Deal talks between Kirin Holdings Co. and Suntory Holdings Ltd. promise to test Japan's antitrust laws.

Kirin confirmed Tuesday that it is in merger talks with Suntory, but said nothing has yet been decided and discussions are at an early stage.

A combination of the two would create a company with $40.9 billion in revenue that would be better...