From a human-size lizard with a double penis to glow-in-the-dark mushrooms—see scientists' picks for the top new species announced in 2010.