Méthodologie

La représentation au niveau des rues est à des fins illustratives, chaque répondant au recensement étant positionné au hasard dans son îlot de diffusion, la plus petite unité géographique des données colligées par Statistique Canada équivalant à un pâté de maisons, notamment pour des raisons de confidentialité des renseignements.

Les 10 langues les plus représentées sont cartographiées individuellement, les autres sont regroupées sous « autres ». La langue chinoise inclut notamment le mandarin et le cantonnais, et les langues autochtones sont regroupées.

Au moment de la création de la carte, 1% de la population ne se trouvait pas dans l'écoumène de Statistique Canada et n'est donc pas représenté. Il s'agit notamment des îles de petite superficie.

Par ailleurs, les données pour 14 réserves indiennes et établissements indiens ne sont pas disponibles, car le recensement n'a pas été autorisé ou a été interrompu avant d'être mené à terme.

Cette carte a été réalisée par Anagraph, entreprise de géomatique spécialisée en intelligence géospatiale, pour Le Devoir. Cliquez ici pour la voir en plein écran.



