LeBron James has committed himself to being “More than an Athlete,” and the small army of poll volunteers he’s assembled to work the election in November is the latest sign that he’s doing just that.