Près d'un Français interrogé sur deux avoue avoir agressé verbalement et même physiquement son compagnon impassible. 21,4 % disent l'avoir insulté, 11,6 % s'être défoulés sur la souris ou tout autre objet voisin, et 7,1 % l'avoir tapé, tandis que 0,3 % ont perdu leur sang-froid jusqu'à le jeter à terre. AFP/JOËL SAGET

Le verdict est tombé : cinq membres de deux équipes impliquées dans le piratage de films sur Internet ont été condamnés par le tribunal correctionnel de Paris. Des peines de trois à six mois de prison ont été prononcée, ainsi que le versement de plus de 1 million d'euros de dommage et intérêts aux ayants droit.

Cinéfox et Carnage étaient deux équipes importantes impliquées dans la captation de films en cinéma ("screeners") et la copie de DVD étrangers, parfois synchronisés avec une bande son française. Certains membres administraient des serveurs d'hébergement, appelés "top sites". Par exemple, le film Transformers a été téléchargé plus de 1,7 million de fois après sa mise en ligne.

Les trois membres de l'équipe Cinéfox ont été condamné à des peines de six mois de prison avec sursis et à verser 710 000 euros, notamment à Disney, Universal et la Warner Bros. Les deux membres de l'équipe Carnage qui assurent ne pas avoir été rémunérés doivent, eux, verser 410 000 euros, en plus de peine de trois à six mois de prison avec sursis. Lancée en 2005, l'équipe Cinéfox a été démantelée en 2008 après une enquête de l'Association de lutte contre la piraterie audiovisuelle (ALPA).

Le Monde avec AFP