Thousands of runners are expected to miss out again with the annual quota remaining the same for 2018, say organisers