MONIMBÓ, Nicaragua—The Rev. César Augusto Gutiérrez delivered an impassioned plea to a Spanish radio station last week as hundreds of elite police and paramilitary forces stormed his parish here in a hail of bullets.

“They are defiling the churches,” Father Gutierrez said before breaking down in tears as he pleaded for international support. “The government is killing us.”

He...