PAGE, Ariz.—For the past decade, the Navajo reservation here has struggled to navigate the change from coal to green power.

It’s still struggling.

The effort began when environmental activists filed a federal lawsuit that helped result in the closure of a nearby coal plant, which ended up costing many Navajos their jobs.

...