Michael Bohm, a former insurance executive from a St. Louis suburb, has become both the unlikely star and the punching bag of Russian political talk shows.