Why "Mortua Dolce Cano"?

From an old inscription:



Viva fui in silvis

(I was alive in the wood)

Sum dura Occisa

(I was cut by the cruel axe)

Securi dum vixi tacui

(In life I was silent)

Mortua dolce cano

(In death I sweetly sing)





