HONG KONG—For a protest movement inclined to deliberate, the need to follow talk with action is sinking in.

The prompt for Occupy Central came on Aug. 31, when Beijing said candidates for Hong Kong chief executive will be nominated by a committee it controls.

The decree left little option for a group that has pushed for direct voter input...