Comme « Un pour tous, tous pour un » ou « C’est un peu court, jeune homme ! », « Élémentaire, mon cher Watson » (« Elementary, my dear Watson » en VO) fait partie de ces phrases qu’on associe instantanément à une œuvre et en l’occurrence à leurs personnages principaux, respectivement les Trois Mousquetaires, Cyrano de Bergerac et Sherlock Holmes.