The english official translation have many mistranslations, but this is by far the worst.

We need to change Ainz's title from King of Darkness to Sorcerer King.