Tumani passou três meses em Kabul. Todos os dias perguntava ao pai quando partiriam para a Arábia Saudita a fim de prosseguir os estudos. O pai dizia que tinha que trabalhar mais tempo, para juntar dinheiro. E a família ia ficando. Foi quando os EUA anunciaram “a guerra”. “Saímos imediatamente”, contou perante os juízes. “Queríamos ir para o Paquistão para nos pormos a salvo da guerra”. A ideia era partir para outra cidade afegã, Jalalabad e, um mês depois, partirem para o Paquistão. Os planos mudaram quando os aconselharam a separar-se. “Disseram-nos que nas montanhas havia muitos assaltantes e ladrões que podiam matar-nos, levar-nos as crianças e as mulheres”, explicou.

Foram dias e dias a andar entre as montanhas e sem saber onde estavam exatamente. “Esta é a verdade dos factos”, disse antes de começar a dizer o que se passou depois. “Acusam-me de ser um talibã ou de ser da Al-Qaeda (…) eu sou contra a violência (…). E quando ouvi falar do 11 de setembro chorei”, disse. O recluso garantiu que a primeira vez que ouviu falar daqueles grupos foi quando foi preso. E aproveitou os minutos concedidos para denunciar os maus-tratos de que foi alvo. “Partiram-me o nariz”, recordou. “Havia americanos a assistir”, recorda. Ainda denunciou maus-tratos em Guantánamo.

Tumani foi preso na prisão paquistanesa juntamente com o pai, acusado de ser um veterano de guerra que se juntou ao grupo da Al-Qaeda. O pai testemunhou a seu favor em tribunal. A meio do interrogatório, Tumani ainda pediu para rezar. Os juízes concordaram e interromperam a sessão. No final da sessão, o recluso pediu que ele e o pai fossem libertados. Mas alertou para não serem enviados para o seu país natal, a Síria. “Sei que vão pensar que somos terroristas e vão matar-nos”, disse. Tumani foi acolhido em Portugal, o pai foi levado para Cabo Verde. Desconhece-se porque foram separados. O testemunho de Tumani consta na petição de Obama publicada na internet logo após o acolhimento dos dois reclusos por Portugal. Não existe relato idêntico em relação ao outro recluso, também acolhido em Portugal.

O Recluso número 317: Moammar Badawi Dokkan

Terá atualmente 42 anos. Na última avaliação que as autoridades americanas lhe fizeram, e que consta num documento divulgado pela Wikileaks, Moammar Badawi Dokkan foi considerado uma ameaça de risco elevado para os Estados Unidos.