David Moyes’s tenure at West Ham began with defeat by an impressive Watford side as Will Hughes scored his first top-flight goal and Richarlison added a second