La section de soldats saniaires alémanique qui a réalisé un lip dub durant son séjour sous les drapeaux avait obtenu l'autorisation du commandant. Pas pour mettre le film sur internet, mais l'armée n'y voit rien de répréhensible.

Les recrues alémaniques qui ont mis en ligne une vidéo un rien déjantée n'auront pas d'ennui avec l'armée. «Il n'y a pas de contenu raciste ou dégradant, cette vidéo a été réalisée sur leur temps libre et elle avait obtenu l'autorisation du commandant», explique Daniel Reist, chef de la communication des forces terrestres.

Dans ce film de près de 4 minutes tourné sous forme de lip dub, la section sanitaire de la compagnie San Rs 42-2 se déhanche et se met en scène sur une chanson de Britney Spears, «Hold It Against Me» («Ne m'en veux pas»). Si le décalage entre la voix féminine et les tenues très masculines des militaires est des plus cocasses, les scènes n'ont, dans l'ensemble, pas grand chose de subversif.