Boosting TV ratings is easy for networks that don’t mind playing dumb.

In a game largely sanctioned by TV-ratings firm Nielsen, television networks try to hide their shows’ poor performances on any given night by forgetting how to spell.

That explains the appearance of “NBC Nitely News,” which apparently aired on the Friday of Memorial Day...