To have won a Grand Slam – which they would have done, had victory been forthcoming in Cardiff – would have been a success forged on foundations as flimsy as those exposed in another Slam miss in Ireland in 2011 (we all know what happened in the subsequent Rugby World Cup).