Warum sie ganz unten bleiben Die Türkischstämmigen in Deutschland haben die schwierigsten Lebensverhältnisse. Auf der Suche nach den Gründen.

Ausflügler auf dem früheren Flughafen Tempelhof in Berlin, wo 200 000 türkischstämmige Menschen leben. (Bild: Gordon Welters / Laif)

Es ist wie immer, wenn sie ihren Namen nennt. Auch diesmal ist es nicht anders, hier, in einem unscheinbaren Raum eines noch unscheinbareren Gebäudes in Berlin. Ürün Sarigül sagt ihn einmal, sagt ihn zweimal, sie schreibt ihn gar ins Heft ihrer Mitschülerin. Dennoch: «Wie heisst du noch einmal?», fragt ebendiese Mitschülerin, sie wird es im Verlaufe der Unterrichtsstunde gleich mehrmals tun. Ürün Sarigül lächelt unmerklich, sie ist es nicht anders gewohnt. Es ist ein türkischer Name. Der Vater, in den 1970ern mit Anfang zwanzig nach Deutschland gekommen, hatte ihn ihr gegeben. Es sollte eine Erinnerung an seine Lektüre von Karl Marx' «Das Kapital» sein. Emek nannte er die erste Tochter, «Leistung». Ürün die zweite, «Ertrag». Nicht gerade poetisch und selbst für Türken erklärungsbedürftig.