Food Loves Company’s Mark Calaminici shares his recipe for the perfect classic meatball – and a vegan-friendly option.