OK i really need to get the mandarin version up because this is a translation – but aristophanes has amazing delivery and her lyrics are incredible too

Scream (English Translation)

verse 1

The screams that are buried in the lungs

Buried in the bones and the muscles

Unexploded, undeniable

Cram into a sickness

What used to be dry is now sodden

Swollen, meaty, moist and juicy

My teeth are bouncing off it

A woman pulls out the headful of black hair with her bare hands

Walks along the mountain ridges in a dream

Remembrance swarms like mosquitos

Opening up the unfocused eyes

As if… Quick, spread the legs without desire wide

I take a bite, are you still unmoved

You can scream out

Tracing along your spine

My fingers created a cold lake

I look around, no one is guarding

The exhibitionist takes out his coat and jumps into it with tears on his face

verse 2

I planned to record your scream as you reached orgasm

But then realize that I’ve pressed the wrong button

The moment has been lost, irretrievable

You lie there

Struggling with the body fluid that is getting cold

Sticky, transparent, elastic flowers in my palm

I’m not satisfied; I want to squeeze more out of your body

The telephone rings at this moment

A herd of deer run past the window and at the same time

Blue winds are dispelled so quickly, wiping out the foams on the margin of the world

Escaping from your half-opened eyes

Picking up the phone, silence comes

The desire just awoken breathes and screams in the receiver

As I listen I lick away every drop of your sweat

hook

If you can’t scream then swallow it down