At a clinic in Shanghai, China – where practitioners say acupuncture has been used on animals for thousands of years – owners take their pets to treat aches and pains and other ailments