Canada’s prime minister Justin Trudeau says tariffs will harm industries and workers on both sides of the border