One way to refer to yukky leftovers in colloquial Quebecoise is to call them poutine. At its worst, poutine can indeed be awful. But made right, it is transcendent. It must start with excellent French fries (twice fried), which are a staple at roadside snack bars throughout the province. Top the hot spuds with squeaky-fresh cheese…