Les services allemands de renseignement, déjà mis en cause pour avoir espionné des entreprises européennes, auraient également surveillé de "hauts fonctionnaires" français et de la Commission européenne pour le compte de la NSA américaine, rapporte l'AFP citant des révélations à paraître jeudi dans le Süddeutsche Zeitung.

"Le BND [les services de renseignement allemands] a aidé la NSA à faire de l'espionnage politique", écrit le quotidien de Munich, précisant que des écoutes de "hauts fonctionnaires du ministère des affaires étrangères français, de l'Elysée et de la Commission européenne" ont été réalisées à la station d'écoutes bavaroise de Bad Aibling.

En outre, des révélations sur l'espionnage supposé depuis 2008 de firmes européennes par le renseignement allemand pour le compte de la NSA embarrassent depuis lundi le gouvernement de la chancelière Angela Merkel, qui s'est toujours posé en victime de ses alliés américains.

Dans le cas de la surveillance d'entreprises, l'espionnage industriel n'a pu avoir lieu que "dans des cas isolés", souligne le Süddeutsche Zeitung, qui précise que les Etats-Unis cherchaient à l'époque des "informations sur des exportations illégales".

Selon le quotidien, citant une source décrite comme digne de confiance et connaissant les procédures au sein du BND, "le cœur [du problème] est l'espionnage politique de nos voisins européens et des institutions de l'Union européenne".

Le ministre allemand de l'Intérieur Thomas de Maiziere, qui était à l'époque chef de la chancellerie et ne pouvait donc pas ignorer, selon plusieurs médias allemands, les activités du BND, a proposé de s'expliquer la semaine prochaine devant la commission d'enquête parlementaire allemande chargée de faire la lumière sur les pratiques de l'agence américaine.