A new front has opened in the battle between the U.S. and China over control of global networks that deliver the internet. This one is beneath the ocean.

While the U.S. wages a high-profile campaign to exclude China’s Huawei Technologies Co. from next-generation mobile networks over fears of espionage, the company is embedding itself into undersea cable networks that ferry nearly all of the world’s internet data.

About...