The agency is not only facing criticism over its pursuit of victims, but it is also under fire for failing to tackle an insurance scandal which has seen thousands of families either receiving derisory compensation or being denied any payouts at all.