Tang Lung-wai was sentenced to life in the notorious New Bilibid Prison for a drug offence he insists he never committed