Tomas Nido hits a solo jack and helps set a franchise record with the Mets' 113th homer at Citi Field this season