The accused, identified as Mohit Gupta, threw the child into a 12- foot-deep drain near NH-2 in Agra, in the early hours of Tuesday