Orlando Arcia singles for his first career hit, but ends up on third base after Jean Segura throws the live ball into the Brewers' dugout