Ruth Maclean reports on the state of Palmyra after visiting the site and surrounding town, recaptured by forces loyal to the Syrian government last week. The Unesco world heritage site is badly damaged, particularly the ancient theatre