Eddie Box Jr. is a 66-year-old member of the Southern Ute Indian Tribe of Colorado who hasn't skied in 40 years. Yet he wasn't entirely surprised when he received an unusual invitation this month from a Vail Resorts representative.

Once again, Mr. Box was being asked by executives at the country's skiing mecca to perform a snow dance.

Mountain...