ディズニーがピクサーとともに手掛けた新作アニメ映画「インサイド・ヘッド」（７月１８日公開）の主人公に、世界４２カ国の言語の名前が付けられた。

オリジナル版のイメージを大切にするディズニー作品で、公開国によってキャラクター名を変更するのは史上初の試み。主人公は少女の頭の中にある５種類の感情で、日本名はそれぞれ「ヨロコビ」「カナシミ」「イカリ」「ムカムカ」「ビビリ」に決まった。



作品担当者は「各国それぞれの“感情そのもの”を表す言葉でこの主人公（感情）たちに名前を付けてほしい、というピート・ドクター監督の思いから、“感情”を表す日本ならではの言葉を名前にしました。ぜひいろいろな“感情”に親しみを持ってもらえたら」と話している。



同社の作品では昨年大ヒットした「アナと雪の女王」の主題歌「Ｌｅｔ Ｉｔ Ｇｏ」が２５言語で歌われ、話題になった。