Arsenal gave an unlikely comeback their best shot for 53 minutes - before totally collapsing again as Bayern breezed into the quarters.