Young man once portrayed as a hero after pledging to look after woman for life now being investigated for serious assault