Researchers’ US$2 million reward for their study published in top international journal sparks debate over China’s cash-for-papers policy