Very cute! However, you sort of messed up the translation. Her name is Fluttershy, so it would be フラッタシャイ. It appears in this translation, you have a space in between "Flutter" and "shy", resulting in フラッタ (Flutter) and 内気 (Uchiki, meaning shy) The correct spelling of her name is "Furattashai" not "Furattauchiki" LOL. But that's just my quirks. Overall, very cute picture!