Funny thing, in Finnish the equivalent is lukutoukka, which literally means read[ing] larva, while the English one literally translates as kirjamato, which are completely different things.