FOOTBALL - Après s’être trompé de slogan sur une écharpe commercialisée par le club, l’Olympique de Marseille a une nouvelle fois raté sa communication. Ce vendredi 12 avril, le club de Marseille célébrait l’anniversaire de son défenseur international japonais, Hiroki Sakai. Sur Twitter, le club a donc adressé ses vœux au joueur de 29 ans, non sans commettre une belle erreur.

Capture d'écran Twitter OM Le premier tweet du club phocéen rapidement supprimé sur Twitter.

Dans ce tweet -supprimé depuis- on pouvait voir le Phocéen sur un fond censé représenter les couleurs de sa nation: le Japon. Mais le visuel utilisé pour le montage pose problème. Ce symbole représente en réalité l’Armée impériale japonaise, avec un drapeau utilisé jusqu’en 1945 et qui symbolise l’impérialisme nippon, notamment durant la Seconde Guerre mondiale. Un drapeau qui a une connotation très négative dans plusieurs pays d’Asie. L’erreur a rapidement été signalée par les internautes. Parmi eux, certains se sont offusqués de cette boulette, tandis que d’autres ont ironisé sur la confusion au club de l’OM.

superbe masterclass de communication de l'OM qui déclare la guerre à la Chine et à la Corée bravo à eux pic.twitter.com/jUv7GEvxWj — Paic (@paicmhscc) April 12, 2019

ty, this flag is still used in japan navy, why this is so wrong ? — SELIM (@socios_OM) 12 avril 2019

Because it was used in the Second World War, the Asian people hated this flag :( — CKW (@chan_kinwa) April 12, 2019

″- C’est une erreur

-Ce drapeau est toujours utilisé par la marine japonaise , pourquoi est-ce une erreur?

- Comme il a été utilisé durant la Seconde Guerre mondiale, les personnes asiatiques détestent ce drapeau”

Ils ont placé derrière Sakai le drapeau de guerre de l'armée impériale japonaise de la 2nde Guerre Mondiale. Un affront pour certains pays dont la Chine... #boulette — Octane⭐ (@Octane_OM) April 12, 2019

on va devoir attendre mars prochain pour le "joyeux anniversaire Andreas Köpke 🚬" avec un drapeau nazi en background https://t.co/414CAjiSXR — Minutes ⭐⭐ (@hamid_dugarry) April 12, 2019

L’OM qui utilise le drapeau du Soleil Levant, symbole de l’impérialisme Japonais pour souhaiter un bon anniversaire à Sakai 🧐. Si l’objectif c’était de le mettre dans l’embarras, y’avait pas mieux — Socratesino (@Socratesino) April 12, 2019

Joyeux anniversaire à notre petit tsar ! Dmitri Sytchev fête ses 36 ans ! pic.twitter.com/1momQpVYlf — Mr. Kaiz (@MrKaiz) April 12, 2019

L'OM qui célèbre l'anniversaire de Sakai avec le drapeau de l'empire du Japon (tweet supprimé) 😂

Heureusement que le club ne compte aucun joueur allemand. pic.twitter.com/STXWMQK1Oa — AzOu (@oAzzoo) April 12, 2019

Joyeux anniversaire à Rudi Völler, le champion d'Europe 1993 fête aujourd'hui ses 59 ans 🎂 pic.twitter.com/3ce5lucoav — Lolhem 🇫🇷 (@OL__Lolhem) April 12, 2019

Pas la première boulette de l’OM Face à ces critiques et moqueries, l’OM s’est empressé de rectifier le tir. Une deuxième version du tweet a donc vu le jour sur le compte du club dans la matinée. L’Olympique de Marseille n’a pas oublié de remercier l’internaute ayant signalé en premier la confusion. Mea culpa, donc. Pour l’heure, Hiroki Sakai n’a pas réagi à cette erreur de la part du club au sein duquel il joue depuis maintenant trois saisons.

Avec cette version, c'est mieux. 🙂



Merci à @chan_kinwa pour sa vigilance 🙌 — Olympique de Marseille (@OM_Officiel) 12 avril 2019

Si l’Olympique de Marseille a évité de peu la polémique en réagissant rapidement, ce n’est pas la première fois que le club entraîné par Rudi Garcia commet une boulette de ce type. En juillet 2018, le club avait été obligé de retirer de la vente une écharpe de supporter où l’on pouvait lire l’inscription: “Notre histoire deviendra légende”. Un motif de colère pour les fidèles du Vélodrome. En effet, ce slogan est généralement utilisé par les fans du Paris Saint-Germain, plus précisément ceux du “Kop of Boulogne”, une partie des supporters du PSG. Connaissant la vive animosité entre les deux clubs rivaux en Ligue 1, l’OM avait immédiatement suspendu la vente de ce produit pour éviter de s’attirer la colère des Marseillais.