A new device which transforms paralysis victims’ breath into words – believed to be the first invention of its kind – has been developed by academics from Loughborough University.