U.S. oil production is expected this year to surpass Saudi Arabia’s output, upending a global pecking order that has been a basis for U.S.-Middle Eastern policy for decades.

Crude output in the U.S. will likely climb above 10 million barrels a day in 2018, which would top the high set in 1970, the International Energy Agency said Friday.

The...