Twitter Inc., trying to put recent management changes behind it and build its business, is taking steps to broaden the appeal of the well-known messaging service.

The San Francisco company, which lets users broadcast and view short messages, wants to make it easier for new users to navigate the service and help longtime users find interesting content.

While...