'Pets 2' and 'Dark Phoenix' Top Weekend Box Office, Though Both Underperform