Le défenseur de 39 ans avait été soumis au ballottage le 12 octobre et n'a pas été réclamé par les autres équipes du circuit. Il s'était entendu sur les modalités d'un contrat d'une saison avec le Tricolore le 25 juillet dernier.

Choix de neuvième tour, 262e au total, au repêchage de 2004 par le Tricolore, Streit aura disputé deux rencontres avec les Canadiens à son deuxième séjour avec l'équipe, en 2017-2018. Il a été utilisé en moyenne 14 min 13 s par match et a présenté un différentiel de moins-2.