PAINFUL CONDITION Endometriosis occurs when tissue from the lining of the uterus grows in other parts of the body. The disorder can cause pain and infertility.