I believe this feeling is what some would call the fabled "My Sister is Off Limits" syndrome. I myself have never experienced it, but I've seen people who (might) have... So to speak.