Medibuntu has now been shut down, the packages were either obsolete, unnecessary or moved to the official Ubuntu archive.

A Libdvdcss package is now available direct from VideoLan http://www.videolan.org/developers/libdvdcss.html