Family of ducks tries to cross highway