It was only a case of “terrible driving” that landed a 46-year-old New Orleans man in the hospital with a hole from a state trooper’s bullet t…