On Wednesday, the City Council is expected to vote to take over rights to the Chicago Terminal Railroad line. The former freight train route could eventually become part of a transit way for buses or trains that the city wants to create from the edge of Lincoln Park and Bucktown to commuter trains at Ogilvie Transportation Center.