When Simmons left, Jawher followed him outside and continued the argument before he shot the victim in the back of the head, police said.