‘We have arrows in our quiver,’ House Speaker says in warning to president and Mitch McConnell