(CNN) If you're a fan of a well-seared steak or a crisp fried samosa, you may need to pace yourself, as a new study has found that you could be increasing your risk of heart disease.

Like the crunch of something double-fried? That's even worse.

This may not seem like new insight, as we all know to steer clear of deep-fried and oily foods because the extra oil is bad for our hearts (as well as our waistlines). But this new study, published Wednesday in the journal Nutrition , shows that it may be the temperature we're cooking our food at that's the real problem, not the amount of oil we're using.

"When food is heated up to a high temperature, new compounds are created, and some of them are known to be harmful to health," said Raj Bhopal , professor of public health at the University of Edinburgh, who led the research. "This is not to do with frying. ... it's more to do with the cooking process, with the temperature."

When foods are cooked at high temperatures, they release chemicals known as neo-formed contaminants, or NFCs. This group includes trans-fatty acids -- or trans fats -- that are known to increase the risk of heart disease. "When the temperature is high, (trans fats) are produced at a very high rate," Bhopal said.

The researchers believe cuisines that typically involve cooking food in hot oils at high temperatures may explain why higher rates of heart disease are seen in certain populations, such as among people of South Asian descent.

South Asians -- including residents of Pakistan, India, Bangladesh, Bhutan, Maldives and Sri Lanka -- have a four times greater risk of heart disease than the general population.

Bhopal's own research has investigated this rise in risk among people living in Scotland.

"In Scotland, the highest rates of heart attack are in the Pakistani population," he said, referring to one of his earlier studies. "The next group are Indians."

At the bottom of the list were the Chinese.

"(They) were way down at the bottom," Bhopal said, adding that he was surprised, as all three communities had long been settled in Scotland and lived reasonably similar lifestyles. "The explanation had to be around food."

To find out, Bhopal and his team reviewed all of the available evidence on NFCs and the burden of these chemicals among South Asian and Chinese populations. They also looked at any links between these chemicals and heart disease, combined with a comparison of typical South Asian foods and their preparation methods against that of their Chinese counterparts.

Avoiding the byproducts

"In the Chinese snacks, there are virtually no trans-fatty acids, less than 1% (in some cases)," Bhopal said. "In the Indian snacks, there's a vast amount." The Indian treat jalebi -- fried batter soaked in sugar syrup -- was found to average 17% trans fats and samosas 3.3%.

Bhopal believes the difference comes down to Chinese meals including more boiled foods, lightly fried items and stir-fries, whereas Indian cooking entails longer, deeper frying of foods and the use of pressure cookers. "The emphasis is on the temperature," he stressed.

Even more accurately, the emphasis is on the temperature of your oils.

"This study shows that by heating and frying, you can change what appear to be perfectly healthy oils and make them unhealthy," said Michael Miller, professor of cardiovascular medicine at the University of Maryland Medical Center , who was not involved in the research. By unhealthy, he means the creation of these chemical byproducts, such as trans fats. "Heart disease can manifest if you (then) reuse oils that have been boiled," Miller added.

The group also looked at other byproducts of heating oils to high temperatures, called advanced glycogen end-products. These are also known to increase the likelihood of heart disease.

Bhopal used the example of cooking a chicken to highlight the vast differences in how much of these byproducts are produced. When a chicken is boiled, this cooking process releases an average of 1,000 glycogen end-products, whereas roasting and frying produce 4,000 and 9,000, respectively. "Different forms of cooking are leading to vastly different results," he said.

"The focus traditionally has looked at the foods themselves, but not the fact you can take relatively healthy food and then make them unhealthy," Miller said. But he also noted that Bhopal's research is hypothetical at this point and needs further investigation.

The researchers haven't "actually tested a population," he said. "But this is a good background story that I agree with."

How to cool down

The team now hopes to explore heart rates in comparison to cooking methods among a population.

In the meantime, however, both Bhopal and Miller suggest reducing the heat in the kitchen -- and in your takeout box.

Join the conversation See the latest news and share your comments with CNN Health on Facebook and Twitter.

"It makes sense to avoid snacks that are cooked in high-temperature oils," said Bhopal, who himself has now switched to cooking olive oil. "Olive oil does not heat up to a very high temperature," he said.

Miller agreed. "Try not to boil oils ... and it's best to avoid fried foods," he said.

But both note that people can't avoid these types of food and cooking methods at all times and, as with anything, suggest the need for moderation.

"Eating one meal is not going to do it, but it's doing it day in, day out, on a daily basis," Miller said.