Having witnessed the mainland's golf boom first hand, an American has written a book exploring its growth and the country's muddled business politics