Chinese officials in US say yuan will be made more convertible, but only after capital outflows are cut and corporate debt is curbed