Jeffrey Epstein’s death leaves behind a messy legal battle over his multimillion-dollar estate.

Since the financier’s suicide earlier this month, at least six women have filed lawsuits in New York seeking compensation for what they say is the damage caused by years of sexual abuse by Mr. Epstein. More suits are expected.

The claims could result...