« Avec la saison régulière, on a déjà une très bonne idée du potentiel de développement de chaque joueur. L’évaluation, lors des séries éliminatoires, nous permet d’entrer dans les détails. C’est là qu’on peut voir la constance du joueur, son côté compétitif, comment il se comporte dans les matchs qui ont une signification importante, bref, le comportement du joueur en général. Pour ses habiletés individuelles, on a eu le temps de les évaluer auparavant. À partir de janvier, la base de la liste est pas mal solide. »