La langue française regorge de mille et un trésors littéraires. Jacques Perry-Salkow, auteur de Anagrammes renversantes avec Étienne Klein, exhume chaque jour pour Le Figaro quelques-unes de ses plus belles pépites. Florilège.

Les anagrammes: des sources inépuisables de récréations et recréations

Ils sont un et infinis. Politiques ou poétiques, les mots deviennent sous la plume de Jacques Perry-Salkow de véritables odes à la langue française. Source inépuisable de récréations et recréations, les anagrammes transforment le dictionnaire en trompe-l'œil.

Le Figaro vous propose de redécouvrir les expressions les plus renversantes de l'auteur, qui a récemment cosigné avec Raphaël Enthoven Anagrammes pour lire dans les pensées , un ouvrage à la gloire de «la spontanéité et l'ordinaire». Florilège.

● Déblai / à Idleb

● La Marche pour le climat / Chaleur morale, lʼimpact

● La démission de Nicolas Hulot / Désillusion et chaos mondial

● Aretha / A heart

● Lʼéclipse de lune / Le spleen du ciel

● Benalla et Macron / Lʼaléa encombrant

● Le Saint-Siège / Sainte Église

● La crise migratoire / Mirage, tir croisé

● L’épreuve de philo du bac / L’approche bleue du vide

● Les années soixante / Sonnant le sexe aisé

● Serge Tournaire / En arrière-goûts

● Le Rassemblement National / Ô râlement inlassablement!

● Harcèlement de rue / Un «charme» délétère

● Islamisation / Assimilation

● Les Misérables / Les âmes libres

● Chatouillons Nicolas Hulot

● Le groupe Lactalis / Poulet gras caillé

● L’obsolescence programmée / Le bon commerce réglo passe

● Les réseaux sociaux / Sales oiseaux creux

● Palestine / Pénalités

● Bonnes résolutions / Oublions nos rentes

● La séparation des pouvoirs / Ou rives à part des Polonais

● L’avion privé de luxe / Vol pieux de l’avenir

● Carles Puigdemont / Couple de migrants

● Marcel Campion / Pan commercial

● L’écriture inclusive / Civiliser un lecteur?

● Le bizutage Gaz et lubie

● La «fiancée de Paris» / Pléiade française

● Balance ton porc / Caleçon probant

●Trop de drames / de port d’armes

● Ondes gravitationnelles / Le vent d’orages lointains

● Christine Angot / Chagrin et tison

● La vente de Solférino / Envol et fin de la rose

● Yves Saint Laurent Il va nu. Très seyant!

● Œufs contaminés au Fipronil / L’empoisonneur fait un fiasco

● Charles Baudelaire / Chaleur de la braise

● François-René, vicomte de Chateaubriand, chavira sa tombe afin d’en d’écrire un côté

● La facture de maquillage de Macron Fard de cinéma, laque éclat glamour

● Le Parti du travail de Corée / Le roi dépravé, la dictature

● L’Assemblée nationale / et la noblesse animale

● Ernesto Tito Puentes / Un poète, on est triste

● Task force anti-Daech / Ta faction de hackers

● Les émissions de gaz à effet de serre / Les zones d’affaires dites «émergées»

● La Confédération générale du travail / La France levée ou la grande tradition

● Paul Ricœur / Pour la curie

● Marine Le Pen et Nicolas Dupont-Aignan / Nation à l’ancienne et grand populisme

● Le Pen et Macron / Placement en or

● Grande Vadrouille / Le vrai, le grand duo

● Le Penseur de Rodin / Perdu en son délire?

● Oui, tu es grand, / Auguste Rodin!

● «Un futur désirable» / La tribune du refus

● La Marianne républicaine / Elle n'a ni beau parc ni mari

● Le climato-scepticisme / Malices et complicités

● François Baroin / Bon roi français

● La Saint-Valentin / À l'instant nivéal

● Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur / Tel est alors l'inébranlable temple et destin du Figaro.

● Iris Mittenaere / est intérimaire

● Le dimanche / Mal de chien

● Le revenu universel / Sur un rêve en veille

● Armel / La mer

● L'économie de marché / De l'héroïne comme ça!

● Le président Rafsandjani / Faste jardin, spleen d'Iran

● Jacqueline Sauvage / S'avance qui l'a jugée!

● Grâce présidentielle / D'alléger cris et peine

● Bonnes résolutions / Oublions nos rentes

● La guerre froide / Forger le rideau

● Les taxis contre Uber / Ulcères exorbitants

● Michèle Alliot-Marie / Le macho, le militaire

● Élection de Miss France / Indécences, formalités

● Président Bachar el-Assad / Le paradis béant des chars

● Manuel Valls président / Pluralisme dans le vent

● Les Dingodossiers / De rigolos dessins

● Le Petit Prince / Pli intercepté

● Le Lider maximo / Moi, l'île de Marx

● Fidel Castro / Soldat, récif

● Fidel Alejandro Castro Ruz / Jardin d'azur, alcool et fers

● La primaire à droite / Malade prioritaire

● Primaire à droite / À méditer a priori

● Ras-le-bol des forces de police / Parole de boss, colère de flics

● Les Goldberg Variations / Largo, vibrato des lignes

● François Fillon président / Flonflon parisien discret

● L'état d'urgence / Culte et danger

● Laurent Delahousse / On adule les hérauts

● Bruno Lemaire / Libre en amour

● Marine Le Pen présidente / Le pétrin de père en mains

● Donald Trump / Portland mud

● Le monde libre / Le bel endormi

● La présidente Clinton / Déclin septentrional

● L'Arc de Triomphe /Place Thermidor

● La solidarité / Droit à l'asile

● Un président ne devrait pas dire ça… / Indécents apartés du pire veinard

● Notre-Dame-des-Landes / Nomade dans le désert

● Mariage pour tous / Ou s'aimer par goût

● Alain Juppé / «J'ai un appel!»

● La jungle de Calais / Un cas déjà illégal

● Emmanuel Macron président / Comme un prêtre dans la mine

● Président Vladimir Poutine / Proprement individualiste

● L'agonie d'Alep / Page loin de là

● Équipe des Bleus / Déesse publique

● La dette / de l'État

● Alain Mabanckou / Un câlin à Bamako

● Trump président / Rut de printemps

● Le pape François / Profane spécial

● La crise de l'autorité / Le droit à la sécurité

● Entreprise Monsanto / Poison très rémanent

● Industrie agroalimentaire / Margarine solide au nitrite

● Le rêve américain / La vie mercenaire

● Les tours jumelles de Manhattan / J'entends l'assaut, le mot malheur…

● Le président François Hollande / Le fin trille des anaphores donc

● Le réchauffement climatique / Ce fuel qui tache le firmament

● Le président Ali Bongo / Gabon, le solide pétrin

● La Liberté guidant le peuple d'Eugène Delacroix / Le gueux radine, l'étendard palpite, le ciel bouge

● Arnaud Montebourg / Un art du boomerang

● Usain Bolt / Il nous bat

● La nuit des étoiles filantes / Lointains satellites de feu

● Président Erdoğan / Grande prison d'été

● Les Britanniques quittent l'Europe / Spleen très troublant qui inquiète

● Les émissions de gaz à effet de serre / Les zones d’affaires dites «émergées»

● La Confédération générale du travail / La France levée ou la grande tradition

● Paul Ricœur / Pour la curie

● Marine Le Pen et Nicolas Dupont-Aignan / Nation à l’ancienne et grand populisme

● Le Pen et Macron / Placement en or

● Grande Vadrouille / Le vrai, le grand duo

● Le Penseur de Rodin / Perdu en son délire?

● Oui, tu es grand, / Auguste Rodin!

● «Un futur désirable» / La tribune du refus

>> Posez toutes vos questions de la langue française sur notre forum.

SERVICES: Retrouvez en vente ici Anagrammes renversantes