Woman pleads guilty to having sex so loudly it shook her neighbor’s furniture