GETTING AROUND The chikungunya virus spreads via mosquitoes in tropical regions. Now it has found a way to hijack a second mosquito, posing a threat to people in Europe, North America and China. (See below for a detailed version of the map.)