WASHINGTON—Newly fortified Republicans in Congress are considering a number of ways to stymie the Obama administration’s planned regulations on broadband Internet providers in 2015, making Capitol Hill a new front in the fight over “net neutrality.”

Concern about the rules is playing into Republican efforts to rein in what they say is regulatory overreach by the Federal Communications Commission.

Dissension...