The government is planning tougher penalties for people who shine laser pens at transport operators.