Russia's Medvedev says that acts portrayed in alleged Syria torture photos are crimes but that it must be proven in court