Enable Steam Overlay method

Making a direct shortcut to DotP_2013.exe in (...\Steam\steamapps\common\Magic 2013) and launching the game from it did the trick for me.