Each scenario has it's own downside. Being a Pony in Humanville means not having the required dexterity. Being Human in Ponyville means having everything be too small or too counter intuitive to function.

The solution? Turn into a Pony in Ponyville. Win/Win