Investors are ramping up bets against bonds in the ETF market