【12月5日 AFP】男女格差が世界で最も大きい国の一つとされる日本で、女性ファッション誌が、男性の知性を褒める際には「ソクラテス（Socrates）みたい」だと言うとよいとのアドバイスを掲載し、ネットユーザーの間に冷笑が広がっている。

男性が何か難解な発言をした時には、古代ギリシャの哲学者の名を引き合いに出すよう助言したのは、若い女性向けの有名ファッション誌「JJ」。

このページを写した画像がツイッター（Twitter）で共有されると、男女を問わずユーザーの笑いを誘った。あるユーザーは、ソクラテスは死刑を宣告されて自ら毒を飲んでおり、ハッピーエンドではなかったと指摘。また別のユーザーは、女性にソクラテスみたいだと言われたら「この女大丈夫か？ 」と思うとコメントした。

同誌はある女性漫画家の作品を基にしたアドバイスとして紹介している。女性は男性を褒め、頭が悪いふりをするというよく知られたテクニックを少し変えたものだ。

安倍晋三（Shinzo Abe）首相は、自身が提唱する「ウーマノミクス」で女性の社会的地位の向上を推し進めているが、世界経済フォーラム（World Economic Forum）の男女平等に関する調査では、世界中で見ても低いレベルにとどまっている。

ソクラテスはこのような言葉を残したとされる。「とにかく結婚すべきだ。良妻を持てば幸福者になる、悪妻を持てば哲学者になる」 (c)AFP