When Anna Riley, a Seattle-area real-estate agent, held an open house for a new $2.3 million listing in the tony city of Bellevue late last month, the pool of prospective buyers was different from the usual assortment of tech magnates, sports stars and chief executives.

Twenty groups of buyers visited the property in the Seattle metro area—and all of them were Chinese.

“Every...