By visiting two different national war memorials, the Queen is recognising Ireland's complex relationship to the British army There were Irish soldiers in English armies at Calais and Agincourt in the 14th century The national narrative . . . found no room for those who had donned the British uniform.

Tom Bartlett is professor of Irish history at the University of Aberdeen. His most recent book is Ireland: A History.