A shortage of qualified pilots has hit U.S. airlines sooner and more severely than expected, leading the airlines to accelerate hiring and cut some service.

The shortage flows from both a long-anticipated wave of pilot retirements and recently enacted rules that require an increase in training for new pilots and more rest for existing aviators at passenger airlines.

Regional...