A healing housing market means fewer Americans are falling behind on their home loans, according to data the American Bankers Association released Thursday.