Mad Max was a bit of a surprise to see out at E3 this year, and I'd be lying if I said I'd never wanted to play a game based in that universe -- it's ripe for the videogame picking, after all with everything the first two films gave us.What thoroughly irked me during the presentation of the game by new developer, Avalanche Studios (it was originally being worked on by KMM's in-house, Sydney-based games studio), was that Max was voiced by an American. In fact, it was really uncomfortable to sit through given the studio talked passionately about treating cars and car-combat in the game with respect given the movie heritage and its impact on pop-culture.I asked them after the presentation what the decision behind that was, and if they'd change it, but was met with "we wanted someone generic", and a bit of a shrug regarding any sort of reverence to the character in the same way they're giving vehicles.So we've started a petition.Max is an important part of Australian cinema and pop-culture history, even globally. The character's man-of-few words persona made (admittedly US-born) Mel Gibson's Australian accent a hugely memorable and significant factor of the films. All we're asking is that Avalanche look for an Australian voice-actor who can channel the stoic film icon, and treat the property with the respect it deserves. If you feel the same way, please check out our petition on Change.org and get as many people involved as possible.For more on the game, check out our game page and stay tuned for impressions of what Avalanche is doing beyond ignoring the importance of Max, soon.