'Rampage' Tops Weekend Box Office, but 'A Quiet Place' is Making the Most Noise