BOGOTÁ, Colombia

For seven years, Democrats have rightfully complained that President Bush has gratuitously antagonized the world, exasperating our allies and eroding America’s standing and influence.

But now the Democrats are doing the same thing on trade. In Latin America, it is Barack Obama and Hillary Clinton who are seen as the go-it-alone cowboys, by opposing the United States’ free-trade agreement with Colombia.

Some Democrats claim that they are against the pact because Colombia has abused human rights. Those concerns are legitimate  but they shouldn’t be used to punish people like Norma Reynosa, a 35-year-old woman who just may snip the flowers that go into the Mother’s Day bouquet that you buy.

Human rights aren’t abstract to Ms. Reynosa. Two of her relatives were killed in the brutal warfare and insecurity that plague her home region in Colombia’s South. A third was killed by a land mine, and a fourth was kidnapped at age 12 to work for guerrillas in the National Liberation Army, or the ELN. Ms. Reynosa ran a small restaurant but had to flee when the guerrillas demanded that she pay more extortion money than she could afford.