Two-fifths of the population of developed countries have gained little over recent decades, driving a rise in income inequality that is damaging economic growth and that can only be reversed through a wide range of government measures, including higher taxes on the rich, the Organization for Economic Cooperation and Development said Thursday.

Seven years on from a landmark report that revealed a steady rise in inequality across its largely developed-country membership since the 1980s, the Paris-based research body identified...