Wow. if by itself the look of katara was very peculiar in that season, in this chapter it is seen even more.