Presidente da Embratur, Gilson Machado Neto (esquerda), e diretor de marketing do órgão, Osvaldo Matos de Melo Júnior (direita), exibem nova marca para promoção do Brasil no exterior — Foto: Pablo Peixoto/Embratur

O designer francês Benoit Sjöholm acusou a Embratur de violar seus direitos autorais na criação de uma nova marca para promover o turismo do Brasil no exterior. Lançada há duas semanas, a campanha "Brazil Visit and love us" (Brasil, visite e nos ame, em tradução livre) adota uma fonte tipográfica criada pelo artista que não pode ser usada comercialmente sem autorização. Questionado pelo G1 nesta sexta-feira (26), o órgão federal admitiu o erro e afirmou que vai mudar a campanha.

A fonte chamada "Fontastique" está disponível para aquisição em sites especializados, mas só pode ser usada por pessoas físicas. O uso comercial é proibido sem a autorização do criador.

"Estou muito surpreso com essa notícia", disse ele. "Isto é, de fato, neste caso, uma violação de direitos autorais."

Procurada pelo G1, a Embratur admitiu ter adotado uma fonte que não pode ser usada comercialmente e afirmou que vai fazer as alterações na marca, buscando uma fonte gratuita.

A nova marca foi desenvolvida pelos próprios servidores da Embratur. Segundo o órgão, a opção foi para dar "economia e agilidade".

Secretários pedem que campanha seja retirada do ar

A nova marca foi alvo de protestos do Fórum Nacional dos Secretários e Dirigentes Estaduais de Turismo (Fornatur), que pediu a retirada da campanha do ar. Em nota divulgada na última terça-feira (23), a associação afirmou que não participou do planejamento da campanha e que a nova marca tem "conotação sexual" e "não representa o turismo do Brasil".

O Fornatur criticou a frase em inglês e a forma como o nome do país foi escrito. "Brasil com “z” ignora a grafia correta, não é utilizado há décadas e foi abolido justamente para que nossos símbolos fossem respeitados", disse a associação, em nota.

"O slogan, como foi apresentado, sugere conotação sexual já que, na língua inglesa, o verbo amar pode significar um ato sexual se vier junto com o pronome errado, como no caso dessa marca que usa o pronome “us” e não o “it”."

O que diz a Embratur

A Embratur admitiu ter usado a fonte sem permissão e afirmou que irá mudar a campanha. Veja a íntegra da nota enviada pelo órgão:

"Sobre a fonte usada na nova marca da Embratur para promoção internacional do turismo brasileiro:

Foi identificado que a fonte utilizada (Fontastique) não pode ser utilizada gratuitamente, para a atividade da Embratur;

Por conta disso, o instituto já está realizando as alterações necessárias nesta marca;

Para atender as diretrizes de economicidade do governo federal, o Instituto Brasileiro de Turismo não utilizará a referida fonte, e buscará uma alternativa também sem custos, que atendam os padrões técnicos;

Não será necessário o contato com o criador da fonte (Fontastique), pois a fonte não será utilizada pelo instituto;

Ainda sobre a nova marca, a Embratur reforça que: