Americans and Britons have pared back their levels of debt, but in Canada it has grown