The temporary program--set to launch around Labor Day-- is meant to offset the estimated $11 billion in losses farmers face.