No longer dismissed as the land of the copycats, China is increasingly attractive to foreign start-up accelerators hoping to nurture the technology giants of the future