Li Guozhi, or Pastor Yang Hua, was sentenced for 30 months for exposing document outlining official plan for the destruction of his church