MOSCOW—The Ukrainian government and pro-Russian separatists early Saturday agreed on a series of measures to de-escalate the six-month-long armed conflict in an effort to restore stability in eastern Ukraine.

Under a nine-point agreement signed in the Belarusian capital of Minsk, both sides will create a buffer zone along the line the forces occupied Friday.

The...