Foreign businesses fear plans to boost manufacturing on the mainland will force firms to give up key technology to access the market or will bypass them altogether