NEW YORK—The euro rose modestly against the dollar in late trade following a report that France and Germany had agreed to increase the size of Europe's financial rescue fund.

But the single currency quickly retreated from intraday highs after Dow Jones Newswires reported that an agreement had not been reached, citing people familiar with the matter. The initial report had appeared on the Guardian's website.

The...