When the blizzard blew past Wall Street on Tuesday, the stock market kicked up a storm of its own.

The Dow Jones Industrial Average tumbled to its biggest one-day decline in three weeks, with trading unimpeded by snowfall that paralyzed much of the Northeast.

A resurgence of sharp price swings this month has rattled investors who were lulled...