﻿1

00:03:11,280 --> 00:03:12,380

I'm Sara!

2

00:03:14,590 --> 00:03:16,240

I'm Saki!

3

00:03:17,780 --> 00:03:18,890

I'm Aiko!

4

00:03:20,990 --> 00:03:22,100

I'm Saki!

5

00:03:24,180 --> 00:03:25,420

I'm Megumi!

6

00:03:27,450 --> 00:03:28,660

I'm Rinon!

7

00:04:39,950 --> 00:04:43,300

Let's get fired up during the next song too!

8

00:09:51,680 --> 00:09:54,080

Hello everyone!

9

00:09:54,080 --> 00:09:56,250

Hello!

10

00:09:56,390 --> 00:10:00,710

We are the unit limited to the growth period, Sakura Gakuin.

11

00:10:00,710 --> 00:10:02,890

Nice to meet you.

12

00:10:10,240 --> 00:10:12,900

Thank you very much.

13

00:10:13,900 --> 00:10:19,900

Thank you for waiting.

Soon 2015 nendo's Sakura Gakuin is going to start.

14

00:10:23,680 --> 00:10:28,510

We meet everyone every week on Monday on the show called Logirl

15

00:10:28,510 --> 00:10:33,240

But since the last time we could meet in person... it's about... one month?

16

00:10:33,240 --> 00:10:36,490

That's right. Surprisingly, it's not that long.

17

00:10:36,490 --> 00:10:40,640

Yes, I thought more time had passed.

18

00:10:41,030 --> 00:10:44,210

Therefore we'll put in a lot of fighting spirit!

19

00:10:44,210 --> 00:10:45,220

Yes.

20

00:10:47,460 --> 00:10:49,750

Thank you very much.

21

00:10:50,250 --> 00:10:55,270

It has been announced in the show called Logirl as well...

22

00:10:55,270 --> 00:11:01,090

Believe it or not, this show is transmitted live in real time by TV Asahi!

23

00:11:05,860 --> 00:11:07,970

Let's go then

24

00:11:08,440 --> 00:11:13,550

All of you watching the live stream! Can you see us perfectly?

25

00:11:16,010 --> 00:11:21,210

Thank you very much. We could also hear a bit the voice from the hall.

26

00:11:21,210 --> 00:11:25,180

Yes. Thank you very much.

27

00:11:25,440 --> 00:11:31,860

Tomorrow is workday, so the Fukei-san who couldn't come because of school or work

28

00:11:31,860 --> 00:11:34,360

And those who couldn't get a ticket

29

00:11:34,360 --> 00:11:36,910

Do you have your flags ready?

30

00:11:39,810 --> 00:11:44,040

The feelings get transmitted properly. Thank you so much.

31

00:11:48,160 --> 00:11:51,960

OK. Well, we moved to the next school grade

32

00:11:51,960 --> 00:11:54,660

It's a new school year, therefore

33

00:11:54,660 --> 00:11:57,890

let's introduce ourselves once again.

34

00:11:58,240 --> 00:12:03,030

This time the topic is, what would you like to do if you had a free day.

35

00:12:04,310 --> 00:12:05,880

Then, starting from Aiko.

36

00:12:05,880 --> 00:12:09,910

All right! I'm now 1st year in middle school. I'm Yamaide Aiko.

37

00:12:12,510 --> 00:12:15,310

Thank you very much. Thank you.

38

00:12:15,760 --> 00:12:20,110

Er... if I had a free day the thing I'd like to do would be

39

00:12:20,110 --> 00:12:24,580

going to karaoke and sing dozens of songs with enthusiasm

40

00:12:26,120 --> 00:12:27,790

Aiko, what do you sing?

41

00:12:27,790 --> 00:12:30,880

Hmm... what I sing every time is

42

00:12:31,420 --> 00:12:39,060

The song I sang during 2013 nendo open class archaeology of song, "Blue Earth"

43

00:12:39,060 --> 00:12:42,400

You know, Seiko Matsuda's song called "Blue Earth" and also

44

00:12:42,400 --> 00:12:44,990

And also "Red Sweet Pea", that's what I sing for sure.

45

00:12:44,990 --> 00:12:47,690

Don't you sing Sakura Gakuin songs?

46

00:12:47,690 --> 00:12:49,990

I do, I do.

I do, but... er...

47

00:12:50,290 --> 00:12:53,360

Every time I sing them a lot at lessons

48

00:12:53,360 --> 00:12:56,250

what's more... when the final score comes out

49

00:12:56,250 --> 00:12:58,480

Even though I'm the original

50

00:12:59,120 --> 00:13:01,510

Are you OK?

51

00:13:01,510 --> 00:13:05,620

I'm the original, and when I think my score would be good

52

00:13:05,620 --> 00:13:10,230

it's a shock, so it's a bit...

53

00:13:10,520 --> 00:13:12,810

I try not to look at the score.

54

00:13:12,810 --> 00:13:15,340

Recently at the karaoke

55

00:13:15,340 --> 00:13:19,260

it's really precise, so it's a bit sad to get a score.

56

00:13:19,260 --> 00:13:22,870

You know, teacher took 94 points in Verishuvi

57

00:13:22,870 --> 00:13:25,580

Amazing, we are outperformed

58

00:13:28,180 --> 00:13:31,780

OK then, today I'll do my best as usual.

Please support me.

59

00:13:35,830 --> 00:13:39,280

I'm Okada Megumi. I am now 1st year in middle school.

60

00:13:41,340 --> 00:13:42,580

Thank you very much.

61

00:13:44,430 --> 00:13:49,630

Er... If Megu had a free day...

The place I'd like to go is...

62

00:13:49,630 --> 00:13:53,020

I'd like to go to Toshogu Shrine in Nikko

63

00:13:53,020 --> 00:13:55,360

People often go as school trip

64

00:13:55,360 --> 00:13:59,910

I recently heard a rumor about Tokugawa treasure

65

00:13:59,910 --> 00:14:01,240

I know, I know.

66

00:14:01,240 --> 00:14:03,870

To the fukei, do you understand?

67

00:14:04,310 --> 00:14:10,400

They do! Amazing, we are the only ones with no knowledge.

68

00:14:10,400 --> 00:14:12,800

We need to Google it

69

00:14:12,800 --> 00:14:15,600

I'd like to dig for the treasure

70

00:14:15,600 --> 00:14:18,880

That's no good. The buried treasure.

71

00:14:19,310 --> 00:14:22,970

That's it, today I'll do my best, please treat me well.

72

00:14:26,740 --> 00:14:31,250

I'm Shirai Saki. I've entered my 3rd middle school year.

73

00:14:34,000 --> 00:14:38,940

If Saki had a free day, the place where I'd like to go is

74

00:14:38,940 --> 00:14:41,170

I'd go to Asakusa

75

00:14:41,170 --> 00:14:45,220

To watch the graduate Hana-chan at Torahime Ichiza.

76

00:14:45,220 --> 00:14:47,970

Yeeah! That's nice.

77

00:14:47,970 --> 00:14:53,280

Surely I think the fukei went to see it don't you

78

00:14:53,280 --> 00:14:56,910

Ah, that's nice! I'm jealous.

79

00:14:56,910 --> 00:15:02,020

Seeing Hana-chan who always wore a uniform, she wears now a different outfit

80

00:15:10,220 --> 00:15:13,370

Therefore we should see it as soon as possible.

81

00:15:13,370 --> 00:15:18,220

In summer that's a chance for everyone to see that.

82

00:15:18,220 --> 00:15:22,570

Today we're here but in summer it's OK.

83

00:15:22,570 --> 00:15:25,250

I'll do my best today as well.

Please support me.

84

00:15:29,540 --> 00:15:32,250

I am... Rinon!

85

00:15:32,250 --> 00:15:36,220

I've become a 3rd year student. I'm Isono Rinon.

86

00:15:37,510 --> 00:15:39,740

Thank you very much.

87

00:15:40,710 --> 00:15:45,940

The thing I'd like to do if I had a free day is

88

00:15:45,940 --> 00:15:50,310

Actually I still haven't learned the names of my classmates

89

00:15:52,020 --> 00:15:59,110

I'm one who remembers the names when I first met them by the way they look

90

00:15:59,110 --> 00:16:06,110

So after that if I see someone wearing a pink T-shirt, I think ah that's the guy with pink T-shirt

91

00:16:06,110 --> 00:16:11,110

But Rinon, today we are streaming live, aren't your friends from school watching us?

92

00:16:11,110 --> 00:16:15,770

It's OK. Are you watching, everyone? From now on I'll call you with the right name.

93

00:16:15,770 --> 00:16:20,540

You're like a kindergarten student. Rinon chan has a bad memory.

94

00:16:20,540 --> 00:16:24,400

So Fukei-san too, from now on please give names properly

95

00:16:24,400 --> 00:16:28,710

Today too, I'll do my best. Please treat me well.

96

00:16:32,480 --> 00:16:36,020

I've become a 2nd year middle schooler. I'm Kurashima Sara.

97

00:16:37,880 --> 00:16:39,450

Kokeshi!

98

00:16:39,450 --> 00:16:44,140

If Sara had a free day, I'd like to go to the aquarium

99

00:16:44,140 --> 00:16:46,910

But not with everyone, alone.

100

00:16:46,910 --> 00:16:49,020

That's sad...

101

00:16:49,020 --> 00:16:55,370

If I go with everyone I'd have to go together to each place but

102

00:16:55,370 --> 00:17:00,570

If I'm alone I can stare at the dolphins and the jellyfish

103

00:17:00,570 --> 00:17:04,970

I could take it slow without rushing.

104

00:17:04,970 --> 00:17:09,140

Today too, I'll give my best! Please support me.

105

00:17:12,370 --> 00:17:16,140

The flower of hope, a lot, a lot...

I'll make it bloom!

106

00:17:16,140 --> 00:17:19,680

Middle s... er... thank you very much! Sorry!

107

00:17:19,680 --> 00:17:22,910

I've become a 3rd year middle schooler, I'm Ooga Saki.

108

00:17:22,910 --> 00:17:24,710

Thank you very much.

109

00:17:25,540 --> 00:17:27,280

Thank you!

110

00:17:27,280 --> 00:17:31,880

What was that, all of a sudden? That was a bolt from the blue.

111

00:17:31,880 --> 00:17:34,740

Today is special.

112

00:17:35,680 --> 00:17:40,140

If Saki had a free day, the thing I'd like to do is...

113

00:17:40,940 --> 00:17:43,710

It's cooking

114

00:17:43,710 --> 00:17:47,800

Wait, wait. I'm sorry for the ingredients.

115

00:17:47,800 --> 00:17:50,450

Why?! Can you cook, Saki?

116

00:17:50,450 --> 00:17:52,800

I can't yet.

You can't yet?

117

00:17:52,800 --> 00:17:57,080

I think I'd like to try that

118

00:17:57,080 --> 00:18:00,400

Soon it's Mother's Day and Father's Day

119

00:18:00,400 --> 00:18:04,880

For Mother's and Father's day, are you giving some presents?

120

00:18:06,480 --> 00:18:09,220

But... it's about the Fukei-san.

121

00:18:09,220 --> 00:18:11,480

Ah, right.

122

00:18:11,480 --> 00:18:17,620

Therefore, I'd like to give a present as well, but I don't get pocket money

123

00:18:17,620 --> 00:18:28,980

So, either way if I buy a present with the money I get from my mom, it doesn't feel like a present

124

00:18:29,080 --> 00:18:32,220

so I thought I could cook a dish myself

125

00:18:32,220 --> 00:18:33,740

That's nice!

126

00:18:33,740 --> 00:18:38,250

If your mom gets an upset stomach it won't be a present then.

127

00:18:38,250 --> 00:18:41,620

So we could do some sampling.

128

00:18:41,620 --> 00:18:44,220

I'll give you a special sampling.

129

00:18:44,220 --> 00:18:48,000

What? I'm scared. Are you putting wasabi?

130

00:18:48,000 --> 00:18:50,770

It's getting a bit meaningless, sorry.

131

00:18:50,770 --> 00:18:54,850

Today I'll do my best too! Please be kind to me.

132

00:18:58,450 --> 00:19:04,770

That's all. Today, too, we six are growing and full of energy.

Please treat us well.

133

00:19:09,200 --> 00:19:13,000

Ah... this self-introduction went by in the blink of an eye.

134

00:19:13,000 --> 00:19:17,310

Well, last year we were 10, so it took longer

135

00:19:17,310 --> 00:19:21,110

And the staff teachers told us to move ahead

136

00:19:21,110 --> 00:19:25,140

Now it was better without being told so.

137

00:19:25,140 --> 00:19:27,450

It feels a bit empty, I don't like it.

138

00:19:27,450 --> 00:19:30,050

No, it's not lonely at all.

139

00:19:30,050 --> 00:19:33,340

In the next song, don't we get more and more fired up?

140

00:19:33,340 --> 00:19:35,340

Certainly.

141

00:19:35,340 --> 00:19:41,310

The next song, is a song where you need to use the flags. Are you ready?

142

00:19:41,310 --> 00:19:48,310

Did you forget? Later, please go to the koubaibu! They're sleeping today.

143

00:19:48,310 --> 00:19:50,400

Then... Aiko, please.

144

00:19:50,400 --> 00:19:55,480

It's OK. There we go.

The next is... this song!

145

00:22:02,910 --> 00:22:05,310

Please get your flags ready

146

00:22:05,310 --> 00:22:07,200

1, 2, 3, 4...

147

00:22:13,450 --> 00:22:15,940

Up, down...

148

00:22:17,600 --> 00:22:19,620

Last, shake it

149

00:22:19,880 --> 00:22:22,080

We go once again!

150

00:22:34,450 --> 00:22:38,620

Shake it vigorously, thank you very much

151

00:32:47,220 --> 00:32:50,020

Hello, there

152

00:32:58,710 --> 00:33:06,710

The place where I gave my first kiss was Yebisu Garden Place, I'm Sakura Gakuin's homeroom teacher Mori Hayashi, nice to meet you.

153

00:33:11,340 --> 00:33:17,000

What's with this homeroom teacher saying this in front of the students, that was a nonsensical scene

154

00:33:17,000 --> 00:33:20,220

Well then, let's begin the homeroom. Day duty!

155

00:33:20,220 --> 00:33:23,620

(stand up!) (attention!) (bow!)

156

00:33:23,620 --> 00:33:26,620

(Good afternoon) we are Sakura Gakuin!

157

00:33:26,620 --> 00:33:28,050

Sit down!

158

00:33:28,050 --> 00:33:32,220

Yoroshiku onegai itashimasu

159

00:33:33,770 --> 00:33:39,370

So, everyone, I guess you all know which day is today, May 6th

160

00:33:39,370 --> 00:33:40,770

I know.

161

00:33:40,770 --> 00:33:42,650

Megu knows.

162

00:33:42,650 --> 00:33:43,970

I know it too.

163

00:33:43,970 --> 00:33:46,570

Her trademark gag is still going strong this year.

164

00:33:46,570 --> 00:33:49,910

May 6th is the day of the transfer in ceremony

165

00:33:51,370 --> 00:33:53,020

What's up Ooga?

166

00:33:53,850 --> 00:33:56,710

May 6th is the day of transfer in ceremony!

167

00:33:56,710 --> 00:33:59,280

That's what I just said.

168

00:34:02,770 --> 00:34:06,280

Please quit repeating what I just said so proudly.

169

00:34:06,280 --> 00:34:08,280

What is it, Yamaide?

170

00:34:08,280 --> 00:34:11,420

I was really waiting for this day!

171

00:34:11,420 --> 00:34:12,570

Why?

172

00:34:12,570 --> 00:34:16,020

Because, probably some younger kouhai will join

173

00:34:16,020 --> 00:34:18,420

I want to train them strictly without mercy!

174

00:34:18,420 --> 00:34:20,310

Please quit the corporal punishment

175

00:34:20,310 --> 00:34:21,850

That's scary!

176

00:34:21,850 --> 00:34:25,480

Yamaide was totally slapping their head, please stop that

177

00:34:25,480 --> 00:34:30,650

By the way, everyone! What kind of girl would you like to join this year?

178

00:34:30,650 --> 00:34:32,710

Okada.

179

00:34:32,710 --> 00:34:35,910

Megu would like a smart girl to join

180

00:34:35,910 --> 00:34:40,540

I see. And why do you think that?

181

00:34:40,540 --> 00:34:45,050

Because... Sakura Gakuin [on the whole is low level, don't you think]

182

00:34:45,050 --> 00:34:48,000

They can hear you! Even if you do like that.

183

00:34:50,050 --> 00:34:57,480

Megu was 1st, and in the end of year test Rinon was the lowest scores among seniors.

184

00:34:57,480 --> 00:35:01,510

Megu-chan... I'll be waiting behind the school building.

185

00:35:01,510 --> 00:35:05,680

You're scary! What are you planning to do behind the school building

186

00:35:05,680 --> 00:35:09,940

Nothing special, I'll just gently do a German suplex

187

00:35:09,940 --> 00:35:13,540

That's not gentle! She could die!

188

00:35:18,170 --> 00:35:20,220

Can I say something?

189

00:35:20,220 --> 00:35:25,020

I'd like some transfer-ins who could join the pro-wrestling club

190

00:35:26,170 --> 00:35:30,080

After Hana graduated I'm alone in the pro wrestling association

191

00:35:30,080 --> 00:35:32,620

Therefore I'm looking for members.

192

00:35:32,620 --> 00:35:36,450

You want a transfer-in to suddenly join the pro wrestling club?

193

00:35:36,450 --> 00:35:40,050

Don't say unreasonable things. But well, it might happen.

194

00:35:40,050 --> 00:35:42,570

Anything else? Shirai.

195

00:35:42,570 --> 00:35:49,570

I'm a Hako-oshi [fan of all Sakura Gakuin members], also someone who isn't DD would be OK.

196

00:35:49,570 --> 00:35:51,170

D.D. ?

197

00:35:51,170 --> 00:35:54,910

You say too many technical terms! What's this DD

198

00:35:54,910 --> 00:35:58,770

DD is an abbreviation for 'Daredemo Daisuki'

[I love everyone]

199

00:35:58,770 --> 00:36:02,400

Mori Sensei you don't even know this, so you're a DN

200

00:36:02,400 --> 00:36:04,050

That's right!

201

00:36:04,050 --> 00:36:10,620

What? The gap is too big, the generation gap!

202

00:36:10,620 --> 00:36:12,600

What's DN?

203

00:36:12,600 --> 00:36:14,970

DN means everyone makes fun of you

204

00:36:14,970 --> 00:36:17,880

Stop it! Don't make fun of me.

205

00:36:17,880 --> 00:36:20,570

Isn't that so?

206

00:36:20,570 --> 00:36:23,600

It's hard to deal with you kids

207

00:36:23,600 --> 00:36:29,310

I've also kissed, I... don't make fun of me

208

00:36:29,310 --> 00:36:30,570

I don't like that, Sensei!

209

00:36:34,600 --> 00:36:39,910

It's transfer-in ceremony, so I'd like to call the transfer-in cerem... I mean, the transfer-ins

210

00:36:39,910 --> 00:36:44,800

You invite the ceremony? Aha, you made a mistake!

211

00:36:45,510 --> 00:36:47,940

That's right, that's right.

212

00:36:47,940 --> 00:36:51,400

I'd like to invite the transfer students.

213

00:36:51,400 --> 00:36:55,000

Actually still, they aren't decided yet.

214

00:36:56,540 --> 00:37:04,250

That's not good. So today I'd like you to go and find the transfer students yourselves.

215

00:37:04,250 --> 00:37:06,450

That's a responsibility!

216

00:37:06,450 --> 00:37:09,970

That's right, if you don't find them, the school is going to close

217

00:37:09,970 --> 00:37:11,000

No!

218

00:37:11,000 --> 00:37:13,680

Do your best or the number of students will decline.

219

00:37:13,680 --> 00:37:18,460

If you bring someone it won't be the wrong one,

220

00:37:18,460 --> 00:37:23,970

so please go and bring a girl you think it's suitable.

221

00:37:23,970 --> 00:37:26,570

Yes. Then get ready for the search.

222

00:37:26,570 --> 00:37:28,510

Yes.

OK, I count on you.

223

00:37:28,510 --> 00:37:32,370

Well, well. Please stop being noisy everyone.

224

00:37:32,370 --> 00:37:35,710

To meet the transfer students with a genuine feeling

225

00:37:35,710 --> 00:37:38,570

expectations and forecasts are secondary now.

226

00:37:38,570 --> 00:37:41,140

Yes. That's good.

227

00:37:43,970 --> 00:37:49,800

Is that OK? Are you alone in the track-and-field sports club?

228

00:37:49,800 --> 00:37:54,310

I wonder if she gets the point. So, everyone. Go and search all at once.

229

00:37:54,310 --> 00:37:55,910

We're going!

230

00:37:55,910 --> 00:37:59,880

Amazing, amazing. There's a quick one.

231

00:38:00,280 --> 00:38:03,800

Scary! She's already back, that was fast!

232

00:38:03,800 --> 00:38:06,600

I touched the entry of the school building and I'm back first.

233

00:38:06,600 --> 00:38:08,570

Are you a little kid?

234

00:38:08,570 --> 00:38:12,620

There isn't such a rule! I told you to go and look for the transfer students!

235

00:38:12,620 --> 00:38:14,400

Ah, that was it? I'll be back.

236

00:38:19,450 --> 00:38:24,200

Year after year her character falls apart a bit.

237

00:38:24,200 --> 00:38:27,310

At first she looked more of a right-minded person.

238

00:38:27,310 --> 00:38:28,680

Mori Sensei!

239

00:38:28,680 --> 00:38:29,970

Ah! This voice!

240

00:38:29,970 --> 00:38:33,310

I caught a transfer student!

241

00:38:37,110 --> 00:38:40,910

Please quit talking of the transfer student as if they were insects.

242

00:38:40,910 --> 00:38:45,280

Did you catch one? So can we know her name?

243

00:38:45,280 --> 00:38:47,540

Yes. It's a girl called Kano chan.

244

00:38:47,540 --> 00:38:50,970

Kano-chan. So without further delay let's invite her.

245

00:38:50,970 --> 00:38:55,600

So everyone all together, let's call Kano chan. Let's go.

246

00:38:55,600 --> 00:38:59,370

Ready, set... KANO CHAAAN!

247

00:38:59,370 --> 00:39:00,880

Here!

248

00:39:10,110 --> 00:39:12,880

She's so tiny. Well.

249

00:39:14,620 --> 00:39:17,740

Then, please introduce yourself.

250

00:39:17,740 --> 00:39:22,200

I'm joining as 5th grader, I'm Fujihira Kano.

251

00:39:22,200 --> 00:39:28,310

My special skills are, having a flexible body and gymnastics on the horizontal bar. Nice to meet you.

252

00:39:37,000 --> 00:39:39,450

It feels like you've kidnapped her.

253

00:39:39,450 --> 00:39:41,110

That's wrong. She's like a sister.

254

00:39:41,110 --> 00:39:44,110

You're like sisters? She's like half your size.

255

00:39:44,510 --> 00:39:46,970

That's amazing!

256

00:39:51,340 --> 00:39:53,970

Rather than sisters you look like mom and daughter.

257

00:39:53,970 --> 00:39:57,820

Then Isono, why did you bring Fujihira here?

258

00:39:57,820 --> 00:40:01,080

This girl is perfect for the pro wrestling club.

259

00:40:01,080 --> 00:40:04,800

That's wrong! This small girl couldn't be further from that

260

00:40:04,800 --> 00:40:11,800

You're wrong. Please look at her name. She's got Hana's genes.

[Kano 華乃 - Hana 華]

261

00:40:11,800 --> 00:40:14,140

What's with Hana's genes

262

00:40:14,140 --> 00:40:15,800

Please look at the kanji.

263

00:40:15,800 --> 00:40:18,570

Certainly, the kanji of Hana is the 'ka' of Kano

264

00:40:18,570 --> 00:40:25,910

It's the same, and also to join the pro wrestling club you need strength.

265

00:40:25,910 --> 00:40:29,420

So I did an inspection

266

00:40:29,420 --> 00:40:31,800

What are you trying to do?

267

00:40:34,050 --> 00:40:37,000

She was able to lift Rinon

268

00:40:37,000 --> 00:40:39,170

Eh? No way!

269

00:40:39,170 --> 00:40:42,140

That's true, she didn't get a bone fracture.

I didn't!

270

00:40:42,140 --> 00:40:44,940

You won't get a fracture when you lift her?

271

00:40:44,940 --> 00:40:47,650

It's OK.

Can you do it now?

272

00:40:47,650 --> 00:40:49,680

Seriously?

273

00:40:49,680 --> 00:40:51,420

Ready, set...

274

00:40:51,420 --> 00:40:53,740

Amazing! Unbelievable!

275

00:40:54,880 --> 00:40:56,370

Fujihira!

276

00:40:56,940 --> 00:41:00,620

It's amazing. From that position you could do a German suplex

277

00:41:00,620 --> 00:41:03,510

I don't want. I want to do it myself.

278

00:41:03,510 --> 00:41:05,170

She looks eager

279

00:41:07,310 --> 00:41:10,280

By the way, Fujihira, which club would you like to join?

280

00:41:10,280 --> 00:41:12,340

Cooking club and Go-home club

281

00:41:12,340 --> 00:41:14,080

It's not the pro wrestling?

282

00:41:14,080 --> 00:41:18,740

Er... it's OK. From now on, I'll brainwash her

283

00:41:18,740 --> 00:41:20,310

Give up that brainwashing

284

00:41:20,310 --> 00:41:23,370

For the time being ??? it's perfectly OK

285

00:41:25,370 --> 00:41:28,250

You way of talking is totally pro-wrestling

286

00:41:28,250 --> 00:41:30,450

OK Fujihira, I'm counting on you.

287

00:41:30,450 --> 00:41:37,450

Please treat me well. Say that to everyone as well.

288

00:41:37,740 --> 00:41:40,820

OK. Please sit and wait.

289

00:41:41,510 --> 00:41:44,880

But with this, she is in 5th grade of elementary school, right?

290

00:41:44,880 --> 00:41:52,020

So it's OK, that thing about the school closing has been avoided.

291

00:41:52,020 --> 00:41:54,480

The others are late, are they all right?

292

00:41:54,480 --> 00:41:56,280

Mori Sensei!

Ah, this voice!

293

00:41:56,280 --> 00:41:58,600

I brought one

294

00:41:59,110 --> 00:42:01,600

You sound like an office lady's early afternoon

295

00:42:01,600 --> 00:42:03,910

You're wrong!

296

00:42:04,050 --> 00:42:06,340

Like, I've bought the lunch

297

00:42:06,340 --> 00:42:08,820

That's not so. I brought a student.

298

00:42:08,820 --> 00:42:15,820