La victoire de Marseille face à Leipzig (5-2) a été très suivie sur W9 jeudi soir, avec 2,8 millions téléspectateurs de moyenne. Mais à l'issue de la qualification olympienne pour les demi-finales de la Ligue Europa, le commentateur Denis Balbir s'est laissé aller hors antenne. Moins d'une heure après, la vidéo était publiée par un anonyme sur Twitter, dévoilant la teneur des propos tenus par le journaliste à l'encontre de l'équipe allemande. «Je suis bien content pour ces pédés-là, arrogants au match aller, comme ils étaient sûrs de gagner... Enfoirés...». Ces propos homophobes puis insultants ont conduit la chaîne à réagir, suite à la vague de réactions suscitée par la vidéo. W9 a ainsi décidé de suspendre Denis Balbir «à titre conservatoire de la présentation de la compétition de l'Europa League diffusée sur son antenne». La chaîne rappelle dans son communiqué «que le respect de l'adversaire s'impose en toutes circonstances».

