“Our first objective here is to get some answers about what happened in this specific case, but the bigger purpose here is to put city officials on notice that when they fail to fulfill their duties, citizens are going to hold them accountable."