Cuando Hillary Clinton escogió al Senador Tim Kaine para correr con ella como candidato a la Vice-presidencia, algunos Demócratas lamentaron la selección de otro político varón y blanco. Entonces Kaine sazonó su discurso para aceptar esta nominación con español- el lenguaje que usó para ofrecer un discurso completo en el Senado en el 2013- y el péndulo de aceptación se fue al lado opuesto. Algunos comentaristas políticos empezaron a acusar a los Demócratas de “Hispandering,” o sea, de exageradamente (y quizá sin sinceridad) tratar de atraer al voto Hispano.

Pero existe evidencia que Kaine, quien se volvió competente en el manejo del español mientras realizaba trabajo de misionero en Honduras, es un sincero aliado de los inmigrantes.

Aquí te la presentamos:

Él habló en contra de la ley SB1070: “La nueva ley de Arizona ataca las nociones Americanas de justicia y legitimiza el prejuicio. Es a la vez de mentalidad estrecha y miope.”

Él apoyó el DREAM Act: “Nosotros queremos que los jóvenes quienes están en este país no sean acorralados en una vida de bajas expectativas, sino que queremos que sean sobresalientes. Ellos crearán más oportunidades para otros si ellos tienen un estatus legal.”

Él apoya la Acción Diferida – DACA: “El programa de DACA anunciado por el Presidente Obama ha permitido a las personas jóvenes que contribuyan en nuestras comunidades, les ha permitido que vivan sin el miedo constate a la deportación, mantener a las familias juntas y proveer oportunidades económicas y educacionales a los jóvenes que la han recibido… [los DREAMers] quieren dar a cambio de esas oportunidades que se le han ofrecido, sus talentos para mejorar sus comunidades y crear un mejor lugar para todos.”

Él favorece las Acciones Diferidas de DAPA y DACA+. En abril, Kaine participó en la campaña llamada Cena con los DAPA. Él se reunió con los Orellana, una familia de estatus legal mixto originarios de Bolivia, quienes discutieron con Kaine cómo DAPA y DACA+ los beneficiarían a ellos y a otras familias. “Nosotros somos una nación de inmigrantes y nuestras políticas deben ser de mantener a las familias juntas y no separarlas,” Kaine twitteo después de la cena.

Él votó en favor de S.744, una ley de reforma migratoria que pasó el Senado, pero no la Casa de Representantes, en 2013. La propuesta legislativa, que nunca se convirtió en ley, hubiera provisto un camino a la ciudadanía a 11 millones de inmigrantes indocumentados viviendo en los Estados Unidos de América.

Él quiere que sea más fácil para los estudiantes nacidos fuera de los Estados Unidos de obtener una visa y tarjetas de residencia permanente después que se gradúen.

Él apoya la reforma migratoria: “Durante demasiado tiempo, nuestro sistema de inmigración ha puesto cargas indebidas a los inmigrantes legales y mantenido millones de otros viviendo en la sombras de nuestra sociedad. Yo apoyo una propuesta bipartita para la reforma migratoria que provea un sistema de visas, promueva el crecimiento de nuestra talentosa fuerza de trabajo, mejore nuestra seguridad fronteriza y cree un camino a la normalización de estatus migratorio de aquellos que están aquí ilegalmente- al cumplir con ciertos requisitos como pagar impuestos y multas – además de establecer un mejor sistema donde las compañías puedan verificar el estatus migratorio de sus empleados.”

Tú puedes ver el discurso del 2013 del ahora candidato a Vicepresidente Kaine en el piso del Senado de los Estados Unidos en español aquí, y leer una transcripción en ambos, inglés y español, aquí.