Ukraine staged the murder of a Russian dissident journalist in Kiev on Tuesday in what it said was a sting operation to foil a Russian assassination plot.