Chipotle Mexican Grill’s new carne asada contributed to higher check averages and a boost in new customer traffic during the brand’s latest quarter, but the chain said the product won’t be sticking around much longer.