Next month, the world will celebrate the 50th anniversary of what might be the greatest achievement in human history—the landing of astronauts Neil Armstrong and Buzz Aldrin on the moon. Yet looking back at Apollo 11 will be bittersweet, because the moon landings that took place between 1969 and 1972 have not turned out to be, as Armstrong promised, a “giant leap for mankind.”

Rather,...