Le Roux gave his daughters several short-term contracts between 2009 and 2016 for which they earned a total of €55,000