American Express is fighting back in the battle over rewards cards. But its fundamental strategic problem hasn’t gone away.

After J.P. Morgan Chase released the blockbuster Chase Sapphire Reserve card last year, AmEx began offering quintuple points on airfare. But this still left the overall rewards rate on the card trailing rivals for most users.

Now,...