Six ans après le simple On vole, Mitsou Gélinas effectue un retour à la chanson avec le duo As-tu vu le Père Noël ?. Une chanson que l’on retrouve sur l’album de Noël d’Emilie-Claire Barlow et qui, précise-t-elle, n’est pas annonciateur d’un quelconque retour à titre de chanteuse.

L’animatrice et femme d’affaires est catégorique. « C’est quelque chose qu’on a fait uniquement pour le plaisir. Ce n’est pas le début d’une nouvelle aventure sur disque ou sur scène », a-t-elle lancé, lors d’un entretien.

L’idée de faire une reprise de cette chanson, que l’on retrouve sur la face B d’un vieux 45 tours de Renée Martel, a fait surface lors d’une rencontre, à la fin du mois de mai dernier, à l’occasion de la 5e Soirée hommage Québecor sur le mont Royal.

« Emilie-Claire est, depuis plusieurs années, une de mes chanteuses jazz préférées. J’ai profité de cette occasion pour aller lui avouer mon amour et mon admiration », a-t-elle indiqué.

Mitsou lui a aussi indiqué qu’elle aimerait, un jour, devenir sa choriste d’un soir, pour une chanson.

« Elle m’a proposé, sur-le-champ, de faire un duo pour un album de Noël qui était en préparation. On a décidé d’essayer et de laisser tomber si le résultat n’était pas convaincant », a-t-elle raconté.

Un mois plus tard, Mitsou s’est retrouvée, en pleine canicule, dans l’appartement de la chanteuse, pour enregistrer cette pièce, qui était la face B du 45 tours Le Petit train bleu de Renée Martel, lancé en 1968. Une chanson qu’elle ne connaissait pas.

Les deux femmes ont mis quelques heures à compléter l’enregistrement de cette chanson, sous la direction du réalisateur Steve Webster, conjoint d’Emilie-Claire Barlow.

« Ce fut vraiment très cool à faire. On fait un bon duo où nos voix se mélangent très bien. Elle m’a aidée pour les interactions et j’ai fait de même pour l’accent et la prononciation. Ce fut un bel échange », a-t-elle précisé.

Peur de la scène

Ce duo n’est pas le début d’une nouvelle aventure sur disque ou sur les planches. « J’ai un peu peur de la scène. Je suis quelqu’un qui préfère créer et chanter dans un studio. C’est la création, au moment de l’enregistrement, qui me rejoint le plus. Ce n’est pas un retour sur scène. Je suis très heureuse où je suis », a-t-elle laissé tomber.

Mitsou fait référence à sa carrière de femme d’affaires, qui la tient occupée depuis 20 ans, à son travail à la radio et à son blogue, qu’elle écrit depuis dix ans.

Elle avoue être toutefois intéressée par des collaborations occasionnelles, avec des gens qu’elle aime et qu’elle apprécie. Comme ce qu’elle a fait en 2011, pour la pièce On vole, avec la formation montréalaise Creature.

« C’est ce qui m’allume. J’aime toucher à des univers qui sont différents. Mon plus grand rêve serait de faire quelque chose avec Pierre Lapointe. Ça serait un plaisir fou », a-t-elle fait savoir.