The Brexit Party leader says further attempts to drive the latest Brexit deal through parliament would be "a waste of time".