Many of the winners chosen in poll of 15,000 Hongkongers are - or were - communal features