James Hook kicked the ball into touch for a line-out but the referee ruled that time was up and blew the whistle