Russian journalist Vasily Maximov (AFP) revealed some interesting details about a conversation with an alleged Russian VDV (paratrooper) conscript, who he had met at a bar in Moscow, and who was sent with other active duty Russian army troops to Ukraine’s Lugansk region, in August 2014. The alleged paratrooper revealed details of a Russian army location in Lugansk, as well as information on Russian army casualties, that resulted from Ukrainian artillery fire. He stated that his official mission was to accompany a Russian Ministry of Emergency Situations convoy into Lugansk, but the scope of the mission changed in Lugansk. Maximov states that the soldier provides details that seem to confirm his story.

@vasilymaximov: Is there anyone from Lugansk who can tell me what “Proletarka” means, in terms of the city?

А есть в ленте луганчане, кто может сказать, что значит "Пролетарка" применительно к городу? — VASILY MAXIMOV (@vasilymaximov) August 29, 2017

@vasilymaximov: Non-locals could have renamed it to their own liking. Is this it?

Неместные могли переделать название на собственный лад. Вот это? https://t.co/mzJqJFrHxo — VASILY MAXIMOV (@vasilymaximov) August 30, 2017

@Wellstep1987: Yes, and there’s a base there at the intersection. The military vehicles are still there.

Да, и база там на перекрестке есть, техника стоит до сих пор — Well (@Wellstep1987) August 30, 2017

@vasilymaximov: In a bar, I got into conversation with a guy who claims that he was a conscript [in Lugansk], and Ukrainian artillery killed 19 people from the battalion. 1 officer and 18 soldiers

В баре разговорился с парнем, который утверждает, что срочником там был, и арта UA выкосила 19 человек у них из бата. 1 офицера и 18 солдат https://t.co/6K0b1QkmkF — VASILY MAXIMOV (@vasilymaximov) August 29, 2017

@vasilymaximov: No, specifically in Lugansk.

Нет. Именно о Луганске — VASILY MAXIMOV (@vasilymaximov) August 29, 2017

@vasilymaximov: Maybe a suburb. Although I’ve already been shown the approximate area:

Возможно пригород. Хотя мне уже указали примерный район: https://t.co/mzJqJFrHxo — VASILY MAXIMOV (@vasilymaximov) August 30, 2017

@vasilymaximov: The guy told me that they had set up a tent camp there. And they had started to set up communications, but they were covered [by artillery bombardment].

Ну мне парень сказал, что там у них был развернут палаточный лагерь. И они начали разверывать узел связи, но их накрыло. — VASILY MAXIMOV (@vasilymaximov) August 29, 2017

@vasilymaximov: Astonishing dude – VDV conscript, who was in Lugansk in 2014. Won’t speak on camera or on tape. Didn’t shoot – he’s 50% Ukrainian.

Потрясающий чувак — срочник ВДВ, побывавший в Луганске в 2014. На камеру и под диктофон говорить не будет. Не стрелял — он украинец на 50% — VASILY MAXIMOV (@vasilymaximov) August 29, 2017

@Ukr_An73: Of course he didn’t shoot. He was giving out candy there

конечно не стрелял, он там конфеты разносил — Ан73 (@Ukr_An73) August 30, 2017

@vasilymaximov: In his words, he refused, in principle, was called out, and thundered at the Rostov lip.

По его словам, он отказался принципиально, был отозван и загремел на ростовскую губу. — VASILY MAXIMOV (@vasilymaximov) August 30, 2017

@vasilymaximov: He explained the reason why he went. The official mission was to accompany the “white” convoy of the [Ministry of the Russian Federation for Affairs for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters]. But then, something changed [in Lugansk].

Как раз почему ехал, он объяснил. Официальная задача была – сопровождение "белого" конвоя МЧС. А потом что-то изменилось, уже там. — VASILY MAXIMOV (@vasilymaximov) August 30, 2017

@askai707: Probably for the 234th or 104th assault regiment.

Наверное, из 234-го или 104-го ДШП. — Askai (@askai707) August 29, 2017

@vasilymaximov: Can’t shed light on that. Going to be speaking with him again.

Не могу светить, с ним еще общаться. ВДВ — VASILY MAXIMOV (@vasilymaximov) August 29, 2017

@vasilymaximov: I want to get away from the war, but stepping into a Moscow bar at night – and there’s a veteran of combat action. And it’s easy to talk – we were there.

Хочется уйти от войны, но вечером заходишь в москве в бар выпить пива – а тут опять ветеран боевых действий. И говорить легко – мы там были — VASILY MAXIMOV (@vasilymaximov) August 29, 2017

@vasilymaximov: In a word- today, I made the acquaintance of a guy, who, in August 2014, served in the in the VDV RF , and was sent to Lugansk. AS A CONSCRIPT

Одним словом – сегодня я познакомился с парнем, который в августе 2014 года служил в ВДВ РФ и был отправлен в Луганск.

СРОЧНИКОМ — VASILY MAXIMOV (@vasilymaximov) August 29, 2017

@myrevolutionrus: You don’t find this funny? I can tell all kinds of stories as well.

Ну самим не смешно? Я наговорить тоже всякого могу. — Сводки Новороссии (@myrevolutionrus) August 31, 2017

@vasilymaximov: Not a question, if you know details, which are not too widely known by those who aren’t in the know. This is the fourth eyewitness account of a concrete episode.

Не вопрос, если знаете детали, которые не слишком широко известны тем, кто не в теме. Это уже четвертое свидетельство о конкретном эпизоде — VASILY MAXIMOV (@vasilymaximov) August 31, 2017

@vasilymaximov: And yes – many from his division had already refused, and his words: “they turned out to be the smarter ones.”

И да – многие из его части уже тогда отказались, и его слова: "они оказались умнее". https://t.co/rwndx1S5aL — VASILY MAXIMOV (@vasilymaximov) August 29, 2017

@vasilymaximov: He’s not particularly foolish, really. Because he regrets his mistake. And he emphasizes, that he fundamentally refused to shoot.

Он не особо дурак, на самом деле. Потому что жалеет об ошибке. И он подчеркивает, что принципиально отказался стрелять — VASILY MAXIMOV (@vasilymaximov) August 29, 2017