When China’s top propaganda and media operatives gather in Beijing, an erstwhile Egyptian often stands out from the crowd of suits, thanks to his towering frame and voluminous afro.

In his telling, though, Sameh El-Shahat says he and the Chinese bureaucrats and businessmen who seek his counsel on public relations are all in the same boat: rowing against a tide of Western cynicism toward China.

His...