Peak Resorts Inc. said it will buy Catskills ski resort Hunter Mountain in a deal valued at $36.8 million, the company said Monday.

The deal, expected to close by the end of the year, adds to Peak Resorts’ portfolio of properties for overnight and day-drive visitors. Peak said it would pay $35 million in cash and assume two capital leases estimated at about $1.8 million.

The...