Why do Quebec politicians have such a problem with energy?