Bruno Alfano Tamanho do texto

Um banho de sangue é a última imagem que Jacques Atel, de 13 anos, tem de sua cidade natal. Foi para fugir da guerra que ele deixou a República Democrática do Congo, no centro da África, e desembarcou no Rio. Mas o que a criança encontrou está longe de ser a paz: por aqui, morou no Complexo da Maré e em Manguinhos. O conflito, na vida de Jacques, só mudou de motivo e de cenário.

— Sempre escuto tiro e vejo gente armada aqui. Lá também. Mas lá não tem ladrão — contou o menino, que atualmente vive em outra comunidade conflagrada da Zona Norte do Rio: — A situação aqui é péssima. Pelo menos a gente tem o que comer.

A República Democrática do Congo é um dos maiores países da África. A região onde Jacques morava, a província de Kivu do Norte, no leste do país, é rica em minerais, especialmente o coltan, usado para a fabricação de telefones celulares, o ouro e diamantes. O controle dessas áreas gera a cobiça de grupos terroristas, milícias e países vizinhos — um cenário que deixou 1,6 milhões de pessoas mortas nos últimos 14 anos. Nesse mesmo período, o estado do Rio teve 93 mil assassinatos.

— São realidades muito diferentes. Lá é mais rural, aqui é mais urbano. Lá é um conflito internacional, aqui é localizado. Lá é uma disputa em torno de minerais, aqui, em torno de drogas — explica o professor de História da África Washington Nascimento, da Uerj: — Mas a gente consegue comparar as marcas de violência. Lá, como aqui, tem um cenário de insegurança e de deslocamentos constantes.

Jacques e a família estão entre os 12 milhões de habitantes que fugiram do país na última década. Eles saíram do país há um ano. A mãe de Jacques ainda fala mal o português, e só se comunica na língua natal, o francês, com os filhos, mas o menino já conseguiu aprender o novo idioma completamente. Agora, ele mira novos aprendizados.

— Quero ser cirurgião para salvar vidas. Não quero ver mais gente morta do que já vi — conta o menino, aluno da Escola municipal Carlos Chagas.

‘A guerra não acabará’

A vida é dura no Rio. O pai que era fotógrafo no Congo só conseguiu emprego para descarregar carga. O apartamento onde a família de seis filhos mora aqui tem a metade dos quatro quartos da casa que viviam no Congo. O menino tinha seu próprio notebook para usar em casa. Mesmo com tudo isso, Jacques não acredita que voltará a viver em solo congolês.

— Essa guerra não vai acabar nunca. Se os terroristas não conseguirem o que eles querem, eles voltam em outro dia — explica Jacques.

A cidade onde a criança vivia vive uma série de ataques. Entre 2014 e 2016, foram contabilizados 600 mortos apenas em massacres. Grupos terroristas e mílicias invadem as ruas e assassinam homens, mulheres e crianças a socos e machadadas.

Foi depois de um episódio como este que a família decidiu sair dali. Fugiram pela mata até uma cidade vizinha. No caminho, o pai se perdeu da família. A mãe e os cinco filhos foram ajudados pela Igreja Católica. Seguiram para Ruanda, de onde embarcaram para o Brasil. Aqui, a Cáritas promoveu o reencontro da família.

— Os diamantes lá ficam a beira da água, mas mais fundo. Ninguém podia pegar porque podia vir um animal. Era isso que contavam para a gente. Eu ficava só de longe observando. Eu estudava lá no meu país. A gente precisa pagar para estudar lá, mas a escola não tem energia. Só cadeira e um quadro. Não sei como aqui tem pobreza. Porque a escola aqui tem tudo que precisa. Como alguém pode não aproveitar isso aqui?