The Federal Bureau of Investigation is working with authorities in the Dominican Republic to investigate the recent deaths of several Americans at resorts in the Caribbean tourist destination.

At least three people died at a single resort complex in La Romana in May, according to the U.S. State Department. Press reports have named five other Americans who have died on the island in the past year.

“Local...