台湾総統選が１６日投開票され、独立志向の野党・民進党の蔡英文（ツァイインウェン）主席（５９）が与党・国民党の朱立倫（チューリールン）主席（５４）、親民党の宋楚瑜（ソンチューユイ）主席（７３）を大差で破り、当選した。８年ぶりの政権交代で、総統に女性が当選するのは初めて。中央選挙委員会の集計では、蔡氏の得票率は５６・１２％の圧勝。民進党は同時にあった立法院（国会、定数１１３）選で６８議席を得て初めて過半数となった。中台関係にも影響が出そうだ。

蔡氏は同日夜に記者会見し、政権交代だけでなく立法院でも過半数を得たことで「台湾人は投票で歴史に新たな一ページを加えた」と述べた。得票率は、過去の総統選で最高だった２００８年の馬英九（マーインチウ）総統の５８・４４％に迫る。

投票率は過去最低だった前回（１２年）の７４・３８％を大きく下回る６６・２７％だった。蔡氏の得票数は、０４年の陳水扁氏の６４７万票（得票率５０・１１％）を上回って民進党候補で過去最高で、国民党支持者の投票意欲が低かったと見られる。

立法院選では民進党が改選前の４０議席から躍進、国民党は６４議席から３５議席に大幅に減らした。朱氏は１６日夜、党主席の辞任を表明した。一昨年３月に学生らが立法院議場を占拠した「ひまわり学生運動」から発展した新政党「時代力量」が５議席を得た。

選挙戦では、８年間の馬政権への市民の強い不満が蔡氏と民進党を後押しした。馬氏は対中関係を改善すれば経済も良くなると訴えたが、恩恵は一部に集中。勤労者の給料は上がらず、息苦しさが増した。

これに対し、中国とのサービス…