

A sette giorni dall’articolo del 5 gennaio 2016 riportiamo alcuni aggiornamenti riguardo i fatti di Colonia. Nell’articolo precedente avevamo evidenziato la disinformazione, e l’opera di clickbait, ad opera delle testate italiane di cui riportiamo i titoli dei loro articoli:







Questi dati, così come riportati nei titoli delle testate italiane, non corrispondono a verità. I numeri erano stati gonfiati inglobando le differenti tipologie di reato riportate in Germania e dalla polizia tedesca in un’unica tipologia: lo stupro.

Le fonti tedesche parlavano, infatti, di “Sexualdelikte in sehr massiver Form und einer Vergewaltigung” (es. Focus.de del 5 gennaio 2016) dove “Vergewaltigung” è lo stupro in senso di rapporto sessuale vero e proprio, mentre “Sexualdelikte” sta per reati sessuali di diverso genere (molestie, palpeggiamenti…).

Le denunce per stupro in data 5 gennaio 2016 non erano 35 (come riporta Il Giornale il 4 gennaio) o 80 (come riportato da Il Giornale il 5 gennaio), ma una (“einer Vergewaltigung“). Il numero 80 era riferito in Germania al numero di denunce, di cui appunto una per stupro, 60 per reati sessuali di diverso genere (molestie, palpeggiamenti…) seguiti da denunce per furto:

Bei der Polizei melden sich 80 Menschen, die angeben, Opfer von Straftaten geworden zu sein. 60 Anzeigen wegen Sexualdelikten und Diebstählen liegen vor.

Il Giornale parlava all’interno dell’articolo del 4 gennaio di un gruppo di 30-40 persone colpevole degli atti:



Glie esecutori sono sempre gli stessi: un gruppo di circa 40 – 50 persone di origine nordafricana

Il giorno dopo “spara” che il numero dei colpevoli era “1000”. Il numero citato dalle testate italiane era riferito in Germania al numero di persone moleste e ubriache che si trovavano davanti alla stazione di Colonia sparando addirittura razzi e petardi contro i presenti. Tra questi 1000 c’erano anche i delinquenti denunciati. Ecco cosa riportava la stampa tedesca il 4 e 5 gennaio 2016 (fonti riportate anche nel nostro precedente articolo):

Focus.de: Eine Gruppe von rund 1000 stark alkoholisierten Männern – so beschreibt es die Polizei – verhält sich völlig enthemmt, aggressiv und gänzlich unbeeindruckt von der Anwesenheit der Polizisten.

Sueddeutsche.de: Am Silvesterabend hatten sich auf dem Kölner Bahnhofsvorplatz der Polizei zufolge etwa 1000 Männer versammelt, die Pyrotechnik auf Passanten schossen.

Spiegel.de: Nach Angaben der Polizei fielen am Silvesterabend gegen 23 Uhr zunächst etwa 1000 Männer aus dem nordafrikanischen und arabischen Raum auf. Aus der Gruppe heraus wurden auf dem Bahnhofsvorplatz Feiernde mit Feuerwerkskörpern attackiert. Die Randalierer im Alter von 15 bis 35 seien stark alkoholisiert gewesen. Nach einem Polizeieinsatz zerstreute sich die Menge. Zwischen Mitternacht und vier Uhr geschahen dann die Übergriffe auf Frauen. Mehrere Opfer gaben zu Protokoll, Gruppen von 20 bis 40 Männern hätten sie umzingelt. Es seien Handys, Handtaschen und Geldbörsen gestohlen worden.

Per maggiore chiarezza avevamo riportato il comunicato stampa della polizia tedesca del 1 gennaio 2016:

Kurz vor Mitternacht musste der Bahnhofsvorplatz im Bereich des Treppenaufgangs zum Dom durch Uniformierte geräumt werden. Um eine Massenpanik durch Zünden von pyrotechnischer Munition bei den circa 1000 Feiernden zu verhindern, begannen die Beamten kurzfristig die Platzfläche zu räumen. Trotz der ungeplanten Feierpause gestaltete sich die Einsatzlage entspannt – auch weil die Polizei sich an neuralgischen Orten gut aufgestellt und präsent zeigte. (st)

Come potete semplicemente notare da questi dati, le informazioni fornite dalla stampa tedesca e dalle fonti ufficiali della polizia, da cui hanno tutte le testate straniere, chi in maniera corretta e chi no, che i numeri contenuti negli titoli e gli articoli sopra citati non corrispondono.

L’articolo continua con i seguenti capitoli:

[next]

Se il nostro servizio ti piace sostienici su PATREON o con una donazione PAYPAL.

