______________________________________________________________

______________________________________________________________

A stray dog was searching for food at a refuse dump.

Um cão perdido procurava comida num lixo de resíduos.

Un perro perdido buscaba comida en un basurero.

Un chien errant cherchait la nourriture à un dépotoir.

Un cane randagio era alla ricerca di cibo in una discarica.

Ein streunender Hund wurde auf einer Mülldeponie der Suche nach Nahrung.

______________________________________________________________

The dog suddenly saw a new born baby dumped among dirt to die. The dog picked the baby in its mouth without hurting the child.

O cão de repente viu um bebê recém-nascido despejado no lixo para morrer. O cão acolheu na boca o bebê sem o machucar.

El perro de repente vio un bebé recién nacido en la basura para morir. El perro acogió en la boca al bebé sin le lastimar.

Le chien a soudainement vu un nouveau-né enfoncé dans la saleté pour mourir. Le chien a pris dans sa bouche le bébé sans blesser l’enfant.

Il cane improvvisamente vide un bambino nato nascosto tra la sporcizia a morire. Il cane ha scelto in bocca il bambino senza danneggiare il bambino.

Der Hund sah plötzlich ein neugeborenes Baby, in den Müll geworfen, um zu sterben. Der Hund nahm das Baby in den Mund, ohne das Kind zu verletzen.

______________________________________________________________

The dog went to the main road where people passing by saw the dog.

O cão foi até a estrada principal onde as pessoas que passavam viram o cão.

El perro fue a la carretera principal donde la gente que pasaba vio al perro.

Le chien est allé à la route principale où les gens qui passaient ont vu le chien.

Il cane è andato alla strada principale dove passanti videro il cane.

Der Hund ging zur Hauptstraße wo Leute sahen den Hund.

______________________________________________________________

People quickly came to the baby rescue.

As pessoas rapidamente socorreram o bebê.

La gente rápidamente vino al rescate del bebé.

Les gens venaient rapidement au sauvetage du bébé.

La gente è arrivata rapidamente al salvataggio del bambino.

Die Leute kamen schnell auf die Rettung des Babys.

______________________________________________________________

Thank God, the baby was saved!

Graças a Deus, o bebê foi salvo!

¡Gracias a Dios, el bebé fue salvo!

Dieu merci, le bébé fut sauvé!

Grazie a Dio, il bambino è stato salvato!

Gott sei Dank, das Baby wurde gerettet!

______________________________________________________________