Kaia Gerber and Jacob Elordi Look "Very Happy" While On Vacation With the Model's Parents