New cars are facing tougher emissions tests from today. The “real-world” requirement is designed to stop manufacturers from cheating results after the Volkswagen Group fitted software to diesel models which manipulated emissions readings in America.