Demonstrators have chased away conservative speakers over the past few months at the University of California, Berkeley, and Middlebury College in Vermont.

Taking action to avoid similar scenes, universities in Illinois and Texas rescinded speaking invitations earlier this month to a Republican senator and a Nobel Prize-winning scientist before they even showed up.

Now,...