The company said it issued its statement because of a raft of legislation about toilets, such as the North Carolina law mandating that residents use the bathroom for the gender on their birth certificate.