Why does Vaughan Williams’s masterpiece appeal to so many castaways?