昨年の「祇園をどり」で見事な琴の腕前を披露した、祇園東、富菊の富多愛（とみたえ）さんの先笄（さっこう）姿です。年少舞妓時代の基本は「割しのぶ」、年長舞妓が主に結う「お福」そして、舞妓最後の髪型がこの先笄です。明治時代初期に町家の娘が奥さんになるとこの髪型にし、お歯黒にしました。一昨日、観亀神社宵宮際のときは富多愛さんも歯を黒く染めておりました。舞妓さんは勿論、芸妓さんも結婚するとこの世界を去らなければならず、置屋さんのお母さんが「せめてほんの少しでもお嫁さん気分を」ということでこの先笄姿が舞妓時代の最後を飾る、という由来を以前読んだことがあります。京都美容文化クラブ『日本の髪型』には“挿し物は、櫛、笄（こうがい）、前挿しは亀甲を使用するのが決まりで、このような根挿しを「よしちょう」と呼んでいます。また地毛のかぶたを使い先笄特有の輪を作ります。”の説明がありました。京都古布保存会発行『舞妓の美―花街を彩る匠の技―』では“元は江戸時代に関西周辺の商家の奥さんが結っていた髪型です。いわゆる「笄髷」の一種で、髪の毛を笄の周りに巻きつけ、「橋」と呼ばれる細い板状に髪の毛をまとめたものを前から後ろにかけます。橋は「いちどめ」と呼ばれるピンのような形をしたもので、髷の上にとめつけます。そこに鼈甲製の櫛や笄、かんざしを飾り、緋縮緬を髷の中を通してつけるという技巧的な髪型です。”昭和三十五年、今のところ最後の「祇園ねりもの」で富菊のれい子が公達役で、お花史役で富栄が出ています。この年のねりものの主催者は「祇園ねりもの会」となり、富菊の由来でしょう、富森菊一組合取締が会長になっています。富森菊一氏は市会議員としても活躍されました。現在、お茶屋兼置屋の「富菊」で富多愛さんの妹分である富津愈（とみつゆ）さんは中学校の時四年間ニュージーランドのパラパラウムに留学して英語を身に付けた新時代の舞妓さんです。富菊さんの玄関で、外国人の方とお母さんが会話しているのを何度かお見かけしています。外国の方にこの花街という素晴らしい文化を知ってもらう糸口が綻びかけている様です。