Victoria James explains why being a sommelier isn’t always as glamorous as it seems and how you can pick a good bottle without breaking the bank in her new book ‘Wine Girl.’