The Milwuaukee Repertory Theatre announced Thursday that it has created a new large group of more loosely affiliated associate artists, essentially replacements for what was one of the last remaining resident companies of actors in America but nonetheless including the actors who were part of that group.