I believe they named the second Aliance squad mate (Ashley Williams) after the Evil Dead Ash Williams. In the third game on xbox using voice commands, you can switch to a shotgun by saying "boomstick".

I really wish I could get my Shepard to look like Bruce Campbell