With their new managers watching from the stands, Everton and Arsenal played out a ghastly goalless draw at Goodison Park