The Hollywood actor reveals the reasons he never gave up on ‘Deadpool’ – his passion project for over a decade