Etude House Black Charcoal Chin Pack - Review

7.3.15 Unknown 1 Comments

Haz click para agrandar las imágenes // Click to enlarge the images





Recibí la tira adhesiva para la barbilla con carbón de Etude House en mi primer pedido a RoseRoseShop, cuando intentaba hacerme por fin con los primeros ácidos a introducir en mi rutina, y la verdad es que compré este producto por dos sencillas razones. La primera fue optimizar los gastos de envío, ya que RoseRoseShop genera sus gastos de envío en intervalos de peso, y acababa de desbloquear el siguiente intervalo. (¿Podemos hablar, por cierto, de la sangría que suponen los gastos de envío hasta España? Cuando introduje mi dirección para estimar el precio, los gastos de envío automáticamente se doblaron, comparados con una dirección de estados unidos) Y, por supuesto, la curiosidad, ya que no encontraba reviews del producto.





I got the Etude House Black Charcoal Chin Pack in my first ever RoseRoseShop haul when i was trying to introduce for the first time acids in my skincare routine. I added this item to my cart for two simple reasons: shipping costs and curiosity. And now that we're at it, can we speak about RoseRoseShop shipping fees? At first the page was estimating a shipping cost to ship to the states and i was ok with that price, but when i put my spanish address they automatically double...





So, i needed some extra items to compensate for this shipping and never read before about this product. And that's it.









Etude House clama sobre este producto "Formulado con aditivos de carbón para eliminar la grasa y el sebo profundo de los poros. El parche tensa los poros y contiene Aloe Vera para mejorar el aspecto de la barbilla".





Respecto a la veracidad de estas afirmaciones, después de una búsqueda de información sobre las propiedades del carbón sobre la piel, no pude encontrar nada concluyente, más allá de cientos de productos que contienen carbón y que es usado como mascarilla en centros de belleza, con la intención de absorber la grasa de la piel e impurezas, sea lo que sea eso a lo que se refiere.





Puedo ver de donde proviene esta idea de que el carbón limpia, pues el carbón activado, que es carbón que ha pasado por un proceso físico o químico tras el cual su porosidad aumenta con el fin de absorberciertos elementos y que se usa en una amplia variedad de aplicaciones, incluyendo la medicina, para casos de intoxicación y sobredosis. Pero el carbón y el carbón activado no son la misma cosa.





Sin embargo, no sé si de por sí polvo de carbón puede ayudar a eliminar la grasa o el sebo profundo de los poros, sobre todo al largo plazo. Teniendo en cuenta además que sólo contiene un 0.1% de polvo de carbón.





Lo que sí sé es que no es posible "tensar" los poros, y menos aún aplicando un parche sobre una zona. Pero el aloe vera (si es que está en una concentración suficiente como para suponer algún cambio) sí puede mejorar el aspecto de la piel en caso de presentar una irritación cutánea, pues el aloe presenta propiedades calmantes.





Etude House claims "Formulated with black charcoal additives to remove oil and pore deep sebum. Patch tightens pores and contaisn Aloe Vera to improve chin complexion".





About the veracity of this claims and after some search of the properties of black charcoal in skincare, i can't say anithing conclusive about it. Hundred of products use some type of charcoal as featured ingredient, and some beauty centres uses it as a mask treatment. They claim to absorb face oils and clean impurities, whatever impurities are.





I can see how they want to claim that black charcoal is a "cleansing" agent, in the sense of removing "bad" things of the skin, because activated charcoal is used as a depuring agent in some applications, even in medicine, which is used as a trearment for poisoning or overdoses. But activated charcoal is after all a charcoal that has gone through a chemical or physical process that changes the porosity and ables it to absorb intended products. And charcoal and activated charcoal are not the same thing.





Nevertheless i can't say wether charcoal by itself can or can not "remove oil and pore deep sebum" and if 0.1% charcoal powder is enough to do this task.





What i can say is that is imposible to "tightens pores" because there is no such thing as magically change the size of your pores puting anything physical over it. But the aloe vera can

improve complexion if its presence in the product is big enough to act on the skin and is irritated because aloe vera contains calming properties.





Izq: trasera del producto. Dcha: Delantera del producto // Left: product back. Right: product front

Dentro del sobre que contiene el producto se encuentra una hoja de plástico transparente, a la que está pegada la tira del producto. La tira se despega de la hoja y se pone en la barbilla previamente mojada. Se deja actuando 10 o 15 minutos,





Inside the pack we found a transparent plastic sheet that has the product sick to it. Peel the product and stick it to your previously wet chin and wait 10 to 15 minutes.









Desde el mismo momento en el que entra en contacto con el agua, el polvo de carbón que se encuentra en la tira se disuelve en el agua. Esto no sería un problema normalmente, pero al intentar colocar correctamente la v inferior de la tira, me llené los dedos de carbón y me manché la barbilla y todo lo que toqué hasta que me dí cuenta.





Además, huele bastante. No es un olor perturbador ni molesto, pero no esperaba que oliera en ningún momento. La mejor forma de la que puedo describir el olor es lápiz mojado (al fin y al cabo son lo mismo) y el olor no desapareció mientras tenía la tira puesta.





From the very moment the strip touches the water the charcoal powder disolves in it. This would not be a problem normally, but a tried to position better the bottom V of the strip and manage to stain the rest of my chin and everything i touched until i realised.





Also, it has a strong smell. Is not a disturbing smell but i didn't expexted to smell at all. The best way i can describe it is wet pencils, because after all, they're the same. The smell lingered all the application time and only went away once i removed the strip.













Una vez seca la tira, estaba como rígida. A pesar de no haberse empapado homogéneamente, la rigidez era aproximadamente igual. Más que papel, ahora parecía cartulina. Al retirarla, en algunas partes tiraba más de la piel que de otras, siempre sin hacer daño. Y dejó restos, como los ves en la foto, que tuve que eliminar lavándome de nuevo la cara.





Mi opinión:





La verdad es que no sé si este producto funciona realmente. Supongo que una sola aplicación son demasiadas pocas aplicaciones para saber si puede ayudar a mi piel de alguna manera. Tras quitar la tira no noté ninguna diferencia entre la textura de mi barbilla antes y después. Los filamentos sebáceos de mi barbilla seguían igual de oxidados y oscuros, mis poros por supuesto que no habían disminuido y el aspecto de mi barbilla era exactamente el mismo, si no peor contando las manchas de carbón.









Once the strip dried up, it was kind of rigid. Not extremely rigid but more like cardboard paper rigid. As you can see in the previus photos, it didn't wet completely uniform but the rigidness was homogeneus. It left residues behind once i removed it and had to wash my chin again.





My opinion:





I don't really know if this product really works. I didn't see a real change between before and after aplication but it was my first and only one time with this product, so i guess i don't have enough information to know if this works in the long run. The sebaceus filaments in my chin were as oxidice and dark as before, mi pores of course didn't tighten and my chin complexion was exactly the same if not worse because it was stained with charcoal powder.





Información del producto:

Peso neto: 0.6g

Precio sin gastos de envío: 0.33€

Precio con gastos de envío prorrateados: 0.3409€

Precio por g: 0.57€/g (aproximadamente igual que OST C20 con 0.58€/ml)

Sentimiento general: Meh. Puede que el producto no fuera óptimo para mí.





Embalaje: En general aceptable para ser un producto koreano. Apreciaría una lista de ingredientes completa en inglés.





Aplicación: Mala





Efectividad: Desconocida/nula









Product information:

Net weight: 0.6g

Price without shipping: 0.33€

Price including proportion of shipping: 0.3409€

Price every gram: 0.57€/g (In the same range as OST C20 with 0.58€/ml)

General Feeling: Meh. Maybe it wasn't a product for me.





Packaging: Ok packaging considering it is a korean product. It could contain less information. I would apreciate a detailed ingredient list in english.





Aplication: Bad





Efectivity: Unknown/null







