Mueller avoids questions on whether he will testify before Congress after being spotted in D.C. early Sunday morning.