The hard, long-term questions in relations between the two countries remain unanswered despite the pageantry of this week’s state visit, according to observers