I t’s no coincidence that the title Once Upon a Time in Hollywood evokes, to quote the New York Times review, “bedtime stories as well as a pair of Sergio Leone masterpieces”.

Quentin Tarantino’s latest movie, set in 1969 Los Angeles, mixes fictitious characters with actual celebrities, TV series, films and landmarks of the era, as it tells the story of Rick Dalton (Leonardo DiCaprio), an invented TV star, and his equally made-up stunt double, Cliff Booth (Brad Pitt).

In Tarantino’s alternate reality, Rick lives in Benedict Canyon on Cielo Drive, next door to Sharon Tate (Margot Robbie), a real-life ingenue who was eight and a half months pregnant and married to the Polish director Roman Polanski when she was brutally murdered along with other house guests by members of the cult led by Charles Manson.

Here’s a glossary to sort out the real references from the fake ones.

(Warning: Major spoilers ahead!)

Morey Amsterdam and Rose Marie

The actors who played the star’s sidekicks on The Dick Van Dyke Show are mentioned as next week’s guests by Allen Kincaid (Spencer Garrett), a fictional Hollywood journalist who opens the movie by interviewing Rick and Cliff.

Batman

The 1966-68 TV series is mockingly mentioned by Al Pacino’s character, an invented bigwig named Marvin Schwarzs – not to be confused with Marvin Schwarz, who produced the 1969 hitman drama Hard Contract. Batman stars Adam West and Burt Ward can also be heard during the closing credits promoting a contest on the real radio station KHJ-AM.

The Big Valley and Bonanza

These TV westerns – the first one starred Barbara Stanwyck, the other Lorne Greene – are derided by Sam Wanamaker (the real-life actor-turned-director played by Nicholas Hammond). Wanamaker tells Rick he wants the TV western they’re making together, Lancer, to be hipper than those old-fashioned series.

CC and Company

This 1970 biker drama starring Joe Namath and Ann-Margret is promoted in a trailer when Tate goes to see herself at the movies.

Cinerama Dome and the Vine Theatre

These actual movie palaces pop up in a montage of local landmarks that also includes the hot dog chain Der Wienerschnitzel, the restaurants El Coyote, Casa Vega and Chili John’s, and the period prop and costume shop the Supply Sergeant.

Combat!

This war drama starring Vic Morrow is advertised on the side of a bus.

Once Upon a Time in Hollywood trailer

Sergio Corbucci

The real Italian filmmaker is namechecked as “the second-best director of spaghetti westerns in the whole wide world” (presumably after Leone). Corbucci’s actual movies included the recently re-released 1968 cult favourite The Great Silence, but Once Upon a Time credits him with directing Rick in the imaginary flick Nebraska Jim. During Rick’s time in Europe he acts opposite Telly Savalas, the Kojak star who did actually appear in several Italian westerns, and marries Francesca Capucci, a fictitious actress.

Don’t Make Waves

Tate’s 1967 sex comedy, co-starring Tony Curtis and Claudia Cardinale, is memorialised in a poster at her home on Cielo Drive.

Ron Ely

The star of the 1966-68 TV series Tarzan is mentioned by Rick – who had a recent guest shot on the jungle show – as well as by the Pacino character, who mispronounces the star’s last name as “Ee-lie”. (It’s “Ee-lee”.)

Fabian

The singer-actor is said to have dropped out of a role in Rick’s faux Second World War movie “The 14 Fists of McCluskey” after breaking his shoulder on the set of the TV western “The Virginian”. In fact, Fabian made guest appearances on three episodes of “The Virginian” between 1963 and 1966.

The FBI

This TV crime drama, which ran from 1965 to 1974, comes up several times. George Spahn – the owner of the ranch where the Manson family lives – enjoys watching it. With Cliff, Rick watches himself inserted as a guest on the real 1965 episode “All the Streets Are Silent”.

Wojciech Frykowski and Abigail Folger

The Polish actor and the coffee-empire heiress (played by Costa Ronin and Samantha Robinson) were house guests at Cielo Drive and were killed along with Tate.

Hobo Kelly

The kids’ show that ran on KCOP in Los Angeles during the 1960s and 1970s is seen on a bus-bench ad.

23 films to watch out for this summer Show all 23 1 /23 23 films to watch out for this summer 23 films to watch out for this summer Toy Story 4 Release date: 21 June Twenty-four years after the first Toy Story was released, and nine years after the last one, Woody and Buzz Lightyear return for what is expected to be the gang's last hurrah. Need-to-know: Annie Potts returns to voice Bo Peep for the first time since Toy Story 2 (1999), Walt Disney Pictures 23 films to watch out for this summer Apollo 11 Release date: 28 June Breathtaking footage and audio recordings will transport viewers directly into NASA's 1969 mission that saw astronauts Neil Armstrong and Buzz Aldrin embark on a historic trip to the moon. Need-to-know: The film, from Todd Douglas Miller, features footage that has never been seen before. Neon 23 films to watch out for this summer In Fabric Release date: 28 June British director Peter Strickland (The Duke of Burgundy) returns with a chiller following a cursed dress that haunts characters played by Hayley Squires, Marianne Jean Baptiste and Game of Thrones' Gwendoline Christie. Need-to-know: Despite making his debut, Katalin Varga, in 2009, Strickland found critical acclaim with the Toby Jones-starring horror film Berberian Sound Studio in 2012. Curzon Artificial Eye 23 films to watch out for this summer Yesterday Release date: 28 June What would happen if you woke up one morning and the entire world had forgotten The Beatles? That's the question this Danny Boyle film – written by Richard Curtis – poses. Need-to-know: Ed Sheeran and James Corden both cameo in the film that's led by Himish Patel, the actor best known (until now) for playing Tamwar Masood in EastEnders. Universal Pictures 23 films to watch out for this summer Spider-Man: Far From Home Release date: 2 July Following directly on from the devastating events of Avengers: Endgame, new Spider-Man film Far From Home propels Peter Parker (Tom Holland) on a collision course with the seemingly heroic Quentin Beck (Jake Gyllenhaal). Need-to-know: This film will bring the Marvel Cinematic Universe's "third phase" to an end, ushering in a new era of superheroes and films. Sony Pictures Releasing 23 films to watch out for this summer Midsommar Release date: 5 July Hereditary director Ari Aster's new horror film Midsommar follows a couple visiting rural Sweden for a mid-summer festival that happens only once every 90 years. Unfortunately for them, they wander into the middle of a pagan cult ritual Need-to-know: The entire film is rumoured to take place in broad daylight - unusual for a contemporary horror film. A24 23 films to watch out for this summer Vita & Virginia Release date: 5 July The love affair between poet Vita Sackville-West and novelist Virginia Woolf is put under the microscope in this new drama adapted by Eileen Atkins and director Chanya Button from the former's 1992 play Vita & Virginia. Need-to-know: Eva Green and Andrea Riseborough were both attached to play Woolf before the role eventually went to Debicki. Thunderbird Releasing 23 films to watch out for this summer Stuber Release date: 10 July This fun-sounding action comedy follows an uber driver (The Big Sick star Kumail Nanjiani) who must keep his high rating despite his passenger being a detective, played by Dave Bautista, on the hunt for a terrorist. Think Die Hard meets Collateral. Need-to-know: Although being R-rated in the US, the film is distributed by Disney. Walt Disney Studios Motion Pictures 23 films to watch out for this summer The Dead Don't Die Release date: 12 July Bill Murray, Adam Driver, Chloë Sevigny and Selena Gomez lead this all-star ensemble comedy from acclaimed filmmaker Jim Jarmusch (Broken Flowers, Paterson). Need-to-know: This isn't the first zombie film Bill Murray will star in this year - in October, he'll play himself (again) in the long-awaited sequel to 2009's cult comedy Zombieland. AP 23 films to watch out for this summer Pavarotti Release date: 15 July Using archive footage and family interviews, this new documentary delves into the life of legendary operatic tenor Luciano Pavarotti. Need-to-know: This isn't Ron Howard's first music documentary. In 2016, he made documentary Eight Days a Week, which looked at the touring years of The Beatles. HanWay Films 23 films to watch out for this summer The Lion King Release date: 19 July Disney is hoping to repeat its Jungle Book success with the Jon Favreau-directed Lion King, the latest in a long line of live-action remakes of the studio's classics. Need-to-know: Aside from concert film Homecoming, this marks the first big-screen credit since animated fantasy Epic in 2013. Walt Disney Studios Motion Pictures 23 films to watch out for this summer The Chambermaid Release date: 26 July The debut film from Mexican director Lila Avilés follows a chambermaid names Eve as she goes about her daily routine in one of Mexico City's most prestigious hotels. Need-to-know: The film is one of the highest-rated films of 2019 on Rotten Tomatoes. 23 films to watch out for this summer Animals Release date: 2 August Holliday Grainger and Alia Shawkat are best friends who love drink. For most of the movie, in fact, they are intoxicated. However, that changes when one of them gets engaged. Need-to-know: Director Sophie Hyde's follow-up to 52 Tuesdays won rave reviews at Sundance earlier this year, with the two central performances being praised across the board. 23 films to watch out for this summer Fast & Furious: Hobbs and Shaw Release date: 2 August The Rock and Jason Statham return as their Fast & Furious characters Hobbs and Shaw in what will no doubt be a thunderous thrill-ride. Need-to-know: Idris Elba plays the film's villain, while Vanessa Kirby and Helen Mirren play Staham's sister and mother, respectively. And if that's not enough star power for you, Eddie Marsan, Keanu Reeves, Ryan Reynolds and Kevin Hart are all rumoured to have cameos in the film. Universal Pictures 23 films to watch out for this summer Artemis Fowl Release date: 9 August Adapted from Eoin Colfer's hugely popular novels, Artemis Fowl follows the eponymous child as he attempts to save his criminal father. Need-to-know: Kenneth Branagh has directed the film, with the script written by Tony Award nominated playwright Conor McPherson. Harvey Weinstein was, at one time, a producer, but was removed following over 40 accusations of sexual harassment. Walt Disney Studios Motion Pictures 23 films to watch out for this summer Spies in Disguise Release date: 9 August Will Smith voices the worlds smoothest super-spy. Whereas James Bond saves the world wearing a tuxedo, Smith's Lance Sterling does so while disguised as a pigeon. Need-to-know: Also voicing characters are Tom Holland, Rashida Jones, Karen Gillan, Ben Mendelsohn and Masi Oka. Oh, and DJ Khaled voices someone called Ears. Walt Disney Studios Motion Pictures 23 films to watch out for this summer Once Upon a Time In Hollywood Release date: 14 August Leonardo Di Caprio plays a washed- up, alcoholic actor. Brad Pitt plays Di Caprio's stunt double. The pair inadvertently get mixed up in the affairs of the Manson Family, with Margot Robbie playing victim Sharon Tate. Need-to-know: Quentin Tarantino's ninth film was the talk of Cannes. Not just because of the sheer star-power, but because the director's story reportedly takes a controversial twist that split those people lucky enough to see the film. Sony Pictures Releasing 23 films to watch out for this summer Transit Release date: 16 August Franz Rogowski (who appeared in the break-out one-shot film Victoria) plays Georg, a man on the run. While in Marseille, he assumes the identity of a famous author and, by chance, ends up meeting that writer's wife and they fall in love. Need-to-know: The German-language film has already been met with hugely positive reviews, scoring 96 per cent on the reviews aggregate website Rotten Tomatoes. Curzon Artificial Eye 23 films to watch out for this summer Pain & Glory Release date: 23 August Antonio Banderas plays a declining Spanish director in Pedro Almodóvar's Pain & Glory. Throughout the film, he recalls moments from the past, including past lovers, childhood experiences and the discovery of cinema. Need-to-know: Pain & Glory competed for the Palme d’Or at Cannes and was widely recognised as one of the best films in the competition. Banderas ended up winning the award for Best Actor and his performance has already gained Oscar buzz. Sony Pictures Releasing 23 films to watch out for this summer Scary Stories to Tell in the Dark Release date: 23 August A group of uncool teenagers find a book of scary stories that end up coming true. It's pretty much that simple. Need-to-know: While the premise may not exactly be groundbreaking, the behind-the-camera team is enough to excite any horror aficionado. Directed by André Øvredal (Trollhunter), Scary Stories to Tell in the Dark is produced by Oscar winner Guillermo del Toro (Blade 2, Hellboy) and J Miles Dale (who produced The Shape of Water). Entertainment One 23 films to watch out for this summer The Souvenir Release date: 30 August Joanna Hogg made the jump from television dramas to feature films in 2008 with the critically acclaimed Unrelated, featuring a pre-Loki Tom Hiddleston. Her next film, The Souvenir, has been met with equal praise. Starring Tilda Swinton, Richard Ayoade and Tom Burke, the film focusses on England's upper class in the 80s. Need-to-know: Critics have poured adoration on The Souvenir, a sequel for which has already begun filming, with Robert Pattinson joining the cast. Curzon Artificial Eye 23 films to watch out for this summer It: Chapter Two Release date: 6 September Pennywise the Clown returns for round two with The Losers Club. Only, this time, they're not only ready, but 27 years older. Jessica Chastain, James McAvoy and Bill Hader play older versions of the club's members. Need-to-know: It: Chapter One was a box-office sensation, and Chapter Two looks to achieve the same. While the film may focus on the grown-ups, the teenagers from the first film all return in flashbacks. Warner Bros Pictures 23 films to watch out for this summer Downton Abbey Release date: 13 September Taking place after the events of the television series, the Downton Abbey film centres on King George V and Queen Mary visiting the estate. Need-to-know: Nearly all the regular cast members are returning from the main series. Additional faces include Imelda Staunton, Simon Jones and Tuppence Middleton. Focus Features

The Golden Stallion

A poster for the 1949 Roy Rogers western hangs on Rick’s wall.

Robert Goulet

The crooner is seen singing “MacArthur Park” on TV.

The Green Hornet

This 1966-67 TV series, co-starring Bruce Lee (Mike Moh), figures into a flashback to the time Cliff sabotaged his career. The stuntman gets into a fight with the martial-arts master on the set and damages a car owned by the wife of a fictional stunt coordinator (Kurt Russell).

Heaven Sent

The Helena Rubinstein perfume is touted in a radio ad. Other audio spots include a promo for the 1969 big-screen adaptation of Ray Bradbury’s sci-fi novel The Illustrated Man.

Dennis Hopper

The hippie Easy Rider star and director comes up when Tex Watson (Austin Butler) and his fellow Manson family members show up on Cielo Drive. A drunken Rick derisively compares Tex to Hopper.

Hullabaloo

The 1965-66 TV dance show is recreated in a clip of Rick dancing with a group of young women to the 1956 hit “The Green Door” by Jim Lowe.

KHJ

The actual AM radio station is heard throughout the movie, with a spotlight on the DJs the Real Don Steele and Robert W. Morgan.

Kid Colt Outlaw

Marvel’s Wild West comic book can be found in Cliff’s trailer.

Lady in Cement

The 1968 Frank Sinatra-Raquel Welch mystery plays on the screen at the once-functioning but now-closed Van Nuys Drive-In.

Lancer

This was a 1968-70 CBS western that in Tarantino’s telling books Rick as a guest villain. On set he meets the stars James Stacy and Wayne Maunder, who played brothers in this tale of ranchers (and are here played by Timothy Olyphant and Luke Perry). Rick also crosses paths with a wise-beyond-her-years young actor named Trudi Fraser (Julia Butters), who may be inspired by Jodie Foster, a guest on Gunsmoke and other TV series as a child in that era. The patriarch of Lancer, Andrew Duggan, is glimpsed on the cover of a TV guide.

Land of the Giants

The producer Irwin Allen’s 1968-70 sci-fi TV show is said to have cast Rick in an episode.

The Mamas and the Papas

Members of the “California Dreamin’” band – including Michelle Phillips (Rebecca Rittenhouse) and Mama Cass Elliot (Rachel Redleaf) – attend a party at the Playboy Mansion. Folger also sings along to the group’s 1966 hit “Straight Shooter”.

Manson family members

Several real-life acolytes of Charles Manson are depicted. Lynette “Squeaky” Fromme (Dakota Fanning), who appears as Spahn’s bedmate, tried to assassinate President Gerald Ford in 1975. Susan “Sexy Sadie” Atkins (Mikey Madison) and Patricia “Katie” Krenwinkel (Madisen Beaty) were convicted of participating in the Tate murders. Credited only as “Flower Child” in the movie (where she’s played by Maya Hawke, daughter of Uma Thurman and Ethan Hawke), Linda Kasabian served as a lookout on Cielo Drive and later testified against her co-conspirators. Other real-life members include Catherine “Gypsy” Share (Lena Dunham), and Dianne “Snake” Lake (Sydney Sweeney). Pussycat (Margaret Qualley), who flirts with Cliff, appears to be a figment of Tarantino’s imagination.

Andrew V McLaglen

The veteran director and producer of TV shows (Gunsmoke) and movies (The Undefeated) is cited as a major employer of stuntmen.

Mannix

This series, set in Los Angeles and starring Mike Connors as a private investigator, is one of several that Pacino’s agent character cites in trying to convince Rick that his future lies in spaghetti westerns, not playing the villain of the week on shows like this, Batman and others.

Steve McQueen

The so-called “King of Cool” (portrayed by Damian Lewis) played the lead in The Great Escape, supposedly winning the role over Rick.

Steve McQueen in ‘The Great Escape’ (United Artists)

Terry Melcher and Dennis Wilson

Melcher, a producer who was Doris Day’s son, had previously rented the Cielo Drive house and worked with Wilson, the drummer for the Beach Boys. Manson, a frustrated musician, had co-written an early version of a Beach Boys song, but Melcher had turned him down for a record contract. Manson went to the house looking for Melcher, unaware it was now occupied by Tate and Polanski. Manson later ordered his followers to return to the house and kill everyone there.

The Mercenary

The poster for the 1968 Corbucci western hangs on the wall at the Bruin-Westwood Village theatre where Tate goes to watch herself in a movie.

Musso & Frank Grill

The legendary eatery is the site of the meeting where Schwarzs first woos Rick.

The Night They Raided Minsky’s

The director William Friedkin’s 1968 burlesque comedy is listed on the marquee of a movie theatre.

The Night They Raided Minsky’s (United Artists)

Paul Revere & The Raiders

The band’s album The Spirit of ’67 plays on Tate’s turntable. She acknowledges that they’re not as cool as Jim Morrison and the Doors.

George Peppard, George Maharis and George Chakiris

The three actors – perhaps best known for Breakfast at Tiffany’s, Route 66 and West Side Story respectively – also lost out on the lead role in The Great Escape to McQueen, in the movie’s telling.

George Putnam

The longtime local newsman is seen in a bus-bench ad.

Romeo and Juliet

Franco Zeffirelli’s 1968 film adaptation of the Shakespeare play is advertised on a marquee.

Jay Sebring

The Hollywood hairdresser (Emile Hirsch) had been romantically involved with Tate before she married Polanski, and he perished with her at the hands of the Manson clan.

Shorty Shea

A former stuntman, this ranch hand on the Spahn estate (mentioned but not seen in the film) was killed by the Manson gang.

Connie Stevens

The singer and actress (Dreama Walker), who was married to the Lancer co-star James Stacy from 1963 to 1966 and to the pop idol Eddie Fisher from 1967 to 1969, takes a horseback tour of the Spahn Ranch, led by Tex Watson.

Tess of the D’Urbervilles

Thomas Hardy’s 1891 novel is bought by Tate as a gift for Polanski. A decade after her death, he filmed it with Nastassja Kinski in the title role.

3 in the Attic

The 1968 sex comedy starring Yvette Mimieux plays on TV.

Valley of the Dolls

Tate’s hit 1967 film, based on the pill-popping best seller by Jacqueline Susann, gets a name check from the ticket-taker (Kate Berlant) at the Bruin-Westwood theatre. She’s trying to explain who Tate is to her manager. (He initially mistakes Tate for her Dolls co-stars Patty Duke and Barbara Parkins.)

John Wayne

The Duke appears on the 8 August 1969 cover of Time magazine to promote his role in True Grit, which ultimately won him an Oscar. The Cielo Drive murders occurred just after midnight on that date.

The Wrecking Crew

Tate goes to the movies to watch herself in this 1969 Matt Helm film she made with Dean Martin. And that’s the original movie – and the real Tate – onscreen.