え、普通にコーヒー飲んでるだけです、って赤い顔してね。

最近は座ってコーヒーを飲むより、ペーパーカップのお持ち帰りコーヒーを持ちながら歩いている人のほうが多いかもしれません。それをうまく利用したこのビール隠しのフタ、完全に街に溶け込めそうです。

｢Lolo Lids｣という名前のこのフタですけど、普通サイズの缶であればビールでも炭酸でも水でもなんでも取り付けられます。そのあと、ペーパーカップをかぶせたら、もうコーヒーです。好きなコーヒーショップのカップでも、ただの真っ白のカップでもOK!

フタは白と黒の2種類です。再利用可能で12ドル（約1,300円）。紙のカップを取り付けると缶の周りが密閉されるので、冷たい飲み物は少し冷たさが長持ちします。もちろん外から見たらコーヒーを飲んでるように見えますけど、くれぐれも酔っ払って周りに迷惑をかけないように、うまいこと使ってください！

source: Lolo Lids, Dude I Want That

Andrew Liszewski - Gizmodo US［原文］

（リョウコ）