*English Translation below.

サーバー更新のお知らせ（2016/12/15）

『The Tomorrow Children（トゥモロー チルドレン）』をプレイしていただき、誠にありがとうございます。

2016年12月15日（木）に実施する、サーバー更新の内容をお知らせいたします。

ショップでのツールの販売について、以下の調整が行われます。

在庫が切れてから次に商品が補充されるまでの時間が短縮されます。

一部のツールの在庫数が増加します。

以下の不具合が修正されます。

死亡して町で再組成した際の「労働監査局」でのマイナスの評価値が、想定より多くなっている。

愛国党員カタログにて、「ハウスフェンス(HOF-04)」がリストに表示されない。

特定の島にて、「果樹」と「秘宝箱」が重複して設置される。

※暫定の対応として、該当の島を出現しないようにしました。

アップデートやオンラインサービスに関するご意見ご要望がございましたら、PlayStation®4のホーム画面の、『The Tomorrow Children（トゥモロー チルドレン）』コンテンツインフォメーションエリアから遷移できる『不具合報告/ご意見』か、こちらからお送りください。



引き続き『The Tomorrow Children（トゥモロー チルドレン）』をよろしくお願いいたします。

Notice of server update: Dec 15th 2016

We have introduced the following server update on December 15th 2016.

Adjustments made to tool sales at the in-game shop.

Shortened restocking time when items are out of stock.

Increased stock for some of the tools.

Issues fixed

Higher than usual negative assessments were being made against revival in town.

Border Fence (D) was not displaying on the Party Member Catalog.

Fruit trees and Treasure Boxes were being placed on each other on certain islands.

※As a temporary measure, these will no longer appear on certain islands.

Thank you for playing The Tomorrow Children and for your continued support.