Changes to the Affordable Care Act that shift from subsidies to tax credits could impact one group more than any other: Trump voters