Hello people, I had the idea to share some of the interesting things I found within the game files for Adventure of Great Wolf (fäkhäßk«>fäbük).

Here is the first thing which intrigued me, it is a file labeled “niktvirin”.

That is an image file for the game, which is this.



To my knowledge, I do not know where it appears within the game but it seems like possibly an unused texture.

The word “niktvirin” in v«kän means “dead” (the state of not living, adjective) and I am quite sure that in later levels which I have not ported yet, there might be the chance to die so maybe this was used there?

Another interesting thing I found is that there seems there are around 7 total song files within the game, however there are currently only 3 playable levels I think.

I listened to the 4 that are not part of any of the playable levels and they do not seem to be from the original game’s last level (the only one which hasn’t been ported yet, häruntn).

This was interesting because they all sound like fully completed and standard quality songs and they don’t seem like something for a test level or unfinished songs for concept levels.

It could be related to the fact that there are a few extra files for containing levels (6 extra level files besides the playable levels) but I am unable to open those files as I am still unskilled in läkzän (the programming language of the original game).

If you are able to find these levels, please email me at klodijskigfron@gmail.com or message me at my Twitter account @klodeijs.

The last thing I would like to mention is the inclusion of around 3 different v«kän stories within the game’s text files. These are “ßäräf«>fäbük” (Seref’s story), “lätumhäßk«>fäbük” (Adventure of Time Wolf/lätumhäßk’s story), “kälklän und zurtumkriztl” (kälklän and zurtumkriztl).

These do not appear anywhere within the game however there is some code labeled “vurläß” which means book so maybe it was an unused feature? There is something that looks like a book in “kätlükäm” but I cannot figure out how to reach it.

I will post each of the mentioned stories to this site later on and I will also try to see if I have any recordings of them in v«kän to share as well.

Thank you for reading.

Bye.