Vote comes as the number of Brits visiting Canada has grown nearly 6 per cent this year