Rescuers also managed to recover ship’s data and video recordings, but 29 crew members are still missing