Though I doubt anyone is going to see this, I just noticed that under medals in the achievements for killing the Black Captain and the Engineer they're both referred to as the second boss.