New York University plans to disregard a question on applicants’ criminal backgrounds in favor of a narrower one asking about violent crimes.

The change, going into effect Monday and affecting applicants for the class entering in the fall of 2017, according to school officials, marks NYU’s latest effort to tackle an admissions issue that has drawn national debate and sparked campus protests.

The...