Conservative MP Heidi Allen was left in tears after Labour's Frank Field described the "destitution" faced by his constituents during a Commons debate about universal credit.