CHICAGO—When charities give away mega-gifts, they usually start by picking a cause.

But when the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation launched its biggest giveaway ever, the Chicago-based philanthropy left it up to the recipient to decide what problem to solve and how to tackle it.

After sifting through 1,900 proposals over the past...