In the midst of the UK’s hottest summer for 42 years, photographer Sarah Lee embarked on a tour of the capital to see how Londoners were coping with the heat