According to Japanese Buddhist tradition, the only difference between a cucumber and a horse is that the horse has legs. In all probability, the purple horse depicted here is surprised because he has discovered one of his brethren with his limbs amputated.