Everton are out of the Europa League after falling apart late on against Lyon and having Morgan Schneiderlin sent off, having also seen Cuca Martina carried off in the first half