A Thai woman has demanded justice after she was hit by a car driven by a woman working at the British Embassy in Bangkok and was left by the driver to pay the THB130,000 cost of her hospital treatment.

The 27-year-old woman, who asked for her name to be withheld, yesterday published an open letter on the popular Pantip forum and the Facebook page “Hot Facebook Clip,” addressed to the British authorities, including the Ambassador to Thailand.

In the letter she claimed a Volkswagen car belonging to the British embassy hit her on the morning of March 1 on Sukhumvit Road.

The woman says the car abruptly came out of Soi Pridipanomyong 20/1 and crashed into the motorcycle she was riding, flipping the bike over and sending her flying about 20 meters across the road.

She then lost consciousness and was sent to hospital by witnesses in the area. She suffered a fractured skull, shattered ankle and knee, and broken leg.

เรื่อง รถสถานทูตอังกฤษเฉี่ยวชนผู้อื่นได้รับบาดเจ็บสาหัสเรียน เอกอัครราชทูต อังกฤษ ประจำประเทศไทย, นายกรัฐมนตรีประเทศอังกฤษวันที่ 9 มีนาคม 2559ดิฉันชื่อ นางสาวนวลอนงค์ สมบูรณ์ศิริพันธุ์ ที่อยู่ 850/33 ซอยปรีดีย์พนมยงค์ 36 ถ.สุขุมวิท 71 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ หมายเลขโทรศัพท์ 095-143-4363เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2559 เวลาประมาณ 9.00 น. ขณะที่ดิฉันขับขี่รถจักรยานยนต์ทะเบียน ฬบจ384 ไปตามถนนสุขุมวิท 71เมื่อถึงทางแยกซอย ปรีดี พนมยงค์ 20/1 แขวงพระโขนงเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานครได้มีรถยนต์ยี่ห้อ โฟล์กสวาเกน ทะเบียน ท84-0100 ของสถานทูตอังกฤษ ประจำประเทศไทยแล่นออกมาจากซอยตัดหน้ารถที่ดิฉันขับขี่ กระทันหัน ซึ่งรถดิฉันแล่นอยู่ในทางตรง และเป็นถนนสายหลัก โดยรถไม่หยุดรอให้รถทางสายหลักแล่นผ่านไปก่อน เป็นเหตุให้เกิดการชนอย่างรุนแรง ดิฉันถูกชนกระเด็นลอยข้ามไปถนนอีกด้านประมาณ20เมตร ตกอยู่ในช่องทางเดินรถเลนฝั่งรถสวนทางที่อยู่ตรงข้าม (ดูภาพจากกล้องวงจรปิด ที่บันทึกภาพขณะเกิดเหตุ ที่ส่งมาพร้อมหนังสือฉบับนี้) ดิฉันหมดสติแน่นิ่งอยู่บนถนนฝั่งตรงข้าม โชคดีที่ไม่มีรถผ่านมาแล่นชนทับดิฉัน หลังจากนั้นดิฉันได้รับการช่วยเหลือจากพลเมืองดี นำดิฉันส่งโรงพยาบาลกล้วยน้ำไท สุขุมวิท ทราบภายหลังว่า ผู้ขับขี่รถสถานทูตอังกฤษคนดังกล่าว ไม่ได้ให้ความสนใจไม่ได้ลงมาช่วยเหลือ ดิฉันตามวิสัยของคนมีจิตใจปกติ ดิฉันต้องเข้าห้องผ่าตัด กระดูกหัก จำนวนสามท่อน ศรีษะแตก ดิฉันได้เข้าผ่าตัด ณ วันที่เกิดเหตุทันที โดยมีค่าใช้จ่ายทั้งหมด ประมาน 150,000 บาท ซึ่งขณะนี้ยังไม่ได้มีการชำระเงินใดๆ และดิฉันก็ไม่สามารถออกจากโรงพยาบาลได้ เพราะไม่สามารถสรุปการจ่ายเงินทั้งหมดได้จากทางฝ่ายใดเลย ดิฉันได้รับการกระทบกระเทือนทางจิตใจอย่างมากเพราะมีครอบครัว และบุตรเล็กๆ ต้องพึ่งพารายได้จากดิฉัน ต้องพักรักษาตัวเป็นเวลาหลายเดือน ทำให้ขาดรายได้อย่างแน่นอน ขณะนี้วันที่ 9 มีนาคม 2559 (ผ่านไป 9 วันแล้ว) เจ้าหน้าที่สถานทูตอังกฤษรายนี้ ไม่ได้มีการมาเยี่ยมเยียนไถ่ถามอาการหรือติดต่อเพื่อจะดำเนินการช่วยเหลือดิฉันด้านมนุษยธรรมเบื้องต้นเลย ตั้งแต่วันเกิดเหตุ ดิฉันได้ติดต่อไปที่เจ้าหน้าที่ตำรวจ(สน.คลองตัน) เจ้าของคดี ได้ทราบว่า ตำรวจพยายามติดต่อไปที่สถานทูตอังกฤษ ประจำประเทศไทยถึงเจ้าหน้าที่สังกัดสถานทูตอังกฤษท่านนี้แล้ว แต่ผู้ขับขี่ไม่ยอมมาพบตำรวจแต่อย่างใด ดิฉันจึงไม่มีช่องทางอื่นใด ที่จะติดต่อเจรจาจึงจำเป็นต้องอาศัยช่องทางสื่อสังคมออนไลน์ทุกทางที่สามารถทำได้เพื่อให้เขาทราบถึงความเดือดร้อนและมารับผิดชอบเยียวยาดิฉันบ้างซึ่งในขณะนี้ดิฉันเจ็บหนักไม่สามารถทำงานหาเลี้ยงครอบครัวได้ จึงอยากวิงวอนให้ท่านที่อ่านข้อความนี้ ช่วยชี้แนะขั้นตอนทาง กฎหมาย เพื่อดิฉันจะได้ส่งผ่านข้อความนี้ไปถึงผู้ขับขี่หรือผู้บังคับบัญชาของเขาทราบเรื่องนี้ด้วย อย่างไรแล้วดิฉันต้องขอขอบคุณทุกท่านที่ได้สละเวลาอ่านหนังสือฉบับนี้และได้ดูภาพเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากใจจริงค่ะ———————————————เครดิต@ Ma’ Juay https://www.facebook.com/ma.juay?fref=photowww.sport24-th.com ถอนได้24ชม.สมัครใหม่รับทันที20% ดูบอลสดได้ในเว็บ Posted by คลิปดังเฟสบุ๊ค on Tuesday, March 8, 2016

The woman’s brother was called to the scene, and he and the female driver of the Volkswagen, who did not speak Thai, reported the incident to Klongton police station, while the victim was being treated in hospital.

“My brother said he tried to talk to the driver, but she only spoke English. So he got a translator from an international school nearby,” the victim told Coconuts by phone today.

But after Klongton police later contacted both parties for questioning, the driver refused to show up and they were unable to press charges against her.

The victim, who said she lives “hand to mouth,” decided to post her story online to seek justice after several days of trying to contact the driver without success, complaining that “this embassy staff member has not visited or contacted me to offer basic humanitarian help.”

“The British Embassy’s driver did not bother to help me like a person with a normal mind would. I had to go through an operation. My bone was broken into three pieces. My skull was fractured,” she said.

The victim told Coconuts she could not leave the hospital until the driver turned up to acknowledge her responsibility and help pay the hospital bills of THB130,000.

After several days of waiting and not receiving a response from the driver, she decided to take out a loan of THB100,000, with her insurance company making up the rest, so she could finally leave the hospital yesterday.

The victim’s sister said: “We have tried everything. We sent an e-mail. We only wanted to reach out to the driver and ask her to take responsibility. After there was no response, we decided to post the story on social media.”

The victim, who works as a saleswoman and relies on daily earnings, said: “I have been emotionally affected because I have a family and a small child who relies on my earnings. I will need several months to recover, and I will lose my earnings.”

She added: “I have no channels to negotiate with the driver, so I have to use the social network to let that person know I’m in trouble and they need to take responsibility because I am seriously hurt and I cannot work to feed my family.”

A British Embassy Spokesman told Coconuts: “A member of the British Embassy Bangkok was involved in a traffic incident on March 1. Their insurance company attended the incident and the police were informed.

“This matter is now with the insurance company.”

Story by: Prae Sakaowan and Sofia Mitra-Thakur

Grove: Coconuts Brand Studio

Fast. Funny. Digital. We produce creativity that delights and influences customers. Join forces with us to slay buzzwords, rise above the noise, and sow the seeds of something great.