Beijing’s unveiling of its first domestically built carrier, Shandong, shows it is on track to dominate the seas in Asia. But history shows hardware is not enough if the military is corrupt