PR

埼玉県越谷市は３０日、同市のＪＲ南越谷駅周辺の都市整備構想のキャッチコピー「官能都市」を撤回すると発表した。１月に発表した構想案に「人が肌で感じられるまちの魅力」をあらわすフレーズとして盛り込んだが、市民から「性的な印象」などの批判が相次ぎ、見直しを決めた。

市は昨年３月に有識者らで構成する「にぎわい創出懇談会」を設置し、老朽化が進む市民ホール「越谷サンシティ」の建て替えを軸とした南越谷駅周辺の整備事業について検討を重ねてきた。

関係者によると、「官能都市」のコピーは懇談会で提案され、反対意見が出なかったことから、採用が決まった。しかし、構想案に関する市民向けのパブリックコメント（意見公募）を実施したところ、「性的な印象を感じ、違和感がある」「意味する方向性を明らかにしないと風俗エリアに堕するのではないか」「即刻やめてほしい」などの意見が相次いだ。

広辞苑は「官能」の語義について、１番目に「感覚器官の機能」を挙げ、２番目に「俗に『感覚』『感官』と同意に用い、特に性的感覚をいう」と記しているが、２番目の「俗用」のイメージに拒否感を抱く市民が多かったようだ。

PR

市政策課は「一般的な表現ではなく、市民からも反対の声があった」と説明し、「センシュアス・シティ（官能都市）」と決めていたコピーを、「センシュアス・シティ」に改めるとしている。（内田優作）