HONG KONG — Taiwan was battered Monday by the second large storm in days, in the wake of a typhoon that flooded streets, injured scores of people and forced more than 10,000 to flee their homes.

Tropical Storm Haitang struck Monday on the heels of Typhoon Nesat, which made landfall on Taiwan’s northeastern coast on Saturday. With gusts over 100 miles per hour, Nesat sent trees crashing into cars, toppled motorbikes and kicked up broken glass and other debris that caused injuries, the authorities said.