MOSCOW—A top Russian state television broadcaster held out the possibility of a nuclear exchange with the U.S., boasting that the Kremlin could retaliate with strikes on the Pentagon and Camp David.

The comments by one of Russia’s most influential state television presenters during his Sunday prime-time wrap-up of the week’s news escalated Russia’s saber-rattling following the breakdown of a Cold War-era nuclear treaty with Washington.

The...