Government officials regularly leverage their public-sector experience into more lucrative jobs in high finance. One former U.S. Drug Enforcement Administration supervisor is giving that track a new twist.

Patrick Moen, a longtime DEA agent, has left a post leading a federal team in Portland, Ore., that combats heroin and methamphetamine trafficking to join a private-equity firm that invests solely in businesses tied to the budding legal marijuana industry.

...