To understand what today’s clothing shoppers want, take a look at the beer aisle.

Niche craft brands are stealing share from traditional beverage behemoths, as customers hunt for something that feels special. The same is true in beauty and grooming, where startups are getting all the buzz.

Target Corp. is taking note and cleaning house,...