OCTOBER 5--A naked 71-year-old woman and her equally clothes-free male companion, 54, were arrested last month for indecent exposure after a Michigan cop found them trysting in the back seat of a Buick Regal that was rocking gently and had its windows steamed over, according to a police report.

When the officer opened the vehicle’s rear door and asked the nude couple what they were doing, Tim Adams offered a concise answer. “I’m fucking this chick,” he said.

Yes, Adams referred to his septuagenarian consort, Rita Daniels, as a “chick.”

According to a City of Farmington Police report, Daniels’s 2002 Buick (license plate: DIVA 145) was in a shopping center parking lot, adjacent to a restaurant whose customers, including a 10-year-old-boy, apparently had a view of the illicit nighttime action on September 3.

Officer Andrew Morche noted that the car’s windows “were covered with heavy condensation,” and that Daniels was atop Adams “and the two were engaged in sexual activities.” The pair was parked in a spot outside the restaurants Luigi’s and Tre Sorelle (which can be seen in this Google Street View image).

A police investigation determined that the couple’s courtship was a brief one. They had met for drinks at a nearby bar “before moving to the back seat of the Buick.” When questioned by cops, neither Daniels nor Adams--both of whom were unsteady and smelled of booze--knew the other’s name. A Breathalyzer test recorded Daniels’s blood alcohol content as .15, nearly twice the state limit.

Daniels and Adams were busted for indecent exposure and disorderly intoxication and booked into the local jail, where they were held until sobriety returned. While in custody, cops noted, “Adams decided to strip to his underwear.”

Misdemeanor charges against Daniels and Adams, who are pictured in the above mug shots (click to enlarge), are pending in Michigan's 47th District Court. (2 pages)