Card descriptions

English English While this card is face-up on the field, its name is treated as "Plaguespreader Zombie". Once per turn: You can target up to 2 face-up Zombie-Type monsters you control, except this card; they become Level 2 until the End Phase. They cannot be used as Synchro Material Monsters, except for the Synchro Summon of a Zombie-Type monster. French French Tant que cette carte est face recto sur le Terrain, son nom est traité comme "Zombie Épidémique". Une fois par tour : vous pouvez cibler max. 2 monstres de Type Zombie face recto que vous contrôlez (cette carte exclue) ; jusqu'à la End Phase, ils deviennent Niveau 2. Ils ne peuvent pas être utilisés comme Monstre-Matériel de Synchro, sauf pour l'Invocation Synchro d'un monstre de Type Zombie. German German Solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt, wird ihr Name als „Seuchenverbreitender Zombie“ behandelt. Einmal pro Spielzug: Du kannst bis zu 2 offene Monster vom Typ Zombie wählen, die du kontrollierst, außer dieser Karte; sie werden bis zur End Phase zu Stufe 2. Sie können nicht als Synchromaterialmonster verwendet werden, außer für die Synchrobeschwörung eines Monsters vom Typ Zombie. Italian Italian Mentre questa carta è scoperta sul Terreno, il suo nome viene considerato come "Zombie Untore". Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio fino a 2 mostri di Tipo Zombie scoperti che controlli, eccetto questa carta; essi diventano di Livello 2 fino alla End Phase. Essi non possono essere utilizzati come Mostri Materiale Synchro, eccetto che per la Synchro Evocazione di un mostro di Tipo Zombie. Spanish Spanish Mientras esta carta esté boca arriba en el Campo, su nombre se trata como "Zombi Esparceplaga". Una vez por turno; puedes seleccionar hasta 2 monstruos de Tipo Zombi boca arriba que controles, excepto esta carta; éstos se convierten en Nivel 2 hasta la End Phase. No pueden ser usados como Monstruos Material de Sincronía, excepto para la Invocación por Sincronía de un monstruo de Tipo Zombi. Japanese Japanese このカードのカード名は、フィールド上に表側表示で存在する限り「ゾンビキャリア」として扱う。また、１ターンに１度、このカード以外の自分フィールド上のアンデット族モンスターを２体まで選択して発動できる。選択したモンスターのレベルはエンドフェイズ時まで２になる。この効果が適用されたモンスターをシンクロ素材とする場合、アンデット族モンスターのシンクロ召喚にしか使用できない。 Korean Korean 이 카드의 카드명은, 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, "좀비 캐리어" 로 취급한다. 또한, 1턴에 1번, 이 카드 이외의 자신 필드 위의 언데드족 몬스터를 2장까지 선택하고 발동할 수 있다. 선택한 몬스터의 레벨은 엔드 페이즈시까지 2 가 된다. 이 효과가 적용된 몬스터를 싱크로 소재로 할 경우, 언데드족 몬스터의 싱크로 소환으로밖에 사용할 수 없다.