SINGAPORE—Even by the standards of this efficient and ultramodern city-state, hosting the summit between President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un is a big ask.

A stream of Singapore government notices over recent days has offered clues on logistical and diplomatic preparations that have for the most part taken place out of the public eye.

Authorities...