Cette somme apparaît dans le dernier rapport des dépenses de recherche et de soutien des conseillers rendu public en février. Interpellée à ce sujet, la conseillère a précisé avoir remis les 700 $ à la Ville après avoir été avertie par l’administration, il y a quelques semaines, de l’illégalité de son geste. Le service des communications a confirmé que Mme Bureau avait remboursé à la Ville la somme payée à sa mère.

La conseillère soutient toutefois avoir obtenu l’autorisation préalable du service du greffe, en juin dernier, avant de verser les 700 $ provenant de fonds publics à sa mère. «J’avais l’autorisation de le faire, dit-elle. J’avais fait la vérification auprès du greffe parce que je me posais la question. La dépense a été admise et le service des finances a émis le chèque pour que je sois remboursée. Alors, non seulement le service du greffe a répondu à ma question et m’a dit que c’était correct, le service des finances a vu la dépense et me l’a remboursée. Là, la Ville, dans un processus quelconque, a révisé sa décision et on m’a dit que ce n’était finalement pas autorisé.»

Après plusieurs échanges de courriels, le service des communications a rappelé que la politique des frais de recherche et de soutien est appliquée conjointement par le service du greffe et le service des finances.