The U.S.’s standing in a key anticorruption barometer fell to its lowest level in eight years—an indicator of weakening democratic institutions across the world, antigraft advocates said.

The annual Corruption Perceptions Index, produced by Transparency International, is used by companies when deciding whether to invest in markets across the globe.

It...