Bobby Hollingsworth, a first-year biomedical graduate student at Harvard University, who is working on research he hopes will lead to new therapeutic drugs, says he would take a big hit if a small provision of the House Republican tax plan becomes law.

That provision would tax tuition waivers that schools such as Harvard provide graduate students—money the students never see—significantly raising their taxable incomes.

Mr....