Dales, a quiet, forceful presence, commands the southern half of the city. His father, a police officer before him, taught him that to earn respect from the neighborhoods you serve, you have to give respect. That’s the attitude Dales took with him into the living rooms of the kids caught up in the war. They could be his own sons, he said.