とある女子大生の「流行」をめぐり、ネット上、特に掲示板サイト「2ちゃんねる」のユーザーが色めき立っている。「お疲れンゴ」――語尾に「ンゴ」をつけて会話するのがトレンドだというのだ。 掲示板では、「リアルで使うなよ」「パクられた」などの反応があがっている。 食関連と相性が良い？ このトレンドは、2017年8月24日放送のバラエティー「櫻井・有吉THE夜会」（TBS系）で紹介された。 この日は、ゲストが若者の街を調査するという企画で東京・北千住をロケ。ゲストが女子大生に取材し、いまのブームを聞いた。そこで飛び出したのが、 「語尾に『ンゴ』をつけて喋るのが流行っています」 使用例として、「お疲れンゴ」をあげている。 実際、女子大生の利用者が多いSNS「インスタグラム」では、25日時点で「#ンゴ」が約2300件ヒット。「夏先取ったぁンゴ」「盛れないンゴ」といった用例が確認できる。 全体的には、 「ガトーショコラ作ったンゴ」

「パンケーキおいしかったンゴ」

「（リンゴをかじる仕草をした自撮り写真とともに）ンゴ！！！！！」 など食関連の投稿に比較的用いられているようだが、使用シーンは特段決まっていない印象を受ける。

実は、ネット用語と相性が良い若者言葉

「○○ンゴ」は、2ちゃんねる発祥のネットスラングだ。2ちゃんねるの掲示板「なんでも実況J（なんJ）」で2008年、当時楽天に所属していたドミンゴ投手が、9回裏2点リードから登板するも、1アウトもとれずにサヨナラ弾を浴びたことから生まれた。主に、

「遅刻したンゴ」

「気力がないンゴ」

など、失態を犯した際や、思い通りにコトが進まない時に使用されることが多い。

「なんJ」発のネットスラングは数多くあり、掲示板の名前にちなみ「なんJ語」ともいう。当のなんJ民たちはこの流行に、

「たまらなく辛い気持ちになってくるンゴねぇ...」

「ワイらは最先端のJD（※女子大生）だった？」

と、なんだか複雑なようだ。

それではなぜ、10年近くも前に誕生した「ネット文化」が、いま、女子大生の間で流行っているのか。

ニュースサイト「オリコン」が17年7月23日に配信した記事で、示唆に富む考察を紹介している。記事では、男性ファッション誌「men's egg（メンズエッグ）」の元編集者・井上キャバ男氏が、近年のギャル語（若者言葉）を以下のように分析。

「ネット掲示板が一般の高校生にも浸透し、2ちゃん用語への抵抗感も薄れている。だから、リズム感の良いものや、パロディ色の強いネットスラングがあるとすぐに浸透する。ネットで長年使われている言葉を若い子が見て、それが新しい言葉だと思って使いだすため、古い2ちゃん用語が一周回って、あらためてギャル語として復活するケースがある」

なお、「マイナビ学生の窓口」が、大学生男女338人を対象にした調査（16年8月実施）では、「なんJ語をリアルで使われると正直引いてしまいますか？」との質問に、「はい」が201人（59.5%）、「いいえ」が137人（40.5%）だった。