"In my judgment, therefore, the retention of the claimants' photographs in application of the existing policy amounts to an unjustified interference with their right to respect for their private life and is in breach of Article 8 (of the human rights convention).”