Übersetzungsbüro Dolmetscherservice für Wien, Graz und Linz

Übersetzungsagentur und Dolmetscherdienst für Ihre internationalen Aktivitäten

Die österreichische Bundeshauptstadt Wien ist eine Stadt von internationalem Rang. Diese Bedeutung ermisst sich auch daran, dass der Städtename in viele Sprachen übersetzt wird. So spricht man in Italien, England oder Portugal von „Vienna“, während die Slowenen die Stadt „Dunaj“ nennen.

Die Unternehmen und Institutionen der Stadt unterhalten gute Wirtschaftsbeziehungen in den mittel- und osteuropäischen Raum. Gleichzeitig haben viele Firmen aus diesen Ländern ihren Hauptsitz in Wien.







Für in Wien ansässige Konzerne und mittelständische Unternehmen sind wir ein wichtiger Ansprechpartner, wenn es um fremdsprachige Kommunikation geht. Dies gilt auch für Anwaltskanzleien, Sozietäten, Kliniken und Universitäten.

Für Wiener Bankhäuser und Großbanken stehen wir für die Übersetzung bankspezifischer Fachtexte vom Deutschen ins Englische, Französische, Niederländische sowie viele weitere Sprachen zur Verfügung.

Wir übersetzen zudem für Mineralölkonzerne Texte aus dem Bereich Chemie sowie generell Fachtexte im Themenfeld Technologie. Des Weiteren stehen wir für Fachbersetzungen von Vertragstexten und Geschäftskorrespondenz für Baustoffkonzerne zur Verfügung.







Da sich in Wien die Börse befindet, besteht dort ein hoher Bedarf an Übersetzungen aus dem Bereich Wirtschaft und Finanzen, für den unsere auf dieses Fachgebiet spezialisierten Muttersprachler zum Einsatz kommen. Viele weitere finanzwirtschaftliche Fachtexte, wie zum Beispiel Bilanzen, können in unserer Übersetzungsagentur auch mit Beglaubigung erfolgen, wobei vereidigte, beeidigte, ermächtigte Übersetzerinnen und Übersetzer zum Einsatz kommen.

Wien ist ein touristischer Magnet für Gäste aus aller Welt. Hier kommen unsere Fachübersetzer zum Einsatz, die sich auf die Übersetzung von Reiseführern, Stadtführern sowie auf die Fachübersetzung von Flyern oder touristischen Broschüren spezialisiert haben.

Da in Wien zahlreiche internationale Kongresse, Symposien und Firmentagungen stattfinden, sind wir zudem ein gefragter Ansprechpartner bei Dolmetschleistungen. Sie können in unserer Dolmetscheragentur beispielsweise qualifizierte und erfahrene Konferenzdolmetscher für Ärztetagungen anfordern. Wir stellen Ihnen für Fachtagungen in allen Themenfeldern zuverlässige Dolmetscher zur Verfügung, beispielsweise Simultandolmetscher Deutsch Englisch oder Konsekutivdolmetscher Deutsch Niederländisch.

Qualität und Zuverlässigkeit steht in unserem Unternehmen an oberster Stelle. Sie werden stets durch einen zuverlässigen und erfahrenen Projektmanager betreut, der sich um die Auswahl des optimal geeigneten Sprachexperten kümmert.







Die Serviceleistungen unseres Unternehmens sind zertifiziert. Erst kürzlich wurde der Qualitätsstandard unserer Übersetzungen sowie unser Projektmanagement gemäß der internationalen ISO Norm 17100 zertifiziert.

Wir stehen Wiener Firmen aus allen Stadtteilen zur Verfügung: Liesing, Donaustadt, Floridsdorf, Brigittenau, Döbling, Währing, Hernals, Ottakring, Österreich etc.











Ihr Übersetzungsagentur für Graz

Wir freuen uns, unseren kompetenten Service auch für Unternehmen und Institutionen in Graz, der Landeshauptstadt der Steiermark, anbieten zu können.

Graz ist aber auch ein wichtiger Standort für nationale und internationale Unternehmen, die auf unseren bewährten und stets zeitnahen Übersetzungsservice zurückgreifen. Besonders gefragt in Graz sind diejenigen unserer Muttersprachler, die sich auf die Übersetzung von Fachtexten spezialisiert haben, bei denen es um innovative Technologien geht. Bei der Anfertigung dieser Fachübersetzungen handelt es sich um eine besonders anspruchsvolle Tätigkeit, da in diesen Texten Fachbegriffe vorkommen, die gerade erst zusammen mit der jeweiligen Innovation entstanden sind. Insofern achten wir auch darauf, dass unsere Sprachexperten stets auf dem neuesten Kenntnisstand sind.







Graz ist ein wichtiger Wissenschaftsstandort.

Wir sind bei Universitäten, Hochschulen und wissenschaftlichen Forschungseinrichtungen ein gefragter Ansprechpartner für wissenschaftliche Fachübersetzungen, in den Themenfeldern Chemie, Physik, Medizin, aber auch Betriebs- und Volkswirtschaft, Psychologie, Rechtswissenschaften etc.

Unter anderem sind in Graz unsere Technikübersetzer gefragt. Unsere auf Technik spezialisierten Fachübersetzer übernehmen Übersetzungen aus dem Bereich Automobil- und Fahrzeugbau, Übersetzung für die Zulieferindustrie etc.

Auf den zahlreichen Fachmessen in Graz kommen unsere professionellen Konferenzdolmetscher zum Einsatz: Simultandolmetscher Japanisch, Französisch Simultandometscher Maschinenbau, Umwelttechnik dolmetscher Chinesisch etc.

Gern stehen wir für Anfragen aus allen Grazer Stadtbezirken zur

Verfügung.















Ihre Übersetzungsdienst für Linz

Unser Übersetzungsbüro hat sich seit der Gründung vor über dreißig Jahren auf die unterschiedlichsten Fachgebiete spezialisiert. So ist in Linz, der Landeshauptstadt von Oberösterreich, insbesondere unser Übersetzungsservice in den Themenfeldern Metallwirtschaft, Papierproduktion, Chemie sowie Pharmazie sehr gefragt.

Linz ist eine Stadt mit vielen Festivals und anderen internationalen Veranstaltungen und Festen. Hier kommen unsere Sprachexperten zum Beispiel für die Übersetzung von Pressemitteilungen vom Deutschen ins Englische, Norwegische oder Russische zum Einsatz.

Da Linz zudem eine wichtige Kongressstadt ist, ist unser Dolmetschservice sehr gefragt. Gern stellen wir Ihnen Konferenzdolmetscher für Ihre Firmentagungen oder Weiterbildungsseminare



Unsere Sprachexperten können Sie gern für Veranstaltungen oder Übersetzungsprojekte in ganz Linz anfordern.