Mateo's ICE detention is still upsetting everyone, and Amy tries to help. Plus, a robot co-worker being introduced into the store has everyone fearing for their jobs.