In 2014, the Tamil film Kaththi, starring Vijay and Samantha Ruth Prabhu had a popular song called "Selfie Pulla".

photos.filmibeat.com

Like any Tamil song, the lyrics are alien to non-Tamil ears, although the chorus is "Let's Take A Selfie Pulla" which translates to 'Let's take a selfie picture' in English.

Meanwhile in Romania this song got a whole new meaning, because guess what? The word 'pula' means penis in Romanian.

Google Translate

So there you have it! A Tamil song asking Romanians to take selfies of their you-know-what's.

The video on YouTube has over 7.97 million views and the comments section has been taken over with Romanians going crazzzyyy.

Congratulations "Selfie Pulla", you're now big in Romania!