This article has now been updated and the new version can be found here.