When the train went along a curve before an Interstate 5 overpass – hurtling at 50 mph over the speed limit – it jumped the tracks. The screech and clang of metal was followed by silence, then screams, as the injured cried out to rescuers and motorists who pulled over and rushed to help.