The findings show that when either sex is expected to be a certain way based on their gender — be it the way they look, act, size up against their peers — it's going to affect their happiness levels.