A low score could see companies shut out of government contracts and banned from making investment decisions on their own, independent research institute says