BEIRUT—Houthi militants in Yemen have warned foreign diplomats that Iran is preparing a follow-up strike to the missile and drone attack that crippled Saudi Arabia’s oil industry a week ago, people familiar with the matter said.

Leaders of the group said they were raising the alarm about the possible new attack after they were pressed by Iran to play a role in it, these people said.

It...