The Triboro rail line would run between Co-Op City in the Bronx and Bay Ridge in Brooklyn, with seven stations proposed for Queens.