The Fed pledged to keep interest rates near zero for years. But investors are still spooked