Built for speed, jumping, and agility, they’re named for their cottony tail and smarter than you think.