On the spanish locale, please note that "ch" and "ll" are not considered single letters in the alphabet any more, as this was changed by relevant entities. I could not find the exact date, but it right now "ch" and "ll" are two letters:

http://en.wikipedia.org/wiki/Ll

I think implementations now reflect that fact.