thatshamelessyaoishipper answered:

Sadly, I don’t have any info so far. :c But you can be sure that when a UK (or any other EU country tbh, I think German releases nowadays come with the original Japanese version and English and German dubs and subtitles, so that’d also be a viable choice), edition is announced, I’ll post about it or reblog the post regarding it. :)

You might want to follow alltheanime on Twitter just in case, since they’re a big UK anime distributor and they miiiight pick it up.



As for the subtitles, I don’t have any proof but I’ve heard that they did revise them. Don’t trust me on this one though, let’s try to ask someone who owns the American release. @fanfarefolly I know you got the US edition, could you give us a hand? :D I think the main lines in question are the “do you have a girlfriend/my girlfriend” from episode 2, and perhaps the Stammi Vicino reference in the parking scene in episode 7? Do tell us, if you have a moment, I’m also curious about this.

Then again, keep in mind that a EU release could either keep the original Crunchyroll subtitles or change them in a different way still, so nothing is confirmed.

I couldn’t help much, but thank you for the message!

