【Saechi Ameblo Blog】2017/09/21

Credits:

Official Link and Image source: Here

CN Weibo: Here

Original TL： 夏白/Natsushiro



Disclaimer: This is a Chinese to EN TL, there would be things that would be lost in translation between the languages.

Please refer to my policies for more details and do not use the translations for commercial use.

Permission is granted for the CN TL~ Let’s work hard to get all Saechi’s content translated!

The contents are under the cut.

Time Lapse ranked third in oricon!!!

Posted: 21/10/17



Poppin’ Party’s 7th Single,



“Time Lapse” obtained 3rd place on Oricon Japan ( ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )

That’s so amazing! I’m so happy!!!!



Really, thank you so much!!



I let someone else take a commemorative photo (๑^o^๑)۶



I actually wanted to do a cool pose with my fingers pointing…



But I ended up being like a monster…





During the beak in the rehearsals with Poppin’ Party,



Wa! Aimin hugged me excitedly. (*ˊૢᵕˋૢ*)

I’m very glad!

It was very memorable.

I’m thankful. So very thankful.







To all the BanG Dreamers,



Really, thank you very much!!





Before every week’s rankings are announced,



Every time, every day, I’m trembling with excitement.





But I’m eagerly looking forward ✧ʕ̢̣̣̣̣̩̩̩̩·͡˔·ོɁ̡̣̣̣̣̩̩̩̩✧

I really want everyone to listen to it.

To let everyone see the footage from the Live!!

After we went back, we celebrated getting third place.





We had omurice!





It was delicious ٩(๑^o^๑)۶

It has been a while since we took our time to converse together♡

I had aimi,

Took a photograph of me showing off my fingers!

This time, the photo was taken very fashionable right?



(* ॑꒳ ॑* )⋆*

Why are they are all photographs of fingers I wonder?



This photo is really Oysa right? (◦ˉ ˘ ˉ◦)

(Trendy)

I was surrounded by lots of taetae and chibi taes.



It had been a long time since I took on the task of doing pedicure for myself.

The left hand is orange,

The right hand is a purple pastel autumn color.

The images of stars is done in preparation of TGS.

The top most layer was brushed full of gold lines that looked like the aurora.

The one like the clams? I was doing it in the attempt to make it look different from others.

I really like the nights of Autumn♪(* ॑꒳ ॑* )⋆*きに







And then, and then,



It’s sparking



The small bands that I took photographs of,

Are all bought for SAE Vo.yage!

It forms a part of the small accessories.

I was too agitated, I couldn’t sit still,

So I went to buy it myself!!!!

(The Smiley Face bang etc, it’s mum who said that:

“It’s for your celebrations!!”)

I bought it too… (laughs)

Thank you mum( ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ ))

As I do want to do something that would blow everyone’s mind etc,



I’ll keep those that would reveal the secret till the actual day itself♡♡

I really like it,

So I wore it immediately.





I want to become a girl that wear bands while strumming a guitar!!







↑



It’s Starbuck’s Frappuccino!!

It’s very delicious

I got a rush from it ♡〜٩( ˶´꒳`˶ )۶〜♡





14 Oct’s SAE Vo.yage!

I successfully received lots of people’s feelings (applications),

My mind is finally at ease.

Thank you！！！( ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )

Lots of people asked me,

Will I be chosen!!

Mm, that’s true.

I do want to let as many people as possible to come and watch( ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )





And then, I want to host a very great Party.







There’s lots of things that I want to do too!!





Definitely, definitely, definitely, definitely,

All crew/passengers of the vessel,

This might be a little hard to achieve…

But I hope everyone would:

Definitely, definitely, definitely, definitely,





Defi———————–nitely.







Have to come(；＿；)





Carrying a wish like that,

I’ll have to consider tomorrow,

What kind of party would I be planning tomorrow then.

Although the weather is still quite hot, but the scent of Autumn has been quite thick too.





This is a blogpost whose theme are Fingers and Osya.







Have nice dreams!!



(Source: kazeino.lofter.com)