Hawaii News Now obtained an email in response to a community complaint written by the Department of Transportation’s Homeless Coordinator that said the agency’s been “forced to pause all clean-up operations."