Your loved ones may need a nudge to cast their ballots in 2020. Here's how you can help.