KABUL, Afghanistan—A Taliban suicide bomber killed three NATO service members on a foot patrol in eastern Afghanistan on Sunday in an attack that also wounded a U.S. soldier and two Afghan troops, NATO said.

The Czech military confirmed that the three killed were Czech service members.

The Taliban claimed the attack, which took place near...