DMaster Profile Joined April 2011 Romania 61 Posts #1 hi TL,



i sure i'm not the only one bothered by this,

in GSL when they do the player intro they now got these awesome zerg( coolest ) / terran / protoss voiceover that announce the player,



as this wasn't the most coolest thing ever they now added something after ... seems like a cheerfull or some comment that is in korean,



i want to know what that says ... anyone got any idea ?



thank you in advance. mTwDimaga - I have zerg in my blood !

Anima4 Profile Joined December 2010 Australia 59 Posts #2 I was curious about this as well....anyone care to translate?

feanor5 Profile Joined September 2010 Bulgaria 15 Posts #3 its so cool, just saying SLAYERS CoCa givin me chills



Yaki Profile Joined April 2011 France 4232 Posts #4 TSL_Killer with the new voice was my favorite. MC ■ MarineKing ■ LosirA ■ To someone who has lost after trying his best, no words from the winner can console him.

Witten Profile Joined January 2011 United States 1623 Posts #5 Really hope someone comes in here and gives us some translations. Milkis? Brood War Forever / NA's premiere Shadow Shaman player / Courier Collector / Bot Game Champion / Highly amateur Mystical Ninja Goemon Speedrunner

Philipd122 Profile Joined April 2011 Australia 770 Posts #6 IMNasty to win GSL =] Oz | Leenock | GuMiho | Lucky | MC | PartinG | DRG | Mvp

bokchoi Profile Blog Joined March 2010 Korea (South) 7381 Posts #7 The Terran one is one of the Marine responses "han pan boota boja" which basically translates to "Let's fight." The Protoss one was like something about Aiur. Zerg was like something along the lines of for the swarm.

Zhyq Profile Joined October 2010 United Kingdom 116 Posts #8 Sounds like it's something different for each player though (or just my hearing playing tricks on me). Are they all just standard in-game unit responses? Or something specific to each player's history?

Ktk Profile Blog Joined May 2010 Korea (South) 750 Posts #9 ingame responses, I thought.

Coal Profile Joined July 2011 Sweden 1520 Posts #10 Haven't heard the protoss one(looool) but I absolutely love the terran one!! Hearing '' Slayers_MMA'' was just epic!! I really hope they keep it for future seasons! In order to succeed, your desire for success should be greater than your fear of failure.

Milkis Profile Blog Joined January 2010 4969 Posts #11 someone show me clips?

Dispersion Profile Blog Joined September 2010 Korea (South) 503 Posts #12 Gotta go with Milkis here...would love to hear Coca. Don't worry. Taht's just Halo

ZAiNs Profile Joined July 2010 United Kingdom 6507 Posts #13 On October 06 2011 04:42 Milkis wrote:

someone show me clips?

GSL Ro16, first game of any match (at least the ones I watched). GSL Ro16, first game of any match (at least the ones I watched).

sVnteen Profile Joined January 2011 Germany 2228 Posts #14

someone give milkis a gom tv season ticket so he can translate interesting questionsomeone give milkis a gom tv season ticket so he can translate MY LIFE STARTS NOW ♥

JohnnyBlaze420 Profile Joined March 2011 Australia 792 Posts #15 man i love it for the zerg... it just sounds so badass. .lets get weird

Sein Profile Blog Joined September 2010 United States 1811 Posts Last Edited: 2011-10-05 20:24:59 #16 *Some of them were impossible to make out (for me at least) because of how distorted these voices are.

*Some of them are not literal translations as doing that would just not make sense in English.

*These are only for G1 introductions. They may have used different ones for G2’s and G3’s and the intro phrases may not be player-specific (Virus and Happy have the same one for their G1’s). I don't have a season ticket, so I can't access past G1's.



Virus: You wanna fight, Zerg?

Nestea: Show us the true power of Zerg.

MVP: What, what’s up? Is terran winning again today? <EDIT: "You say terran's winning again today?" is probably more accurate for the second half>

Bomber: Terran victory, no problem.

Ganzi: I’ve caught you. Say your goodbye.

Leenock: Zerg will be the champion.

DRG: [I have no effing idea]

Clide: Preparation complete.

Ryung: This is terran coming through.

MMA: [Sorry, I have no effing idea]

asd: HAHAHA, now the terran’s real power is showing. Woo-hoo

Losira: Victory is always on Zerg’s side.

Happy: You wanna fight, Zerg?

Killer: [No clue. Something about winning]

Coca: Zerg, in the name of Zerg.

windsupernova Profile Joined October 2010 Mexico 5272 Posts #17 On October 06 2011 05:15 Sein wrote:

*Some of them were impossible to make out (for me at least) because of how distorted these voices are.

*Some of them are not literal translations as doing that would just not make sense in English.

*These are only for G1 introductions. They may have used different ones for G2’s and G3’s and the intro phases may not be player-specific (Virus and Happy have the same one for their G1’s). I don't have a season ticket, so I can't access past G1's.



Virus: You wanna fight, Zerg?

Nestea: Show us the true power of Zerg.

MVP: What, what’s up? Is terran winning again today?

Bomber: Terran victory, no problem.

Ganzi: I’ve caught you. Say your goodbye.

Leenock: Zerg will be the champion.

DRG: [I have no effing idea]

Clide: Preparation complete.

Ryung: This is terran coming through.

MMA: [Sorry, I have no effing idea]

asd: HAHAHA, now the terran’s real power is showing. Woo-hoo

Losira: Victory is always on Zerg’s side.

Happy: You wanna fight, Zerg?

Killer: [No clue. Something about winning]

Coca: Zerg, in the name of Zerg.



OMG thanks they sound awesome OMG thanks they sound awesome "Its easy, just trust your CPU".-Boxer on being good at games

arterian Profile Joined September 2010 Canada 1157 Posts #18 I miss the cute girls. http://www.twitch.tv/arterian

MrCon Profile Blog Joined August 2010 France 23163 Posts #19 On October 06 2011 05:15 Sein wrote:

*Some of them were impossible to make out (for me at least) because of how distorted these voices are.

*Some of them are not literal translations as doing that would just not make sense in English.

*These are only for G1 introductions. They may have used different ones for G2’s and G3’s and the intro phrases may not be player-specific (Virus and Happy have the same one for their G1’s). I don't have a season ticket, so I can't access past G1's.



Virus: You wanna fight, Zerg?

Nestea: Show us the true power of Zerg.

MVP: What, what’s up? Is terran winning again today? <EDIT: "You say terran's winning again today?" is probably more accurate for the second half>

Bomber: Terran victory, no problem.

Ganzi: I’ve caught you. Say your goodbye.

Leenock: Zerg will be the champion.

DRG: [I have no effing idea]

Clide: Preparation complete.

Ryung: This is terran coming through.

MMA: [Sorry, I have no effing idea]

asd: HAHAHA, now the terran’s real power is showing. Woo-hoo

Losira: Victory is always on Zerg’s side.

Happy: You wanna fight, Zerg?

Killer: [No clue. Something about winning]

Coca: Zerg, in the name of Zerg.

amazing, thank you. The asd one with the "woohoo !" was hilarious xD amazing, thank you. The asd one with the "woohoo !" was hilarious xD

Ben... Profile Joined January 2011 Canada 3202 Posts #20 My question is how much they had to pay the Protoss voice actor, compared to the Terran voice actor. Protoss guy probably showed up, saw his script, took a bite of a donut, said his first line, ate more of his donut, said his other 3 lines, finished his donut, then left. "Cliiiiiiiiiiiiiiiiide" -Tastosis

1 2 Next All