In Karen state in Myanmar work is so scarce that villagers have to travel to neighbouring Thailand to find employment. Families are torn apart. Guardian photographer David Levene, whose photographs go on display in London, meets the grandparents who have to care for the children left behind. Age International is is working to support them