Two friends from each side of the North London football divide, in search of the 'Beautiful Game'