No. 21 USF allows program-record 57 points in loss to Houston