Non-believers should be ‘hunted down vehemently’ according to one government minister; others say officials are seeking a distraction from their own scandals