A new film, Pad Man, charts one man's 20-year bid to make cheaper sanitary towels available in India.