An oil cut-off by China was taken off the table to pass a new UN Security Council resolution against Beijing’s neighbour and traditional ally