The Swedish Academy, which has awarded the Nobel Prize in Literature since 1901, is embroiled in the worst scandal since it was founded more than two centuries ago.