"We are shocked and in the kind of deep pain you only hear about, the kind of pain we've never felt before. We were never able to stop the bleeding and give our baby the fluids he needed," wrote Chrissy Teigen