Great, detailed info here from the beta forums. Unfortunately the post got buried and never got a response, but it brings some interesting things to light; namely that the Legion normalization multipliers are being used in Classic.

It does raise the question about how many other cases there may be of these less obvious numbers using their Legion or BFA versions rather than their Vanilla ones. It could help explain why the Beta thus far has felt much easier than many people remember it.