【8月29日 AFP】（写真追加）英スコットランドのグラスゴー空港（Glasgow Airport）で27日、米国行きの旅客機を操縦する予定だったパイロット2人が飲酒の疑いで拘束された。地元警察が28日、明らかにした。

拘束されたのは、ユナイテッド航空（UA）の35歳と45歳の男性パイロット。2人は、27日午前9時（日本時間午後5時）に同空港を出発予定の米ニュージャージー（New Jersey）州ニューアーク（Newark）行きの旅客機、UA162便を操縦するはずだったが、その直前に飲酒の疑いが浮上したという。

乗客141人が乗った同便は、別のパイロットによって運航された。拘束されたパイロット2人は、29日にグラスゴー郊外にあるペイズリー州裁判所（Paisley Sheriff Court）に出廷する。

UAは、当局の捜査に協力する一方、独自調査を行う方針を明らかにするとともに、乗客乗員の安全が最優先だと述べた。

グラスゴー空港では先月も、カナダ・トロント（Toronto）に向かう旅客機に搭乗する予定だったカナダ人パイロット2人が飲酒の容疑で拘束されている。(c)AFP