Daniel Suarez has been awarded the pole for the NASCAR Cup Series race after the top-two cars of Kevin Harvick and Kyle Busch failed postqualifying inspection.