With restaurants once again offering indoor dining, we took a look at some of the best new places to eat