Failed by the system, many domestic helpers are forced into debt bondage - or modern-day slavery - by unscrupulous recruiters. Now, an ethical employment agency is seeking to protect them from exploitation, writes Angharad Hampshire