Lockheed Martin Corp. has a plan to cut the daunting cost of its F-35 combat jet.

But for that to happen, U.S. taxpayers would first have to pay more upfront to trim the price tag of the world’s most expensive military program.

The Bethesda, Md.-based company wants to persuade lawmakers and the Pentagon to buy hundreds of the jets in a single,...