Showing all 116 items

(original title) Harry Potter and the Chamber of Secrets

Albania Harry Potter dhe Dhoma e të Fshehtave

Argentina Harry Potter y la cámara secreta

Australia Harry Potter and the Chamber of Secrets

Austria Harry Potter und die Kammer des Schreckens

Belgium (Flemish title) Harry Potter en de geheime kamer

Brazil Harry Potter e a Câmara Secreta

Bulgaria (Bulgarian title) Хари Потър и стаята на тайните

Canada (French title) Harry Potter et la chambre des secrets

Canada (English title) Harry Potter and the Chamber of Secrets

Croatia Harry Potter i Odaja tajni

Czech Republic Harry Potter a tajemná komnata

Denmark Harry Potter og hemmelighedernes kammer

Estonia Harry Potter ja saladuste kamber

Federal Republic of Yugoslavia (Serbian title) Hari Poter i dvorana tajni

Finland Harry Potter ja salaisuuksien kammio

Finland (Swedish title) Harry Potter och hemligheternas kammare

France Harry Potter et la chambre des secrets

Germany Harry Potter und die Kammer des Schreckens

Greece (transliterated title) O Harry Potter kai i Kamara me ta Mystika

Greece Ο Χάρι Πότερ και η κάμαρα με τα μυστικά

Hungary Harry Potter és a titkok kamrája

Iceland Harry Potter og leyniklefinn

India (English title) Harry Potter and the Chamber of Secrets

India (Hindi title) Hairee Pautar aur Rahasyamayee Tahakhaana

Iran (Persian title) Harry Potter va Talar e Asrar

Italy Harry Potter e la camera dei segreti

Japan Harii Pottâ to himitsu no heya

Latvia Harijs Poters un noslēpumu kambaris

Lithuania Haris Poteris ir paslapčiu kambarys

Mexico Harry Potter y la cámara secreta

Netherlands Harry Potter en de geheime kamer

Norway Harry Potter og mysteriekammeret

Poland Harry Potter i Komnata Tajemnic

Portugal Harry Potter e a Câmara dos Segredos

Romania Harry Potter si camera secretelor

Russia Гарри Поттер и тайная комната

Serbia Хари Потер и Дворана тајни

Slovakia Harry Potter a tajomná komnata

Slovenia Harry Potter in dvorana skrivnosti

Spain Harry Potter y la cámara secreta

Spain (Catalan title) Harry Potter i la cambra secreta

Sweden Harry Potter och Hemligheternas kammare

Taiwan 哈利波特：消失的密室

Turkey (Turkish title) Harry Potter ve Sırlar Odası

Ukraine Гаррі Поттер і таємна кімната

UK (fake working title) Incident on 57th Street

USA Harry Potter and the Chamber of Secrets

Uruguay Harry Potter y la cámara secreta

Venezuela Harry Potter y la cámara de los secretos