The developer behind secure email service ProtonMail today came out swinging against the way Apple allegedly uses its App Store to control access to iOS users and cut out competitors. The company is all but begging regulators to take stronger action.