ロンドン（ＣＮＮ） 車いすの宇宙物理学者として知られる英国のスティーブン・ホーキング博士（７４）が３１日、ＣＮＮ系列の英ＩＴＶテレビの番組に出演した。米大統領選で共和党候補の実業家ドナルド・トランプ氏が人気を集めている現象の説明を求められ、「私には説明できない」と答えた。

数々の難しいなぞを説き明かしてきた世界的科学者にとってさえ、トランプ現象は不可解な話のようだ。ホーキング博士は同氏について「彼は扇動家。大衆の低俗な共通意識に訴えるものがあるらしい」と述べた。

博士の発言についてトランプ陣営にコメントを求めたが、今のところ返答はない。

英国の著名人がトランプ氏に批判的なコメントを口にした例は、これが初めてでない。選挙戦でイスラム教をたたき、「英国はイスラム教徒の大問題を抱えている」と主張した同氏に対し、キャメロン英首相やロンドンのカーン新市長らは強い反発を示してきた。

英議会では、トランプ氏の英国入国を禁止するべきだという請願署名が取り上げられたこともある。