The investigation led to the inmate’s mother, Frances Lynn Ashe Melton, 54, of 315 Ashe Street, Lowell. She cooperated in the investigation and was arrested Wednesday on one felony count of providing drugs to an inmate and one misdemeanor count of providing a tobacco product to an inmate.