A língua portuguesa é muitas vezes maltratada pelos seus falantes e, muitas vezes, pelos portugueses que vivem cá fora. Mas é surpreendente que uma cadeia de distribuição como a marca Delhaize lance uma campanha publicitária com um erro que daria direito a reguadas nas velhas escolas portuguesas.

Para promover os produtos portugueses disponíveis nos seus supermercados do Luxemburgo, os supermercados Delhaize colocaram no aeroporto da capital luxemburguesa um cartaz que tenta passar a mensagem de que não é necessário ir a Portugal para obter produtos lusitanos.

A frase escolhida foi: “não é preciso de ir a Portugal” com a bandeira portuguesa de fundo.

Vários internautas já se manifestaram nas últimas horas nas redes sociais propondo mesmo uma versão corrigida da frase: “não é preciso ir a Portugal”.

Segundo informações a circular nas redes sociais, o serviço de comunicação do Delhaize já foi informado tendo lamentado o sucedido.