A view across the plaza of Chandigarh’s Capitol complex toward the assembly, with the Martyrs’ monument in the foreground