Andere Bilder, andere Gefühle «Kick für Toleranz» heisst ein Fussballturnier in Winterthur, an dem 48 Teams teilgenommen haben. Über die Hälfte davon waren Flüchtlingsmannschaften – darunter der FC Lampedusa aus Hamburg.

Siegen oder nicht siegen ist unwichtig: Im gelb-roten Trikot der FC Lampedusa Hamburg. (Bild: Adrian Baer / NZZ)

«Guten Tag, mein Name ist Ali Noori, es freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin 18 Jahre alt, und ich komme aus Afghanistan. Ich erzähle Ihnen gerne meine Geschichte, und selbstverständlich dürfen Sie mich fotografieren, ich habe doch nichts zu verbergen!» Ali, der mit vollem Namen eigentlich Liaquat Ali Noori heisst, den für europäische Ohren eher schwierigen ersten Vornamen aber meist weglässt, lächelt breit und streckt die Hand zum Gruss aus. Sein Atem geht schnell, das gelb-rote Fussballtrikot ist verschwitzt, denn eben erst hat er mit seinem Team gegen die Autonome Schule Zürich gekickt – und gewonnen, zwei zu null. Ali Noori ist von weit her angereist. Zusammen mit zwei Coach-Frauen und seinen Teamkollegen ist er am Freitag fünfzehn Stunden lang Bus gefahren, von Hamburg nach Zürich, ist erst spätnachts in Winterthur angekommen und hat noch gar nichts gesehen von der Schweiz, deren Boden er erstmals betritt: wie alle Fussballspieler des FC Lampedusa Hamburg. Den Samstag verbringen sie auf der Winterthurer Schützenwiese, zusammen mit 47 anderen Fussballteams, sie spielen sich Runde um Runde vorwärts, schaffen es bis ins Halbfinal. Doch Siegen oder Nichtsiegen, das steht hier nicht im Vordergrund. «Kick für Toleranz» heisst das Turnier, mehr als die Hälfte der Teams sind Flüchtlingsmannschaften; sie nennen sich FC Senegal, FC Tibet, United Colors of Düdingen oder Zentrum Juch I, II und III. Ausser dem FC Lampedusa Hamburg kommen alle aus der Schweiz. Genauer gesagt: aus hiesigen Durchgangsheimen und Asylunterkünften.

Acht Länder durchquert

Eine fünfzehnstündige Busreise in die Schweiz, das ist für Ali Noori keine Strapaze. Er hat auf abenteuerlichste und gefährlichste Art und Weise Tausende von Kilometern hinter sich gebracht, hat acht Länder durchquert, um bis nach Deutschland zu gelangen. Er ist tagelang marschiert, ist auf Züge aufgesprungen, hat sich unter Autositzen versteckt, hat im Gummiboot das Meer überquert, für Schlepperdienste Unsummen bezahlt, ist ausgeraubt worden und hat in «sehr schlechten Flüchtlingslagern» gelebt. Das alles erzählt er am Rande des Fussballfelds, ruhig und sachlich, zwischen zwei Spielen. Der junge Afghane weiss, dass er – anders als viele andere – Glück gehabt hat. Er ist noch am Leben, und er hat Hamburg erreicht. Da sitzt er nun fest, seit sieben Monaten, und wartet. Und wartet. Er wolle studieren und arbeiten, sagt der 18-Jährige, in Afghanistan habe er keine Perspektive und die Taliban im Nacken, er sei dort seines Lebens nicht sicher. In Hamburg lebt er in einer Flüchtlingssiedlung, die aus Containern und Zelten besteht. Ali teilt den Container mit zwei weiteren Flüchtlingen – und sagt nur, wie froh er sei, nicht im Zelt wohnen zu müssen.

Liaquat Ali Noori, 18-jährig, aus Afghanistan, Torschütze beim FC Lampedusa Hamburg. (Bild: Adrian Baer / NZZ)

In dieser Situation des Wartens und Bangens hat er von einer Sozialarbeiterin vom FC Lampedusa erfahren. Seit zwei Monaten gehört er zum Team, und auf der Winterthurer Schützenwiese schiesst er am Samstag ein Tor nach dem anderen. Er strahlt. Die Kollegen und die Coach-Frauen gratulieren ihm. Ein paar Minuten lang vergisst Ali Noori, dass er ein Flüchtling mit ungewisser Zukunft ist – einer, den niemand will. Für kurze Zeit dominieren das Spiel, der Sportsgeist, der ausgelassene Trubel auf der Schützenwiese. «Get up, stand up, don't give up the fight», singt Bob Marley aus dem Lautsprecher, eritreische Frauen kochen Kaffee und Linsengerichte, auf den Festbänken sitzen Einheimische und Fremde, Sportler und Nichtsportler Schulter an Schulter.

Kampf um die Bewilligungen

Es hatte sehr viel an Hartnäckigkeit und Auseinandersetzungen mit den Behörden gebraucht, bis der FC Lampedusa Hamburg aus Deutschland aus- und in die Schweiz einreisen durfte. Doch am Schluss lagen alle Bewilligungen vor, ein kleines Wunder. Zu den Initianten des Hamburger Flüchtlingsvereins gehören Mitglieder und Fans des FC St. Pauli. Die Solidarität mit den Flüchtlingen begann im Winter 2012/13, als über 300 der in Lampedusa gestrandeten Menschen in Hamburg eintrafen. Heute zählt der FC Lampedusa Hamburg über fünfzig Mitglieder, wovon zirka dreissig regelmässig trainieren. Auch wer abgeschoben wird, verliert seine Klubmitgliedschaft nicht, und nach Papieren, Ausweisen oder nach dem Aufenthaltsstatus fragt niemand. «Das Fussballspielen ist für unseren Geist wichtig», sagt Ali Noori. «Während der Trainings und während der Spiele sind wir glücklich und entspannt. Das Turnier in der Schweiz ist ein Highlight für jeden von uns, das gibt Kraft und bringt uns auf andere Gedanken. Wir lernen hier neue Leute kennen, andere Flüchtlinge und Schweizer.»

Einheimische und Fremde sitzen Schulter an Schulter auf der Schützenwiese in Winterthur. (Bild: Adrian Baer / NZZ)

«Kick für Toleranz» ist vom FC Winterthur, von der «Wochenzeitung», dem Solinetz Zürich und von der Autonomen Schule Zürich organisiert worden. Der FC Winterthur, sagt dessen Geschäftsführer Andreas Mösli, engagiere sich schon lange gegen Rassismus und pflege auch eine langjährige Freundschaft mit dem FC St. Pauli; so sei die Einladung des einzigen im Ausland ansässigen Teams zustande gekommen.

Eritreische Kaffeezeremonie am Rande des Turniers «Kick für Toleranz». (Bild: Adrian Baer / NZZ)

Auch Mösli betont, es gehe bei diesem Turnier um weit mehr als nur Sport, und der Anlass habe mit den jüngsten Ereignissen eine ungeahnte und traurige Aktualität erhalten. «Mit unserem Turnier», sagt Andreas Mösli, «wollen wir andere Bilder zeigen und andere Gefühle bewirken. Die Flüchtlinge treten hier anders auf – und werden nicht auf ihren Flüchtlingsstatus reduziert.»