Judge Ellis has emerged as a colorful figure during the trial of Paul Manafort, limiting the number of photos the jury could see of suits that prosecutors say he bought with money stashed in overseas banks.