Well, my copy of Dengeki Bunko MAGAZINE v52 arrived a day early and I figured I may as well get this done and ready for translation. As such, the scans got bumped to the top of my priority list and here they are. There’s a minor tear in the last couple pages (oops), but it doesn’t damage anything but blank space so it should be just fine.

Full scans.