Thanks to seaboundshrine on twitter / @bubblegumteas​ taking photos of their copy of the Valentia Accordion artbook, I managed to translate Deen’s profile, which has a very interesting expansion on his backstory.



Deen was raised in a provincial Zofian city to a long lineage of soldiers, and underwent his father’s relentless training from a young age. He joined the Zofian Army when he came of age, and became engaged to a feudal lord’s daughter. He would inherit the lord’s peerage, and everything seemed set for a happy ending. However, while he was away for a mission, the mansion was attacked. As he rushed back upon hearing the news, he himself was attacked and lost his left eye. When he reached the mansion, he found his wife, whose form had completely changed. To kill his beloved fiancee and enact revenge on the man who took his eye, he took the lord’s heirloom Brave Sword.

There may be errors in my translation, so I would take it with a grain of salt and wait for Kantopia’s translation, but I’m more or less 95% sure this is what it says.

