It's not too extreme to say that one wonky student group founded in 1982 has reshaped the Supreme Court, and the nation. What actually happened at the birth of the Federalist Society?