What it feels like.Pic courtesy of @denim_shoyts Posted by Garbage on 2015年11月10日

ガービッジのシンガー、シャーリー・マンソンが日曜日（11月8日）ロンドンで開いた公演で、ショウの半ば、パンツを穿きたいからと一時ステージを離れた。シャーリーは突然、5,000人のオーディエンスを前にこう話し始めたという。「これまでこんなこと言ったことないし、ちょっとヘンなんだけど、クルーの誰かにパンツを持ってきてもらわないと」「今夜、家族が来ていて、気が散って、パンツ穿くの忘れちゃったのよ。ちょっと失礼…。ったく、こんなこと絶対にビヨンセには起きないわね」ガービッジは現在、デビュー・アルバム『Garbage』のリリース20周年を記念し、同作をフル・プレイするツアーを行っている。前代未聞のハプニングはあったが、この夜の公演はUKのメディアから高い評価を得た。デビュー・アルバムはトラッキングリスト順ではなく、途中にB面の曲などをはさみながらランダムにプレイされたそうだ。セットリストも毎回変わっている。10月に北米でスタートし、ヨーロッパを周ったこの＜20 Years Queer＞ツアーは、今週末（11月14日）、シャーリーの故郷エジンバラで終了する。Ako Suzuki