Man killed in shoot-out with NOPD was gunman in multi-parish robbery spree, police say