At a former paper-printing factory in Hong Kong, a 20-year-old wunderkind named Zhao Bowen has embarked on a challenging and potentially controversial quest: uncovering the genetics of intelligence.

Mr. Zhao is a high-school dropout who has been described as China's Bill Gates. He oversees the cognitive genomics lab at BGI, a private company that is partly funded by the Chinese government.

At...