The political puzzles and tensions at play in the time-pressed talks for Britain to leave the European Union.