Jury to probe possible cover-up in the death of the Chicago teenager, who died in 2014 after police shot him 16 times.