Shane Bieber gave up as many runs to the Yankees as he did the entire month of August