Generally speaking, there are few things politicians hate more than letting convicted criminals out of serving time behind bars. But one of them might be raising taxes.

So the economic malaise of the last few years has prompted cash-strapped public officials to take a look, when they otherwise might not have, at measures that prison and jail reformers have been talking about for a long time.

To...