Buyers of China-made bitcoin mining hardware come from Russia and India despite Beijing’s clampdown on trading, mining farms and payment channels