Fresh off a knock-out performance at Glastonbury, the artist also known as Natasha Khan answered your questions