Après une carrière bien remplie, le sociologue, chroniqueur, animateur et communicateur Daniel Pinard est d'avis que le temps est maintenant venu, dans notre société, pour que de nouvelles voix soient entendues. « Je veux laisser la place aux jeunes pour qu'on cesse d'usurper la place qui leur revient », dit l'homme de 75 ans au micro de Marie-France Bazzo. Avec philosophie, il raconte à la fois son amour des nouvelles générations et son apprivoisement de la vieillesse (rediffusion du 11 janvier 2017).