The big dilemma for gold miners: There ain't much gold left.

Barrick Gold Corp. and Newmont Mining Corp. called off a planned $33 billion merger several weeks ago, trading barbs over who was to blame. But many investors said the world's two biggest gold producers are just postponing inevitable consolidation at the top of the embattled sector.

Toronto-based...