Raised by Sandy Herold in Stamford, Conn., essentially from birth, Travis was thought to have been fully socialized and not pose a threat to his human masters who regarded him as one of the family.