Offshore players should gird themselves for accusations of China bashing from across the spectrum, observer warns