Driving or parking in a bike lane in New Orleans will come with stiffer penalties under an ordinance passed by the City Council on Thursday.