The New Orleans mayor's race has never been particularly inspiring. Last week, though, it took a turn toward the truly depressing.