Suzuki's fun-sized V-twin won't have you quivering with lust, but it won't disappoint if you're after a competent machine that'll keep you smiling all day