When a gunman killed 49 people at a gay nightclub in Orlando, he desecrated a space they'd considered safe. Here's why gay clubs are so important to LGBT people.