Use exterior latex paint to decorate the outside of the bird house. Feel free to be creative, though a lighter color will help keep the house cooler in the heat of summer. Spray a coat of clear polyurethane on the outside of the house to protect the finish and seal the house.