“And while with one hand the ruling seeks to protect the right of religious believers to hold and express their faith, with the other it takes away those same rights.”