When the International Monetary Fund added the Chinese yuan to its elite basket of global reserve currencies in late November, officials at China’s central bank patted themselves on the back.

“There was a sense of mission accomplished,” says one of the officials.

The IMF stamp of approval put the yuan in the same league as the dollar, yen...