Vor ein paar Tagen hat die AfD, ganz christlich, eine heilige Hetzjagd auf die Theologin Margot Käßmann eingeläutet. Unterstützt wird die Partei dabei von vielen ihrer Fans, von rechten Blogs und Foren, so genannten Journalisten wie Henryk M. Broder („Die Welt“) oder Roland Tichy, und natürlich von so unvermeidlichen Personen wie der ehemaligen CDU-Politikerin Erika Steinbach.

Grund für die Wut, die sich nun vielerorts ins Internet erbricht, ist eine Äußerung Käßmanns auf dem Evangelischen Kirchentag vorige Woche in Berlin. In einer Bibelarbeit war die frühere Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland auch auf die AfD eingegangen: Dass diese Partei eine „Erhöhung der Geburtenrate der einheimischen Bevölkerung“ fordere, so Käßmann, entspreche dem „kleinen Arierparagraphen der Nazis: Zwei deutsche Eltern, vier deutsche Großeltern – da weiß man, woher der braune Wind wirklich weht.“

Käßmann hat also die Forderung der AfD nach mehr deutschen Kindern ohne Migrationshintergrund mit der Ideologie der Nazis verglichen. Der Evangelische Pressedienst (epd) hat das so auch gemeldet, am Donnerstag. Käßmann habe „scharfe Kritik“ an der AfD geübt, so epd: „Einige familienpolitische Passagen im AfD-Grundsatzprogramm erinnerten sie an den ,so genannten kleinen Arierparagraphen der Nationalsozialisten: zwei deutsche Eltern, vier deutsche Großeltern‘.“

Die AfD hat daraufhin vorgeführt, wie man ein Zitat durch Weglassen so entstellt, dass aus der Theologin, die sich gegen Rassismus und Deutschtümelei ausspricht, ihrerseits eine Art Rassistin wird, die alle Deutschen und all ihre deutschen Kinder diskreditiert. Angeheizt wurde diese Kampagne gegen Margot Käßmann am Samstag mit diesem Eintrag auf der Facebook-Seite der AfD:

Im Eintrag steht das korrekte, aber verkürzte Zitat, ohne den für das Verständnis wichtigen Bezug. Und fürs plakative Schaubild hat die AfD einfach mal ein Zitat erfunden: „Margot Käßmann: Wo Deutsche Kinder bekommen, da weht ein ‚brauner Wind‘.“ Die AfD insinuiert damit, Käßmann hätte alle Deutschen, die Kinder bekommen, als Nazis beschimpft. Womit sich natürlich prima Wahlkampf machen lässt.

„Zeit, das Personal auszutauschen – in der Kirche wie in der Politik“, schäumt AfD-Bundessprecher Jörg Meuthen auf Facebook. Auch er behauptet: „Diese Frau beleidigt einfach mal so Millionen Deutsche als Nazis“, es sei „kaum zu fassen“. „Sie beleidigt damit Sie, liebe Leser (jedenfalls sehr viele von Ihnen), sie beleidigt mich, meine Eltern, meine Kinder, meine Enkel – und zwar all dies einzig und allein aufgrund der Tatsache, dass wir Deutsche sind und deutsche Vorfahren haben“, schreibt der sehr beleidigte Herr Meuthen.

Wäre die AfD eine aufrichtige Partei, müsste sie eingestehen, dass Käßmann das nicht gesagt hat und sich ihre Worte auch nicht so interpretieren lassen. Käßmann selbst hat die Falschdarstellung, die in Sozialen Netzwerken rasch ihre Runde machte, inzwischen auch als „lächerlich und absurd“ bezeichnet. Denn: „Dann gehörte ich ja selbst auch dazu.“ Nicht mal an dieser Stelle fällt all jenen auf, die ihr das unterstellen, wie unsinnig das wäre.

Doch wieso sollte die AfD das auch richtig darstellen, wenn sie so ergebene Kampagnen-Helfer hat. Einer der besten ist Henryk M. Broder, der einen an Ignoranz kaum zu überbietenden Beitrag dazu liefert.

Im Blog „Achse des Guten“ zitiert auch Broder Käßmann unvollständig, um dann seinerseits zu einem Nazi-Vergleich anzuheben:

Was will uns Frau Käßmann damit sagen? Vermutlich das: Man wird als Nazi geboren. Alles, was dazu nötig ist, sind zwei deutsche Eltern und vier deutsche Großeltern. Das ist Rassismus pur, die Fortsetzung der Nürnberger Gesetze, diesmal nur andersrum. Brauchte man früher zwei jüdische Eltern und vier jüdische Großeltern, um als „Volljude“ eingestuft zu werden, wird jeder, der zwei deutsche Eltern und vier deutsche Großeltern hat, automatisch zum Vollnazi.

Käßmann betreibt also, laut Broder, die umgekehrte „Fortsetzung der Nürnberger Gesetze“ – diesen Sprung muss man erst mal hinbekommen. Zumal Broder sich auf einen epd-Artikel bezieht, der auf der Internetseite der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers steht. Broder ignoriert kurzerhand, dass auch dort die Sache mit dem Arierparagraphen erwähnt ist. Das steht da. Und stand da auch immer so. Aber Broder zitiert es nicht. Er höhnt sogar noch, sollte Käßmann gegen Falschdarstellungen ihrer Rede vorgehen, solle sie mit der Homepage der Landeskirche anfangen.

Broder ist mit seiner dreisten Verleumdung nicht allein, was einen zwingend beunruhigen sollte. Auch der rechtskonservative Roland Tichy, einst Chefredakteur der „Wirtschaftswoche“, schließt sich der Hetze in seinem Blog an, indem er die Verdrehungen weiter ins Absurde steigert.

Tichy fragt allen Ernstes, ob die „gewesene evangelische Bischöfin Margot Käßmann jetzt indirekt einen ,Nicht-Arier-Nachweis'“ verlange:

Nur wer den umgekehrten Abstammungsnachweis der historischen, echten Nazis führen kann, ist heute kein neuer Brauner? Gibt es jetzt ‚Ganz-Braune‘, also die mit zwei bio-deutschen Eltern und vier deutschen Großeltern? ‚Viertel-Braune‘, wenn wenigstens ein guter Nichtdeutscher dabei war?

Käßmann lege das „zumindest nahe“, schreibt Tichy. Auch er reißt das Zitat aus dem Zusammenhang. Mehr noch: Tichy unterstellt, Käßmann sei es, die „an ihren eigenen Worten nachträglich herumdeutelt“. Sie habe zunächst gar nicht vom Arierparagraphen gesprochen, sondern „erst am Sonntag“ versucht, „im Nachhinein ihre Darstellung zu korrigieren und den Kontext beschönigend darzustellen“ – was nachweislich falsch ist: Die Katholische Nachrichten-Agentur (KNA) meldete das am Donnerstag um 9:30 Uhr, epd um 10:33 Uhr, beide inklusive Arierparagraph.

Absurderweise glaubt Tichy obendrein, das alles sei „ein klarer Fall von Fake-News“, da die AfD ja „die deutschen Großeltern nicht im Programm habe“, von denen Käßmann spricht. Das Bild von den „zwei deutschen Eltern“ und „vier deutschen Großeltern“ hat Käßmann aber nicht selbst erfunden, es stammt aus, genau: der AfD. Im April schrieb Ralph Weber, Landtagsabgeordneter der AfD in Mecklenburg-Vorpommern, auf Facebook:

Wir müssen und werden dafür sorgen, dass unsere Heimat auch in 30 Jahren noch von deutscher Kultur, deutschen Traditionen, unserer deutschen Sprache und einer deutschen Leitkultur geprägt und geformt wird. Wir „Biodeutsche“ mit zwei deutschen Eltern und vier deutschen Großeltern müssen hierfür sorgen: Dies sind wir unserer Heimat, unseren Kindern und zugleich unseren Vorfahren schuldig.

Weber hat seinen Eintrag nachträglich an ein paar Stellen geändert. Ursprünglich, zum Beispiel, schloss er damals mit den einschlägigen Worten:

Deutschland den Deutschen und alles für unser geliebtes Deutschland!

Die AfD steht auch insgesamt dafür, dass mehr urdeutsche Kindlein das Licht der Welt erblicken. „Bekanntlich treten wir für eine höhere Geburtenrate unter deutschen Eltern ein“, schreibt Meuthen auf Facebook. Im Wahlprogramm der AfD heißt es außerdem unter der Überschrift „Deutschland nicht abschaffen“, der „Erhalt des eigenen Staatsvolks“ sei „vorrangige Aufgabe der Politik und jeder Regierung“, und „Maßnahmen zur mittelfristigen Erhöhung der Geburtenrate der einheimischen Bevölkerung“ seien deshalb „unverzichtbar, auch um unsere Sozialversicherungssysteme zu stabilisieren“.

Das ist die Passage, die Käßmann kritisiert: Die Sozialversicherungssysteme sollen, laut AfD, nicht einfach durch Kinder erhalten werden, gleich welcher Herkunft, sondern durch deutsche Kinder mit deutschen Großeltern.

Die Kampagne gegen Margot Käßmann ist auf vielen Ebenen infam. Nicht nur, weil das, was sie gesagt hat, entstellt wiedergegeben und mutwillig uminterpretiert wird – auch aus einem weiteren Grund: Vor einigen Jahren wurde Käßmann von der Polizei erwischt, wie sie betrunken eine rote Ampel überfuhr. Die AfD und ihre Freunde kramen das nun hervor.

Die AfD zeigt auf Facebook eine schielende Eule mit einer halbleeren Weinflasche; der Eintrag selbst beginnt mit den Worten: „Hat sie nicht mehr alle Weingläser im Schrank?“; in einem weiteren Eintrag ätzt die AfD: „Don’t drink and speak“, im Hintergrund ist offenbar ein Weinkorken zu sehen und verschüttete Flüssigkeit; die Berliner AfD-Vorsitzende Beatrix von Storch wählte den Hashtag „#Vollsuff“; und Henryk M. Broder kläfft, was Käßmann gesagt habe, sei „noch tollkühner als besoffen eine rote Ampel zu überfahren.“

In der Tat: Es ist, wie Meuthen schreibt, „kaum zu fassen“, wie Käßmann hier von Rechten mit Schmutz beworfen und als Rassistin dargestellt wird. Sich einen Vergleich mit der Ideologie der Nazis zu verbitten, ihn vehement zu dementieren – das hätte die AfD machen können. Macht sie aber nicht. Stattdessen leistet sie so, mit den Verdrehungen und Verleumdungen, eben jenem Eindruck Vorschub, wes Geistes Kind sie ist – mit freundlicher Unterstützung unter anderem eines „Welt“-Journalisten.

Margot Käßmann hat angekündigt, sie erwäge rechtliche Schritte wegen der falschen Darstellung ihrer Rede. Dem epd sagte sie, es gebe Inhalte, die einfach gelöscht werden sollten. „Manche Inhalte sollte man demnach aber auch rechtlich verfolgen.“ Das wolle sie sich in diesem Fall überlegen. Die AfD nutzt das nun dazu, die nächste Runde der Kampagne zu eröffnen. Jetzt fordert also die, die vermeintlich Millionen Deutsche als Nazis verunglimpft hat, auch noch Zensur!

+++Einer geht noch rein: Käßmann fordert Zensur!+++"Zwei deutsche Eltern, vier deutsche Großeltern: Da weiß man, woher… Posted by AfD on Sonntag, 28. Mai 2017

Nachtrag, 31.5.2017. Wir haben die Reaktionen auf Margot Käßmanns Bibelarbeit in einer Chronologie zusammengefasst und dokumentieren ihre Rede als Tonmitschnitt und Transkript.