Brandon Daniels, 24, surrendered at 10 a.m. on Tuesday with his lawyer, sources said. One of his alleged accomplices was picked up by the feds in an unrelated home invasion, authorities said. A third suspect in the May 4 incident is still being sought.