They are the victims of China's manufacturing boom, migrant workers injured in a string of blazes at factories that were little more than traps