The West Ham keeper, Adrián, scored the winning penalty after the FA Cup tie went all the way