The $67 million mixed-use development will have 210 available rental units when construction is finished at the end of the year, officials said. Half of them will be sold at market rate.