No indication of foul play in death of woman found in Audubon Park lagoon, police say