BERLIN—Ford Motor Co. and Volkswagen AG are in talks to create a self-driving car joint venture, people familiar with the matter said, aligning two of the world’s largest auto makers in the industry’s race to reshape the future of transportation.

The two companies are considering various options on how they would structure the new business and a deal could be announced by mid-November, these people say.

One...