“The allegations against Mr. Liedtke are, in a word, sickening,” State’s Attorney Robert Berlin said in a statement released Thursday. “He allegedly violated not only the privacy of the patrons at the facility, but also the trust placed in him by the parents of the athletes he trained.”