2018年冬に韓国で開催予定の平昌（ピョンチャン）オリンピックの公式サイトに、日本列島とサハリンが描かれていない世界地図が掲載されていた。ネット上で問題視する声が相次いだ後、9月27日正午ごろ、該当する地図に日本列島とサハリンが追加された。

問題の地図が掲載されたのは、11〜15歳の少年少女が冬季スポーツが体験する「ドリーム・プログラム」という企画を紹介するページの英語版だ。

この企画に2004年から10年間で「75カ国1574人が参加」とした上で、各地域の参加者数を示した世界地図が掲載されている。

地図では、キューバ、マダガスカル、フィリピン、スリランカ、インドネシアなど主な島国は描かれていたが、日本列島とロシアのサハリン島はカットされていた。

■9月27日正午前に掲載されていた地図（部分）