Paul Sun Hyung Lee, Andrew Phung and Nicole Power talk about what’s coming up on the new season of Canadian comedy “Kim’s Convenience.”