Sgt. Sara Balmes, of the sheriff’s office, said a witness near the scene saw a man exit his car from a nearby business parking lot, walk in front of the oncoming Metra train and stand still.