Weyes Blood performs “Be Free” live at the Pitchfork and The Art Institute of Chicago Midwinter.