Customer who killed robbery suspect Friday night not likely to face charges: New Orleans police