A mentally ill Oklahoma man was dragged from outside a hospital by police for 'trespassing' and later died in a jail cell.