FRANKFURT—Germany's trade surplus jumped to the highest value on record last year despite a slight deterioration in the trade balance of the biggest euro-zone economy in December, Germany's statistics agency said Friday.

For the full year, the trade surplus was €198.9 billion ($268.5 billion), topping the previous high of €195.3 billion in the pre-crisis year of 2007.

German...