Medical training has reduced maternal and infant mortality rates in rural Laos. US president’s decision to cease funding UN body behind the programme, over accusation it backs forced sterilisations in China, could undo all the good work