SEOUL—North Korea’s response to President Trump’s latest invitation: not interested.

Adding a further hurdle to reviving stalled denuclearization talks, Pyongyang on Monday rejected the idea of another nuclear summit that “gives us nothing,” a day after President Trump had urged North Korean leader Kim Jong Un by tweet to “act quickly, get the deal done”—and closed with, “See you soon!”

North...