CoreLogic, a data firm, said last week that American home prices fell 5.5 percent in 2010, back to the recession low of March 2009. New home sales are scraping along the bottom. Mortgage applications are near a 15-year low, boding ill for the rest of the winter.

It has been a long, painful slide. At the peak, a downturn in real estate in Seattle was nearly unthinkable. In September 2006, after prices started falling in many parts of the country but were still increasing here, The Seattle Times noted that the last time prices in the city dropped on a quarterly basis was during the severe recession of 1982.

Two local economists were quoted all but guaranteeing that Seattle was immune “if history is any indication.” A risk index from PMI Mortgage Insurance gave the odds of Seattle prices dropping at a negligible 11 percent.

These days, the mood here is chastened when not downright fatalistic. If a recovery depends on a belief in better times, that seems a long way off.

Those who must sell close their eyes and hope for the best. Those who hope to buy see lower prices but often have lighter wallets, removing any sense of urgency.

Arne Klubberud and Melissa Lee-Klubberud paid $358,000 for a new, 960-square-foot townhouse on trendy Capitol Hill a few weeks after that Seattle Times article was published. Now, with one child and with hopes for more, they need more space. They just put the townhouse on the market for $300,000.

“Obviously, this is not the ideal situation,” said Ms. Lee-Klubberud, a 32-year-old lawyer. They are hoping to take advantage of the sour market to buy at a good price, but first, they must sell for an amount that is acceptable. “Everyone has their limits,” she said. “We have ours.”