Eyeing a potential Congressional win in November, House Republicans are planning to chip away at the White House's legislative agenda—in particular the health-care law—by depriving the programs of cash.

The emerging plan has been devised in part to highlight the policy differences between the two main parties, especially over legislative achievements of the Obama administration that have proven unpopular with voters.

Republican...