He spent decades trying to rid his language of hundreds of foreign words – everything from "supermodel" and "takeaway" to "low-cost airline" and email" – which he claimed destroyed the purity of his mother tongue.