This is Part 2 of a documentary series by investigative reporter Ugarit Dandash, the documentary is part of Ms. Dandash’s From the Ground documentary series where she reports from Syria the horrors the Syrian people lived inflicted on them by the USA and all its cronies, lackeys, and stooges combined efforts over the past 9 years.

From the Ground – The Syrian War through the Eyes of Forensic Medicine was made exclusively for the Lebanese Al Mayadeen news station in Arabic. It was aired on Thursday night 26 March 2020.

All countries which supported the ‘freedom fighters’, ‘armed opposition’, ‘moderate rebels’, call them whatever Orwellian name that suits you, are an accomplice in each crime committed against the Syrian people, needless to say, that each taxpayer and each citizen of those countries has much blood on their hands especially those who keep quiet hiding behind the ‘democracy elections’ delusion while their governments kill in their names, murder using their money, destroy families and hide behind the ‘democracy’ slogan, and not being held by those citizens for the crimes they committed all over the world. If you didn’t know for over 9 years what your government did in Syria, this will leave you with no excuse.

The video file size is beyond the capacity of our site, our YouTube channel was long deleted by YouTube, so we had to split it into two parts embedded below, followed by the transcript in English of the full video for history. Please excuse any typos, it was definitely unintentional.

Part 1 of 2, Episode 2:

Part 2 of 2, Episode 2

The full video is also available on BitChute

For Episode 1:

English translation transcript:

The War in the Eyes of Forensic Medicine – 1

Report by Ugarit Dandash

A story that took a huge media sensation was that of journalist Marie Colvin, the forensic medical report proved that what happened was the opposite and that the state did not kill her, but the gunmen themselves who were using her were the ones who got rid of her.

The shape of the distribution of shrapnel and the nail, this is proof that it is not a shell but an improvised primitive handmade grenade.

Ochlik (Remi Ochlik) and Marie Colvin died instantly, the injuries were not survivable.

There was the story of the photojournalist Remi Ochlik, on March 2, 2012, a body buried in the Baba Amr neighborhood was examined, by a forensic examination, we saw extensive wounds with extensive material loss and stable shrapnel in the body. There was talk of negotiations to transfer him for treatment with renowned journalist Marie Colvin. The forensic report concluded that the death was direct and immediate, and that all the negotiations were fictitious and false.

At that time, it was said in the media that the Syrian government had been asked to agree to evacuate injured foreign journalists in the Baba Amr neighborhood in cooperation with the Red Crescent for treatment, I say that the nature of the injuries that exist does not allow for life.

Question: Was it an immediate death?

A: It was an immediate death, so there was an attempt to smuggle bodies or smuggle other journalists into a particular convoy.

The role of forensic medicine in identifying unidentified bodies is the essential and important role, as the ring begins with forensics. We study any unknown remains and conduct photographs in coordination with the Criminal Security Branch and the Burial Office, where the same number given by the forensic doctor is circulated through the Criminal Security Branch and the Burial Office and then burial as soon as the studies are completed.

There were bodies that were re-examined in the countries to which it was sent to, it caught my attention in one of the reports I read the word “hand-made” means in English Hand Made, this phrase was translated from Arabic to Local Made, a phrase that if translated in good faith it is not true, because the local bomb It may be made and it may be made by the gunman in Syria, but when you say Hand Made, it means that it is often made by a terrorist, not by an army.

We were able to identify the injuries in decomposing bodies, there were injuries of explosive nature.

In Aleppo city, there are many unidentified remains, with the number so far reaching 3,225 unidentified remains, more than 1,000 have been identified so far.

As a forensic pathologist, there is always a high risk, and the main danger was like any citizen of Aleppo at the time who was liable to die, the missiles did not exclude a meter. If I draw you a masterplan for Aleppo, I can show you where the shells landed, I memorize them.

All those I have examined, especially the children, have been ghosts following me until now, and this crisis can be added to the forensic doctor’s crises.

The external looks of the forensic doctor or his personality may be solid, but that does not reflect what happens inside the forensic doctor, how many scars have left a pain? Sometimes I see cases where I hold my tears and leave a lot of pain in me, there are situations I can’t forget.

War through the Eyes of Forensics 2

Investigation by Ugarit Dandesh

The high temperature, the large number of corpses, and the decay that has occurred is a hotbed of sepsis. We were putting the bodies near the campus of the university hospital and the patients and their families up to the seventh floor complained about the smell, sometimes the bodies were stretching over an area of 100 meters, the view was very harmful, so we expedited the forensic examination, and we were exposed to dangers, for example, one time I was examining the body of a foreign fighter and was surprised to find the explosive belt and some bombs with him. We immediately asked the competent authorities to come and deal with the matter.

We, as forensic doctors, like everyone else, heard about foreign journalists in Syria and then we heard that a journalist, Marie Colvin, was killed in Syria and the media claimed that she was hit by a regime-guided missile and targeted in Baba Amr. We received information after a while that a group of bodies were buried in a place in Baba Amr and there is a suspicion that foreign journalists are among them. A specialized team under the supervision of the Civil Defense dug up these graves and was brought to the military hospital in Homs, I had moved at that time to the military hospital building because the National Hospital was directly targeted and blown up and there was no possibility to continue working there and we needed protection.

When we identified Marie Colvin’s body, at this time we collected information about Marie Colvin so that we could identify her, Marie Colvin found that her left eye was covered and that she had been injured while working as a journalist, and also we found that she had 26 dental implants and that she had a silicon ring behind the eye ball. This information is from the Internet.

Upon examination of the bodies, it was found that she was wearing a man’s clothes, which may have been for cold reasons or for field reasons, and only the upper clothes and underneath were wearing a woman’s clothes. Immediately the autopsy was carried out in the appropriate places we saw the silicon ring under the left eye and it is well documented we have, dental implants have been documented, a radial scan of Marie Colvin’s body has been performed and the important thing in this matter and what we are distinguished in documentation is the presence of irregular polymorphic fragments inside the body, including a nail. This needs to be analyzed and read:

First, we learned that this body belonged to Marie Colvin, but we had to read what happened. The bottom line is that Marie Colvin was not killed by a guided missile, but killed by a home-made bomb, because when you find irregular shrapnel in a body, nails, or shots, it’s a homemade bomb because regular armies use regular missiles, regular bullets, while the average person when he makes a package fills them with anything, like iron scatters or something, the presence of such objects on the x-ray indicates that they were killed by a homemade bomb.

She was killed on February 22, 2012, and the body was found on March 2, 2012, almost 10 or 12 days later.

The other thing that we were able to analyze as forensic doctors, at that time it was said in the media that the Syrian government was asked to agree to evacuate the injured foreign journalists who are in the Baba Amr in cooperation with the Red Crescent for treatment, I say that the nature of the injuries that exist does not allow life, death was immediate, so there was an attempt to smuggle bodies or smuggle other journalists into a particular convoy. Because Oshlik and Marie Colvin were killed instantly, when they were injured, they were killed instantly.

Q: You mean the same type of injury for both?

A: I mean the injury is not viable, when you see Marie Colvin’s body and you see the injuries on it and the shrapnel and it’s documented you will see that this person is unviable, he was injured and lost life immediately within minutes, so Marie Colvin did not go through the stage of an injured journalist, she was killed immediately…

Q: Means it can’t be negotiated as an injured?

A: There was something else out of this. I remember when we exhumed the bodies from the grave it the names were written on the shroud, which helped us to identify, it was written in French, Oshlik and Marie Colvin on the shroud.

Question: But forensics can’t be based solely on writing?

A: Certainly not, we did research and saw dental implants that are also documented by photocopies and the silicon ring is also documented by photocopiers.

Q: Was writing in French, not English?

Answer: In French.

Q: Is it possible that there are other French people?

A: Either other people are French or people who are fluent in French, this is a theory only this thought occurred to me because it helped me with the process of identification because the main task for which I came out is to find the bodies of Marie Colvin and Oschlik. The quick scanning of the bodies that I brought and noticing the presence of writing on the shroud at that time helped me get my job done more quickly.

Q: Do you think, by examining the bodies and according to medical data, that they were killed in the same place and time, or that there is a difference between them?

A: Marie Colvin’s body had glass scatters on it, either killed in a car or killed in a house with glass, which is unlikely because no one sits in a room with glass in a war. So, I think she was killed in a car and this is a personal conclusion that I cannot defend scientifically, but this is my observation.

Q: What did you do with the bodies of foreign fighters?

A: We are certainly examining all the bodies that we receive professionally and write their reports, those of them who have special status are fully examined and properly buried, we are a state of institutions, but about their numbers that is in the custody of the competent authorities, we do not interfere with this subject, we end our work when we hand over the body and bury it in a decent manner. In our field, we never interfere with politics, we are a medical authority that respects the oath we have sworn. Indeed, I assure you that all opposition or foreign fighters are systematically screened and properly buried, this is an institutional state.

Dr. Manal Jada, Head of the Forensic Medical Center in Latakia: At this time I remember the first massacre (in Latakia province) that was the Massacre of Slanfah, the massacres in the villages of the northern countryside in Slanfah, in which large numbers of martyrs of all age groups were killed, children, elders and women. Events began on August 4, 2011, injuries began to come to the National Hospital and all government hospitals and others in the Latakia area, and the numbers were large and the injuries were enormous, and the death toll is large more than 80 deaths arrived on August 4.

Two weeks later mass graves were discovered…

Question: After the army liberated the villages?

Answer: Yes, on August 19 and August 20, I will mention the large graves, in the first grave we discovered 67 martyr victims, in the grave that followed the number reached 128, and the number in three graves on 19 and 20 August reached 152 martyrs.

Then we began to discover individual graves, such as a grave in the village of Beit Shikohi, other than the one in Nabbata and Baluta, and graves where there were large numbers, we discovered six or seven graves in each area, in Al-Kashba, Beit Shikohi, for example… The total numbers with us have reached 262.

The bodies were at an advanced degree of decay and the main task on our shoulders was to identify the victims, there were entire families buried, I do not like to remember these incidents because it was repeated, another massacre in Jableh on 23 May 2015, this date is etched in my memory, May 23, 2015, I remember how I was during my shift and it was a Monday, suddenly we started receiving severe injuries diverted from the Jableh area. There were three terrorist bombings in the Jableh area, the Jableh Bus Garage area and the electricity area, and in the garages there a large number of citizens gathered, and the third most horrible massacre at the same time was inside the National Hospital in Jableh.

Q: When the booby-trapped ambulance went in and exploded?

A: The car got in and exploded, and the whole hospital was blown out, the entire medical staff was killed, our colleagues were doctors we examined their bodies, nurses, children, patients, we had 132 martyrs.

Dr. Hashim Shalash, Head of the Forensic Medical Center in Aleppo: There are many graves in the gardens in most of Aleppo, especially in areas previously controlled by armed terrorist groups, and there are graves in areas that were controlled by the state because the Burial Office was unable to carry the deaths to the cemeteries, because of the cordon imposed by the militants on the outskirts of Aleppo city completely.

The number is expected to be around 5,700 bodies buried in the parks, moved in 2018 and 2019 by the Burial Office. This statistic is according to the Burial Office: Some 1,700 identified bodies have been moved, and the remaining approximately 4,000 unidentified bodies we are working to identify, and the identified bodies have been moved in well-thought-out organizational plans by the Burial Office and the City Council and moving them to the modern cemetery. For the unidentified bodies, photographing and coordinating with the CID, DNA samples are taken to better study and identify them.

One evening I left the forensics office in the University Hospital late and the mortars started pouring on us from all sides, I thought that if I died, there would be no forensic doctor to examine the cases, and it’s a disaster that there’s no forensic doctor left, I’ve stayed alone, and if I die, there won’t be another forensic doctor in the city. . We were suffering a lot. Then the army started intervening and the situation improved, but we had suffered as a forensic sit-in a lot. I’m saying this so you know how much the forensic doctor has suffered as a human being. Forensic doctors were killed from us, forensic doctors were kidnapped from us, forensic doctors from us were subjected to massive torture by the gunmen, and a number of forensic doctors emigrated. I used to come out of my house and look around and say to myself that it is very possible that I will not go home, this is a time when I was in Aleppo and before it in Idlib, today could be my last day.

I go into the morgue and look and think when is my turn between these bodies from the number of shells that were coming down on us. As a forensic doctor we were in high risk, the main risk like any citizen of Aleppo city at the time is liable to die, the missiles did not exclude a meter, I can draw you the plan of Aleppo and explain to you where the missiles came down, I save their place because all those who examined them and especially the children remained until now ghosts haunt me, and this crisis adds to the crises The coroner, especially the children I have examined, the cries of their parents is following me. If I tell you some stories, dozens of episodes won’t be enough of how much tragedies we’ve witnessed.

Q: Did any international body or media outlet that Marie Colvin was working for ask you, because of the great controversy that occurred at the time, to send your reports to them or contact you? Because at that time, the Syrian state was held responsible, which was giving the data at the time. Have you dealt with this issue directly?

A: For me as a forensic doctor, I am accompanied by a judicial disclosure body, which is headed by a judge with the CID. I duly handed over all these documents to the courts, like for any body that is examined, we documented everything according to the official channels and handed over to the official authorities and no one asked us about this subject, and we did not talk about it, we did not talk we were a period that we do not dare to talk about, and more than one media outlet asked me for an interview and I refused because we did not have confidence in any of them to give them the information which they would misuse. We had no doubt that the media in the whole world was like that, and that was the reality.

But it was documented in accordance with the judicial principles in which we operate in accordance with Syrian law and the body was handed over. When the bodies were re-examined in the countries to which it went to, But it caught my attention in one of their reports written in English they wrote that Marie Colvin was killed by a ‘local-made’ bomb, and this is a phrase that if translated in good faith it is not true, because the local bomb may be manufactured by the Syrian army and may be manufactured by the gunman in Syria, but when you say ‘hand-made’ it means it was mostly made by a terrorist and not made by armies, this translation was wrong, this is how the reading of things was done, this is one of the notes that I noticed in one of the translations and you can search you will find the word Local Made and you will not find the word Hand Made although in my report in Arabic the word Hand Made is written.

The bodies are decaying, we were able to identify the injuries, there were injuries of an explosive nature, and we had injuries of multiple gunshot wounds i.e. conventional fire weapons such as Kalashnikovs or others, we had injuries though it seemed as of gunshot fire, its head was explosive, because the injuries are wide at the time we see damage in the head, for example, and limited to this injury, we had various injuries with all the weapons, whether explosive or military, we saw burned bodies, we saw burned bodies of children, burned, completely charred.

Q: Was the burn done before death? Have they been burned alive?

A: It was difficult because we did the examination after two weeks, i.e. after digging, there are also weapons that cause burns, I can’t say exactly if they are during life or not, we can confirm if it happens during life if there is not that much decomposition, if it is not long since the time of the accident, the discovery of the graves started rolling after September, the bodies were largely decomposed.

Q: Was there dismembering or slaughter?

A: We saw severed and buried heads; we saw an entire family buried inside a well.

Q: Can the forensics in this case determine whether the bodies were thrown alive (inside the well) or killed and then thrown?

A: Biomarkers are the specialty of forensic medicine, but the way I will explain is a difficult scientific method, we can determine, and it is our job to determine whether he drowned before or after.

Q: Is it possible to mention even a little because the subject of drowning in particular is repeated frequently during the war, some were still alive when they were thrown into the river and others elsewhere?

Answer: Of course there are vital signs when the body is recovered shows whether it inhaled water or killed and dumped after death with water, and of course the sooner we examine the bodies in cases of drowning the more accurate the result, because after the recovery of the body and within two hours there decomposing accelerates, once recovered from the water the rapid decomposing occurs more than a week or two more than if the body is in the open.

After the break:

I have examined many mass graves, the bodies and the remains piled up on top of each other, the remains mingle, and of course if the exhumation is not correct, we will never reach results.

Journalist Jacquier was moving in the neighborhoods of Homs, a mortar shell landed, during which time more than one person was injured in the same incident, it is not possible to say that Jacquier was targeted.

In all honesty, forensics was not ready for such a war and such consequences, and there is a very important problem that most of the forensic facilities were destroyed, for example in Aleppo there was a very large and civilized building that was occupied and destroyed by the militants in a barbaric manner.

What we could notice on the body of Jacquier that there were 3 craters. when we examined them, it was possible to read that each fragment of them had a different axis, when you see three fragments of different axes that often gave the impression that it was caused by an explosion rather than a sniper.

At first the forensic doctors suffered because of the existence of specific cases that we haven’t seen of its kind, types of weapons we do not know what they are, and then the forensic doctors practiced and had sufficient experience and knowledge of how to deal with all cases.

The cases I remember are children, severe injuries to children. What is the psychological state of a child who suffered pre-death, I reveal a dead body but I always put myself (in that place): during the child’s period of torture, was death a mercy for him?

The whole of Syria is suffering from the sanctions on (lab) material, imagine there are sanctions on importing DNA lab testing kits, what humanity is the West is preaching? These DNA testing kits are only used to identify corpses, what does it have to do with politics?

We have periodic courses more than one course a year in cooperation with the International Red Cross and supervised by the General Authority for Forensic Medicine, and we have the problem that there are very few forensic doctors in Syria.

My ambition is to make a file for all the missing under the supervision of the General Authority for Forensic Medicine, to have data on nation level, not only to depend on cross-examining data, it’s a costly project, it will take time but let’s start it.

There was a crossing between us and the gunmen in Bustan Al-Qasr, the people use it to cross from one side (of Aleppo) to the other, the gunmen’s sniper was always targeting the civilian citizens, civilians crossing to buy their items, there was a siege on us and the materials in the eastern areas were cheaper as the people risked their lives and enter the eastern areas to buy their stuff and then come back. There were people who wanted to come to the western areas under state control for the sake of medicine because it was much better, to go to university and others, and they were sniped.

On average, at some point in 2014 and 2015, each day we received between two and three martyrs and six or seven were injured, the opposition were always lying to the people saying that the sniper targeting these civilians going through the crossing was from the state. As forensics, our role was essential and important, we have proven with conclusive evidence that sniping is from east to west and not from the west to the east, which means that the sniper who targets civilians is from the opposition. We always photograph the martyrs and record a precise report and we are prepared to prove conclusively to any UN body that comes to investigate that the sniper was from the gunmen and not from the state side. Here is an important point in how forensics can establish the truth and refute the allegations.

We have long patience with the relatives (of the martyrs), there are many of them who come to us and we explain to them where the entry nozzle and the exit nozzle, we explain the difference between them, so that there is no doubt about it.

Journalist Jacquier was traveling in the neighborhoods of Homs and filming and he entered legitimately and had a license to go in and move around, at that time a mortar shell fell in the area where he was and some people were injured and then a second shell fell, and I think he lost life with the second shell because people ran in this direction, I do not recall the circumstances but there was more than one mortar shell, in that period there were more than one person injured in this same incident, it cannot be said that Jacquier was targeted, in theory, and I have a large number of names who were injured in that period with Jacquier.

Jacquier was transferred to one of the charitable hospitals in Wadi Al-Dhahab, the Nahda hospital, and we were taken to him for examination, and the French ambassador was present at the time, a doctor, and the governor was also present and the official authorities of the importance of the subject. We moved to examine a body in a hospital that was not equipped (for forensics), and simple tools were used to examine the body because there was a risk of going to the military hospital, which became the headquarters of forensic medicine.

It was noted that there are 3 entry craters of fragments on the body of Jacquier, by studying the entry nozzles with their location (in the body) it can be read that each fragment of them had a different axis, when there are 3 fragments of different axes, 3 traces of fire from different axes, it often gives the impression in principle that it is caused by an explosion and not a sniper.

The second thing is that their radial shape seemed irregular, and I told the French ambassador at the time, a doctor, that Syrian law requires us to exhume the body and remove the existing fragments, but I will not do that because we feel that everyone will not believe us and accuse us of tampering with the body, and I added that the extraction of fragments is different from extraction of bullets, because the fragment does not play any role in determining the type of weapon while the gunshot plays a role in identifying the type of weapon so since the lack of this importance I told him that I will leave the body with its evidence because I know that it will be re-examined in France.

We know that it was reexamined, reports came out and calls for prosecution, and then all gone.

Q: The French state didn’t file a case?

A: The French state did not claim because I think someone read things correctly and we are well documented, and in addition, international investigators have to investigate on the ground at the crime scene, there were martyrs with Jacquier in the same incident, and there were large numbers of injuries, all of them can’t be sniped, but as a result of a mortar shell, even the crater of the mortar shell was on the ground and photographed and documented.

Q: Did the French ambassador examine it?

A: It was examined by the CID who photographed it and documented it.

Q: The French ambassador was still in Syria?

A: We don’t have to, as a Syrian judiciary with independent sovereignty, to bring the (French) ambassador to defend ourselves, I’m doing our proper documentation and we brought a French translator who was communicating with us through him.

Q: Could he have obtained approvals and worked through legal frameworks; the Syrian state may have given him approvals?

A: The French ambassador was informed and since he was a doctor, I explained everything to him in detail, even I told him that there was a friend of ours, Henry Kudan, a doctor friend of ours in Syria who we know through conferences and we have confidence in him to examine to Jacquier, and as I told you some noise appeared and then disappeared and we no longer hear about it.

I don’t like to remember the massacres, but I met the people and they were around us. The stench of the bodies of the martyrs we uncovered it was strong, but the cases I remember were the children, the deep injuries in children, I remember the reaction of the relatives standing next to us and around us, and we were interested in identifying the bodies through clothing or personal identity, and these humanitarian cases that catch my eye with this massacre that when I was starting to strip the bodies I was looking for someone who had some paper money and hid them, for example, under the armpit, as well as personal identity the elderly on the run are thinking to take light-loaded thing that can help them. I’ve seen more human cases than the injuries I’ve seen, God bless them all, but the horror they’ve experienced before such cases of violence on the dead and torture affects me a lot, affects any forensic doctor and affects any human being.

What was the psychological state of the child who was tortured before death, I am examining a dead body but I always put myself (in that place): during the period of torture the child went through, was death a mercy for him?

Q: Was the forensic medicine with its equipment and medical staff prepared to deal with such cases? In the end there are scientific things and there are things that need possibilities, we are today when you talk about such a volume of work in a country that has lived in peace for so long, how did the medical staff cope?

Answer: In all honesty, forensics was not ready for such a war and such consequences, and there is a very important problem that most of the forensic facilities were destroyed, for example in Aleppo there was a very large and civilized building that was occupied and destroyed by the militants in a barbaric manner, the forensics was initially not ready but adapted quickly and was able to readjust with the conditions of war. There are some scientific things for example we were sending them to Damascus, we took samples and sent them to Damascus, we have nothing to analyze with, for example, we were doing the autopsy, I sometimes dissected bodies with a scalpel, there was no other option, the headquarters was destroyed and we have to continue working, we need to extract the gunshot and prove many facts, so in Aleppo I sometimes carried out the autopsy with a scalpel, the second weapon is the camera that we needed to document the cases, the things that needed sophisticated equipment we sent it to Damascus, such as with chemicals and other wise.

Q: Did scientific knowledge exist?

A: Scientific knowledge was there and excellent.

Question: The subject of wars is a different subject, at least from our follow-up, even if it is simple, that there are some countries that have suffered from wars and had a great need for forensic medicine to identify the bodies and even to identify the causes of murder, which entered the field of international courts and war crimes, this subject needs committees, doctors and studies (specialized), how did this specialized knowledge of this type of circumstance work?

A: Hopefully the war will be over, as possible this year or next year at the latest, and thank God things are almost settled, but there are repercussions and consequences of war that are the huge number of missing and disappeared. A qualitative and generous legislative decree was issued in 2014 to establish the General Authority for Forensic Medicine, and real life began in the centres that function as a body and entity in 2017 when forensic doctors were attached to the authority. We had developed a plan as a general forensic body to keep up with the war and to precede it. We sent doctors to Somalia, Pakistan and Cyprus, these countries have experienced wars and we have shared experiences with them, the method of detecting mass graves trained by our doctors, we have trained our doctors tremendously. Currently as a forensic medicine we are adding anthropology, and this is very great science, we know that the subject of DNA is a costly subject and takes time with the presence of this massive number of victims so we are developing sciences and knowledge that we can keep up with the war and precede it, as I told you, including anthropology and forensic dentistry which through it we can discover the identity of the victim through its teeth and through the study of bones, we can take almost complete information about the victim, before we reach the DNA stage, if we have to do a DNA test for sure the state is bound and committed to do so, but this is the last option because it is expensive and takes time.

Q: It also needs the cooperation of the relatives?

A: Of course, because we are taking a sample from the victim and a sample for comparison (from relatives), I will not say that we will do our best, we have gone beyond this, but we will certainly do more than our best.

Moderate Armed Oppositionist: A gift to all the martyrs of the Ahrar al-Sham Brigades in Idlib countryside, In the name of God, Most Merciful and Most Gracious; a number of Grad rockets are fired at the city of Slanfah by the Ansar al-Sham Brigades in conjunction with the (Ottoman Sultan) Murad I and Murad IV Brigades.

I met with a delegation from Human Rights, and the result of the report was a documentation of the massacres of the villages of Slanfah completely and at the beginning, and even I had spontaneously at the level of data, we were at the beginning of our work counting the numbers, all of which presented and the title of the report was (massacres of Slanfah – their blood is still here). I think this is the only organization that has visited for the massacres of Slanfah.

Q: The Human Rights Watch report chose this title?

A: It has been translated into more than one language such as English and French and the report has been circulated. I don’t have a copy of it now, but the report was very clear and there was an acknowledgement massacres committed.

In every forensic medical center we have documentation of all the deaths, natural and abnormal, whether caused by explosions or murders, all documented by date and all documented in pictures, with abnormal deaths we always accompany the CID and we do the photography and have numbers and names, there are investigation records to detect it is reliable. When I move to the crime scene, I am not alone, I move with a judicial disclosure panel composed of a judge, a forensic pathologist and a forensic clerk, and there are all lecturers in the bench, we have nothing undocumented.

Forensic medicine depends mainly on the human staff and the material possibilities, such as any branch of medicine, the material possibilities include various equipment and different devices. At the beginning of the war the situation was acceptable to good, when the war began the material and human personnel capabilities were drained, I told you that we were at the beginning of the war about 150 forensic doctors and now we are only 56 doctors, the facilities are mostly destroyed, there are doctors who emigrated and others killed and others kidnapped, yet the 56 doctors examined all these cases thoroughly and there was not a single case that came to us without examination and had an exact forensic medical report was written.

At first the forensic doctors suffered because there were many qualitative cases that we have not seen like it before, types of weapons we do not know what they are, at first, and then the forensic doctors practice and have sufficient experience and knowledge of how to deal with all cases, for example as one person I examined 13,800 bodies, examined more than 60,000 or 70,000 injury, and the colleagues certainly did the same. I told you the work of the coroner generally exposes him to health, psychological and physical problems and added to them security problems in the war. and added to them security problems in the war. The coroner always suffers but is always required to continue working, I say that 56 forensic doctors are very few but we have done our duty and always try to take a step forward, and we have been fully equipped for when Idlib and Raqqa are liberated to deal with the remains that exist. We have prepared the necessary teams and equipment.

The whole of Syria is suffering from the sanctions on (lab) material, imagine there are sanctions on importing DNA lab testing kits, what humanity is the West is preaching? These DNA testing kits are only used to identify corpses, what does it have to do with politics?

They’re imposing on a blockade on us even in this matter.

Q: If this report is presented anywhere in the world medically and scientifically, for example, the method of examination, the method of documentation and scientific explanation, does the report meet the standards wherever it is presented in the world will it be recognized?

A: Of course, anything documented in detail such as injury, photographs, dates and identity of the person meets international standards.

Q: Was forensics able during these years because it was not prepared at the beginning of the war for so much work that it faced, the number of victims or the types of the killing, did it have enough experience today? Was there a follow-up such as training abroad or conferences to keep up with or benefit from the experiences of countries that unfortunately had wars?

A: We have periodic courses, more than one course a year in cooperation with the International Red Cross under the supervision of the General Authority for Forensic Medicine, and we have the problem that the number of forensic doctors in Syria is very small not exceeding 55 doctors, in all of Latakia province we have 5 doctors, 3 of them in Latakia area and 2 in Jableh, we cover the areas of Qardaha and Haffeh, the number is very little.

My ambition is to make a file for all the missing under the supervision of the General Authority for Forensic Medicine, to have data on nation level, not only to depend on cross-examining data, it’s a costly project, it will take time but let’s start it.

Q: In mass graves, what prevents the gunmen from burying soldiers with civilians, how will they be separated here?

A: What is preventing them from burying their dead with our martyrs? Don’t make a difference with them. We’re very suffering from these things. Also, there are people who think that DNA is a magical solution, once you examine the DNA the name appears, no, the subject is too meticulous. I have examined many mass graves, the bodies and the remains piled up on top of each other, when they kill them, they stack them on top of each other, and the remains are mixed.

We’re strengthening Anthropology and we take a step forward so that we can distinguish and sort out the remains of each victim from the other. This topic is very important, thorny and sensitive.

Q: And this is also about the method of exhuming?

A: Of course, if the exhumation is not proper, we will never reach results.

I feel that there are many files in Syria the time has come to talk about so that we can reconcile with ourselves and to know that we were victims of manipulation by others, including files such as Hamza al-Khatib file, you know, you know, or Zainab al-Husni or the file of the electrician in the area of al-Hirak, there are files that played a fundamental and sensitive role in which positions have been built on them, now the truth about them came to light.

I believe that forensics can be a witness and reader of the past through its experience, because I am not a political analyst, as I told you, but I am a reader of what has occured, so when I study the body and examine it I can analyze what happened at the moments of death.

Q: Does this affect our present and our future?

A: Exactly.

If the focus since the beginning of the war was on forensic medicine, its explanation of the facts, its detailing of what is happening and its refutation of tendentious narratives, could have solved many things, and many martyrs and many victims we did not need to examine.

We would have been able to lessen a large number of victims and martyrs only if we had been listened to, if there were at that time those who would listen. Unfortunately, I repeat, at the beginning of the war, there was a group that refused to listen, which did not want to be convinced. I will tell you a story when we were in Aleppo I had a colleague, a doctor who emigrated later, I was explaining to him that there are bodies of dead strangers, including Arabs and foreigners, and he told me that this thing is impossible, after a while and we were together I got a call about a body of a dead Turk at the police headquarters, a lawyer who was defending al-Qaeda and was famous, killed, and I was asked to examine him and take DNA samples, so I asked this doctor to accompany me so that I could prove to him accurately and everything will be in front of him, he told me that even if I saw, I would not believe it. At that time there were people who refused to believe.

End of the English translation transcript.

To help us continue please visit the Donate page to donate or learn how you can help us with no cost on you.

Follow us on Telegram: http://t.me/syupdates link will open Telegram app.