A collection of items used by British spies during the Second World War is going up for auction.