The Trump administration has been working behind the scenes for months on a strategy to force greater price disclosure across much of the $3.5 trillion health-care industry.

The push relies on existing administrative tools, according to people familiar with the discussions. Those include Labor Department powers under the law that sets minimum standards for private-industry health plans and current hospital-payment rules under Medicare.

The...