Years of broken promises, corruption scandals and the role of the state have all limited the commercial opportunities that come from major sporting events