Der nordkoreanische Internetnutzer versuchte sich zu tarnen. Er ging mit seinem Apple iPad über ein sogenanntes Virtuelles Privatnetz (VPN) ins Internet. Ob er die Server des chinesischen Providers Unicom benutzte, über die der Großteil aller nordkoreanischen Verbindungen läuft, oder die versteckte Satellitenverbindung im Libanon, die Pjöngjang in einigen wenigen Fällen auch gerne verwendet, ist nicht bekannt. Bekannt ist, dass der Nutzer zunächst in ein Gmail-Postfach schaute. Dann loggte er sich in der Google Cloud ein und überflog danach einige Facebook-Seiten. Bekannt ist auch, was er anschließend tat – etwas, das für Normalsterbliche in Nordkorea ganz und gar unmöglich ist. Der Nutzer schaute sich auf seinem iPad Onlinepornografieseiten an.

Er dachte wahrscheinlich, niemand bemerke so etwas. In Nordkorea ohnehin nicht, denn vor denjenigen, die dort unzensiert ins Internet dürfen, haben die Zensoren Angst, nicht umgekehrt.