Buffalo Bills fan throws dildo on field during New England Patriots game