





Getting Started Junior Member

289 posts



Joined: May 2013















translation v1

Incident happened in Johor around 9:30pm ,the guy want to park his car into the house but the khemah(malay neighbor kenduri) blocked his entrance.

The guy claimed he talk with them but neighbor refused to let him in and did what they did in video.





translation v2 by nebula87

>The victim said that he was tired of driving and back from SG.

>When reached home, saw his neighbor having event where someone parked right in front of his house.

>He wanted to drive in but cannot, Told them to move their car but then they got triggered.



translation v3 by RicoT

Victim balik rumah from Singkieland, reached home 9:30pm, neighbor Malay kenduri in front of house, tell them want to enter house to park, Malay don't let, Malay rage, surround victim and beat victim and his car.



translation v4(deluxe proper translation) by taga

in malaysia, johor, how the incident happen is 6pm from singapore come back home [johor] around 9.30pm

在马來西亚 柔佛 事发经过是6.00晚上从新加坡回到家晚上9.30左右



try to open own front gate, to move car into the house

在自己家大门打开 想把车子移进家里



coincidentally neighbour malay put up a tent, having a open house

刚好隔壁巫裔家开帐篷请吃



hold them i want to move my car into the house, very tired already

和他们说我要把车移进家已经很累了



after that they don't let the victim in house, sumore surround him, two malay man try to block the victim from entering the house

过后他们不给事主进屋 还包围事主 两名巫裔男子阻止事主进屋



when victim lower the car window, he got beaten/injured by two malay guy, car window also pecah already

事主一打开车窗对方就已被两名巫裔男子打伤 车镜也被砸了.







translation vTroll by Google(wilsonjay)

In Johor, Malaysia, it was 6.00 nights from Singapore and returned home at around 9.30 in the evening. At the door of my home, I wanted to move the car into the house. Just next door to the witch’s house, please open the tent and they said that I have to move the car into the house. It is very tired. After that, they did not give the victim into the house and surrounded the two witches. The man was prevented from entering the house. When the driver opened the window, the two witches were injured and the mirror was also smashed.



translation vTrollBM by Google(azhan82)

Di Johor, Malaysia, ia adalah 6.00 malam dari Singapura dan pulang ke rumah pada sekitar pukul 9.30 malam. Di pintu rumah saya, saya mahu memindahkan kereta ke rumah. Di sebelah rumah tukang sihir, buka khemah dan mereka berkata saya perlu memindahkan kereta ke rumah. Selepas itu, mereka tidak memberi mangsa ke dalam rumah dan dikelilingi oleh dua ahli sihir. Lelaki itu dihalang masuk ke rumah. Apabila pemandu membuka tingkap, kedua-dua ahli sihir cedera dan cermin juga dihancurkan.







inb4 selow.



This post has been edited by y500: Apr 17 2019, 01:27 PM

translation v1Incident happened in Johor around 9:30pm ,the guy want to park his car into the house but the khemah(malay neighbor kenduri) blocked his entrance.The guy claimed he talk with them but neighbor refused to let him in and did what they did in video.translation v2 by nebula87>The victim said that he was tired of driving and back from SG.>When reached home, saw his neighbor having event where someone parked right in front of his house.>He wanted to drive in but cannot, Told them to move their car but then they got triggered.translation v3 by RicoTVictim balik rumah from Singkieland, reached home 9:30pm, neighbor Malay kenduri in front of house, tell them want to enter house to park, Malay don't let, Malay rage, surround victim and beat victim and his car.translation v4(deluxe proper translation) by tagain malaysia, johor, how the incident happen is 6pm from singapore come back home [johor] around 9.30pm在马來西亚 柔佛 事发经过是6.00晚上从新加坡回到家晚上9.30左右try to open own front gate, to move car into the house在自己家大门打开 想把车子移进家里coincidentally neighbour malay put up a tent, having a open house刚好隔壁巫裔家开帐篷请吃hold them i want to move my car into the house, very tired already和他们说我要把车移进家已经很累了after that they don't let the victim in house, sumore surround him, two malay man try to block the victim from entering the house过后他们不给事主进屋 还包围事主 两名巫裔男子阻止事主进屋when victim lower the car window, he got beaten/injured by two malay guy, car window also pecah already事主一打开车窗对方就已被两名巫裔男子打伤 车镜也被砸了.translation vTroll by Google(wilsonjay)In Johor, Malaysia, it was 6.00 nights from Singapore and returned home at around 9.30 in the evening. At the door of my home, I wanted to move the car into the house. Just next door to the witch’s house, please open the tent and they said that I have to move the car into the house. It is very tired. After that, they did not give the victim into the house and surrounded the two witches. The man was prevented from entering the house. When the driver opened the window, the two witches were injured and the mirror was also smashed.translation vTrollBM by Google(azhan82)Di Johor, Malaysia, ia adalah 6.00 malam dari Singapura dan pulang ke rumah pada sekitar pukul 9.30 malam. Di pintu rumah saya, saya mahu memindahkan kereta ke rumah. Di sebelah rumah tukang sihir, buka khemah dan mereka berkata saya perlu memindahkan kereta ke rumah. Selepas itu, mereka tidak memberi mangsa ke dalam rumah dan dikelilingi oleh dua ahli sihir. Lelaki itu dihalang masuk ke rumah. Apabila pemandu membuka tingkap, kedua-dua ahli sihir cedera dan cermin juga dihancurkan.inb4 selow.