ENG: After some time apart from here, I'm back to work with some beautiful commissions. This time, the commissioner and I wanted to develop a project that we could call "Amazons of Street Fighter".

We have worked together, taking female characters of the big universe of Street Fighter, and putting the emphasis on the muscles: making them bigger and highlight them, but at the same time adding a delicate and elegant look.

This is sort of a peek to a future of these characters, in which they develop their whole physical potential.

To me, it has been really interesting this work of drawn anatomy and at the same time, going deeper into these characters's design and having the opportunity of creating a combination between strength and beauty.

The first of them is the fearsome Juri Han, exhibiting an alternate hairstyle that was discarded by Capcom at the beginning of the design stage. The next ones, already finished, will be posted on following days!

SPA: Después de un tiempo al margen he vuelto a trabajar en unos bonitos encargos. Esta vez, el commissioner y yo queríamos desarrollar un proyecto que podríamos llamar "Amazonas of Street Fighter"

Hemos trabajado con personajes femeninos del gran universo de Street Fighter, queriendo hacer énfasis en su musculatura; aumentándola y resaltándola pero al mismo tiempo dándole un aspecto elegante y delicado.

Algo así como una vista al futuro en la que estos personajes desarrollan todo su potencial físico.

Para mí ha sido interesante este trabajo de anatomía dibujada y a la vez profundizar en el concepto de las chicas y tener la oportunidad de crear un conjunto entre la fuerza y la belleza.

La primera de ellas es la temible Juri Han, mostrando un peinado alternativo que en principio Capcom descartó para el personaje. Las próximas ya dibujadas vendrán en los próximos días

---------------------------------------------