Opening tweet: [17′s Hoshi] Hello, I’m Hoshi~!!

Fan: Soonyoung-ah, are you a hamster or a person?

HS: I’m a person~



Fan: What time is it????,???!!

HS: 8:45.



Fan: *cries* How is Wonwoo-oppa doing?

HS: He has gotten a lot better.



Fan: What phrase do you like hearing most????

HS: What time is it *laughs*

(T/N: Hoshi’s reply was in English)

Fan: I want to play Pokemon Go… Does Hoshi remember Pokemon…? Charmander..? Bulbasaur… Monferno…Oshawott… Armadillo…Koffing…Onix… (memories)

HS: Of course.



Fan: Have you eaten?? It’s said to be Chu Fu today…

HS: Kko-kko….

(T/N: Kko-kko is Hoshi’s chicken. 초복/ 初伏 (Chu Fu) is one of the three hottest periods of the year. A lot of people eat healthy dishes during this time such as 삼계탕 (ginseng chicken soup))

cr: kass @ what17says

© take out only with credits



Keep reading to see the rest.

Fan: Gasps, reply me please *cries* I want to receive it *cries*

HS: Here.



Fan: (protected tweet)

HS: Practicing for the concert, of course.

Fan: *cries* Ah part time job is so hard, it just ended. Hoshi-yah, what are you doing???

HS: Ours have not ended though. *laughs*



Fan: (protected tweet)

HS: Yes, I ate it deliciously.

Fan: (protected tweet)

HS: It’s okay ><



Fan: Every time I see Soonyoung, I will feel like eating Ja-paghetti…ㅜ^ㅜ

HS: Is it ramen.

(T/N: Ja-paghetti is a type of instant noodles that’s a mixture of black bean noodles + spaghetti. Hosh’s reply is with reference to Akdong Musician’s 라면인건가 (Is It Ramen))

Fan: Oppa there’s something, really…. please compliment me just once *cries* My results improved, I’m moving into the dormitory *cries* If you compliment me, I’ll come back again to brag about it when my results improve!!!

HS: Fighting!!



Fan: Soonyoung-ah…… Soonyoung-ah……… Soonyoung-ah….. could you please at least give a heart if you see this……

HS: Hearttyu.

Fan: Oh God, I want to receive a reply mention.. hing.

HS: The reply is a present ~~&~~



Fan: (protected tweet)

HS: It’ll probably be harder to go to space though?



Closing tweet: [Picture + translation]

cr: kass @ what17says

© take out only with credits