A teenager who threw a cat to its death while his friends videoed it has been tracked down and taken to court by the RSPCA.