Francisco Cervelli's foul ball jars Jason Castro's mask behind the plate, prompting the Pirates' catcher to check on the Twins' backstop