UPDATE: English version is below.

Администрации Континентальной лиги стало известно о случае нарушения правил регламента Континентальной лиги Кириллом «Likkrit» Малофеевым. В ходе расследования этого инцидента была определена степень серьезности нарушения и назначено дисциплинарное наказание.

Факты

1 декабря 2017 года администрации Континентальной лиги стало известно, что игрок Кирилл «Likkrit» Малофеев нарушил положения регламента Континентальной лиги, допустив во время интернет-трансляции высказывания, оскорбляющие игровое сообщество League of Legends в СНГ, порочащие деловую репутацию компании Riot Games и создающие угрозу имиджу League of Legends и Континентальной лиги.

Высказывания Малофеева содержали ненормативную лексику, использованную им при характеристике игрового сообщества League of Legends в СНГ, Континентальной лиги, а также деятельности сотрудников Riot Games.

Контекст

Riot Games высоко ценит свою репутацию в игровом сообществе и ожидает от всех игроков Континентальной лиги соблюдения их непосредственных договорных обязательств, следования регламенту Континентальной лиги не только непосредственно во время игры, но и в любое другое время. Вынося свое решение, мы принимаем во внимание широкую известность Кирилла «Likkrit» Малофеева в сообществе и его авторитет среди игроков League of Legends, что подразумевает особую ответственность за публичные заявления подобного рода.

Руководящие правила Регламента Континентальной лиги

В соответствии с положением 10.2.5 Регламента, члены команд не должны осуществлять или поддерживать любые высказывания или действия, носящие или призванные нанести ущерб Riot Games.

В соответствии с положением 10.2.8, если администрацией Континентальной лиги или компанией Riot Games установлено, что тот или иной Член команды нарушил Кодекс призывателя, Условия использования или другие правила League of Legends, то представители Континентальной лиги вправе назначить ему наказание по своему исключительному усмотрению.

Вердикт

По мнению Riot Games, есть все основания для признания поведения Кирилла Малофеева непрофессиональным в соответствии с положениями 10.2 Регламента и назначения наказания на основании положения 10.2.8.



Принимая во внимание тяжесть последствий, вызванных высказываниями Кирилла Малофеева для репутации Riot Games, League of Legends и Континентальной лиги, а также повторное применение дисциплинарных взысканий (временное отстранение от участия в соревнованиях в мае 2017 года), Riot Games принимает решение о дисквалификации игрока от участия в соревнованиях по League of Legends на шесть месяцев, начиная с 18 декабря 2017 года.

Постскриптум

Кирилл Малофеев – отличный игрок, подаривший всему сообществу League of Legends много запоминающихся моментов. Именно он, представляя регион СНГ, доламывал вражеский Нексус в легендарном матче против ROX Tigers за выход из группы на Чемпионате мира 2016.

Кирилл принимал участие во всех ключевых киберспортивных проектах, реализованных Riot Games для региона СНГ: Битвы Университетов, LCL Open Cup, Континентальная лига. Он стал известен широкому сообществу игроков League of Legends, участвуя в соревновательных программах русскоязычного сервера и представляя наш регион на международных турнирах.

В высказываниях Кирилла мы услышали хорошую долю полезной критики. К сожалению, здравое зерно было испорчено токсичными высказываниями и оскорблениями в адрес как всего игрового сообщества League of Legends в СНГ, так и Riot Games.

За системное проявление неуважения в игре и за ее пределами Riot Games наказывает киберспортсменов по всему миру. Мы не считаем оскорбления приемлемым способом общения в создаваемой нами спортивной среде. Надеемся, что принятое дисциплинарное решение поможет Кириллу вернуться к тому, что мы считаем его лучшими проявлениями, и он сможет вновь заслужить честь представлять регион на международных соревнованиях.



***

Disciplinary ruling: Kirill “Likkrit” Malofeev

LCL administration became aware of the rule violation incident by Kyrill "Likkrit" Malofeev. During the investigation of this case, the severity of the violation was determined and disciplinary punishment was imposed.

Facts

On December 1st, 2017, LCL administration became aware that Kirill "Likkrit" Malofeev violated regulations of the Continental League during an Internet broadcast by making statements that offend CIS League of Legends community, discredit the business reputation of Riot Games and create a risk to the image of League Legends and the Continental League.

Malofeev's statements contained profanity that he used to describe League of Legends CIS community, LCL, and actions of Riot Games’ employees.



Context

Riot Games highly values its reputation in the gaming community and expects all players of the Continental League to respect their contract obligations and follow the rules of LCL not only during the game but at any other time. In the decision-making process, we take into account wide popularity of Kirill "Likkrit" Malofeev in the community and his authority among League of Legends players, which implies a great responsibility for public statements of this kind.

Applicable rules of LCL

In accordance with regulation 10.2.5 of the Rules, team members should not make or support any statements or actions that are intended to harm Riot Games.

In accordance with regulation 10.2.8, if the Continental League administration or Riot Games determines that a member of the team has violated the Summoner's Code, Terms of Use or other rules of League of Legends, then representatives of the Continental League have the right to impose punishment on him at their own discretion.

Disciplinary ruling

According to Riot Games, there is every reason to recognize the behavior of Kirill Malofeev as unprofessional in accordance with regulation 10.2, and impose punishment on the basis of regulation 10.2.8. Taking into account the severity of the consequences caused by the statements of Kirill Malofeev for the reputation of Riot Games, League of Legends and the Continental League, and the re-application of disciplinary sanctions (temporary suspension from participation in competitions in May of 2017), Riot Games temporary suspends the player from participation in League of Legends competitions for six months, starting from December 18, 2017.

P.S.

Kirill took part in all key esports projects organized by Riot Games for the CIS region: University Battles, LCL Open Cup, Continental League. He became well known in the League of Legends community by participating in the competitive programs of the RU server and represented our region at international tournaments.

In Kirill's remarks, we found a good deal of useful criticism. Unfortunately, healthy feedback was spoiled by toxic statements and insults to both League of Legends CIS community and Riot Games.

For systemic display of disrespect in and out of the game, Riot Games punishes pro players around the world. We do not consider insults to be an acceptable form of communication in the sportsmanship environment that we strive to create. We hope that this disciplinary decision will help Kirill to return to what we consider to be the best version of himself, and he will once again deserve the honor of representing the region at international competitions.