［ロンドン ２３日 ロイター］ - 英スコットランドのエディンバラ動物園で飼育されているオオサマペンギンで、ノルウェー近衛部隊のマスコット「ニルス・オーラヴ卿」が２２日、准将に昇進した。

ペンギンはゆっくりと歩いて部隊を閲兵し、終えると声を上げて頭をかいた。これを受け、飼育係が称号を授けた。

ペンギンを通じたエディンバラ動物園とノルウェーのつながりは１９１４年に遡る。この年、ノルウェーのある一族が動物園に最初のペンギンを寄贈した。１９７２年には１羽が、寄贈を実現させたニルス・エーギリン中尉と当時のオーラヴ国王にちなんでニルス・オーラヴと名付けられた。以来、２羽がこの名前を継承している。

そして、ノルウェー部隊がエディンバラを訪れるたびに、ペンギンを昇進させるのが慣習となっている。