Marriages barred between the two communities in Fujian province after age-old dispute over water sources and irrigation rights, news website reports