Documento sin título

FECHA DE LA SUBASTA/ DATE OF AUCTION

Inicia: Martes 22de Marzo a las 10:00 a.m. y finaliza hasta que la última oferta sea registrada.

Start: On March 22nd , Thursday at 10:00 hrs until the last bid is registered.

LOS PRECIOS MARCADOS EN ESTA SUBASTA SON EN DÓLARES AMERICANOS, EL TIPO DE CAMBIO SE REALIZARÁ EN BASE A $12.90 MONEDA NACIONAL.

ALL PRICES IN THIS AUCTION ARE IN U.S. DOLLARS, THE EXCHANGE RATE WILL BE BASED ON 12.90 MXN FOR EACH DOLLAR.

INSPECCIÓN/INSPECTION

FECHA: 16, 17, 20 y 21 de Marzo de 2012 de 09:00 a 17:00 hrs (con previa cita)

DATE: On March 16th , 17th , 20th, 2012 (By appointment only)

UBICACIÓN: Carretera México-Cuautla Km. 38.5, Chalco de Díaz Covarrubias, 56600, Estado de México.

LOCATION: Mexico-Cuautla Highway, Km 38.5, Chalco de Diaz Covarrubias, 56600, State of Mexico.





Ver BARRILITO en un mapa ampliado

GARANTÍAS E IMPUESTOS

Para participar en la subasta debe hacer el depósito de garantía correspondiente a la(s) categoría(s) de su interés:

$2,000.00 para categoría BLANCA (dos mil dólares USD.) y puede ofertar por 20

lotes pertenecientes a este rango *

para categoría (dos mil dólares USD.) y puede ofertar por 20 lotes pertenecientes a este rango $4,000.00 para categoría AMARILLA (cuatro mil dólares USD.) y puede ofertar por 10 lotes pertenecientes a este rango*.

*Podrá ver a qué categoría pertenecen los bienes de su interés consultando el catálogo de lotes.

El precio martillo NO incluye IVA.

La prima al comprador es del 13.5% + IVA

WARRANTIES AND TAXES

To participate in the auction you must make a warranty deposit for the category of your interest:

$2,000.00 USD - (two thousand U.S. dollars) to bid for 20 lots in the WHITE category *

$4,000.00 USD - (four thousand U.S. dollars) to bid for 10 lots in the YELLOW category*

* Categories of the items of your interest are shown in the lot catalog.

The hammer price does not include VAT. (mexican taxes = 16% on the total amount of the purchase)

The buyer's premium will be 13.5% + 16%.

¿CÓMO PARTICIPAR?

1. Realice su pre-registro AQUÍ

2. Efectúe el pago de la garantía correspondiente

3. Envíe su comprobante de pago al e-mail gloriar@myronbowling.com.mx

4. Cuando su depósito sea reconocido, se le enviará un correo electrónico con la confirmación de su registro, el link de subastas online, clave de comprador y usuario. En el caso de los compradores en sitio deberán presentar prueba de pago en la mesa de registro el día de evento .

HOW TO APPLY?



1. Make your pre-registration HERE

2. Make payment of the applicable warranty deposit

3. Send your proof of payment to the following e-mail address gloriar@myronbowling.com.mx

4. When your warranty deposit is recognized, you will receive an e-mail confirmation of your registration, with the online auction link and your password and user to access. Those buyers, who participate in living, shall submit to the registration desk their payment and they will be given a paddle with the assigned bidder number.



Más información:

01 722 211 2883

Lada sin costo (México) 01 800 699 6269

Nextel I.D. 52*229857*7