Health-insurance premiums are likely to jump right before the November elections, a result of Congress’s omission of federal money to shore up insurance exchanges from its new spending package.

Lawmakers from both parties had pushed to include the funding in the $1.3 trillion spending law signed Friday, but they couldn’t agree on details. A battle has already begun over how to cast the blame for the expected rate increases.

Democrats...