プロジェクトに参加した生徒たち。4月25日、写真を展示した会場で。 Thomas Jefferson University Photography Services

33人の高校生が、ノースフィラデルフィアの一画に住むラテンアメリカ系住民の健康ニーズを評価するプロジェクトの一環として、数百枚の写真を撮影した。

写真には、ごみ、廃虚、捨てられた注射器が写っていた。希望に溢れた写真もあった。

｢思いもよらない形で影響を及ぼす物を探した｣と生徒の1人は述べた。

18歳のヤリエル（Yariel）は毎日、ごみが投げ捨てられた場所のそばを歩いて仕事に行く。

だから、ノースフィラデルフィアでの健康的な生活の、最大の障壁を撮影するプロジェクトに参加したとき、何を撮るべきかはすぐに分かった。

｢とにかく汚くて、ごみ捨て場のようだった｣と彼は職場のプロビデンス・センター（Providence Center）でインタビューに答えた。プロべデンス・センターはコミュニティー組織、彼はそこで植樹や地域の清掃などのプロジェクトに従事している。

｢全体的に地域にとって良くない｣

｢仕事に行くとき、毎日見かける。あなたは見たいですか？ ｣ Yariel N./Philadelphia Collaborative for Health Equity

ヤリエルの写真は、ノースフィラデルフィアの一画に住むラテンアメリカ系住民の健康ニーズを評価する目的で行われた、フィラデルフィア・コラボレーティブ・フォー・ヘルス・エクイティ（Philadelphia Collaborative for Health Equity）による取り組みの一環。この一画は、アメリカで6番目の大都市フィラデルフィアの中でも、とりわけ貧しい地域。総勢33人の生徒たちが、このプロジェクトのために数百枚の写真を撮影した。そして4月、各自の最高傑作を展示した。

｢ティーンたちは人生のエキスパート｣

ティーンたちを、健康ニーズの評価、標準的な定量分析、コミュニティーグループのインタビューに加えようというアイデアは、このコミュニティーが直面する問題をより完全に把握するためと、生徒たちとともにプロジェクトに取り組んだ同組織の主任研究員、ケイレブ・ダフィーロ（Caleb Dafilou）は語った。ダフィーロは最終レポートも執筆した。

｢子どもたちはさまざまな経験を乗り越えている。一人ひとりが自分の人生のエキスパート。我々にとって、ここへ来て子どもたちから学ぶことは非常に重要だった｣

フィラデルフィア・コラボレーティブ・フォー・ヘルス・エクイティは、ジェファーソン・ヘルス（Jefferson Health）病院の組織で、2017年に100万ドル（約1億1000万円）の寄付を受けて設立された。健康評価を行った後、同組織は特定した重要課題に対処するための提案を募集する。メンタルヘルス、トラウマ、安全、暴力、住居、建築整備などが重要課題。60万ドル（約6600万円）の予算を年間12のプロジェクトに出資する。

｢基礎から1歩ずつ、地域に足を運び、耳を傾け、コミュニティーとの信頼を築くという原則に従いたかった｣と同組織のエグゼクティブ・ディレクター、ジャック・ルドミル（Jack Ludmir）は語った。

｢フィラデルフィア市の健康指標の結果を見ると、こうしたコミュニティーは最低レベル｣

研究対象となったノースフィラデルフィアでは、約40％の収入が貧困ラインを下回っているとフィラデルフィア・インクワイアラー（The Philadelphia Inquirer）はこの取り組みについて伝えた。

同紙によると、全般的にノースフィラデルフィアの一部地域で生まれた子どもの平均寿命は、フィラデルフィア市のより裕福な地域で育った子どもに比べて20年短い。

※プライバシー保護のため、記事ではインタビューした生徒の名字は省略した。

一覧表示

スライドショー



18歳のジェラン（Jeran）は、彼が暮らすコミュニティーにおける健康的な食べ物の不足、廃虚の増加といった問題を強調したいと述べた。 Jeran A./Philadelphia Collaborative for Health Equity

多くの写真が捉えたもう1つの問題は薬物使用、とダフィーロ。排水溝に捨てられた使用済みの注射器の写真。 Ashanti and Anthony/Philadelphia Collaborative for Health Equity

フェリペ（Felipe）は自分の街には、ごみ、注射器、ホームレスというイメージ以上のものがあることを知ってほしかった。 Felipe C./Philadelphia Collaborative for Health Equity

以下、タイトルは生徒自身によるもの。この写真のタイトルは｢My city no matter how it looks（どんな見た目であれ私の街）｣。 Ahmiir/Philadelphia Collaborative for Health Equity

A dangerous walk（危険な歩道） Anonymous/Philadelphia Collaborative for Health Equity

Alley of creativity（創造力の路地） Sergio N./Philadelphia Collaborative for Health Equity

Community destruction（地域の崩壊） Ashanti and Anthony/Philadelphia Collaborative for Health Equity

Home!（ホーム！） Sergio N./Philadelphia Collaborative for Health Equity

Wall art（ウォール・アート） Anonymous/Philadelphia Collaborative for Health Equity

Neglect（ほったらかし） Jeran A./Philadelphia Collaborative for Health Equity

Overwhelming（どうしようもない） Jasmin N./Philadelphia Collaborative for Health Equity

Parking lot（駐車場） Jasmin N./Philadelphia Collaborative for Health Equity

Save the neighborhood（地元を救え） Anonymous/Philadelphia Collaborative for Health Equity

Secret garden（秘密のガーデン） Anonymous/Philadelphia Collaborative for Health Equity

The memorial（追悼） YT/Philadelphia Collaborative for Health Equity

The public garden（公園） YT/Philadelphia Collaborative for Health Equity

Inspired（感動） Ahmiir/Philadelphia Collaborative for Health Equity



※敬称略

［原文：33 high-school students took photos to capture the everyday reality of living in North Philadelphia, where the poverty rate is 40% and life expectancy is 20 years shorter］

（翻訳：Ito Yasuko、編集：増田隆幸）