アメリカ・ニュージャージー州の知事が、州が管理するビーチを閉鎖しておきながら、そのビーチで家族や友人とのんびり過ごす姿を撮影され、非難の声が相次いでいる。 怒りの発端となったのはこの写真。 js.src = "//connect.facebook.net/ja_JP/sdk.js#xfbml=1&version=v2.9"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));}catch(e){} }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));}catch(e){}

When asked this afternoon if he got sun today, Governor Chris Christie said no. These photos say otherwise. NJ.com Politicsさんの投稿 2017年7月2日

Christie scorched by national criticism for visit to closed N.J. beach https://t.co/y7bi0WAxbppic.twitter.com/lLWNrhDYKT — NJ.com (@njdotcom) 2017年7月3日

The (mostly) horrible things N.J. is saying about Gov. Christie's beach day https://t.co/kSlHtzer7Ipic.twitter.com/bfcahMJLqO — NJ.com (@njdotcom) 2017年7月3日

その日に開かれた記者会見で、「日光浴をしたか」と問われた知事は「今日は日光を浴びていない」と答えるも、ビーチでくつろぐ姿が写った写真の存在を指摘されると、知事の報道官が「知事は短時間ビーチにいました。しかし日光は浴びていません。野球帽をかぶっていましたから」と発表した。 テレビ局FOX29のインタビューで、「大勢の人がなぜ怒っているのかわかりますよね。彼らはビーチに行くことができなかった。あなたがやっていたことをビーチでやりたかったのに、できなかったのです」と問われると、クリスティー知事は「申し訳ないけれど、彼らは知事ではありませんからね」「ホテルにでも引っ越した方がいいでしょうか」と、抗議する人々を煽るような回答を述べた。 こうした知事の態度は住民たちの怒りを買い、7月3日には「クリス・クリスティーに告ぐ：アイランド・ビーチ州立公園から出て行け」というメッセージをつけた飛行機が空を飛んだ。

Beachgoers cheer as banner plane telling Gov. Christie to "get the hell of the beach" passes by. pic.twitter.com/7D4qXGqGRX — JSHN (@JSHurricaneNews) 2017年7月3日

空だけではなく、ソーシャルメディアでも怒りの声がたくさん投稿されている。

It’s beyond words. If I were gov, sure wouldn’t be sitting on beach if taxpayers didn’t have access to state beaches https://t.co/VBtBpoUUkv — Kim Guadagno (@KimGuadagnoNJ) 2017年7月3日

「言葉もない。もし私が知事だったら、納税者がいけないビーチでのんびりくつろぐなんてできない」

The image of a grotesque Chris Christie sunning himself on an empty state beach he closed is an evocative metaphor for our era of politics pic.twitter.com/TCZbXn17nx — Dan "TBONE" O'Sulliv (@Bro_Pair) 2017年7月2日

「クリス・クリスティが、自分が閉鎖した空っぽのビーチで日光浴する姿は、現代の政治を象徴している」 皮肉を込めた修正画像も。