LONDON—If WikiLeaks founder Julian Assange is extradited to Sweden to face a sexual-assault investigation, there is a "real risk" the U.S. would seek to extradite him from there, Mr. Assange's lawyers argued in documents published Tuesday.

The attorneys cited a risk the U.S. could detain Mr. Assange at Guantanamo Bay or subject him to the death penalty.

A...