Det drar kanske ihop sig till en intressant kulturdebatt. Tänker närmast på en aktuell bok av den ungerske nobelpristagaren i litteratur, Imre Kertész. Boken har precis kommit ut på svenska med titeln Den sista tillflykten (Weylers förlag).

Thomas Nydahl har recenserat boken på sin blogg. Häromdagen uppmärksammade Nydahl två utdrag ur boken:

Europa kommer snart att gå under på grund av sina förutvarande liberalism som har visat sig barnslig och självmördande. Europa har alstrat Hitler, och efter Hitler står kontinenten där utan argument: portarna står vidöppna för islam, man vågar inte längre tala om ras och religion, samtidigt som islam bara känner hatets språk gentemot främmande raser och religioner. (sidan 177).

Och:

Jag borde säga några ord om politiken också (…) Då skulle jag tala om hur muslimerna översvämmar, ockuperar, i klara verba, förstör Europa; om hur Europa förhåller sig till detta, om den självmördande liberalismen och den stupida demokratin (…) Det slutar alltid likadant: civilisationen når ett stadium av övermognad där den inte bara är ur stånd att försvara sig, utan där den på ett till synes obegripligt sätt dyrkar sin egen fiende. (sidan 180).

För säkerhets skulle så ringde jag förlaget för kontrollera om citaten var autentiska. Det var dom. När jag frågade om inte dessa citat kunde tolkas som ett uttryck för islamofobi, så svarade förlagsrepresentanten:

– Nej, citaten är ryckta ur sitt sammanhang. Du får tala med Svante (Weyler) om du vill veta mera.

Min enkla reflektion är att om dessa citat vore skrivna av Björn Söder eller någon annan framträdande företrädare för Sveriges största, näst största eller tredje största parti (det råder lite oklarheter om hur stort partiet egentligen är i folkopinionen) så skulle det bli ett väldigt pådrag på Dagens Nyheters ledar- och kultursidor.

Men nu är det en mycket högt aktad författare på den litterära parnassen som har hållit i den nobelprisbelönade pennan. Dessutom är författaren av judisk börd och har suttit i Nazitysklands koncentrationsläger. Frågan är om detta innebär att Imre Kertész kommer att stå över all kritik?

Den 11 oktober kommer Imre Kertész att hyllas på Dramaten av en rad kända kulturpersonligheter. Det kommer bland att bli högläsning ur den nya boken. Jag undrar stilla om någon kommer att recitera de ovanstående citaten?

En viktig fråga är om det är tillåtet att vara islamofob om man befinner sig högst upp på den litterära parnassen? Och dessutom gjort stor litteratur av tiden som fånge i de Nazityska koncentrationslägren.

Av förlagets presentation av Den sista tillflykten framgår inget om att boken skulle innehålla något som kan kopplas till citaten ovan.

... är läst 222 gånger!