The sister of a County Durham cancer victim has shared a graveside picture to highlight the importance of cervical smear tests.