Korra and Asami learn how to navigate their new relationship and each other, and they find that it is anything but easy. Korra in particular discovers that there is a lot more to Asami than she'd expected. Explores the concept of queerness and the queer scene in Republic City. Consider this Avatar Korra's extended coming out party.

Asami realizes she should have helped Korra pace herself. The poor girl is clearly new to drinking and now the Avatar is slurring her words and being very public with her affections. Not that Asami minds, of course, and not that Canna & Lily's isn't a safe place to display or flaunt this show of intimacy, but Korra is now alternating between biting her on the shoulder and giggling like a teenager. Asami is also a little drunk herself and as a result, is thoroughly enjoying the attention being lavished on her, her sense of modesty having melted away three cocktails ago.