Scientists warn of potential public health crisis, with Chinese breathing in up to 20 times the amount of dangerous particles found in the US