Who is Chinese? The answer may seem simple at first: a person who looks Chinese.

But imagine a young woman born and brought up in the U.S. Her grandmother is from China, and she happens to have inherited many of her grandmother’s physical traits. She doesn’t speak Chinese or identify in any way with Chinese culture, and she thinks of herself as a proud American. When she is called Chinese, she forcefully rejects the label.

Or...