id:shiumachi さんによるリーナス・トーバルズのインタビューの日本語訳が JF で公開されている。

JF の Wiki にずっと公開されていたとはいえ、正式公開まで大変な忍耐を要したと思うのでそれを労いたいというのがあり、またインタビューが公開されたときにもワタシは紹介しているが、ボリュームのある網羅的な内容なので多くの人に読んでもらいたいと思った次第。

あと細かい点だが「誰がプロジェクトの中心人物なのですか？」の前にインタビュアーの表記が抜けている。直に修正されるだろうが。 （追記：修正されました）

以下、リーナスの気になる発言をいくつか引用しておく（賛同しないものも含まれる）。