The Democratic House speaker, Nancy Pelosi, has accused the White House of leaking information about a planned congressional trip to Afghanistan, saying it was 'very, very irresponsible on the part of the president'