Mogwai's latest video shows two friends embarking on a drunken mission to build a portal to another dimension. It was inspired by 80s VHS tapes and is, according to director Tom Scholefield, 'a homage to boyhood fantasies'