Horror writer Thomas Ligotti is about to enter the American literary canon.

Next month Penguin Classics will publish a volume of Mr. Ligotti’s short stories, making him one of 10 living writers, including Thomas Pynchon and Don DeLillo, among the hundreds the imprint has published in the U.S.

Mr....