A 30-year-old man is facing felony charges after he was accused of groping a victim while she was riding a bicycle on Milwaukee Avenue in the Noble Square neighborhood.