The manager has scrapped the translators employed by the club to help the five Frenchmen who arrived in January, and whose integration into the squad has come under scrutiny in the wake of a struggle for Premier League survival that was only sealed with a nervy 2-1 victory at Queens Park Rangers last week. Total immersion in the language is seen as the best way forward.