Graphic artist Yang Liu has a sharp eye for cultural comparison, honed by personal experience. In 1990, at the age of 13, she moved from Beijing, to Berlin. After exactly 13 years there, she started an illustrated project to document her dual experiences in China and Germany.

Originally created as 47 simple blue and red posters, Yang Liu’s nonjudgmental series playfully captures the difference between cultures: from workplace hierarchy to restaurant etiquette. It has since been shown at the Ministry of Foreign Affairs in Germany, and was published in 2007 by art book authority Taschen with the title East Meets West.

Image courtesy of Taschen

“This project reflects very much my personal way of seeing things,” Liu told Quartz. She said that moving as a child gave her the habit of comparing situations and interactions. “Many situations are better understood if they can be seen in relation.”

Juxtaposition appears to be a defining trait of Liu’s work: She has also published a similar series called Man meets Woman, also with Taschen. Here are few revelatory comparisons from East Meets West:

The boss

Image courtesy of Taschen

Me

Image courtesy of Taschen

How to deal with problems

Image courtesy of Taschen

Lining up to wait

Image courtesy of Taschen

Telling the truth

Image courtesy of Taschen

Anger management

Image courtesy of Taschen

Personal branding

Image courtesy of Taschen

Transportation

Image courtesy of Taschen

Expressing an opinion

Image courtesy of Taschen

Talking about money