More care and assistance may keep women above 60 from breaking the law to support themselves, researchers suggest