ROME—Prime Minister Matteo Renzi won a Senate vote early Thursday on proposals to overhaul Italy’s rigid labor market, marking a first step for the most ambitious economic legislation of his eight-month-old government.

The parliamentary process is likely to last for months, as the government battles with unions and some in Mr. Renzi’s own center-left Democratic party over how much change he can push through.

Mr....