The need to draw up standards emerged because of the confusion over the legal position of whether somebody smoking marijuana in their own home could be committing an environmental offence when the smell seeps into the street.