A tragedy was averted in Marseille on Wednesday, June 12, when passers-by responded to a family trapped by an apartment fire by helping their three children to safety from a first-floor balcony.