Here we go! Chindere, the whole thing, is now translated and ready to play. Not only did I finish translating the Klaudia route, I also went back through the previous patches and made a large number of small QC-type edits to make for more natural English, and hence a more pleasant playing experience. The game is no longer available legally, so I’m including everything necessary to play in the zip file. Please do enjoy, and support the maker by buying their other games if at all possible: http://www.dlsite.com/maniax/circle/profile/=/maker_id/RG14500.html

Also, content warning for descriptions of gore and vomiting.



Download Link: http://www.mediafire.com/file/um218idhhy1ds22/patch1-chindere.rar

IMPORTANT NOTE: You must have Japanese applocale enabled for the game to run. This video offers a quick intro.



By the by, my plan for the immediate future is:

1) Study more Japanese, as I’m taking an exam for formal translator qualifications at the beginning of next month.

2) Edit Tsumugi-sama for a truly final release. I’ve played through parts of my last patch recently and *shudders*. I can do better there with what I’ve learned on this project. Plus, a full-playthrough edit actually doesn’t take that long (Chindere’s touch-ups ran about 10 days, and it was a similar length script).

3) Start on Sadistic Sisters R*pe Boy, which won the poll by a respectably wide margin. Thanks again to everyone who voted.

2:05 am • 7 June 2017 • 17 notes