“Rachel, Jack and Ashley Too,” an episode in “Black Mirror” season 5, features a selection of Nine Inch Nails songs adapted into pop standards. In the episode, a teen becomes obsessed with a robot doll based on her pop star hero, played by Miley Cyrus. To make Cyrus’ songs, series creator Charlie Brooker said in a press conference, he overhauled “Head Like a Hole” and other tracks from the NIN catalog, as i News points out. To coincide with the episode, Nine Inch Nails have unveiled a new “Black Mirror”-themed T-shirt, featuring lyrics from the adapted version of the song. Check it out below.

Trent Reznor, who approved the adaptations, “got it straight away,” Brooker said. “He wanted to see the script and I got to re-write his lyrics in a chirpy way. I’m not the best lyricist in the world—in the first song she’s singing: ‘I’m stoked on ambition and verve’ instead of ‘You’re gonna get what you deserve’.” (Here’s the chorus’s full lyric: “Hey there, whoah-ho, I’m on a roll/Riding so high, achieving my goals/ I’m so stoked on ambition and verve/I’m gonna get what I deserve.”) “Black Mirror” co-creator and executive producer Annabel Jones added that Reznor “thought it was very funny.... There are lots of dark concepts in the film and we just enjoy that sort of childish subversion of them.” On Twitter, Reznor quoted his song “Dear World” to comment on the whole situation: “Dear world, I can hardly recognize you anymore.”

Watch the episode on Netflix, and read Pitchfork’s review of Cyrus’ new EP.