Single-seat booths are veritable man caves that allow women to shop in peace while their partners entertain themselves in comfort