DHS forced to release list of monitored keywords following freedom of information request