Massive subsidies helped catalyse the shift from diesel in the pollution-choked southern Chinese city