TOKYO—Ayano Nakamura wanted to learn to party right at home.

So she did what any self-respecting Japanese person would do: She took a class and sat for an exam. Now she is the proud holder of Level 2 certification from the Home Party Association Japan.

“The biggest mistake I’ve made at a home party is spilling red wine over my carpet,” said...