NAKRASAR, India—India has its own version of America's Depression-era Works Progress Administration: a gigantic program designed to create jobs through building infrastructure in a developing nation's most-backward rural areas.

But unlike its American counterpart eight decades ago, the Indian program, its detractors assert, is keeping the poor down, rather than uplifting them.

The...