The ‘finding’ that Vancouver’s vacancy rate is in line with other cities wasn’t in new research - it was copied from a previous study and inserted in the City’s summary of latest data