As I write this, I can see snow falling heavier and heavier outside my office window in midtown Manhattan. Up to 14 inches (36 cm) are projected to accumulate by Wednesday morning, part of major winter storm that’s spreading from South Carolina to Maine. Temperatures are predicted to stay well below normal for the rest of the week, as we all remember what winter used to be like. In short, it’s going to be cold, snowy and brutal, and Americans might feel as if warm weather will never return.

But don’t worry—on a global climatic scale, the heat is still on. That’s the takeaway from the National Oceanic and Atmospheric Administration’s (NOAA) annual analysis of global climate data, which was released Tuesday. The red-hot numbers:

2013 ties with 2003 as the fourth-warmest year globally since records began in 1880.

The annual global combined land and ocean surface temperatures was 58.12 degrees Fahrenheit (14.52 degrees Celsius), 1.12 degrees Fahrenheit above the 20th century average (the warmest year on record is 2010, which was 1.19 degrees Fahrenheit (0.66 Celsius) above the average.

2013 was the 37th consecutive year that the annual global temperature was above the average, which means that if you were born any year after 1976, you’ve never experienced a year when the global climate was average, let along cooler.

Including 2013, 9 of the 10 warmest years on record have occurred in the 21st century, and just one year in the 20th century—1998—was warmer than 2013.

(MORE: Climate Change Might Just Be Driving the Historic Cold Snap)

The NOAA report, coming out in the middle of a major snowstorm and during a U.S. winter that’s been marked by the polar vortex, is a reminder that climate isn’t about the day-to-day changes in the weather (Note: NASA came out with its own report on 2013, using a different calculating method than NOAA, and found 2013 to be slightly cooler, but still the seventh-warmest year on record). It’s about the very long-term, as Gavin Schmidt, the deputy director of NASA’s Goddard Institute for Space Studies in New York, said on a conference call with reporters Tuesday afternoon:

The long-term trends in climate are extremely robust. There is year-to-year variability. There is season-to-season variability. There are times such as today when we can have snow even in a globally warmed world but the long-term trends are very clear. They’re not going to disappear.

Not only is climate change a long-term phenomenon, it’s also a global one, though it’s easy to get lost in our weather. Case in point: the average temperature in the continental U.S. in December was 30.9 F (-0.6 C). That’s 2.0 F (1.1 C) below the 20th century average. That’s the 21st coldest winter on record for the U.S. You weren’t just a wimp—December really was chilly for much of the U.S.

But the globally the picture was very different. The worldwide average temperature in December was 55.15 F (12.84 C), which is 1.15 F (0.64 C) above the 20th century average. While the U.S. was shivering, on a global scale December 2013 was the third warmest December on record. That’s global warming.

And 2014, despite the snowy and chilly start in the U.S., could be even hotter. Scientists now say that an El Nino seems likely to develop later this year, which is likely to push temperatures up in 2014 and 2015, since El Nino years tend to be warmer. So enjoy the snow while you can—it will likely be a faint memory by time Americans are sweating in July.

(MORE: Arctic Blast: The Northern Air Mass Bringing Record-Breaking Cold to the U.S.)

Contact us at letters@time.com.