U of L sues Rick Pitino, asking him to pay money university could lose from vacated NCAA tournament wins