The article describes an undocumented way to avoid linking with a server account, but the existence of that is no excuse.

Microsoft recorded users of Xboxes and had human workers listen to the recordings.

Morally I see no difference between having human workers listen and having speech-recognition systems listen. Both intrude on privacy.