'I owe her the thank you': Ginsburg makes history as first woman to lie in state