War expert calls on government to preserve 'precious' Japanese writings and war sites as important memories of the bloody battle for Hong Kong