Donkey gelatin used in traditional treatments for ailments such as anaemia and demand for skins overseas is increasing as numbers of the animals fall in China