Hwang wechselte im Januar 2015 als 18-Jähriger von den Pohang Steelers zum FC Liefering nach Österreich. Nach nur einem Jahr transferierte ihn der Verein dann nach Salzburg, bei denen er in den vergangenen drei Spielzeiten 59 Mal (17 Tore) in der österreichischen Bundesliga zum Einsatz kam und dreimal Meister wurde. Des Weiteren sammelte Hwang auch in der Champions-League-Qualifikation und in der Europa League seine Erfahrungen. 2017 wurde er zudem zu Asiens "Youth Player of the Year" gewählt. Bei der diesjährigen Weltmeisterschaft in Russland stand er im Kader Südkoreas und kam in allen drei Spielen, unter anderem gegen Deutschland, zum Einsatz.

Auch aktuell ist Hwang für seine Nationalmannschaft unterwegs und wird dem HSV daher nicht sofort zur Verfügung stehen. Der 22-Jährige nimmt mit seinem Land gerade an den Asienspielen in Indonesien teil. Am Mittwoch zog er an der Seite von Ex-HSV-Star Heung-Min Son durch einen 3:1-Erfolg gegen Vietnam ins Endspiel ein. Dort trifft die koreanische Auswahl am Sonnabend (12:30 Uhr) auf Japan. Erst danach wird er in Hamburg zur Mannschaft stoßen.