North Korea said it would restart its only nuclear reactor to provide plutonium for its weapons program, further ratcheting up tensions on the Korean peninsula and drawing swift international criticism.

"Nuclear threats are not a game," said U.N. Secretary-General Ban Ki-moon at a news conference in Andorra. "The current crisis has already gone too far."

U.S....