TOKYO—Having trouble getting married? Maybe you aren’t doing enough pole dancing in your living room.

That is the idea behind one Tokyo real-estate company’s plan to solve the woes of Japan’s lonely singles with konkatsu or “marriage hunting” apartments.

The project’s mastermind, Rintaro Kikuchi, says living in the airy pads makes people...