Facebook wants to be the operating system for the web, it says, and this week’s changes to its email system are a tiny part of that puzzle....