Container shippers are unleashing a wave of titanic vessels on the oceans during the biggest dip in global trade since World War II.

The trend could keep sea freight rates depressed well into 2010. That's good news for their customers, the millions of businesses big and small that import parts and products from overseas. But it's likely to spell pain within the shipping industry itself and could precipitate consolidation as smaller players are pushed out.

The...