I’ll be really honest here, i’ve heard the name Enrique Iglesias for years, but never listened to one song ever! Isn’t that crazy? This is the first song i’ve listened from him, “quizás ” or “Maybe” in English. I must say, I like it a lot, because I don’t like slow songs like this too much. The song is also really easy to understand (in my humble opinion).

Spent some time in lowering the tempo as well, made it 25% slower, like I do with the Stories in Gritty Spanish. More advanced learners might wonder why I made it 25% slower when it’s already slow, but when learning Spanish, the ability to listen to to something at a slower speed is golden.

When you listen to the slow version a few times and come back to the ‘normal speed’ version, it really helps you with your comprehension! 25% may not seem like a lot, but get used to that version by listening to it 3-5 times in a row and switch to the original and you’ll see.

Listen to the song below at it’s normal speed and the slow down version I’ve created. You can download the PDF with the lyrics in both Languages, totally free. Use the Green button below the video to download the lyrics. After you download the document with the lyrics to your computer or your mobile, you can read it there offline, you can print it out, read it like a small book.

Excellent way to learn Spanish!

What I recommend is that you first listen to the song without looking at the document with the lyrics a couple of times, then read the document in English, so you’ll know what the song is about, get a general idea. Listen again, then you can start using the document side by side, focusing on the vocabulary and the verbs used. Keep listening and reading, and you will start to understand most of the song, without relying too much on the lyrics and even singing along to it. Don’t put too much pressure on yourself, just have fun with it.