

はな：「これに、入れというの・・・？」

Hana:[Do I get into this box?]

そうそう、そしてその穴から顔を出すんですよ。

Yes. And please take out your face from the hole.



はな：「何のために？」

Hana:[Why???]



まる：「やる気がないならどきなさい。」

Maru:[If you are dull, get out.]



まる：「どれどれ。」



まる：「チビにはわかるまい。」

Maru:[As she is still a child, she cannot understand this good point.]