WASHINGTON—New state census totals show population continuing to shift from the North and Midwest to the South and Southwest in ways that could help states that have voted Republican in recent years.

The Census Bureau released on Monday state population estimates for the year ended July 1. Congressional seats and electoral votes are allocated to states based on a census conducted every 10 years.

Because...