The primaries, the debates, the allegations, the assertions, the hope and the despair – writer Paul Owen and illustrator Katie Fricas tell the story of the 2016 US election