OTTAWA — Julie Payette has issued a decidedly informal request to Canadians in her first New Years message as governor general — "stay active."

Gone are the regal trappings that served as a backdrop to end-of-year messages delivered by previous governors general.

Instead, Payette chose to deliver a statement while skating on the ice rink erected beside her official residence, Rideau Hall.