Entrepreneurs respond to rising demand from China’s middle class for ‘accessible luxury’ for their pets by offering dog massages, designer clothing for dogs, home-made and ‘five-star’ dog food, even pickups in a Maserati