Un solo grido, un solo allarme

Milano in fiamme, Milano in fiamme



Clicca per ascoltarla

Clicca per ascoltarne un'altra versione Only a shout, only an alarm

Milan is burning, Milan is burning

Il figlio di Galliani è un travestito,

Il figlio di Galliani è un travestito,

Il figlio di Gallià

Il figlio di Gallià

Il figlio di Galliani è un travestito

Clicca per ascoltarla Galliani's son (vice president AC Milan) is a heshe,

Galliani's son is a heshe,

Galliani's son

Galliani's son

Galliani's son is a heshe

Mi diverto solo se

solo se faccio il teppista

o bastardo milanista

tu sei il primo della lista



Clicca per ascoltarla I only have fun

if I do the hooligan

you bastard Milan's fan

you're the first on our list

Ubriacone con l'orecchino

Paul Gascoigne facci un bocchino Drunk man with the ear ring

Paul Gascoigne make us a blow j**

(old song against ex Lazio player)

Il Lunedì

che umiliazione

andare in fabbrica a servire il tuo padrone,

oh juventino

ciuccia piselli

di tutta quanta la famiglia Agnelli...

e Juve merda, Juve Juve merda......

Clicca per ascoltarla

Every Monday

such an humiliation

to go to the factory, serving your boss

oh juventus fan

dick-sucker

of the whole Agnelli's family...

and Juve shit, Juve Juve shit

Juve Juve vaffanculo!

Clicca per ascoltarla



Juve Juve fuck off!

Agnelli spacciatore

Clicca per ascoltarla

Agnelli pusher

Senti che puzza scappano li cani

stanno arrivando i napoletani

o colerosi, terremotati,

con il sapone non vi siete mai lavati.....

Napoli merda, Napoli colera

sei la vergogna dell'Italia intera,

napoletano sporco africano

stai pur sicuro prima o poi ti accoltelliamo Smell this stench, the dogs escape

napoletans are coming

you affected with cholera, earthquaked

you never washed yourselves with the soap....

Napoli shit, Napoli cholera

you're the shame of the whole Italy,

napoletan, dirty african

you be sure that one day we will stab you

Noi ancora qui godiamo

per quel magico aeroplano,

si è schiantato su Superga

Toro merda Toro merda

(vecchio coro anni '80) We're still joyful

for that magic airplane

it crushed in Superga

Toro shit, Toro shit

Granata, tua madre torturata

(vecchio coro anni '80) Granata (Torino colours), your mother tortured

Guarda guarda

sono loro

i bastardi

ultrà del Toro.

Guarda guarda

quanti sono

i bastardi ultrà del Toro

(vecchio coro anni '80 ancora in uso ma che oggi si ferma alla prima strofa) Look, look

here they are

the bastards

Toro ultrà

Look, look

how many they are

the bastards Toro ultrà

Superga è stata

e resterà granata

(slogan ritmato anni '80) Superga (the hill near Torino where in 1949 the whole Torino team died in a airplane-crash) has been

and will ever be granata

Il Lunedì che gioia vera

pulirsi il culo con la sciarpa rossonera,

o Berlusconi,

Gianni Rivera,

Canale 5 e la merda rossonera

e Milan merda milan milan merda...

Clicca per ascoltarla

On Monday such a true joy

to clean the ass with a red & black scarf

oh Berlusconi, Gianni Rivera, Canale 5 and the redblack shit...

and Milan shit, Milan Milan shit...

Milano città di merda

Lega Lombarda al muro

bastardo nerazzur(r)o

bastardo nerazzur(r)o Milano shit-city

Lombrad League at the wall

blue-black bastard

blue-black bastard

Bombe a mano su Milano eh, eh

(ritmato come "chi non salta è...") Hand-bombs on Milan

Li mortacci vostra alè alè

li mortacci vostra alè alè It's something like "We spit on your grave"

Genova puzza de pesce

e poi c'ha er mare inquinato

bastardo blucerchiato

bastardo blucerchiato



Clicca per ascoltarla Genoa smells of fish

and it has the sea with pollution

blu-rounded bastard

blu-rounded bastard

La mamma bolognese è una puttana

Clicca per ascoltarla Mum of Bologna fans is a whore

Gialloblu, gialloblu, tutti appesi

a testa in giù Cantato sin dagli anni '80 contro i veronesi Yellow blue (Verona fans), yellow blue, all hanged with head down

Bolognese fa la spia iaiaoh;

non sei figlio di Maria iaiaoh;

ma di puttana, puttana

tu' madra è 'na puttana

tu' sorella, puttana

puttana pure quella;

bolognese fa la spia iaiaoh" MUSICA: "Nella vecchia fattoria"



Clicca per vedere

il videotifo Bolognese inquires into iaiaoh

you're not son of Maria iaiaoh

but of a bitch, bitch

your mother is a bitch;

and your sister, whore

whore too;

bolognese inquires into iaiaoh

Bolognese pezzo di merda

Ritmato, con le mani

Clicca per vedere

il videotifo Bolognese piece of shit

Milanese pezzo di merda

Ritmato, con le mani

Clicca per ascoltarla Milanese piece of shit

Guarda guarda

sono loro

i bastardi

ultrà del Toro

Coro antico, tuttora cantato contro i tifosi del Torino

Clicca per ascoltarla Look at there, look at there

here they are

the bastards

Toro ultras

Odio Napoli

Clicca per ascoltarla I hate Napoli

E le toscane

puttane puttane puttane

e i loro figli

conigli conigli conigli

Clicca per ascoltarla Toscana girls

bitches, bitches, bitches

and their sons

rabbits rabbits rabbits

Bolognese spia

Clicca per ascoltarla Bolognese spy

La mamma milanese è una puttana

Clicca per ascoltarla

Altra versione MIlanese mommy is a bitch

Giulietta zoccola

e Romeo frocio

Contro i veronesi

Clicca per ascoltarla Giulietta bitch

and Romeo gay

Saltellate su 'sto cazzo

Contro tutti i tifosi che cantano "Chi non salta è della Roma"

(in questo caso è un Roma/MIlan 1990/91)

Clicca per ascoltarla Jump on this cock

Per la Lazio merda, per la Lazio merda

per la Lazio merda

fogna de 'sta città

Clicca per ascoltarla

(Roma/Parma 2004/05) For Lazio, shit; For Lazio, shit

For Lazio, shit

drain of this city

Moggi, magari mòri oggi

Clicca per ascoltarla

(Roma/Juventus 2005/06) Moggi, we hope you die today

O bastardo bianco-blu

oooooooo

ti insultiamo sempre piu

oooooooo

perchè merda sei

e merda resterai

perchè merda sei

e merda resterai Sulla musica de

"Nella vecchia fattoria" Oh, white-blue bastard

oooooo

we insult you more and more

ooooooo

'cause you're shit

and you'll always be shit

'cause you're shit

and you'll always be shit

