South Korean official may have been killed trying to defect to North: Yonhap