The ex-Trump aide's plea deal raised hopes that he might be the key to more 2016 election mysteries, but prosecutors say he mainly hindered the probe.