Da abuso a stupro, il significato delle parole che utilizziamo dopo lo scandalo Weinstein. Abbiamo chiesto alla linguista e lessicologa Valeria Della Valle di aiutarci a trovare la definizione giusta per ogni termine: partiamo, per ciascuno, con quella del Devoto Oli

Le parole sono importanti. Il caso Weinstein ce lo sta dimostrando una volta di più. Ascoltando quelle utilizzate nelle varie testimonianze e nei commenti che sono stati fatti finora, ci rendiamo conto, spesso, della assoluta indeterminatezza semantica dei termini scelti: ciascuno può assumere un connotato più o meno grave a seconda di quello a cui si riferisce.



Soltanto due parole (stupro e stalking) hanno un significato univoco e certo. Le altre coprono, nascondono, non chiariscono. Perfino un termine come carezza, che può essere qualcosa di assolutamente angelicato, può trasformarsi in qualcosa di molto insidioso e intimo, a seconda del contesto in cui viene utilizzato.



La linguista e lessicografa Valeria Della Valle, già professoressa di Linguistica italiana alla Sapienza di Roma, coordinatrice scientifica della Terza edizione del Vocabolario Treccani e direttrice scientifica, con Giovanni Adamo, del volume Neologismi Treccani, ci ha aiutato a creare questo glossario.

Per ogni termine abbiamo prima indicato la definizione che ne dà il Nuovo Devoto Oli 2018. Segue, per ciascuno, il commento di Valeria Della Valle, che definisce e qualifica ancora meglio tutte le parole.

Scheda 1 di 23 INDIETROAVANTI

© RIPRODUZIONE RISERVATA