July 20, 2020 Gatineau, Québec August J. (Private), R. v. Standing Court Martial Language of the trial: English Charges 1, 2, 3: S. 130 NDA, sexual assault (s. 271 CCC). Notice: Members of the public wishing to attend this judicial proceeding are requested to send an email, if possible at least 72 hours before the start of the judicial proceeding , at +CMA-ACM@CMJ@Ottawa-Hull or DND.CMA-ACM.MDN@forces.gc.ca, to indicate their desire to attend this hearing. The person responsible for access to this legal proceeding will then provide, by e-mail, the particulars related to the method of attendance. IMPORTANT : It is strictly forbidden to record legal proceedings without the express permission of the presiding military judge.

October 1, 2020 To be determined Christmas K.L. (Corporal), R. v. Notice of application Language of the hearing: English. Charge 1: S. 130 NDA, sexual assault (s. 271 CCC). Charge 2: S. 93 NDA, behaved in a disgraceful manner. Charge 3: S. 97 NDA, drunkenness. Notice: Members of the public wishing to attend this judicial proceeding are requested to send an email, if possible at least 72 hours before the start of the judicial proceeding , at +CMA-ACM@CMJ@Ottawa-Hull or DND.CMA-ACM.MDN@forces.gc.ca, to indicate their desire to attend this hearing. The person responsible for access to this legal proceeding will then provide, by e-mail, the particulars related to the method of attendance. IMPORTANT : It is strictly forbidden to record legal proceedings without the express permission of the presiding military judge.

October 6, 2020 Toronto, Ontario Sangha G. (Officer Cadet), R. v. Standing Court Martial Language of the trial: English. Charges 1, 2, 3: S. 129 NDA, conduct to the prejudice of good order and discipline. Charges 4, 5: S. 85 NDA, behaved with contempt towards a superior officer. Notice: Members of the public wishing to attend this judicial proceeding are requested to send an email, if possible at least 72 hours before the start of the judicial proceeding , at +CMA-ACM@CMJ@Ottawa-Hull or DND.CMA-ACM.MDN@forces.gc.ca, to indicate their desire to attend this hearing. The person responsible for access to this legal proceeding will then provide, by e-mail, the particulars related to the method of attendance. IMPORTANT : It is strictly forbidden to record legal proceedings without the express permission of the presiding military judge.

October 7, 2020 Gatineau, Québec J.L. (Private), R. v. Notice of application Language of the hearing: English. Charge 1: S. 130 NDA, sexual assault (s. 271 CCC). Charge 2: S. 93 NDA, behaved in a disgraceful manner. Notice: Members of the public wishing to attend this judicial proceeding are requested to send an email, if possible at least 72 hours before the start of the judicial proceeding , at +CMA-ACM@CMJ@Ottawa-Hull or DND.CMA-ACM.MDN@forces.gc.ca, to indicate their desire to attend this hearing. The person responsible for access to this legal proceeding will then provide, by e-mail, the particulars related to the method of attendance. IMPORTANT : It is strictly forbidden to record legal proceedings without the express permission of the presiding military judge.

October 7, 2020 Gatineau, Québec MacPherson J.J. (Master Warrant Officer), R.v. Notice of application. Language of the hearing: English. Charges 1, 2: S. 130 NDA, sexual assault (s. 271 CCC). Notice: Members of the public wishing to attend this judicial proceeding are requested to send an email, if possible at least 72 hours before the start of the judicial proceeding , at +CMA-ACM@CMJ@Ottawa-Hull or DND.CMA-ACM.MDN@forces.gc.ca, to indicate their desire to attend this hearing. The person responsible for access to this legal proceeding will then provide, by e-mail, the particulars related to the method of attendance. IMPORTANT : It is strictly forbidden to record legal proceedings without the express permission of the presiding military judge.

October 13 2020 Petawawa, Ontario Watson R.L. (Corporal), R. v. Standing Court Martial Language of the trial: English Charges 1, 2: S. 85 NDA, insubordinate behaviour. Charge 3: S. 86 NDA, fought with a person subject to the Code of Service Discipline. Notice: Members of the public wishing to attend this judicial proceeding are requested to send an email, if possible at least 72 hours before the start of the judicial proceeding , at +CMA-ACM@CMJ@Ottawa-Hull or DND.CMA-ACM.MDN@forces.gc.ca, to indicate their desire to attend this hearing. The person responsible for access to this legal proceeding will then provide, by e-mail, the particulars related to the method of attendance. IMPORTANT : It is strictly forbidden to record legal proceedings without the express permission of the presiding military judge.

October 14, 2020 Gatineau, Québec J.L. (Private), R. v. Notice of application Language of the hearing: English. Charge 1: S. 130 NDA, sexual assault (s. 271 CCC). Charge 2: S. 93 NDA, behaved in a disgraceful manner. Notice: Members of the public wishing to attend this judicial proceeding are requested to send an email, if possible at least 72 hours before the start of the judicial proceeding , at +CMA-ACM@CMJ@Ottawa-Hull or DND.CMA-ACM.MDN@forces.gc.ca, to indicate their desire to attend this hearing. The person responsible for access to this legal proceeding will then provide, by e-mail, the particulars related to the method of attendance. IMPORTANT : It is strictly forbidden to record legal proceedings without the express permission of the presiding military judge.

October 14, 2020 Gatineau, Québec MacPherson J.J. (Master Warrant Officer), R.v. Notice of application. Language of the hearing: English. Charges 1, 2: S. 130 NDA, sexual assault (s. 271 CCC). Notice: Members of the public wishing to attend this judicial proceeding are requested to send an email, if possible at least 72 hours before the start of the judicial proceeding , at +CMA-ACM@CMJ@Ottawa-Hull or DND.CMA-ACM.MDN@forces.gc.ca, to indicate their desire to attend this hearing. The person responsible for access to this legal proceeding will then provide, by e-mail, the particulars related to the method of attendance. IMPORTANT : It is strictly forbidden to record legal proceedings without the express permission of the presiding military judge.

October 19 2020 Petawawa, Ontario Chauhan S.R. (Warrant Officer), R. v. Standing Court Martial Language of the trial: English Charge 1: S. 130 NDA, sexual assault (s. 271 CCC). Charge 2: S. 93 NDA, behaved in a disgraceful manner. Notice: Members of the public wishing to attend this judicial proceeding are requested to send an email, if possible at least 72 hours before the start of the judicial proceeding , at +CMA-ACM@CMJ@Ottawa-Hull or DND.CMA-ACM.MDN@forces.gc.ca, to indicate their desire to attend this hearing. The person responsible for access to this legal proceeding will then provide, by e-mail, the particulars related to the method of attendance. IMPORTANT : It is strictly forbidden to record legal proceedings without the express permission of the presiding military judge.

October 19 2020 Petawawa, Ontario Meeks J.K. (Sergeant), R. v. Standing Court Martial Language of the trial: English Charge 1: S. 130 NDA, aggravated assault (s. 268 CCC). Charge 2: S. 130 NDA, assault (s. 266 CCC). Charge 3: S. 86 NDA, used provoking speeches toward a person subject to the Code of Service Discipline, tending to cause a quarrel. Notice: Members of the public wishing to attend this judicial proceeding are requested to send an email, if possible at least 72 hours before the start of the judicial proceeding , at +CMA-ACM@CMJ@Ottawa-Hull or DND.CMA-ACM.MDN@forces.gc.ca, to indicate their desire to attend this hearing. The person responsible for access to this legal proceeding will then provide, by e-mail, the particulars related to the method of attendance. IMPORTANT : It is strictly forbidden to record legal proceedings without the express permission of the presiding military judge.

October 19 2020 Courcelette, Québec Cloutier J.R.S. (Master Corporal), R. v. Standing Court Martial Language of the trial: French Charge 1: S. 93 NDA, behaved in a disgraceful manner. Charge 2: S. 129 NDA, conduct to the prejudice of good order and discipline. Charge 3: S. 97 NDA, drunkenness. Notice: Members of the public wishing to attend this judicial proceeding are requested to send an email, if possible at least 72 hours before the start of the judicial proceeding , at +CMA-ACM@CMJ@Ottawa-Hull or DND.CMA-ACM.MDN@forces.gc.ca, to indicate their desire to attend this hearing. The person responsible for access to this legal proceeding will then provide, by e-mail, the particulars related to the method of attendance. IMPORTANT : It is strictly forbidden to record legal proceedings without the express permission of the presiding military judge.

October 26 2020 Red Deer, Alberta Holt N.J. (Sergeant), R. v. Standing Court Martial Language of the trial: English Charge 1: S. 114 NDA, stealing. Notice: Members of the public wishing to attend this judicial proceeding are requested to send an email, if possible at least 72 hours before the start of the judicial proceeding , at +CMA-ACM@CMJ@Ottawa-Hull or DND.CMA-ACM.MDN@forces.gc.ca, to indicate their desire to attend this hearing. The person responsible for access to this legal proceeding will then provide, by e-mail, the particulars related to the method of attendance. IMPORTANT : It is strictly forbidden to record legal proceedings without the express permission of the presiding military judge.

November 2 2020 Courcelette, Québec Lévesque M.A. (Sergeant), R. v. General Court Martial Language of the trial: French Charge 1: S. 77(f) NDA, committed an offence against the person of an inhabitant of a resident of a country in which he was serving. Charge 2: S. 130 NDA, pointing a firearm at another person (s. 87 CCC). Charges 3, 9: S. 93 NDA, behaved in a disgraceful manner. Charge 4: S. 130 NDA, uttering threats (s. 264.1 CCC). Charge 5: S. 129 NDA, an act to the prejudice of good order and discipline. Charge 6: S. 130 NDA, dangerous operation (al. 320.13(1) CCC). Charge 7: S. 111 NDA, drove a vehicle of the Canadian Forces in a manner that was dangerous to any person or property, having regard to all the circumstances of the case. Charge 8: S. 130 NDA, mischief (s. 430 CCC). Charge 10: S. 129 NDA, conduct to the prejudice of good order and discipline. Notice: Members of the public wishing to attend this judicial proceeding are requested to send an email, if possible at least 72 hours before the start of the judicial proceeding , at +CMA-ACM@CMJ@Ottawa-Hull or DND.CMA-ACM.MDN@forces.gc.ca, to indicate their desire to attend this hearing. The person responsible for access to this legal proceeding will then provide, by e-mail, the particulars related to the method of attendance. IMPORTANT : It is strictly forbidden to record legal proceedings without the express permission of the presiding military judge.

November 16 2020 Sydney, Nova Scotia Christmas K.L. (Corporal), R. v. Standing Court Martial Language of the trial: English Charge 1: S. 130 NDA, sexual assault (s. 271 CCC). Charge 2: S. 93 NDA, behaved in a disgraceful manner. Charge 3: S. 97 NDA, drunkenness. Notice: Members of the public wishing to attend this judicial proceeding are requested to send an email, if possible at least 72 hours before the start of the judicial proceeding , at +CMA-ACM@CMJ@Ottawa-Hull or DND.CMA-ACM.MDN@forces.gc.ca, to indicate their desire to attend this hearing. The person responsible for access to this legal proceeding will then provide, by e-mail, the particulars related to the method of attendance. IMPORTANT : It is strictly forbidden to record legal proceedings without the express permission of the presiding military judge.

November 16 2020 Gatineau, Québec Jacques V.M.S. (Major), R. v. Notice of application Language of the hearing: French. Charge 1: S. 130 NDA, committed a fraud (s. 380(1) CCC). Charges 2, 3: S. 125(a) NDA, wilfully made a false statement in a document signed by her that was required for official purposes. Charge 4: S. 129 NDA, conduct to the prejudice of good order and discipline. Charges 5, 6: S. 117(f) NDA, an act of a fraudulent nature not particularly specified in sections 73 to 128 of the National Defence Act. Notice: The notice(s) of application will be held on 16 November 2020, at Asticou Centre, block 2600, room 2601, courtroom, 241 de la Cité-des-Jeunes, Gatineau, QC The trial will be held on 5 January 2021, at 2 Canadian Division Support Base Valcartier, building CC-119, room 123, Casgrain Street, Courcelette, QC Notice: Members of the public wishing to attend this judicial proceeding are requested to send an email, if possible at least 72 hours before the start of the judicial proceeding , at +CMA-ACM@CMJ@Ottawa-Hull or DND.CMA-ACM.MDN@forces.gc.ca, to indicate their desire to attend this hearing. The person responsible for access to this legal proceeding will then provide, by e-mail, the particulars related to the method of attendance. IMPORTANT : It is strictly forbidden to record legal proceedings without the express permission of the presiding military judge.

November 23 2020 Oromocto, New Brunswick Cogswell C.H. (Bombardier), R. v. Standing Court Martial Language of the trial: English Charge 1 (alternate to charge 2): S. 93 NDA, behaved in a disgraceful manner. Charge 2 (alternate to charge 1): S. 129 NDA, an act to the prejudice of good order and discipline. Charge 3 (alternate to charge 4): S. 130 NDA, administering a noxious thing (s. 245(1)(b) CCC). Charge 4 (alternate to charge 3): S. 129 NDA, neglect to the prejudice of good order and discipline. Charge 5 (alternate to charge 6): S. 130 NDA, administering a noxious thing (s. 245(1)(b) CCC). Charge 6 (alternate to charge 5): S. 129 NDA, neglect to the prejudice of good order and discipline. Charge 7 (alternate to charge 8): S. 130 NDA, administering a noxious thing (s. 245(1)(b) CCC). Charge 8 (alternate to charge 7): S. 129 NDA, neglect to the prejudice of good order and discipline. Charge 9 (alternate to charge 10): S. 130 NDA, administering a noxious thing (s. 245(1)(b) CCC). Charge 10 (alternate to charge 9): S. 129 NDA, neglect to the prejudice of good order and discipline. Charge 11 (alternate to charge 12): S. 130 NDA, administering a noxious thing (s. 245(1)(b) CCC). Charge 12 (alternate to charge 11): S. 129 NDA, neglect to the prejudice of good order and discipline. Charge 13 (alternate to charge 14): S. 130 NDA, administering a noxious thing (s. 245(1)(b) CCC). Charge 14 (alternate to charge 13): S. 129 NDA, neglect to the prejudice of good order and discipline. Charge 15 (alternate to charge 16): S. 130 NDA, administering a noxious thing (s. 245(1)(b) CCC). Charge 16 (alternate to charge 15): S. 129 NDA, neglect to the prejudice of good order and discipline. Charge 17 (alternate to charge 18): S. 130 NDA, administering a noxious thing (s. 245(1)(b) CCC). Charge 18 (alternate to charge 17): S. 129 NDA, neglect to the prejudice of good order and discipline. Notice: Members of the public wishing to attend this judicial proceeding are requested to send an email, if possible at least 72 hours before the start of the judicial proceeding , at +CMA-ACM@CMJ@Ottawa-Hull or DND.CMA-ACM.MDN@forces.gc.ca, to indicate their desire to attend this hearing. The person responsible for access to this legal proceeding will then provide, by e-mail, the particulars related to the method of attendance. IMPORTANT : It is strictly forbidden to record legal proceedings without the express permission of the presiding military judge.

December 7 2020 Edmonton, Alberta Penner R. (Master Corporal), R. v. Standing Court Martial Language of the trial: English Charge 1: S. 87 NDA, broke out of barracks. Charges 2, 3: S. 97 NDA, drunkenness. Notice: Members of the public wishing to attend this judicial proceeding are requested to send an email, if possible at least 72 hours before the start of the judicial proceeding , at +CMA-ACM@CMJ@Ottawa-Hull or DND.CMA-ACM.MDN@forces.gc.ca, to indicate their desire to attend this hearing. The person responsible for access to this legal proceeding will then provide, by e-mail, the particulars related to the method of attendance. IMPORTANT : It is strictly forbidden to record legal proceedings without the express permission of the presiding military judge.

December 14 2020 Halifax, Nova Scotia Brown C.A.I. (Lieutenant (Navy)), R. v. Standing Court Martial Language of the trial: English Charge 1: S. 130 NDA, sexual assault (s. 271 CCC). Charge 2: S. 130 NDA, forcible confinement (s. 279(2) CCC). Notice: Members of the public wishing to attend this judicial proceeding are requested to send an email, if possible at least 72 hours before the start of the judicial proceeding , at +CMA-ACM@CMJ@Ottawa-Hull or DND.CMA-ACM.MDN@forces.gc.ca, to indicate their desire to attend this hearing. The person responsible for access to this legal proceeding will then provide, by e-mail, the particulars related to the method of attendance. IMPORTANT : It is strictly forbidden to record legal proceedings without the express permission of the presiding military judge.

January 5 2021 Courcelette, Québec Jacques V.M.S. (Major), R. v. General Court Martial Language of the trial: French Charge 1: S. 130 NDA, committed a fraud (s. 380(1) CCC). Charges 2, 3: S. 125(a) NDA, wilfully made a false statement in a document signed by her that was required for official purposes. Charge 4: S. 129 NDA, conduct to the prejudice of good order and discipline. Charges 5, 6: S. 117(f) NDA, an act of a fraudulent nature not particularly specified in sections 73 to 128 of the National Defence Act. Notice: The notice(s) of application will be held on 16 November 2020, at Asticou Centre, block 2600, room 2601, courtroom, 241 de la Cité-des-Jeunes, Gatineau, QC The trial will be held on 5 January 2021, at 2 Canadian Division Support Base Valcartier, building CC-119, room 123, Casgrain Street, Courcelette, QC Notice: Members of the public wishing to attend this judicial proceeding are requested to send an email, if possible at least 72 hours before the start of the judicial proceeding , at +CMA-ACM@CMJ@Ottawa-Hull or DND.CMA-ACM.MDN@forces.gc.ca, to indicate their desire to attend this hearing. The person responsible for access to this legal proceeding will then provide, by e-mail, the particulars related to the method of attendance. IMPORTANT : It is strictly forbidden to record legal proceedings without the express permission of the presiding military judge.

February 8 2021 Borden, Ontario Mainguy D. (Lieutenant-Colonel), R. v. General Court Martial Language of the trial: English Charge 1: S. 130 NDA, assault (s. 266 CCC). Charge 2: S. 129 NDA, conduct to the prejudice of good order and discipline. Notice: Members of the public wishing to attend this judicial proceeding are requested to send an email, if possible at least 72 hours before the start of the judicial proceeding , at +CMA-ACM@CMJ@Ottawa-Hull or DND.CMA-ACM.MDN@forces.gc.ca, to indicate their desire to attend this hearing. The person responsible for access to this legal proceeding will then provide, by e-mail, the particulars related to the method of attendance. IMPORTANT : It is strictly forbidden to record legal proceedings without the express permission of the presiding military judge.