Ten academics, two years and one key job – to define Xi Jinping’s thinking for the party rank and file