Physicist Andre Geim says company used his name without his permission to make inflated claims about clothing allegedly made with new wonder material graphene