Im Interview mit der "Neuen Osnabrücker Zeitung" (NOZ) sagte der Leiter des Instituts für Geschichte und Ethik in der Medizin beim Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf: "Das, was wir erleben, ist historisch. Wir können unseren Kindern nicht sagen, dass wir so etwas schon einmal erlebt hätten."

Für viele Menschen sei die Corona-Krise einschneidend, sie würden sich künftig ein Leben lang daran erinnern. Am ehesten sei die Situation mit dem Reaktor-Unglück von Tschernobyl zu vergleichen. Mit Blick auf die teils drastischen Schilderungen der Lage in überfüllten italienischen Krankenhäusern sagte Osten: "Die Situation, jemanden, der eigentlich rettbar ist, von der Maschine zu nehmen, weil jemand anderes da ist, der nach gewissen Kriterien bessere Überlebenschancen hat - auf so etwas können Sie keinen Mediziner vorbereiten." Diese sogenannten Triage-Entscheidungen hätten ihren Ursprung in der Kriegschirurgie zu Napoleons Zeiten.

Bankdirektor und Bankräuber gleich behandeln

Wichtig sei, bei den Beurteilungen eine Art von Gerechtigkeit herzustellen. "Der 80-jährige Bankdirektor darf nicht besser behandelt werden als der 30-jährige Bankräuber. Es darf nur um medizinische Kriterien gehen." Selbst dann seien solche Entscheidungen den Angehörigen aber "nicht vermittelbar". Osten sagte, "fast sicher" lösten solch belastende Situationen beim medizinischen Personal Traumata aus. pm, ots

English version

In an interview with the "Neue Osnabrücker Zeitung" (NOZ), the head of the Institute for History and Ethics in Medicine at the University Medical Center Hamburg-Eppendorf said: "What we experience is historical. We cannot tell our children that we have experienced something like this before."

For many people, the Corona crisis was drastic, he said, they would remember it for the rest of their lives in the future. The situation is best compared to the Chernobyl reactor disaster. With regard to the sometimes drastic descriptions of the situation in overcrowded Italian hospitals, Osten said: "The situation of taking someone who is actually salvageable off the plane because someone else is there who, according to certain criteria, has a better chance of survival - you cannot prepare a medical doctor for something like that. These so-called triage decisions would have their origin in war surgery in Napoleon's time.

Treat bank manager and bank robber equally

It was important to establish a kind of justice in the assessments. "The 80-year-old bank manager must not be treated any better than the 30-year-old bank robber. It must be based solely on medical criteria." Even then, such decisions cannot be communicated to relatives. Osten said, "almost certainly" such stressful situations cause trauma to medical staff. pm, ots, mei