Per les festes de Nadal i Reis, VilaWeb us ofereix una selecció especial de llibres protagonitzada pels editors. Els responsables de setanta-dos segells editorials recomanen tres llibres propis i un de la competència. Si cliqueu sobre el títol, anireu a parar a la seva pàgina i n’obtindreu la informació necessària. Us aportem més de dues-centes novetats en català que trobareu a les llibreries. Els segells editorials apareixen en ordre alfabètic.

Deu obres de teatre per a veure o regalar aquest Nadal

Entre els llibres recomanats de la competència, hi ha hagut molta varietat. Llibres del catàleg d’Angle Editorial han estat recomanats sis vegades i, entre aquests, el títol repetit dues vegades ha estat Els anys, d’Annie Ernaux, traduït per Valèria Gaillard. També els llibres d’Edicions de 1984 han estat recomanats sis vegades, entre els quals, Sis nits d’agost, de Jordi Lara, que s’ha repetit Tres vegades. Les mateixes que La capsa vermella, d’Antoni Campañà, publicat per Comanegra, volum que recull les fotografies que va fer aquest fotògraf durant la guerra del 1936-39 i que romanien inèdites. Finalment, es repeteixen recomanacions com Míster Folch, d’Adrià Pujol Cruells (Empúries); Canto jo i la muntanya balla, d’Irene Solà (Llibres Anagrama); Tardor, d’Ali Smith, en una traducció de Dolors Udina (Raig Verd); L’esperit del temps, de Martí Domínguez (Proa); L’erosió, d’Antoni Martí Monterde (Minúscula); Manual de desobediència civil, de Mark Engler i Paul Engler, traduït per Núria Parés (Saldonar); El nus la flor, d’Enric Casasses (Edicions Poncianes); i la Ilíada en les dues editorials que l’han publicat enguany: Adesiara i la Casa dels Clàssics.

Índex d’editorials:



Adesiara

L’editor Jordi Raventós recomana:

Homer, Ilíada. Traducció de Montserrat Ros.

Émile Zola, La taverna. Traducció de Carles Llorach-Freixes.

Johann Wolfgang von Goethe, Divan occidental-oriental. Traducció de Manuel Carbonell.

I un de la competència…

Jules Michelet, La bruixa. Traducció d’Anna Maria Corredor (Edicions de 1984).



ADiA

L’editor Pau Vadell recomana:

Alda Merini, Balades no pagades. Traducció: Nora Albert.

Eduard Sanahuja, Monòlits.

Sandra Blanch, Era això.

I un de la competència…

Lucia Pietrelli, Lítica (Males Herbes).



Afers

L’editor Vicent Olmos recomana:

Ferran Garcia-Oliver, Els murs fràgils dels calls. Jueus i jueves dels Països Catalans.

Antoni Martí Monterde, Joan Fuster: la paraula assaig.

Gustau Muñoz, La vida dels llibres.

I un de la competència…

Selina Todd, El poble. Ascensió i caiguda de la classe obrera britànica (1910-2010). Traducció de l’anglès de Rubén Luzón (Alfons el Magnànim).

Alrevés

L’editor Gregori Dolz recomana:

Teresa Solana, Octubre.

Isabel-Clara Simó, La sarbatana.

Marie Vindy, Perdoneu les nostres culpes. Traducció de Maria Llopis.

I un de la competència…

Josep Lluís Micó, Química orgànica (Editorial Saldonar)



L’Altra

L’editora Eugènia Broggi recomana:

Toni Sala, Persecució

Vivian Gornick, Mirar-nos de cara. Traducció de Martí Sales

Bernard MacLaverty, Vacances d’hivern. Traducció d’Anna Llisterri

I un de la competència…

Sylvia Plath, La campana de vidre. Traducció de Marta Pera Cucurell (Edicions del Periscopi)



Amsterdam

L’editor Joan Carles Girbés recomana:

Agota Kristof. L’analfabeta.

Màrius Serra. Jugar-s’hi la vida.

Rafael Vallbona. Els bons dies.

I un de la competència…

Rosa Serrano, Les petjades del temps. Memòries (Balandra Edicions).



Anagrama

L’editora Isabel Obiols recomana:

Jaume Sisa, Els llibres galàctics.

Irene Solà, Canto jo i la muntanya balla.

David Diop, Germans d’ànima. Traducció d’Anna Casassas.

I un de la competència…

Homer, Ilíada. Traducció de Pau Sabaté.



Angle

L’editora Rosa Rey recomana:

Annie Ernaux, Els anys. Traducció de Valèria Gaillard.

Philippe Lançon, L’esqueix de carn. Traducció de Joan Casas.

Jaume Pons Alorda, Ciutat de Mal.

I un de la competència…

Itamar Orlev, Bandit. Traducció d’Eulàlia Sariola (Quaderns Crema).



Apostroph

L’editor Bernat Ruiz Domènech recomana:

Santiago Vilanova, L’explosió de Capità Arenas.

Edgar Illas, Pensar Barcelona. Ideologies d’una ciutat global. Traducció de Josep Miquel Sobrer.

Alexandra Cuadrat, Andrea Jofre, Pep Prieto, Adrià Pujol, Contes de terror 3.

I un de la competència…

Karl Marx, El capital (Tigre de Paper).



Ara Llibres

L’editora Laura Rosel recomana:

Més d’un autor, Tota la veritat.

Stephen Fry, Mites.

Raül Romeva. Des del banc dels acusats.

I un de la competència…

Montserrat Roig, Retrats paral·lels (Edicions 62).



Arcàdia

L’editor Antoni Munné recomana:

Susan Sontag, Sobre la fotografia. Traducció d’Anna Llisterri.

Giorgio Agamben, Arqueologia de la política. Traducció de Robert Garcia.

Mireia Sallarès, Las Muertes Chiquitas.

I un de la competència…

Adrià Pujol Cruells, Míster Folch (Empúries).



LAvenç

L’editor Josep M. Muñoz recomana:

Margarida Casacuberta, Víctor Català, l’escriptora emmascarada

Gertrude Stein, Autobiografia d’Alice B. Toklas. Traducció d’Assumpta Camps

Simona Skrabec, Torno del bosc amb les mans tenyides

I un de la competència…

Vivian Gornick, Mirar-nos de cara. Traducció de Martí Sales (L’Altra editorial)



Base

L’editor Santi Sobrequés recomana:

Paul Preston, Un poble traït.

Jaume Sobrequés i Callicó, Catalunya, un país modern.

Cristian Martín, La Masia. Formant persones més enllà de l’esport.

I un de la competència…

Julian Barnes, L’única història (Angle editorial).



Blackie Books

L’editor Jan Martí recomana:

Jason Stanley, Fatxa. Traducció de Lucía Giordano.

Pam Smy, Thornhill, orfenat de noies. Traducció de Marina Espasa.

Sempé, El taller de bicicletes. Traducció de Jordi Martin Lloret.

Un de la competència:

Irene Solà, Canto jo i la muntanya balla (Anagrama).



Brau

L’editor Jenar Fèlix recomana:

Blai Manté, Canteu, canteu, ninetes.

M. del Agua Cortés, El moble popular a Catalunya.

Josep M. Panareda, Els arbres silvestres de Catalunya.

I un de la competència…

Tres poetes de Cadaqués (Clementina Arderiu, Rosa leveroni i Quima Jaume). Antologia a cura de Rosa Ardid i Caterina Riba (Llibres del segle).



Bromera

L’editor Gonçal López-Pampló recomana:

Vicent Cucarella, Economia per a un futur sostenible.

William Gibson, El miracle d’Anne Sullivan. Traducció de Tamar Aguilar.

Marta Meneu-Borja, El senyal.

I un de la competència…

Irene Solà, Canto jo i la muntanya balla (Anagrama).



Edicions del Buc

Els editors recomanen:

Anna Gas, Llengua d’àntrax.

Hannah Arendt, Poemes.

Marta Pérez Sierra, Escorcoll.

I un de la competència…

Ivan Brull, Escala de grisos (AdiA).



Edicions del Bullent

L’editora Núria Sendra recomana:

Francesc Xavier Llorca Ibi, Gat Vell. Dites marineres.

Joan Elies Andrés i Serer, Tot és una llarga nit.

Archilés Cardona, Ferran; Dues o tres pintes més tard. Notes disperses (2012-2014).

I un de la competència…

Rafa Gomar, Vidres en la moqueta (Editorial Lletra Impresa).



La Campana

L’editora Núria Tey recomana:

Ramon Riera, L’herència emocional.

Johan Wolfgang Goethe, Egmont. adaptació de Joan Lluís Bozzo. Traducció de Joaquim Pena.

Hans Rosling, Factfulness.Traducció d’Imma Falcó i Imma Estany.

I un de la competència…

Antoni Campañà, La capsa vermella (Comanegra).



Capital Books

L’editora Rosa Rey recomana:

Tana French, El secret de l’om. Traducció d’Àlex Gombau.

Rosa Ribas, Un afer massa familiar.

Oriol Molas i Ferran Grau, Cazeneuve i les clavegueres de la ciutat.

I un de la competència…

Helena Janeczek, La noia amb la Leica. Traducció d’Oriol Ponsatí (Edicions 62).



La Casa dels Clàssics

L’editor Raül Garrigasait recomana:

Homer, Ilíada, pròleg d’Enric Casasses. Traducció de Pau Sabaté.

Aristòtil, Metafísica, 2 vols. Introducció i traducció de Miguel Candel.

Sòfocles, Antígona, Èdip rei, Èdip a Colonos. Pròleg d’Enric Iborra, traducció de Carles Riba.

I un de la competència…

Aleksandr Puixkin, Eugeni Oneguin. Traducció d’Arnau Barios (Club Editor).



El Cep i la Nansa

L’editor Francesc Mestres recomana:

Antoni Munné-Jordà, Runa d’enderroc.

Damià Bardera, Cal Ratoliu.

Joan Josep Barceló i Bauça, Suïcidi màfic.

I un de la competència…

Adrià Pujol Cruells, Míster Folch (Empúries).



Columna

L’editora Glòria Gasch recomana:

Roc Casagran, Ara que estem junts. Edició il·lustrada per Lara Costafreda.

Montse Barderi, La memòria de l’aigua.

Ruben Wagensberg, Privilegi a l’altra banda del riu.

I un de la competència…

Maria Climent, Gina (l’Altra Editorial).



Club Editor

L’editora Maria Bohigas recomana:

Aleksandr Puixkin, Eugeni Oneguin. Traducció d’Arnau Barios.

Franz Kafka, El castell. Traducció de Joan Ferrarons.

Eileen Chang, Brasers. Traducció de Carla Benet,

I un de la competència…

Ali Smith, Tardor. Traducció de Dolors Udina (Raig Verd).



Comanegra

L’editor Joan Sala recomana:

Antoni Campañà, La capsa vermella. Edició de Plàcid Garia-Planas, Arnau Gonzàlez i Vilalta i David Ramos.

Maria-Mercè Marçal, Contra la inèrcia: textos polítics (1979-1980). Edició d’Helena González i Pere Comellas.

Gemma Pasqual i Escrivà, Viure perillosament.

I un de la competència…

Pere Bosch i Cuenca, El primer procés contra Catalunya (Eumo Editorial).



Cossetània

L’editor Jordi Farré recomana:

Carles Cartañá i Jordi Longás, Catalunya. 50 pobles amb caràcter.

Ramon Roset, Formatgeries artesanes de Catalunya.

Jesús Ávila, El Pirineu insòlit.

I un de la competència…

Anna Burns, Milkman. Traducció de Josefina Caball (Edicions 1984).



Llibres del Delicte

L’editora Irene Solanich recomana:

Damià del Clot, Ella.

Maribel Torres, El despertar del navegant.

Miquel Aguirre, Animals dels marges.

I un de la competència…

Diversos autors, Política criminal (Edicions Xandri).



Llibres de la Drassana

L’editor Vicent Bayral recomana:

Guillermo Colomer, L’últim dels valencians.

Miquel Torres, Temps de rock’n’roll.

Felip Bens i José Luis García Nieves, Històries del Llevant UD. 110 anys d’un club immortal.

I un de la competència…

Martí Domínguez, L’esperit del temps (Proa).



Edicions 62

L’editora Pilar Beltran recomana:

Thomas Piketty, Capital i ideologia.

Najat El Hachmi, Sempre han parlat per nosaltres.

Edna O’Brien, La noia.

I un de la competència…

Margarida Casacuberta, Víctor Català, l’escriptora emmascarada (Llibres de l’Avenç).



Edicions de 1984

L’editor Josep Cots recomana:

Quim Español, Francesca.

Anna Burns, Milkman.

Jules Michelet, La bruixa.

I un de la competència:

Johann Wolfgang von Goethe, Divan occidental-oriental. Traducció de Manuel Carbonell (Adesiara).



Empúries

L’editor Jordi Rourera recomana:

Adrià Pujol Cruells, Míster Folch.

Teresa Colom, Consciència.

Weike Wang, Química. Traducció de Neus Bonilla

I un de la competència…

David Foster Wallace, He ballat (breument) la conga. Traducció de Ferran Ràfols (Periscopi).



Grup Enciclopèdia Catalana

L’editora Ester Pujol recomana:

Joana Santamans, Vida. Herbari il·lustrat (Bridge).

Ramon Erra, La veritable història d’una mentida (Univers).

Joaquim Forn, Entre togues i reixes (Enciclopèdia).

I un de la competència…

Antoni Campañà, La capsa vermella (Comanegra).



Eumo

L’editora Montse Ayats recomana:

Pere Bosch, El primer procés contra Catalunya.

Pilar Godayol. Amb pròleg de Jenn Díaz, Germanes de Shakespeare.

Jaume Funes, Fer de mestre quan ningú no sap per a què serveix.

I un de la competència…

Antoni Campañà, La capsa vermella (Comanegra).



Flâneur

Els editors de Frâneur recomanen:

Maurice Blanchot, Thomas l’Obscur. Traducció d’Arnau Pons.

Edmond Jabès, El llibre de l’hospitalitat. Traducció de David Cuscó.

Walter Benjamin. Sobre el concepte d’història. Traducció de Marc Jiménez Buzzi i Arnau Pons.

I un de la competència…

Homer. Ilíada. Traducció de Montserrat Ros (Editorial Adesiara).



Fragmenta

L’editor Ignasi Moreta recomana:

Oriol Quintana, La mandra.

Marina Porras, L’enveja.

Oriol Ponsatí-Murlà, L’avarícia.

I un de la competència…

Carles Riba, Llibres de poesia. Amb tots els comentaris del poeta (Edicions 62).



El Gall

L’editor Gracià Sánchez recomana:

Aina Gomis Sintes, Les hores seques.

Xavier Serrahima, La vida que no vam viure.

Carme Castells i Joana M. Serra (edició), La cuina del Tradicionari.

I un de la competència…

Antoni Martí Monterde, L’erosió (Minúscula).

La Garúa (Tanit Poesia)

L’editor Joan de la Vega recomana:

Jordi Solà Coll, Ira

Josep Ramon-Bach, La pell imaginada

Antoni Clapés, Finestra sobre el buit

I un de la competència…

Charlotte Delbo, La mesura dels nostres dies. Traducció de Valèria Gaillard



Godall

L’editora Matilde Fernández recomana:

V. Nabokov, Senyals i símbols. Traducció del rus per Marta Nin.

Yoko Tawada, El marit gos. Traducció del japonès per Jordi Mas López.

Mònica Miró Vinaixa, Hybrida.

I un de la competència…

Alba Dalmau, El camí dels esbarzers (Angle editorial).

Gregal

L’editor Jordi Albertí Oriol recomana:

Josep Manuel Vidal-Illanes, Hereus de la penombra

Isidre Grau, La maleta de l’escriptor

Aniol Florensa, L’últim esmolet

I un de la competència…

Jaume Pons Alorda, Ciutat de Mal (Angle Editorial)



Les Hores

L’editora Maria Sempere recomana:

Alina Bronsky, L’últim amor de Baba Dúnia. Traducció de Ramon Farrés.

Yewande Omotoso, La veïna del costat. Traducció d’Àfrica Rubiés Mirabet.

Nina Bouraoui, Mirada prohibida. Traducció d’Anna Casassas.

I un de la competència:

Simona Skrabec, Torno del bosc amb les mans tenyides (Llibres de l’Avenç).



LaBreu

L’editora Ester Andorrà recomana:

Núria Busquet, Zona zero.

Sebastià Bonet i Jordi Vintró, Obtenir l’auster albó.

T.S. Eliot, El llibre dels gats espavilats del vell Opòssum. Traducció de Marcel Riera i il·lustracions Nú Miret.

I un de la competència:

Antoni Martí Monterde, L’erosió (Minúscula).



Lleonard Muntaner

L’editora Maria Muntaner recomana:

Margaret Atwood, Política de poder. Traducció de Núria Busquet Molist.

Samuel Usque, Consolació de les tribulacions d’Israel (selecció i traducció de Gabriel de la S.T. Sampol).

Bartomeu Garí, La repressió feixista a Mallorca durant la Guerra Civil i la postguerra (1936-1945).

I un de les competència…

Gustau Muñoz, La vida dels llibres (Editorial Afers).



Lletra Impresa

Els editors Mercè Climent i Juli Capilla recomanen:

Gustau Muñoz, Corrents de fons. Cultura, societat, política.

Rafa Gomar, Vidres en la moqueta.

Antoni Garcia-Oliver, El regrés.

I un de la competència…

Lourdes Toledo. Amèrica endins (Bromera).



Mai Més

L’editora Judit Terradellas Saurí recomana:

China Miéville, La ciutat i la ciutat. Traducció de Ferran Ràfols Gesa.

Kameron Hurley, La Brigada Lluminosa. Traducció d’Anna Llisterri.

Cassandra Khaw, Persona non grata. Traducció d’Ernest Riera.

I un de la competència

Ursula K. Le Guin, La mà esquerra de la foscor. Traducció de Blanca Busquets.



Males Herbes

Els editors Ramon Mas i Ricard Planas recomanen:

G. A. Bürger, Les aventures del Baró de Munchhausen. Traducció de Joan Fontcuberta.

Ziranna Zateli, Amb gràcia en aquest desert. Traducció de Mercè Guitart.

Víctor Nubla, Metal·lúrgia.

I un de la competència…

China Miéville, La ciutat i la ciutat. Traducció de Ferran Ràfols (Mai Més).



Més Llibres

L’editor Jordi Martín Lloret recomana:

Tara Westover, Una educació. Traducció d’Anna Torcal i Salvador Company.

Mònica Batet, Nou illes al nord.

Sasha Marianna Salzmann, Fora de si. Traducció de Maria Bosom.

I un de la competència…

Annie Ernaux, Els anys. Traducció de Valèria Gaillard.



Meteora

L’editor Jordi Fernando recomana:

Joan Santanach, Els vius.

Jaume Ferran, El cercle daurat.

Sònia Moya, Silur.

I un de la competència…

Mark Engler i Paul Engler, Manual de desobediència civil. Traducció de Núria Parés Sellarès (Saldonar).



Minúscula

L’editora Valeria Bergalli recomana:

Jean Rhys, Bon dia, mitjanit. Traducció de Dolors Udina.

Antoni Martí Monterde, L’erosió.

Paolo Cognetti, El noi silvestre. Traducció de Miquel Izquierdo.

I un de la competència

Annie Ernaux, Els anys. Traducció de Valèria Gaillard.



Neopàtria

L’editor Toni Bonet recomana:

Joan Aram (pseudònim de Joan Pons Pons), Arenal.

Jaume Piquet, Carole o el forat quàntic de l’amor.

Relats a vora mar (recull de relats dels autors de l’escuderia de Neopàtria).

I un de la competència…

Antoni Martínez Bonet, D’amor res (Aila edicions).



Onada

L’editor Òscar París recomana:

Raquel Díez i Sylvia Vivanco, T’estimo, papa.

Pere Bausà, Escrits de ciència. Per un món sostenible.

Aurora Rubio i M. Antònia Zalbidea, La pintura mural gòtica en territori valencià.

I un de la competència…

Dainius Sukys, El gat de la bruixa (Edicions Bullent).



Pagès

L’editora Joana Soto recomana:

Marta Roqueta, De la poma a la pantalla.

Jaume Oliver, Crònica desordenada de Ciutat Antiga.

Víctor Sunyol, Des de quin on?.

I un de la competència…

Jeanette Winterson, Frankissstein. Traucció de Dolors Udina (Periscopi).



Perifèric

L’editor Jesús Figuerola recomana:

Josep Ballester i Paco Giménez (il.lustrador), Diversos i dispersos versos conversos i perversos dels universos.

Anna Rubio Fandos, Fotògrafa de núvols.

Josep Camilleri i Juanjo Bou (fotografia), Caminant pel País. Els camins de la memòria.

I un de la competència…

Martí Domínguez, L’esperit del temps (Editorial Proa).



Periscopi

L’editor Aniol Rafel recomana:

Eider Rodriguez, Un cor massa gran. Traducció de Pau Joan Hernàndez.

Sally Rooney, Gent normal. Traducció d’Ernest Riera.

Sylvia Plath, La campana de vidre. Traducció de Marta Pera.

I un de la competència…

Paul Engler i Mark Engler, Manual de desobediència civil. Traducció de Núria Parés (Saldonar).



El Petit Editor

L’editor David Vidal recomana:

Enric Casado, Punts de vista.

Berna Blanch, Albuferenc.

David Oliver, Firenze.

I un de la competència…

Josep Antoni Fluixà, Llegir per a aprendre. Guia pràctica per a fomentar la lectura a l’escola (Bromera).



Pol·len

Els editors de Pol·len recomanen:

Elisenda Pascual i Glòria Vives (il·lustracions), On és el tiet?.

Més d’un autor, Terra de ningú Volum II: Perspectives feministes sobre la repressió. Co-edició amb Gatamaula.

Més d’un autor, Pioneres. Història i comrpomís de les germanes Úriz Pi. Traducció de Judith Casals.

I un de la competència…

Elisa Morera Juan i Albert Coma (il·lustracions), Deixar escrit el que hem menjat (Editorial Incorpore).



Pòrtic

L’editor Josep Lluch recomana:

Francesc-Marc Álvaro, Assaig general d’una revolta.

Joan B. Culla, La història viscuda.

E. Marín i J.M. Tresserras, Obertura republicana.

I un de la competència…

Xavier Roig, L’enigma rus (la Campana).



Proa

L’editor Josep Lluch recomana:

Ramon Solsona, Disset pianos.

Martí Domínguez, L’esperit del temps.

Marcel Proust, A la recerca del temps perdut I, II i III. Traducció de Valèria Gaillard.

I un de la competència…

Jordi Lara, Sis nits d’agost (Edicions de 1984).

Publicacions de l’Abadia de Montserrat

L’editora Núria Mañé recomana:

Xavier Canalis, Turisme i turistes. De l’hospitalitat a l’hostilitat

Isabel Coca, Ioga i gestació

Manuel Cubeles, El santuari de Núria i la Lleva del Biberó

I un de la competència…

J. M. Castellet, J. Ferrater Mora, J. Fuster, J. Molas i B. Porcel, Debat sobre [la] cultura catalana (L’Avenç)



Quaderns de la Font del Cargol

Els editors recomanen:

M. Carmen Sáez Lorente, Les hores imprecises.

Diversos autors, Un mar de Premià.

Vicenç Llorca, La frase immutable. (Poemes escollits 1987-2019).

I un de la competència…

Àlex Martín i Jordi Canal, Trets per totes bandes (Alrevés).



Quid Pro Quo

L’editor Gracià Sánchez recomana:

Joan A. Oriol Dauder, Diccionari d’éssers fantàstics. A cura de Joan Oriol i Giralt.

Gary Snyder, Assaigs sobre vida i natura. Traducció de José Luis Regojo Borrás Gobseck. L’usurer, Honoré de Balzac. Traducció de Marta Marfany Simó.

I un de la competència…

Mihail Sebastian, Des de fa dos mil anys. Traducció de Xavier Montoliu Pauli (Lleonard Muntaner Editor).



Raig Verd

L’editora Laura Huerga recomana:

Ursula K. Le Guin, La mà esquerra de la foscor. Traducció de Blanca Busquets.

#FakeYou. Un projecte dirigit per Simona Levi.

Ali Smith, Tardor. Traducció de Dolors Udina.

I un de la competència…

Octavia E. Butler, Alba (Saga Xenogènesi I). Traducció d’Ernest Riera (Mai Més).



:Rata_

L’editor Francesc Orteu recomana:

Muriel Rukeyser, Savage coast. Traducció Eulàlia Busquets

Jesse Ball, El cens, traducció de Yannick Garcia

Olga Tokarkczuk, Cos. Traductor, Xavier Farré.

I un de la competència…

Jordi Lara, Sis nits d’agost (Edicions de 1984)



Rosa dels Vents

L’editor Joan Riambau recomana:

Albert Sánchez Piñol, Homenatge als caiguts.

Marta Romagosa, La Polaroid.

Pau Clua (il·lustracions de Jordi Calvís), La petita enciclopèdia del Procés.

I un de la competència…

Philippe Lançon, L’esqueix de carn (traducció de Joan Casas Fuster) (Angle Editorial).



Saldonar

L’editor Francesc Gil-Lluch recomana:

Mark Engler i Paul Engler, Manual de desobediència civil. Traducció de Núria Parés Sellarès.

Josep Lluís Micó, Química orgànica.

Xavier Vernetta, Boira, octubre, revolta.

I un de la competència…

Homer, Ilíada (la Casa dels Clàssics).



Llibres del Segle

Els editors Roger Costa-Pau i Marta Costa-Pau recomanen:

Rosa Ardid i Caterina Riba, curadores de l’antologia Tres poetes de Cadaqués: Clementina Arderiu, Rosa Leveroni, Quima Jaume. Amb il·lustracions de Jordi Pagès.

John Ashbery, Autoretrat en un mirall convex. Traducció de Melcion Mateu i postfaci d’Eloy Fernández Porta.

Joan Isaac (lletra i música) i Sesé (il·lustracions) , Planetari (llibre amb CD).

I un de la competència…

Enric Pujol, Figueres, la Gernika catalana (Efadós)



Sembra Llibres

L’editora Mercè Pérez recomana:

Maria-Mercè Marçal i Carolina T. Godina, Cançó de fer camí.

Joan Canela, Insubmissió! Quan joves desarmats van derrotar un exèrcit. Pròleg de Gabriela Serra i epíleg de Jordi Cuixart.

Laia Asso, Ventres de paper.

I un de la competència…

Ali Smith, Tardor. Traducció de Dolors Udina (Raig Verd).



Sidillà

L’editora Judit Pujadó recomana:

Tristan Gooley, Com llegir l’aigua. Traducció de Josep Pelfort.

Pere Martínez, La dignitat de l’arbre. Com tractar amb respecte arbres i boscos.

Vicent Marqués, Història de la cuina catalana i occitana. Volum 2. Les olles · les verdures.

I un de la competència…

Jordi Lara. Sis nits d’agost (Edicions de 1984).



Tigre de Paper

L’editor Marc Garcés recomana:

Rea Galanaki, L’última humiliació. Traducció de Mercè Guitart.

Arundhati Roy, Caminant amb els camarades. Traducció d’Aurora Ballester.

Pere Foix, Apòstols i mercaders.

I un de la competència…

Sorj Chalandon, El dia abans. Traducció de Josep Alemany (Edicions de 1984).



Tushita

L’editor Enric Soler Raspall recomana:

Teresa Pàmies, Matins de l’Aran.

Xavier Moret, Lluny.

Robert L. Stevenson, Viatges amb una burra per les Cévennes. Traducció d’Anna Brichs i il·lustracions de Joan Mundet.

I un de la competència…

Perejaume, Treure una marededéu a ballar (Galaxia Gutemberg).



Vibop

L’editora Montserrat Serra recomana:

Diversos autors, Priorat en persona.

Joma, Polifem, el beverri. Inclou un opuscle amb la versió de Carles Riba de ‘El cant del Cíclop’, de l’Odissea d’Homer.

Joan Brossa, Poemes de combat. A cura de Joan M. Minguet Batllori.

I un de la competència…

Enric Casasses, El nus la flor (Edicions Poncianes).



Viena

L’editora Isabel Monsó recomana:

Junichirô Tanizaki, El club dels sibarites. Traducció del japonès d’Albert Nolla.

Colette, El blat tendre. Traducció de Ramon Folch i Camarasa.

Boris Vian, L’home llop i altres contes. Traducció de Jordi Martín Lloret.

I un de la competència…

Philippe Lançon, L’esqueix de carn. Traducció de Joan Casas (Angle editorial).



Vitel·la

L’editora Gemma Garcia recomana:

Jordi Cornudella, Tot Abulcàssim.

Víctor Català, Llibre blanc – Policromi – Tríptic. Curador de l ‘obra i autor del pròleg: Enric Casasses.

Albert Rossich, Pep Valsalobre (eds.), Poesia catalana del barroc. Antologia.

I un de la competència…

Enric Casasses, El nus la flor (Edicions Poncianes).



Voliana

L’editor Jordi Solé Camardons recomana:

Ramon Breu, Protocol M. L’afer Comorera.

Carles Castellanos, Els cosins del català.

Àlvar Valls, El dinovè protocol.

I un de la competència…

Marta Pera Cucurell, La quinta essència de la pols (Pagès Editors).