EN: Sometimes, while getting caught up on our daily make-up routine, we tend to forget that make-up is fun, we almost do it automatically and forget that it is an amazing activity and we should enjoy every minute of it. Some do it by need, some do it by choice, but don’t think much about the process itself.

But we should definitely have more fun while painting our lips, cheeks or eyelids, because it’s a way of expressing our creativity and personality, while also enhancing our natural beauty. And so we must try to wake up the kid that lives inside us and let him out at play.

The lip crayons you just saw on the pictures, from the Hot Shop brand, are the perfect example of fun and cute packaging, because they look just like the color crayons we used when we were kids at the drawing classes, except these are created for your lips 🙂

The guys from BornPrettyStore were kind enough to send me these for testing and the products just look so adorable, even for non-make-up fans. But, oh well, package isn’t all, so let’s get to the real deal.

RO: Nu vi se pare că de multe ori ne lăsăm prinse de rutină şi uităm să ne mai şi distrăm din când în când, mai ales când vine vorba despre ritualurile noastre de îngrijire şi machiaj? Poate le facem din nevoie, din obicei, dar de multe ori în grabă şi fără a ne bucura cu adevărat de acele momente.

Dar hai să ne amintim cât de plăcut e procesul în sine… Machiajul e o artă, e modul tău de a îţi exprima personalitatea şi poate face minuni cu tenul şi trăsăturile feţei tale. Aşa că hai să trezim copilul din noi şi să îl lăsăm să se joace, să coloreze pleoape, buze şi pomeţi cu aceeaşi plăcere şi curiozitate cu care picta căsuţe şi copaci în anii de grădiniţă.

Creioanele de buze pe care le vedeţi în imagini sunt de la The Hot Shop şi mi se par adorabile, în special datorită ambalajului jucăuş şi colorat, care te duce cu gândul la copilărie şi plimbări prin parc cu gust de vată de zahăr.

Cei de la BornPrettyStore au fost foarte drăguţi şi mi le-au trimis spre testare, aşa că am avut ocazia să mă joc cu ele şi să văd dacă ambalajul frumos ascunde un produs de calitate sau nu.

EN: They moisturize your lips, are really easy to apply and have a nice scent, so they are perfect for daytime make-up. Also, they make your lips seem bigger, which is an added bonus. I got two amazing colors, one is a pretty dark purple shade (#12), the other is a shimmery red with pink reflections(#1).

RO: Ce pot să vă spun despre ele: au un efect hidratant, se aplică extrem de uşor şi au o aromă plăcută, deci sunt perfecte pentru un machiaj de zi. În plus, buzele par ceva mai mari după aplicare, datorită consistenţei similare cu un luciu de buze. Prima nuanţă aleasă a fost un mov mat, care bate spre vişiniu (#12), iar cea de-a doua culoare este un roz mai roşiatic, cu particule sclipitoare (#1).

EN: The downside is that they are not transfer-resistant (so I would probably choose other products for a night out or a special event, for example), but I think they are great for work, for a casual picnic or on the beach. I used them on a lazy day out (you know those days when all you do is read and relax, while the sun gently kisses your skin – or burns it, but that’s another story), and I think these lipstick crayons just fit perfectly in this scenario.

There are 12 available shades on the website, at 4,99 $ a piece. You can order them here.

RO: Partea mai puţin bună este că nu sunt rezistente la transfer, deci nu cred că le-aş folosi pentru un eveniment special sau pentru o noapte în club, dar cu siguranţă sunt perfecte pentru birou, un picnic cu prietenii sau o zi leneşă la soare, citind o carte bună. Eu le-am luat cu mine într-o zi frumoasă la plajă şi cred că s-au încadrat perfect în peisaj.

Sunt 12 nuanţe disponibile pe site, iar preţul este de 4,99 $ (în jur de 20 RON). Le poţi comanda de aici.

EN: I also received an amazing nude matte lipstick from the same brand, but I’ll show you that tomorrow, so stay tuned 🙂

What do you think? Would you wear these shades on your lips? If yes, I have great news for you. BornPrettyStore is giving my readers a great discount of 10% for all make-up products, if you use this coupon code: SSAH10. Have fun shopping!

RO: Am mai primit şi un ruj mat nude de la acelaşi brand, dar am să vi-l arăt mâine dacă sunteţi curioase 🙂

În plus, am veşti bune pentru voi, pentru că BornPrettyStore oferă un discount de 10% la toate produsele de machiaj, dacă folosiţi codul special SSAH10. Ce ziceţi, sună tentant? Dacă da, spor la shopping!

Şi ne vedem weekend-ul ăsta la Electric Castle, can’t f’ing wait!!! 🙂

Like this: Like Loading...