An exhibition about death and the human experience has attracted thousands of visitors despite only opening at the weekend.