玄関に人種差別の落書き、警察の対応遅れに批判 英マンチェスター

画像説明, デイヴィッド・ヤンバさんは通学途中に落書きを見つけた

英マンチェスター近郊のサルフォードで10歳の男の子がアパートに玄関に人種差別的な落書きを見つけた問題で、警察の対応の遅れに批判が集まっている。

デイヴィッド・ヤンバさんは、サルフォードのアパートに引っ越してきた5日後の今月8日、同じアパートの玄関扉の3カ所に「No Blacks（黒人お断り）」という落書きを見つけた。

警察はその後、ヤンバさん家族に謝罪し、対応を改善するとしている。

画像提供, Jackson Yamba 画像説明, アパートの扉に書かれた「No Blacks（黒人お断り）」の落書き

デイヴィッドさんは登校前に落書きを見つけた時のことについて、「自分がどうかされてしまうのか、誰かが待ち構えているのかと思って、泣いてしまった」と話した。

「怖くなってお父さんのシャツをつかんだ。（中略）けがしたくなかったから」

「お父さんに、まだ警察は来ないのかって何度も聞き続けた」

弁護士資格の勉強をしている父親のジャクソンさんが通報すると、電話を受けた警察職員は「とても親切で（中略）誰かを派遣してくれると言ってくれた」。

しかしその後、17日の夜に事態をツイートするまで「電話も訪問も、何もなかった」という。

ジャクソンさんは「1週間ほど前、サルフォードの我が家の扉にこのひどい人種差別的な落書きがされた。グレーター・マンチェスター警察に通報したけどまだ捜査に来てくれない。どうやったらトラウマを抱えてしまった10歳の子どもに、うちが安全だって言える？」とツイートした。

Twitter の投稿を飛ばす, 1 My front door in Salford was painted over a week ago with this abhorrent racist graffiti - after reporting it to @gmpolice they still haven't been here to investigate. How do I assure my traumatised 10 year old that he is safe in his home? @BBCBreaking @RLong_Bailey @guardian pic.twitter.com/WjGEz9rT7e — Jackson Yamba (@JacksonYamba) February 16, 2019 Twitter の投稿の終わり, 1

このツイートに、グレーター、マンチェスター警察のイアン・ホプキンス本部長が謝罪のツイートを返信した。

「ジャクソンさん、たった今これを見たばかりで、謝罪することしかできない。担当の副本部長に、ただちに訪問して捜査を始めるよう指示した。なぜ対応が遅れたのか、私に直接報告するようにも伝えている」

Twitter の投稿を飛ばす, 2 Jackson, I have only just seen this and can only apologise. I have asked the duty Assistant Chief Constable to ensure we visit you and investigate immediately. I have asked for a personal update as to Why we haven't done so to date. — Chief Constable Ian Hopkins (@CCIanHopkins) February 17, 2019 Twitter の投稿の終わり, 2

本部長はさらに、「率直に言って、対応はとてもまずかった。通報を受けたとき、ほかにも事件があったのかもしれないが、すぐに対応すべきだった。あなたやご家族は恐ろしい犯罪に巻き込まれた」と続けた。

ホプキンス本部長は、通報のあった8日の朝には「104件の未解決事件があった」と説明した上で、「電話では当初、被害者と同意する形で対応したが、その後に速やかに対応しなかったのが問題だ」と認めた。

画像説明, ジャクソン・ヤンバさんは、警察の対応が遅れたことをSNSで批判した

17日にヤンバさん宅を訪れたデイヴィッド・ジルブライド主任警部は、「とんでもない犯罪だ。我々の社会に憎悪や偏見の入る余地はない」と話した。

「我々は常に市民に最高のサービスを提供し、適切な対応を取れるよう努力している。それができなかった場合、方針を再評価し、失敗から学ぼうとしている」

ジルブライド主任警部はこの事件を「憎悪犯罪として徹底捜査する」と述べ、情報提供を呼びかけた。

イギリスの憎悪犯罪（ヘイトクライム）