Investigators then developed a scenario in which John Russell Whitt killed his son and his wife and dumped their bodies along Interstate 85.