PROVIDENCE, R.I.—"Terminal Illness? $2,000 in CASH, Immediately Available."

That was the promise of an advertisement that appeared regularly in 2007 and 2008 in the Rhode Island Catholic, the official newspaper of the local diocese. The money, the ad said, was coming from a "compassionate organization" that wanted to provide "financial assistance" for those near death.

In...