Ray Nagin, former New Orleans mayor, charged with taking bribes while in office