Extra rooms can serve a variety of purposes. You may already be familiar with the classic craft room or man cave, but here are some other options.