Hey you! No smoking in Arabic! Can't you read? No prizes for working out what happened here. According to Sahil Anand, who first posted the photo to Facebook: "A contract company out here [in Egypt] was asked to stencil on the side of a fuel tanker: Diesel Fuel in Arabic and No Smoking in Arabic. This is what came back." If only we knew the Arabic word for "fail".