Балагер и его достопримечательности

Балагер: исторический город Уржельского графства, столица комарки Ла-Ногера (cat. La Noguera). Ла-Ногера – самая крупная комарка Каталонии, она входит в провинцию, главный город которой, Льейда (cat. Lleida), находится в 30 км от Балагера. Население Балагера составляет 16.841 жителей, город расположен на высоте 250 м над уровнем моря на реке Сегре (cat. riu Segre) и занимает площадь в 57,4 кв.км.

Архитектура и достопримечательности

СТАРЫЙ ГОРОД

Его история берет начало в мусульманском поселении, возникшем в районе Пла-д’Алмата, но затем начавшем расти в сторону крепости Суда (сегодняшний замок Формос) и мечети Авимони (cat. Avimoni) – нынешняя площадь Сант-Сальвадор (cat. Sant Salvador).

Со времен завоевания города графами Уржельскими в 1105 году, старый город оставался практически без изменений, не считая мелких, появления новых культовых зданий (церкви Св. Спасителя (cat. Sant Salvador)), новых открытых пространств и восстановления городской стены. Подробнее об истории Балагера см. здесь

Более заметные изменения произошли в XIV веке в связи с изгнанием евреев: образование рыночной Площади Меркадал (cat. plaça Mercadal) и расширение обнесенного стенами периметра. Целая серия появившихся на этом этапе гражданских и церковных зданий (мост Сант Микел (cat. pont de Sant Miquel), церковь Св. Марии (cat. església de Santa Maria), монастырь св. Доминика (cat. convent de Sant Domènec)) изменила облик Балагера.

Крепостная стена, служащая фоном, впечатляющий отражающийся в реке городской фасад улицы Дел Понт (cat. Carrer del Pont) и широкий прямоугольник площади Меркадал контрастируют с живописным лабиринтом улиц и переулков. Также следует выделить укромные площадь Дел Поу (cat. Plaça del Pou) и Площадь Сант Салвадор (cat. Plaça de Sant Salvador) и старинную общественную прачечную Ла-Регерета (cat. La Reguereta).

В настоящее время проводятся восстановительные работы, которые, в рамках Закона о Районах, призваны помочь занять этому историческому памятнику достойное место в ткани города.

Крепостные стены

Сложенные из крупных и прочных камней, городские стены с Ледяными воротами (cat. Portal del Gel), Ручейными Воротами (cat. Portal del Torrent) и другими, стены окружали город и расширялись по мере его роста. Стены появились с рождения города и до сих пор частично сохранились.

Появление окружной стены относится к эпохе возникновения городского поселения в Х и XI веках – последних столетиях мусульманского владычества в городе. В те времена периметр стен был меньшим, и его границы очерчивались площадью Меркадал с юга, нынешним районом Фирал (cat. barri del Firal) с запада, рекой с востока и крепостью Формос с севера.

В 1333 году Альфонс Кроткий III граф Барселонский и IV король Арагона приказал евреям покинуть пределы Балагера и поселиться в месте, которое сегодня занимают улицы Тещидорс (cat. carrer dels Teixidors) и Сант Жузеп (cat. carrer de Sant Josep), где находится Архив Комарки Ногера и Музей Ногеры и информационно-туристический центр и улица Миракле (cat. carrer del Miracle), где находится одноименная церковь (ранее синагога), посвященная небесной покровительнице города – Святой Деве Чуда. Так появился еврейский квартал к югу от площади Меркадал. Естественно, что новое поселение пришлось обнести стеной, чтобы защитить его от любых внешних врагов.

За последующие века сохранилось мало упоминаний о городских стенах, но известно, что они выполняли важную роль в обороне Балагера во время различных военных конфликтов, в которых участвовал город.

Чтобы оценить окруженную стенами часть города, можно от площади Меркадал пройти через Ледяные Ворота по улице Муралья (cat. carrer de la Muralla) или по улице Креу (cat. carrer de la Creu), которые выведут вас или к церкви Св. Марии, или к Барабанной башне (cat. tiorre del Bombo), во времена гражданской войны служившая наблюдательным пунктом. В этом месте можно осмотреть полотно стены рядом с крепостью и внутри района Фирал, рядом с кладбищем. В настоящее время подняться на стены можно через Белую Башню (cat. Torre Blanca), или Барабанную, расположенную на бульваре Бомбо (cat. Passeig del Bombo), через Ледяные Ворота на ул. Креу или напротив церкви Св. Марии с площади Сесилия де Коменже (cat. plaça Cecília de Comenge).

Церковь Святой Марии

Благодаря своим величественным размерам и доминирующему над городом положению, она является символом и отличительной чертой Балагера. Этот однонефный готический храм из обтесанного камня начал строиться в 1351 году. Особенно привлекательны ее чистые геометрические очертания, простые и компактные, мощные контрфорсы и восьмигранная колокольня. Церковь объявлена Памятником истории и искусства. В настоящее время здесь размещается постоянная выставка «Искусство в Святой Марии» (cat. Art a Santa Maria), основной темой которой является пластическая передача образа Богоматери.

Каждую субботу и воскресенье церковные колокола (общим весом в 5550 кг) вызванивают ангелус (полуденный призыв к молитве).

В главном вестибюле церкви-музея расположен офис, где можно получить информацию как по этому памятнику, так и по другим достопримечательностям Балагера.

Чтобы дойти до церкви Св. Марии, можно пешком пройти от площади Меркадал по улице Санта-Мария (cat. Carrer de Santa Maria) или Муралья (cat. Carrer de la Muralla) по специальным мосткам, начинающимся у Ледяных Ворот. Также к церкви можно подъехать на рейсовом автобусе, который идет по ул. Эралс (cat. Carrer de les Erals), соединяющей шоссе Кастельо (cat. Carretera de Castelló) с районом Фирал.

Церковь Святого Христа (cat. Sant Christ)

Старинная мечеть Альхама (cat. Aljama) и возникшая следом романская церковь св. Марии Альмата (Cat. Santa Maria d’Almatà) – один из визуальных символов Балагера. Он состоит из самой церкви, монастыря монахинь-кларисс, дома настоятеля и здания святилища, формируя единый архитектурный ансамбль, видимый издалека. Особо следует выделить хранимое в базилике распятие Святого Христа из Балагера (cat. Sant Crist de Balaguer), почитаемое во всех комарках западной Каталонии и ближних районов Арагона. В наши дни частью комплекса стала гостиница – для тех, кто предпочитает тишину и покой.

Легенда утверждает, что именно это распятие было первым из сделанных людьми. Его создатель был Никодим (cat. Nicodem), который хранил в памяти сцену распятия Христа, а затем решил запечатлеть ее. Распятие было сожжено во время последней гражданской войны. Нынешнее распятие создал скульптор Жуаким Рос (cat. Joaquim Ros), воспроизведя оригинальное изображение. Оно сделано из скандинавской сосны и содержит «трансплант» оригинального распятия – ногу Христа, которую удалось спасти из огня.

До святилища можно дойти пешком по ул. Торрент (cat. carrer Torrent) из старого города или пройти дорогой «Крестного Пути» (cat. Viacrucis) или «дорогой на Голгофу» (cat. mont del calvari) – по маршруту, на котором установлены 14 стояний, выточенных из камня. Он проходит неподалеку от моста Сант Микел (cat. pont de Sant Miquel) параллельно дороге на Ажер (cat. Àger) и выводит нас к Пла д’Алмата.

ПЛОЩАДЬ МЕРКАДАЛ

Она находится в нижней части старого города, это самая обширная каталонская площадь, окруженная портиками. Ее формирование началось в ХIV веке, когда евреям было приказано поселиться вне города, за чертой районов Замка и Св. Спасителя, которые появились после христианского завоевания 1105 года.

Изгнание еврейской общины за пределы средневекового Балагера в 1333 году ознаменовало важные изменения в будущем облике города: Балагер разросся в южном направлении (еврейский квартал) и обзавелся дополнительным участком крепостной стены, который, соединяясь со старым в районе Ледяных ворот, опоясал расширившийся город. Таким образом, площадь появилась на обширном пустыре, который отделял еврейские кварталы от христианских и в скором времени превратился в рынок.

С течением веков площадь преображалась. Сооружение Нового Моста (cat. Pont Nou) в 1940 году, когда город захватил противоположный берег реки, ознаменовалось разрушением одного из домов вокруг площади – Дома Алос (cat. Ca l’Alòs), чтобы проложить улицу – переулок Гаспар де Портола (cat. Passatge Gaspar de Portolà), которая соединила площадь с мостом и новым районом Давант-Балагер (cat. Davant Balaguer).

За последние годы площадь пережила несколько модификаций и после перепланировки 1994 года обрела свой нынешний облик. Стоит упомянуть исчезновение тротуаров, что обеспечило единый уровень площади и позволило полностью окружить ее портиками (здание рядом с ул. Мажор (cat. carrer Major) в течение долгих лет не предоставляло такой возможности).

Меркадал Балагера – самая большая площадь с портиками в Каталонии. Ее площадь – 7000 кв.м. (включая площади галерей – 9875 кв.м.), а форма представляет собой практически правильный прямоугольник. Первые деревья были высажены на площади в 1910 году.

Эта широкая площадь с легким уклоном в сторону реки неожиданно распахивается среди лабиринта узких улочек старого города. Благодаря этому контрасту, площадь кажется еще больше. Наиболее характерным признаком Меркадала являются портики, окружающие площадь по всему периметру. Отсутствие градостроительных норм относительно размеров зданий обеспечило разнообразие фасадов и арок, что придает площади оригинальный вид.

На площади Меркадал находится здание Мэрии, построенное в середине XIX века. Ему пришлось пережить много перестроек, особенно досталось фасаду. Нынешний облик Мэрии – плод последнего ремонта, выполненного в 60-х годах.

Субботний рынок, один из самых крупных торжищ Западной Каталонии, собирает на площади множество лавок и большое количество покупателей из Балагера и всей комарки.

Размеры площади (113 м – северная сторона, 103 м – южная, 85 м – восточная и 103 м – западная) и защита от ветров и речной влаги, горный склон с крепостной стеной и готическая церковь Св. Марии, горизонтальные ветви ее 43 платанов, разнообразные портики и активная роль в жизни города обеспечивают Меркадалу место среди самых красивых площадей Каталонии.

ЗАМОК ФОРМОС

Именно на этом месте Балагера, как показывают археологические изыскания, возникли первые человеческие поселения. Эта возвышенность постоянно привлекала людей, прежде всего, благодаря своему стратегическому положению. Первое письменное упоминание о крепости – это арабский документ, повествующий о военных действиях против графа Барселонского и начале строительства укреплений. В 897-898 годах Лубб бен Мухаммад (cat. Lubb b. Muhammad) разгромил Вифреда Волосатого и начал возводить крепость. Во времена правления Абд-ар-Рахмана (cat. Abd al-Rahman) замок Балагера уже был важной пограничной твердыней. Подробнее о замке Формос см. здесь

Шоппинг

Шоппинг в Балагере не является приоритетом туристической программы. Только по выходным туристический интерес могут представлять городские базары и ярмарки, которые традиционно проходят в первой половине дня по выходным или некоторым праздничным дням на главной площади Меркадаль. На ярмарках, в частности, представлены эксклюзивные продукты питания, выращенные в регионе. В их числе некоторые известные в Испании марки вина и сыра.

Кухня, еда и рестораны

В городе более 30 ресторанов достаточно высокого уровня. При этом качество, цены и обслуживание выигрывают у крупных туристических центров Каталонии, например, Барселоны. В основном расположены в черте Старого города.

Как добраться

Из Андорры: N145, C14, C26

Из Льейды: С12

Из Барселоны: А2, C53

Основная информация

Языки: испанский, каталанский

Валюта: евро

Виза: Шенген

Время: Центрально-Европейское UTC +1, летом +2

_____________________________________

См. здесь полный туристический гид по Пиренеям: Испания, Франция, Андорра

_____________________________________