WASHINGTON—A Chinese telecommunications giant that has been attempting to expand in the U.S. poses a national-security threat and may have violated U.S. laws, according to a congressional investigation.

The year-long investigation by the House intelligence committee concluded the firm, Huawei Technologies Inc., and a second firm, ZTE Inc., pose security risks to the U.S. because their equipment could be used for spying on Americans.

In...