FEW DRINKS INSPIRE skepticism quite like the pickleback, the cult Americana-inspired whiskey shot whose signature ingredient can be a deterrent to the uninitiated.

The drink—a slug of whiskey followed by a bracing chaser shot of pickle brine, poured straight from the jar—has gained popularity in the U.S. in recent years as a novel way of making mediocre liquors more palatable.

Now...