MEXICO CITY—For several years, Mexico's tourism industry has weathered the storm of violence in the country, persuading vacationers to visit its beaches and ancient ruins on promises that drug-related crime wouldn't affect their travels.

This year, those assurances might not be enough. Many American travelers are turning their backs on Mexico, put off by some gruesome headlines.

Owners...