"We grow tired of anything that is repeated too often – an anecdote, a joke, a mannerism – and the same seems to happen with some language," he said.