After one member of the squad goes AWOL, Rick and Jace try to get the team on the same page.