Nine out of ten posts come from a core user group of just ten million people, new research shows