Man accused of duping caregivers into changing his diapers is a former teacher's aide