Deere & Co.’s profit fell 40% in the latest quarter as weak crop prices continued to curb farmers’ appetite for new equipment, leaving U.S. dealers with a glut of used models.

Deere, the world’s largest seller of tractors and harvesting combines, also trimmed its profit and sales forecasts for the year despite topping profit expectations for its July-ended fiscal third quarter.

The...