After 15 years at the helm of China’s central bank, has Zhou Xiaochuan left a fine record, or was it just plain bad steering?