Cambridge’s men and women triumphed over their Oxford rivals in west London, with James Cracknell adding another medal to his CV