Don Winslow says he's working with Bruce Springsteen on his next anti-Donald Trump video