Hamilton Tony nominee Daveed Diggs takes us into his dressing room at the Richard Rodgers Theatre to show off fan gifts, his hometown shirt collection and more.