Card descriptions

English English 1 Fiend-Type Tuner + 1 or more non-Tuner monsters

When this card destroys an opponent's monster by battle and sends it to the Graveyard: You can have this card gain 800 ATK until the end of the Battle Phase, also this card can make a second attack in a row. French French 1 Syntoniseur de Type Démon + 1 monstre non Syntoniseur ou plus

Lorsque cette carte détruit un monstre de l'adversaire au combat et l'envoie au Cimetière, il gagne 800 points d'ATK (jusqu'à la fin de la Battle Phase) et attaque encore une fois d'affilée. German German 1 Empfänger-Monster vom Typ Unterweltler + 1 oder mehr Nicht-Empfänger-Monster

Wenn diese Karte ein Monster deines Gegners durch Kampf zerstört und auf den Friedhof legt: Du kannst diese Karte bis zum Ende der Battle Phase 800 ATK erhalten lassen, zusätzlich kann diese Karte sofort einen zweiten Angriff durchführen. Italian Italian 1 Tuner di Tipo Demone + 1 o più mostri non-Tuner

Quando questa carta distrugge un mostro dell'avversario in battaglia e lo manda al Cimitero: puoi far guadagnare a questa carta 800 ATK fino alla fine della Battle Phase, inoltre questa carta può effettuare un secondo attacco di seguito. Portuguese Portuguese 1 Regulador do Tipo Demônio + 1 ou mais monstros não-Reguladores

Quando este card destruir um monstro do oponente em batalha e enviá-lo para o Cemitério: você pode fazer com que este card ganhe 800 de ATK até o final da Fase de Batalha e, além disso, este card pode realizar um segundo ataque em seguida. Spanish Spanish 1 Cantante de Tipo Demonio + 1 o más monstruos que no sean Cantantes

Cuando esta carta destruye un monstruo de tu adversario en batalla y lo manda al Cementerio: puedes hacer que esta carta gane 800 ATK hasta el final de la Battle Phase, y además esta carta puede hacer un segundo ataque inmediatamente después. Japanese Japanese 悪魔族チューナー＋チューナー以外のモンスター１体以上

①：このカードが戦闘で相手モンスターを破壊し墓地へ送った時に発動できる。このカードは、バトルフェイズ終了時まで攻撃力が８００アップし、もう１度だけ続けて攻撃できる。 Korean Korean 악마족 튜너 + 튜너 이외의 몬스터 1장 이상

이 카드가 전투에 의해서 상대 몬스터를 파괴하여 묘지로 보냈을 때, 이 카드의 공격력을 배틀 페이즈 종료시까지 800 포인트 올리고, 1번 더 이어서 공격할 수 있다.