If you want to get scientific, slicing armor isn't really a thing that would happen regardless. Only pointed weapons (IE pikes, spiked halberds, high-speed projectiles, etc.) could pierce even old medieval armor. Those axes and sword would probably just bend or break upon hitting Astartes armor, even if they are made of some super future space material.