「オリオンビアフェスト2020」の中止について

平素より「オリオンビアフェスト」の開催にご高配賜り感謝申し上げます。 この度、今夏に開催を予定しておりました石垣市、宮古島市、沖縄市、台北での「オリオンビアフェスト2020」は、新型コロナウイルス感染症の拡大を防止するため、開催を見合わせることとなりました。

開催中止に関しましては、「新型コロナウイルス感染症にかかる沖縄県主催イベント等実施ガイドライン」を元に沖縄県、および開催都市と協議の上、決定させていただきました。

「オリオンビアフェスト」は「ビールフェスティバル」の名称で、1976年に県民のみなさまへの謝恩イベントとして初開催し、以来43年間に渡り、県内でも最大級のイベントとして、みなさまにご参加いただいてきました。長い歴史あるイベントを中止としますのは、苦渋の決断ではございましたが、ご来場の皆様の健康と安全を第一に考えた決断として、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

After careful consideration for the safety and wellbeing of our Okinawan community, we regretfully inform you that we have decided to cancel this year's Orion beer festivals due to the current Corona Virus situation. Thank you for your understanding.