The U.S. is running short of people who can tell the forest from the trees.

Organizations such as the National Park Service and Bureau of Land Management can’t find enough scientists to deal with invasive plants, wildfire reforestation and basic land-management issues.

Botanists use the term “plant blindness” to describe the growing inability...