Manchester City beat Chelsea on penalties to retain the Carabao Cup after a 0-0 draw but Kepa’s late refusal to be substituted was the major talking point