The unrest roiling Portland, Ore., and other cities this year has been a powerful recruiting tool for organizations like the Proud Boys, Patriot Prayer and the Three Percenters. But not everyone who supports them is draped in camo and AR-15s.