RIO — Premiado com o Pulitzer em 1992 pela graphic novel “Maus”, na qual abordava o Holocausto retratando judeus como ratos e nazistas como gatos, Art Spiegelman afirmou ter sido censurado pela Marvel em um texto encomendado para o livro "Marvel: The Golden Age 1939-1949", que será publicado em setembro. O cartunista diz que recebeu um pedido de Isaac Pelmutter, presidente da Marvel Entertainment, para alterar na introdução que escreveu para o livro uma citação ao presidente americano Donald Trump.

O escritor se negou a mudar o texto, que foi publicado ontem pelo jornal "The Guardian". Ele disse ter sido informado que a Marvel Comics estava tentando permanecer "apolítica", e por isso não estaria permitindo que suas publicações tomassem uma posição. Spiegelman encerra seu ensaio ensaio destacando que Perlmutter “é amigo de longa data de Donald Trump, conselheiro não oficial e um membro influente do resort de luxo Mar-a-Lago, em Palm Beach (Flórida), de propriedade do republicano”. Ele ainda acrescenta que o presidente da Marvel e sua mulher recentemente doaram US$ 360 mil — o máximo permitido— para o comitê de arrecadação de fundos para a campanha de reeleição de Trump, em 2020.

Personagem Caveira Vermelha, no longa 'Capitão América — O primeiro Vingador': vilão foi origem de brincadeira com Trump Foto: Divulgação

No ensaio rejeitado pela Marvel e publicado pelo jornal inglês, Spiegelman destaca a linhagem de jovens profissionais de origem judaica que sedimentaram a arte dos quadrinhos nos anos 1930 e 1940, como Max Gaines (nascido Max Ginzberg), que definiu o formato do “comic book”, em 1933; Jerry Siegel e Joe Shuster, criadores do Superman; Jack Kirby (Jacob Kurtzberg), um dos criadores do Capitão América; e o próprio Stan Lee, que tornou-se o rosto da Marvel durante décadas, cujo nome real era Stanley Lieber. O autor de “Maus” contextualiza como o incipiente mercado dos quadrinhos recebeu os jovens judeus que tentavam uma carreira e não encontravam espaço na publicidade, e de que forma eles utilizaram a nova mitologia dos super-heróis para tratar de questões políticas como a Grande Depressão e a Segunda Guerra Mundial.

Autor compara momento atual com fascismo

Spiegelman termina o ensaio citando o sucesso atual dos quadrinhos no cinema e ressalta que “no mundo real de hoje, o Caveira Vermelha, o vilão mais maligno do Capitão América, está vivo nas telas, e um Caveira Laranja assombra a América”. A referência ao tom alaranjado da pele de Trump foi justamente o que levou ao pedido de mudança da Marvel, que publicará o livro com uma introdução de Roy Thomas, editor-chefe da empresa.