BASTROP, Texas—Why did the chicken cross the road? Here in this old Texas frontier town, the answer to the riddle is clear: Because it has a legal right.

A flock of feral chickens has been protected by law in Bastrop since 2009, given free rein to roam on a stretch of a paved road named Farm Street.

On a recent afternoon, cars slowed as roosters...