An under-strength England team was soundly beaten in Cape Town in the first of three ODIs against South Africa