( अगर आप ''should be/should have been” का प्रयोग करके प्रश्नवाचक वाक्य को अंग्रेजी में बोलने और लिखने की इच्छा रखते हैं तो आप दिए गए Rule को बहुत ही ध्यान से समझें कि जब हिन्दी वाक्य की शुरुआत 'क्या' से हो रही हो तो अंग्रेजी वाक्य की शुरुआत ''Should” इसके बाद Subject और फिर "be/have been (इसमें से किसी एक का प्रयोग वाक्य के अनुसार)” + adjective या adverb (वाक्य के भाव के अनुसार) + other word आएगा - यदि आप हिन्दी वाक्य को अंग्रेजी में बोलना चाहते हैं और हिन्दी वाक्य में प्रश्नवाचक शब्द 'क्या, कहाँ, क्यों, कैसे, कब, आदि में से किसी एक का प्रयोग किया जा रहा हो तो आपको ज्यादा कुछ नहीं करना होता - बस आप प्रश्नवाचक शब्द का प्रयोग अंग्रेजी बोलते या लिखते समय सबसे पहले कर दें - नीचे कुछ उदाहरण दिए जा रहे हैं जिन्हें आप ध्यान से समझें )

Should he not be in the market in the evening ?

क्या उसे शाम को बाजार में नहीं होना चाहिए ?

Where should you not have been ?

तुम्हें कहाँ नहीं होना चाहिए था ?

Should Sita be with Hanuman ?

क्या सीता को हनुमान के साथ होना चाहिए ?

In which job should you be ?

तुम्हें किस जॉब में होना चाहिए ?

Should I be good at this subject ?

क्या मुझे इस विषय में अच्छा होना चाहिए ?

Why should they not be out of home at the midnight ?

उन्हें आधी रात को घर से बाहर क्यों नहीं होना चाहिए ?

Where should he be for this job ?

उसे इस जॉब के लिए कहाँ होना चाहिए ?

Should I not be in this room ?

क्या मुझे इस कमरे में नहीं होना चाहिए ?

Where all should you be ?

तुम्हें कहाँ-कहाँ होना चाहिए ?