Despite going two goals down in the first half, Jose Mourinho’s side advanced to the knockout stages in emphatic style