China has forbidden German electronic band Kraftwerk from performing at a music festival, more than a decade after they appeared on the bill of a Free Tibet concert.