Diamond by name, diamond by nature - Sheffield’s new engineering building features this overpowering three dimensional cladding