1989年にファミコン用ソフトとして日本で発売された「MOTHER」が、米国とヨーロッパで「Wii U」のヴァーチャル・コンソールからダウンロード可能になった。英語タイトルは「EarthBound Beginnings」だ。

「MOTHER」は、まだジャンルそのものが生まれて間もないころのファミコンのロールプレイングゲーム（RPG）に、独特なひねりを加えた作品だ。プレイヤーは、小さな町で暮らす少年を操作し、野球のバットで敵と戦う。このゲームを発案したのは、コピーライターの糸井重里だ。

そもそも「MOTHER」は、1990年代初期に米国で、「EarthBound」の名称で発売される予定だった。しかし、英語への翻訳も完了していたにもかかわらず、Nintendo of America（NOA）は1990年代にその計画を反故にしてしまった。そしてその後、スーパーファミコン用の「MOTHER2」が、「EarthBound」というタイトルで米国でリリース（1995年）。それが日本以外のファンたちにとって、これまで唯一の（合法的な）「MOTHER」シリーズの体験だった。

そして今回、第1作の「MOTHER」が、米国「Wii U」のeShopで6月14日（米国時間）から購入できるようになった。価格は6.99ドルだ。

（関連記事）「ファミコン＋NES」全ゲームのタイトル画面集：約3時間のスーパーカット動画