An investigation into allegations of financial-industry misdeeds blames greed for a failure by Australia’s banks, insurers and pension funds to protect consumers.

Australia’s banks have long had a reputation for being among the world’s safest for investors. But a series of scandals over the past year has rocked the country’s biggest financial institutions.

The...