The failure by the authorities to follow up on reports that the women were missing has sparked ire and led to the dismissal of the police chief and the resignation of the justice minister.