(See Corrections & Amplification item below.)

With unemployment at 9.4% and rising, it’s a buyer’s market for employers that are hiring. But many employers are bypassing the jobless to target those still working, reasoning that these survivors are the top performers.

“If they’re employed in today’s economy, they have to be...