Palace Museum in Beijing says residency requirements should be eased to make it easier to retain and recruit specialised craftsmen who care for former imperial palace