J.D. Salinger is back in New York, decades after forsaking the city when his 1951 novel “The Catcher in the Rye” made him famous. On Friday, never-before-shown photographs, letters, notebooks and manuscripts from the late author’s archives go on display at the New York Public Library, which he visited as a boy.

The exhibit is “not scary,...