Prime Minister Mariano Rajoy’s conservative government has vowed to do everything in his power to stop the referendum