На обложках Genes to Cells традиционно размещается японская графика. Сюжет каждой обыгрывает тему номера.

К примеру, на обложке журнала за июль 2014 года — сцена стирки кимоно на понтонном мосту над рекой. Согласно комментарию авторов журнала, эта сцена «иллюстрирует, как рибосомы (лодки) выстроены в ряд вдоль матричной РНК (мост), образуя полисому. Рибосомы в свою очередь синтезируют полипептидую цепь — куски красной ткани, а их края обрезаны в форме буквы М (метионин)».