Two years after a Georgia man drowned at a Tennessee waterfall, his family received an unexpected surprise that could help bring them some closure.