Goals from Fernando Llorente, Son Heung-min and Georges-Kevin Nkoudou gave Tottenham the most routine of 3-0 wins over disappointing opponents from Cyprus