Construction of huge site in Chongqing took over 17 years, but it was swiftly mothballed as tensions between the communist bloc and the West eased