This indie coming-of-age drama/comedy is significantly more interesting than it has any right to be...