【Ameblo Blog】2017/09/11 —— シンガポールメモリーズ

Credits:

Official Link and Image source: Here

CN Weibo: Here

Original TL： 夏白/Natsushiro



Disclaimer: This is a Chinese to EN TL, there would be things that would be lost in translation between the languages.

Please refer to my policies for more details and do not use the translations for commercial use.

Permission is granted for the CN TL~ Let’s work hard to get all Saechi’s content translated!

The contents are under the cut.



Memories of Singapore

Posted on: 2017 Sep 11





I’m back from Japan ٩(๑^o^๑)۶！



Today would be a photo blog filled with memories of Singapore~~





Day 1!







​The moment we arrived.

I put on makeup, and sent my greetings to everyone at Chara Expo!







This is,

My favorite Soramaru-san (*ˊૢᵕˋૢ*)

We spoke lots this time too, I am very happy ——！

Soramaru-san,

Thank you very much♡

​

A change of dates…







The second day!

I woke up early and went with Rimirin to walk around♪

I tried to take a picture with the trendy GODVIA (*ˊૢᵕˋૢ*)





Then we met up with Ayasa-chan.

Continued shopping!

We had fun along the streets!

A year ago, I totally didn’t buy anything, this time we slowly browsed the streets, I had lots of fun——♡





A large tree in Singapore!

You wouldn’t be able to see this in Japan, right!





Afterwards,



After entering the site, we practiced seriously,

And met up with everyone.



At that night,

Night Safari!!! (๑`･ᴗ･´๑)

We had a tight schedule, but we successfully went around once, that’s great!!







In the night-themed zoo, there’s exhibits with cute animals,

I even took a bus and saw lots of animals——♪

(TL Note: In the SG Night Safari, you can take a tram that cuts through some exhibits that goes through most of the park. You’ll be able to meet deer that would wander close to you.)





There’s lots of deer, and Tapirs that you can touch, it left a very deep impression——！





This was taken by our manager,

A miraculous “best shot” of a white raccoon.

​





And this is T-shirt from me and Aiai-san that had the style of a Zoo.

​

I love animals ٩(๑^o^๑)۶







Speaking of animals,

I took pictures together with the Kemono Friends too!!

​

The third day

The celebratory party after the success of the performance (*ˊૢᵕˋૢ*)









We had a bustling dinner, I was very happy♡







In the site of Chara Expo 2017,

Even if it’s at Singapore, we also received lots of amazing flower stands and presents, there were letters that everyone was kind enough to write in Japanese!

I’m super happy!!!

Thank you ( ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )





I also noticed this!

Thank you( ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )♡

It’s really a nostalgic photo! (TL Note: Referring to the second photo.)





It’s only after returning to Japan that I felt relieved,

I thought along the way that: “Until just now, I was still at Singapore…”

It feels very strange.





I do want to see everyone!

I will work hard to be able to see everyone!!

Good night ( ˇ-ˇ )​​​​

(Source: weibo.com)