The underside of hooves should not look like they are hollow and have holes in them. That is a biggie.



The rest is too hard to explain over the net. I will just say that shadows on cartoony drawings should be simple, to keep in tone with the simple design. Soft realistic shadows should be also avoided when shading cartoons.