Helped by a local temple, Tang Changyin spent years perfecting his skills and now has his own studio