The main difference is that

substr() allows you to specify the maximum length to return

substring() allows you to specify the indices and the second argument is NOT inclusive

There are some additional subtleties between substr() and substring() such as the handling of equal arguments and negative arguments. Also note substring() and slice() are similar but not always the same.