Survivors, bereaved families, the local community and first responders were joined by politicians and members of the royal family at St Paul’s Cathedral for a service to honour those who died in the Grenfell Tower fire