The decree said that previous circulars had already urged civil servants no longer to use the terms but that clearly the message needed to be "reaffirmed and prolonged to take into account changes in legislation".