Newly released footage shows the woman going through barriers before the incident in Wisconsin on 4 July.