Resolve remaining issues

SwiftWasm is ready for early adopters, but still needs extensive testing and polishing.

Want to help? See the list of outstanding issues for info on what still needs to be done.