Actually, it kind of does. The artist seems to be trying to explain that part of the transformation stuck around a bit after Twilight cured her.