Ted Cruz bowed out with the optimistic view ‘we gave it everything we’ve got,’ while Marco Rubio warned ‘we need a new political establishment in our party’