The Labor Department plans to issue guidance Wednesday suggesting more businesses should be classified as “joint employers” of workers employed by another company, a step that could make companies liable for labor violations tied to their temps and contract workers.

The guidance comes as federal regulators seek to hold more businesses accountable for people whose employment conditions they control but don’t claim as employees, such as those hired through staffing firms. The guidance could be relevant particularly in industries...