Narrator: The day after the party....

Narrator: The day after the party.... Pepper: Huh ? The signal of the mountains, the forest, and the clouds? But why?.

Oh no!.

Pepper: Huh ? The signal of the mountains, the forest, and the clouds? But why?.Oh no!.

Pepper: Sorry... I completely forgot to turn off my "security system".

... but I'm so happy that you all came! But other than that, how was your night? A little light rain I believe? ....

... I'm so sorry, but no harm done, right? I've prepared tea so we can all get our good humour back after this little mishap!.

Pepper: Sorry... I completely forgot to turn off my "security system".... but I'm so happy that you all came! But other than that, how was your night? A little light rain I believe? ....... I'm so sorry, but no harm done, right? I've prepared tea so we can all get our good humour back after this little mishap!.

Pepper: Stupid Pepper! Now it's too late, they all hate me....

Pepper: Stupid Pepper! Now it's too late, they all hate me....

Carrot: Mee-Ow-Ow.

Carrot: Mee-Ow-Ow. Yuzu: Wooh OOf Woof !.

Yuzu: Wooh OOf Woof !. Truffel: MeeOh MeeOh !.

Truffel: MeeOh MeeOh !. Mango: Cluck Cluck Cluck !.

Mango: Cluck Cluck Cluck !. Yuzu: Woo Oof.

Yuzu: Woo Oof. Carrot: MeeOwow.

Carrot: MeeOwow. Mango: Cluck Cluck.

Mango: Cluck Cluck. Truffel: Meeoh Meeoh.

Truffel: Meeoh Meeoh. Saffron: Quick! To the laboratory! This can be lethal!.

Saffron: Quick! To the laboratory! This can be lethal!.

Saffron & Pepper: Super ! We're the best!.

Saffron & Pepper: Super ! We're the best!. Shichimi & Coriander: Yipee ! They've been cured!.

Shichimi & Coriander: Yipee ! They've been cured!. Pepper: ... It's still a pity that we couldn't avoid the potion's side-effects....

Pepper: ... It's still a pity that we couldn't avoid the potion's side-effects.... Shichimi: Don't worry; the fur and feather loss is temporary, it'll grow back quickly.

Shichimi: Don't worry; the fur and feather loss is temporary, it'll grow back quickly. Narrator: - FIN -.

Narrator: - FIN -. Credits: July 2015 - Art & Scenario : David Revoy - Translation: Alex Gryson.

Credits: July 2015 - Art & Scenario : David Revoy - Translation: Alex Gryson.