WASHINGTON—President Trump rolled out a $16 billion plan to help farmers hit by the trade conflict with China and suggested on Thursday that Huawei Technologies Co. could potentially be a bargaining chip in settling the dispute.

The developments came as financial markets fell again amid uncertainty over the fate of the trade talks, with the Dow Jones Industrial Average dropping 286.14 points, or 1.1%.

At...