En 1981, Lorette achète avec son mari un ancien laboratoire et des logements de la Cogema et les retape à neuf. La préparatrice en pharmacie, aujourd’hui retraitée, y reste toute sa vie et y élève trois enfants. La coquette maison au bord de la rivière où elle reçoit Motherboard est toute proche de l’ancienne usine et fait face à la décharge nucléaire. À ce moment-là, une végétation éparse recouvre le site qui n’est entouré que d‘une basse clôture à bétails sur piquets d’acacia. Gérard, le mari de Lorette qui a grandi de l’autre côté de la ville dans les années 60 et 70 avant d’emménager ici, se souvient de la réhabilitation du quartier et ses moustaches frémissent. Dès le milieu des années 80, un parcours de santé avec agrès et petits bancs est aménagé tout autour de la décharge pour le bonheur des joggeurs_,_ des pic-niqueurs et des chasseurs de lapins. Une vaste zone qui réunit 22 000 tonnes de déchets supplémentaires, hors de l’espace clôturé, est recouverte de 70 centimètres de gravier par la Cogema et mise à disposition de la municipalité pour devenir le parking principal du stade de foot.