She told the Daily Mirror that Larsson would not have accepted the change made to his first novel's title. The series was originally called Men Who Hate Women, she claimed, and he would have objected to publisher's decision to call his book The Girl With The Dragon Tattoo.