Atlético Madrid eased into the quarter-finals for the fourth consecutive season after an entertaining goalless draw with Leverkusen