There are many instances where data is stored in Root Directories (of which, many are mapped network drives), and it is currently not an option to connect directly to these directories in ArcGIS Pro.

Furthermore, users should be able to make connections by clicking on links in the Navigation Pane (left side list) of the "Add Folder Connection" window.