Nancy arrives at her internship she shares with Jonathan bearing coffee and is dismissed when she tries to present a story idea in episode 3x01 "Chapter One: Suzie, Do You Copy?". Nancy convinces Jonathan that they should follow up the lead from Mrs. Driscoll on their own in episode 3x02 "Chapter Two: The Mall Rats". Nancy brings her story on the strange rats to the men in charge of the paper and is laughed out of the room in episode 3x03 "Chapter Three: The Case of the Missing Lifeguard". Tom Holloway yells at Nancy and Jonathan for their investigation and fires them both in episode 3x04 "Chapter Four: The Sauna Test".