Giannis uses his old nickname and his Greek heritage as inspiration for his latest signature shoe