The construction of the Aswan High Dam was good news for the Nile’s crocodiles, which gained a new habitat, but it displaced many Egyptian Nubians. Taming crocodiles has become a way to supplement incomes and promote their heritage