L’infirmière Céline Eglo-Amable, 40 ans, est arrivée au Nouveau-Brunswick avec son mari et ses trois enfants en juin 2018. Céline est spécialisée en gériatrie et travaille depuis huit ans à l’Hôpital Rothschild de Paris. Elle a été recrutée à travers le programme des candidats du Nouveau-Brunswick pour ses compétences.

Dix-sept mois après son arrivée à Moncton, Céline ne travaille toujours pas dans son domaine en raison, entre autres, de la suspension des cours de mise à niveau. Après avoir trouvé des boulots comme intervenante en garderie et suppléante dans une école, Céline réussit à décrocher un emploi dans un foyer de soins, ce qui lui permet de joindre les deux bouts.

Céline Eglo-Amable et Suzanne Dupuis-Blanchard, professeure à l'École de science infirmière de l'Université de Moncton et infirmière de profession Photo : Radio-Canada / Nicolas Steinbach

Céline est engagée par Suzanne Dupuis-Blanchard, infirmière et titulaire d’un projet de recherche sur le vieillissement au Faubourg du Mascaret, à Moncton, au Nouveau-Brunswick.

Ça ne fait pas de bon sens. Suzanne Dupuis-Blanchard

La professeure est stupéfaite d’apprendre que son association laisse partir des infirmières venues de l'étranger vers le Québec.

C’est un non-sens, vraiment. Je ne comprends pas qu’on recrute ces gens-là pour les faire venir au Nouveau-Brunswick et le message qu’on leur donne après, c’est qu’on ne peut pas vous aider au niveau de l’emploi d’infirmière. C’est sûr qu’une fois qu’elles quittent, elles ne vont certainement pas revenir.

Ces départs surviennent alors que le Nouveau-Brunswick a lancé en juillet 2019 une stratégie axée sur le recrutement à l'étranger pour s’attaquer à la pénurie d’infirmières.

Une stratégie sur papier, c’est beau, mais il faut vraiment la mettre en action , proteste Mme Dupuis-Blanchard.

Suzanne Dupuis-Blanchard estime qu’il faudrait en faire plus pour accompagner les infirmières internationales à leur arrivée.

Il faudrait un programme clair, annoncé, que les gens vont connaître, dit-elle. Et il faut reconnaître les coûts, que ce soit un programme partagé, que ce soit la province ou les réseaux de santé.

Le Nouveau-Brunswick fait piètre figure en matière d'immigration internationale du personnel infirmier. Au cours des quatre dernières années, le Service national d’évaluation infirmière (SNEI) a traité 124 rapports consultatifs d’infirmières enregistrées à l’étranger voulant travailler au Nouveau-Brunswick. De ce nombre, l’Association des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick a reçu 36 demandes pour une immatriculation et seulement 6 infirmières sont parvenues au bout du processus. Source : GNB, 2019, SNEI, décembre 2019 et AIINB, 2018

« Peut-être que Maman irait au Québec »

C’est au tour de Céline de prendre sa décision et d’annoncer à ses enfants qu’elle partira probablement bientôt au Québec. La soirée est chargée d’émotions.

Céline Eglo-Amable annonce à ses enfants de cinq, sept et dix ans qu'elle partira bientôt pour le Québec pour faire reconnaître ses acquis d'infirmière. Photo : Radio-Canada / Nicolas Steinbach

Tu constates que ça va être dur. Ça va être beaucoup de préparation. Il va falloir en parler. Ça m’a un petit peu émue de les voir comme ça. Mais c’est ça que ça va me coûter. Je prends conscience que ça va être dur, ça va être difficile. Céline Eglo-Amable, infirmière

Le plan est de partir seule pour le Québec et de laisser sa famille au Nouveau-Brunswick pour commencer. Céline n'a juste plus le courage de passer à travers tout le processus d'immatriculation, et ce, même si les cours de mise à niveau ont repris en janvier 2019.

On n’a plus forcément de temps et on a besoin d’argent. Et puis, on n’a plus forcément le temps devant nous pour tout le processus.

Céline lance ce dernier cri du cœur.

Aidez-nous à être reconnues, ça nous éviterait de penser à partir au Québec. Vraiment! Et puis de faire encore des sacrifices parce qu’on en a déjà fait pas mal pour venir ici. Et moi, je suis amenée à en faire encore. Pour moi, ce n'est pas fini. C’est juste le début de mon combat. Aidez-nous, s’il vous plaît!

L’Association des infirmières et des infirmiers du Nouveau-Brunswick a décliné notre demande d’entrevue, mais nous indique par courriel que les processus de l’immatriculation à l’AIINB sont semblables à ceux des autres provinces canadiennes.