Beijing stopped issuing permits to import North Korean ore several weeks ago, sources say, as efforts increase to rein in Pyongyang’s missile programme