Late last year, I saw John Ashbery give a reading at Pioneer House, in Brooklyn. At one point, he read a prose poem by James Tate, who died last summer. It was, Ashbery said, Tate’s final poem—so incontrovertibly final, in fact, that it had been discovered in the poet’s typewriter soon after his death. What Ashbery went on to read was terrific: as I recalled, it opened in a comic mode, riffing on all these bogus feats Tate claimed to have accomplished that year (hot-dog-eating contest winner, arm-wrestling contest winner, et cetera) and building to a quiet, rueful meditation on aging.

It seemed almost too perfect to have been plucked unedited from a typewriter, so much so that I wondered, in passing, if maybe it were a sly, prankish tribute. I knew, or I thought I remembered, that Ashbery and Tate had been close. “He has developed a homegrown variety of surrealism almost in his own backyard,” Ashbery had written of his friend in 1995—a variety in which we find “something very like the air we breathe, the unconscious mind erupting in one-on-one engagements with the life we all live, every day.” The poem Ashbery had read was so rich with those “eruptions” that I knew it had to be Tate’s.

I’m happy to say that Tate’s final poem appears in the Spring issue of The Paris Review, along with four new poems by John Ashbery. Below you’ll find a photo of the poem as it was found in Tate’s typewriter. His last line, given the circumstances, has a new resonance. What are the chances?