Relationship expert Jen Kirsch explains the hurdles and lessons we can learn from the world of modern dating.