NEW DELHI—Air conditioners, washing machines, cable television. Balbir, a retired cook, has embraced them all. But there is one innovation that isn’t welcome in his home: the smartphone.

Mr. Balbir, who goes by one name, can afford one. They sell for less than $50 in India these days. But he fears the freedom that comes with them could lead his daughters astray.

“They...