Deployment would be welcomed by Taipei, say analysts, but seen in a different light in Beijing