Vast swarms of the insects are being drawn to the neon lights of Sin City - but they are not dangerous