Twenty-five years after the release of id Software's groundbreaking shooter, John Romero carves a new path through hell.