Wu Changshun held after anti-graft team says it found evidence of rampant problems in the city, including in the state-owned sector