تعمل وكالة الغوث الإنسانية Support to Life على زيادة الوعي العالمي في قضية 4000 لاجئ سوري لاقوا حتفهم في محاولتهم عبور البحر المتوسط. في إطار هذه الجهود، أطلقت المنظمة فيلمًا بعنوان “مقبرة البحر” يظهر بعض المشاهد المختلفة.

وفيما يلي ما يرويه مقطع الفيديو ومدته 90 ثانية:

Since the beginning of the Syrian civil war, 4.6 million Syrian people have left their homeland. Crossing the Mediterranean Sea became the last route to hope. And, the deadliest route of the 21st century. More than 4,000 Syrian refugees, including many children, lost their lives at sea. Many of them couldn't be identified, and couldn't be found. Now the sea is their final resting place. The sea is their grave. The sea cemetery. In Memory of thousands of Syrian refugees…

منذ بداية الحرب الأهلية السورية، هجر 4.6 مليون سوري موطنهم، وأصبح عبور البحر المتوسط هو الطريق الأخير للنجاة، وكذلك أصبح هذا الطريق هو الأكثر عددًا للقتلى خلال القرن الحادي والعشرين. فقد ما يزيد عن 4000 لاجئ سوري، بما فيهم العديد من الأطفال، حياتهم في البحر، ولم يكن ممكنًا التعرف على الكثير منهم أو العثور على جثثهم. أصبح البحر الآن مثواهم الأخير. أصبح البحر قبرهم. مقبرة البحر. في ذكرى آلاف اللاجئين السوريين…

وقد شارك مستخدمي شبكة الإنترنت حول العالم ردود أفعالهم تجاه الفيلم، معربين عن تضامنهم مع اللاجئين القتلى، كما وجهت إميلي حصروتي انتباه الكثيرين عبر موقع تويتر إلى القبور العائمة في الفيلم:

٢٠٠ قبر عائم فوق البحر المتوسط تكريماً لضحايا اللجوء السوري الذي ابتلع ٤٠٠٠ روح. عمل فني مؤثر حول مأساة غير مسبوقة.https://t.co/YrnFdXlM4u — Emilie Hasrouty (@Emiliehasrouty) May 23, 2016

وعلى الرغم من أن اللاجئين لاقوا حتفهم بسبب محاولتهم الفرار، إلا أن تامي كلينج يرى أن اللاجئين قد فعلوا كل ما في وسعهم:

The sea cemetery. It's much better to have died trying to escape war, with hope of a better life than to lose hope. pic.twitter.com/aV1WK10C4H — Tammy Kling (@tammykling) June 6, 2016

مقبرة البحر: من الأفضل أن تموت محاولًا الفرار من الحرب من فقدان الأمل.

وجذب الفيلم انتباه جوزيف داول، السياسي الفرنسي ورئيس حزب الشعب الأوروبي:

As we praise the blue sea in #Nice today, we must not forget that it’s the sea that becomes a cemetery for migrants, as HH @Pontifex said — Joseph Daul (@JosephDaul) June 1, 2016

كما كلنا نفخر بالبحر الأزرق في مدينة نيس اليوم، يجب ألا ننسى أن هذا البحر أصبح مقبرة للنازحين.

هذا وذكر موقع الأصوات العالمية في مقال سابق له أنه في حين أن “مقبرة البحر” تضم قصص لا تُحصى للفارين من الحرب السورية، إلا أن بعض الروايات الواردة تحمل قصص غير مؤكدة أو غير دقيقة.

فقد استمرت الحرب الأهلية السورية للسنة الخامسة تشرد خلالها ما لا يقل عن 10 مليون شخص وتشتت اللاجئون في جميع بقاع العالم، في حين انشغل النشطاء السوريون بروايات قصص اللاجئين الذين لاقوا حتفهم في محاولة الوصول إلى بر الأمان خارج البلاد ونشرها عبر فيسبوك.

من بين هذه القصص التي اكتسبت شعبية كبيرة عبر الإنترنت، قصة رسالة موجهة من شاب سوري إلى والدته، وجدت في جيبه بعد غرق مركبه مع المئات من اللاجئين في طريقهم إلى أوروبا: