Washington worries that other countries in the region, including Japan and South Korea, would be compelled to seek their own nuclear capability as a defence measure