The incident happened on Aug. 9 when the teen and two other children were staying the night at Mateos' residence in Hoffman Estates, according to a court file. The teen woke up and found Mateos on top of her before he raped her, Carlson said in Cook County Circuit Court on Saturday.