Alors qu’il devait être un des hommes de base de la reconstruction de Perpignan en Pro D2, l’ouvreur international gallois James Hook (28 ans, 75 sélections) s'est engagé pour trois ans avec Gloucester. Neuvième du championnat cette saison, le club anglais pallie ainsi le départ de Freddie Burns pour Leicester.