RETRONEWS

痴漢は今日、セクハラあるいは性暴力の一形態であり、フランスでは民法の規定にもある通り、5年間の懲役および7万5000ユーロ（約1000万円）の罰金に処される可能性がある。 やはりONDRPの報告によると、2014年から15年のあいだで少なくとも26万7000人のフランス人が公共交通機関内で性的被害に遭ったという。そのうち85％が女性だった。 ※編集部注：フランスの交通機関では2018年1月現在、女性専用車両は導入されていない。日本での女性専用車両の歴史は古く、「男女が近接する状況を避けるべき」との考えで、1912年に中央線で初めて「婦人専用電車」が導入された（しかし、すぐに廃止された）。2000年12月に京王線で試験導入され、警視庁が2005年に鉄道会社に導入を要請したことから、首都圏でも一斉に運用が始まった。 フランス国立図書館の新聞デジタルアーカイブ RetroNews との協力による ハフポスト・フランス版の記事を翻訳・加筆しました。