Helen groeide op in een boerderij. "Bij mijn thuis spraken we geen Nederlands meer, maar mijn grootouders deden dat wel. Mijn grootvader sprak sowieso geen Engels. Hij zat altijd in zijn luie stoel, rookte zijn sigaar en probeerde ons wat Nederlandse woordjes te leren." Haar man Case (een Engelse verbastering van Kees) komt oorspronkelijk uit New Jersey, waar zijn Nederlandse vader uit Stellendam zich vestigde.

"Mijn ouders spraken Nederlands thuis, zeker op momenten dat we het even niet mochten verstaan", grinnikt hij. Ik heb er wel spijt van dat ik zelf nooit Nederlands heb geleerd." Helen en Case trouwden in 1955 in de First Christian Reformed Church en zijn altijd trouw kerkgangers gebleven.

De politieke keuze in huize-Vande Ree neigt naar de Republikeinse kandidaat Marco Rubio, de zoon van Cubaanse immigranten. "Trump heeft het over ‘New Yorkse waarden’, wij zijn meer van de familiewaarden", zegt Case. "Kandidaten als Rubio schamen zich niet voor hun geloof en sociale waarden. Net zoals hij zijn wij tegen het homohuwelijk en abortus. Wij vinden dat de overheid haar geld wijs moet besteden en geen grote schulden mag opbouwen. Dat soort standpunten zullen niet bij iedereen goed vallen, maar bij mij wel."