ATLANTA—Tom Brady broke the huddle in overtime of the AFC Championship last weekend with a spot in the Super Bowl on the line. Sitting high above the field that day was a football psychic wearing a blazer, tie and headset, who peered into the future and told CBS’s television audience of 54 million what they were about to watch.

“New England...