The shift in the battle lines was made clear by tallies showing cases outside China have surpassed those inside it and Spain now has the fourth-most cases in the world. The central Chinese city that was the former epicenter where the viral illness was first detected in December was down to just one new case on Tuesday.