Raw data available here or here. Made with D3. Source code available here.

Select the variable to display and the one to classify the player by choosing in the drop down menus. Mouse over a circle to get information about the corresponding player. Click on it to hightlight the members of his class.