In their neighbourhoods no one knows that they work as shoe shiners – even their own families believe they have other jobs