Here's what happens next in the Port Salerno couple's homicide case