Taxi driver Hervey Farrell, 39, is suing his onetime passenger Jennifer Gaubert, 33, in connection with legal troubles stemming from a video he filmed during an encounter in his taxi.