A bang could be heard during Hollande's address, and the president paused, saying he hoped nothing serious occurred.