Documents seen exclusively by NBC News show that Russian operatives pitched a plot to manipulate African Americans, saying President Trump’s election created an opportunity by “deepening conflicts in American society,” as recently as last year.