Preparations for a ceremony in Libya went awry when a hovering CH47 damaged the large tent it was to be held in