Investigators said there was an argument, and officers found a man shot and unresponsive in the street. They said he later died.