Worker, 70, dropped 3,360 yuan in envelope on his way home, but businessman on trip to Binzhou soon hands over sum after call for help on social media