Inglot & Freedom System Posted by colourblastme on 15/02/2012 · 2 Comments

Na minha recente viagem a Amsterdão consegui ir à Inglot, que infelizmente ainda não abriu nenhuma loja em Portugal. É uma marca fantástica, de qualidade excelente, de preços bastante razoáveis com apenas um defeito: não estar perto. No entanto, fica a dica para quem não morar cá ou quem tiver a oportunidade de ir a um sítio onde haja. Esta foi a minha compra:

On my recent trip to Amsterdam I was able to go to Inglot, which unfortunately doesn’t have any store open in Portugal. It is a fantastic brand, with great quality, reasonable prices and just one fault: not being close. Either way, here’s the tip for people who have access to it. Here’s what I bought:

Escolhi experimentar o Freedom System. Isto consiste em escolher uma paleta base, vazia, e preenchê-la com produtos deles sendo estes: sombras, corrector de olheiras, batons, blush, etc. Existem paletas onde se podem encaixar só sombras, só batons, só blush ou paletas mistas como esta que escolhi, e de número de encaixes também variável. Acabei por negligenciar a linha dita “normal” deles por me ter sentido tão atraída por este sistema tão versátil. É também preciso dizer que a variedade de cores e de acabamentos que a marca vende é inacreditável.

I chose to try their Freedom System. This consists in choosing one empty base palette and fill it with products: eyeshadow, concealer, lipstick, blush, etc. The palettes can be filled only with eyeshadows, lipsticks or blush or you can mix it up like I did. The number of slots is also variable. I ended up neglecting their “normal” line because I was so attracted to this versatile system. I also need to say that their variety in colours and finishes is also unbelievable.

A paleta que escolhi permitia encaixar um blush e três sombras. Acabei por optar por tons neutros para o dia a dia o que faz com que seja perfeito para viajar já que se consegue levar tudo o que é necessário numa única embalagem. A pigmentação é incrível e para a qualidade dos produtos o preço não é nada exagerado – paguei 39€ no total. Se tiverem interessados em saber o número das cores é só perguntar!

The palette I chose could fit one blush and three eyeshadows. I opted for neutral tones for everyday wear which makes it perfect for travelling: you can take everything you need in one package only. The pigmentation in incredible and for their quality the price is pretty reasonable – I paid 39€ in total. If you’d like to know in the colour numbers just ask!