Tout le monde utilise Wikipédia, dont la version française vient de dépasser 2 millions d'articles, mais qui sont ses contributeurs et pourquoi y participent-ils ? "L'Obs" a interrogé plusieurs d'entre eux sur leur participation à l'encyclopédie libre.

Pour Natacha Rault, alias Nattes à chat dans Wikipédia et les projets associés, la création d'un compte dans l'encyclopédie libre remonte à 2012, mais sans implication immédiate : "Je n'ai presque pas contribué, je ne suis pas entré dans l'outil tout de suite. Les rubriques d'aide étaient foisonnantes, mais me taper des manuels de mode d'emploi ça m'ennuie profondément."

Au commencement : des ateliers "éditathons"

Le déclic a lieu en 2014 pour cette féministe – qui le revendique dans sa présentation, avec quelques-unes des (nombreuses) bannières (les "boîtes utilisateur" permettent de se présenter, d'indiquer ses goûts, ses compétences, ses domaines d'activité dans l'encyclopédie, etc.) dont les participants peuvent orner leur page :

"J'ai été mandatée par le service égalité de l'université de Genève pour faire une conférence sur Wikipédia à la demande de la fondation Emilie Gourd, une féministe suisse romande qui a milité pour le droit de vote des femmes, et dont la fondation édite un des plus anciens journaux féministes d'Europe encore imprimé jusqu’aux années 2000, ‘L’émiliE’."

Dans la foulée, Nattes à chat lance des ateliers de contribution sur les femmes en Suisse (ateliers dits aussi éditathons) avec le soutien de l'université, de la fondation Emilie Gourd, avec lesquelles elle obtient un contrat d'un an.

Un "éditathon" pour rédiger des pages Wikipédia sur la culture noireLa nouvelle wikipédienne est une Française qui habite à Genève. Elle se tourne alors vers l'association Wikimedia Suisse, un des chapitres nationaux qui soutiennent et promeuvent l'encyclopédie et les projets liés, et elle entre en contact avec Florence Devouard, ancienne présidente de Wikimédia France ainsi que de la fondation américaine qui finance Wikipédia, "qui nous a donné un sacré coup de pouce" en acceptant d’intervenir lors de la conférence de lancement à l’Université de Genève.

Emilie Gourd en 1935 - photo Wikimedia Commons / domaine public

Les ateliers qu'anime alors Natacha Rault durent chacun 3 à 6 semaines, avec comme objectif central la réduction du fossé des genres, le fort décalage entre le nombre d'articles consacrés à des hommes par rapport à ceux sur les femmes (actuellement, 28,7% des biographies de Wikipédia en français sont consacrées à des femmes). Elle souligne :

"Non seulement il y a moins d'articles sur les femmes, mais on constate en plus qu'ils sont moins liés aux autres articles, donc moins visibles, et qu'ils décrivent fréquemment les femmes par rapport à des hommes puissants ! Lou-Andréa Salomé était décrite surtout à travers ses relations supputées avec Freud, Nietzsche et Rilke, avec lesquels elle a correspondu."

Les ateliers s'attachent alors à écrire des biographies de femmes, en particulier de femmes de Suisse romande. Nattes à chat, qui estime avoir "pratiquement appris à contribuer en créant ces ateliers", y rencontre plusieurs personnalités engagées, comme Claire qui fait des ateliers au bar La Mutinerie à Paris, Flora Katz, de l'association Art + feminism, ou Kvardek_du (de Wikimedia France).

Ses contributions : le groupe écrit 3.000 articles en 2 ans

Avec d'autres wikipédiennes, Natacha Rault formalise ensuite le groupe les sans pagEs (graphie telle que), en juin 2016 :

"Il n'y avait pas d'équivalent à ce que fait en anglais Women in Red [quand un mot a un lien interne dans l'encyclopédie mais qu'il n'y a pas d'article correspondant, il apparaît en rouge et non en bleu], sur les biographies et les œuvres de femmes.

En français, avant si on parlait de féminisation des titres et des fonctions, par exemple, ça entraînait des discussions sans fin dans le Bistro [le principal forum de discussion de la version en français], et sinon il y avait eu des travaux menés par Art + féminisme, ou encore par Wiki Loves Women, de Florence Devouard, qui est dédié aux femmes africaines.

L'idée en créant les sans pagEs était d'avoir une plateforme générale fédérant les différents projets traitant du fossé des genres sur Wikipédia. Ça a super bien marché : de trois au début, nous sommes maintenant 150 membres, et plus de 3.000 articles ont été créés."

Bannière des sans pagEs - Fhala.K / Wikimedia Commons / CC0

Après la première année, de juin 2015 à juin 2016, le travail wikipédien de Natacha Rault devient purement bénévole.

Encyclopédistes militantes, les contributrices ne se contentent pas de leurs propres ateliers, et vont voir ce que font d'autres groupes et échanger. En août 2016, Nattes à chat coanime un atelier sur le langage épicène (épicène : où la distinction de genre grammatical est neutralisée) à Paris, lors de la première wikiconvention francophone.

Elle en présente un autre l'année suivante sur le cyberharcèlement.

Les sans pagEs sont aussi présentes sur les réseaux sociaux, y assurant la promotion des articles créés.

» Nouvel article : Alexandra Makovskaïa, (1837-1915), peintre russe → https://t.co/YKLYiCIeKV pic.twitter.com/DXjjTOabeU — Les sans pagEs ????????????‍???????‍???? (@lessanspagEs) 15 juillet 2018

À-côté : la carte des victimes de chasses aux sorcières

La gestion du projet laisse cependant Nattes à chat "un peu frustrée". "J'aidais les novices, mais la gestion du projet m'a pris beaucoup de temps. Et puis l'an dernier, avec l'aide technique de plusieurs personnes, j'ai pu créer la liste des sorcières (et sorciers, mais il y a eu très majoritairement des femmes) brûlées, ou plus précisément des personnes accusées de sorcellerie, avec une géolocalisation et des liens interlinguistiques," explique-t-elle.

Liste des victimes de chasses aux sorcières - Wikipédia

C'est une des occasions pour elle de mettre en avant "des sujets très mal représentés. Mes sujets de prédilection sont les savoirs minoritaires, comme sur les femmes LGBT africaines par exemple."

Comme beaucoup de wikipédiens, notre contributrice mêle des sources "dans la vie réelle" (IRL, "in real life") à des sources en ligne : pour ses recherches sur les sorcières, elle s'est rendue aux archives cantonales, ainsi qu'au Musée des sorcières de Suisse, le Hexenmuseum.

"La carte ça donne plus de vie. Les gens regardent l'endroit d'où ils viennent ou celui où ils habitent, ça crée une certaine émulation."

"Pour écrire un article comme sur Trina Kuenis, une femme condamnée et brûlée avec sa fille en 1466, j’ai dû aller consulter les archives cantonales dans le Valais et les historiennes de l’association Via Mulieris."

Il faut souvent passer par des références imprimées, en particulier pour les biographies anciennes :

"On a beaucoup de problèmes de sources – pour les 60.000 personnes tuées pour sorcellerie entre le Moyen-âge et le 18e siècle en Europe, il arrivait qu'après les avoir exécutées on fasse disparaître toutes leurs traces, et que le registre de leur procès soit brûlé avec leur corps (elles étaient souvent tuées avant qu'on les brûle). Mais on retrouve par exemple des transferts de propriété dans les actes notariés."

Natacha Rault se félicite de ce que la carte des sorcières "marche bien, elle a suscité de l'intérêt et moi j'ai appris beaucoup de choses".

Pour continuer à créer ou améliorer des articles, Nattes à chat se lève parfois à 5 heures du matin pour contribuer 1 ou 2 heures, ou elle le fait le soir avant de se coucher, et elle contribue parfois pendant les week-ends. Elle compte environ 1h30 par jour à participer à Wikipédia et Wikimedia Commons (notamment en téléversant ses photos).

"Pour décompresser et équilibrer, je fais du kayak sur le Rhône, ça fait du bien !"

"La responsabilité qu'on a en écrivant dans Wikipédia"

L'encyclopédiste amateure souligne que certains articles peuvent être très lus :

"Quand j'ai vu que l'article sur l'affaire Jacqueline Sauvage [condamnée pour le meurtre de son mari, puis graciée par le président Hollande, NDLR], auquel j'ai beaucoup participé, a été vu 150.000 fois en 3 jours à un moment, j'ai pris conscience de la responsabilité qu'on a en écrivant dans Wikipédia."

Economiste de formation, Natacha Rault a 48 ans. Elle est chargée du programme des carrières à l'Académie de Genève. Et à côté de ses propres contributions, elle a participé à la création du WikiMOOC destiné aux apprentis wikipédiens en 2016. Les sans pagEs (qui essaiment maintenant en sous-groupes dans des grandes villes francophones, Afrique comprise) et la liste des sorcières restent en tête de ses activités encyclopédiques.

Mais elle compte aussi faire une pause prochainement "pour réfléchir à la suite". Car comme elle l'observe :

"Wikipédia c'est addictif, on travaille sur des sujets passionnants et jamais terminés !"

Thierry Noisette