John Harris meets low-paid and insecure workers in Swansea and London caught in a race to the bottom, and hears about the rise of the 'precariat'