Det er måske bare en sprogforbistring. Men er letbane ikke bare googleoversat fra det engelske lightrail. Det danske ord er vel sporvogn. (ligesom det norske) https://nn.wikipedia.org/wiki/Sporvogn https://da.wikipedia.org/wiki/Sporvogn

Betegnelsen "letbane" er vel kun for historieløse, eller for danskere med et meget lille ordforråd. Endnu et skridt mod en forarmning af det danske sprog.