Kazuo Ishiguro, l’autore di Quel che resta del giorno , è il vincitore del Nobel per la Letteratura 2107. Vi proponiamo la recensione del suo ultimo romanzo Il gigante sepolto . Al centro della sua narrazione c’è sempre il passato anche quando il passato non salva.

Da Quel che resta del giorno a Non lasciarmi, passando per Un pallido orizzonte di colline e Quando eravamo orfani, la produzione letteraria di Kazuo Ishiguro si è andata definendo come un organico e ininterrotto discorso sul ruolo che il passato assume nelle esistenze degli uomini, condizionandone scelte ed atteggiamenti, spesso impedendo un confronto aperto con il futuro, perché a vincere sono, per lo più, i rimpianti. E lo fanno vanificando progetti e venando di struggente nostalgia le sue atmosfere narrative.

Se salvezza c’è, consiste nell’alimentare gelosamente dentro di sé questo passato in cui sembra pudicamente celarsi la dimensione più autentica di ognuno.

Il gigante sepolto (The Buried Giant, 2015) è un inusuale romanzo storico di ambientazione medioevale. Stavolta il tempo perduto, per magico incanto, non si fa “ricercare”, ma anzi rievocarlo significa confrontarsi con orrori ancestrali, tragedie inaccettabili, sconfitte ben più lancinanti dei semplici rimorsi.

Nell’Inghilterra del leggendario re Artù, sconvolta dai sanguinosi conflitti fra Britanni e Sassoni, la pace perdura solo perché tutto viene dimenticato, perché di tutto la memoria è labile.

Sullo sfondo di contrade sassoni grondanti sangue di sacrifici animali e inquietanti monasteri abitati da monaci deformi e grotteschi (l’autore conoscerà Il nome della rosa…), tra diafane adolescenti coraggiose e fate morgane dai capelli rossi, orchi famelici ed elfi demoniaci, paladini erranti più simili a Don Quijote che a Lancillotto, vedove violente e danteschi barcaioli che traghettano nell’Isola della Solitudine solo le coppie che veramente si amano (“Amori che sfidano il passare degli anni ne abbiamo visti pochi”), la “nebbia dell’oblio”, alimentata dal temibile drago femmina Querig, impedisce di ricordare. Impedisce persino di conservare la reminiscenza di un passato recentissimo che lega i figli alle madri, i giovani iniziati agli eroici compiti cui non possono adempiere, le domande appena formulate beckettianamente destinate a risposte incongruenti che impongono la ricostruzione di un dialogo costantemente negato.

Ishiguro è nato in Giappone, ma si è trasferito in Inghilterra con la sua famiglia quando aveva sei anni.

Un romanzo dal “tempo lento”, a tratti prolisso ma coinvolgente nell’intuizione che lo sorregge: una nuova solidarietà fra popoli che si sono combattuti può nascere e consolidarsi solo se non viene perduta la memoria degli olocausti che si sono resi necessari per renderla possibile; atto doveroso, anzitutto per le vittime, e necessario per elaborare le ferite della Storia.

E allo stesso modo un sentimento radicato e duraturo non può permettersi il respiro breve di un “ora”, ma deve saper accettare con dignitoso coraggio il ricordo di tutto ciò che ha sofferto per crescere. “Senza ricordi l’amore è destinato a morire”: al lettore scoprire chi, in un suggestivo finale degno del miglior Ishiguro, ha la coerenza di accettare tale inevitabile, per certi versi dolorosa, verità.

Kazuo Ishiguro, Il gigante sepolto, Einaudi Editore

