Springaling 193: Getrennte Persönlichkeiten

Panel 1:

Puppet: Die Fredbear Puppe ist dir sehr wichtig. Erinnert sie dich an bessere Zeiten?

Springtrap: Mja...

Panel 2:

Puppet: Du sagtest dass es eine gute Zeit in deinem Leben war. Du mochtest es Fredbear zu sein. Wie war es denn so?

Springtrap: Das Köstüm war warm, müffelnd und schwer, aber... komischerweise vergaß ich immer darüber wenn ich geschauspielert habe.

Panel 3:

Springtrap: Die meiste Zeit war ich dieser angst-einflößende Typ neben den du im Bus nicht dein Kind sitzen lassen würdest.

Aber in dem Kostüm war ich Fredbear und die Kinder liebten mich.

Ich konnte sie sogar leiden.

Panel 4:

Springtrap: Die glücklichsten Zeiten in meinem Leben waren als ich nicht ich selbst war.

Spanish / Español by



Springaling 193: Identidad Disociativa



Panel 1

Puppet: Ese muñeco de Fredbear es importante para ti. ¿Un recuerdo de tiempos mejores?

Springtrap: Si.



Panel 2

Puppet: Haz dicho que fue un buen tiempo en tu vida. Disfrutabas ser Fredbear. ¿Qué era lo que mas te gustaba?



Springtrap: El traje era caluroso y apestoso, y pesado, pero.... divertido, me olvidaba de todo cuando estaba realizando el acto.



Panel 3

Springtrap: La mayor parte del tiempo, era el sujeto aterrador que no querías que se sentara al lado de tu hijo en el autobús.

Pero en el traje yo era Fredbear, y los niños me amaban.

Incluso me agradaban.



Panel 4

Springtrap: Los momentos más felices de mi vida fueron cuando no era yo.



*****



Swedish by



Springaling 193: Dissociativ Identitet



Panel 1:

Puppet: Den där Fredbear dockan är viktig för dig. En påminnelse om bättre tider?

Springtrap: Ja...



Panel 2:

Puppet: Du sa att det var en bra tid i ditt liv. Du gillade att vara Fredbear. Hur var det?

Springtrap: Kostymen var varm och stank och tung, men.... rolig, jag glömde bort allt det där när jag gjorde mitt dåd.



Panel 3:

Springtrap: Mestadels av tiden var jag den läskiga snubben som du inte skulle låta ditt barn sitta bredvid på bussen.

Men i kostymen var jag Fredbear, och barnen älskade mig.

Jag gillade till och med dem.



Panel 4:

Springtrap: De lyckligaste stunderna i mitt liv var när jag inte var mig själv. by and Springaling 193: Identidad DisociativaPanel 1Puppet: Ese muñeco de Fredbear es importante para ti. ¿Un recuerdo de tiempos mejores?Springtrap: Si.Panel 2Puppet: Haz dicho que fue un buen tiempo en tu vida. Disfrutabas ser Fredbear. ¿Qué era lo que mas te gustaba?Springtrap: El traje era caluroso y apestoso, y pesado, pero.... divertido, me olvidaba de todo cuando estaba realizando el acto.Panel 3Springtrap: La mayor parte del tiempo, era el sujeto aterrador que no querías que se sentara al lado de tu hijo en el autobús.Pero en el traje yo era Fredbear, y los niños me amaban.Incluso me agradaban.Panel 4Springtrap: Los momentos más felices de mi vida fueron cuando no era yo.*****by Springaling 193: Dissociativ IdentitetPanel 1:Puppet: Den där Fredbear dockan är viktig för dig. En påminnelse om bättre tider?Springtrap: Ja...Panel 2:Puppet: Du sa att det var en bra tid i ditt liv. Du gillade att vara Fredbear. Hur var det?Springtrap: Kostymen var varm och stank och tung, men.... rolig, jag glömde bort allt det där när jag gjorde mitt dåd.Panel 3:Springtrap: Mestadels av tiden var jag den läskiga snubben som du inte skulle låta ditt barn sitta bredvid på bussen.Men i kostymen var jag Fredbear, och barnen älskade mig.Jag gillade till och med dem.Panel 4:Springtrap: De lyckligaste stunderna i mitt liv var när jag inte var mig själv.

Previous:Next:He had a decent thing going there, didn't he? Too bad he had to screw it up.I think I will do the contest. Gimme a bit to work out the logistics...*****Panel 1:Puppet: That Fredbear doll is important to you. A reminder of better times?Springtrap: Yeah...Panel 2:Puppet: You said that was a good time in your life. You liked being Fredbear. What was that like?Springtrap: The costume was hot and smelly and heavy, but... funny, I forgot all about that when I was doing the act.Panel 3:Springtrap: Most of the time I was the scary-looking guy you wouldn't let your kid sit next to on the bus.But in the costume I was Fredbear, and the kids loved me.I even liked them.Panel 4:Springtrap: The happiest times in my life were when I wasn't me.*****by Springaling 193: 解離性人格Panel 1:Puppet: 那個Fredbear的玩偶對你很重要。 能讓你回味舊時光？Springtrap: 是啊...Panel 2:Puppet: 你曾說過那是你人生中一段不錯的時光。你很喜歡扮演成Fredbear。那是什麼樣的感受呢？Springtrap: 玩偶裝很熱而且很難聞而且很重，但是...很好笑，我在做事的時候完全把那些忘記了。Panel 3:Springtrap: 大多數時間我就是一個你在巴士上絕不會讓你的孩子坐我旁邊的可怕傢伙。但是在玩偶裝里我就是Fredbear， 並且孩子們都很愛我。我甚至也會喜歡他們。Panel 4:Springtrap: 在我不是我的時候就是我人生中最快樂的時光。*****by Springaling 193: Zmatená osobnostPanel 1:Puppet: Ten plyšový Fredbear je pro tebe důležitý. Připomíná ti dobré časy?Springtrap: Jo...Panel 2:Puppet: Řekl si, že si se v životě měl dobře. Byl jsi rád Fredbearem. Jaké to bylo?Springtrap: Ten kostým byl horký, páchl a byl těžký ale…zábavný. Během hraní jsem na to zapomněl.Panel 3:Springtrap: Většinou jsem byl ten děsivý chlápek, vedle kterého by si dítě v autobusu neposadil.Ale v kostýmu jsem byl Fredbear a děti mě milovaly.Dokonce jsem je měl i rád.Panel 4:Springtrap: Ta nejšťastnější doba v mém životě byla ta, kdy jsem nebyl já.*****by Springaling 193: Gespleten PersoonlijkheidPanel 1:Puppet: Je bent heel gehecht aan die knuffel van Fredbear. Doet 'ie je denken aan betere tijden?Springtrap: Ja...Panel 2:Puppet: Je hebt me verteld dat je een gelukkige tijd hebt gekend in je leven. Dat je het leuk vond om Fredbear te zijn. Hoe voelde dat eigenlijk?Springtrap: Dat pak was heet, en 't meurde, en 't was nog ook zwaar ook, maar... Grappig genoeg dacht ik daar tijdens het toneelspelen helemaal niet aan.Panel 3:Springtrap: Meestal was ik die engerd in de bus waar je je kind liever niet naast zou laten zitten.Maar wanneer ik dat kostuum droeg, was ik Fredbear, en hielden de kinderen van me.En ik hield zelfs van hén.Panel 4:Springtrap: De mooiste tijden in m'n leven waren de tijden dat ik niet mezelf was.*****by and Springaling 193 : Identités multiplesCase 1Puppet: Cette poupée Fredbear est importante pour toi. Ca te rappele de meilleurs moments ?Springtrap: Ouais...Case 2Puppet: Tu disais que c'etait un bon moment dans ta vie. Tu aimais etre Fredbear. A quoi celà ressembler?Springtrap: Le costume etait chaud, pué et etait lourd mais il était...drôle. J'ai oublié tous les problèmes quand j'ai joué mon rôle.Case 3Springtrap: La plupart du temps, j'étais ce gars effrayant dont tu n'aurais pu laisser ton enfant s'asseoir a cote de lui dans le bus.Mais avec le costume de Fredbear, les enfants m'aimaient.Je les ai meme aimé eux.Case 4Springtrap: Les moments les plus heureux de ma vie etaient ceux quand je n'etais pas moi-même.*****by *****by Springaling 193: Rozdwojona osobowośćPanel 1Marion: Ten pluszowy Fredbear jest dla ciebie ważny. Przypomina lepsze czasy?Springtrap: Tak...Panel 2Marion: Mówiłeś, że to był dobry okres w twoim życiu. Lubiłeś być Fredbearem. Jak to wyglądało?Springtrap: Kostium był gorący i śmierdzący i ciężki, ale... zabawne, zapominałem o tym wszystkim gdy wcielałem się w rolę.Panel 3Springtrap: Przez większość czasu byłem tym strasznie wyglądającym facetem obok którego nie pozwoliłbyś siedzieć swojemu dziecku w autobusie. Ale w kostiumie byłem Fredbearem, i dzieciaki mnie kochały. Nawet je lubiłem.Panel 4Springtrap: Najszczęśliwsze chwile w moim życiu to kiedy nie byłem sobą.*****by Springaling 193: Dissociativo de IdentidadePanel 1:Marionete: Esse boneco do Fredbear é importante para você. Uma lembrança de tempos melhores?Springtrap: É...Panel 2:Marionete: Você disse que era um bom tempo na sua vida. Você gostava de ser Fredbear. Como era isso?Springtrap: A fantasia era quente e fedorenta e pesada, mas... engraçado, eu esquecia de tudo isso quando eu fazia o show.Panel 3:Springtrap: Maioria das vezes eu era o cara assustador que você não deixaria sua criança sentar ao lado no ônibus.Mas na fantasia eu era o Fredbear, e as crianças me amavam.E eu amava eles.Panel 4:Springtrap: Os tempos mais felizes da minha vida eram quando eu não era eu.*****by Спрингалинг 193: Расстройство личностиКадр 1:Марионетка: Этот плюшевый Фредбер так много значит для тебя. Напоминание о лучших временах?Спрингтрап: Да…Кадр 2:Марионетка: Ты говорил, что это было хорошее время в твоей жизни. Тебе нравилось быть Фредбером. Каково это было?Спрингтрап: Костюм был тяжелый и немного пах, но… забавно, я забывал об этом, когда играл свою роль.Кадр 3:Спрингтрап: Обычно я был страшным дядькой, который не уступил бы место ребёнку в автобусе.Но в костюме я был Фредбером, и дети любили меня.Кадр 4:Спрингтрап: Самое счастливое время наступало, когда я был не я.*****