Arrest warrants accuse the 39-year-old police chief of repeatedly striking his 14-year-old son with a piece of wood and attempting to harm his wife by grabbing and throwing her.