Als James Cooke het nummer Honingbeer opzet, ontstaat er een licht ongemakkelijke sfeer. „Ik vond dat toen... Ik vond dat een geil liedje. Ik werd daar echt gek van”, onthult Gert. „Is dat niet van K3? En jij werd daar geil van?”, vraagt James zich af.

Gert weet geen woord meer uit te brengen en zit met een gelukzalige uitdrukking op zijn gezicht te genieten van het lied. Terwijl James hem wat koelte toewuift, probeert Gert zich te verklaren. „Ja maar ja... Jij bent mijn grote lieve honingbeer met een laagje chocolade. Ik draai je naar links en ik draai je naar recht. Ik weet niet waar ik beginnen moet.”