These exceptional new cars shine in CR’s tests and surveys, and each comes standard with key advanced safety features