Chrissy Teigen opens up about her 'high-risk' pregnancy — and accidentally reveals the sex of baby No. 3