I don't think that Spike needs wings for the simple reason that he doesn't need to fight. Living among ponies, he's on a much more peaceful path, and has other ways of getting around open to him. Also ... once Twilight gets good at flying, he can hitch a ride with her.