INDIANOLA, Iowa—Democratic candidates Joe Biden and Bernie Sanders feuded from a distance over the future of Social Security, escalating their dispute involving an issue closely watched by retirees who will participate in the coming Iowa caucuses.

The Vermont senator’s campaign has accused the former vice president of calling for Social Security cuts and pointed to Mr. Biden’s past statements.

Mr....