Previous:Next:First:Hi there! My life is still busy! I'm still proofing documents in languages I don't know--and finding errors. (I don't know the words, but punctuation and layout I do know!)Did you expect Fredbear to react this way? Bonnie sure didn't. Traditionally Fredbear's the first to turn on the rain, so it's startling when he passes up an opportunity like this.*****Springaling 268: The Upward TurnPanel 1:Nightmare Bonnie: C'mon, Fredbear! Hold it together!Nightmare Fredbear: I am. I thought that the thing that killed Calvin was huge and terrifying. Not...this.Panel 2:Nightmare: It looked monstrous to Calvin because he was a small, frightened boy.Nightmare Fredbear: Yeah, I guess. And...I can't be mad. It didn't mean to hurt him.Panel 3:Nightmare Bonnie: There, see? It was all his brother's fault!Nightmare Fredbear: He didn't mean it to happen either. And what's the point in blaming anyone any more?Panel 4:Nightmare Fredbear: Calvin's moved on. We should too.*****by Springaling 268: 節哀順變Panel 1:Nightmare Bonnie: 聽著，Fredbear！要冷靜！Nightmare Fredbear: 我很冷靜。我只是以為殺了Calvin的那個東西應該是一個又大又可怕的東西。不是...這個。Panel 2:Nightmare: 因為他只是一個害怕著的小男孩，所以對Calvin來說，它就是最可怕的怪物。Nightmare Fredbear: 我想是這樣的。而且...我沒辦法生氣。它本沒有傷害他的意思。Panel 3:Nightmare Bonnie: 好了好了。這全都是他哥哥的錯！Nightmare Fredbear: 他也沒想到事情會變成這樣。而且現在責怪別人還有什麼意義嗎？Panel 4:Nightmare Fredbear: Calvin已經向前走了，我們也是時候了。*****by Springaling 268: Dát se dohromadyPanel 1:Nightmare Bonnie: No ták, Fredbeare! Drž se!Nightmare Fredbear: Držím. Myslela jsem, že věc, co zabila Calvina, bude velká a děsivá. Ne...tohle.Panel 2:Nightmare: Pro Calvina to bylo monstrum, protože byl malý a vystrašený chlapec.Nightmare Fredbear: Jo, zřejmě. A...nedokážu se zlobit. Nechtělo mu to ublížit.Panel 3:Nightmare Bonnie: Tak, vidíš? Vše to byla chyba jeho bratra!Nightmare Fredbear: Také nechtěl, aby se to stalo. A má vůbec smysl někoho pořád obviňovat?!Panel 4:Nightmare Fredbear: Calvin se posunul dál. My bychom také měli.*****by Springaling 268: Opstaan en Weer DoorgaanPanel 1:Nightmare Bonnie: Kom op, Fredbear! Kalm blijven!Nightmare Fredbear: Ik ben kalm. Ik dacht alleen dat Calvin vermoord zou zijn door een enorm, eng monster. Niet zoiets als...dit.Panel 2:Nightmare: Maar voor Calvin leek het wel op een groot monster. Hij was maar een klein, bang kind.Nightmare Fredbear: Dat is ook wel zo. En... ik kan hier niet boos om worden. Het wilde hem niets aandoen.Panel 3:Nightmare Bonnie: Zie je? Het is allemaal de schuld van z'n broer!Nightmare Fredbear: Maar hij wilde het ook niet. En wat heeft het nu nog voor zin om iemand te beschuldigen?Panel 4:Nightmare Fredbear: Calvin heeft het vergeven en vergeten. Dat zouden wij ook moeten doen.*****by Springaling 268: La résignationCase 1:Nightmare Bonnie: Allez, Fredbear! Reste calme!Nightmare Fredbear: Je le suis. Je pensé que la chose qui avait tué Calvin était immense et terrifiante. Pas...ça.Case 2:Nightmare: Ca avait l'air monstrueux pour Calvin parce que il était un petit, garçon effrayé.Nightmare Fredbear: Ouais, j'imagigne. Et...Je ne peux être faché. Ça ne voulait pas le blesser.Case 3:Nightmare Bonnie: Alors, tu vois? Tout était de la faute à son frère!Nightmare Fredbear: Il ne voulait pas que cela arrive non plus. Et quel est le but de encore blâmer n'importe qui?Case 4:Nightmare Fredbear: Calvin est passé à autre chose. Nous le devrions nous aussi.*****by Springaling 268: Odbicie przed ziemiąPanel 1N. Bonnie: Weź, Fredbear! Nie rozklejaj się!N. Fredbear: Nie rozklejam się. Myślałem, że to co zabiło Calvina było wielkie i straszne, nie... to.Panel 2Nightmare: Wydawał się potworny, bo Calvin był małym, przestraszonym chłopcem.N. Fredbear: Pewnie tak. Nie potrafię... być na to zły. Ono nie chciało go skrzywdzić.Panel 3N. Bonnie: Widzisz? To wszystko wina jego brata!N. Fredbear: On też tego nie chciał. Zresztą, jaki sens ma teraz oskarżanie kogokolwiek?Panel 4N. Fredbear: Calvin jest już ponad to. My też powinniśmy być.*****by Springaling 268: Virada para cimaPanel 1:Nightmare Bonnie: Vamos, Fredbear! Fique calmo!Nightmare Fredbear: Eu estou. Eu achei que a coisa que matou Calvin era grande e aterrorizante. Não...isso.Panel 2:Nightmare: Parecia monstruoso para Calvin porque ele era um pequeno menino com medo.Nightmare Fredbear: É, eu acho. E... não posso ficar com raiva. Ele não quis o matar.Panel 3:Nightmare Bonnie: Então, viu? Foi tudo culpa do irmão dele!Nightmare Fredbear: Ele não quis que acontecesse também. E qual o motivo de culpar alguém mais?Panel 4:Nightmare Fredbear: Calvin seguiu em frente. Nós devemos também.*****Russian/Русский by Спрингалинг 268: Резкий разворотКадр 1:Найтмер Бонни: Ну же, Фредбер! Успокойся!Найтмер Фредбер: Я спокоен. Я думал, что штука, убившая Кэлвина, была огромной и ужасной. Не… такой.Кадр 2:Найтмер: Она выглядела такой ужасной, потому что Кэлвин был маленький напуганный мальчик.Найтмер Фредбер: Да, видимо так. И… Я не злюсь. Это штука не желала ему вреда.Кадр 3:Найтмер Бонни: Вот видишь? Это всё вина его брата!Найтмер Фредбер: Он тоже не хотел, чтобы это произошло. И в чём смысл винить кого-то ещё?Кадр 4:Найтмер Фредбер: Кэлвин отпустил прошлое. Мы тоже должны это сделать.*****by Springaling 268: AceptaciónPanel 1:Nightmare Bonnie: ¡Vamos, Fredbear! ¡Mantente calmado!Nightmare Fredbear: Lo estoy. Pensé que la cosa que mato a Calvin era enorme y aterradora. No... esto.Panel 2:Nightmare: Parecía monstruoso para Calvin porque el era un niño pequeño y asustado.Nightmare Fredbear: Si, supongo. Y... no puedo estar enojado. No quiso herirlo.Panel 3:Nightmare Bonnie: ¿Lo ves? ¡Todo fue culpa de su hermano!Nightmare Fredbear: El tampoco quiso que pasara. ¿Y cuál es el punto de seguir buscando a quien culpar?Panel 4:Nightmare Fredbear: Calvin siguió adelante. Nosotros deberíamos también.*****by and Springaling 268: AcceptansPanel 1:Nightmare Bonnie: Kom igen Fredbear! Håll dig samman!Nightmare Fredbear: Jag gör det. Jag trodde att saken som dödade Calvin var stor och läskig. Inte... det här.Panel 2:Nightmare: Det såg läskigt ut för Calvin eftersom han var en liten, rädd pojke.Nightmare Ja, jag antar det. Och... jag kan inte vara arg. Den menade inte att skada honom.Panel 3:Nightmare Bonnie: Så, ser du? Allt var hans brorsas fel!Nightmare Fredbear: Han trodde inte heller att det skulle hända. Och vad är poängen med att skylla på någon längre?Panel 4:Nightmare Fredbear: Calvin har lagt det bakom sig. Vi borde också göra det.