After subduing the suspect, the delivery man then sat on him, pulling his trousers down to limit his movement until police arrived