— The suicide of the disgraced financier, who was found dead in his cell on Saturday, raised questions about what steps officials took after an apparent attempt in July. — Like all federal prisons, the Metropolitan Correctional Center …