Police believe woman with history of drug taking did not stop taking methamphetamine while she breastfed her child, news website reports