Lightspeed Venture Partners has cut ties with a co-founder of the Silicon Valley venture-capital firm after learning he had a link to the nationwide college admissions scandal.

Chris Schaepe, who has invested for Lightspeed in dozens of software companies, hasn’t been charged, but he was dismissed from the firm after notifying Lightspeed of his connection to a central figure in the case, the firm said.

Fifty...