FRANKFURT—A German government debt auction drew some of the weakest demand since the introduction of the euro, signaling diminishing investor appetite for even the safest euro-zone assets amid Europe's worsening debt crisis.

The auction sent waves through markets as investors, battered by a spate of bad news out of Europe over the last few months, initially interpreted it as a sign of the crisis reaching the core of the euro zone.

The...