'They or them?' — One Week in July