If it looks like a recession and feels like a recession ...

“Quite frankly,” said Senator Charles Schumer, peering over his glasses at the Fed chairman, Ben Bernanke, “I think we are at a moment of economic crisis, stemming from four key areas: falling housing prices, lack of confidence in creditworthiness, the weak dollar and high oil prices.”

He asked Mr. Bernanke, at a Congressional hearing Thursday, if we were headed toward a recession.

An aide handed the chairman his dancing shoes, and Mr. Bernanke executed a flawless version of the Washington waffle. He said: “Our forecast is for moderate, but positive, growth going forward.” He said: “Economists are extremely bad at predicting turning points, and we don’t pretend to be any better.” He said: “We have not calculated the probability of recession, and I wouldn’t want to offer that today.”

With all due respect to the chairman, he would see the recession that so many others are feeling if he would only open his eyes. While Mr. Bernanke and others are waiting for the official diagnosis (a decline in the gross domestic product for two successive quarters), the disease is spreading and has been spreading for some time.

The evidence is all around us. Representative Elijah Cummings of Maryland told Mr. Bernanke that many members of Congress are holding forums in their districts “to help people who are coming to our doors, literally with tears in their eyes, and trying to figure out how they’re going to manage a foreclosure that’s right around the corner.”