Freelancers for the US-based firm admit offering rides without required permit and insurance