She hosts country’s most-watched talk show and made a splash with controversial matchmaking show