Fans have started online campaign for the fast-food chain to bring back the limited-edition condiment, but Chinese internet users poke fun at it