How do the maps we make shape our vision of the world around us? Chart the multiple identities of the United States, from the territories of Native American tribes to the network of flights, with a peek at Mapping America