Within the book is a segment for cutscenes, and includes the Japanese translations for several of the songs sung in Latin (?). Though I’m not sure how well the Japanese translations line up with what is actually sung, knowing the words transforms several of SoV’s scenes into something similar to an opera.

Lord of a Dead Empire plays during Armed With Hatred, as well as the final battle of Act 4.