After hosting the biggest award show of the year, the late-night star and his wife toast with CÎROC Vodka at The Lot in West Hollywood.