Sushi for takeout? Here's how a new Phoenix restaurant does it right