A: Pain during intercourse is very common. For some women, the pain is only temporary. In many cases, a woman can experience painful sex if there is not sufficient vaginal lubrication.