Nick should actually wait until Jack is awake to apologize. At least Judy heard it and might be able to arrange a truce. Hopefully they are even now. Zootopia might not be able to take much more.