Driver was going over 200 mph at time of fatal crash Saturday at NOLA Motorsports track