In the second and final extract from his new book, Michael Pollan says we need to rediscover the simple rules for healthy eating. Here, he gives his recipe for reclaiming control over our disastrous diets