U.S.-backed Syrian forces have breached the wall surrounding Raqqa’s heavily fortified Old City, marking a significant advance in the battle to drive Islamic State out of a city it used to run its empire and plan attacks abroad, the American military said Tuesday.

The Syrian Democratic Forces made the breakthrough on Monday after the U.S.-led...