A spokesman for President Karzai said he was "very upset about what happened" and has been "very seriously conveying his message" to Afghan and Nato commanders of the need for restraint "again and again."