China is a small player in the British economy – as are Indonesia, Singapore, Malaysia. If London is to change that, it must do something it has never done before – embrace a far more open attitude to the region