Ronaldo struck first but United had the last laugh thanks to Juan Mata’s late free kick and an even later own goal by Alex Sandro