Some New York City cab riders are still getting used to watching clips of talk-show host Jimmy Kimmel on a loop. Are they ready to buy lipstick?

The idea will get a test drive later this week when 50 cabs are outfitted with technology allowing passengers to purchase luxury beauty products by swiping their smart phones over special tags inside the cab.

Passengers...