McConnell was right to spike Merrick Garland in 2016, but the way he justified it is coming back to bite him now