La battaglia è persa ma la guerra è (quasi) vinta: il Politecnico di Milano non può decidere di tenere tutti i corsi in inglese perché viola la Costituzione, il regio decreto del 1933, il diritto di insegnamento, il primato della lingua italiana e contravviene alle indicazioni della Crusca. Ma se a decidere di insegnare in inglese sono i professori di ogni singolo corso di laurea, allora si può fare: l’inglese, o forse meglio il globish (quell’inglese ormai semplificato che sta diventando la lingua franca dell’insegnamento scientifico) può diventare la lingua madre anche in una Università italiana. Il Tar non potrà nulla contro le singole decisioni. La delibera del senato accademico del 2011 , quella in cui si stabiliva che «almeno 100 insegnamenti fossero tenti da docenti stranieri» e che le lauree magistrati e i dottorati di ricerca a partire dall’anno scolastico 2014-2015 si tenessero «esclusivamente» in inglese, è stata invece cancellata dai giudici amministrativi un anno fa e il consiglio di Stato ha rinviato la sua decisione a novembre quando i corsi saranno già iniziati e dunque anche se cambierà il verdetto del Tar sarà comunque troppo tardi. Ma dal prossimo autunno come nei piani del rettore al Politecnico di Milano si potrà frequentare il corso di laurea magistrale esclusivamente in inglese. Solo sei corsi su 34 saranno in italiano, 21 saranno esclusivamente in inglese e 8 a scelta o in italiano o in inglese.