BRUSSELS—The European Union is pressing China to open its economy to outsiders and help revamp an international trade system now under fire by the Trump administration.

The push follows an EU campaign to form free-trade agreements with other allies and counter the effects of rising protectionism. On Tuesday, the EU signed a deal with Japan, the bloc’s biggest-ever trade pact, and last month began free-trade talks with New Zealand and Australia.

The...