City’s police commissioner, Stephen Lo Wai-chung said officers were only made aware of the situation after Howard Lam Tsz-kin held a press conference on Friday morning