New York City Mayor Bill de Blasiohas laid out a new voter registration drive in the city’s correctional facilities.

Eligible inmates will be able to directly sign up to vote and have their absentee ballots picked up from jail. In the past, these forms and ballots were sent through regular mail, where security measures could cause delays.

Inmates...