To unlock the vendor, you must complete a few quests to find and rebuild the Dragonguard Sanctum. To get started: Travel to Senchal in Southern Elsweyr and speak to Sai Sahan. He will give you the quest: “The Dragon’s Lair”

You must continue the questline, completing the following quests: