Die Anwältin der Spielerinnen, Valentina Murr, will die Entscheidung der Staatsanwaltschaft (STA) so nicht hinnehmen. Sie stellte einen Fortführungsantrag. „Meinen Mandantinnen geht es darum, über das Strafrecht Gerechtigkeit zu erfahren. Wir hoffen weiterhin, dass das Verfahren fortgeführt wird – zumindest wegen der Körperverletzung.“ Beide Frauen befinden sich in psychologischer Betreuung. Das wollte die STA bisher nicht als vorsätzliche Körperverletzung gelten lassen: Weil der Trainer nicht gewollt habe, dass seine Spielerinnen die Videos sehen, könne dem Beschuldigten „kein Vorsatz auf das Herbeiführen einer Gesundheitsschädigung nachgewiesen werden.“ Hält sich das Gericht an die Einschätzung der STA, bleibt nur der Gang zur Datenschutzbehörde. Nach dem Datenschutzgesetz droht dem Trainer zumindest eine Verwaltungsstrafe.