Vote by mail or at the polls? What you need to know