Turns out this whole thing began thanks to iconic YouTuber Oney and his playthrough of Crash Bandicoot. In an attempt to mimic the actual "Whoa," Crash does in the game Oney came up with a much sillier version and his audience loved it so much he began to do it every time he jumped in the game: