With unemployment at 3.8 percent, its lowest level in many years, the labor market seems healthy. But that number hides a perplexing anomaly: The percentage of men who are neither working nor looking for work has risen substantially over the past several decades.