WASHINGTON—The Democratic-led House scaled back a paid-leave program that the chamber had tried to enact days earlier, following pressure from businesses worried about financial burdens from the sweeping bill in response to the coronavirus crisis.

In revised legislation that Democratic leaders billed as a technical correction, but represented a significant rewrite, the House modified a program aimed at providing paid leave to people affected by the coronavirus. The new measure would still provide two weeks of sick leave to...