Translated by Sidier#8557.

File 1058 - Deduction Show on TV!?



Yusaku, who comes out of the MPD (building), is asked by Nakamori (to look into) a crime by Kaitou KID that recently happened because he feels something out of place

A museum owner arrested this morning on the suspicion of fraud tried to make it look like KID had stolen from him

To (hide) that his business was going bad and he’d sold the jewels

It was a fraud to wangle insurance money but it was seen through and so the Nichiuri mass media is flooding (Yusaku?)

But the reason he was in the MPD was because Megure asked him to help him solve a serial locked room murder that happened in the span of 1 month and which can’t be said if the culprit is always the same given how

all 3 vics have different ages, jobs and were murdered in different means

He’s shown photos of the crimes scenes; he can’t tell the culprit yet

but he’s solved the locked room trick

And Yusaku is scheduled to appear in the next Saurday at 8pm in the Touto TV emergency live broadcast

There was a mysterious person who was watching the recorded footage through a tablet

However, 3 days later

Yusaku stomach broke down after he’d gone to eat with Yukiko to an Italian restaurant (advertised) on the post and so he’s sleeping

He’s not in a state of showing up on TV but since it’s a show produced by the same produced who firstly adapted one of his novels into a TV series,

it’s hard to turn it down, so Yukiko disguises as Yusaku and Conan will make the deduction through his voice changer

Yusaku actually was supposed to go to the MPD during the morning

to tell (Megure) the truth of the cases but he feel asleep before that

Nobody knows the truth so until the TV staff comes in this evening

So Conan looks at the case materials to solve the case

There’s a mysterious subject looking at both of them [Conan and Yukiko]



If Akai was there then there was no need to call Conan, but unfortunately he’s got some FBI business and he’s not (at home) right now

But Conan, looking at the materials, quickly figures out it’s all by the same culprit and also figures out the locked room trick, as well as getting a rough idea of who it is

Yukiko, disguised as Yusaku, doesn’t come back so Conan goes to call for her but she also suffered a stomatch breakdown and is tired. She also ate the same as Yusaku so ended up with food poisoning

Conan wants to cancel the TV filming and bring them to the hospital but his voice changer hasn’t finished charging and the TV staff is (about) to come

Conan tries to tell them what’s going on and have them go back but instead of the TV staff he finds someone disguised as Yusaku, and he suspects who that is