Photographer: SeongJoon Cho/Bloomberg Photographer: SeongJoon Cho/Bloomberg

ミレニアル世代に人気の雑学クイズアプリ、 ＨＱトリビアで15日、「中国の公式通貨は何か」との問題が出た際、回答者の大半は「円」と答えた。

答えを間違えたのは約72万人と、回答者全員（85万7623人）の84％だった。実在しない「中国ドル」を選んだ人の数は、正解の「人民幣（ｒｅｎｍｉｎｂｉ）」と同数に近かった。

ＨＱトリビアではこの引っかけ問題の考案にかなりの時間とエネルギーを費やしたと、同社のラス・ユスポフ最高経営責任者（ＣＥＯ）は発表資料で説明した。「意外な結果になるのも当社にはうれしい。回答者の３分の１が間違えるだろうと思っていたが、実際は85％が間違えた」と付け加えた。

中国の公式通貨は（外国為替の世界でも）元（ｙｕａｎ、ユアンと発音）とよく呼ばれるが、元は通貨単位の名称にすぎない。発音が円に似ていることも問題の難易度を高めたとみられる。

ＨＱトリビアの回答者はそれぞれの設問に10秒以内に回答しなければならない。この通貨の質問が出た頃にグーグル検索のキーワードで「ｒｅｎｍｉｎｂｉ」が急増したのは偶然ではないようだ。

What the Heck Is the Renminbi? Google searches of `renminbi' spiked Thursday night after HQ Trivia's `savage' question Source: Google Trends

原題： No, Millennials, the Yen Is NOT the Official Currency of China（抜粋）