A source confirmed the trade, in which the Cubs will receive reliever Yoervis Medina. The Mariners have been looking for more offense from their catching spot, where Mike Zunino is batting .179 in 35 games.