Wu Rongrong, part of a group of campaigners arrested in 2015, had been set to study law in Hong Kong until mainland authorities blocked the move