When Darren Chick's parrot, Nigel, went missing four years ago he spoke with a British accent, but Nigel’s returned home with a mysterious Spanish accent.