［ロンドン ７日 ロイター］ - 英国立統計局が発表した１０月の鉱工業生産指数は前月比１．３％減となり、２０１２年９月以来の大幅な減少となった。北海油田の一時的な閉鎖が響いた。

アナリスト予想は０．２％増、９月は０．４％減だった。前年比では１．１％減となり、１３年８月以来の大幅減となった。

統計局によるとバザード油田の閉鎖が減少の主因。石油生産は１０．８％減となり、同じ油田で生産障害が起きた１２年９月以来の大幅な減少。

製造業生産は前月比０．９％減で２月以来の大幅減。エコノミスト予想は０．２％増、９月は０．６％増だった。

統計局によると製造業生産は各セクター全般に減少した。