HICKORY, N.C—Here’s the good news: There are now more reasons to make furniture in the U.S. than at any point since the financial crisis. Crate & Barrel and Williams-Sonoma Inc. are expanding manufacturing in the U.S., and the factories of longtime furniture makers are humming.

Here’s the bad news: There aren’t enough skilled workers available to support the renaissance.

Manufacturers...