America’s central bank announces it will not raise borrowing costs for the first time since the financial crisis began