The court heard oral arguments in a case Wednesday centering on laws in North Dakota and Minnesota, with the outcome possibly affecting how police conduct DUI investigations in other states with similar laws that make it a crime to refuse an alcohol blood, breath or urine test, even when police don’t have a warrant.