Well Blizzard are hinting that they both have an interest in each other. They don't have an official relationship but it's like both have a crush on each other but can't admit it. That's how I like to look at it.