Source: Sho-Comi 2019 Issue 2 | Released on Dec 19, 2018



Translated by Raku0925, aa Proofread by Miyazono (koemonogatari subs), Kareren Edited&Typeset by Sarapyon

Read the credits on the last page for more information, and also feel free to check out some of the reviews (from the industry) that have been translated for Kaji’s book! Here‘s a comprehensive list of everyone who we know have read or received a copy of ItsuSube (links still WIP), and here‘s an overview of the reviews (will continue to be updated). It’s taking me quite some time because the list goes up to over 40 even just with people who’ve talked about his book in public (it’s not just seiyuu, but also directors like Shinkai Makoto and Ishiguro Kyouhei), so I’m just going to take my time throughout the year translating the radio episodes too, for now most of the written reviews have been translated (note: most). I’ll continue to work through them and update my activities on YouTube, so do check out the channel if you’re interested to follow up 〔´∇｀〕

On a side note, if you’re able to read Chinese, as mentioned in the credits, there’s an official release of ItsuSube translated, so please do support it! (And we shall pray for an official English release too)

Watch out for the T/N notes that tell you who each character represents in real life, because most of the names in the manga have been fabricated.

▶ Comment below or visit the MAL page to leave a review!