An off-the-books meeting between federal prosecutor Alex Acosta and one of Jeffrey Epstein’s lawyers, Jay Lefkowitz, in 2007 could prove pivotal to the resolution of new charges against Epstein for operating a child sex ring.