Trump’s ‘America first’ rhetoric is a gift to the Russian president, who wants to use it to break up the existing European order