Mewster said: (and I just found an "infamous" translation I did on the stream.

This was horrible in my translation, and I'm lmaoing in seeing it in the official game) Click to expand... Click to shrink...

I thought that was interesting and a bit scummytrue. Emphasis on the if because I don't know all the facts, but there is certainly some evidence.Back in 2012, a couple of guys named Mentz and Mewster release an Italian translation for the DS game The World Ends With You. You can grab that here Fast forward to 2018 and the Switch release of TWEWY and we have an official Italian translation in the Switch version. Except...Apparently, over 90% of the text is the same. Now maybe there are just certain ways you write these things, and in the example above, both translators came up with the same words? I don't really know. It does seem a little unlikely though.Although Mewster hasn't been contacted yet, he's still trying to get in touch with Mentz to see if he knows anything.Maybe this isn't a big deal, maybe it's not even true and Square did their own translation that happens to match (is that likely..?), I don't know. But I though it was worth pointing out anyway.