A trio of MIT researchers recently tackled a tricky vehicle-routing problem when they set out to improve the efficiency of the Boston Public Schools bus system.

Last year, more than 30,000 students rode 650 buses to 230 schools at a cost of $120 million.

In hopes of spending less this year, the school system offered $15,000 in prize money...