from the face' Never one not to mock his enemies, Trump mocked MSNBC’s “Morning Joe” co-host Mika Brzezinski, saying that she and co-host Joe Scarborough had approached him before his inauguration asking to “join” him. He noted that she was “bleeding badly from a face-lift” at the time, and that he said no MSNBC Donald Trump's least presidential moments so far... Claiming the blame for Charlottesville was on 'both sides' Trump refused to condemn far-right extremists involved in violence at 'the march for the right' protests in Charlottesville, even after the murder of counter protester Heather Heyer AP Donald Trump's least presidential moments so far... Retweeting cartoon of CNN being hit by a 'Trump train' Trump retweeted a cartoon showing a Trump-branded train running over a person whose body and head were replaced by a CNN avatar. He later deleted the retweet Donald Trump's least presidential moments so far... Tweeting about 'slamming' CNN Trump caught some flack when he tweeted a video showing him wrestling down an individual whose head had been replaced by a CNN avatar. Trump has singled CNN out in particular with his chants of “fake news” Donald Trump's least presidential moments so far... Firing head of the FBI, James Comey Trump’s firing of former FBI Director James Comey landed him with a federal investigation into Russia’s meddling in the 2016 election that has caused many a headache for the White House. The White House initially said that the decision was made after consultation from the Justice Department. Then Mr Trump himself said that he had decided to fire him in part because he wanted the Russia investigation Mr Comey was conducting to stop Getty Donald Trump's least presidential moments so far... Not realising being president would be 'hard' Just three months into his presidency, Trump admitted that being president is harder than he thought it would be. Though Trump insisted on the 2016 campaign trail that doing the job would be easy for him, he admitted in an interview that living in the White House is harder than running a business empire Reuters Donald Trump's least presidential moments so far... Accusing Obama of wiretapping him Trump accused former president Barack Obama of wire tapping him on twitter. The Justice Department later clarified: Obama had not, in fact, done so Reuters Donald Trump's least presidential moments so far... Claiming there had been 3 million 'illegal votes' Trump was never very happy about losing the popular vote to Hillary Clinton by 2.8 million ballots. So, he and White House voter-fraud commissioner Kris Kobach have claimed that anywhere between three and five million people voted illegally during the 2016 election. Conveniently, he says that all of those illegal votes went to Clinton. (There is no evidence to support that level of widespread voter fraud.) Donald Trump's least presidential moments so far... Leaving Jews out of the Holocaust memorial statement Just days after taking office, Trump’s White House issued a statement on International Holocaust Remembrance Day, but didn’t mention “jews” or even the word “jewish” in the written statement Getty Donald Trump's least presidential moments so far... Anger over Inauguration crowd size Trump’s inauguration crowd was visibly, and noticeably, smaller than that of his predecessor, Barack Obama. But, he really wanted to have had the largest crowd on record. So, he praised it as the biggest crowd ever. Relatedly, Trump also claimed that it stopped raining in Washington at the moment he was inaugurated. It didn’t, the day was very dreary Reuters

On 5 January, however, they decided to make their displeasure known publicly. Art Williams wrote on Facebook:

"I was, and still am, dumbfounded, surprised, but most of all disappointed and aghast that a once historically courageous American newspaper that exists by reason of freedom of speech would so trivially move to abate the free speech that it seems, when convenient, to hypocritically champion."

"And over a relatively innocuous sentence. ... my mom would have been offended."

The comments on Ms Duff and Mr Williams's Facebook pages poured in.

"That's disgraceful!" one woman wrote.

"[Courier-Journal] decision makers should be ashamed and take a long leave of absence to discern what their jobs really are. Have we left the truth in the gutter completely? I am surprised they wouldn't run that," another woman said. "People who knew her would have understood and probably gotten a kick out of seeing it."

Williams said in another post 13 January that he and his father were waiting for an apology.

World news in pictures Show all 50 1 /50 World news in pictures World news in pictures 14 September 2020 Japan's Prime Minister Shinzo Abe, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga, former Defense Minister Shigeru Ishiba and former Foreign Minister Fumio Kishida celebrate after Suga was elected as new head of the ruling party at the Liberal Democratic Party's leadership election in Tokyo Reuters World news in pictures 13 September 2020 A man stands behind a burning barricade during the fifth straight day of protests against police brutality in Bogota AFP via Getty World news in pictures 12 September 2020 Police officers block and detain protesters during an opposition rally to protest the official presidential election results in Minsk, Belarus. Daily protests calling for the authoritarian president's resignation are now in their second month AP World news in pictures 11 September 2020 Members of 'Omnium Cultural' celebrate the 20th 'Festa per la llibertat' ('Fiesta for the freedom') to mark the Day of Catalonia in Barcelona. Omnion Cultural fights for the independence of Catalonia EPA World news in pictures 10 September 2020 The Moria refugee camp, two days after Greece's biggest migrant camp, was destroyed by fire. Thousands of asylum seekers on the island of Lesbos are now homeless AFP via Getty World news in pictures 9 September 2020 Pope Francis takes off his face mask as he arrives by car to hold a limited public audience at the San Damaso courtyard in The Vatican AFP via Getty World news in pictures 8 September 2020 A home is engulfed in flames during the "Creek Fire" in the Tollhouse area of California AFP via Getty World news in pictures 7 September 2020 A couple take photos along a sea wall of the waves brought by Typhoon Haishen in the eastern port city of Sokcho AFP via Getty World news in pictures 6 September 2020 Novak Djokovic and a tournament official tends to a linesperson who was struck with a ball by Djokovic during his match against Pablo Carreno Busta at the US Open USA Today Sports/Reuters World news in pictures 5 September 2020 Protesters confront police at the Shrine of Remembrance in Melbourne, Australia, during an anti-lockdown rally AFP via Getty World news in pictures 4 September 2020 A woman looks on from a rooftop as rescue workers dig through the rubble of a damaged building in Beirut. A search began for possible survivors after a scanner detected a pulse one month after the mega-blast at the adjacent port AFP via Getty World news in pictures 3 September 2020 A full moon next to the Virgen del Panecillo statue in Quito, Ecuador EPA World news in pictures 2 September 2020 A Palestinian woman reacts as Israeli forces demolish her animal shed near Hebron in the Israeli-occupied West Bank Reuters World news in pictures 1 September 2020 Students protest against presidential elections results in Minsk TUT.BY/AFP via Getty World news in pictures 31 August 2020 The pack rides during the 3rd stage of the Tour de France between Nice and Sisteron AFP via Getty World news in pictures 30 August 2020 Law enforcement officers block a street during a rally of opposition supporters protesting against presidential election results in Minsk, Belarus Reuters World news in pictures 29 August 2020 A woman holding a placard reading "Stop Censorship - Yes to the Freedom of Expression" shouts in a megaphone during a protest against the mandatory wearing of face masks in Paris. Masks, which were already compulsory on public transport, in enclosed public spaces, and outdoors in Paris in certain high-congestion areas around tourist sites, were made mandatory outdoors citywide on August 28 to fight the rising coronavirus infections AFP via Getty World news in pictures 28 August 2020 Japanese Prime Minister Shinzo Abe bows to the national flag at the start of a press conference at the prime minister official residence in Tokyo. Abe announced he will resign over health problems, in a bombshell development that kicks off a leadership contest in the world's third-largest economy AFP via Getty World news in pictures 27 August 2020 Residents take cover behind a tree trunk from rubber bullets fired by South African Police Service (SAPS) in Eldorado Park, near Johannesburg, during a protest by community members after a 16-year old boy was reported dead AFP via Getty World news in pictures 26 August 2020 People scatter rose petals on a statue of Mother Teresa marking her 110th birth anniversary in Ahmedabad AFP via Getty World news in pictures 25 August 2020 An aerial view shows beach-goers standing on salt formations in the Dead Sea near Ein Bokeq, Israel Reuters World news in pictures 24 August 2020 Health workers use a fingertip pulse oximeter and check the body temperature of a fisherwoman inside the Dharavi slum during a door-to-door Covid-19 coronavirus screening in Mumbai AFP via Getty World news in pictures 23 August 2020 People carry an idol of the Hindu god Ganesh, the deity of prosperity, to immerse it off the coast of the Arabian sea during the Ganesh Chaturthi festival in Mumbai, India Reuters World news in pictures 22 August 2020 Firefighters watch as flames from the LNU Lightning Complex fires approach a home in Napa County, California AP World news in pictures 21 August 2020 Members of the Israeli security forces arrest a Palestinian demonstrator during a rally to protest against Israel's plan to annex parts of the occupied West Bank AFP via Getty World news in pictures 20 August 2020 A man pushes his bicycle through a deserted road after prohibitory orders were imposed by district officials for a week to contain the spread of the Covid-19 in Kathmandu AFP via Getty World news in pictures 19 August 2020 A car burns while parked at a residence in Vacaville, California. Dozens of fires are burning out of control throughout Northern California as fire resources are spread thin AFP via Getty World news in pictures 18 August 2020 Students use their mobile phones as flashlights at an anti-government rally at Mahidol University in Nakhon Pathom. Thailand has seen near-daily protests in recent weeks by students demanding the resignation of Prime Minister Prayut Chan-O-Cha AFP via Getty World news in pictures 17 August 2020 Members of the Kayapo tribe block the BR163 highway during a protest outside Novo Progresso in Para state, Brazil. Indigenous protesters blocked a major transamazonian highway to protest against the lack of governmental support during the COVID-19 novel coronavirus pandemic and illegal deforestation in and around their territories AFP via Getty World news in pictures 16 August 2020 Lightning forks over the San Francisco-Oakland Bay Bridge as a storm passes over Oakland AP World news in pictures 15 August 2020 Belarus opposition supporters gather near the Pushkinskaya metro station where Alexander Taraikovsky, a 34-year-old protester died on August 10, during their protest rally in central Minsk AFP via Getty World news in pictures 14 August 2020 AlphaTauri's driver Daniil Kvyat takes part in the second practice session at the Circuit de Catalunya in Montmelo near Barcelona ahead of the Spanish F1 Grand Prix AFP via Getty World news in pictures 13 August 2020 Soldiers of the Brazilian Armed Forces during a disinfection of the Christ The Redeemer statue at the Corcovado mountain prior to the opening of the touristic attraction in Rio AFP via Getty World news in pictures 12 August 2020 Young elephant bulls tussle playfully on World Elephant Day at the Amboseli National Park in Kenya AFP via Getty World news in pictures 11 August 2020 French Prime Minister Jean Castex is helped by a member of staff to put a protective suit on prior to his visit at the CHU hospital in Montpellier AFP via Getty World news in pictures 10 August 2020 Locals harvest their potatoes as Mount Sinabung spews volcanic ash in Karo, North Sumatra province, Indonesia Antara Foto/Reuters World news in pictures 9 August 2020 Doves fly over the Peace Statue at Nagasaki Peace Park during the memorial ceremony held for the 75th anniversary of the atomic bombing EPA World news in pictures 8 August 2020 Anti-government protesters try to remove concrete wall that installed by security forces to prevent protesters reaching the Parliament square, during a protest against the political elites and the government after this week's deadly explosion in Beirut AP World news in pictures 7 August 2020 A protester throws a stone towards Israeli forces in the village of Turmus Aya, north of Ramallah in the occupied West Bank, following a march by Palestinians against the building of Israeli settlements AFP via Getty World news in pictures 6 August 2020 A woman yells as soldiers block a road for French President Emmanuel Macron's visit the Gemmayzeh neighborhood. The area in Beirut suffered extensive damage from the explosion at the seaport AP World news in pictures 5 August 2020 Damage at the site of Tuesday's blast in Beirut's port area, Lebanon Reuters World news in pictures 4 August 2020 A large explosion in the Lebanese capital Beirut. The blast, which rattled entire buildings and broke glass, was felt in several parts of the city AFP via Getty World news in pictures 3 August 2020 A general view shows the new road bridge in Genoa, Italy ahead of its official inauguration, after it was rebuilt following its collapse on August 14, 2018 which killed 43 people Reuters World news in pictures 2 August 2020 Empty stall spaces are seen hours before a citywide curfew is introduced in Melbourne, Australia EPA World news in pictures 1 August 2020 People take part in a demonstration by the initiative "Querdenken-711" with the slogan "the end of the pandemic - the day of freedom" to protest against the current measurements to curb the spread of COVID-19 in Berlin, Germany AFP via Getty World news in pictures 31 July 2020 Pilgrims circumambulating around the Kaaba, the holiest shrine in the Grand mosque in Mecca. Muslim pilgrims converged today on Saudi Arabia's Mount Arafat for the climax of this year's hajj, the smallest in modern times and a sharp contrast to the massive crowds of previous years Saudi Ministry of Media/AFP World news in pictures 30 July 2020 The Mars 2020 Perseverance mission lifts off at the Kennedy Space Centre in Florida. The mission is part of the USA's largest moon to Mars exploration. Nasa will attempt to establish a sustained human presence on and around the moon by 2028 through their Artemis programme EPA World news in pictures 29 July 2020 A woman refreshes herself in a outdoor pool in summer temperatures in Ehingen, Germany dpa via AP World news in pictures 28 July 2020 Malaysia's former prime minister Najib Razak speaks to the media after he was found guilty in his corruption trial in Kuala Lumpur AFP via Getty World news in pictures 27 July 2020 North Korean leader Kim Jong Un poses for a photograph after conferring commemorative pistols to leading commanding officers of the armed forces on the 67th anniversary of the "Day of Victory in the Great Fatherland Liberation War". Which marks the signing of the Korean War armistice KCNA via Reuters

Ms Duff said Green called her father, Bruce, to apologise and inform him that the Courier-Journal would run the obituary in full. Mr Green could not be immediately reached late Tuesday to confirm.

It's far from the first time that obituaries have become a vessel for political dissent.

Obituaries invoking Mr Trump or, alternatively, Hillary Clinton, particularly blossomed during the 2016 presidential campaign, as the dead implored the living to vote for their favored candidates.

"Jeffrey would ask that in lieu of flowers, please do not vote for Donald Trump," the chiropractor Jeffrey Cohen's obituary read in the Pittsburgh Post-Gazette.

"His only regret is NOT being able to vote against Hillary Clinton in the next presidential election," said one for E. Karl Kmentt in the Akron Beacon Journal.

Others, according to their family, just said forget it.

"Faced with the prospect of voting for either Donald Trump or Hillary Clinton, Mary Anne Noland of Richmond chose, instead, to pass into the eternal love of God on Sunday, May 15, 2016, at the age of 68," began Noland's Richmond Times-Dispatch obit.

Ms Duff said her intent with the line that the Trump administration had "hastened" her mother's death was not necessarily meant to be funny, but to encapsulate the exasperation her mom truly felt.

Support free-thinking journalism and attend Independent events

Her mother had been suffering from coronary artery disease, and so Duff moved to Louisville a year ago to help her father care for her.

During the last year of her life, Ms Duff said, she tried to pick at her mom's brain to figure out why she seemed much more invested in politics than anyone else she knew.

She told her daughter it was perhaps because she grew up in the Great Depression, experiencing and witnessing poverty that she felt could have been prevented, and also because her husband was a World War II veteran. A member of Daughters of the American Revolution, she was in love with the country, Duff said, and so she cared a great deal about who was in charge of it.

"She just always, and consistently, kept saying, why don't people see what's going on?" Ms Duff said. "She would shake her head and say, 'I can't believe the country has come to this.'"

She would have hated to know about what Duff described as political censorship in her own obituary - but she might have been happy too, Ms Duff said.

"It's getting people talking about something that was really important to her," she said.