RIO DE JANEIRO—If Bubba Watson takes a more conservative approach during this week’s Olympic golf, it will be for good reason: He brought his accountant as his caddie.

When Watson tees off Thursday morning during the first round of Olympics golf in more than a century, his accountant and childhood friend Randall Wells will be on the bag.

The...