We've dug through iOS 14 and iPadOS 14 and found a handful of hidden gems. We'll show you where to find them.