How circling the globe has evolved in the 500 years since Magellan’s famous trip Botanist Jeanne Baret and journalist Nellie Bly are two women who duplicated the feat