Warning: As usual, please note that my level of Japanese is basic at most, and this is just a translation of text summaries available online, so I cannot guarantee that the following snippets are accurate. In other words, these can be just rumors or misinterpretations, and I might have left some parts out because I didn’t understand them. Feel free to share the link, but please DO NOT REPOST, and don’t forget to support the official releases!!

In which Alibaba tries to give an answer, and Sinbad talks a lot.

By the way, here are the results of the poll! Thank you to all who voted :D

Status: Confirmed

Chapter starts with Sinbad once again stating that he rewrote the rukh in order to give everyone one common idea: to “respect/revere only one king”. Aladdin replies that’s wrong, and that he doesn’t have any right to do such a thing.

Sinbad addresses Alibaba in his response - doesn’t he think that it’s arrogant for Aladdin, a Magi from Alma Toran, to meddle into the affairs of their world? Alibaba, however, first wants to know if the current “Alibaba” is the “real” him. Sinbad rewrote his rukh, right? In that case, what he is thinking now it’s not actually purely his opinion, but the one Sinbad “corrected” (so he is leaning towards Sinbad’s?). Both Aladdin and Sinbad seems surprised at this.

world? Alibaba, however, first wants to know if the current “Alibaba” is the “real” him. Sinbad rewrote his rukh, right? In that case, what he is thinking now it’s not actually purely opinion, but the one Sinbad “corrected” (so he is leaning towards Sinbad’s?). Both Aladdin and Sinbad seems surprised at this. It is then explained that the reason Alibaba is unaffected by Sinbad’s control is that he died once (and later revived). Their “business contest” was enjoyable because it was unpredictable, and as Masrur said, Sinbad is not special, but an “equal”, which actually makes it better. Isn’t a God who can get everything he desires boring and lonely? He extends his hands to Sinbad, but… .

Sinbad asks Alibaba if he wants to know the structure of the world? He explains that it is managed by one God, who in this case was Ugo. Alibaba asks if they met, and he confirms both that and that he went completely mad (to Aladdin’s shock). Ugo had no desires, so according to Sinbad he was no good.

Sinbad then summons Il Ilah on his hand, but immediately crushes it. He then says that by swapping ranks with Il Ilah and robbing it of its power, it was easy to protect this world. So why did people had to fight things like Il Ilah and Al-Thamen until the end? He adds that he wants to transcend God.

I don’t completely understand his next phrase, but it relates to “remaking” the rukh of the world (which basically means he is killing the “old” ones, I think? I don’t really understand this). Sinbad promises that using this power, he will take everyone to new heights, and that it will be fun. He finally proclaims that “Justice and Evil do not exist anywhere anymore!!”, hitting his desk with his right arm.

hitting his desk with his right arm. And then his arm falls off.

(Yes, really).

Sinbad just laughs it off, saying that he is still not used to that body, which prompts Aladdin to say that he is not human anymore.

Sinbad: “I’m human! Because I’m human, I’m chasing a dream!! A human king greedier than any god in any dimension. That is “Sinbad”! ”

(Thank you Arashi with your help on this one!!).



Sinbad: (Thank you Arashi with your help on this one!!). His right arm then regenerates.

I’m sure there is more to come, so let’s leave it here for now! I’ll post my opinion later :)