Christmas is a religious holiday and a family one, too, and that’s where things can get complicated.

All six members of the Schultz family used to go to Christmas Eve church services. Now only two—Valerie, the mom, and her oldest daughter, Morgan—attend.

“Our tradition from when the girls were little has gone right out the window,” says Ms....