Facebook Inc.’s handling of user data has upset lawmakers and regulators in multiple countries. But the biggest risk to its business could come from angry users.

Throughout previous controversies in recent years, Facebook’s user population climbed steadily, fortifying the basis for an ever-growing gusher of advertising revenue.

Now Facebook...