SYRACUSE (AP) — A man accused of killing a Syracuse woman and raping her 10-year-old daughter during a carjacking was beaten and his nose was broken on his first day in jail, the authorities said.

The man, David Renz, was arraigned Friday morning at a court in East Syracuse on charges that he abducted the mother and daughter as they left a gymnastics class in Clay, N.Y., a Syracuse suburb.

The police said the girl was raped and her mother was stabbed to death before their attacker fled into the woods. The 10-year-old girl was found by a passing motorist, who called 911. Mr. Renz was captured a short time later.

Mr. Renz had a swollen face and tissues stuffed up both nostrils when he appeared in federal court on Friday to face a probation violation charge.