この写真にはショッキングな表現、または18歳以上の年齢制限の対象となる内容が含まれます。 ご覧になる場合にはご了承の上、クリックしてください。

【12月12日 Xinhua News】中国湖北省（Hubei）武漢市（Wuhan）にある「黄鶴楼（こうかくろう）」は李白（Li Bai）の詩「黄鶴楼にて孟浩然（Meng Haoran）の広陵に之（ゆ）くを送る」などで日本でもよく知られている。現在ある黄鶴楼は再建されたものだが、もともとはどのような姿だったのだろうか。中国の研究者が再現した模型がこのほど、黄鶴楼で一般公開された。古代の絵画や古い写真などの資料に基づき、伝統的木造建築の技術によって宋代と清代それぞれの黄鶴楼を極めて精巧に縮小再現している。

黄鶴楼は「中華名楼」として名高く、「江南三大名楼」に数えられる。考証によると三国時代、呉の黄武2年（西暦223年）の創建で、歴史の中で何度も焼失と再建を繰り返し、明、清の時代だけで7回も破壊された。

公開された宋代（西暦960～1279年）の復元模型は、当時の伝統絵画「界画（かいが）」に描かれた黄鶴楼を基にし、楼閣構造も正確に再現されており、軒先、柱梁、斗拱（ときょう、ますぐみ）、高欄などの細部に至るまで精緻に作られている。「黄鶴楼図」などの史料によると、宋代の黄鶴楼はすでに「建築群」に発展しており、山を背に長江（揚子江、Yangtze River）に面していた。形状としては楼（重層建築）、台（眺望がきくように高く平らに造った建造物）、軒（小部屋）、廊（廊下）を持つ。主楼は2階建てで、屋根はいずれも反り返った「重檐（ちょうえん、二重の屋根）」となっている。建築群全体が厳格に配置され、各建物の主従関係が明確となっており、不ぞろいで変化に富んでいながら混然一体となって宋楼の雄壮であかぬけた風采が見て取れる。宋代の黄鶴楼は南宋と金の戦いで破壊された。

清代の黄鶴楼は古い画像に基づいて復元された。古い写真と文献によると清代の黄鶴楼は3層で、独特な壮麗さが建築の特色だったが、光緒10年（西暦1884年）に焼失した。

現在の黄鶴楼は武漢市の長江南岸の蛇山に位置し、清代の残存構造の上に再建、1985年に完成し一般開放された。5層の黄鶴楼は歴史の精華（せいか）の上に、新たな特色もはっきり示している。最高ランクの国家5A風景区に指定されており、武漢のランドマーク的存在の歴史的建造物となっている。(c)Xinhua News/AFPBB News