Нещата от живота: Франсоа-Анри Дезерабл 28 ноември 2019 текст Севда Семер снимка Francesca Mantovani Казва, че всичко оставя белег върху него, "и то задълго". Така вече усещате колко е сериозен този бивш хокеист, оставил спорта на 29, за да стане писател.

.

Нещата от живота: Вайва Грайните 21 ноември 2019 текст Севда Семер Писател е, но тази дума не побира всичко. Вайва прескача между жанровете, например с книгата си с дневници-есета, пише поезия и е драматург с любопитство към целия процес.

Георги и гроздовете 28 март 2019 текст Виолета Иванова снимки Траяна Батурова "Пиша, откакто се разпознавам в огледалото", казва бързо, вместо да ни подаде визитка. Оказва се сръчен още с пианото и китарата (често свири и си композира за удоволствие), както и с камерата (завършил е Кино режисура и Драматургия), но, както вече разбрахме, литературата го тегли най-силно и не го дава на останалите.

Киносалон в подсъзнанието: Светлозар Василев 21 март 2019 текст Севда Семер Психоанализа и кино с екип от други аналитици: подбират заглавия, които отключват важни наши части, и ги обсъждат със зрителите на публична прожекция. Така киното става ключът към разговор за неща, за които иначе няма много място – преживявания от детството, загуба или интимен епизод. В деня на срещата ни тъкмо излиза от печат и книгата на Светлозар – Студена война и Джебчии , а преди това чуйте тук Светлозар, който завърта в кадър темите как гледаме, говорим и преживяваме филми. Не че и той не си почива с филм понякога, напротив. Но все пак предпочита киното със силно въздействие, което те кани да мислиш, да си спомняш, да наблюдаваш емоциите си. С опита си на психоаналитик и преподавател, Светлозар Василев започва преди 9 години срещитес екип от други аналитици: подбират заглавия, които отключват важни наши части, и ги обсъждат със зрителите на публична прожекция. Така киното става ключът към разговор за неща, за които иначе няма много място – преживявания от детството, загуба или интимен епизод. В деня на срещата ни тъкмо излиза от печат и книгата на Светлозар – Огледало на въображението , в която обяснява метода и историята му (подобни срещи има в почти всички европейски държави) и говори за конкретни заглавия. Ако предпочитате да го изживеете сами, на София Филм Фест следват две прожекции с дискусия – на, а преди това чуйте тук Светлозар, който завърта в кадър темите как гледаме, говорим и преживяваме филми.

Ейлиш ни Гуивна: разговор преди обяд 28 февруари 2019 текст Севда Семер "Екзотичната новост, толкова неочаквана и добре дошла, колкото би бил слон или жираф". Ейлиш ни Гуивна описва така в свой разказ Джун – ирландка, пристигнала в българско село.

Нещата от живота: Роберт Менасе 6 декември 2018 текст Севда Семер превод Ана Димова снимка Rafael Pröll След закъснение от няколко дни, в които пътува, и посредничеството на преводач, най‑сетне се срещаме с Роберт Менасе: австриец, който пише на немски, но го четат на още 20 езика по света.

Убийствена библиотека: Богдан Русев 8 ноември 2018 текст Севда Семер Причината да заровим нос в библиотеката му е най-новият том в нея – тъкмо излязлата Мозайка от убийства на Антъни Хоровиц, на която е преводач. Това е криминален роман-матрьошка, в който решавате две истории една в друга заедно с изненадващ детектив: Сюзан Райланд, редактор в лондонско издателство. Самият Богдан Русев има дълъг опит като редактор (главен на Егоист , Капитал Light и Една седмица в София ), а също и преводач, творчески директор, сценарист, писател и, с риск да усложним нещата – автор на книги-игри като тийнейджър (под псевдонима Робърт Блонд – малко по-надолу казва, че никога не е превеждал имена, но ето че не е съвсем вярно). В библиографията си има и три криминални романа, така че чудно ли е защо преди да разтворим Мозайка от убийства , искаме да ни разходи из най-добрите крими истории, на които е попадал? Все пак този жанр не е проста дъвка за плажа – само трябва да знаете кого да питате за препоръка, за да намерите перла. Днес започваме от книгата, която ни среща.

Нещата от живота: Албена Тодорова 13 септември 2018 текст Наталия Иванова снимка Йорданка Чакърова "Бени на японски означава алено, а никки – дневник", обяснява Албена в един от първите си редове na benikki.tumblr.com (днес вече bembeni.com ).

Около книгите на Пламен Божилов 26 юли 2018 текст Наталия Иванова снимки Анелия Тодорова Да сте отгръщали страници, които са минали през неговите ръце, е повече от възможно – Пламен е на Славейков от 90-те, а по-късно отваря Антикварници със стари книги на три централни адреса. Идеята да говорим с него дойде с последната на Гладстон, където отскоро намираме редки находки от всички точки на света, но интересът ни порасна и с ремонтите, които дават нов повод да се замислим за мястото на книгата в София. Заради тях сега стискаме ръката на Пламен в градинката срещу хотел Рила , където е преместен книжният пазар, и му даваме бяло поле да напише своята история – от първата сергия през 90-те до рафтовете зад витрина днес и надеждите за утре.

Нещата от живота: Виктор Хорват 7 декември 2017 текст Наталия Иванова Ерго , в превод на Светла Кьосева), след като през 2012 взе Наградата за литература на ЕС. "Трудно е да ви провокирам, докато се опитвам да разкрия себе си в няколко реда. Какъв жанр е това? Ако е сериозен, ще излъжем; ако е забавен, ще скрием нещо", пише унгарецът в своя кратка визитка и веднага ни се иска да прочетем още за човека зад нея. Досега го познавахме най-вече като автор – романът му Турско огледало излезе на български през август (от, в превод на Светла Кьосева), след като през 2012 взе Наградата за литература на ЕС.

Нещата от живота: Елица Георгиева 7 септември 2017 Флор (основана от Бегбеде), Рьоне Флане и 111-а страница. Ако на първо четене името ѝ в главата ви е бяла страница, то е защото първата ѝ книга тъкмо излиза от печат на български. Космонавтите само минават идва в София на 13 септември заедно с Елица и дългата си история – тя пише романа в Париж, където живее и завършва творческо писане и кино, печели награда Андре Дюбрьой за дебют и е номинирана за(основана от Бегбеде),

Преди много години, в една близка галактика 6 юли 2017 текст и снимки Наталия Иванова Отлъчване е отговорност и за нас, но само от две-три страници от нея (публикувани "Да се довериш на един автор, за когото не си чувал нищо, да си вземеш неговия дебют от 500 страници и да му отделиш от времето си е огромна отговорност", казва ни Николай Терзийски преди да се разделим. Да ви кажем, че трябва да прочетете първата му книгае отговорност и за нас, но само от две-три страници от нея (публикувани в миналия брой ) усетихме, че тук има "терзилък". Така Николай нарича онези идеи, които "идват отнякъде, влизат в главата ти и не ти дават мира, докато не ги напишеш".

Мъжът в лице: Рауи Хадж 18 май 2017 текст Евелина Иванова снимка Бабак Салари Покрай мъжете в гръб, с които ни среща във PhotoSynthesis , говорим очи в очи с писателя и фотограф от Бейрут за абсурдите на живота, клишетата на Запада и глобализацията като чужда дума.

Константин Трендафилов 2 март 2017 Saatchi & Saatchi Bulgaria ) за писането и четенето на Преди премиерата на първия роман на Константин Трендафилов в средата на март, четем откъс от книгата и задаваме шест бързи въпроса на поета (и криейтив директор на) за писането и четенето на неговото Затворисърце

Нещата от живота: Хасан Бласим 14 декември 2016 текст Наталия Иванова Гардиън го наричат "вероятно най-добрият жив автор на художествена литература на арабски" и това вероятно е един от най-добрите комплименти, които писател може да получи приживе. Хасан Бласим обаче се вълнува повече от отзивите на обикновените хора в Ирак, Сирия и Либия, които живеят с разказите му. Написани са "от първа ръка и в първо лице за терора на своите и чуждите", казват от Жанет 45 , когато издават първия му сборник Индипендънт ). го наричат "вероятно най-добрият жив автор на художествена литература на арабски" и това вероятно е един от най-добрите комплименти, които писател може да получи приживе. Хасан Бласим обаче се вълнува повече от отзивите на обикновените хора в Ирак, Сирия и Либия, които живеят с разказите му. Написани са "от първа ръка и в първо лице за терора на своите и чуждите", казват от, когато издават първия му сборник Лудият от площад Свобода , а вече печатат и втори – Иракският Христос (с награда за независима чуждестранна проза от).

Нещата от живота: Нермин Йълдъръм 8 декември 2016 текст Нaталия Иванова На български я познаваме само с половината й романи, но и те стигат, за да усетим нюанса на перото й. Сънувани тайни в Истанбул и Уроци за забрава (издадени от Рива ) събират историите на две жени, които търсят изход от спомените си, открехвайки вратата към "социалната памет" на Турция.

Нещата от живота: Луис Басат 24 ноември 2016 текст Виолета Иванова "Когато спечелихме конкурса за Олимпийските церемонии в Барселона, знаех, че това ще е най-важният проект в живота ми". Бууум. Така гръмко звучи и останалото в CV-то на този испанец (с корени в Шумен), което тръгва от една рок банда, за да акостира в признанието "най-влиятелен рекламист на 20 век".