BIRMINGHAM, England—Pioneering transplant surgeon Paolo Muiesan is returning to Italy after about 1,000 operations and 26 years in the U.K. The reason, he says, is Brexit.

“I’m disappointed that the European dream, of working and living in a borderless world, has failed,” he said.

The U.K.’s planned exit from the European Union in March next...