The agents were telling buyers that all the units at the site they were promoting were sold, while accepting backhanders privately from bidders