Experts say Donald Trump’s visit to Beijing needs to be arranged through the proper channels rather than relying on his own family