Add another category to the growing list of companies monitoring their customers: shopping-mall landlords.

As more shoppers tote smartphones while browsing in stores, shopping-center owners are tracking their movements and spending habits to try to figure out how best to arrange stores and mall layouts to boost shopping activity.

Some landlords...