Youngster threw SOS sign out the window because he was stuck at home on New Year’s Eve, but move led police to carry out house-to-house search in area