La víspera de Reyes fue una fiesta para todos los pibes de Lincoln, una ciudad del noroeste de la provincia de Buenos Aires. Miles de chicos disfrutaron boquiabiertos de la presencia de Baltasar, Melchor y Gaspar en la plaza Rivadavia y recibieron un regalo del municipio. En lugar de los tradicionales juguetes, esta vez, los Reyes les trajeron libros, para fomentar la lectura..

Los títulos elegidos por la secretaria de Cultura y Educación a cargo de Marisa Serenal -hermana del intendente- fueron diferentes según la edad y se distribuyeron en distintos sectores de un puesto adornado con banderines de colores y letreros. Los chicos se agolpaban entusiasmados.

TODOS A LEER. Los chicos recibieron muy contentos los libros Foto: La Posta del Noroeste.

Para los menores, hubo libros con ilustraciones de contenido didáctico o cuentos con personajes de dibujos animados. Para mayores, un título que llamó la atención: El Príncipe, de Nicolás Maquiavelo. El texto, escrito en 1530 por el autor florentino mientras estaba preso por enfrentarse a los Medici, incluye instrucciones para los gobernantes y crudos métodos para conservar el poder.

SORPRESA. Un libro que no es precisamente para chicos. Foto: La Posta del Noroeste.

Los padres y madres que vieron el libro se sorprendieron. El contenido no parece adecuado para chicos, ni siquiera para los más grandes. Dos de sus citas son "Si bien el príncipe debe persuadir al pueblo, convencerlo, también debe emplear la fuerza", o "Un gobernante eficaz no debe tener piedad". A tal punto se identifican los textos de Maquiavelo con la conducta inescrupulosa que se acuñó el adjetivo maquiavélico para designar a quien procede con astucia, dobleces y perfidia.

Una equivocación

¿Por qué se seleccionó un libro que se considera un manual para los políticos sin principios?

La hipótesis de algunos vecinos es que se trató de una confusión. En realidad, el gobierno municipal quiso regalar El principito, del francés Antoine de Saint Exupery, un clásico de la literatura con dibujos del propio autor que promueve precisamente valores que nada tienen que ver con el maquiavelismo. "Conozco un planeta donde vive un señor muy colorado, que nunca ha olido una flor, ni ha mirado una estrella y que jamás ha querido a nadie. En toda su vida no ha hecho más que sumar. Y todo el día se lo pasa repitiendo como tú: “¡Yo soy un hombre serio, yo soy un hombre serio!”… " dice el misterioso hombrecito protagonista del libro. Por supuesto, la diferencia de espíritu de los dos textos es enorme, y no debería haber espacio para errores desde la secretaría de Cultura y Educación de un municipio .

La secretaria Marisa Serenal está de licencia. Sin embargo, en su oficina confirmaron que entre los títulos elegidos como regalo de Reyes estaba El Príncipe. Pero no supieron explicar por qué.