Eight-year-old who melted hearts is visiting with his father and sister on state-sponsored trip – and he’s keen to see how kids in the capital get to school