Grandmum, 90, calls on government to allow same-sex marriages in video for rights group