SEOUL—South Korea’s government said it would send $8 million in new humanitarian aid to North Korea, despite the nuclear standoff on the peninsula.

The left-leaning administration approved the new aid tranche Thursday, after a meeting of government officials chaired by unification minister Cho Myoung-gyon.

Since taking office in May, President...