合印 あいじるし reference marks 注と本文文字列などの該当項目とを対応させるために該当項目に付ける文字列．

アキ アキ space 隣接する文字又は隣接する行の間隔．（JIS Z 8125）

アキ組 アキぐみ fixed inter-letter spacing 字間に一定のアキを入れて文字を配置する方法．（JIS Z 8125）

後付 あとづけ back matter 書籍の巻末に付けられる付録，補遺，語い（彙）解説，索引，文献．（JIS Z 8125）

アラビア数字 アラビアすうじ Western-Arabic numerals インドに始まり，アラビアからヨーロッパに伝わった数字．（算用数字，洋数字ともいう．）（JIS Z 8125）

引用文 いんようぶん quotation 公表された他の著作物から，その一部を引用して利用するもの．（JIS Z 8125）

ウィドウ ウィドウ widow 欧文組版において，2単語程度である段落の最終行が，新しいページ又は段の第1行目にくること．（JIS Z 8125）

ウェイト ウェイト weight 書体における字形の画線の太さの指標．（JIS Z 8125）

上付き うわつき superior 小さい字面の文字で，通常の大きさの文字の右肩又は左肩に付けて配置する文字．（JIS Z 8125）

追込み処理 おいこみしょり line adjustment by inter-letter space reduction 禁則処理の一つの方法であって，約物の前後などを詰めて行頭行末そろえをすること．（JIS Z 8125）

追出し処理 おいだししょり line adjustment by inter-letter space addition 禁則処理の1つの方法であって，字間を広げて行頭行末そろえをすること．（JIS Z 8125）

親文字 おやもじ base characters ルビ，添え字又は圏点が付けられたとき，その対象となる文字．

改行 かいぎょう paragraph break 行を改めること．（JIS Z 8125）

改丁 かいちょう new recto 奇数ページより新規に見出しなどを始めること．（JIS Z 8125）

改ページ かいページ page break 奇数ページ・偶数ページに関わらず，ページの途中であっても次の文章・見出しなどを次のページから新しく始めること．（JIS Z 8125）

箇条書き かじょうがき itemization 順序付き，又は順序を明示することなく項目を列挙すること．（JIS Z 8125）

下線 かせん under line 横組において，文字又は文字列の下に引いた線．（JIS Z 8125）

仮想ボディ かそうボディ imaginary body 1つの文字が占有する仮想的なく（矩）形領域．（JIS Z 8125）

肩付きルビ かたつきルビ katatsuki-ruby 縦組において，ルビを親文字の右肩に付けて配置する方法．（JIS Z 8125）

片柱方式 かたばしらほうしき single running head method 柱を奇数ページだけに掲げること．（JIS Z 8125）

活字 かつじ printing types 文字組版に使用するもので，文字・数字・記号類などの字面を逆向きで凸状に，鉛合金などで鋳造した角柱．

活字組版 かつじくみはん letterpress printing 可動式の活字，その他の材料を用いた伝統的な組版．

漢数字 かんすうじ ideographic numerals 漢字の一二三…十などを用いて表す数字．

漢文 かんぶん kanbun composition 中国の古典文（又はそれに倣った文体の文）について，日本語の文として読む

ことが可能になるように，読むための様々な補助記号を付けた文．

基本版面 きほんはんめん kihon hanmen (page content area) 本の基本として設計される版面体裁．組方向，段数，文字サイズ，字詰め数，行数，行間及び段間で指定する．（JIS X 4051）

逆ノンブル ぎゃくノンブル reverse pagination 巻末の方からページの番号を開始するノンブル．（JIS Z 8125）

行送り ぎょうおくり line feed 隣接する行同士の基準点から基準点までの距離．（JIS Z 8125）

行送り方向 ぎょうおくりほうこう block direction 1つの行が次の行へと続く方向．（JIS Z 8125）

行間 ぎょうかん line gap 隣接する行の文字の仮想ボディ間の距離．

行長 ぎょうちょう line length 基本版面で設定した行の行頭かた行末までの長さ．

行頭 ぎょうとう line start 1つの行の始まる位置．（JIS Z 8125）

行頭禁則 ぎょうとうきんそく not starting line rule 行頭に特定の文字を置くことを禁止する規則．（JIS Z 8125）

行頭禁則文字 ぎょうとうきんそくもじ characters not starting line 行頭禁則の条件に該当する文字．

行頭そろえ ぎょうとうそろえ line head justification 文字列の最初の文字を行頭の位置に合わせること．（JIS Z 8125）

行の調整処理 ぎょうのちょうせいしょり line adjustment 指定された行長にするために，字間を詰める又は空ける処理．

行末 ぎょうまつ line end 1つの行の終わる位置．（JIS Z 8125）

行末禁則 ぎょうまつきんそく not ending line rule 行末に特定の文字を置くことを禁止する規則．（JIS Z 8125）

行末禁則文字 ぎょうまつきんそくもじ characters not ending line 行末禁則の条件に該当する文字．

行末そろえ ぎょうまつそろえ line end justification 文字列の最後の文字を行末の位置に合わせること．（JIS Z 8125）

禁則処理 きんそくしょり kinsoku rules 行頭禁則，行末禁則，分離（分割）禁止などの禁則を避けるために行われる処理．

均等そろえ きんとうそろえ even justification 字間を均等に空けて，文字列の先頭を行頭の位置に，文字列の末尾を行末の位置に合わせること．

均等詰め きんとうづめ even tsumegumi ベタ組より字間を一定量詰めて文字を配置する方法．（JIS Z 8125）

均等割り きんとうわり even inter-letter spacing 字間を均等に空け，文字列の両端を行頭及び行末にそろえること．（JIS Z 8125）

組体裁 くみていさい page format 本などの仕上がりサイズ及びそこに配置する文字その他の表示体裁．

組版 くみはん composition 原稿及びレイアウトの指定に従って，文字・図版・写真などを配置する作業の総称．

組方向 くみほうこう writing mode 横組又は縦組．（JIS Z 8125）

グループルビ グループルビ group-ruby 複数の親文字で構成される語全体にかかるように均等間隔にルビを付けて配置する方法．

原図 げんず original pattern 印刷用の文字の元となる描かれた文字．

圏点 けんてん emphasis dots 文字のそばに付けて注意を促したり, その部分を強調したりするしるし．（JIS Z 8125）

後注 こうちゅう endnote 本文の編・章・節・段落などの区分の終わり又は巻末にまとめて入れる注釈．（JIS Z 8125）

小書きの仮名 こがきのかな small kana 拗音，促音，外来語などを書き表す場合に用いる，字面を小さくした仮名．捨て仮名，半音ともいう．（JIS Z 8125）

小口 こぐち fore-edge a）本のページの綴じていない三方の切り口．

b）のどの反対側．

（JIS Z 8125）

ゴシック体 ゴシックたい gothic face 文字の線がほぼ同じ幅をもった和文書体で，明朝体のように三角形のうろこが付いていない．強調する部分や見出しなどに用いる．

混植 こんしょく mixed text composition a）和文と欧文とを併用して組版すること（和欧混植）．

b）異なる大きさの文字を併用して組版すること（異サイズ混植）．

c）異なる書体を使用して組版すること（異書体混植）．

（JIS Z 8125）

索引 さくいん index 1冊又は複数冊からなる本の中の語句，事項などを抜き出して配列し，それぞれの該当ページ番号を示したもの．（JIS Z 8125）

参考文献 さんこうぶんけん bibliography 本文の内容に関係の深い他の著書，論文を記したもの．（JIS Z 8125）

三分 さんぶ 1/3 em 全角の3分の1の長さ．（JIS Z 8125）

三分アキ さんぶアキ 1/3 em space 三分の空き量．

三分ルビ さんぶルビ one-third ruby 全角の字幅の親文字1字に対し，3文字のルビを親文字からはみ出させないように付けるためのルビ．

仕上りサイズ しあがりサイズ trim size 仕上り裁ちした印刷物の寸法．（JIS Z 8125）

字上げ じあげ line end indent 行末の位置を行頭方向に移すこと．（JIS Z 8125）

字間 じかん inter-letter space 同一行の隣接する2つの文字の仮想ボディの間隔．（JIS Z 8125）

字形 じけい letter form 文字について，手書き，印字，画面表示などによって実際に図形として表現したもの．（JIS Z 8125）

字下げ じさげ line head indent 行頭の位置を行末方向に移すこと．（JIS Z 8125）

下付き したつき inferior 小さい字面の文字で，通常の大きさの文字の右下又は左下に付けて配置する文字．（JIS Z 8125）

字詰 じづめ number of characters per line 行長を文字サイズの倍数で指定する場合の文字数．（JIS Z 8125）

字詰め方向 じづめほうこう inline direction 1行の中で，1つの文字から次の文字へと続く方向．（JIS Z 8125）

字面 じづら letter face 字形の，実際に表示される領域．（JIS Z 8125）

字面詰め じづらづめ face tsumegumi 仮名や約物等の字面が重ならない程度まで詰めて文字を配置する方法．（JIS Z 8125）

字取り じどり jidori 使用文字サイズの倍数で指定した長さの両端に文字列の先頭と最後尾をそろえて文字を配置する方法．（JIS Z 8125）

字幅 じはば jihaba (size of character in the inline direction) 仮想ボディの文字を配列する方向（字詰め方向）の大きさ．一般に字幅の絶対値を文字サイズで除した値で示す．全角，半角，四分角など．字幅は，横組では文字の幅となるが，縦組では文字の高さとなる．

四分 しぶ 1/4 em 全角の4分の1の長さ．（JIS Z 8125）

四分アキ しぶアキ 1/4 em space 四分の空き量．

四分角 しぶかく 1/4 em width 字幅が，全角の4分の1の長さの仮想ボディ．

熟語 じゅくご jukugo 2字以上の漢字が結合し，一語となったもの．

熟語ルビ じゅくごルビ jukugo-ruby 熟語の個々の漢字の読みと熟語としてのまとまりの2つを考慮して配置位置を決めるルビの配置方法．

常用漢字表 じょうようかんじひょう Jouyou Kanji Table 1981年に制定された一般の社会生活において、現代の国語を書き表す場合の漢字使用の目安を示すも表．1945字の漢字，その音訓，字体などが示されている．

書体 しょたい typeface 印字，画面表示などに使用するため，統一的な意図に基づいて作成された一組の文字又は記号の意匠．（JIS Z 8125）

白ページ しろページ blank page 何も表示しないページ．

図版 ずはん illustrations 印刷物の中に掲げる図，グラフ，カット，イラストレーション，写真などの総称．

正常な向き せいじょうなむき in normal orientation 印刷物を正しい向きで読む場合において，文字，図，表などを回転することなく，上下関係を正しく配置すること．

全角 ぜんかく full-width a）変形をかけない正方形の文字のサイズ．

b）a）に等しい長さの相対単位．

（JIS Z 8125）

全角アキ ぜんかくアキ em space 全角の空き量

総ルビ そうルビ general-ruby 文中のすべての漢字にルビを付けること．（JIS Z 8125）

添え字 そえじ ornament characters 文字のそばに付ける上付き文字又は下付き文字．（JIS Z 8125）

そろえ そろえ justification 行において，指定した位置に文字の配置位置を合わせること．

多巻物 たかんもの multivolume work 全集，上下巻など，1部の本で2冊以上の図書で構成されているもの．

裁切り たちきり bleed 写真，平網などを断裁位置いっぱいまで印刷すること．（JIS Z 8125）

縦組 たてぐみ vertical writing mode 行においては文字を垂直方向に上から下へ，ページにおいて行を右から左へ，段を上から下へ配列すること．また，そのように文字が配置された状態．（JIS Z 8125）

縦中横 たてちゅうよこ tatechuyoko 縦組の行中で，文字を縦向きのまま横組にすること．（JIS Z 8125）

タブ処理 タブしょり tab composition 行において，1つ又は複数の文字列を指定位置に合わせて配置する処理．

段 だん column 段組において，分割された1区分．（JIS Z 8125）

段間 だんかん column gap 段組の段と段との間の空き．（JIS Z 8125）

段組 だんぐみ multi-column format 連続する1系列の文章を1ページの中で，字詰め方向において，2つ以上の部分（段）に分割し，各部分の間には空白（段間）を設けて文字を配置する方法．（JIS Z 8125）

段数 だんすう number of columns 1ページ内に配置される段の数．（JIS Z 8125）

段落 だんらく paragraph 行組版処理の処理単位となる1つ以上の文の集まり．段落は，1行又は連続した複数の行からなる．（JIS Z 8125）

段落整形 だんらくせいけい paragraph format 字下げ，字上げ，インデントなどの段落の書式．

段落末尾処理 だんらくまつびしょり window adjustment 段落の最終行に配置する行の字数が所定の字数未満にならないようにする処理．

注 ちゅう note 語句，図版，表などに加える補助的な説明・解釈．（JIS Z 8125）

中央そろえ ちゅうおうそろえ centering 文字列の中央を，行頭と行末との中央の位置に合わせること．（JIS Z 8125）

詰め組 つめぐみ tsumegumi ベタ組より字送りを詰めて文字を配置する方法．（JIS Z 8125）

ディセンダ ディセンダ descender 欧文小文字のg，j，p，q，yなどの文字の，ベースラインより下に伸びている部分．（JIS Z 8125）

ディセンダラインは，ディセンダの最下端を示す，ベースラインに平行な仮想の線．

天 てん head a）本又はページの上部．

b）ページの上部の仕上り線と版面までの余白部分．

（JIS Z 8125）

天付き てんつき tentsuki a）行頭に位置した括弧類に二分の字幅のものなどを使用して，隣接する行の行頭とそろえること．

b）段落最初の行において行頭の字下げを行わないで，隣接する行の行頭とそろえること．

（JIS Z 8125）

当用漢字表 とうようかんじひょう Touyou Kanji Table 1946年に制定された一般社会で使用する漢字の範囲を示す表．1850字の漢字が示されている．この表は，当用漢字音訓表，当用漢字字体表とともに常用漢字表に改められた．

通しノンブル とおしノンブル continuous pagination a）書籍の前付・本文・後付を通して一連のノンブルを付けること．

b）分冊して刊行されるそう（叢）書などで，それら全体を通して一連のノンブルを付けること．また，定期刊行物での各号ごとのノンブルとは別に1年分を通したノンブルを併記すること．

（JIS Z 8125）

中付きルビ なかつきルビ nakatsukiruby 縦組の場合は親文字の天地中央に，横組の場合は親文字の左右中央にルビを付けて配置する方法．（JIS Z 8125）

中扉 なかとびら naka-tobira 書籍の内容が大きく区分される場合に，その内容の区切りをはっきりさせるために本文中に挿入する，標題などを掲げた丁又はページ．（JIS Z 8125）

並び線 ならびせん baseline 欧文フォントなどにおいて，フォント中の多くのグリフがその上でそろう，基本的な仮想の線．（JIS Z 8125）

二分 にぶ 1/2 em 全角の2分の1の長さ．（JIS Z 8125）

二分アキ にぶアキ 1/2 em space 二分の空き量．

のど のど gutter a）本を広げたとき，中央の綴じ目がある方向．

b）中央の綴じ目と版面の余白部分．

c）本の中身と背が接する部分．

（JIS Z 8125）

ノンブル ノンブル page number 印刷物の各ページの順序を示すために付けてある番号．（JIS Z 8125）

ハイフネーション ハイフネーション hyphenation 行末にかかった欧文の単語について，音節などに従い分綴可能な位置にハイフンを挿入し，2行に分割する処理．

柱 はしら running head 各ページの版面外に記載された書名・章名・節名など．（JIS Z 8125）

パラルビ パラルビ para-ruby 文中の一部の漢字だけにルビを付けること．（JIS Z 8125）

半角 はんかく half-width 字幅が，全角の2分の1の長さの仮想ボディ．

半扉 はんとびら han-tobira 中扉を簡略にしたもので，裏面から本文を始める，見出しなどの標題を掲げたページ．（JIS Z 8125）

左綴じ ひだりとじ bound on the left-hand side 表紙の表面を正面に見た場合に，のどが左側になっている綴じ方．

表 ひょう table 文字又は数字を一覧できるように，罫などで区切ったこま（小間）に配列したもの．（JIS Z 8125）

フォント フォント font ある書体によって作成された字形の集合．（JIS Z 8125）

ぶら下げ組 ぶらさげぐみ line adjustment by hanging punctuation 行頭に位置した和文の句読点を1文字だけ前行の行末文字の次に指定された行長を越えて配置する方法．（JIS Z 8125）

振り漢字 ふりかんじ furi-kanji ルビの配置位置に，仮名ではなく，漢字を使用したもの．

振分け ふりわけ furiwake 1行の中に，複数の行からなる文章を配置する方法．（JIS Z 8125）

プロポーショナル プロポーショナル proportional-width 一つのフォント中で文字の字幅が一定でなく，文字ごとに独立した字幅の値をもっていること．（JIS Z 8125）

（2行に）分割 ぶんかつ separate 連続した2文字について，前の文字は，その行の行末に配置し，後ろの文字は次の行の行頭に移動すること．

分割禁止 ぶんかつきんし inseparable ダッシュ，リーダなど連続した同じ文字間では分割を禁止する規則．

文選 ぶんせん type picking 原稿で指示された文字について，その活字を拾い集める作業．具体的には活字を配列してある活字ケースから文字を選び，文選箱に収める．

分離禁止 ぶんりきんし unstretchable 特定の文字の組の文字間にアキを入れることを禁止すること．（JIS Z 8125）

ページ ページ page 本などを構成する1枚の紙の片面．（JIS Z 8125）

ベタ組 ベタぐみ solid setting 字間を空けずに仮想ボディを接して文字を配置すること．（JIS Z 8125）

別ノンブル べつノンブル independent pagination 前付ページ又は後付けページと本文ページとに別の順序付けを行うノンブルを付けること．（JIS Z 8125）

ポイント ポイント point 文字サイズの単位．１ポイントは0.3514mmに等しい（JIS Z 8305参照）．なお，ポイント以外に，文字サイズの単位に使用されている1Qは，0.25mmである．

傍線 ぼうせん bousen 縦組において，文字又は文字列の右又は左に引いた線．（JIS Z 8125）

母型 ぼけい matrix 活字を鋳造する際に，字面の

本文 ほんぶん body text a）書籍を構成する主要部分．通常，その前に前付，後には後付が付く．

b）図版，表，見出し，注，リードなどを除いた記事の中の主要部分．

c）ページ内の柱及びノンブルを除いた部分． d）表紙，見返し，投げ込みなどの付属物を除いた本の中身．

（JIS Z 8125）

前付 まえづけ front matter 書籍の本文に先立つページで，まえがき，序文，目次，挿絵一覧，献辞．（JIS Z 8125）

右綴じ みぎとじ bound on the right-hand side 表紙の表面を正面に見た場合に，のどが右側になっている綴じ方．

見出し みだし heading a）論文，記事などの標題．

b）本，論文，記事などの内容を区分して付けた標題．

（JIS Z 8125）

見開き みひらき spread 本などを開いたときの両方のページ．（JIS Z 8125）

目次 もくじ table of contents 本の内容の見出しを，書かれている順又は分野別に並べて，それぞれの該当ページ番号を示したもの．（JIS Z 8125）

文字サイズ もじサイズ character size 文字の大きさ．通常，文字の行送り方向の外枠又は仮想ボディの長さ．（JIS Z 8125）

モノスペース モノスペース fixed-width 一つのフォントの文字の字幅がすべて等しい値を持っていること．（JIS Z 8125）

モノルビ モノルビ mono-ruby 親文字の1字ごとに対応してルビを付けて配置する方法．（JIS Z 8125）

約物 やくもの punctuation marks 文字組版に使用する記述記号類の総称． 備考 句読点・疑問符・括弧・アクセントなど．（JIS Z 8125）

横組 よこぐみ horizontal writing mode 行においては文字を水平方向に左から右へ，ページにおいて行を上から下へ，段を左から右へ配列すること．また，そのように文字が配置された状態．（JIS Z 8125）

両柱方式 りょうばしらほうしき double running head method 柱を奇数・偶数両ページに掲げること．（JIS Z 8125）

ルビ ルビ ruby 文字及び語のそばに付けてその読み，意味などを示す小さな文字．（JIS Z 8125）

レイアウト レイアウト layout 印刷物を作成する際に，文字・画像などのページ内における配置構成を設計し，さらに必要な組版及び製版の指示を施すこと．（JIS Z 8125）

ローマ数字 ローマすうじ Roman numerals ラテン文字の大文字又は小文字を用いて表記する数字．（JIS Z 8125）

和欧混植 わおうこんしょく Japanese and Western mixed text composition 和文と欧文とを併用して組版すること．

和文文字 わぶんもじ Japanese letters 日本語のドキュメントに使用する文字．

割注 わりちゅう warichu (inline cutting note) 本文中で，複数行に割書きした注釈．割注には，割書きを囲む括弧類を含む．（JIS Z 8125）