A new study finds drugs intended to help kids feel better can harm them instead