María Kodama, viuda y heredera universal del escritor Jorge Luis Borges, denunció a la plataforma de Internet Taringa! y al portal Planeta Sedna por difundir sin permiso la obra del escritor argentino Jorge Luis Borges.

Tras la denuncia de Kodama, el fiscal Ricardo Sáenz decidió promover una "acción penal pública contra los responsables legales de los sitios taringa.net: Alberto Nakayama, Matías Botbol y Hernán Botbol y Agustina Marquiegui Mc Loughlin, y contra el responsable legal del sitio portalplanetasedna.com.ar: Claudio Arnaldo Pellini, por los hechos dscriptos en la resolución".

Según ese documento judicial, difundido por el sitio Infobae, "al ingresar al sitio web Taringa (www.taringa.net) y colocar en el buscador interno del sitio la palabra «Borges», aparecen 9246 «post» o «aportes» de usuarios del sitio donde en muchos de ellos se incluye la reproducción íntegra de obras de Jorge Luis Borges o se facilita la reproducción a través de links a otros sitios donde se reproduce su obra sin autorización de la denunciante". Por eso, para el fiscal "los sitios referidos efectúan o facilitan la reproducción de obras de Borges sin ninguna autorización de la titular de los derechos de propiedad intelectual, la denunciante María Kodama, en violación a las normas de propiedad intelectual". La pesquisa concluye que "la reproducción de la obra de Jorge Luis Borges en el sitio web Taringa! es parte de un emprendimiento comercial de gran envergadura".

La respuesta de la empresa

Por su parte, Taringa! distribuyó un comunicado en el que dijo desconocer la denuncia. "No hemos recibido aún ningún tipo de denuncia por este caso a través de nuestro canal de denuncias ni a través de cualquier medio jurídico. La plataforma dispone de canales establecidos de denuncias basados en la ley de Estados Unidos de DMCA a través de los cuales cualquier persona o institución puede comunicarse de manera inmediata con la compañía para reportar un contenido, y en caso que corresponda, dicho contenido es removido de manera inmediata, en un plazo máximo de 24 horas".

"Hemos desarrollado tecnologías que tienen como objetivo desalentar y reducir al máximo cualquier tipo de intercambio de contenido que pudiera contener archivos con propiedad intelectual no autorizados. Hemos reducido prácticamente 0% el tráfico en Taringa! a este tipo de contenido", aseguró la plataforma, que en los últimos meses firmó acuerdos de colaboración con entidades como la Cámara Argentina del Libro para establecer canales fluidos de comunicación y que puedan reportar fácilmente cualquier contenido que pueda estar infringiendo el derecho de un tercero.

"Taringa! quiere conversar tanto con el fiscal Ricardo Sáenz como con la señora Kodama con el objetivo de explicar el funcionamiento de Taringa! y las políticas que hemos implementado para proteger derechos de terceros en la plataforma y que puedan notificarnos claramente los post a los que hacen referencia para tomar cartas en el asunto", agregó el comunicado.