With “Utopia,” the best-selling novelist makes her debut as a TV showrunner. But anyone who knows her from “Gone Girl” or “Sharp Objects” might be surprised by what they see.

By