Zhang Lin made model to try to win heart of woman whose online food company uses panda as logo for one of her products