Wydawnictwo University of Chicago Press przygotowało właśnie piękny prezent dla wszystkich zainteresowanych historią Stanów Zjednoczonych.

„Building the American Republic” to dwutomowy podręcznik przeznaczony dla szkół średnich i pierwszych lat studiów. Jak twierdzi wydawca, jest to jeden z pierwszych recenzowanych podręczników historii dostępny bezpłatnie w formie cyfrowej.

Trzy formaty: MOBI, EPUB oraz PDF ściągniemy ze strony wydawnictwa. Plik dla Kindle ma rozszerzenie .prc, ale to zwykły hybrydowy MOBI.

E-book nie ma żadnych uciążliwych zabezpieczeń – i tym się różni od wcześniej rozdawanych przez tego wydawcę pozycji. Subskrybenci ich newslettera dostają co miesiąc jednego e-booka, ale zabezpieczonego przez Adobe DRM i zazwyczaj wyłącznie w PDF.

Pierwszy tom ma ponad 640 stron i doprowadza historię do 1877 roku:

Volume 1 starts at sea and ends on the battlefield. Beginning with the earliest Americans and the arrival of strangers on the eastern shore, it then moves through colonial society to the fight for independence and the construction of a federalist republic. From there, it explains the renegotiations and refinements that took place as a new nation found its footing, and it traces the actions that eventually rippled into the Civil War. This volume goes beyond famous names and battles to incorporate politics, economics, science, arts, and culture. And it shows that issues that resonate today—immigration, race, labor, gender roles, and the power of technology—have been part of the American fabric since the very beginning.

Drugi tom (479 stron) kończy się na wyborach prezydenckich w 2016:

The American nation came apart in a violent civil war less than a century after ratification of the Constitution. When it was reborn five years later, both the republic and its Constitution were transformed. Volume 2 opens as America struggles to regain its footing, reeling from a presidential assassination and facing massive economic growth, rapid demographic change, and combustive politics. The next century and a half saw the United States enter and then dominate the world stage, even as the country struggled to live up to its own principles of liberty, justice, and equality. Volume 2 of Building the American Republic takes the reader from the Gilded Age to the present, as the nation becomes an imperial power, rethinks the Constitution, witnesses the rise of powerful new technologies, and navigates an always-shifting cultural landscape shaped by an increasingly diverse population. Ending with the 2016 election, this volume provides a needed reminder that the future of the American republic depends on a citizenry that understands—and can learn from—its history.

Autorką pierwszej części jest Harry L. Watson z University of North Carolina, a drugiej Jane Dailey z The University of Chicago.

Książki znajdziemy też w Kindle Store oraz Google Play. Co ciekawe, wersja z Kindle Store ma rozszerzony PageFlip (pisałem o nim) oraz podział wyrazów, ale zapomniano o… obustronnym justowaniu.

Formatowanie jest poprawne, w zasadzie plik MOBI wygląda tak samo jak PDF.

Wersja z Kindle Store ma też funkcję Word Wise (pisałem o niej szerzej w artykule o angielskim na Kindle), która pozwala na wyświetlanie objaśnień bezpośrednio w tekście.

Osobiście preferuję korzystanie po prostu ze słownika – na co dzień korzystam z The Great English-Polish Dictionary.

Ilustracji w książce jest niewiele, są czarno-białe (również w wersji PDF) i w zasadzie niewiele wnoszą. To jest książka zdecydowanie do czytania.

Warto jeszcze wspomnieć o rewelacyjnym indeksie – w wersji czytnikowej każda strona linkuje do właściwego miejsca w książce.

O tym jak ważny w e-bookach jest indeks, pisałem kiedyś na przykładzie książek Williama Shirera.

Na razie przejrzałem tylko kilka rozdziałów. Podręcznik został napisany w modnej ostatnio konwencji „historii narracyjnej”. Nie przedstawia zatem gołych faktów, ale stara się pokazać następstwa przyczynowo-skutkowe, a także szerszy kontekst społeczny.

Na pewno „Building the American Republic” nie będzie tak obrazoburcza jak omawiana tu nieraz Ludowa historia Stanów Zjednoczonych Howarda Zinna, który skupił się głównie na prześladowaniach i niedoli amerykańskiego ludu. Patrząc jednak na omówienie i specjalizację autorów można się spodziewać tematyki, która w tradycyjnych podręcznikach poruszana nie była.

Jeśli czytamy po angielsku i interesuje nas historia Stanów Zjednoczonych, książkę mogę tylko polecić.

Czytaj dalej: