A mailbox at the Hefei branch of the People’s Bank of China, the Chinese central bank, was hacked, and a bogus email was sent from the address, according to an official.