For generations, the New York Public Library has given cardholders the opportunity to head to their local branch and borrow a book. Since 2005, it also has provided them with the option of going online and checking out an e-book.

Now, the library is going a step further and posting classic novels and short stories to its account on Instagram, the Facebook Inc.-owned photo- and video-sharing platform.

The...