Chidera Ihejirika explores the untold story of how alien ideas of rigid gender constructs were introduced to Nigeria – and why they persist today.