LONDON—Nobody knows how these birds got here from their Latin American homeland, or how they survive in a climate more suited to hot drinks and rubber boots than to tropical wildlife.

But the government considers Britain's feral monk parakeets—estimated population: between 55 and 87—a menace that requires radical control measures.

British...