Family and friends are mourning the loss of 13-year-old Rosalie Avila, who took her own life after being relentlessly bullied at school.