Tepco prohibited media from releasing aerial photo about fuel removal of reactor4 pool by Mochizuki November 24, 2013

Note : If you are from the international mass media, Don’t read this site before taking a contact with me.

Tepco requested media not to release the aerial photography to disclose the route of the transportation and activities of security guards etc for fuel removal of reactor4 pool.

Tepco states it is for the Physical Protection of Specific Nuclear Fuel Material.

Their press release is below,,

“…

Some of those videos contain information (such as the transportation schedule, a route of the transportation, and activities of security guards) the disclosure of which conflicts with “Measures To Be Taken for Physical Protection of Specific Nuclear Fuel Material” stipulated in the Nuclear Reactor Regulation Law. The regulatory agency is also aware of this matter, and instructed us to request the media to act with attention to physical protection.

As we have already requested the media members on many occasions, in view of physical protection, please refrain from taking pictures and videos of the physical protection facilities such as the building entrances and exits, fences, sensors, and cameras as well as the cask transportation currently conducted.

…”

http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/2013/1232348_5130.html

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1232336_5117.html

I reject the international mass media to read this site without taking a contact with me.I know some of the mass media corporations read Fukushima Diary to understand the trend so they know when to report about Fukushima as if they were independently following it for a long time.

In short, they make you individual readers pay for this site while they pay nothing, and when they publish the “authorized news”, you pay for the “secondhand news”, which is nothing new for us.

This site is free for the individual readers, but not for corporations.In the world, this site is nearly the only source about Fukushima. I came here alone without any supporting organizations, background or anything. I’m not pleased to be exploited by the corporations that didn’t even properly report about Fukushima when 311 took place.

I demand them to take a contact with me BEFORE reading this site whatever the purpose is.

_____

Français :

Tepco interdit à la presse de publier des photos aériennes du retrait des combustibles de la piscine du réacteur 4

Note : Si vous êtes de la grande presse internationale, ne lisez pas ce site sans avoir préalablement pris contact avec moi.

Concernant le retrait des combustibles de la piscine du réacteur 4, Tepco a ordonné à la presse de ne pas publier de photographies aériennes du trajet du transport, des activités des agents de sécurité, etc.

Tepco affirme que c’est pour la protection physique des matériaux particuliers des combustibles nucléaires.

Leur communiqué de presse le dit ainsi :

“…

Certaines de ces vidéos contiennent des informations (comme le planning des transports, leur route et les activités des agents de sécurité), leur divulgation entrerait en conflit avec les “Mesures à prendre pour la protection physique de matériaux nucléaires particuliers” telles que définies par la loi règlementant les réacteurs nucléaires. L’agence de régulation est également attentive à ce sujet et nous a donné l’ordre d’imposer à la presse d’agir avec discernement par rapport à cette protection physique.

Ainsi que nous l’avons maintes fois demandé aux membres de la presse, en vue de cette protection physique, nous vous remercions de vous abstenir de prendre des photos et des vidéos des équipements de protection physiques tels que les entrées et sorties des bâtiments, les barrières, les capteurs et les caméras ainsi que du transport en cours du conteneur de transfert.

…”

http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/2013/1232348_5130.html

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1232336_5117.html

J’interdis à la grande presse internationale de lire et d’utiliser ce site sans préalablement prendre contact avec moi. Je sais que certaines grandes sociétés de presse lisent le Fukushima Diary pour comprendre la tendance et trouver quand rendre compte de la situation de Fukushima comme s’ils la suivaient indépendamment depuis longtemps.

En résumé, ils vous font payer à vous, simples lecteurs, ce qu’ils prennent gratuitement dans ce site et lorsqu’ils publient des “nouvelles de première main” vous payez pour des “nouvelles resucées”, qui n’ont rien de nouveau pour nous.

Ce site est gratuit pour les lecteurs individuels, pas pour les sociétés. Ce site est pratiquement la seule source au monde sur Fukushima. Je viens ici seul sans aucun soutien d’organisation quelconque, ni références, ni rien. Je n’apprécie pas de me faire exploiter par ces sociétés qui n’ont même pas été foutues de relater correctement ce qui se passait à Fukushima quand a eu lieu le mois de mars 2011.