Carlos Gomez and Colby Rasmus help some young Astros players feel welcome by purchasing custom suits for them