adogslifephoto via Getty Images An adorable Chihuahua dog and a pretty gray color tabby cat laying together

この条例の下でペットショップが販売できるのは、動物保護団体を通した犬や猫のみに限られる。また、生後8週間未満の動物の販売は禁止される。

これまで、ロサンゼルスやサンディエゴ、シカゴ、フィラデルフィア、ボストンといった都市が、ペットショップでの犬や猫の販売を禁止してきた。サンフランシスコも、そういった都市に加わることになる。

認可を受けたブリーダーは、この改正案での影響を受けない。犬や猫の販売が禁止されるのは「非人道的に動物を生産する大規模なブリーダー」だ。

「この条例は、そういった（動物を大量生産する）ビジネスがサンフランシスコに参入することを禁止します。そして、工場で大量生産するかのように、犬や猫に次々と子供を産ませる無責任なブリーダーを、抑止する効果があるでしょう」と、サンフランシスコ・エグザミナー紙に書かれている。

タン氏のFacebook「昨日、保護猫や保護犬以外の販売をサンフランシスコで禁止する条例が全会一致で可決されました。ペットショップで売られている犬や猫たちの多くは、動物たちの健康や福祉を考慮しない環境で、非人道的に大量生産されています」

サンフランシスコの動物福祉団体も、条例を歓迎している。

Great news! @sfbos has approved legislation that will only allow pet stores to sell dogs and cats from rescues. Thanks @SupervisorTang! pic.twitter.com/6TzsqHpXCl — San Francisco SPCA (@sfspca) 2017年2月15日

アニマルシェルター・サンフランシスコSPCA「素晴らしいニュースです！動物保護団体を通した犬や猫のみを販売できる条例を、サンフランシスコの管理委員会が可決しました。タン委員、ありがとう！」

Thank you #SanFranciscohttps://t.co/mRUayKq7W9 — SF Animal Care (@SFACC) 2017年2月15日

サンフランシスコ・アニマルケア＆コントロール「ありがとうサンフランシスコ」

タン氏は「この条例がサンフランシスコだけではなく、カリフォルニア、アメリカ全土、そして世界中に広がって欲しい」と委員会で述べている。

▼仲良しわんこ＆にゃんこ（画像集）▼