Spacecraft will fly between Saturn and its rings and record as much new data as possible before it perishes