LaPlace can dream, right? City releases plans for train station -- but rail is far from reality