"We are going to experience a mismatch between what we actually sell to the customer and what they actually measure on their laptop, tablet, etc.," read one executive's email, according to the lawsuit.