The deal to take Emenike to Upton Park until the end of the season had been complicated by the fact he had been on loan at Al Ain, but negotiations are now complete.