Two sisters entered the world prematurely one October night last year by emergency caesarean section. Staff at the Chinese hospital swaddled them in white, laying them in incubators.

The twins had a secret almost no one at the hospital knew. One man who did know was there, waiting—a U.S.-educated researcher, Dr. He Jiankui, who had flown into town to see them.

The...