Selon les premières informations reçues par les policiers de la Sûreté du Québec, les enfants ne portaient pas de casque au moment de l’embardée. Malgré leurs blessures, les autorités ne craignent pas pour la vie du garçon et de la fillette.

Les policiers ont reçu l’appel d’urgence vers 13 h 15. L’événement s’est produit près du lac Bluteau. Les enfants ont été transportés dans un véhicule privé jusqu’à Saint-Fulgence, où ils ont été pris en charge par les ambulanciers et ont été amenés au centre hospitalier.