The startling case of an AIDS patient who underwent a bone marrow transplant to treat leukemia is stirring new hope that gene-therapy strategies on the far edges of AIDS research might someday cure the disease.

The patient, a 42-year-old American living in Berlin, is still recovering from his leukemia therapy, but he appears to have won his...