Wu-Tang Clan brought the ruckus of Shaolin to their ground-breaking debut