Hello fellow X.R.C. members! It is I, Arc Zeum, back with that sweet treat I promised ya’ll last time; a new translated Falcom gag segment to add to the collection that is not Falcom Academy(technically)! This time around are the 4-panel gag comics by Daisuke Arakubo for Ys VIII: Lacrimosa of Dana, featured in Nihon Falcom’s Falcom Magazine 2017 Vol.2-4 and later compiled into the sixth volume of Gather, Everyone! Falcom Academy! These comics pertain to the release of the Playstation 4 version of Ys VIII specifically, so with that in mind, let’s dive right in, shall we?

Lacrimosa Face Hashtag Trademarked.

And that is all for this blog post! My next blog post will see the return of Falcom Academy with Period 20, so please look forward to that! As for the continuation of this comic after leaving you hanging there… well, I’ll definitely get the next part out soon. No year long cliffhangers like Falcom likes to pull on my watch here! Please follow my Twitter @ArcZeum to follow all the latest updates on future projects! And as always, please notify me if you see any mistakes or have any suggestions on if any lines can be translated better!

Also P.S. After the next two blog posts, I’ll be on a little break from translating and give myself a little R&R because God knows I’ll soon burn out if I keep trying to crank these out with no set schedule and break.

Meeting adjourned!