The naming process is less serendipitous and more strategic than you might think