While taking a college class in prison, Wayne Booker wrote a paper on the history of voting. Mr. Booker, 57 years old, hunkered down in his cell, writing about disenfranchisement and suffrage on his Smith Corona typewriter.

In September, Mr. Booker will become part of that history.

“I never thought this day would come, when a parolee could...