Digital currency fans are partying like it’s 1999.

Late last month, more than 300 people crowded onto a rooftop bar in Manhattan to celebrate Ethereum, the latest cryptocurrency to soar and capture speculators’ imaginations.

The gathering, under a sunny late-afternoon sky, was about six times bigger than organizers expected, a miniature version...