The Trump administration will expand enforcement of protections for medical workers with moral or faith-based objections to medical procedures such as abortion, assisted suicide or sterilization at hundreds of thousands of health organizations—setting off a likely legal battle over religious rights in health care.

A rule released Thursday by the Department of Health and Human Services aims to protect health-care workers who object to procedures such as administering vaccines derived from fetal tissue, or to referring patients...