Témoignage de la débrouillardise nationale dans les difficultés de l’existence, cette petite histoire d’un dimanche illustre la complicité du peuple de la rue face aux tracasseries de la réglementation.

Le contrôle technique des véhicules, c’est toute une histoire, à Madagascar. On se prend à penser qu’il n’existe pas, tant on voit circuler les carcasses les plus invraisemblablement rafistolées, qui émettent des fumées dignes d’une propulsion au charbon de bois.

Eh bien le contrôle existe. Mais comme l’entretien coûte cher, on va louer le temps de l’inspection le phare qui va bien, les pneus quasi impeccables, le rétroviseur ou les essuie-glaces de rigueur. Les « agences » de location fugace d’accessoires (qui ne le sont pas tous, accessoires) fourmillent autour du lieu principal des contrôles, sans que cela ait l’air d’émouvoir qui que ce soit. L’important, c’est que les papiers, eux, soient en règle. Les apparences sont sauves.

Lire aussiMadagascar, les sens dessus dessous

Justement, notre chauffeur de taxi, ce dimanche, n’en avait pas (de papiers) en règle pour avoir le droit de sortir de la ville et nous convoyer à une vingtaine de kilomètres. Qu’à cela ne tienne. Il n’allait tout de même pas renoncer à la course et nous laisser en plan pour une sombre histoire de taratasy (papier). On allait voir ce qu’on allait voir.

Et on vit. Un peu stupéfaits à dire vrai, on vit le chauffeur foncer carrément sur un policier en plein carrefour, stopper à quelques centimètres et l’apostropher, quoique poliment: «Bonjour! Comment va la famille? (1) Mets-moi une contredanse! azafady, s’il te plaît!» Elle fut dressée sur le champ. Puis nanti du joli papier rose, notre chauffeur s’écria: «On peut y aller maintenant!» et à celle du policier: «A tout à l’heure!»

La contredanse attestait que les papiers avaient été provisoirement confisqués par le policier, donc on n’aurait pas à les montrer aux gendarmes, qui ne pourraient pas constater le défaut d’autorisation de sortie de la ville, ni le manque de contrôle technique.

Policier et chauffeur se retrouveraient en fin d’après-midi, comme c’était déjà arrivé, pour arroser la transaction, grâce au paiement de la course, autour d’une bonne THB, une Three Horses Beer, la bière nationale en bouteille de 66 centilitres, car «Soa ny fiarahantsiky», dit son slogan: «c’est bon d’être ensemble».

(1) Car même pressé, on dit toujours bonjour et on salue comme il faut avant d’en venir au fait.

«Comprendre les Malgaches», de Loïc Hervouet (Riveneuve Editions, 15 euros), illustré par Jean Kouchner.