Steeds meer duiken situaties op waarin men meningen wil verbieden en dat voorstelt als vooruitstrevend. Werd vroeger meningsvrijheid niet radicaler verdedigd dan vandaag? Groeit er een "Gedachtepolitie", waarbij instanties of rechters uitingen verbieden of sanctioneren.

In de traditionele visie beschermt uitingsvrijheid de uiting van meningen die verontrusten, beledigen of storen. Juist de verdraagzaamheid voor waar we het niet mee eens zijn, toont de ruimdenkendheid en tolerantie, die kenmerk is van een democratische samenleving.

Dat is de echte Voltairiaanse uitingsvrijheid: de verdediging van het recht om een verwerpelijke mening te uiten, terwijl men ze inhoudelijk bestrijdt.