The horizon is not so far as we can see, but as far as we can imagine