Despite a fine effort from their hosts, Real took another step towards a fourth consecutive title on a night when VAR was once again a talking point