This is a new version of a 10-year-old joke, with script brought up to date and a technical issue fixed.