A flurry of new payment products targeted at the developing world has revived hopes that bitcoin can gain a foothold in a promising market that has until now eluded the digital currency.