セリフ CV：赤﨑千夏、イラストレーター：じじ

入手/ログイン Buon Giornov ( ボンジョルノ ) ～*1。ザラ級重巡三番艦～、ポーラです～。提督と一緒に～何にでも挑戦中で～す。頑張りま～す。

母港/クリック時 ザ～ラ姉さま大丈夫ぅ、ポーラ飲んでませんって～。おぉ、なぁんだ提督ぅ。

母港/詳細閲覧 あ、は～い。Pola、元気ですよぉ～。

なんでしょう～、出撃も、飲み会も、いけますよぉ～。

母港/詳細閲覧(節分) ザラ姉さま。この行事は、セツブンガ～、でしょ？ ポーラ、ローマさんに聞いて……え？ エホー・ロール・フェス？ ほんとに？

母港/詳細閲覧（バレンタインデー） 提督ぅ、ポーラ特製の、身体が熱くなるワインチョコで～す。食べて食べて～、ほらほら～♪ えっへへ～、まだまだありますよ～♪

母港/詳細閲覧（ホワイトデー） 提督ぅ、チョコのお返し、ありがとうございま～す♪ Grazie ( グラッチェ ) *2、Grazieで～す♪

母港/詳細閲覧（春） 春といえばぁ、大切な行事「オハーナミー」ですよねぇ？ Pola、とってもとっっても楽しみにしているんです。いつ？ いつ行きますかぁ？

母港/詳細閲覧（梅雨） 最近雨が続きますぅ……。これが、ザラ姉さまの言っていたツーユーなんですねぇ。ポーラも、テルテルボー、作りまーす。

母港/詳細閲覧（初夏～夏） ザラ姉さま、今年は水着どうするの？ ポーラは、お酒に使っちゃったから、今年は新しい水着はパスですぅ。

母港/詳細閲覧（秋） へぇ～瑞穂さん、この白ワインはなぁに？ ニホン＝シュ？ 独特な味と香り～、でも美味しいわぁ。 お友達になりましょ？ えっへへへ。

母港/詳細閲覧(晩秋) うわぁ～、寒くなってきたぁ。こんな時はお酒を飲んで体を温めないとぉ～…那智さん、それは？

母港/詳細閲覧（鎮守府秋刀魚祭り） サンマーフェ～ス？ よくわからないけどぉ、ザラ姉さま、ポーラもお手伝いしま～す。

ケッコンカッコカリ(反転) てーとくぅ。これってもしかして……そうなんですか！？ポーラに？エへへ……じゃあ、一緒に飲んでくれますぅ～？かんぱーい！！

ケッコン後母港(反転) てーとくぅ。少し嫌なことあったの～？そう……可哀想……。っそうだ！！ポーラと一緒に少し飲みませんか～？そういう時は～これが一番なんですよ～。はい！！かんぱーい！！

編成 ザラ姉様！もう心配しないで。大丈夫！ポーラ、ちゃんと旗艦を務めます！ばつびょ～う～♪

出撃 ザ～ラ姉ぇさまぁ、あんまり心配しないで～。ポーラ大丈夫だしぃ、ちゃ～んと出撃しますよ～♪

ザラ級三番艦ポーラ、出撃しま～す。皆さん、ご一緒に参りましょ～。お～。

遠征選択時

アイテム発見 提～督～も飲みます～？ 身体熱くなりますよぉ～♪

開戦 え、敵ですか？ どこどこ？ ……あっ、ほんとだ。たいへ～ん。砲撃戦～準備ですぅ～。

航空戦開始時 ポーラもザラ級～。水上砲撃戦なら～負けません～。その筈で～す。

え、敵ですか？ どこどこ？ ……あっ、ほんとだ。たいへ～ん。砲撃戦～準備です～。

夜戦開始 やっ、せっ、んっ～！ いってみましょ～！ やっ、せっ、ん～！ すすめー！

攻撃 え、敵ですか？ どこどこ？ ……あっ、ほんとだ。たいへ～ん。砲撃戦～準備ですぅ～。

いいですか～？ 撃ちますよ～？ Fuoco ( フォーコ ) ！*3

連撃/弾着観測射撃/夜戦攻撃 ポーラもザラ級～。水上砲撃戦なら～負けません～。その筈で～す。

小破 やだやだ！痛すぎる！

いたい痛い痛い痛いやぁ～だぁ～。

中破/大破 うぅ～痛すぎですぅ！ 飲まないとやってられないぃ！……ひっく、熱くなってきたぁ～。

勝利MVP ポーラですか？ ポーラが一番なんですか？ 勝利の美酒、飲んでもいいですか～！？

旗艦大破 やだやだ！痛すぎる！

帰投 提～督ぅ。 Opera ( オペラ ) *4が終わったって～。……あっ違う。作戦完了ですって～。

補給 はぁ……ふぅ。Grazieですねぇ～。

改装/改修/改造 提督、Grazie、Grazieで～す。でも…三番砲塔だけはこのままで…。

素敵な改装、ポーラご機嫌で～す。ついでにお酒の瓶、もう少しだけ積みません？

提～督～も飲みます～？体熱くなりますよ～？

入渠（小破以下） 提督、大丈夫！ ポーラ、もうお風呂の時、お酒持って入りませ～ん。安心して～。

入渠（中破以上） 提督～がふたり～ういっひっひっひ♪ ちょっとだけ呑んじゃったぁ～。服が邪魔ぁ～。

建造完了 提督ぅ。新しい子来たんですって～。

戦績表示 情報ですねぇ～。待ってて、今資料を……あ、うぁ～。あ、提督。ありがとー。

轟沈(反転) やっぱり裸だと寒い。……ザラ姉さま、ポーラ、ここでさよならみたいです。……ねえ、さま……。

時報 提督ぅ Buona sera ( ブォナセーラ ) 。*5今日は私Polaがずっとそばで色々しますねぇ～。任せてぇ～。

えぇっと。マルぅ～ヒトぉ～マルぅ～マルぅ～。マぁ～ルぅ～マぁ～ルぅ～。提督ぅ どぉお？

長すぎるってぇ？ん～わかりましたぁ。マルフタぁ～マルぅ～マルぅ～。これでぇどぉお？

マルサン～マルマルぅ～。どぉお？これならいいでしょ～？そぉよ～飲み始めたから調子がいいのぉ～。えへへ 熱くなってきたぁ～。

マルヨンマルマルぅ～。あぁもぉ暑いし服がすごい邪魔ぁ～。あれ？提督ぅなんで邪魔するのぉ！？Pola暑いのぉ！

マルゴーマルマルぅ～。提督なにぃ～？お水飲めって～？Polaお水よりお酒が…ぁはい、飲みます。お水。ﾝｸﾞ ﾌﾟﾊｯ ﾍｪ。

ぉはよぉございますぅ～提督ぅ～。Polaなんかあまり記憶がないのぉ～。今は、マルロックマルマルですぅ。あら、もう朝ですねぇ。

マルハチマルマルぅ～。Zara姉様のエスプレッソとクロワッサン、ほんとにおいしぃ～！おいひぃ～（ﾓｺﾞﾓｺﾞ

マルキューマルマルぅ～。あぁはいぃ～Zara姉様ぁ、心配しないでぇ～？Pola、勤務中はお酒はもちろん飲みません。ねぇ～提督ぅ～？

ヒトマルマルマルぅ～。提督ぅ遠征艦隊のご指示どうされますかぁ～？ネ↑ーズ↑ーミーユソーかしらぁ？カァィ↑ジョ↓ーゴ↓エィー？

ヒトヒトマルマルぅ～。そうですよねぇ～。サンソギョラ～イ、Polaも少し興味はあります。雷撃戦訓練もぉしなきゃだけどぉ…

ヒトフタぁマルマルぅ～。Zara姉様の新作Pastaおいしぃ～！んぅ この Bianco ( ビアンコ ) *7 ﾝｸﾞ は白ワインの香りが効いてて ﾓﾆｭﾓﾆｭ おいひぃ～！

ヒトサンマルマルぅ～。艦隊戦ですかぁ？はいぃ～！少しは経験ありますよぉ。紅茶の国の戦艦がぁ、やっぱり強いですよねぇ…

ヒトヨン…ん？んん～？彼女は少し紅茶の国の戦艦に似てますねぇ。日本の戦艦ですかぁ？そうなんですねぇ…？ふぅ～ん？？

ヒトゴー…おぁ！Littorioさん、お疲れさまで～す。え？名前が？おぁ、そうなんですねぇ。ところでぇ～、あの戦艦なんですがぁ…

ヒトロゥマルマルぅ～。あの強そぉな日本の戦艦は、コンゴォ↑～というのですねぇ。Pola、少し興味が出てきました。

ヒトナナマルマル。提督、水平線に落ちる夕日がキレイです。ロッソ、赤ワインみたいな、キレイな色ですねぇ、んふふ

ヒトハチ、マルマル。お夕飯を、ぉぉぁ、外食ですねぇ～。えへへ、お供しま～す。お店は…マーミヤ？ Trattoria ( トラットリア ) *8でしょうか？

ヒトキューマルマル。提督、Trattoriaマーミヤ、最高で～す。お酒もお料理も美味し～い。あ、ワインもう一本頼みますねぇ。

フタマルマルマルぅ～。提督ぅ飲んでるぅ～？あ、ごちそうさまがぁきこえな～い。これも飲んでぇ？うぇへははふふ♪ 楽しい、楽しいですねぇ♪

フタヒト……ぅあ～めんどくさい。ワイン赤と白、もう1本おねがぁ～い。ぅぁ…熱い…服が邪魔ぁ、へっ…って……！！！ ザラ姉様！！ あのぉ～…

フタフタ、マルマル。ものすごくものすごぉ～く怒られましたザラ姉様に。ポーラ、そんなに飲んでましたぁ？ おっかしいなぁ……。

フタサンマルマルぅ～。今日も何事もなく終了ですねぇ。提督、 Buonanotte ( ブォナ ノッテ ) *9です。