This actually says "alis volat propriis" which is Latin for "she flies on her own wings" which is Oregon’s state mottoThis is going to be very hard to translate, but, again, everything is there. Probably the hardest thing is the period which looks like it is an "a". The "S"s are tricky too. I actually made a translation for this one. [link] I tried something new for the style of this one. I made everything with a circle. This is just a bunch of black and white circles layered on top of each other. What do you think about the extra circle-y-nes? is it worth doing again?