Santa Clara, Calif.

The San Francisco 49ers are getting ready for the fall, when they’ll face their most daunting opponents. The Seattle Seahawks and the Arizona Cardinals come to mind. At the moment, however, they are preparing to face a force many find truly terrifying: millennials.

The 49ers coaching staff, led by new head coach Jim Tomsula,...