Why have you started yet anothertranslation topic?Because the first attempt was utter fail, the topic creator having been banned and the thread locked. In the second attempt , the topic creator went AWOL over 2 years ago (made 10 posts and disappeared forever), and there was no organization. As active members who are directly involved in the project, we wanted control of the first post so we could update the topic easily. Third time's a charm?Will this be a full translation?Absolutely.Can I help translate or edit?Can you read this image ? If yes, send a PM to Densetsu with your English translation of the image. If it's good enough, you will receive a short test designed to further assess your translating ability. If you pass, we want you on the team! The test will consist of an image containing Japanese text including kanji, so you won't be able to cheat by copy-pasting the text into a dictionary. We do not allow machine translations. We want people who actuallyand canJapanese. Experience in playing the game is a plus. We are no longer accepting additional editing help unless you know Japanese. The editing has gotten to the point where you must be able to check the translation against the original Japanese (and play the game in Japanese for context), so even our current editors can't really do much to help at this point in the project timeline.Can I be a beta-tester?Once the translations have been finished, we will be looking for people who are serious about contributing to the project, not people who "just want to try the patch." As such, the beta test will be invite-only and we will ask a handful of well-known, reputable members who are willing to test it for us. Those who beta-test will be credited in the project. When the beta-testing phase is opened, we will provide the testers with information about proper bug report format (we will require beta-testers to submit screenshots with the reports).When will you release a patch?After beta-testing is completed.Is there any way you can speed up the project?