In blistering and aggressive questioning aimed at undermining the credibility of the government’s star witness, a defence lawyer accused the protege of former Trump campaign chairman Paul Manafort of being immersed in “so many lies” he can’t remember them all and demanded to know how a jury could possibly trust him.

Defence lawyer Kevin Downing began his cross-examination of longtime Manafort deputy Rick Gates by confronting him on his own lies to special counsel Robert Mueller’s investigators, an extramarital affair and hundreds of thousands of dollars he admitted to embezzling from his former boss.

Downing also ventured into territory the two sides in Manafort’s fraud trial have mostly avoided: discussion of Donald Trump’s presidential campaign. The charges are not related to Manafort’s work with the Trump campaign.

Story continues below advertisement

The questioning was aimed at shifting blame from Manafort onto Gates, a fellow Trump campaign aide who pleaded guilty in Mueller’s investigation and agreed to co-operate with investigators by testifying in the financial fraud trial.

“After all the lies you’ve told and the fraud you’ve committed, you expect this jury to believe you?” Downing asked incredulously.

Gates said he did, but the defence lawyer wasn’t satisfied. He scoffed at the idea that Gates had repented for his actions, noting that prosecutors have said they won’t oppose his bid for probation and getting him to acknowledge he had not repaid the money he had taken from Manafort.

After Gates described his theft as “unauthorized transactions” instead of embezzlement, Downing prodded him to use the latter term – and Gates ultimately relented, saying, “It was embezzlement from Mr. Manafort.”

Rick Gates, the former business partner of Paul Manafort, testified Tuesday that he helped Manafort conceal payments from offshore accounts. Reuters

Prosecutors had braced for the tough questioning by getting Gates to come clean about his own crimes. He told jurors how he disguised millions of dollars in foreign income as loans in order to lower Manafort’s tax bill. Gates recounted how he and Manafort used more than a dozen offshore shell companies and bank accounts in Cyprus to funnel the money, all while concealing the accounts and the income from the IRS.

But the grilling got more intense, and personal, Tuesday afternoon when Downing pressed Gates about a “secret life” he said was funded by embezzlement, including an extramarital affair that Gates himself acknowledged. Gates also said he may have submitted personal expenses for reimbursement by Trump’s inaugural committee, which he helped operate.

After Gates struggled to recall precisely what he had told Mueller’s team, Downing asked if he had been confronted with “so many lies” that he can’t keep his story straight.

Story continues below advertisement

Downing at one point asked whether Mueller’s investigators had interviewed Gates about his role in the campaign, prompting an objection from prosecutors and a sidebar conference with U.S. District Judge T.S. Ellis III. The defence moved on. Both sides have agreed to limit discussion of the campaign to avoid prejudicing the jury, though they did permit testimony about the overlap of a bank loan with Manafort’s role in the Trump election effort.

Gates implicated himself in broad criminal conduct on the stand, an apparent strategic decision by prosecutors to take some of the steam out of defence questioning. He told jurors he embezzled from Manafort by filing false expense reports. He also said he committed credit card and mortgage fraud, falsified a letter for a colleague involved in an investment deal and made false statements in a deposition at Manafort’s direction.

Prosecutors summoned Gates to give jurors the first-hand account of a co-conspirator they say helped Manafort carry out an elaborate offshore tax-evasion and bank fraud scheme. Gates testified that he and Manafort knew they were committing crimes for years, saying they had stashed money in foreign bank accounts and falsified bank loan documents.

“In Cyprus, they were documented as loans. In reality, it was basically money moving between accounts,” Gates said.

Manafort and Gates were the first two people indicted in Mueller’s investigation into potential ties between Russia and the Trump campaign. Gates pleaded guilty months later and agreed to co-operate in Mueller’s investigation of Manafort, the only American charged by the special counsel to opt for trial instead of a guilty plea.

The case has little to do with either man’s work for the Trump campaign and there’s been no discussion during the trial about whether the Trump election effort co-ordinated with Russia – the central question Mueller’s team has tried to answer. But Trump has shown interest in the proceedings, tweeting support for Manafort.

Story continues below advertisement

On Tuesday, Gates did connect one part of the bank fraud charges against Manafort to his role in the Trump campaign.

He said Manafort asked for tickets to Trump’s inauguration so he could give them to a banker involved in approving a loan at the centre of his financial fraud trial. Gates also said Manafort floated banker Stephen Calk’s name for consideration as Secretary of the Army, a post he ultimately did not get. The e-mail exchange occurred after Manafort left the Trump campaign but while Gates was active on the Trump inauguration committee.

Gates described to jurors how he repeatedly submitted fake financial documents at Manafort’s behest as his former boss became concerned he was paying too much in taxes and, later, that his funds were drying up.

“WTF,” Manafort wrote to Gates in one 2015 e-mail shown to the jury. “How could I be blindsided like this. You told me you were on top of this. We need to discuss options. This is a disaster.”

In other testimony, Gates recounted how he converted a PDF of a profit-and-loss statement to a Microsoft Word document so he could doctor it to inflate the business’ income. Gates also fabricated a forgiveness letter for what he said was already a fake loan between Manafort’s consulting company and a Cypriot entity he controlled.

Prosecutor Greg Andres pointed out he had created a “loan forgiveness letter between Mr. Manafort and Mr. Manafort.”

Story continues below advertisement

“Yes,” Gates agreed.

During the testimony, Manafort did not stare Gates down as he did Monday. When the trial broke for lunch, Manafort looked back at his wife, sitting in the front row, smiled and winked at her, followed by a quick shake of his head, seeming to indicate he was unfazed by the morning’s testimony.