Stocks across Asia fell Monday as pressures from elsewhere in the world, including a breakdown of Greek bailout talks and uncertainty ahead of a U.S. Federal Reserve meeting, weighed on markets from Hong Kong to Japan.

Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.5%, while Japan, Australia and Korea edged lower.

Talks between Greece and its European...