14.11.2013 · Pain in the ananas: etymology maps. Who would have thought that the marriage of two tiny little words - pine from the Latin 'pīnus' meaning ...