Some smaller species have already left us, but rhinos, elephants and others are at risk — and unlike other natural mass extinctions, this one’s our fault.