A 12-mile-high ash cloud rising from an Iceland volcano is creating a spectacle but isn't expected to widely disable European air traffic.