Por Pedro M. Rosario Barbosa — Narrador de Code 4 Puerto Rico

Durante la reunión del martes, 3 de febrero de 2015, tuve la oportunidad de conocer a Víctor Ramírez quien nos contaba cómo un grupo al que pertenece y participa ha logrado contribuir a Open Street Map al proveerle toda serie de datos en torno al Viejo San Juan.

Como saben, Open Street Map es un mapa completamente libre cuyos datos se consideran bajo la licencia del Open Database License (ODbL), es decir, una licencia tipo "copyleft" que garantiza la disponibilidad de los datos al público. Para que tengan una idea de cuánto ha sido su trabajo y contribución, comparemos una sección del mapa del Viejo San Juan en Open Street Map con la de Google Maps.

Open Street Map

Con la excepción de La Perla, el grupo logró coleccionar y brindar a Open Street Maps los datos vectores de edificios, negocios, calles del Viejo San Juan, entre otros datos tales como las ciclovías, vías de transporte público y paradas.

En el presente, ellos se encuentran ahora compilando datos de Santurce y colocándolos en la plataforma. Por otro lado, el Municipio de Bayamón les dio el visto bueno para acceder a los datos vectores de la ciudad.

——

On Tuesday, February 3 of 2015, I had the chance of meeting Víctor Ramírez, who talked to us about a group which he belongs to, that has been able to contribute considerably to Open Street Map providing vector data of the Old San Juan, in Puerto Rico.

As you know Open Street Map is completely free, whose data are released to under the Open Database License (ODbL), which means that it is under a copylefted license that guarantees that the data will always remain available to the public. To have an idea of the group's great job and contribution, you may compare a map of the Old San Juan in Open Street Map with Google Maps'.

With the exception of La Perla, the Old San Juan has been completely mapped providing all sorts of data such as buildings, businesses, and street names of the Old San Juan, and also cycle lanes, public transport paths, and bus stops.

The group is currently compiling vector data for Santurce and providing them in the platform. Bayamón's Municipality also approved their access to the vector data of the city.