Some companies’ exposure to the new area is not as large or direct as the optimists suggest, analysts warn