The localization team behind The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III recently admitted on a livestream that they willingly alter dialogue they personally deem as “sexist” or “culturally inappropriate”, yet another instance of Western barbarians thinking they stand above all others and can police what should and shouldn’t be allowed in fictional content.

The topic was brought up during a livestream where two people on the team were asked how they “redo jokes that don’t work in English” (poor volume balance unfortunately makes them difficult to hear):

A followup question asking how often they are in contact with Falcom during the localization process:

Given Nis America’s horribly infamous reputation when it comes to bringing games to Western audiences and faithfulness, this admittance of censorship is likely not at all shocking.