Lecture : 3 minutes

Les Bretons le savent, on ne plaisante pas avec le kouign-amann. Un jeune rappeur canadien en a fait les frais (avec humour) sur Twitter.

"Le #KouignAmann est comme une sorte de croisement entre un croissant et un donut. Les pâtisseries montréalaises sont formidables". Il ne fallait pas plus que ces deux phrases, postées le 6 juillet par un jeune rappeur canadien d'Ontario, sur Twitter (avec une photo de kouign-amann), pour enflammer - quelques jours après - les Bretons de Twitter.

#KouignAmann is like a cross between a croissant and a cake donut. #Montreal pastries are awesome. pic.twitter.com/sciKGkeGKX — Mark Durksen (@markdurksen) 6 juillet 2017

Il faut dire que ce jeune homme cumule deux boulettes. Comparer le délice breton à un "croisement entre un croissant et un donut" et surtout, affirme qu'il s'agit d'une pâtisserie "montréalaise".

Florilège de quelques (très drôles) réactions :

You've insulted all of Brittany. Prepare for centuries of passive-agressive war. Beware : we're everywhere.

Donut, really ?? I can't even. — EnslaveThePolarBears (@_Katell_) 10 juillet 2017

"Tu insultes toute la Bretagne. Prépare-toi pour des siècles de guerre passive-agressive. Attention : nous sommes partout. Un donut ? Vraiment ??? Je ne peux même pas imaginer".

And when we say everywhere, it's like... EVERYWHERE!!!! I almost fainted when I saw our kouignAmann discribed as Canadian... — Fanny BERREZAI SFE (@FannyBrzai) 10 juillet 2017

"Quand on dit qu'on est partout, c'est vraiment... PARTOUT!!!! J'ai presque perdu connaissance quand j'ai vu notre kouignAmann décrit comme canadien...".

Do you know what is a Kouign Amann?

"DU SUCRE, DU BEURRE, DU GRAS, LA VIE !"

Not a "cake donut" ????#Bretagne #BreizhPowa pic.twitter.com/vROdkX6OIm — BR?IZH is B?AUTIFUL (@BreizhOfficiel) 11 juillet 2017

"Sais-tu ce qu'est un Kouign Amann ? "DU SUCRE, DU BEURRE, DU GRAS, LA VIE ! Pas un donut".

Duuuude, you've just unleashed the wrath of all Bretons. They have druids. Real ones. pic.twitter.com/OtwL13gu83 — Stephanie Lamy (@WCM_JustSocial) 10 juillet 2017

"Meeec, tu viens juste de libérer la colère de tous les Bretons. Ils ont des druides. Des vrais".

This thing on your photo is supposed to be a KouignAmann ? You've been fooled.

THAT is a Kouign Amann. #BZHPowa pic.twitter.com/8YJVafYp5L — Nick Ar Gall (@Nick_argall) 10 juillet 2017

"Ce truc sur ta photo est sensé être un KouignAmann ? Tu t'es fait arnaquer. CA, c'est un Kouign Amann".

You have no idea of what you just did, do you ? I'll pray for your soul after that horrible food sin... — Galaad lepaul (@GLepaul) 10 juillet 2017

"Tu n'as aucune idée de ce que tu viens de faire, je me trompe ? Je vais prier pour ton âme après cet horrible péché gastronomique...".

In the name of king Louis XV, we will invade Ontario for this. — Thomas Favre (@jeanvinz) 10 juillet 2017

"Au nom du roi Louis XV, nous envahirons l'Ontario pour cela".

If you can pronounce it right, Britons may consider not drowning you in liquid caramel. — Lo Solo (@Laoulo) 10 juillet 2017

"Si tu arrives à bien le prononcer, les Bretons envisageront peut-être de ne pas te noyer dans du caramel liquide".