Gold's wild ride has shaken investors. But in China, buyers just keep stepping up to the plate.

Chinese demand for gold bars, coins and jewelry soared by 32% to record levels in 2013, even as the price of gold slumped 28%.

The surge in buying saw China overtake India as the world's top consumer of physical gold, importing 1,066 metric tons...