The literal translation is "to eat movies" but when you say it to someone, it means they love drama, they're acting crazy, or they think there's an issue when in fact there is not.