New Orleans artists' loft residents nervous as man out jail just days after gunfire outbreak