The primary source of sexual tension in The Avengers.