TOKYO—Investors with funds tied up at Mt. Gox are looking for guidance from local authorities on how to get their bitcoin back, but without success, highlighting the regulatory vacuum in which the bitcoin exchange operates in Japan.

Japanese financial authorities decline to take responsibility for the crypto-currency.

Tokyo-based Mt. Gox,...