Here's how to benefit from the return of old-school antennas and free over-the-air TV