Trivia

Just before Kurt shows Emily the breastfeeding video, he says that those kinds of videos are popular in the Nordic countries. In the beginning of the video Kurt greets Charlotte and the camera with what sounds like "onnellinen talvi," which is Finnish and a grammatically incorrect way of saying "happy winter." The correct form would be "onnellista talvea," though it is not a common thing to say upon meeting someone. See more