Another good way of dealing with Lion's hidden scroll bars is to display a prompt to scroll down. It doesn't work with small scroll areas such as text fields but well with large scroll areas and keeps the overall style of the site. One site doing this is http://versusio.com, just check this example page and wait 1.5 seconds to see the prompt:

http://versusio.com/en/samsung-galaxy-nexus-32gb-vs-apple-iphone-4s-64gb

The implementation isn't hard but you have to take care, that you don't display the prompt when the user has already scrolled.

You need jQuery + Underscore and

$(window).scroll to check if the user already scrolled by himself,

_.delay() to trigger a delay before you display the prompt -- the prompt shouldn't be to obtrusive

$('#prompt_div').fadeIn('slow') to fade in your prompt and of course

$('#prompt_div').fadeOut('slow') to fade out when the user scrolled after he saw the prompt

In addition, you can bind Google Analytics events to track user's scrolling behavior.