BEIJING—China’s government issued new rules Tuesday that further tighten controls over the country’s heavily censored online news services, using language that treats them as a security risk akin to banks and other critical institutions.

The new regulations, which go into effect June 1, require the top editor of domestic online news services be a Chinese citizen and that any cooperation with a foreign entity be submitted to a security review by regulators.

...