There are now many more pets than children in Japan - and their owners aren't afraid to splash the cash on outfits, accessories and pampering treatments