iHeartMedia Inc., a radio-station operator that filed for bankruptcy in March, is seeking a judge’s approval for a bonus plan that could pay its top executives as much as $33 million next year.

In papers filed Tuesday in U.S. Bankruptcy Court in Houston, iHeart lawyers said the bonuses — earmarked for 11 executives — are needed to motivate its top managers.

Without...