Billionaire financier Jeffrey Epstein is expected to appear Monday in Manhattan federal court on sex-trafficking charges, law-enforcement officials said, a dramatic turn in a yearslong legal saga related to allegations of his activities with underage girls.

Mr. Epstein was arrested Saturday, the officials said. The charges relate to alleged activity between 2002 and 2005 in New York and Florida, one of the officials said.

A...