A assinatura do termo de doação acontece quando passam 18 anos sobre a entrega do Prémio Nobel da Literatura ao escritor e, a cerimónia, em que estará presente o ministro da Cultura, Luís Filipe Castro Mendes, conta ainda com a participação da filha e da viúva do escritor, respetivamente Violante Saramago e Pilar del Río, e também da diretora da BNP, Inês Cordeiro.

"Serão doados originais -- manuscritos e datilografados -- de romances do escritor, assim como correspondência trocada com amigos e outros escritores e cadernos de notas preparatórias para os livros, materiais que constituem a oficina de um escritor", afirma o ministério da Cultura em comunicado.

A inclusão do espólio de José Saramago na BNP tem um "valor incalculável" e vai enriquecer o património português, afirmou à agência Lusa Pilar del Río, presidente da Fundação batizada com o nome do autor de "Jangada de Pedra".

"Talvez a importância se veja melhor observando de fora. Ou se nos perguntarmos o que significa ter museus e bibliotecas. Ter Camões e Pessoa. Ter o Castelo. Pode viver-se sem que o património português tenha sido enriquecido com o espólio de José Saramago? Sim, pode-se. É maior agora o património português? Sem dúvida", sublinhou.

A documentação será transferida de forma faseada, e Pilar del Río, jornalista e tradutora, garantiu que esta decisão - que executa uma vontade do Nobel da Literatura - não põe em causa a existência e atividade da fundação, que tem sede em Lisboa, na Casa dos Bicos.

"A fundação continuará. Isso, sim, sabendo que os originais de José Saramago e outros documentos estão depositados e disponíveis para todos na BNP, ficando na companhia de tantos outros e da Arca de Fernando Pessoa", disse.

José Saramago já tinha iniciado em 1994 um processo de doação de documentos à BNP, entre os quais se encontra o original do romance "O ano da morte de Ricardo Reis", assim como o diploma do Nobel da Literatura, que lhe foi atribuído em 1998.

Sem contrapartidas financeiras, a doação inclui uma "cláusula de colaboração permanente" com a Fundação e, segundo disse à agência Lusa Sérgio Machado Letria, da direção do organismo, a transferência para a BNP dará um novo impulso à identificação e catalogação do espólio, que está ainda por concluir.

A cerimónia encerra com a atuação do Coro do Teatro Nacional de S. Carlos, sob a direção de Giovanni Andreoli, acompanhado ao piano por Nuno Margarido Lopes. Serão interpretadas as canções "Acordai", "Canto de Paz", "Ronda" e "Canto do Livre", de Fernando Lopes-Graça, e "Va Pensiero", da ópera "Aida", de Giuseppe Verdi.

Recomendados para si