Federal appeals court rules against President Donald Trump, orders financial records turned over to House