Monica Guo was 22 before she even stepped onto a surfboard, but now she’s set her sights on the biggest wave of all