When Thai Sayings Get A Gritty Reboot

Popular sayings usually reference real-life occurrences that we can relate to. But as our world is ever-changing, those references may become outdated or untrue compared to what we see today. For your entertainment, I've played around with seven classic Thai sayings and proverbs to bring them to circa now with keeping-it-real references.