The increasing refusal of Muslims to share water or food with Christians suggests an inability to come to terms with a past that defies the religious identifications meant to structure all of Pakistan’s social relations.

The debate about blasphemy is also tied to cultural issues assuming unprecedented importance with the emergence of a technologically mediated global arena after the Cold War. But such protests and violence over depictions of Islam’s prophet began during the middle of the 19th century in colonial India, where they had to do with urban politics and competition in newly capitalist societies.

These controversies are about struggles over representation in a public space. What defines Muslim outrage is never the traumatic encounter of the believers with the images of the prophet or his representation, but merely the rumor of circulation of his images and his representation beyond their control.

When controversies over insults to the Prophet Muhammad first arose in colonial India, the cases arising from them were dealt with under the Indian Penal Code written by the British politician Thomas Babington Macaulay, who criminalized the injury of religious and other sentiments in secular rather than theological terms by treating it the same way as defamation, libel and other such offenses.

In post-colonial India and Pakistan, religious offense among Hindus, Muslims, Sikhs and Christians continues to deploy the secular language of hurt sentiments rather than the theological category of blasphemy. In Pakistan, Lord Macaulay’s equal-opportunity conception of injury was done away with, and insulting the Prophet Muhammad was made into a specific crime above all others.

In the early years of Pakistan, a group called the Ahmadis, who are accused of not accepting Muhammad as the last prophet, were the first to be charged with blasphemy. But the charge of blasphemy was soon being leveled by even the most acceptable of Muslims against one another, often for petty and personal reasons. Such accusations are ways of legitimizing the individual motives of those who make them, whether these are concerned with quarrels over money, property or marri age.

But the accusations of blasphemy are also related to anxieties about the Muslim prophet’s vulnerability to insult, which have emerged from profound shifts in the life of Muslim societies.