Police on Miami's South Beach shot and killed a man after he stabbed one of their officers