Athletes are becoming more and more open about asking for help. We spoke to coaches to find out what they’re doing to provide it.