EL PASO, Texas — The purported site in southern New Mexico where the killer of Billy the Kid was murdered himself is in danger of more vandali…