WASHINGTON—The Obama administration charged that Tehran has allowed senior al Qaeda members operating from Iranian soil to facilitate the movement of Sunni fighters into Syria.

The allegation by the Treasury Department on Thursday would suggest that elements of Iran's government or military were at least tacitly supporting the opposing sides...