Labour take poll lead over Tories for first time since Boris Johnson became PM