Police tracked him down from his social media videos after he bragged about driving it around town