Chief executive says debate about compassion as well as future of ‘one country, two systems’ formula guaranteeing city’s freedoms under China