Dunkin’ Brands Group Inc. is diving into the meat-replacement craze.

The chain said Wednesday that it had added a breakfast sandwich made with Beyond Meat Inc.’s vegetarian “sausage” patty to the menu at 163 Dunkin’ stores in Manhattan, and that it would soon serve them nationwide.

That makes Dunkin’ the latest of more than a dozen big restaurant...