Rightwing US commentators portray Michelle Obama as an 'Angry Black Woman' out to avenge her race. They couldn't be more wrong, she tells Michael Powell and Jodi Kantor