I will never stop hoping for the episode that confirms them as a couple