WASHINGTON—A prolonged government shutdown would likely delay billions of dollars in income-tax refunds.

The Internal Revenue Service is one of the agencies that now lacks funding, and the U.S. tax collector has been operating with about 1 in 8 employees under the shutdown plan it uses outside the tax-filing season.

During a shutdown, the...