La Sala I de la Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo porteño ordenó que el Registro Civil de la Ciudad inscriba al hijo de una pareja de hombres y anote el nombre de la mamá -que no tiene interés en el menor- en el legajo interno y no en la partida. Dispuso, además, que la decisión se haga extensiva a otros casos.

El caso comenzó cuando dos hombres quisieron anotar en el Registro Civil porteño a su hijo, concebido por una mujer que renunció a su maternidad y que manifestó expresamente que no tiene interés en el niño. Sin embargo, rechazaron la inscripción y les exigieron el nombre de la madre, con el pretexto de que una resolución interna ordena la inscripción de los hijos de los matrimonios igualitarios, pero entre sus considerandos sólo se refiere a una pareja de mujeres.

La pareja se presentó ante la Justicia y pidió que se allane el camino para conseguir la partida de nacimiento de su hijo, pero a la vez pidió -con el apoyo de la Defensoría del Pueblo y la Federación LGBT- que el derecho se extienda a todos los casos. La jueza de primera instancia lo rechazó y, tras la apelación, el expediente llegó a la Sala I de la Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo.

Los tres jueces fallaron a favor de la pareja. El primer voto fue el del magistrado Carlos F. Balbín, quien consideró que el caso debe enmarcarse en el derecho a la no discriminación. "Desde el punto de vista finalista (esto es, el fin perseguido por el legislador) el único modo –en el presente caso– de satisfacer el derecho del menor es inscribiéndolo como hijo de ambos hombres", advirtió el juez Balbín.

Tras resaltar que la ley permite el matrimonio entre personas del mismo sexo y que la resolución del Registro Civil admite la posibilidad de la comaternidad, indicó que "no es razonable" vedar la copartenidad. "Si no existen razones de orden público que impidan reconocer la filiación en el caso de parejas conformadas por dos mujeres, cabe inferir que tampoco las hay cuando se trate de parejas de hombres", reflexionó. Y sentenció: "No encuentro motivos para hacer distinciones sobre la base del género de los cónyuges".

Ante ese panorama, los jueces ordenaron al Registro Civil que inscriba a los niños nacidos "por técnicas de reproducción humana asistida de alta complejidad realizados en el país, denominados de gestación solidaria, a favor de los comitentes con voluntad procreacional".

No obstante, también dispuso que los datos "de la progenitora a la gestante que expresó previa y fehacientemente no tener voluntad procreacional" sean incorporados al legajo base "a fin de respetar el derecho a la identidad de los niños y niñas pertenecientes a dicho colectivo", así como también por motivos de salud.