Sachliche Argumente hat der BVB für seine schwache Hinrunde bisher kaum gelten lassen. Am Samstag führten zwei eklatante Fehler der beiden jungen Ersatzspieler Erik Durm, 21, und Marian Sarr, 18, zu den beiden Berliner Treffern durch Ramos (23.) und Allagui (45.) - aber können solche verletzungsbedingten Gegentore auch erklären, warum die offensiv immer noch luxuriös besetzte Elf anschließend eine ganze Halbzeit lang keine einzige zwingende Torchance kreieren konnte?

Aus der zunächst als Torschuss- und Ergebniskrise ausgelegten BVB-Schwäche ist tatsächlich eine spielerische Krise geworden. Mannschaften wie die Hertha, die leidenschaftlich verteidigen, können die mit weit mehr individueller Klasse ausgestatteten Dortmunder durchaus in Schach halten. Dass der BVB auf das Gegenpressing kein Patent hat anmelden können, war erwartbar; aber den nötigen nächsten Schritt, gegen tief stehende Mannschaften dank des kleinen Überschusses an spielerischer Überlegenheit zum Ziel zu kommen, den bleibt Dortmund oft schuldig.

Oft werden zudem formschwache Spieler wie der seit Wochen schwächelnden Jakub Blaszczykowski oder der vom Niveau insgesamt überfordert wirkende Julian Schieber durchgezogen, während Tor- jäger Pierre Aubameyang trotz seiner bereits neun Tore nur selten spielen darf. Manche im Klub fragen sich schon, ob der Fetisch des Fußball-Arbeitens zuletzt vielleicht überbetont wurde. Während sich Mario Götze bisweilen aus dem pausen- losen Ball- und Gegnerjagen ausklinkte, um in entscheidenden Momenten den Unterschied zu machen, sieht es nun so aus, als ob sich sein technisch ähnlich hochbegabter Nachfolger Henrikh Mkhitarjan in der Defensivmaloche aufreibt.

Dortmund hat sich nicht nur auf das Niveau anderer Mannschaften "herunterverletzt", wie es Klopp kürzlich formulierte. Es limitiert sich auch selbst auf das reine Kraftgemeiere. Die Winterpause gibt der Mannschaft nun die Gelegenheit, auf andere Gedanken zu kommen. Die Verletzten - vor allem die Nationalspieler Mats Hummels, Ilkay Gündogan und Marcel Schmelzer -, werden sich zur Rückrunden-Vorbereitung ab dem 5. Januar gesund melden. Alle anderen können die Batterien über die Festtage aufladen, nur Neven Subotic muss mit seinem Kreuzbandriss noch länger pausieren.

"25 Punkte Rückstand auf Bayern wird es nicht wieder geben", hatte BVB-Chef Hans-Joachim Watzke als Saisonprognose ausgegeben. Wenn die Bayern ihr Nachholspiel gegen Stuttgart absolviert haben, könnten es 15 schon zur Halbzeit sein.