Around the time the polls were closing in Ohio, Tony Zhang, a 24-year-old Chinese citizen cast his U.S. presidential vote in a mock voting booth in a Beijing hotel.

“This is new to me,” said Mr. Zhang, a Beijing University grad student. “We’ve seen voting on TV. But to do it in person, I find refreshing.”

Mr. Zhang was one of about 1,000 people...