Dort, wo wir wohnen, gibt es viele Ausländer. Sie kommen von nah und fern, aus aller Herren Länder, doch meist sprechen sie Englisch. Sie wohnen am Hügel, weil dort die Häuser gross sind und die Aussicht schön. Häufig haben sie Kinder. Diese werden mit einem gelben oder einem weissen «School Bus» vor der Tür abgeholt, um in den Nachbargemeinden vor Privatschulen ausgeladen zu werden. Doch einige der Kinder gehen auch in die öffentliche Schule in unserem Dorf.

Diese public school ist wunderbar gelegen, hat gute Lehrer, eine ebensolche Infrastruktur und einen einwandfreien Ruf. Die Ausländerkinder – beziehungsweise Expats-Kids – lernen in der Schule den lustigen Ch-Ch-Laut, der zum local dialect gehört, sie integrieren sich in der Gemeinde, ja in Switzerland überhaupt – und lernen die habits kennen. Den Brauch des Räbeliechtli-Umzugs etwa. Die erste Räbe hatte die Mum (oder Mom) noch voreilig geschält statt ausgehöhlt, doch nächstes Mal strahlte die Räbe bereits mit den schönsten um die Wette. Oder das Kuchenbacken. Unbelievable, dass die Swiss Mums die Geburtstagskuchen immer selber backen. Also macht dies die Expat-Mum auch und findet es fan-ta-stic!!

Wären da nicht ein paar Dinge, die ungemein irritieren. Der Schulweg etwa. Die Mums wundern sich, dass die meisten Kinder alleine zur Schule gehen. Im Rudel, der Strasse oder gar durch das Tobel und dem Bach entlang. Das sollen die Expat-Kids nicht tun müssen, für etwas haben die Familien Autos. Um sicherzugehen, dass die Kinder in der Schule ankommen, chauffieren die Mums sie im SUV (sprich: es-ju-wii) oder Porsche (por-schii) dorthin. Die in diesem Zusammenhang mehrfach geäusserte Kritik der Lehrpersonen verstehen sie nicht. Es geht immerhin um die Sicherheit ihrer Kleinen.

Oder die Pausen zwischen den Lektionen. Es gibt zwar eine Pausenaufsicht, doch die kann nie und nimmer auf alle Schulkinder aufpassen. Das heisst, die meisten Kinder werden sich selbst überlassen.

Am Schockierendsten aber ist die Mauer. Die Hunderte Meter lange Mauer um das Schulgelände. Sie existiert nicht. Nicht einmal ein Zaun oder etwas Ähnliches. So was haben die Expats nie gesehen. Weder in Madrid noch in Rom war die Schule frei zugänglich. Doch hier in der Schweiz, in einem Dorf vor Zürich, ist das Schulgelände offen. Jeder kann einfach so auf dem Schulgelände ein- und ausgehen – ob Schüler, Lehrer, Mutter, Vater, Dorfbewohner oder Entführer. Ein Schulkind kann theoretisch vom Schulhof weg verschleppt werden.

Um solch wichtige Punkte einzubringen und sich dabei auch etwas zu integrieren, lässt sich Mum am Elternabend als eine von zwei Vertreterinnen der Klasse in den Elternrat wählen. Sie verspricht den anwesenden Eltern, sie werde sich nun endlich für die Sicherheit der Schulkinder einsetzen. Ein paar wenige nicken, viele andere wirken leicht befremdet, einige grinsen. Ist es bei uns denn so gefährlich?

Monate später sehe ich Mum mit den anderen Mums beim Kaffee trinken, und ich setze mich kurz dazu. Ich frage vorsichtig nach dem Stand der Dinge. Ob sie security-mässig weitergekommen sei? Sie verneint, sagt, die verantwortlichen Leute hätten ihr zugehört und ihr punkto Pausenaufsicht ein paar Zugeständnisse gemacht. Mehr sei jedoch nicht drin gelegen. Die Begründungen dazu habe sie leider nicht recht verstanden. Ihr Deutsch sei zu schlecht und das Englisch der Lehrer zwar durchaus okay, doch nicht perfekt. Aber egal, die beiden Kids gingen sowieso bald nach England in ein Internat. Dort würden sie endlich individuell gefördert und umsorgt. Darüber sei sie sehr froh.

Und die Mauern, sage ich, die verlaufen rund um das Schulgelände, ja? Genau. Mum strahlt und sagt, da könne wirklich niemand rein.

Ich sage, oh good, stehe auf, bezahle, winke allen bye-bye und denke: Bin ich froh, brauchen wir keine Mauern um unsere Schulen.

Was denken Sie? Sind die Ängste vieler Expats übertrieben? Oder finden auch Sie, unsere Schulen müssten sicherer werden?