The world oil market is notoriously quick to react to headlines, but a seemingly significant one last week from the owner of the world’s largest reserves didn’t cause so much as a blip.

According to reports, all from Venezuelan authorities, the China Development Bank earlier this month pledged either $250 million or $5 billion “in favor of the increasing and strengthening of the country’s oil production.”

That...