The family with two small children reported that women had shown up as many as 75 times since 2013, exposing themselves and sometimes kicking the door and yelling for payment.