The U.S. Mint cut the cost of making the penny by nearly a third over the past two years, but the little copper-coated coin still costs more than a cent to produce.