yeah bc even if the translation is supposed to imply something different, it still says white girl. whoever knows korean culture will understand the meaning, but those who dont- and there are many, many more who dont- will think that its a song that glorifies white girls, and will undoubtedly bring hate to the kfandom and kpop industry. its insensitive and will monger unnecessary hate.

Click to expand...