A friend of slain U.S. journalist Jamal Khashoggi is suing an Israeli cybersecurity firm, accusing the company of selling spyware to the Saudi Arabian government that it used to hack into his cellphone and snoop on conversations he had with Khashoggi before his death.