In an exclusive interview with Meet the Press, Canadian Prime Minister Justin Trudeau tells Chuck Todd that President Trump's attitude toward longtime ally, Canada, is "insulting"