a compilation of some C-ARMY recent reactions to BTS updates! something’s up with the American air

in reply to RM’s post: LA got HONEY JAMS

– nonono, spring drug jams (t/n: “spring drug” is slang for love drugs)

– it’s not honey…the American air has spring drugs

– the American air has spring drugs, the air of the heavenly kingdom (slang for China) only has tears of us Xia Yuhe (explanation here)

in reply to BTS update

you BTS just have to sit between people’s legs huh

namseok with their kids series

the maknae grows up on his hyungs’ laps

in reply to Jimin’s update

– suga appears in the back, tae is pouting, eldest hyung is the eldest hyung indeed, and our little park

– gigi tries so hard to show his face

– little park’s hand seriously…the back has very distinct joints but the front is like a baby’s hands

in reply to Suga’s update

– is there something wrong with the American air? 2 and 7 both posted

– is today a holiday??

– what caused you to post a selfie? is it love? is it responsibility?

>> no! he doesn’t want to go on vlive

in reply to Jungkook’s update:

– cries; is this real? can someone slap me?

– baby, how come your eyes got bigger again

– the foreign air is different. 7 has appeared so many times

in reply to Jin’s epiphany video

– the mic stuffed in his shirt is so cute ahhh (t/n: “so” 真 (zhen1) sounds the same as like “jin” 珍)

– don’t have the words to praise his high notes

– this guy’s metronome is so loud (t/n: “so” is the pun again)

in reply to BTS exhibition update

park jimin, what’s that sack behind you

when i see the kids, i automatically get a motherly smile

as expected, eldest hyung is wearing puma and minmin needs his leather shoes

kim joon pick up your feet! put your shoes on right!!!

2nd pic, you can’t see 2 and 5

* at the time of writing, no Chinese subs of hobi’s live has come out so there aren’t many comments. 99% of the comments of his recent twitter update were speculating if he got piercings or not