A deranged dad went on a New Year's Eve shooting rampage sparked by a beef over a washing machine, killing his wife and two others in his Los Angeles County home before his own son wrestled the gun away and killed him, authorities said Friday.