Veovo’s people-counters have been in place at the Court St. and Borough Hall subway stations in Brooklyn for the past few months, and will be tested out on five L line stations from Union Sq. and Lorimer St. over the next year, officials said.