In his first outing of the new season, our cartoonist looks at what might have been for an animation that went viral