Police called after dozens of people fight after grooms taking part in separate processions meet in the street and refuse to let each other pass