The Metropolitan Transportation Authority plans to close a key subway tunnel linking Brooklyn and Manhattan for at least a year, bowing to the need for a prolonged outage to repair lingering damage from superstorm Sandy, an MTA official said.

The closure of the Montague tube, which carries the R train beneath the mouth of the East River, is a blow to tens of thousands of daily riders who commute on the R from southern Brooklyn.

Work...