1970年米国コロラド州出身、45歳。ハーバード大を卒業後、友人の誘いで来日。福井で英会話学校の講師をする傍ら、アマチュア劇団で活動後、上京。お笑いコンビ「パックンマックン」を結成。テレビや雑誌のコメンテーターとして活躍の場を広げ、2012年に東京工業大学リベラルアーツセンターの非常勤講師に就任（写真：鈴木愛子）

米ワシントン・ポストとABCが10月末に実施した最新の世論調査によると、米大統領選の共和党のドナルド・トランプ候補への支持が民主党のヒラリー・クリントン候補のそれを上回りました。週明けの火曜日に迫った選挙は、「もしトランプが大統領になったら」が現実に起こり得る状態です。「もしトラ」後の米国はどのようになると考えますか。

パトリック・ハーラン氏（以下、パックン）：トランプ氏が実際に当選したとしよう。まず、そこで2つの道がある。

1つは、彼が積極的に大統領の仕事に取りかかる。もう1つは「何もしない」。僕の考えは後者だ。そもそも立候補したのは記念受験みたいなもの。「ダメモト」で受けてみようよ、と。

「何もできない」というよりかは、「何もしない」のではないだろうか。

どのような観点から「何もしない」と考えるのでしょう。

パックン：まず、彼が掲げる公約を見てみると、何もできる気がしない。メキシコとの国境に壁を作ったりすることはまずできない。不法移民を一掃すると彼は言っている。だが、1000万人以上いると言われる不法移民を、一気に追い出すことは不可能だろう。

中国の為替操作を止めることもできない。TPP（環太平洋経済連携協定）は批准しないと思うけれど、その代わりになるものは作れない。「オバマケア」と呼ばれる医療保険制度改革を廃止すると簡単に言うけれど、その代わりになる制度が見えないとたぶん議会を通すとことはできない。つまり、大きなことを言っているけれど、実現できるかといったらどれもできないと僕は思う。そもそも、実行するつもりで言っているわけでもないだろう。

トランプ氏が抱える一番の課題は、議会との関係だ。

上院議員選は共和党と民主党のどっちが勝つか分からないぐらい微妙な線をいっている。民主党がちょっと議席数を増やすかもしれない。でも、もし上下両院を共和党が勝ち取って、さらに「もしトラ」となれば、やりたいことが何でもできる最高な状態になるはずだ。本来であれば…。

バラク・オバマ大統領が最初に当選を果たした2008年はそういう構造になって、オバマケアや複数の条約などを、共和党の反対を押し切って次々と通した。最初の2年だけはやりたい放題だった。しかし、その後、議会がねじれを起こしてからは何もできない状態になってしまった。