In the first prime minister’s questions since the EU referendum, Ukip’s only MP, Douglas Carswell, is jeered as he speaks about the leave campaign’s victory. The Speaker of the House John Bercow intervenes, telling MPs he must be heard