Sam Vokes notched the winner for Burnley to leave Cardiff City still looking for their first league win of the season