Bruxelles, village européen !Le jardin de la vallée du Maelbeek et les squares Art nouveauBruxelles, village européen ! Nous le découvrons semaine après semaine, pas à pas, le long de la “promenade bruxelloise de l’Europe” balisée par une trentaine de totems d’information entre la Place Royale et le Rond-Point Schuman par le bureau de tourisme de Bruxelles (BITC).

A l’ombre du Charlemagne qui abrite les activités de la Commission européenne, un charmant jardin – sauvé des bulldozers par les riverains – a été créé aux côtés de la rue de la Loi. Une tour de bureaux devait en effet être construite ici et fut heureusement remplacée par la création d’une aire de détente et de jeux qui profite à l’ensemble des riverains et laisse libre cours à un affluent du Maelbeek. Plus loin, l’avenue Livingstone invite à la promenade dans le quartier des squares et notamment le square Marie Louise réputé pour son architecture Art nouveau. C’est là que vous pourrez admirer la superbe maison du baron Van Eetvelde, construite par Victor Horta. -



The Maalbeekdaltuin (Dutch) or Jardin de la vallée du Maelbeek (French) is a small green space on the corner of the Rue de la Loi and Chaussé d'Etterbeek/Etterbeeksesteenweg at the heart of the European Quarter of Brussels (Belgium). It was inaugurated on 17 October 2001.[1]



The park is testimony to the local resident's struggle against the rapid urbanisation (see Brusselization) in the quarter that lacked urban planning and new green spaces. The site was originally destined to be used for a new headquarters for the Council of the European Union (which eventually moved into the Justus Lipsius building across the road) but in the face of unanimous opposition the Belgian government tried to sell, what was then a temporary car park, it to property developers before it was converted into a local park.





View north from raised decking areaAs well as acting as a symbol of the quarter's urbanisation, a miniature river reflects the Maelbeek river which once flowed through the area, but is now channelled through an underground collector.



