Votes to raise the minimum wage did not translate into votes for Democrats Tuesday night. Chris Hayes asks why.