Scott Sinclair scored twice as Celtic thrashed the Kazakhstan champions to all but book their place in the Champions League group stages