Translated by: Benson Cheng @1337sn1per





Chinese fans react to IG winning 3:0 against FNC in the World Final





\

Uzi: I played in the Worlds Final when I was 17, what about you?

JackeyLove: I won the Championship, dumbf**k!





IG WXZ: WHO WANTS A HUG??





If IG wins, they can choose whoever female streamers or idols they want





ig很强，不过下路adc有点菜了，如果把adc换成UZI我敢肯定今年的冠军一定是FNC





IG is very strong, but their ADC is weak. If the ADC was Uzi, I’m sure that this year’s winner would be FNC





其实吧，IG夺冠了，我却没有想象的那么高兴。

因为我没能看到我最喜欢的adc享受这一刻。

失落，难过。

没关系，等你王者归来！

加油，世界第一adc！





IG丶WXZ!

Actually, with IG winning, I’m not as excited as I thought I would be

Because I didn’t get to see my favorite ADC enjoy this moment

Disappointed and sad

It’s ok, I’ll wait for your triumphant return

I’ll cheer for you, world’s #1 ADC

IG WXZ





duke:李哥，训练赛打得还好吗？恩静姐有消息了吗？听说马润哥要回韩国了，我们好好聚一下吧。我又拿冠军了 没错 躺的 没上场。shy哥很秀，你帮我想一下要什么冠军皮肤吧，我没主意。不说了 我负责扛奖杯，奖杯有点沉，我先走了 你在台下注意点别感冒了





Duke: Brother Lee, how are scrims going? How’s Eun-Jung? I heard MaRin will be going back to Korea soon, we should all hang out. I won the Worlds Championship again, without doing anything. TheShy was godlike, can you help me think of what skin I should get, I have no clue. I gotta go for now, I have to go lift the Trophy, it’s a little heavy. I’m gonna go now, be careful not to catch a cold in the audience.





jkl：17岁的你的确很强，但是17岁的我快要拿到世界冠军了





JackeyLove: You were indeed strong when you were 17 years old, but when I was 17 I became the world champion





厂长你千万别从Broxah桌子下面钻出来

Broxah：为啥我老是想选盲僧啊





Clearlove, don’t come up from under Broxah’s desk yet

Broxah: IDK why I always want to pick Lee Sin lol





RNG：我春季赛冠军

IG：我S8总冠军

RNG：我夏季赛冠军

IG：我S8总冠军

RNG：我MSI冠军

IG:我S8总冠军

RNG:我亚运会冠军

IG:我S8总冠军

RNG:你能不能不说总冠军了？

IG:我0封了G2





RNG: I’m the Spring Champion

IG: I’m the World Champion

RNG: I’m the Summer Champion

IG: I’m the World Champion

RNG: I’m the MSI Champion

IG: I’m the World Champion

RNG: Can you stop saying that?

IG: I 3:0-ed G2





kt：只有我跟ig打满5局，我寻思亚军是不是该给我？





KT: I’m the only one that went 5 games with IG, so shouldn’t 2nd place belong to me?





从rookie夺冠之后，在韩国主场坚持用中文发声时，我想我最尊敬最喜欢的韩国人又多了一位





After RooKie won the Championship he was still speaking Chinese even though we were in Korea. He’s earned a spot for most beloved and respected Korean for me





Duke：相赫，我拿世界冠军了，你呢？

Faker：你怎么做到的？

Duke：跟你一样在饮水机旁边喝水啊。





Duke: Bro, I’ve won the Championship, how about you?

Faker: How’d you do it?

Duke: Like you, I was also just drinking water beside the water cooler





记者：请问你们在拿下S8总冠军之后下一个目标是什么？

IG众人：额。。。拿一个LPL赛区冠军

记者：欸？？？





Interviewer: What’s your goal after winning Season 8 Worlds?

IG: uh..to win LPL champion

Interviewer: what??





wxz : 我想要那个东西盛饭。

iG : 懂了。





WXZ: I want to use that trophy to hold my rice

IG: Got it





THESHY: 求求你们别打啦，你们别打啦，再打我就要杀人啦





TheShy: Please guys stop fighting, if you continue to fight I’m going to have to kill someone





我19岁，在ig打上单，见人就敢上去一打五，是队伍里最稳的那个"

"我20岁，在ig打野，野区莽夫之王，S8总决赛mvp"

"我新疆人，在ig打中单，唯一真主，同时兼任队内翻译"

"我17岁，在ig打ad，已经拿到世界冠军辣，你呢？"

"我19岁，在ig打辅助，现在也是冠军辅助了"

"我lol大满贯得主，ig替补上单，正在考虑第二个冠军皮肤选什么"

"我百分百胜率退役选手，双料冠军老板，给ig打钱"





I’m 19, toplane for IG, when I see an enemy I’ll 1v5, I’m the most consistent player of the team

I’m 20, jungler for IG, King of the jungle, Season 8 Final MVP

I’m from XinJiang, midlaner for IG, the real God, and also translator for the team

I’m 17, ADC for IG, I’m a World Champion already, hbu? (Uzi meme)

I’m 19, support for IG, and I’m a World Champion Support

I’m LoL’s Grand Slam Winner, sub toplaner for IG, I’m thinking about what to choose for my 2nd championship skin

I’m 100% win rate retired player, 2-time championship manager , I pay for IG







