Legislation to require background checks for private sales of rifles and shotguns failed late Monday when legislators couldn’t hammer out differences between two versions of the bill. Under current law, background checks are only required for long gun purchases made from a licensed firearms dealer.