RALEIGH, N.C.—Hillary Clinton is devoting more attention to the postelection landscape, working to bolster Democratic numbers in Congress and trying to set voter expectations about what she could realistically achieve should she win.

Mrs. Clinton still talks about Republican rivalDonald Trump on the trail, but she seems more resistant to directly engaging an opponent who has been losing ground in the polls.

The...