When Hormuzd Rassam went to work in January of 1846 as an assistant to Austen Henry Layard, Rassam was 19 years old and eager to help the man who had come from England to dig out a buried palace near Rassam’s home town of Mosul.

Six years earlier, while en route to visit an uncle in Ceylon (now Sri Lanka), Layard had passed through Mosul, in northern Iraq and then under Ottoman control. There Layard met the British vice-consul for Mosul, Christian Rassam, who showed his guest around the area. The men got along well. Of all he saw, Layard wrote, nothing intrigued him more than the two great sets of mounds called Nabi Younis and Koyunjik that lay across the Tigris river from Mosul, on its east bank, said to be the ruins of ancient Assyrian Nineveh. Days later and a few kilometers downriver, Layard saw the towering cone of Assyrian Nimrud, “and the impression that it made upon me was one never to be forgotten.” The scenes were so compelling, he wrote, that “my thought ran constantly upon the possibility of exploring with the spade those great ruins.

Layard paid a second visit to Mosul in 1842 as an assistant to the British consul general in Constantinople. This time he was accompanied to the Koyunjik mound by the newly appointed French consul to Mosul, Paul Emile Botta, who not only shared Layard’s interest in history, but also had, with the backing of his government, begun excavation there. Though Botta had yet to find much, his enthusiasm inspired Layard. Top: alamy; above: S. C. Malan / Bridgeman Images Austen Henry Layard oversaw excavations until 1851, a year after this portrait was made. Top: Rassam’s supervisory skills afforded Layard time for the careful drawings that, together with artifacts, laid foundations for the field of Assyrian studies. BCE Assyrian king Ashurnasirpal, one of the largest and most magnificent structures of the 300-year neo-Assyrian period, 911 to 612 BCE . Layard’s success was met well back in London, and the British Museum soon agreed to grant him funds for more extensive excavations. The funding would include a salary for an on-site supervisor who spoke both Arabic and English. That duty fell to Christian Rassam’s young brother Hormuzd.



Hormuzd Rassam came with much to recommend himself. Fluent in Arabic, English and Chaldean, he also added “inexhaustible good humour, combined with necessary firmness, to his complete knowledge of the Arab character,” wrote Layard. “Mr. Hormuzd Rassam lived with me,” he continued, “and to him I confided the payment of the wages and the accounts. He soon obtained an extraordinary influence over the Arabs, and his fame spread throughout the desert.” In November of 1845 Layard secured a loan of 150 pounds sterling from the British ambassador in Constantinople, Stratford Canning, whose own interest in archeology had led him to acquire for the British Museum the so-called “Canning Marbles” from Bodrum, Turkey. With help in Mosul from Christian Rassam and a British merchant named Henry Ross, Layard began to lay out trenches. Luck was with him. After just a few days of digging, the 28-year-old archeologist began to uncover what turned out to be the palace of the mid-ninth-century-Assyrian king Ashurnasirpal, one of the largest and most magnificent structures of the 300-year neo-Assyrian period, 911 to 612. Layard’s success was met well back in London, and the British Museum soon agreed to grant him funds for more extensive excavations. The funding would include a salary for an on-site supervisor who spoke both Arabic and English. That duty fell to Christian Rassam’s young brother Hormuzd.Hormuzd Rassam came with much to recommend himself. Fluent in Arabic, English and Chaldean, he also added “inexhaustible good humour, combined with necessary firmness, to his complete knowledge of the Arab character,” wrote Layard. “Mr. Hormuzd Rassam lived with me,” he continued, “and to him I confided the payment of the wages and the accounts. He soon obtained an extraordinary influence over the Arabs, and his fame spread throughout the desert.” Within weeks at Nimrud, Rassam took on increasingly more of the field duties, which afforded Layard, an accomplished draftsman, the time to record the extraordinary finds that were, it seemed, turning up every day. A 1911 obituary written for The Geographical Journal described how Rassam “developed rapidly,” having possessed “that instinctive skill in locating ancient remains.” He quickly climbed to the rank of foreman, second in command only to Layard. Most of the finds at Nimrud, Layard observed, differed in style and even “surpassed in design and execution” much of what had been revealed recently a few kilometers north at Khorsabad, at the palace of Sargon II , at the time the only other excavated Assyrian palace. At Nimrud, Layard was able to capture much of the detail depicted in the many wall reliefs that were like windows into the Assyrian court: the king performing religious functions, hunting lions, defeating enemies. Layard also noted floor plans of the palace rooms and courtyards as workers were uncovering them. Fluent in Arabic, English and Chaldean, Rassam added “inexhaustible good humour, combined with necessary firmness,” wrote Layard. III (858–824 BCE ) offers a record of the Assyrian king’s “capture of nations” over his 32 years of rule. Of particular interest to Layard was the second panel from the top, showing what Layard and Rassam conjectured, based on the illustrated attire of boots and pointed caps, to be “some race living to the north of Assyria.” One of those shown paying tribute is Jehu, king of Israel, which proved of particular interest to Layard for its verification of Biblical accounts. One find in particular impressed Layard as being “the most remarkable discovery.” A black obelisk measuring almost two meters high and dating from the time of Shalmaneser(858–824) offers a record of the Assyrian king’s “capture of nations” over his 32 years of rule. Of particular interest to Layard was the second panel from the top, showing what Layard and Rassam conjectured, based on the illustrated attire of boots and pointed caps, to be “some race living to the north of Assyria.” One of those shown paying tribute is Jehu, king of Israel, which proved of particular interest to Layard for its verification of Biblical accounts. Layard and Rassam continued working at Nimrud until May of 1847 when, curious as to what else might be found in the area, they moved to survey the two mounds at nearby Nineveh. The smaller, called Nabi Yunus, was accepted locally as the site where the body of the prophet Jonah rested, and that made it off limits to excavations. There were no local objections, however, to excavating the larger mound, Koyunjik. Layard and Rassam began soundings and, based on their trenches, Koyunjik appeared to be even more promising than Nimrud. On June 14, 1847, Layard wrote the secretary of the British Museum: The discovery of this building and the extent to which the excavations have been carried out, I conclude, establish our claim to the future examination of the mound should the Trustees be desirous to continue the researches in this country. In his introduction to the 1970 edition of Layard’s book, Nineveh and Its Remains, British Assyriologist H. W. F. Saggs noted, “it was owing to this fortnight’s work that the British Museum could afterwards claim the rights by which it obtained the famous collection of more than 20,000 cuneiform tablets and fragments from Koyunjik upon which Assyriology is based.” But it was growing late in the season for archeology. Ten days later Layard left Mosul for England, and he took Rassam with him. “The best time of the year for explorations in Mesopotamia is from September to November inclusive, and from the beginning of March to the end of May,” wrote Rassam, “because, during December, January and February the days are short, and the weather generally wet; and from June to the end of August the heat of the sun is so powerful.” moses coit tyler / bridgeman images; stanford medical history center Left: One of Layard’s important early finds was the black basalt obelisk, nearly two meters tall, of Shalmaneser III . Dating to the ninth century BCE and carved on all four sides with chronicles of 32 years of conquests, it is now on display in the British Museum. Right: Excavations by Layard and Rassam dispelled notions that Koyunjik’s conical mound, shown in this sectional diagram, covered a pyramidal structure: Instead, Layard uncovered “the remains of a square tower.” In England Layard helped Rassam obtain a place at Magdalen College at Oxford. Rassam’s father had died some years before, and Christian and his English wife, Matilda Badger Rassam, agreed to pay Hormuzd’s expenses. Rassam did well at his studies. He did even better at making friends. He learned to ice skate—and to even think it funny when he fell through the ice. He gave his new friends gifts of his own calligraphy, and he waxed proud when one of his examples was exhibited in the university’s Bodleian Library. He became a favorite of the local bishop, who invited Rassam to dinner so often, Rassam wrote Layard, that it became rumored he might marry the bishop’s daughter. He did not, and in 1849, at the request of the British Museum, Rassam rejoined Layard in Constantinople to return to the Koyunjik mound in Nineveh. Digging in the mound’s southwest corner, Layard and Rassam soon came upon the vast “palace without rival.” It had been built by the late seventh-century- BCE King Sennacherib, and within it was one of the most spectacularly detailed reliefs of its epoch: a room devoted to a complex relief telling of Sennacherib’s destruction of Lachish, an outpost of Jerusalem at the time of Jehu, the same king who was represented on the black obelisk. Twelve meters long and more than five high, the relief showed Assyrian battering rams and chariots attacking and breaching the city walls as well as the punishments meted out to the rebel leaders afterward. BCE library of Sennacherib’s grandson Ashurbanipal, the largest of its time by far. Days later Layard’s team came across two large chambers “of which the whole area was piled a foot or more deep in tablets.” This was the seventh-century-library of Sennacherib’s grandson Ashurbanipal, the largest of its time by far. Although the discoveries were extraordinary, the work conditions were abysmal. By the summer of 1851, the heat and infestations of mosquitoes had taken their toll on Layard who, ill with malaria, left the region, never to return to Nineveh. With Layard’s departure, the British Museum in 1852 entrusted Rassam, then in England, to carry on the excavation. As Rassam was still only 25 years old, the trustees of the museum asked him to “take charge of the excavations under the general control of Colonel Rawlinson,” an English cavalry officer turned linguist, who then served as British resident in Baghdad, some 320 kilometers to the south of Mosul. Rawlinson was celebrated for his work copying the trilingual cuneiform inscriptions carved in the sixth and fifth centuries BCE by the Achaemenid King Darius high on a towering rock at Behistun, 550 kilometers southeast of Mosul. Teetering on long ladders, Rawlinson had copied the Old Persian and Elamite inscriptions on several visits beginning in 1836 and, with the help of a telescope and two Kurdish boys, completed copying the Babylonian inscription in 1847. By comparing the three languages, Rawlinson and other scholars came to a crucial determination: Cuneiform was not a language in itself but rather a writing system that, over some 3,000 years, was used for many languages. This meant more work for archeologists: To decipher the languages, linguists needed more tablets.

top: alamy; lower: the trustees of the british museum Among the numerous, grandly sized bas-relief friezes found leading from the entrance of the grand palace at Koyunjik was this one, above, showing King Ashurnasirpal plunging his spear into the head of a springing lion, which Layard described as “one of the finest specimens yet discovered of Assyrian sculpture.” Less spectacular but no less significant, the sixth-century- BCE , barrel-shaped “Cyrus Cylinder,” left, unearthed in 1879 by Rassam, measures only 10 x 23 centimeters, but its minutely inscribed chronicle details the restoration of Babylon by the Achaemanid ruler. Asshur and the Land of Nimrod, he had long wished to investigate the northern corner of the Koyunjik mound, “which, in my opinion, had never been thoroughly explored.” Rawlinson had little experience in digging, and so the task fell to Rassam, who had developed into an able field archeologist. During his time with Layard, he had developed a keen sense of which areas might prove worth exploring. As Rassam wrote in his book,, he had long wished to investigate the northern corner of the Koyunjik mound, “which, in my opinion, had never been thoroughly explored.”

His ambition was thwarted, however, by Rawlinson and the French consul at Mosul, Victor Place, who agreed to divide the area of Mesopotamian exploration between them as the lure of ever-greater discoveries began to pit the French against the English in a race to claim each potential site. The agreement allotted the north part of Koyunjik to Place. Rassam was devastated. In his mind, not only was Koyunjik an original British claim, but he also knew that part of the mound was private property upon which the British had long been paying rent. “Moreover,” he wrote, “it was understood, and indeed it is an acknowledged etiquette, that no agent of any museum was to intrude in the sites chosen by the other.” The situation that followed might have been different had Place begun excavating there, but he showed little interest: The French archeologist was making good progress nearly 20 kilometers southeast at Khorsabad and, with limited funding, was not in a position to overextend himself. Convincing himself that Rawlinson had had no right to assign the northern part of Koyunjik to the French, who in any case seemed uninterested, Rassam resolved to conduct “an experimental examination of the spot at night.” On

December 20, 1853, Rassam gathered his men. The first three nights brought disappointment. On the fourth, they came upon an ascending passage, which experience had taught Rassam would likely lead to a main building. His instinct did not let him down, and he watched as “a large part of the bank which was attached to the sculpture fell, and exposed a beautiful bas-relief in a perfect state of preservation.” The sculpture represented a king, later determined to be Ashurbanipal, “standing in a chariot, about to start on a hunting expedition.” Rawlinson had little experience in digging, and so the task fell to Rassam, who had developed into an able field archeologist. It was Ashurbanipal’s north palace, and within it lay some of the greatest treasures ever unearthed in Mesopotamia. These include the now-famous bas-reliefs of the king’s ritual lion hunt, arguably the finest Assyrian reliefs ever found. Days later, they came upon the main part of one of the libraries of Ashurbanipal, whom scholar Jeanette C. Fincke of the University of Heidelberg credits as having been blessed with “great intelligence,” and “talents to learn the scribal art.” His instructions as king of Assyria, maintains Fincke, to “collect all the tablets as much as there are in their houses” eventually led to chambers filled with compilations of thousands of inscribed terracotta tablets with hieroglyphic and Phoenician characters dating as far back as the Sumerian period (5000–1750 BCE ). bridgeman images Among Rassam’s other notable finds were 16 bronze bands embossed and engraved with figurative scenes and called the Gates of Balawat, after the village, some 15 kilometers northeast of Nimrud, near which they were found. The bands adorned a pair of wooden doors to a palace of Shalmaneser iii. This particular band shows the Assyrian conquest of Khazazu, a city in northwestern Syria known today as Azaz.

Rassam, scheduled to return to England in spring of 1854, worked feverishly. He excavated as many of the better-preserved lion-hunt panels as he could, and he packed them for shipping to London under Rawlinson who, short of money, asked Place to make room in his cargo raft for the British finds. Place had intended to accompany what was now the combined shipment, but the Louvre insisted that Place travel with it only as far as Baghdad. It was a mistake. As the rafts neared the port of Basra, pirates rammed them and sank them. Place lost everything excavated in his two years at Khorsabad, including all his notes. The British lost one shipment of lion-hunt reliefs, but most of the wall slabs, and nearly all of the tablets, would make it to England by May of 1856. None of the lost treasures were ever recovered. By this time, however, Rassam had begun a new chapter. Shortly before leaving Oxford, he wrote to Layard, now a member of the British Parliament. Rassam asked his mentor if he might find him, once the dig was over, a diplomatic post. Layard recommended Rassam to the port of Aden at the southwest tip of the Arabian Peninsula, strategic gateway between the Red Sea and the Indian Ocean. In making his recommendation, Layard remembered well Rassam’s innovations in employing gangs of seven men carrying on simultaneous, different excavating tasks. Indeed Rassam rose quickly in Aden to first assistant political resident, a position comparable to a lieutenant governor under the directors of the East India Company. His work was varied and interesting. He was proud that no one ever asked to reverse one of his decisions while serving as a magistrate, and his genuine interest in helping people won wide praise. In diplomacy he was commended for settling a border dispute with neighboring Muscat (now capital of Oman). So it was that in the summer of 1864, it seemed only natural that the British government would select him for a sensitive mission: Negotiate freedom for several British missionaries who were being held captive in Abyssinia (now Ethiopia). Warned that it could be both complex and dangerous, Rassam nonetheless set sail in July for the port town of Massowah. The mission fared badly. It took some three years to resolve—and then only by a British army. Although Rassam was commended for bravery, the British press suggested he had been the wrong man for the job. In 1869, at age 43, he left the foreign service, married Anne Eliza Price, an Englishwoman of Irish descent, and settled in Twickenham, Middlesex, England. There he set out to write his own account of Abyssinia, which he published in 1869. To strengthen thousands of inscribed tablets before shipping them to London, Rassam oversaw baking them in hot ashes. Epic of Gilgamesh. The story, written long before the earliest manuscript of the Biblical book of Genesis, told of a great flood, of a man who builds an ark, and of a dove released in search of land. The resemblance between this and the Biblical Flood accounts both alarmed and fascinated the European public. The texts, however, were deemed incomplete. Missing were records believed still buried at Koyunjik. To satisfy the resurgent interest, Rassam agreed to once again pack his cases and return to Nineveh, now in search of as many more tablets as he could find for, as he wrote, “the completion of the records which were already amongst the national collection.” Three years later an Assyriologist named George Smith with the British Museum used tablets Rassam had found some 18 years earlier in an Ashurbanipal library to decipher the. The story, written long before the earliest manuscript of the Biblical book of Genesis, told of a great flood, of a man who builds an ark, and of a dove released in search of land. The resemblance between this and the Biblical Flood accounts both alarmed and fascinated the European public. The texts, however, were deemed incomplete. Missing were records believed still buried at Koyunjik. To satisfy the resurgent interest, Rassam agreed to once again pack his cases and return to Nineveh, now in search of as many more tablets as he could find for, as he wrote, “the completion of the records which were already amongst the national collection.” In four expeditions between 1878 and 1882, Rassam unearthed literally tens of thousands of tablets from sites as far away as Syria and the region of Lake Van in eastern Turkey, as well as from Nineveh, Nimrud and Babylonian cities to the south, including an important cache from the temple of Marduk in Babylon itself. During those years he also located and excavated the Babylonian city of Sippar, famous as “the oldest city known amongst the ancients.” At that site alone, Rassam and his team gathered between 60,000 and 70,000 tablets. Perhaps his most famous find was a sixth-century- BCE terra-cotta cylinder written by Cyrus the Great and excavated in Jimjima. On it is recorded the capture and enslavement of Babylon by Cyrus’s predecessors. Another spectacular find was two sets of inscribed bronze bands that once adorned the gate of Balawat, near Nineveh, which is still considered among the most informative illustrations of ancient military campaigns in existence.

Bridgeman Images This artist’s depiction of the grand entrance to a four-chambered temple built by Ashurnasirpal II at the northwest part of Nimrud was excavated under Layard and Rassam in 1846. It shows the human-headed lions that today stand on display in London (next); the artist also showed the palace in the vivid colors that may have resembled its original condition.

Alamy Now flanking the entrance to galleries in the British Museum much as they flanked a portal of a temple built by Ashurnasirpal II , the human-headed lion figures arrived in London in 1851 together with hundreds of other artifacts.