"In some cases, the officer will actually step back from the urinal in order to see around the privacy wall, in an effort to view the target's hands and genitals," said the suit, filed by the Legal Aid Society and Winston & Strawn.