Alerta Feminista ha lanzado a través de Facebook una propuesta para que el próximo 6 de julio durante el chupinazo de los Sanfermines de 2018 todas las mujeres vistan una camiseta negra en repulsa de la Manada, nombre con el que se conoce a los cinco jóvenes que fueron condenados por un delito de abuso sexual en las fiestas de San Fermín de 2016.

Alerta Feminista has launched through Facebook a proposal that the next July 6 during the ‘Chupinazo’ kickoff of the Sanfermines of 2018 all women wear a black shirt in repulsion of the Manada rape gang being freed, and to denounce the sexist attacks and the heteropatriarchal system.

imagen de una mani anterior photo from an earlier demo

Organizaciones feministas han pedido manifestaciones enmascarados en vestidos de negro por toda España el viernes 6 de julio. Estamos en pie de guerra porque la reacción del estado ante la huelga general de las mujeres ha sido un ataque descarado de liberar a la pandilla de violación ‘La Manada’ por un juzgado políticamente controlada. ‘Let’s all Dress in Black’.

Alerta Feminista and other feminists called for masked black demos throughout Spain on Friday 6th July. Women are angry that the state reaction to the women’s General Strike has been the blatant attack of freeing the Manada rape gang by a politically controlled court.