This shelter disappears in your pack—like any good bivy—but tent-like upgrades make it way more livable than most.