The DualShock 4 battery is internal and not intended for removal. Short of disassembling the controller, there is no method for replacing the battery.

Exit Theatre Mode