実世界では、「cm」や「inch」といった単位でほとんどのものを測ることができる。一般的な定規はそれらの単位の目盛りを備えているが、「pixel」で表されるデジタル画像や、「pica」（パイカ）で印刷される活字書体には対応していない。

この4つの単位を使用して作業するデザイナーは、暗算が得意か（12ポイント＝1パイカ＝0.167インチ）、あるいは何本もの定規を束にしてもっているかだろう。「わたしは5つもっていました」と、ニューヨークのスクール・オブ・ヴィジュアルアーツに通うアクセル・リンドマーカーは言う。

多すぎる、と彼は思った。そこでアクセルは、友人のジェンズ・マークランドとともに、その4つの単位を測れる定規「Lindlund」（Lindmarker＋Marklund）をデザインした。インチとセンチメートルは外側を使って、ピクセルとパイカは中央部分にある細い長方形で測ることができる。

「Lindlund」の紹介動画。

2人はまた、真ん中の窓にiPhoneとiPadのスクリーンの寸法に合わせて目印を付けた。これは、デザイナーがアプリのデザインをノートに描くときに役立つ。メーカーがクリエティヴツールとしてタブレットを売り込もうとどんなに必死になっても、ほとんどのデザイナーはいまだにペンと紙を使ってアイデアを考えるのを好むものだ。コンピューターはデザインを仕上げ、完璧なものにするのに役立つが、その出番は最後なのである。

「紙とペンを使ったほうが、簡単にアイデアを引き出せるように思うんです」とリンドマーカーは言う。彼も、紙にアイデアを描き出すところからプロジェクトを始めるという。「もし星を描きたいと思ったら、ただそれを描けばいいだけですから」

Lindlund（Kickstarterで25ドルで先行予約が行われ、1,763人から約712万円の資金を集めた）は、こうしたデザイナーの初期段階のスケッチを計測し、あとでコンピューターに取り込んだときに調整する手間を省いてくれる。そういう意味では、この定規はリンドマーカーとマークランドが呼ぶように、「デジタルの世界と物質的な世界の橋渡し」をしてくれる。

だが、2人がどちらに忠誠を誓っているかは明らかだ。「これは、現実の紙と一緒に使うものです」とリンドマーカーは言う。「そうすることで、あなたの思考の助けになるのです」