Guo Shuqing taking up role at the China Banking Regulatory Commission, media reports say, amid overhaul of the government’s oversight of the financial sector