１０月９日、米ＮＢＣは、大統領選の共和党候補ドナルド・トランプ氏とわいせつな会話をしている場面がビデオで公表されたことによる影響を考慮し、テレビ番組「トゥデイ」の司会者ビリー・ブッシュ氏（写真）を無期限で番組から降板させた。ロイターが入手した内部メモで明らかになった。写真は２０１４年６月撮影（２０１６年 ロイター/Danny Moloshok）

［９日 ロイター］ - 米ＮＢＣは、大統領選の共和党候補ドナルド・トランプ氏とわいせつな会話をしている場面がビデオで公表されたことによる影響を考慮し、テレビ番組「トゥデイ」の司会者ビリー・ブッシュ氏を無期限で番組から降板させた。ロイターが入手した内部メモで明らかになった。

ビデオは７日に公表されたもの。当時リアリティ番組で人気を博していたトランプ氏が、バスのなかでマイクがオンの状態のままこの番組のパーソナリティだったブッシュ氏と会話し、女性器を話題にしたり、既婚女性を誘惑しようとしたことなどを語っている。

ブッシュ氏は７日に声明を発表し、この会話により「恥ずかしい思いをさせられた」と釈明したが、「トゥデイ」の番組責任者はスタッフ向けメモで「ビデオ上のビリーの言動には弁解の余地がない。ＮＢＣはこの問題をさらに検討する間、ビリーを無期限で降板させることを決定した」と述べた。