Death toll and confirmed COVID-19 cases rise sharply as Gov. Lamont warns state: ‘We’re on our own’