Ford Motor Co.’s big bet on China, the world’s biggest auto market, has yet to pay off.

The auto maker began a $5 billion investment plan in the country in 2006, building more models locally, adding dealerships and expanding factory space in a bid to catch up with rivals such as General Motors Co. and Volkswagen AG.

After an initial boost,...