As the Earth continues to break new heat records, the UN is warning of a 'climate apartheid' between those who can afford to keep themselves cool and those who must live, work, suffer – and sometimes die – in the heat. In Delhi, where a heatwave of 48C recently killed 100 people, some workers have already paid the ultimate price