Two former 2016 Trump campaign officials surrendered to Justice Department special counsel Robert Mueller, and a third campaign adviser is now also in the spotlight.