Ehrgeizige Klimaschutzmaßnahmen seien angesichts der Klimakrise unabdingbar, schreiben Borrell und Urpilainen in einem Gastbeitrag für die Düsseldorfer "Rheinische Post" mit Blick auf die von ihnen geforderte grüne Wende.

"Aber der Übergang zu einer grünen Wirtschaft ist auch eine Wachstumsstrategie. Wir sollten zusammen Arbeitsplätze im Bereich der erneuerbaren Energien schaffen und eine nachhaltige Stadtentwicklung gewährleisten." Der digitale Wandel sei in Afrika bereits im Gange. Der Kontinent sei dabei, sich die Errungenschaften der digitalen Revolution zu eigen zu machen. "Man denke nur an die tief greifenden Auswirkungen elektronischer Zahlungssysteme. Wir sollten das Potenzial, Entwicklungsstufen zu überspringen, voll ausnutzen und die digitale Wirtschaft als Wachstumstreiber einsetzen", heißt es in dem Gastbeitrag. Die übrigen Bausteine der Strategie sind nachhaltiges Wachstum, Frieden und Regierungsführung sowie Migration und Mobilität. pm, ots

English version

The green turnaround and digital change are important building blocks of the EU Commission's new Africa strategy, which the Commissioner for External Relations, Josep Borrell, and the Commissioner for International Partnerships, Jutta Urpilainen, will present in Brussels today, Monday.

Ambitious climate protection measures are indispensable in view of the climate crisis, write Borrell and Urpilainen in a guest article for the Düsseldorf-based "Rheinische Post" with a view to the green turnaround they are calling for.

"But the transition to a green economy is also a growth strategy. Together we should create jobs in the renewable energy sector and ensure sustainable urban development." The digital transformation is already underway in Africa, he said. The continent is about to embrace the achievements of the digital revolution. "Just think of the profound impact of electronic payment systems. We should make full use of the potential to leapfrog developmental stages and use the digital economy as a growth driver," the guest article states. The other building blocks of the strategy are sustainable growth, peace and governance, migration and mobility. pm, ots, mei