¿Cuánto cuesta publicar un libro en Chile? Si quieres saber cuánto deberías pagar de tu bolsillo para que te publique una editorial, la respuesta es CERO. No recomiendo que pagues a ninguna editorial para publicar libros, nunca, ni por John Lennon. El resultado es mediocre y siempre sales perdiendo.

Ni siquiera pienses en vender un libro a una editorial. Las editoriales no compran libros inéditos, con suerte pagan adelanto si es que eres un autor/a con promedio de ventas conocido; a no ser que seas Youtuber y tengas un público cautivo de unos cientos de miles de fans locales que hagan rentable una tirada de 5 mil ejemplares.

Si quieres pagar para que tu libro sea PUBLICABLE, lo mejor que puedes hacer es contratar “servicios editoriales”, que incluyen edición profesional, corrección de estilo, diagramación y maquetación para imprenta; luego imprime tu libro bajo modalidad print-on-demand o en una imprenta local (ve a la librería y busca libros chilenos, en las primeras páginas dice dónde se imprimió el libro, anota los datos y cotiza) y véndelo o regálalo y haz una gran fiesta.

Auto publicar un libro

Seguí mi propio consejo y auto edité mi libro En la Sangre siguiendo un proceso simple.

Ante la pregunta “¿Cuánto costó?”, puedo dar un atisbo de lo que realmente cuesta auto publicar un libro, cuando se sigue la senda independiente.

Derecho de Propiedad Intelectual

Lo primero a saber, es que tu obra tiene que estar inscrita en el Derecho de Propiedad Intelectual de tu país. Eso no es gratis, en Chile la inscripción de una obra literaria cuesta el 10% de una UTM, alrededor de $4.618 pesos por obra. Eso sin incluir los pasajes de locomoción o la bencina que gastes en llegar a sus oficinas, o enviarlas por correo. También se puede hacer el trámite de inscripción de obra online.

Esta inscripción es importante, pero no obligatoria. Si alguien te acusa de plagio, porque tu obra tiene una temática o escena o algo que alguien más considera copiado de su obra, la mejor manera de resolver este problema es mediante un arbitraje en el mismo Departamento de Derecho Intelectual; y si tu obra no está inscrita (en una fecha específica), este arbitraje se puede volver en tu contra.

ISBN

Lo segundo es tomar una decisión: ¿ISBN propio (pagado) o ISBN gratuito del distribuidor? El ISBN no es obligatorio para publicar un libro, tampoco protege tu propiedad intelectual y no es sinónimo de calidad.

El ISBN identifica una edición de tu trabajo, por ejemplo la edición electrónica o la edición impresa o la edición traducida a otro idioma; esos son tres ISBN distintos para la misma obra. Si tu libro impreso de 6×9 pulgadas tiene un ISBN, la versión de bolsillo en tamaño A5 debería tener un ISBN distinto.

Smashwords y Drasft2Digital ofrecen un ISBN gratuito por publicar con ellos, y KDP lo ofrece solo para los libros print-on-demand y es optativo. Eso no implica ningún problema para ti.

En mi caso, pagué por mi propio ISBN para un tipo de edición específica de En la Sangre (libro impreso). Y sinceramente no hace ninguna diferencia, así que para la próxima usaré el ISBN gratuito y listo.

Si quieres pagar por tu ISBN, eso cuesta $8.000 por tipo de edición. Como yo hice una versión impresa y una digital, pagué $16.000. No recomiendo comprar el ISBN local, a no ser que sea requisito para algún fondo concursable con fondos públicos.

Formateo de libro e ilustración de portada

Lo tercero es formatear los documentos para su publicación digital y print-on-demand. Hoy es muy fácil formatear el documento en Google Docs y exportarlo como un DOCX para Draft2Digital.

La ilustración de portada es muy importante, y lo mejor es que lo haga un/a ilustrador/a profesional que tenga experiencia ilustrando portadas. El costo va desde USD $75 , y es importante que entiendas que los buenos ilustradores cobran caro, desde USD $150 .

En mi novela corta Sordomudo hice mi propia ilustración de portada. No tenía intención de gastar plata con ella. Luego la cambié por otra que también hice yo, que se ve menos amateur. Porque sí, puedes cambiar la ilustración de portada sin cambiar nada del libro.

Hágalo usted mismo

Lo más probable, como fue mi caso, es que prefieras hacerlo todo tú. La valorización del tiempo que demores en aprender y aplicar las directrices de Smashwords, Draft2Digital y KDP para poder subir sus libros sin errores, debería estar incluida en tu planilla de gastos.

Imprimir un libro

Imprimir libros desde KDP para vender y/o regalar, tiene un costo relativo al tipo de edición, cantidad de hojas y destino del envío. El precio de costo por unidad de En la Sangre fue de aprox. USD $7 , incluyendo gastos de envío e impuestos de ingreso.

Como ven, la cosa no es GRATIS, pero si lo calculan con detenimiento tampoco es tan caro.

Las copias impresas que tengo de mi libro son principalmente para promoción, regalo para amigos y familia, y para vender en ferias y donde sea que me lo permitan. Pongámonos en la situación hipotética que vendo esos 33 ejemplares a CLP $7.000, obtengo CLP $231.000; descontando el costo planteado en la planilla, gano CLP $10.628.-

Si en cambio imprimes 100 libros, tu gasto es de CLP $358.000. Tienes que vender 60 libros a CLP $6.000 ó 72 a CLP $5.000 cada uno para recuperar esa inversión, y el resto es “ganancia”. Personalmente creo que a este nivel de producción y con pocos títulos para ofrecer como es mi caso, tener números azules es una hazaña improbable.

Y recuerden que en esa planilla no está incluido las HH de producción del material, ni las que gastas haciendo Marketing por redes sociales ni el tiempo que pases sentado esperando a que alguien te compre el libro en una feria literaria.

¿Quieres leer uno de mis cuentos?