WASHINGTON—President Barack Obama proposed new limits on the size and activities of the nation's largest banks, pushing a more muscular approach toward regulation that yanked down bank stocks and raised the stakes in his campaign to show he's tough on Wall Street.

With former Federal Reserve Chairman Paul Volcker at his side, Mr. Obama said...