Incoming Indian leader forged bond with Beijing while chief of Gujarat state. Now the challenge is engaging him in his new role