Allegations that the Fox School of Business misrepresented data for applicants for its online M.B.A. program — helping the program win a top slot in U.S. News' annual rankings — surfaced in January and bubbled for months. But they were stoked Monday after the university released findings from its own investigation and forced out its longtime business school dean, Moshe Porat, who had led the school for more than two decades.