It is to Orson Welles’ eternal credit that he is one of the few filmmakers — perhaps the only one — who actually got Kafka right.