Leeds slipped up at home to 10-man Wigan on a huge day in the Championship, when Bolton’s relegation to League One was confirmed