If you build the content, they will come.

That is the theory behind Oculus VR’s Story Studio, a new in-house laboratory to create films in virtual reality and to research best practices for storytelling.

The studio, expected to be unveiled Monday at the Sundance Film Festival in Park City, Utah, is a big push by Facebook Inc.’s Oculus to popularize...