U.S. prosecutors and Volkswagen AG are negotiating a settlement that could result in significant financial penalties after Justice Department officials found evidence of criminal wrongdoing in the car company’s diesel-emissions cheating, said people familiar with the matter.

Federal prosecutors and Volkswagen lawyers have held preliminary discussions and are working to reach a settlement before the end of the year, though the timing may slip, the people said.

...