Airline has soared to top of global ranking with 94.8 per cent of flights in October arriving on time – but all may not be as it seems