Internet controversies over a Chinese actress’s dress at the Cannes Film Festival, the buzzing of a US spy plane and a university student who praised fresh air are signs of a deeper malaise