"The investigation makes it extremely clear that one side has representation in the vast majority of cases — that's the landlord — and the tenants do not," he said. "And that is an injustice ... That's just dead wrong. It exacerbates and worsens the inequity in the system."