Cette annulation fait suite aux conséquences de l’épidémie de coronavirus.

Mercredi 25 mars à 20h au Studio 104 de la Maison de la radio 116 avenue du Président Kennedy Paris 16

La Métamorphose de Kafka

Traduction de Jean-Pierre Lefèbvre publiée dans La Pléiade, Gallimard 2018

Adaptation : Marion Stoufflet

Avec Micha Lescot

Musique originale : Syd matters (Jonathan Morali, Clément Carle, Rémi Alexandre et Olivier Marguerit )

Réalisation : Christophe Hocké

Musique : Ensemble vocal La Cordée

Sopranos : Mayako Ito et Lucie Kalaïdjoglou

Altos : Anaïs Hardouin-Finez, Clémence Faber, Charlotte Naït et Laure Ilef

Clarinette : Sandra de Sousa

• Crédits : Syd matters

La Métamorphose est une nouvelle écrite par Kafka en 1912 et publiée en 1915. C’est certainement son œuvre la plus célèbre. Le compositeur Jonathan Morali (compositeur et fondateur du groupe Syd Matters) a souhaité se confronter à ce texte avec le réalisateur Christophe Hocké. Ensemble, ils proposent une véritable création radiophonique et musicale mêlant voix et instruments, texte et musique. La transformation de Gregor Samsa en insecte est source d’imagination et d’invention musicale pour le musicien qui avait déjà exploré le monde radiophonique avec la création musicale de L’Enfer de Dante.

Gregor Samsa se réveille un matin pour découvrir qu'il est devenu une "vermine monstrueuse". ... Gregor réussit à ramper jusqu'à la porte de sa chambre, à ouvrir et à révéler sa nouvelle apparence. Sa mère s'effondre et son employeur s'enfuit de l'appartement...

Coproduction France Culture et Direction de la Musique et de la Création