MAGDEBURG, Germany—Each day, trucks roll into this city filled with the latest hot import from the streets of Manchester, England: garbage.

The destination is a power plant that makes a business of turning trash into electricity, or as it touts in a brochure, “spinning straw into gold.” The straw in this case is large, pillowy blobs of rubbish, neatly wrapped in plastic.

“Like...