A call for unity in Hong Kong comes as many online are remembering the day in veiled references and by posting photos and memes