WASHINGTON—President Donald Trump’s budget proposal this week will include provisions to end many foreign military grants administered by the State Department and replace them with loans, a move that could affect up to $1 billion in aid to dozens of countries if Congress approves, U.S. officials said.

An internal State Department memo reviewed by The Wall Street Journal names Pakistan, Tunisia, Lebanon, Ukraine, Colombia, Philippines and Vietnam as among countries that could be affected.

...