Xiaopeng Motors chairman He Xiaopeng made a fortune from a mobile web browser business. Now he and other investors are betting that Internet-enabled electric cars are the next big thing