Get expert tips on how to use Microsoft Teams—free to educators and students—to create assignments, collaborate virtually, and more.