Those waiting to be considered as refugees or resettled overseas now fear for their future in the wake of a US order relating to seven Muslim majority states