Once sites like Twitter begin policing speech, they are transforming themselves into adjudicators of what ideas are tolerable. That's a precarious position.