Expert advice on securing windows and doors, taking stock of your belongings, and more to prepare for severe weather