WASHINGTON—President Barack Obama's wooing of congressional Republicans in the past week has spurred the party's most conservative faction into girding to keep GOP lawmakers in line.

Conservative activists and organizations have begun warning Republican legislators that if they agree to raise taxes in any broad budget deal with the president, they should expect to face challengers from the party's right wing in their next primary elections.

...