The sister of two terrorist suspects has condemned the attacks in Spain which left 15 people dead.