American Bakari Henderson was killed by a group of as many as 15 men because of an argument over a selfie at a bar on a Greek island, police said.