NEW YORK—Apple Inc.'s "Jobs premium" isn't what it used to be.

Shares of the consumer-electronics giant fell less than 3% a day after the company disclosed that Chief Executive Steve Jobs would take another unexpected medical leave.

While Mr. Jobs remains the principal architect of Apple's products, marketing and image, Tuesday's moderate...