Berliners have been sharing their shock and grief, leaving tributes for the victims of the Christmas market truck attack.