Die syrische Metal-Band Haunted Cellar bei einem Auftritt in der Stadt Latakia im Jahr 2014. (Bild: Monzer Darwish)



«Teh-Hell-Ran» – im Nahen Osten drohen Anhängern harter Rockmusik Haft, Folter oder der Tod In vielen islamischen Ländern gilt Heavy Metal als Teufelszeug. Im kriegsversehrten Syrien, in Saudiarabien und Iran trifft sich die Szene im Verborgenen.

Monzer Darwish hat seinen eigenen Kopf. Das musste der Syrer bereits in jungen Jahren schmerzhaft erfahren. Etwa im Alter von 12 Jahren nahm er an einem Computer-Wettbewerb teil. Es war ein heisser Sommertag, und so zog er sich kurze Hosen an. «Geh nach Hause und zieh dich um. Es gibt viele Mädchen hier», sagte ihm ein Aufseher. Doch Darwish weigerte sich, flog aus dem Wettbewerb und lief weinend nach Hause. Da begegnete ihm ein Freund und setzte ihm seinen Kopfhörer auf, um ihn zu trösten. Es lief der Song «Battery» der legendären amerikanischen Band Metallica. «Zum ersten Mal in meinem Leben hörte ich ein wütendes Lied und den Sound einer verzerrten Gitarre», erinnert sich der heute 27-Jährige. Arabische Lieder besängen nur immer die Liebe und keine echten Probleme. «Aber das hier war ernsthaft.»