Schoonheidsideaal (Ideal of Beauty)

is er zo iets

Als een zwart

Schoonheidsideaal

Anders dan het bleken

Van een donkere huid

Of het gladstrijken

Van kroeshaar?

Wie bepaalt

De moderegels

En wie dwingt ze af

Op straffe van

Onderlinge minachting

En afwijzing?

Ideal of Beauty (Translation)

Is there something

Like a black ideal

Of beauty

Other than bleaching

A dark skin

Or the straightening

Of frizzy hair?

Who determines

The rules of fashion

And who enforces them

Subject to

Mutual contempt

And rejection?