This mod lets you switch track in current queue from a MediaStyle Notification. It only works with compatible media players, which are only Google Play Music (with the XGPM module) and Timber for now.

To use this mod, you need to at least have Android Lollipop. Should work on all OEM skins, but most likely to work on AOSP/Nexus.