Fünf Menschen waren in Simbach beim sogenannten Jahrtausend-Hochwasser gestorben, zahlreiche Häuser waren unbewohnbar geworden. Insgesamt kamen bei der Flut sieben Menschen in der Region ums Leben.



Es wird überall saniert

"Ich denke, wir haben noch einige Jahre zu tun, um wieder Normalzustand in Simbach zu haben", sagt Simbachs Bürgermeister Klaus Schmid (CSU). Der tiefer gelegene Teil Simbachs gleicht einer Geisterstadt. Bis zu fünf Meter hoch staute sich hier am 1. Juni 2016 das Wasser, nachdem oberhalb der Stadt nach tagelangem Regen der Damm gerissen und die Flut die Straßen hinabgeschossen war.

Nun stehen die Häuser leer. Am Mauerwerk lässt sich ablesen, wie tief sie im Schlamm standen. Die Fenster sind mit Holzplatten vernagelt. Neben den Haustüren sind noch blaue Kreuze zu sehen. Mit ihnen hatten die Retter die Gebäude markiert, nachdem sie sie nach Opfern und Überlebenden durchsucht hatten. Stadtverwaltung und Bürger setzen alles daran, ihre Stadt wieder aufzubauen. Etliche Häuser sind eingerüstet, auf Bauzäunen prangen Werbetafeln von Handwerksbetrieben. Es wird gebaut, abgerissen, saniert.

Stadt soll neugestaltet werden

Etwa ein Dutzend der zerstörten Häuser entlang des Simbachs kaufte das Wasserwirtschaftsamt Deggendorf den Besitzern ab. Die Gebäude werden abgerissen. Das Bachbett soll verbreitert werden, um dem Wasser im Fall des Falles mehr Platz zu geben. Der gebrochene Deich wird erneuert, ebenso Straßen, Kanäle und Brücken. Die Flut hat enorme Schäden hinterlassen.

Die Besitzer seien froh gewesen, überhaupt einen Käufer für die im Flutgebiet gelegenen, zerstörten Häuser gefunden zu haben, sagt Michael Kühberger, Abteilungsleiter beim Wasserwirtschaftsamt. Er spricht von einem Langzeitprojekt. "Das ist alles sehr komplex im Stadtgebiet." Planungen, Genehmigungsverfahren und Ausschreibungen brauchten Zeit. Die neuen Hochwasserflächen sollen zudem nicht nur funktional, sondern auch attraktiv sein, sagt Simbachs Bürgermeister Klaus Schmid (CSU). Grünflächen und ein Radweg seien denkbar.



"Bloß nicht aufgeben"

Der Rathauschef hat versucht, seine Bürger zu ermutigen. Viele habe er besucht, mit ihnen gesprochen und sie aufgefordert, ihre Läden wieder zu öffnen, berichtet er. Bloß nicht aufgeben.

Einer von ihnen ist Vasile Stratulat. Seine Sattlerei war in den Fluten untergegangen. Alles kaputt. Maschinen, Werkzeug, Leder, Sättel, Möbel. Rund 60.000 Euro Schaden. "Stopp! Einsturzgefahr" steht an der Wand. Eigentlich habe er seinen Laden nicht wieder eröffnen wollen, sagt Stratulat. Doch der Bürgermeister habe ihm Mut gemacht. Der Sattler nahm einen Kredit auf und startete neu durch. Das Treppenhaus ist noch Baustelle, aber der Laden ist seit Jahresbeginn wieder am Leben.

Eröffnung am Jahrestag

Nicht weit entfernt von der Sattlerei steht eine weitere Wiedereröffnung bevor. Eine Metzgerei nimmt den Jahrestag der Flut zum Anlass für einen Neubeginn: "Es war ein schwieriges Jahr. Und wir sind froh, dass es vorbei ist", sagt Inhaberin Helga Feyrer. Sie hat alle Hände voll zu tun. Handwerker sind mit letzten Einrichtungsarbeiten beschäftigt. Am 1. Juni soll es losgehen.