Leicester will host Chelsea in the last eight of the FA Cup, while Brighton will face Manchester United and Sheffield Wednesday could host Tottenham