Archeologists say they made the find over the weekend during excavations to solve the centuries-old mystery of where the Spanish writer was laid to rest.