«La langue de ce pays est le français, donc je veux m’exprimer dans cette belle langue d’une province qui est plus qu’une province», a-t-il soutenu.

Sa déclaration faite en français est passée relativement inaperçue et n’a pas causé de commotion dans l’assistance. De la traduction simultanée des points de presse est faite en sept langues différentes pour les journalistes présents. Environ 1 400 journalistes du monde entier sont accrédités pour couvrir le G7. La plupart sont basés au Centre des congrès.

Sensibilité

Dans son allocution, M. Juncker a soutenu qu’il fallait considérer comme une chance que le Sommet du G7 soit présidé par Justin Trudeau, car il a les deux «sensibilités», l’américaine et l’européenne. Ce qui le place dans une bonne position pour apaiser les tensions commerciales actuelles entre les États-Unis et les autres pays membres du G7.



