The Black Mirror creator on how he writes his hit Netflix show