Some say the 35km link to Macau and Zhuhai will bring great economic benefits; others fear it’s a white elephant