Part 2/3: Vanguard Youtube.

パート２／３：ヴァンガードユーチューブについて。

Link to Part 1 Here

パート１はこちら

CanYouSayG: Welcome back everyone to part two of our interview! If you havent read Part 1, be sure to check it out!

CanYouSayG:パート２へようこそ！まだまだパート１読んでいない方々はこちらでいけます！

CanYouSayG(G): What was your inspiration to first start youtubing card games

CanYouSayG (以下Ｇ)：カードゲーム関連ユーチューブ始めたインスピレーションは何だったのですか

CardOtaku(CO): I started off as a big fan of RPGCaster back in the day when the game first came out, but as they stopped making content I felt like someone else should step in and start making Vanguard. Since back then the day Vanguard was still in its infancy and not very many people made content about it, I decided that starting off early can help me get subs faster since the early bird gets the worm.

CardOtaku(以下CO):ヴァンガード始まった頃はRPGCASTERさんの大ファンだったが彼らはユーチューブ止めてしまい僕は誰かがヴァンガード動画を作りアップするべきだと思いました。当時ヴァンガードはまだまだ始まったばかりで動画作っている方少ないので早い者勝ちと思い作り始め登録者も大量登録してくれた。

I was also friends with popular Vanguard youtubers from DifferenceInSkill (Chan and Amulet) so they also sort of influenced me to make videos since I was in one of their recording sessions for a tournament. Now I am one of the few content creators that started back in the day that are still making videos since a lot of my friends and fellow creators in the English community have quit like DifferenceInSkill, Peshkatz and CVTsukuyomi.

始まった前からDifferenceInSkillのチャンさんとアミュレットさんと友達で彼らの大会対戦動画でよく出演させてくれた事も一つのきっかけとも言えますね。

その時から数年立って今僕は数少ないヴァンガード始まった頃からずっと動画作り続けている人の一人です。あの頃の英語ｖｇチャンネルであったDifference In Skill, Peshkatz, Cvtsukuyomiさんたちは皆ユーチューブやめてしまいました。





G: How do you keep your motivation to create content up when you are feeling down?

G:落ち込んでモチベーションが低い時どうやって動画作る気を取り戻しますか?

CO: Honestly speaking, when I’m feeling down I like to take breaks from my channel, but hearing encouraging comments from the fans lifts me up and gives me motivation to start making content again!

CO:正直言って落ち込んでいる時はたまにありますね。その時チャンネルを少し休憩しますがファンからの応援のコメントやメッセージ読むとやる気が帰ってきます.

G: Of all the videos you have uploaded, which is your favourite?

G:作っていた動画は大量にありますがその中から１番お気に入り動画は何ですか？

CO: Haha! That’s a funny question since I have over 600 videos posted I can’t really remember all of them, but my latest recording session with my good friend AegisMK2 for Dokkan Battle has been very fun and memorable so I guess that one?

CO:面白い質問してくるね！動画６００以上上げているので全部覚えられないね。けど最近友達のAegisMK2さんとDBZドッカンバトル対戦動画撮ったとき面白かったな

If you’re talking about Vanguard then I think the one I can remember the most clearly is my speed unboxing for Demonic Advent (G-BT11) since I pulled 2 good SP packs!

ヴァンガードなら一番好きだったのはGBT１１鬼神降臨の速開封動画です。大当たりSPクランパック二回も当たって超嬉しかった！



Dokkan Battle:（ドッカンバトル対戦動画）

Dragon Ball Z Dokkan Battle (JP): HYPE AF GOGETA PULLS! - YouTube

Demonic Advent Unboxing: （ヴァンガード開封動画）

Cardfight! Vanguard: G-BT11 DEMONIC ADVENT SPEED UNBOXING! - YouTube

G: Where are some places you find inspiration to make videos?

G:動画の話題は普段どこから来ますか？



CO: I’ve thought about quitting YouTube and Vanguard countless times, but every time I plan to quit something always happens to bring me back in. For example, old sub-clans getting support or some very weak clans that get support and become meta or new sets that look interesting. Also, I’ve met so many people by making videos that I feel like I’ll miss out on some big opportunities if I stop. DifferentFight and his channel has actually been a big inspiration to me lately!

CO：毎回話題が尽きたと思ったらすぐ僕を引き戻しに来る何かが現れる。例えば昔のテーマが新規カードもらったり前から弱かったクランが一気に環境トップに戻ったり新弾のカードがものすごく面白いとかいっぱいもあります。チャンネルを通して本当に色んな方々と出会えたので動画を作らなかったら出会いのきっかけを逃してしまう気もします。

最近Different Fightさんのチャンネルを見てすごくインスピレーションになっています。

G: Compare yourself and the vanguard community around you now to before you started youtubing. Do you notice any changes?

G:チャンネル始まった前と今の周りを比べて何か変わったことありますか？



CO: Honestly speaking, the communities at my locals have been more or less the same because it’s the same core players that keep playing. However, for me, I’ve stopped participating in major tournaments for the time being because the environment can be very toxic here in Hong Kong and so I tend to stay away from those.

CO：正直言って普段行くショップの方はまだまだ同じ人達です。始まってからやめてないから。僕個人の事は香港の大型公認も非公認にはもう行きません。態度悪いプレイヤーが集まるのはｃｓ、wgp、アジア選手権の全国なので僕は近づかない事にしています。

There are a few stores here that I am very close with and play in them, but actually the people who I play Vanguard with also play multiple card games so some people who use to play Vanguard as their main game have changed their focus. I have also picked up some other card games instead of focusing on Vanguard because there’s fatigue sometimes if you focus too much onto one thing.

香港には僕が好きでよく遊ぶ店いくつかあるけど僕と普段一緒に遊んでいるプレイヤー達も他のカードゲームを遊んでいるため集まる時色んなカードゲームを遊んだり、そのプレイヤーたちはメインを別のゲームに移した人も結構います。僕も他のゲームを始めたのはヴァンガードばかり遊んでいると疲れるので気分転換に他のゲームも良いと思ったからです。

G: What do you think makes a good youtube video?

G:良いユーチューブ動画には何が必要と思いますか？



CO: I think a good YouTube video should be interesting and up to date. I don’t find my videos to be too “interesting”, but they are definitely up to date (most of the time)!

CO：僕の意見となりますが良い動画には「最新」と「興味深い」が大事だと思います。僕の動画はあまり興味深くはないがいつも最新の情報を提供しています!（普段ｗ！）



G: What advice do you have to anybody else starting vanguard youtube or currently youtubing?

G:ヴァンガードユーチューブを始めたい方々に何かのアドバイスなどありますか？



CO: Don’t give up! Even if you aren’t getting much views keep posting and it’ll eventually pay off! Try to have a personality and quirks that can distinguish you from other creators.

CO：諦めちゃだめ!最初はあまりヒット数貰わなくたって次々と動画を作り続ければいつか伸びる！他のクリエイターが持っていない性格を持っていればそれを出来るだけ活かしましょう。

G: Thank you for sharing so much about what goes on behind the scenes for a card game youtuber! Before we move on do you wish to share anything else?

G:カードゲームユーチューバーについて色々教えてくれてありがとうございました！ユーチューブに付いて他に何か言いたいのですか？



CO: I apologize to anyone who’s been waiting for more content lately, but I promise you that next month will probably have more videos upload since I’ll have more time! Subscribe if you haven’t already! ^_^

CO：最近は動画大量にアップ出来なくてごめんね!来月は必ずもっと上げる事ができます!登録していなければチャンネル登録お願いします😁





End of Part 2. Part 3 Is here. Read more about Vanguard in Hong Kong! Look forwards to it!

パート２はここまで。パート３（香港のヴァンガード）こちらです！楽しみにしててください！



Did you Like This Interview? この記事気に入っていたのでしょうか？

Check Out More Here もっと読みたければここでチェック！