Though the culture is now awash in artificial intelligence hype, analysts say the nation’s innovators are way behind and will struggle to keep pace with China and the US