サンフランシスコ（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） 米アップルは１日、ｉＰｈｏｎｅやｉＰａｄに搭載されているＯＳの次期バージョン「ｉＯＳ １０」で、ピストルの絵文字を水鉄砲の絵文字に入れ替えると発表した。

新しい絵文字には水鉄砲のほか、男性的なイメージが強かった刑事や建設作業員、警官といった職業の女性や女性スポーツ選手が加わるほか、ＬＧＢＴ（性的少数者）のシンボル旗やひとり親世帯も登場する。

米国ではピストルなどの絵文字の使用が事件に発展したケースもある。バージニア州では１２歳の女子生徒がインスタグラムに銃とナイフと爆弾の絵文字を投稿し、学校を脅迫したとして罪に問われた。米ニューヨーク市ブルックリンでは警官の絵文字の頭部にピストルの絵文字を突き付けた投稿で１０代の子どもが逮捕されたが、立件はされなかった。

フランスでも、ピストルの絵文字は殺人予告に当たると認定され、元恋人の女性をメールで脅迫した男が禁錮３カ月を言い渡された。

銃暴力に反対するニューヨークの市民団体は、アップルに対してピストルの絵文字をなくすよう訴えていた。

マイクロソフトのウィンドウズでは以前から、ピストルの代わりに玩具の銃の絵文字が使われてきた。一方、グーグルやサムスン電子、フェイスブック、ツイッターはいずれも、依然として本物に近いピストルの絵文字を使っている。

アップルのｉＯＳ １０はこの秋に正式公開予定。現在は試用版が公開されている。