【1月15日 AFP】（写真追加）ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領が、歓迎しない移民の出身国を「肥だめ」諸国と呼んだとされる問題に抗議し、首都ワシントンにある同大統領所有のホテルの壁面に、トランプ氏が用いたとされる「shithole（シットホール）」などの文字が映し出された。

トランプ大統領は、この言葉を議員らとの会合で発したと伝えられている。本人は否定しているが、出席していたある上院議員は確かに言ったと断言。この発言が報じられて以来、猛烈な批判の嵐が巻き起こっている。

ソーシャルメディアに投稿された映像によると、ワシントン中心地にある「トランプ・インターナショナル・ホテル（Trump International Hotel）」の入り口上部に、「滞在場所が必要ですか？ われらがシットホールをお試しください。ここはシットホールです」などのメッセージが投影されていた。

また別の映像には、壁面に浮かび上がる「シットホール」の文字の下に、入り口ドアを指す矢印も映っていた。

この映像は、ロビン・ベル（Robin Bell）さんがツイッター（Twitter）に投稿。ベルさんはこれまでにも同様の抗議活動を行っており、米紙ワシントン・ポスト（Washington Post）はベルさんを「ゲリラ論説委員」とも呼んでいる。(c)AFP