Bill Watterson, the elusive creator of the iconic comic strip “Calvin and Hobbes”, is at the center of a new documentary, “Dear Mr. Watterson”.