Breaking Bad, come molti miti contemporanei è diventato oggetto di manipolazione da parte di fan (e non solo). I personaggi, il logo, il nome, vengono usati ed elaborati come segni senza quasi nessun legame con i temi e le storie della serie, diventando così dei semplici giochi di parole, giocando su un senso orizzontale dei segni piuttosto che su uno verticale. (C’è anche da dire che alcuni di questi mash up sono stati creati per magliette e quindi con uno scopo di divertimento commerciale.) In questo primo post di HypnoMariachi vorrei mostrare i mash up tra i personaggi di BB e di altri personaggi/immagini già conosciute e quindi già riconoscibili.

Molte rivisitazioni tendono ad accentuare il lato comico e da cartoon della coppia. Walter & Jesse vengono infantilizzati, l’autoproclamato pericolo di Walter White viene trasformato nel suo giocoso opposto. A partire dalla lisergica coppia di Adventure Time (che diventa Cooking Time o Breaking Time), dove ovviamente Finn è Jesse e Walter è il cane Jake. Complice di questa deriva cartoonesca è anche il colore blu della metanfetamina prodotta dai due.

In questo caso è Walter Jr. ad essere ritratto nello stile di Adventure Time.

La soluzione pacioccosa è ancora più evidente nella versione di Calvin & Hobbes

e in quella stile Looney Tunes

E il videogioco di cucina Cooking Mama. In questo caso si gioca sulla parola cooking per creare il doppio senso tra la cucina rassicurante di Cooking mama e la cucina chimica di metanfetamine, secondo il noto gioco di prendere un prodotto per bambini e renderlo molto per adulti.

Il mash-up con Dexter’s Laboratory era quasi inevitabile. I laboratori richiamano i giochi da piccolo chimico.

Tra i mash up di coppia non potevano mancare Batman, l’eroe oscuro contemporaneo, e Robin.

Un sottile gioco di parole tra Breaking Bad e la saga di Knightfall di Batman, dove Bane rompe la schiena a Batman,

Walter da Batman diventa anche Bane stesso (anche un po’ Hannibal Lecter). Un personaggio per ogni ruolo.

Continuando sul versante televisivo, particolarmente divertente (con un po’ di cattivo gusto) il mash up con The Walking Dead dove al posto di Rick Grimes a cavallo c’è Walter Jr. che arranca sulla strada

Non poteva mancare la versione zombificata di Walt e Jesse

E poi ancora Games of Thrones, in una doppia versione (la prima sicuramente venuta meglio dell’altra), dove anche qui si trova una connessione abbastanza significativa con il payoff della 5 stagione e la saga degli Stark. Il gioco in questo caso si basa sulla figura del Re.

Sempre in campo televisivo ho trovato un bellissimo mash up tra BB e The Wire, con tutte le cinque sigle della serie di David Simon rimontate con video di BB

Uno un po’ meno interessante con The Office

Un altro ancora con la sigla di Mad Men rifatta

E anche un finto trailer che rimonta BB come fosse una serie TV del 1995

Esiste anche una versione strappalacrime di finto Lifetime

Troviamo poi BB in versione Bob’s Burger

Beavis and Butt-Head

I Muppet

Transformer

Danger Mouse

Otto sotto un tetto

Homeland

Parks and recreation (c’è un tumblr dedicato)

I Griffin

E infine I Simpson, diviso in due diverse interpretazione. In una Ned Flanders è Walter, a causa della somiglianza e del carattere di Walter all’inizio della serie, e Bart è Jesse.

Lo si vede bene anche in questo video

L’altra versione vede Homer come Walter (un Walter White Homerizzato e aquindi anche qui privato della sua pericolosità) e sempre Bart come Jesse. Interessante vedere come l’accostamento tra le due coppie sottolinei il legame padre/figlio che si viene a creare tra Walter e Jesse.

Questo è l’omaggio ufficiale dei Simpson a BB

I mash up con il cinema sono meno di quanto ci si aspetti ed evidenziano quasi tutti il carattere noir della serie. Troviamo Arancia Meccanica:

Scarface

Fight Club

Le Iene

Balle Spaziali

Indiana Jones

E un’inspiegabile unione con Twilight

Altre icone pop tirate in mezzo sono Hello Kitty nella versione di Gus (niente di nuovo, Hello Kitty è stata fatta a pezzi in milioni di modi diversi)

I Peanuts

I fratelli Mario

Walter/Wario

e Los Pollos Hermanos

La divenuta-poi-icona femminista We Can Do It:

Il brand Heineken (per l’assonanza con Heisenberg)

Anche la Disney finisce Breaking Badizzata

E Mastro Lindo

Compare anche uno dei quadri più famosi della pittura americana (usato praticamente con qualsiasi personaggio) in due versioni. Una più filologicamente corretta,

e una piuttosto bruttarella.

Se la prima reinterpreta Gotico Americano punto per punto (il forcone, l’arnese da lavoro, dell’uomo diventa la pistola – la villa è la casa dei White e i ruoli di genere rimangono invariati) con l’aggiunta dei rottami dell’aereo, il secondo è più una copia con pizza e orsacchiotto. Entrambi presentano elementi del disastro aereo della terza stagione.

Poi c’è una versione di Master Chef forse più interessante da seguire

Il simbolo del gruppetto punk Descendents

E sempre in ambito musicale Michael Jackson

Per finire un significativo mash-up tra Hermione e Walter

In conclusione dopo questa lunghissima serie di immagini, posso chiedermi: queste manipolazioni aggiungono qualcosa alla serie originale, ai suoi personaggi e alla sua storia? Nella maggior parte dei casi no. In molti casi l’accostamento è puramente fonetico e giocato sulle due B del logo (Beavis and Butt-head, Breaking Batman, Breaking Bob, Breaking Beaker) o con Heisenberg (Logo Heineken, Heisenbird, Heisenbane). In altri l’accostamento procede prendendo un elemento comune, come il laboratorio (Dexter’s Laboratory) facendolo perdere praticamente di senso e usandolo come puro raccordo. A parte il caso di Game of Thrones e dei Simpson, che offrono una lettura ulteriore dei personaggi, nessuno di questi mash up aggiunge molto alla serie. Alcuni sono assolutamente nonsense come nel caso di Balle Spaziali o i Peanuts o Twilight.

Gli elementi comuni e più ricorrenti sono anche quelli più iconici e facilmente distinguibili: la coppia Walter & Jesse, il camper, la tuta gialla, la droga blu, l’orsacchiotto rosa, la camicia verde di Walter, il cappello e gli occhiali da sole di Heisenberg. Inoltre i protagonisti assoluti sono quasi sempre Walter e Jesse, lasciando quasi sempre in secondo piano gli altri personaggi.Walter è quasi sempre accostato a personaggi pericolosi e minacciosi (Walter/Wario, Walter/Alex, Walter/Transformer, Walter/Batman/Bane) o al loro opposto (Walter/Jake, Walter/Ned Flanders, Walter/Homer, Walter/Mastro Lindo), mentre Jesse rimane sempre il ragazzino (come in Jesse/Finn, Jesse/Bart, Jesse/Luigi, Jesse/Robin).

Il gioco, nel caso specifico dei mash up, continua a svolgersi unicamente sul livello dell’immagine e del gioco di parole e che non fa che confermare il fatto che il procedimento del mash up sia solo un gioco semiotico (non che abbia pretese di essere altro). Nel prossimo post mostrerò altri usi dei personaggi e degli elementi di Breaking Bad.