DISCONNECTED Australian artist Donna Williams chronicles her life with autism in paintings like “To Dare.” Researchers are beginning to study ways to help adults with autism navigate independently, get jobs and find friendship.