Non PC Supports

With Male Avatar

I've nothing to say / I will never come outside / Away from my bed.

To be all alone / Cloistered from the fallen world / It is a blessing.

Slim expectations / A heavy sigh escapes me / Little more to say.

So long you've been gone / I will become young again / Before you return.

A blast of cold wind / White crystals drift from heaven / The gray firmament.

I cannot say "no" / Inexorable logic / Compels me to go.

The soul of Nature / Stirs in the stillest dewdrops / Gems on greening leaves.

In red evening / When the crows caw their sad song / I contemplate time. Burning now through the mountains / Is the sadness of their song.

The trickster prevails / But leaves his victim happy / For such are his charms.

A true poet's work / Only reaches transcendence / By baring his soul.

Only through poems / Did I come to understand / These feelings inside.

I am overwhelmed / Such confusion in my heart / Foolish, wild, and blind.

Your poem, just now / Has shattered my very soul / With supernal might.

You left me stricken / Smote me with the blade of love / You left me stricken.

My heart is giddy / A new adventure awaits / We go together!

By the Male Avatar

Sweet Mitama / Loves to read and write haiku / A poetic form. How was that?

Mitama: You used four syllables in the first line!

Courage and genius / Are less important in war, I guess / Than weapons and foodstuffs. How's that?

Mitama: I am concerned for you. Do you not know how to count?

Ate beef ribs last night / But they were not very good / Unarinated.

Woke up this morning / With a really weird cowlick / Isn't that something?

The air glittering / In the spaces between trees / Sunlight dripping through.

A vision in dreams / The dark skyline of my home / Alights on my sight. Arms reach for this outer dark / But my legs walk in the light.

Only through poems / Did I come to understand / These feelings inside.

I offer my love / To the woman I adore / Through these, my verses.

Everything I feel / All that resides in my heart / Is for you, my star.

With Female Avatar

Bristles of my brush / Split ends split also in two / Beauty and poem.

My life as a poet / Like a dream after waking / Sublime, but now over.

We left on a quest / In search of the perfect brush / Now we near the goal!

My brush hand trembles / Despair closes off my throat / Word-makers, unmade.

No voice reaches through / To sing my poems to life / O, this broken soul.

For art and beauty / I live, and giving me these / You gave me my life.

Anything for you / A thousand thousand blossoms / I’ll heap upon you!

With Male Kana

You are still too young / To understand the beauty / That is poetry...

I have promised you / That I would come to see you / But each time, I can't.

If I put my heart / For you into this poem / And read it to you...

With Female Kana

My paper in hand / My brush refreshed and ready / A haiku soon blooms.

Fine calligraphy / Twisting and spitting cobra / Be calm in my hand.

Poets must be free. / A student is a shackle. / My answer is no.

Toddler that stumbles. / Do not run a marathon. / You'll fall on your face.

Iron ball and chain! / We cut the links together. / Be a cannonball.

Happy cannonball! / Soaring through a sunny sky! / Where will Kana land?

Oh, distant target! / Oh, cannon and cannonball! / Explosive success!

Oh, little Kana! / Sister in calligraphy! / Correspond with me!

With Male Kana (SS)

Little Kana asks / I ask him something in turn / Must we leave right now?

Blood to blood, our tie / I cannot refuse the call. / Your sister will come.

You mean just we two? / A patrol of two children / Two ants to be crushed.

Foolish foolish fool. / Foolish foolish foolish fool. / Fool, foolish foolish.

So adorable! / Fine, you may have your way, then. / I will go with you.

It is no problem. / I would rather be sleeping. / But this is good too.

One for poetry. / One for the catching of Zs. / And none else beside.

He's flying away / Fading into a small dot / Shrinking from my sight.

Of course it's OK. / My heart blooms a thousand times / Hearing your question.

With Shigure

A static canvas / eeming with the inert life / The moving colors.

O, where do they lie / Somewhere in my things must sleep / My chigiri-e.

Like a dream vision / Paper fibers lay a haze / Over all seen things.

Delicate flowers / Petals of torn-up tissue / Light as morning air.

Mirrored back at us / Two artists in the old act / Of making new things.

Paintings and poems / Both strike the heart like a bell / Which echoes through all.

A sleepy poet / Gazing out from the lakeshore / A lovely painting.

Two friends together / Confess a mutual love / A happy ending.

With Shigure (SS)

When we meet at last / I receive a cold shoulder / from the one I seek...

The blood that binds us / it is the one and only / treasure that we share...

My elder brother / says the rudest things to me / I am quite annoyed

With Dwyer

Sleep interrupted. / The slumbering volcano. / Ready to explode.

The lava bubbles. / The volcano will explode. / The fool doesn't run.

Lava splatters him. / The volcano blows its top. / Still the fool stays put.

The volcano fumes. / It demands a sacrifice. / That pillow you hold.

Two healers enter / Both of us seeking patients / I lose my patience.

The volcano fumes / It demands a sacrifice / Five hundred croissants.

Patchwork of poems / Scraps of the best intentions / Sewn with love and care.

The volcano wakes / But why won't my lava gush? / This time it's a blush.

With Shiro

Noontime nap in shade / Dreaming under thick green leaves / I awake refreshed.

War never relents / Every day we must fight on / Only peace in dreams.

Sleep's a willful guest / She visits when she pelases / Here she comes now.

Sleep, interrupted / Thrust into the waking world / A boorish voice cries.

A dullard's question: / Why slumber every chance you get? / My answer is, why not? Ugh. Too many syllables.

Cloudless sky above / Sun filters through the branches / Perfect for a nap.

A new perspecive / Seeing what others once saw / I feel shame's first blush.

To walk in one's shoes / Or to sleep beneath one's tree / So we grow closer.

A shock to my ears / My heart is all aflutter / Pounding crazily.

A smile to my lips / My heart is all aflutter / Its blood warms my cheeks...

With Kiragi

I refuse to go / I will not sully myself / By playing in mud.

The sweetest pleasures / Are found within four strong walls / Sleep and poetry.

You speak the plain truth / One flower can grow indoors / But outdoors, thousands.

Like the wind, he came / Without noise, without warning / And like wind, he left.

My body cries out / My lungs, my legs all afire / My life breath departs...

This is transcendent / I cannot express my thanks / You are a dear friend.

A hand stretched outward / To the yawning flower cups / A poem is born!

I crave the meadows / Lush with wildflowers and dew / Will you go with me?

I care not for those / Flowers and flowers alone / Can lure me outside.

It's unnatural / This craving for sun and air / Mitama, transformed.

Two travel buddies / Arm in arm they take their way / On new adventures!

My secretive heart / Locked away, even from me / The key, another's.

With Asugi

The virtues of youth / Will and courage united / Bound in one spirit.

Innocent, thy heart / Leads thee to a painful death / Thy courage, folly.

Stupid ninja man / Trespassing on cursed grounds / Death stalks those ruins.

The taste of failure / A bitter medicine, but / Fools take no other.

Warnings and portents / Visions of a painful end / Nothing stops the fool.

The sweetest reward / Is not honey-coated words / But sweetness itself.

No more dissembling! / I can't continue the lie / You must know the truth.

Time returns all things / To their home—men to the soil / Scroll to Mitama

Quiet, and be still / Among the silence, listen / To my heart's soft tones.

Feelings flow anew / Snows melt in the warming spring / Wellspring of passions.

Deep within my heart / Flowing springs too wide for words / Pure admiration.

Puns, the lowest art / Flowing from my lover's lips / My heart sinks like stone.

With Hisame

Meetings are pointless / They never ask for my thoughts / Why even bother?

My room's only fault / Is the door that's blown open / Why don't you shut it?

The mess inspires / And keeps strangers like you out! / Why should I clean it?

If you clean my room / For me, then I will attend / The council meeting.

Now, let us hurry / We'll be late to the meeting / What a travesty!

There's no need to rush / While I can still see the floor. / It looks good to me.

A poet's first words / Should be under lock and key / Not out on parade.

My head is so clear / Now that my room is empty / I'm ready to write!

But wait, Hisame! / I cannot do this alone! / Cleaning is so hard.

You don't understand! / You need to monitor me / Or I will relapse!

You cannot resist / Such a wonderful offer / Learn from a master!

A tornado hit / And my room is in shambles / ...Just like I told you.

This room? It's nothing. / You'll have no trouble at all / Since you're such a pro.

Neat and tidy room... / We cleaned it up together / Now, there's room for two.

Please stay by my side. / For you, I'd do anything... / Maybe even clean.

With Caeldori

Can mere prose truly / Plant such sorrow in your heart? / Unbelievable.

Unreturned passions / Turn then into poetry / Love, the most of all.

Perhaps you should write / Take up the pen, Caeldori! / Give form to your pain.

Note the density / Abstractions on abstractions / Poetry abstruse.

Shameful, Caeldori / You must not forsake The Way! / Poetry is life.

How interesting / Your suggestion intrigues me / I humbly accept.

A mountain of books / I gaze and am astounded / Vertigo attacks.

My lids grow heavy / Weighed down by the idle vow / That I cannot keep.

I apologize / For my selfish behavior / Mitama repents.

With Rhajat

Eating rice all day / Makes you bloated and weary / What are you thinking?

Go and shut the door / Work hard for a week or two / Build a treasure chest!

Your charms are charming / But what magic do they hold? / Cast a spell on me...

I'm so happy now / A flower blooms in my heart / Thank you, dearest friend.

I wait breathlessly / For another divine charm / Magic in the air!

Alone in the dark / I call on my special charm / And think of you, friend!

The power of friends / Stronger than steel, stone, or fire / Making dreams come true.

By Rhajat

Magic spells and charms / I curse and bless whom I please / Join me, Mitama!

With Siegbert

Siegbert comes again / Here to steal my maiden sleep / Good-bye, my snoozes.

With Percy

Filled to the limit / Never too tired to play / Exhausting to watch.

It may hurt to hear / Yet I still will speak the truth / Honesty is best.

After all the sound / A quiet finally falls / I can rest my eyes.

Skills I sometimes use / Gladly given for quiet / Yet still you wake me.

For something so dumb / My wrath takes on a new form / A murderous rage.

Yelled at this early / I must have slighted some god / This is the worst fate.

Not in the slightest / I miss the quiet of sleep / The calm of my rest.

Be energetic / I am your ally and friend / For better or worse.

No more sudden shouts / I can rest and be content / All is right and calm.

Confusion abounds / Do you seek my attentions? / Is this flirtation?

He almost says it / A phrase that makes it all clear / But can he do it?

By Percy

You make me so happy / I can't express how much / Together forever.

Mitama: *twitch* ...Close enough.

With Soleil

Leave me here in peace / Solitude is my delight / Sweet tranquility.

Your sweet, honeyed words / Are as ash upon my tongue / I care for them not.

The ocean is vast / Many words swim within it / Yours flop and flounder.

Understanding you / Is a rainbow from the clouds / It's a rare surprise.

Shared love of haiku / Pupil approaches master / A new friend is made.

Haiku is fleeting / Though one studies all her life / Still she yearns for more.

Meter and scansion / Many feelings in few words / This is poetry.

Obstacles abound / But only one path's futile / The road abandoned.

PC Supports

With Azama

The calamity! / Cut down in full bloom of youth / My sweetest slumber...

A sleep eternal / Without meddling paternal / Snores everlasting!

My cruel, cruel father. / My cruel, cruel, cruel, cruel father. / He rules; I suffer.

So it was you, then! / You, the evil voice outside / My tent this morning!

This is such garbage / You make all of this dung up / As you go along.

The question is: Why? / You were hands off before now / Why change? Leave me be.

So then this is why / You have been waking me up / At such hellish hours?

We could have just talked / Or you could have bought me tea / Or a nice present.

My father is dead / And someone has replaced him / Please, someone, help me.

A chill in my heart / Outside, his wolf teeth gleam white / Inside, a black heart.

No, I came only / To wake you up for the day / No brigands, no fire.

It was quite easy / To stay awake the whole night / Aren't you proud of me?

I was up early / Like the worm-obtaining bird. / Why are you angry?

My triumph destroyed / Father scorns all my efforts / I am a failure.

My heart wants to weep, / But it cannot stop smiling / Joys of daughterhood.

Mother Supports

With Female Avatar, Azura

Please apologize / Tell them I am feeling ill / I'll come tomorrow.

With Felicia, Mozu, Hinoka

Shoo now, Mother-fly / Leave Mitama to her sleep / Do not buzz so loud.

With Kagero, Setsuna, Oboro, Hana, Orochi, Rinkah, Effie

Shoo now, little fly / Leave Mitama to her sleep / Do not buzz so loud.

With Sakura

Please apologize / Tell them I am feeling poor / I'll come tomorrow.

With Beruka

I cannot get up / My fever burns brilliantly / A fire in my bones.

With Setsuna

I called you a bug / Thanks are not necessary / Now I feel awful.

With Female Avatar, Azura

Please, honored Mother / I do not want to learn this / I will not like it.

With Felicia, Mozu, Hinoka, Kagero, Setsuna, Oboro, Hana, Orochi, Rinkah, Effie

Please, honored Mother / My bed is warm; you are cold / Do not part us so...

With Sakura

Please, honored Mother / I beg you to have pity / On pitiful me.

With Beruka

Please, honored Mother / Exercise some small mercy / Spare pitiful me.

With Female Avatar, Azura, Felicia, Mozu, Hinoka, Sakura, Kagero, Setsuna, Oboro, Hana, Orochi, Rinkah, Beruka, Effie

The answer is clear / A gift from Father did it / A brush and paper...

With Female Avatar, Azura

Am I mistaken / Is there more than just haiku / Maybe more poems?

With Felicia, Sakura, Kagero, Beruka

I must ponder this / Other paths I left untrod / Why did I begin?

With Mozu, Hinoka, Setsuna, Oboro, Hana, Orochi, Rinkah, Effie

I must ponder this / Other paths I left untrod / Where did I begin?

With Female Avatar, Azura

Perhaps we can learn / Explore this situation / Mother and daughter.

With Felicia, Mozu, Hinoka, Sakura, Kagero, Setsuna, Oboro, Hana, Orochi, Rinkah, Beruka Effie

Perhaps we should now / Try to solve this together / Mother and daughter.

With Female Avatar, Azura, Felicia, Mozu, Hinoka, Sakura, Kagero, Setsuna, Oboro, Hana, Orochi, Rinkah, Beruka, Effie

My ruse discovered / I have no choice but to go / It was worth a shot.

With Female Avatar, Azura

Here lies my new goal / My very first poem hides / I must search this mess.

With Felicia, Mozu, Rinkah, Beruka

Cryptic Memory / She leaves only threads behind / For us to follow.

With Hinoka, Sakura, Kagero, Setsuna, Oboro, Hana, Orochi

Sly old Memory / She leaves only threads behind / For us to follow.

With Effie

Here lies my new goal / A poem, my first, is here / Somewhere is this mess.

With Female Avatar, Azura

I speak in verse now / It was not always the case / In the past, the cause.

With Felicia, Mozu, Hinoka, Sakura, Kagero, Setsuna, Hana, Rinkah, Beruka

Before there was verse / Mitama existed not / Wherefore Mitama?

With Oboro, Orochi, Effie

Before there was verse / Mitama did not exist / Whence came Mitama?

With Female Avatar, Azura

Many days have passed / The answer remains hidden / My eyes grow weary.

With Felicia, Mozu, Hinoka, Sakura, Kagero, Setsuna, Hana, Orochi, Rinkah, Beruka

How long 'til it's found? / In a blizzard of poems / A single snowflake.

With Oboro, Effie

How long 'til 'tis found? / In a blizzard of poems / A single snowflake.

With Female Avatar, Azura

An old, tattered scrap / This page could be what I sought / It's my first poem.

With Felicia, Mozu, Hinoka, Sakura, Kagero, Setsuna, Oboro, Hana, Orochi, Rinkah, Beruka, Effie

I may have found it! / The Alpha of Mitama / Omega, my search.

With Female Avatar, Azura

Yet more days alone / Mother is late to visit / I feel my heart break.

With Felicia, Beruka

Mother does not come / I count the days with chalk lines / But my chalk grows short.

With Mozu

Mother does not come / I count the days as they pass / Days without number.

With Hinoka, Sakura, Kagero, Setsuna, Oboro, Hana, Orochi, Rinkah, Effie

Mother does not come / I count the days passing by / Days without number.

With Female Avatar, Azura, Felicia, Mozu, Hinoka, Sakura, Kagero, Setsuna, Oboro, Hana, Orochi, Rinkah, Beruka, Effie

Left waiting for you / My world turned inward to verse / Structure to sorrow.

With Female Avatar, Azura

No need to feel bad / Your reasons were with merit / The world needed you.

With Felicia, Mozu, Hinoka, Sakura, Kagero, Setsuna, Oboro, Hana, Orochi, Rinkah, Beruka, Effie

Don't apologize / You had a duty, a cause / The world needed you.

With Female Avatar, Azura, Felicia, Mozu, Hinoka, Sakura, Kagero, Setsuna, Oboro, Hana, Orochi, Rinkah, Beruka, Effie

More clues to my past / Hidden in old memories / The search continues.

With Female Avatar, Azura, Felicia, Sakura, Beruka

Please, let me hear it / Perhaps the source is revealed / The search now bears fruit.

With Hinoka, Kagero, Setsuna, Oboro, Hana, Orochi, Rinkah, Effie

Please, let me see it. / Perhaps the source is revealed. / The search now bears fruit.

With Female Avatar, Azura

This does not make sense / Poetry is not your love / Why would they claim such?

With Felicia, Mozu, Hinoka, Sakura, Kagero, Setsuna, Hana, Rinkah, Beruka

I don't understand / You have no great love for it / What else do they say?

With Oboro, Orochi, Effie

That makes little sense / You have no great love for it / What else do they say?

With Female Avatar, Azura, Rinkah

Like objects in mist / These memories are hazy / But they could be real.

With Female Avatar, Azura

These books a lifeline / They consumed every moment / A strong influence.

With Female Avatar, Azura

Buried out of sight / A warm memory revealed / A smile is born.

With Felicia, Mozu, Rinkah

Mystery dispelled / I know now the catalyst / My mother the cause.

With Hinoka, Sakura, Kagero, Setsuna, Oboro, Hana, Orochi, Beruka, Effie

Mystery dispelled / I know now the catalyst / My life's prime mover.

With Beruka

Beneath the surface / A gem in shifting waters / A mother's soft song.

With Female Avatar, Azura

A simple mistake / Like ripples on a still lake / Echoes across life.

With Felicia, Mozu, Sakura, Setsuna, Oboro, Hana, Orochi, Rinkah, Beruka, Effie

A single mistake / Like ripples on a still lake / Echoes across life.

With Hinoka, Kagero

For good or for ill? / Stand I in praise of folly? / And love blind fortune?

With Female Avatar, Azura

Revealed as the source / Do you stop what you started / It isn't so bad.

With Felicia, Mozu, Hinoka, Sakura, Kagero, Setsuna, Hana, Orochi, Beruka, Effie

Yourself the wellspring / Can the source of the river / Choose to flow uphill?

With Oboro, Rinkah

Yourself the wellspring / Can the source of the river / Choose to flow upstream?

With Female Avatar, Azura, Sakura

Poetry or song / Mother and daughter allied / A bond unbroken.

With Felicia, Mozu, Hinoka, Kagero, Setsuna, Oboro, Hana, Orochi, Rinkah, Beruka, Effie

Poetry and song / Daughter and mother allied / Invincible bond!

With Female Kana

Kana, what is wrong? / You breathe like a winded dog / Take a moment now.

Oh! I expected / A catastrophe perhaps / Maybe spouting blood?

Their beauty astounds / But you brought me so many / What are you up to?

So sweet. / My heart. / I cannot poem.

The hand that picks them / Darkens their silky petals / With the hug of death.

It should be OK / In sorrow, understanding / Besided, they are dead.

Walking together / We will see them in full bloom / Without the picking.

Running children slip / Break skin, bones, and mothers' hearts / Walk slower, dummy.

White without a stain / Unblemished alabaster / Queen of all green things.

Then have it your way. / I will secret no secrets. / Well, until next time.

I got them from you. / And I loved them all so much / I smushed them in this.

Kana, such kindness / Deserves a thousand poems / Twinkling for all time.

And they made a vow. / A mother and daughter's bond / Lasts for a lifetime.

In My Castle

Change is so easy / Just add an accessory / But which one to wear

A gift unwanted. / A fabricated proverb: / It's the thought that counts.

After careful thought / Consistency isn't bad / I'll remain for now.

An odd happenstance / Something lies before my feet / I pass it to you.

I feel so lucky / No enemy can stop me / Send me to the front.

Weapon held ready / I know when it was last cleaned / Can they say the same?

Your sudden greetings / Will rapidly turn into / Your sudden farewells.

With weapon ready / I look forward to battle / You can count on me.

Time flows slowly now / I can't express my boredom / Things need to happen.

Don't forget to rest / Exhausted, battles are lost / We rely on you.

Spare time on your hands? / Tell me how do you spend it? / I really must know!

Ah, togetherness! / Like two halves of an oyster / Impenetrable.

A parent's true love / Words do not do it justice / They mean much to hear.

You summon me here / For some poetry lessons. / Too bad you're hopeless.

You're quite a prankster. / Playing a joke on someone? / Better not be me.

Every poet longs / To inspect the heart of love. / Let me get up close.

Our flower grew here / Away from the field of war / In this room of bloom.

War may come and go / Foes and friends crumble to dust / We are eternal.

Want a new weapon? / Then buy what you want, then leave / For I need my sleep.

Care for some items? / Stock up for a rainy day. / It pours tomorrow.

Tempting fate like this? / Is it such a good idea? / Best of luck to you!

Fortune favored you... / And now you shall claim your prize. / The jackpot is yours!

Good fortune for you / Yet still not the big jackpot / Perhaps tomorrow.

Fame awaits the great / Failure comes for all others / Crowds win either way.

Oh, sweet victory! / The applause of the masses! / Such loud poetry!

Want a fresher style? / Or to be a whole new you? / Try accessories!

Poetry is food / But I can't feed you my words / I will cook my best.

I'll cook you a dish / I'm best with words on paper / But the kitchen calls!

Gourmet cook? Not me! / I have better thing to do. / ...Still a girl must eat!

Master chef? I'm not. / Every dish--a work of art? / Who's got time for that?!

Very delicious! / The chief is so ambitious! / Is it nutritious?

How to describe this? / Words fail as these flavors flail / Take this dish away!

Oh, prison duty / A clammy hand on my soul! / But I've time to write.

A poet, persuade? / I have a way with my words. / Only in haiku.

Blue blood boils red / Observe the noble lobster / Learn from its mistake.

Water's warm embrace / I sit still on the flat rock / Heaven is a bath.

Visit to the springs / Time melts in the hot water / Faster still with you.

Ring the alarm bell / A man intrudes on my bath / He'll regret his crime!

Could I meet myself? / A Mitama Einherjar? / Oh, what a mouthful!

Whether dried or raw / Fruit is one of life’s great joys / It’s also good poached.

Cooking vegetables / Many ways to prepare them / Paralyzed by choice...

Hunter meets a boar / Woods are host to their struggle / This is the outcome.

Fresh-harvested rice / Pickled plum placed over it / Heaven in a bowl...

Sing an ode to soy / Delicious, compact, and round / Cutest of the beans.

Milking is an art / Subtle play of squeeze and pull / Some cows get mad fast...

Use the ore I mined / To make strong weapons, and please / Give one to Father.

Birthright Endgame

The flame of life burns/ Truly, deeply...in your soul... / Awaken, my friend!

Retreating (Casual)

This swan sang her song. / I must fly from this battle. / Er...uh...um... Darn it all! Writer's block.

Paralogue 12

My father has come. / But my feather bed is warm. / So I choose to snooze.

My best friends are snores. / But who has come to my door? / The master of chores.

Beseeches he me? / I am the Maiden of Zs. / At the least say please.

What use is trying? / Fathers are always prying. / Daughters, complying.

Far better to sleep. / Far off in the starry night. / Far from Azama.

Good night to freedom. / Good night to aspirations. / Good night to my dreams.

DLC

Boo Camp

Rumors of a ghost/ Up the shadowed mountain path / I test my courage.

Ghostly Gold

Stay awake all night?! / O what a terrible plan! / Sleep over treasure!

Museum Melee

I've no interest / In your weapons or your things / I want to go home.

Anna on the Run

Mirrors on all sides / Surrounded by reflections / Which of them is me?

Heirs of Fate

Lost and far from home / I meet a young girl weeping / May I tend her wounds?

Before taking aim / You must know your own limits / Pick your fights with care.

Though I posed no threat / Their attacks were relentless / I must now fall back.

Judicious retreat / Up and at 'em, everyone / Make a break for it!

How peculiar / Were we friends in our past lives? / Is it déjà vu?

Who knows who knows who? / I think it's a fine notion / Who'd like to go first?

Through our foe is strong / We are here to treat your wounds / Fight with confidence!

Curse the fog of war / How did I not see that blow? / Now I must retreat...

Filial duty / One of life's highest virtues / Where did I go wrong?

The astral plane's light / Far off, it flickers and dims / Am I still myself?

Precious memories / I fear that they will soon fade / As if they were dreams...

Not Included - Unreleased DLC, Fan translated/Fanmade