The Obama administration has set about redrawing its relationship with Russia amid this week’s diplomatic breakdown over Syria, taking on one of its most complex foreign-policy challenges just three months before a new president takes office.

Speaking in Brussels on Tuesday, Secretary of State John Kerry held out the possibility of once again working with Moscow after pulling out of talks over a Syrian cease-fire deal the day before.

While...