Yang Xiuxia’s parents left her with a neighbour as a newborn when they had to return to their hometown in Sichuan – just days before it was wiped off the face of the earth