Mais d’où vient ce « HA ! HA ! » ?

Le nom Saint-Louis-du-Ha ! Ha !, est depuis toujours source de questionnement. Les gens de partout se posent la question : « Mais d’où vient ce nom si distinctif ? ». Pour répondre à ce questionnement, voici les explications les plus souvent retenues.

La croyance populaire veut que les explorateurs, apercevant depuis les hauteurs, le lac Témiscouata se soient écriés : « Ah! Ah! Voici le lac ! » D’autres attribuent le nom « Ah! Ah! », aux cris de surprise et de joie causés par la vue de cette même nappe d’eau, aux voyageurs épuisés d’un voyage à pied de 35 milles par un chemin à travers la forêt ardue et abrupte appelée le « Sentier du Portage ». Il y a aussi, l’explication que le « Ha! Ha! » en indien Hescuewaska, désigne quelque chose d’inattendu, se rapportant encore une fois à la vue du lac Témiscouata. Enfin, selon la commission de Toponymie du Québec, la réalité est celle-ci : «Le haha» en français, est un archaïsme qui identifie une voie sans issue, un cul-de-sac, une impasse, un obstacle inattendu. Or, à 8 km à l’est de la localité, on retrouve le lac Témiscouata qui effectue une courbe prononcée au nord-est, formant ainsi une petite baie. Ainsi, les anciens voyageurs devaient-ils effectuer un portage de 80 km, ce cul-de-sac, ce haha, interdisant la poursuite d’un périple en canot. Pour ce faire, ils étaient contraints d’emprunter le territoire sur lequel la municipalité de Saint-Louis-du-Ha! Ha! a été implantée ».

(Source : Commission de toponymie du Québec, (www.toponymie.gouv.qc.ca, 3 février 2009)