Foreign Minister Luiz Alberto Figueiredo says application would be considered; Oliver Stone to direct film about fugitive US intelligence contractor