Anzeige

Das ZDF hat einen Beitrag aus Jan Böhmermanns „Neo Magazin Royale“, der am Donnerstag vorab in der Mediathek erschienen war, wieder gelöscht. Der Satiriker liest darin ein Schmähgedicht über den türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan vor. Böhmermann arbeitet dabei mit Bildern, die sich unter der Gürtellinie abspielen.

Er ging auf den Eklat rund um die Einbestellung des deutschen Botschafters in Ankara wegen eines satirischen Films der Sendung „Extra 3“ ein. Er erklärte den Unterschied von erlaubter Satire und auch hierzulande verbotener Schmähkritik. Um diesen anschaulich zu machen, verlas er ein Gedicht, das Erdogan verunglimpfte – nicht ohne immer wieder darauf hinzuweisen, dass man das so nicht machen dürfe.

Wie das ZDF bestätigt, war der Beitrag bereits auf ZDFneo zu sehen. „Die Parodie im ,Neo Magazin Royale‘ vom 31. März zum Umgang des türkischen Ministerpräsidenten mit Satire entspricht nicht den Ansprüchen, die das ZDF an die Qualität von Satiresendungen stellt“, teilte der Sender mit. „Aus diesem Grund wurde die Passage aus der Sendung entfernt.“

ZDF-Programmchef – „Es gibt auch Grenzen“

Anzeige

Auf der Facebook-Seite des “Neo Magazins“ und bei Twitter vermuteten viele User einen Aprilscherz hinter dem Löschvorgang. Das ZDF verneinte das jedoch vehement, auch auf Nachfrage der „Welt“.

Sollte ich bei der gebührenfinanzierten Erfüllung meines pädagogischen Auftrags die Gefühle eines lupenreinen Demokraten verletzt haben, bitte ich ergebenst um Verzeihung.

Nach Informationen des „Spiegels“ hat ZDF-Programmdirektor Norbert Himmler aus dem Urlaub sein Okay für die Löschung gegeben. Er verteidigte das Vorgehen. „Wir sind bekannt dafür, dass wir bei unseren Satireformaten breite Schultern haben und den Protagonisten große Freiräume geben", sagte Himmler dem Nachrichtenmagazin. „Aber es gibt auch Grenzen der Ironie und der Satire. In diesem Fall wurden sie klar überschritten. Deswegen haben wir in Absprache mit Jan Böhmermann beschlossen, die Passage aus der Sendung herauszunehmen. Das betrifft das Sendungsvideo in der Mediathek, Clips auf YouTube sowie Wiederholungen.“

Böhmermann habe der Löschung zugestimmt, so Himmler. Dessen Managerin kommentierte den Vorfall nicht und verwies auf die entsprechenden Erklärungen des Senders in Mainz. Böhmermann selbst äußerte sich am frühen Abend auf Facebook dazu. "Ich denke, wir haben heute am 1. April 2016 gemeinsam mit dem ZDF eindrucksvoll gezeigt, wo die Grenzen der Satire bei uns in Deutschland sind. Endlich! Sollte ich bei der gebührenfinanzierten Erfüllung meines pädagogischen Auftrags die Gefühle eines lupenreinen Demokraten verletzt haben, bitte ich ergebenst um Verzeihung", schrieb der Moderator auf seiner Seite.

Anzeige

Ursprünglich sollte die Sendung am Freitag um 0.00 Uhr wiederholt werden. Wegen des Todes von Ex-Außenminister Hans-Dietrich Genscher sei allerdings das Programm geändert worden. „Neo Magazin Royale“ verschiebe sich dadurch auf 1.15 Uhr – und laufe ohne den Beitrag über den türkischen Präsidenten.

„Bild“ zitierte am Freitag aus der vergleichsweise harmlosen ersten Strophe: „Sackdoof, feige und verklemmt – ist Erdogan, der Präsident.“ Danach gaben Böhmermann und sein Assistent Ralf Kabelka Tipps, wie man gegen solche Schmähkritik vorgehen könne, um die Kritik aus der Mediathek entfernen zu lassen. Sie empfahlen, sich an „unsern Scherzanwalt Dr. Witz in Berlin“ zu wenden.

Am 17. März hatte das NDR-Fernsehmagazin „extra 3“ einen satirischen Beitrag über Erdogan ausgestrahlt. Der türkische Präsident reagierte erbost, der deutsche Botschafter in Ankara wurde einbestellt.

Am Donnerstag sorgte Böhmermann mit dem Video "Be deutsch!" für Furore. Schon seine Gangsta-Rapper-Parodie „Ich hab Polizei“ war im vergangenen November ein Internethit. Das galt auch für den TV-Aufreger 2015, für den Böhmermann den Grimme-Preis bekam: Seine doppelbödige Satire rund um den Mittelfinger des griechischen Finanzministers Janis Varoufakis hatte in der Griechenland-Krise Verwirrung gestiftet und entsprechend viel Aufmerksamkeit bekommen.