The comedian Tanyalee Davis has criticised Great Western Railway after she was left feeling 'harassed and humiliated' after being denied a disabled space for her mobility scooter