Former Great Britain swimmer Sharron Davis says it is potentially unfair to allow transgender women to compete against people who were women from birth.