Catcher Carlos Ruiz makes his MLB pitching debut and retires the side, including striking out Kennys Vargas