Efforts to reduce the island’s economic reliance on the mainland have struggled in the face of Beijing’s pressure, and face further headwinds from the ‘Belt and Road Initiative’