←Домівка



Увага! Прохання поширити інформацію (соцмережі (Фейсбук, Твіттер, Вконтакте, Гугл і т.п.) та ін.), так ми точно врятуємо чиїсь життя!(гіперпосилання для поширення інформації (“Share this:”) роміщені в кінці сторінки, одразу під списком цитат):

“Фейсбук: Єдина Країна додає 4 new photos.

9 липня о 22:49 ·

Так виглядає протипіхотна міна “Лепесток”. Побачив – не чіпай! Поширюйте інформацію.”.

“Человек, научившийся управлять своими эмоциями, становится хозяином своей жизни.”. (Автор невідомий)

“Наилучший способ понять психоанализ состоит в том, чтобы обратиться к его генезису и к его развитию.”. (S. Freud; взято з: Кинодо Ж.-М. Читая Фрейда: изучение трудов Фрейда в хронологической перспективе. М.: “Когито-Центр”, 2012.).

“Чем выше интеллектуальный уровень человека, тем хуже он подчиняется приказа.”. (Блюма Вульфівна Зейгарник, видатний радянський психолог, учениця видатного німецького і американського психолога Курта Левіна; взято з: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=657536545145351&id=100026670341545 )

“Единственный человек, с которым вы должны сравнивать себя, это вы в прошлом. И единственный человек, лучше которого вы должны быть, это тот кто вы есть сейчас.”. (Фрейд Зигмунд; взято з: https://socratify.net/quotes/zigmund-freid )

“Только воплощение в жизнь мечты детства может принести счастье.”. (Зигмунд Фрейд; взято з: http://www.life-is-good.org/luchshiye-vyskazyvaniya-o-schastye/ )

“Моё тело, способное к передвижению, ведет учет видимого мира, причастно ему…“Видеть” – значит обладать на расстоянии.”. (Моріс Мерло-Понті, французький філософ; взято з: Семенович А. В. Эти невероятные левши: Практическое пособие для психологов и родителей. – М.: Генезис, 2005. (с. 205))

“Ничего не произойдет, пока не родится мечта.”. (Карл Сандберг; взято з: Приводим жизнь в порядок. Экспресс-курс по методике GTD / Дэвид Аллен; пер. с англ. С. Филина. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2012. (с. 72))

“С древних пор человеческий род подвержен процессу культурного развития…Этому процессу мы обязаны лучшим из того, чем мы становимся, и значительной частью того, от чего мы страдаем.”. (Зигмунд Фрейд. З відкритого листа Альбертові Ейнштейну “Почему война?”. Взято з: Зимбардо Ф., Бойд Дж. Парадокс времени. Новая психология времени, которая улучшит вашу жизнь. – СПб.: Речь, 2010. (с. 39)).

“Мы не поможем людям, делая за них то, что они могли бы сделать сами.”. (Авраам Лінкольн; взято з: Старшенбаум Г. В. Тренинг навыков практического психолога.)

“Удивление есть начало всякой мудрости.”. (Сократ; взято з: Голдберг Элхонон. Парадокс мудрости. Научное опровержение “старческого слабоумия”. Пер. с англ. Л. Афанасьевой. М.: Поколение, 2007. (с. 9)).

“Найбільша перемога – перемога над своїм негативним мисленням.”. (Сократ; взято з: https://my-status.org.ua/naibilsha-peremoga-peremoga-nad-svoyim-negativnim-mislenniam-sokrat.html).

“Не считайте полезным то, что заставляет вас нарушать обещание, терять самоуважение, ненавидеть кого-либо, подозревать, проклинать, лицемерить, желать чего-то такого, что нужно делать украдкой.”. (Марк Аврелій).

“Развитие – это фундаментальная цель образования.”. (Лоуренс Колберг).

“Лучший способ найти хорошую идею – иметь много идей.”. (Лайнус Полінг, американський квантовий хімік та біохімік, лауреат Нобелівської премії з хімії (1954) та Нобелівської премії миру (1962); взято з: Приводим жизнь в порядок. Экспресс-курс по методике GTD / Дэвид Аллен; пер. с англ. С. Филина. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2012. (с. 151))

“Осознайте свои внутренние, субъективные, невербальные ощущения, чтобы они легко переносились в область абстракции, вербализации, именования и так далее, — и вследствие этого немедленно возникнет определенное чувство контроля над всеми глубинными, бессознательными и неконтролируемыми процессами.”. (Абрахам Маслоу; взято з: Приводим жизнь в порядок. Экспресс-курс по методике GTD / Дэвид Аллен; пер. с англ. С. Филина. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2012. (с. 79)).

“Уму, который спокоен, подвластна вся Вселенная.”. (рос. Ли-Цзи; взято з: Приводим жизнь в порядок. Экспресс-курс по методике GTD / Дэвид Аллен; пер. с англ. С. Филина. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2012. (с. 175))

“Если желаете добиться в жизни успеха, сделайте настойчивость своим лучшим другом, опыт — мудрым советником, осторожность — старшим братом, а надежду — ангелом-хранителем.”. (Джозеф Еддісон, англійський письменник-есеїст, драматург, публіцист та політичний діяч; взято з: http://psycabi.net/vdokhnovlyayushchie-tsitaty-i-aforizmy/477-statusy-pro-samootsenku-samouvazhenie-i-samosovershenstvovanie-i-luchshie-tsitaty-aforizmy-vyskazyvaniya)

“Порядок освобождает мысль.”. (Р. Декарт)

“Практически в любой области, – говорил профессор Джеймс, – страстный интерес к делу спасет вас. Если вы стремитесь добиться результата, то почти наверняка его добьетесь. Если хотите стать богатым, то будете им; если хотите стать ученым, вы им станете; если хотите, чтобы вас слушали, вас будут слушать; если хотите стать лучше, то станете лучше. Только нужно действительно сильно захотеть этого, возжелать со всей силой, не желая в то же самое время еще сотню-другую несовместимых вещей столь же сильно”. (Взято з: Карнеги Дейл. Искусство завоевывать друзей и воздействовать на людей. Сборник. 2006. (с. 63)).

“Когда душа видит сны, она — театр, актёры и аудитория.”. (Джозеф Еддісон (1672 — 1719), англійський письменник-есеїст, драматург, публіцист та політичний діяч; взято з: Російський Вікіцитатник (ст. “Джозеф Аддисон“))

“Тот, кто совершает открытие, видит то, что видят все, и думает то, что никому не приходит в голову.”. (Альберт Сент-Дьйорді (Сент-Дьорді), американський біохімік угорського походження, лауреат Нобелівської премії з фізіології та медицини (удостоєний у 1937 р.); взято з: http://citaty.info/man/albert-sent-derdi)

“Гениальность — это всего-навсего непривычный взгляд на вещи.”. (Вільям Джеймс; взято з: Російський Вікіцитатник (ст. “Уильям Джеймс“))

“Не беспокойся о том, что у тебя нет высокого чина. Беспокойся о том, достоин ли ты того, чтобы иметь высокий чин. Не беспокойся о том, что тебя не знают. Беспокойся о том, достоин ли ты того, чтобы тебя знали.”. (Конфуцій, давньокитайський філософ та політичний діяч; взято з: Російський Вікіцитатник, ст. “Конфуций“)

“В нашу жизнь приходит радость, когда у нас есть чем заняться; есть кого любить; и есть на что надеяться.”. (Віктор Еміль Франкл, австрійський психіатр, психолог, невролог; взято з: http://www.facebook.com/Психология-100163123378955/)

“Існує три грандіозних закона щастя в житті – 1) треба щось робити, 2) треба когось любити, 3) треба на щось сподіватися.”. (Джозеф Еддісон; взято з: http://uainform.at.ua/publ/citati_velikikh_ljudej_pro_shhastja/1-1-0-2)

“Стремление найти смысл жизни является главной мотивирующей силой в человеке… Я не побоюсь сказать, что в мире не существует более действенной помощи для выживания даже в самых ужасных условиях, чем знание, что твоя жизнь имеет смысл.”. (Віктор Еміль Франкл, австрійський психіатр, психолог, невролог; взято з: https://tsitaty.com/%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0/177555 )

“Всякое приспособление есть частичная смерть, исчезновение частички индивидуальности.” (Шандор Ференци, угорський психоаналітик; взято з: https://sites.google.com/site/masinavreveni/home/aforizmy-vydausihsa-psihoanalitikov)

“Розуміння — початок згоди.” (Бенеди́кт Спіно́за, нідерландський філософ-раціоналіст, натураліст, один з головних представників філософії Нового часу; взято з: Вікіцитати (ст. “Бенедикт Спіноза“))

“Освободить человека от ошибки – значит дать, а не отобрать. Знание о том, что нечто – ложно, есть истина.”. (Артур Шопенгауер, німецький філософ; взято з: Д. Майерс. Социальная психология. (с. 661)).

“Дружба – это такой взаимный обмен услугами и любезностями, который может принести пользу чувству собственного достоинства”. (Франсуа де Ларошфуко, французький письменник, автор творів філософсько-моралістичного характеру; взято з: Д. Майерс. Социальная психология. (с. 529))

“Любовь, рожденная из ненависти, полностью побежденной любовью, сильнее той, которой не предшествовала ненависть.”. (Бенедикт Спіноза, нідерландський філософ-раціоналіст, натураліст, один з головних представників філософії Нового часу; взято з: Д. Майерс. Социальная психология. (с. 527))

“Когда вы любите кого-то, вы делаете для него все, что можете, но не растрачиваете себя.”. (Вірджинія Сатир, американський психолог, психотерапевт; взято з: Крайг Ж. Эмоциональный интеллект. Думай, просчитывай, побеждай. СПб.: Питер, 2010. (с. 41))

“Людські почуття вимагають не жалю і не висміювання, вони вимагають розуміння.”. (Бенедикт Спіноза, нідерландський філософ-раціоналіст, натураліст, один з головних представників філософії Нового часу; взято з: Вікіцитати (ст. “Бенедикт Спіноза“))

“Общественное мнение всегда более деспотично по отношению к тем, чей страх перед ним очевиден, нежели по отношению к тем, кто равнодушен к нему.”. (Бертран Расселл, британський математик, філософ, логік, громадський діяч, лауреат Нобелівської премії з літератури за 1950 рік; взято з: Д. Майерс. Социальная психология. (с. 97))

“У сердца есть свои резоны, неведомые разуму”. (Блез Паскаль, французький філософ, письменник, математик, фізик; взято з: Д. Майерс. Социальная психология. (с. 130)).

“Человек никогда не должен стыдиться признаваться в своих ошибках, ибо, признаваясь в них, он признается в том, что сегодня он мудрее, чем был вчера”. (Джонатан Свіфт, публіцист, церковний діяч, сатирик, англомовний ірландський письменник; взято з: Д. Майерс. Социальная психология. (с. 125)).

“Ни один молодой человек не должен испытывать беспокойства за уровень полученного им образования, причем, совершенно не важно, изучением какого предмета он занимается. Добросовестный труд в каждый час рабочего дня – это гарантия высокого конечного результата. Он вполне может быть уверен, что в одно прекрасное утро он проснется одним из самых знающих людей своего поколения, какую бы специальность он ни избрал”. (Уільям Джеймс; взято з: Дейл Карнеги. Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей; Как развить уверенность в себе и влиять на людей путем публичных выступлений; Как перестать беспокоиться и начать жить. 2004. (сс. 278-279)).

“Индивидуум, который не интересуется своими товарищами, испытывает самые большие трудности в своей жизни и наносит величайшие обиды окружающим. И именно из таких людей получаются неудачники.”. (Альфред Адлер; взято з: Карнеги Дейл. Искусство завоевывать друзей и воздействовать на людей. Сборник. 2006. (с. 803)).

“В той же степени, как мы жаждем одобрения, нас ужасает осуждение.”. (Ганс Сельє, канадський ендокринолог австро-угорського походження, автор концепції “загального адаптаційного синдрому”; взято з: Карнеги Дейл. Искусство завоевывать друзей и воздействовать на людей. Сборник. 2006. (с. 770)).

“Как только решение принято и его нужно выполнять, отбросьте все свои дела и вплотную займитесь только этим.”. (Уільям Джеймс; взято з: Карнеги Дейл. Искусство завоевывать друзей и воздействовать на людей. Сборник. 2006. (с. 389)).

“Все мы начинаем с одинаковых способностей, но одни люди развивают их, а другие – нет.”. (Далай-лама)

“По сравнению с тем, какими мы должны были бы быть, мы пребываем как бы в полудремотном состоянии. Люди используют лишь незначительную часть своих физических и умственных ресурсов. Обобщая, можно сказать, что человек живет далеко не в меру своих возможностей. Каждому из нас присущи способности самого различного рода, которым обычно не находится применения.”. (Уільям Джеймс; взято з: Карнеги Дейл. Искусство завоевывать друзей и воздействовать на людей. Сборник. 2006. (с. 329)).

“Важно не то, что сделали из меня, а то, что я сам сделал из того, что сделали из меня.”. (Жан-Поль Сартр, французький філософ, письменник, драматург, лауреат Нобелівської премії з літератури (присуджена у 1964 р.); взято з: Старшенбаум Г. В. Тренинг навыков практического психолога. (с. 33)).

“Поводься так, ніби ти вже щасливий, і ти дійсно станеш щасливішим.”. (Дейл Карнегі, американський педагог, письменник, лектор, оратор-мотиватор; взято з: http://pozytyv.in.ua/notatky/337-10-porad-vid-deila-karnehi.html).

“Я невероятно ценю те моменты, когда позволяю себе понять другого. Вам может показаться странной такая формулировка. Неужели это надо позволять себе? Я думаю, да. Наша первая реакция на большинство утверждений (которые мы слышим от других людей) – это оценка или суждение, а отнюдь не понимание. Когда кто-либо выражает какое-либо чувство, отношение или воззрение, мы стремимся почти мгновенно проводить оценку: “правильно” или “глупо”; “ненормально”, “неразумно”, “некорректно”, “не производит приятного впечатления”. И крайне редко мы позволяем себе в точности понять, что же означает это утверждение другого человека”. (Карл Роджерс; взято з: Карнеги Дейл. Искусство завоевывать друзей и воздействовать на людей. Сборник. 2006. (сс. 259-260)).

«Цель как таковая – это функция, благодаря которой человек как бы ориентируется в мировом хаосе, в хаосе своего собственного существования. Это иллюзия понимания природного и социального бытия» (Альфред Адлер – австрійський психолог, психіатр і мислитель; взято з: http://uk.tutotvet.com.ua/mudrie-misli)

«Единственная цель жизни – это сам процесс существования, т.е. вечная борьба за выживание.» (Зигмунд Фрейд; взято з: https://www.stihi.ru/2009/06/06/4696)

«Цель – это путь во времени» (Карл Теодор Ясперс – німецький філософ, психолог, психіатр. Взято з: http://uk.tutotvet.com.ua/mudrie-misli).

“Якщо дорослий зовсім забуде дитину в собі, він перетвориться в машину для їжі, задоволення, добування грошей.” (Джон Хойєр Апдайк, американський письменник; взято з: http://kpl-psyholog.at.ua/publ/7-1-0-41)

“Чем больше мы отделяемся от других, тем больше мы подвергаемся воздействию неуверенности, непонимания и отвергнутости. Не рискуя, с другой стороны, оторваться от коллектива и от типовой принадлежности, мы развиваем свою индивидуальность, решительно отстаивая свое человеческое достоинство”. (Фріц Ріман (рос. мовою прізвище цієї людини читається як Риман), німецький психолог, психоаналітик, психотерапевт, астролог, письменник.).

“Если у вас трясутся руки пред экзаменом по каллиграфии, то вам не стоит пытаться копировать почерк древних мастеров – лучше попробуйте перенятьх дух.”. (Рос. мов ім’я автора цих слів читається як Ши Юй).

“Джерело страху — у вашому серці, а не в руках лякаючого.”. (Халіль Джебран, ліванський і американський філософ, художник, графік, скульптор, поет і прозаїк; взято з: Український Вікіцитатник, ст. “Халіль Джебран“.).

“Малодушие есть сомнение в возможности достижения своих целей.”. (Т. Гоббс).

“Мы добиваемся любви других, чтобы иметь лишний повод любить себя”. (Дені Дідро, французький письменник і філософ епохи Просвітництва; взято з: Старшенбаум Г. В. Тренинг навыков практического психолога. (с. 78)).

“То, что мы делаем, меняет нас больше, чем то, что делают с нами”. (Шарлотта Перкінс Гілман, американська письменниця, поетеса, феміністка і соціальний реформатор; взято з: Старшенбаум Г. В. Тренинг навыков практического психолога. (с. 191)).

«Єдине, що може направити нас до благородних думок і вчинків, — це приклад великих і морально чистих особистостей.» (Альберт Ейнштейн; взято з: http://liudyna.com/vislovi-velikih-uchenih-institut-himiyi-knts-ran/ )

“Мы знаем гораздо больше, чем понимаем”. (Альфред Адлер; взято з: Старшенбаум Г. В. Тренинг навыков практического психолога. (с. 34)).

«сознание, обогащённое какой-то значительной мыслью, больше никогда не возвращается в исходное состояние» (Олівер Уенделл Холмс; взято з: Д. Майерс. Социальная психология. (с. 768)).

“У старика был беспощадный взгляд; не было в мире такой иллюзии, которая могла бы его убаюкать – за исключением веры в его собственные идеи”. (Альберт Ейнштейн про Зигмунда Фрейда (цитата наведена мовою першоджерела, з якого вона взята); взято з: Г. В. Старшенбаум. Тренинг навыков практического психолога. (с. 174)).

“Многие идеи становятся лучше, когда их пересаживают в сознание других людей, чем если бы они просто росли в сознании одного человека.” (Олівер Уенделл Холмс; взято з: http://www.aforizmov.net/xfsearch/oliver-uendell-holms/)

“Психиатр — это первый человек, с которым вы разговариваете после того, как поговорили сами с собой.” (( 🙂 ); Хьюг Аллен; взято з: Викицитатник (ст. “Психология“)).

“Сновидения — это королевская дорога в бессознательное.” (Зигмунд Фрейд; взято з: https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%B3%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B4).

«Намагатися виразити словами те, що у тебе на серці, все одно як втоптувати траву у землю. Але й мовчати не легше» (Герта Мюллер, румунсько-німецька поетеса, письменниця, громадська діячка, художниця, лауреат Нобелівської премії з літератури 2009 року. Взято з: 1. http://artmisto.net/2014/08/18/100-faktiv-z-zhittya-100-nobelivskih-laureativ-z-literaturi/. 2. uk.wikipedia.org/wiki/Герта_Мюллер. 3. ru.wikipedia.org/wiki/Мюллер,_Герта).

“Уява важливіша, ніж знання. Знання обмежені, тоді як уява охоплює увесь світ, стимулюючи прогрес, народжуючи еволюцію.”. (Альберт Ейнштейн; взято з: http://visionary.management.com.ua/science/albert-einstein/ ).

“Найкраща перемога для людини – це підкорити себе самого; бути же підкореним собою ганебне і найнижче.”. (Платон, давньогрецький мислитель; взято з: http://www.zemlemer-67.ru/index.php/ua/2010-06-16-16-35-01/4803–8-.html?showall=1 ).

“Пам’ять – це мідна дошка, вкрита буквами, які час непомітно згладжує, якщо іноді не відновлювати їх різцем.”. (Джон Локк, англійський філософ, психолог, педагог, політичний діяч; взято з: http://www.zemlemer-67.ru/index.php/ua/2010-06-16-16-35-01/4803–8-.html?showall=1 ).

“Философ сказал: «При виде достойного человека думай о том, чтобы сравняться с ним, а при виде недостойного – исследуй самого себя (из опасения, как бы у тебя не было таких же недостатков)». ” (Конфуцій, давньокитайський філософ та політичний діяч; взято з: Конфуций Суждения и беседы)

“Фантазія роз’їдає життя, і слава богу”. (Маріо Варгас Льйоса, перуанський прозаїк, драматург, есеїст, філософ, публіцист, громадський та політичний діяч, лауреат Нобелівської премії з літератури 2010 року; джерело: https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%81_%D0%9B%D1%8C%D0%B9%D0%BE%D1%81%D0%B0).

«Нет ничего практичнее хорошей теории». (Курт Левін; взято з сайту: http://www.gumer.info/ )¹.

“Те, що позаду нас, як і те, що попереду — ніщо порівняно з тим, що є в середині нас.” (Томас Еліот)².

«Наука не терпит лени, недобросовестности и глупости» (Курт Левін; взято з сайту: http://www.gumer.info/ ).

“К сожалению, физическое и экономическое благополучие не всегда ведет к удовлетворению высших потребностей. Высшие потребности могут удовлетворяться и в условиях бедности, хотя это гораздо сложнее, но тоже возможно, если вспомнить, о чем идет речь – об уважении, любви, самоактуализации, а не об автомашинах, деньгах, бассейнах.”. (Абрахам Маслоу)

Уточнити оформлення першоджерел! “Я -фрейдист, я бихевиорист, я – приверженец гуманистической психологии”. (Абрахам Маслоу). (Взято з: Фрейджер Р., Фейдимен Д. Личность. Теории, упражнения, эксперименты. – СПб.: Прайм-ЕВРОЗНАК, 2006. (с.402)).

” Лучший способ понять другое человеческое существо, — по крайней мере, в некоторых случаях пригодный способ, — это проникновение в его мировоззрение и умение увидеть его мир его же глазами.”. (Абрахам Маслоу; взято з сайту: citata.in ).

“Несколько упрощая вопрос, можно сказать, что Фрейд представил нам больную половину психологии, и теперь мы должны дополнить её здоровой половиной.” (Абрахам Маслоу).(Взято з: Фрейджер Р., Фейдимен Д. Личность. Теории, упражнения, эксперименты. – СПб.: Прайм-ЕВРОЗНАК, 2006. (с.402)).

“Общество движется вперед путем увеличения числа операций, которые может осуществлять, не раздумывая над ними.”. (Альфред Норт Уайтхед, англо-американський філософ і математик).

“Тот, у кого в душе светит солнце, будет видеть солнце даже в самый хмурый день.”. (Конфуцій, давньокитайський філософ та політичний діяч; взято з: http://socratify.net/quotes/konfutsii/249404 ).

«Люди, не верящие в человеческую доброту, редко сталкиваются с её проявлениями». (Карл Роджерс; взято з сайту: http://www.inha.ru/ ).

“Первый человек, который бросил ругательство вместо камня, был творцом цивилизации.” (Зигмунд Фрейд; взято з: Г. В. Старшенбаум. Тренинг навыков практического психолога. (с.142)).

“Не подлежит никакому сомнению, что между помешанным во время припадка и гениальным человеком, обдумывающим и создающим свое произведение, существует полнейшее сходство.” (Чезаре Ломброзо, італійський криміналіст, судовий психіатр, основоположник антропологічної теорії особистості; уточнити першоджерело).

________________________________________

1 – за деякими даними, наступна фраза приписується Альбертові Ейнштейну (цитата наводиться мовою першоджерела, з якого була взята): “Нет ничего более практичного, чем хорошая теория”. (Див.: Голдберг Э. Парадокс мудрости. Научное опровержение “старческого слабоумия”.).

2 – також, можна зустріти і схожу цитату, котру приписують американському теоретикові та філософові права, судовому діячеві Оліверові Венделлу Голмсу молодшому: “Те, що залишилося позаду нас, і те, що чекає нас попереду, має дуже невелике значення в порівнянні з тим, що знаходиться у нас всередині.”(https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BB_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9 ) Також, за деякою інформацією, наступні слова належать Ральфові Емерсону (наступна цитата наводиться мовою першоджерела, з якого взята): “Всё то, что лежит позади нас и что лежит перед нами, — мелочи по сравнению с тем, что лежит внутри нас.” (https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%A3%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE_%D0%AD%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD)).