Trump’s appointment of Mulvaney, an outspoken critic of the bureau, was decried by Democrats and consumer advocates, who saw it as a signal Republicans planned to scale back the bureau’s operations. The appointment also is being challenged in court by Leandra English, the bureau deputy director who contends she is the rightful acting director.