Ett internt massutskick till alla polisanställda - och att flera som svarade på mejlet valde alternativet ”svara alla” - överbelastade Polisens servrar på torsdagen.