Tornadoes in the southern US have killed one and wreaked havoc across several states.