Like many devoted artists, Luken Sheafe has spent years perfecting his craft, shaping rods of multicolored glass into intricate mythological creatures that sell for thousands of dollars.

But unlike many peers, Mr. Sheafe has never had a major exhibition, because his chosen medium is the glass pipe—an object typically displayed in head shops, not art galleries.

That...