Illinois same-sex couples in civil unions are discovering an unpleasant quirk of their new status. The state of Illinois will make them do th…