The former Virginia senator was appointed secretary of the navy by Ronald Reagan and wants to conduct a top-to-bottom review of US bureaucracy