Region Wie Menschen aus anderen Kulturkreisen die Weihnachtstage verbringen.

Von unserem Redaktionsmitglied Katrin Walter

Das sowjetische Jolkafest, bei dem mehrere Konfessionen zusammen feiern. Deutsche, die sich Weihnachten ohne Truthahn nicht mehr vorstellen können. Und Einwanderer aus der Türkei, die ihre Wohnung mit Lichterketten schmücken: Die Vermischung der weihnachtlichen Bräuche ist gar nicht so ungewöhnlich.

Schon alleine wegen der Kinder übernehmen viele Menschen fremde Bräuche. Es wäre ja zum Beispiel ungerecht, wenn nur die einen Geschenke bekommen, die anderen aber nicht. So hat sich auch schon vor vielen Jahrzehnten bei jüdischen Familien das Chanukka-Geld durchgesetzt, wie Avital Toren von der Israelitischen Religionsgemeinschaft Heilbronn erzählt.

Die griechisch-orthodoxe Ophelia Giokarinis sagt: „Ich fühle mich in jeder Kirche zu Hause. Egal, ob evangelisch, katholisch oder etwas anderes.“ Und Cihan Acer, Sohn türkischer Einwanderer, sagt: „Uns ist Weihnachten nicht fremd.“

Wie Menschen aus Einwanderer-Familien die Weihnachtsfeiertage verbringen und welche Traditionen es in anderen Ländern gibt, haben Heilbronner Bürger erzählt.

Ein Chanukka-Leuchter vor einem Weihnachtsbaum. Foto: dpa

Jüdisch

Wenn die ganze Familie WEihnukka feiert

Avital Toren von der Israelitischen Religionsgemeinschaft Heilbronn sagt: „Ich liebe viele Weihnachtslieder.“ Das einzige, was sie kritisch betrachtet, ist die Beschallung auf Weihnachtsmärkten und der starke Bezug zu Jesus. „Er war Jude und wollte es auch bleiben.“ Für den 26. Dezember hat sie Verwandte zum Essen eingeladen.

Torens Mann, der fromm erzogener Jude war, interessierte sich auch für Weihnachten, weshalb die beiden sich einmal einen Gottesdienst in der Kilianskirche ansahen. „Wenn ich weiß, wer ich bin, kann ich auch das andere mitnehmen“, sagt sie. „Man muss von allem etwas mitnehmen, dann hat man auch weniger Probleme untereinander.“

Toren hat viele christliche Verwandte, weshalb sie mit ihnen oft „Weihnukka“ feiert – also eine Mischung aus Weihnachten und Chanukka. Bei dem jüdischen Fest geht es um das Licht: Es soll der Welt die Wärme geben. Zwar ist Chanukka in diesem Jahr schon seit dem 3. Advent vorbei, aber 2016 überschneidet es sich mit Weihnachten.

Griechen backen zu Silvester eine Vassilopita. Foto: dpa

Griechisch-orthodox

KLEINE SCHIFFE LEUCHTEN SEEFAHRERN DEN WEG

Ophelia Giokarinis erzählt, dass es in Griechenland keine Adventszeit gibt. Aber es wird gründlich das Haus geputzt, das soll die Kobolde abhalten. Eine fast vergessene Tradition lebt teils wieder auf: nämlich die, kleine Schiffe zu bauen und mit Beleuchtung zu schmücken. Das war früher eine Willkommensgeste für Seefahrer.

An Heiligabend singen die Kinder Lobgesänge, sogenannte Kalanda, und ziehen mit Instrumenten von Haus zu Haus. Dort bekommen sie kleine Geschenke. Die richtigen Geschenke gibt es aber erst am 1. Januar. „Die meisten Griechen in Deutschland haben sich aber an die Bräuche hier angeglichen“, sagt Giokarinis. „Deshalb gibt es hier die Geschenke meist schon am 24. Dezember.“

Zu Silvester backt sie eine Vassilopita: ein Hefegebäck, in das eine Münze eingebacken ist und worauf die Jahreszahl des neuen Jahres aus Mandeln steht. An Theophanie am 6. Januar wird ein Kreuz in ein Gewässer geworfen. In Hohenlohe lebt diese Tradition seit kurzem wieder auf.

Syrisch-orthodoxe Familien haben auch Krippe zu Hause. Foto: dpa

syrisch-orthodox

Hier beginnt Weihnachten mit dem Fasten

In der syrisch-orthodoxen Konfession wird zehn Tage vor Weihnachten gefastet, wie Markus Maroge berichtet. Er ist Vorstand des aramäischen Sport- und Kulturvereins Heilbronn. Während der Fastenzeit essen die Gläubigen keine tierischen Produkte wie Fleisch, Milch oder Eier. „Fisch ist erlaubt“, sagt Maroge.

Eine weitere syrisch-orthodoxe Tradition ist es, dass die jungen Menschen am 25. Dezember – nach dem Essen mit der engsten Familie – von Haus zu Haus ziehen und die Älteren besuchen. „Ich habe eine sehr große Familie“, sagt Maroge. „Das sind locker 20 Stationen.“ Die Kinder kommen nur mit zu Oma und Opa. „Sonst wird es zu stressig.“

Allerdings: Sein zwölfjähriger Sohn kommt überall hin mit. „Der soll das lernen.“ Die beiden bleiben dann etwa zehn bis 30 Minuten bei einer Familie, man trinkt Likör und isst Plätzchen. Jüngere bekommen etwas geschenkt. Auch wenn das Umherziehen meist stressig ist, macht Maroge es gerne. „Egal zu wem man geht, die freuen sich.“

Beim Jolkafest bringt Väterchen Frost die Geschenke für die Kinder. Foto: dpa

russisch-orthodox

Ein grosses Kinderfest für alle Konfessionen

Russische Einwanderer, die in Heilbronn leben, sind unterschiedlichster Konfessionen, wie Natalie Siegle berichtet. Sie ist im Bildungsverein Sputnik tätig und sagt, die meisten Russen in der Region seien evangelisch, viele auch katholisch, manche seien muslimisch, jüdisch oder atheistisch erzogen. Sie selbst ist russisch-orthodox und stellt jedes Jahr den Weihnachtsbaum spätestens bis zum zweiten Advent auf.

Ein Brauch aus den Ländern der ehemaligen Sowjetunion ist das Jolkafest, das religiöse Feste ersetzen sollte. Dabei finden sich am 27. Dezember Russen verschiedener Konfessionen zusammen und feiern ein Kinderfest. Väterchen Frost empfängt mit dem Schneeflöckchen, genannt Snegurotschka, die Kinder. Die sind verkleidet: als Prinzessin, Pirat, Cowboy, Hexe oder anderes. „Wir denken uns immer neue Rollen aus“, sagt Siegle.

Väterchen Frost bringt den Kindern Geschenke, die Kleinen tragen Gedichte vor oder singen.

Der Truthahn darf Weihnachten bei Julie Johnson nicht fehlen. Foto: dpa

anglikanisch

Wenn der Weihnachtsmann durch den Kamin kommt

In der Familie von Julie Johnson, die aus England kommt und mit einem Deutschen verheiratet ist, wird zwei Mal gefeiert: An Heiligabend gibt es deutsche Weihnachten. Am 25. Dezember, dem Christmas Day, kommt der Weihnachtsmann, und zwar durch den Kamin. Er steckt die Geschenke in Socken, die am Kamin hängen. Die Kinder legen ihm Sherry und einen Kuchen hin – und für das Rentier eine Karotte.

Außerdem steht Weihnachten bei Johnson ganz im Zeichen des Kulinarischen: Mittags gibt es einen Truthahn, der mit Brät, Maronen und Salbei gefüllt ist. Während er im Ofen gart, wird er immer wieder mit Honig eingerieben. Johnson sagt, selbst ihr Schwiegervater könne sich nicht mehr vorstellen, Weihnachten ohne Truthahn zu feiern.

Zum Nachtisch gibt es den Christmas-Pudding, der aus getrockneten Pflaumen, Rosinen, Äpfeln und Gewürzen besteht. Da ihre Kinder das nicht mögen, bekommen sie jedes Jahr eine Alternative aus Schokolade. Und um 15 Uhr schauen alle zusammen die Weihnachtsrede der Queen im englischen Fernsehen.

Auch türkische Familien mögen gerne Weihnachtsbeleuchtung. Foto: dpa

Muslimisch

Auch ohne Weihnachten leuchtet das Haus

Cihan Acers Eltern sind aus der Türkei eingewandert. Zwar feiert die muslimische Familie nicht klassisch Weihnachten, aber ein paar Dinge übernimmt sie. „Ich kenne das von vielen türkischen Familien“, sagt Acer. „Manche beschenken sich und haben Weihnachtsbäume.“ Das sei bei seiner Familie zwar nicht so, aber seine Mutter sei ein Fan von Weihnachtsbeleuchtung. Sie dekoriert den Balkon und den Eingangsbereich mit weißen und bunten Lichterketten. Außerdem backt sie Zimtsterne, Schokoplätzchen und ähnliches.

Die Feiertage sind immer ruhig, Acer trifft sich mit türkischen Freunden, weil die deutschen Freunde bei ihrer Familie sind. Ihm gefällt, dass das Fernsehprogramm an den Weihnachtstagen meist sehr gut ist. Auch in seinem Kulturkreis hat es in den vergangenen Jahren zugenommen, dass man kleinere Kinder beschenkt.

„Weihnachten bekommt man von klein auf mit“, sagt Acer. „Ich finde es normal und schön, dass man das übernimmt.“