ООН удалила фразу о роли России в урегулировании конфликта в Украине из текста речи генерального секретаря организации Пан Ги Муна на Санкт-Петербургском международном экономическом форуме в России, сообщает Радiо Свобода.

В тексте выступления Пан Ги Муна, который накануне распространили в ООН, он заявлял, что Россия как постоянный член Совета безопасности с правом вето должна «играть критически важную роль» в решении «насущных глобальных вопросов, от завершения конфликтов в Украине и Сирии до защиты прав человека и контроля за нераспространением оружия массового уничтожения».

Вечером 16 июня на официальном сайте организации был опубликован именно этот текст речи генерального секретаря ООН.

Сейчас страница доступна также в кэше Google.

«Россия как постоянный член Совета безопасности Организации Объединенных Наций играет критически важную роль... в решении насущных глобальных проблем, от прекращения конфликтов в Украине и Сирии, до защиты прав человека и контроля за распространением оружия массового уничтожения», – говорится в речи генерального секретаря ООН. Именно эту цитату распространили накануне информагентства Reuters, AP и западные издания.

Однако 17 июня на сайте ООН этот абзац в речи отсутствует.

Накануне постоянный представитель Украины при ООН Владимир Ельченко сообщил, что Украина направляет официальное письмо протеста в Генеральную ассамблею ООН с просьбой объяснить слова Пан Ги Муна и исправить их.

Ельченко заявил, что глубоко возмущен заявлением, и не понимает, как руководитель ООН «может говорить вещи, которые являются по сути похвалой роли России в улаживании конфликта в Украине, в то время как Россия является главным игроком в агрессии против Украины, в поддержании этого конфликта в раскаленном состоянии».

Как подчеркнул Ельченко, заранее подготовленный в письменном виде текст выступления Пан Ги Муна на Санкт-Петербургском международном экономическом форуме в России показал, что руководитель ООН «потерял всякое моральное право говорить что-либо о конфликте в Украине или об аннексии Россией Крыма».