定刻25秒前に発車 日本の鉄道会社が再び謝罪

画像提供, Getty Images

定刻より数十秒早く電車を発車させたことで、日本の鉄道会社が謝罪した。日本では、同様の事例が昨年11月にも起きており、海外のソーシャルメディア・ユーザーたちの間で話題になっている。

詳細をおろそかにできないとしたら事実関係はこうだ。昨年11月は発車が20秒早かったが、今回はなんと25秒も早すぎたのだ。

当然ながら、ソーシャルメディアのユーザーたちはこれを見逃さなかった。

インドネシアのアズハリ・ハリスさんはツイッターで、「なんてことだ日本!!? 25秒も早く出発？ 4秒前に乗ろうとしても乗れなかったっていうこと!??」とコメントした。

Twitter の投稿を飛ばす, 1 What a shame Japan!!? Early departure for 25 second? What if I only can catch the train 4 seconds before departure!?? 😂 — Azhari Harris (@HarrisAzhari) May 16, 2018 Twitter の投稿の終わり, 1

報道によると、JR西日本・琵琶湖線にある能登川駅で先週11日、出発時刻が午前7時12分だったところを11分だと勘違いした車掌が電車のドアを閉めた。すぐ間違いに気が付いた車掌は、再びドアを開けて失態を避けることもできたが、プラットホームに乗客が見当たらなかったので、定刻までまだ25秒あったものの出発させることにした。

米テキサス州のピーター・J・リコディさんはツイッターに、「ニュースです。西日本旅客鉄道は日本中部を走る鉄道が25秒予定より早くプラットホームを出たと謝罪しました」と投稿した。

Twitter の投稿を飛ばす, 2 Headline: The West Japan Railway Company has apologised after a train in central Japan departed its platform 25 seconds early. pic.twitter.com/U18DKtko5d — Peter J LeCody (@railadvo) May 16, 2018 Twitter の投稿の終わり, 2

また、英国のアンドリュー・クルーズさんは、「すごいね。鉄道会社がサービスに言い訳できない不届きがあったと全面的に謝罪するのは日本だけだ。それも電車が25秒早く出たからだって！」とツイートした。

Twitter の投稿を飛ばす, 3 Love it - only in Japan does a train company apologise unreservedly for an inexcusable lapse of service . . . The train left 25 second early! 😱#lovejapan — Andrew Cruze (@AndrewCruzeUK) May 15, 2018 Twitter の投稿の終わり, 3

日本の鉄道会社は非常に時間に正確な運行で知られるが、能登川駅で定刻前に出発した電車に乗ろうとして取り残された乗客が実際いたことが判明した。

画像提供, AFP 画像説明, 日本の鉄道会社は非常に時間に正確な運行で知られる