I'm reasonably certain that it predates disk drives, and goes back to a considerably older technology: drum memory:

Another possibility (or maybe the choice was based on both) is a still older technology: mercury tank memory:

You may have seen the symbol oriented horizontally instead of vertically, but horizontal drums were common as well: