On September 11 a NASA satellite spied a magnetic eruption on the sun. A few days later northern skies got an electric shot of sheer beauty.