Манипуляция одной фотографией: от беженцев в Ростов до фильтрационных лагерей

Украинский журналист Александр Пиддубный провел расследование о «путешествии» одной фотографии в информационном поле под разными заголовками. Результаты он опубликовал в своем блоге. С разрешения Александра мы перевели его публикацию.

Фотографию девочки, которую украинская власть эвакуировала из Славянска еще 6 июня 2014 года, активно начали использовать в СМИ 10 июля. Вот только одно и то же фото используют для иллюстрации разных новостей. Снимок Андрея Петрова из агентства Associated Press впервые появился на странице издания Los Angeles Times 10 июня в материале о распоряжении Петра Порошенко эвакуировать детей из Славянска.

В тот же день, 10 июня, фотография девочки авторства Андрея Петрова появляется на сербском сайте Politika. Сербский сайт подает снимок с диаметрально противоположной информацией: «Председатель Президиума Верховного Совета Донецкой самопровозглашенной Народной Республики Денис Пушилин сообщил ИТАР-ТАСС, что границу между Россией и Украиной пересекли около 15000 беженцев — в основном женщин и детей, из зоны боевых действий на востоке Украины».

13 июня на сайте Pravda.RU фото ребенка сопровождает новость: «Дещица требует у Лаврова, чтобы Россия вернула детей-сирот, вывезенных из-под бомбардировок». Тональность новости: «ополченцы» спасли детей «из-под бомбардировок украинского войска», а сама украинская власть спасать детей не собирается. Никакого подтверждения, ни одного доказательства, ни одной ссылки — только упомянутое фото девочки.

На этой же странице (вверху слева) видно эту же фотографию с подписью: «В Новороссии гуманитарная катастрофа».

Фотография эвакуированной девочки не дает покоя Pravda.RU и 18 июня. Это фото подписывают уже новостью о том, что «Новоросов ждут фильтрационные лагеря». В тексте речь шла о словах и.о. министра обороны Коваля о целесообразности создать фильтрационные лагеря для поиска террористов. Но Pravda.RU написала, что речь пойдет о тотальных репрессиях и едва ли не чистках, даже детям не позавидуешь.

21 июня все та же Pravda.RU иллюстрирует снимком новость о том, что «украинские военные обстреляли автобус с детьми на границе с Россией». Новость базируется на твиттер-сообщении российского омбудсмена по правам ребенка Павла Астахова. Правда, о деталях обстрела мир почему-то никогда так и не узнал.

1 июля изображение маленькой девочки уже использовали в качестве иллюстрации на другом сайте — CrisisUA.Net.

2 июля Pravda.RU уже размещает этот же снимок под англоязычной новостью о том, что «как минимум 500 украинских беженцев ежедневно прибывают в Крым». Источник новости — так называемый «премьер-министр Крыма» (криминальный авторитет) Константинов, который обеспокоен судьбой беженцев и героически обещает их всех приютить.

После недельного перерыва 9 июля сайт Pravoslavie.RU размещает известное фото во главе новости «Митрополит Ростовский Меркурий: церковь делает все возможное, чтобы помочь беженцам». В тревожной новости российских церковников говорится о чрезвычайной ситуации с «украинскими беженцами» в Ростовской области. А церковь делает все возможное, чтобы помочь людям «избавиться от страха и оцепенения». Очевидно, фото маленькой девочки, которую эвакуировала украинская власть подальше от пророссийских террористов, должно было проиллюстрировать эти «страх и оцепенение».

Стоит обратить внимание, что сайт Pravoslavie.RU также доступен и на сербском языке. А, как видно с начала исследования, именно сербский сайт Politika впервые бросил фото девочки на антиукраинский пропагандистский вентилятор.

10 июля снимок снова используют в качестве иллюстрации к очередной новости Pravda.ru о том, что Либерально-демократическая партия России (которой руководит известный политик Жириновский) «предлагает установить камеры, фиксирующие процесс перехода беженцев из Украины в Россию».