Cisco Systems is designing an architectural structure for its cloud-based collaboration software offering which may reassure customers, including multinationals and companies headquartered outside the U.S., that their data cannot be accessed by government snoops