A cancer-causing agent has been detected in the water supply of Glendive, Montana, after 40,000 gallons of oil spilled into the Yellowstone River.