Henry Cavill’s infamous CGI upper lip in “Justice League” only appears in about a half-dozen scenes, but that’s more than enough for it to make a major impact