Announcement to short Asian currencies put a bulls-eye on billionaire as China’s Central Bank struggle between keeping the yuan stable or reviving the economy