Nevest Coleman left his prison cell near Chicago and was greeted by family members, two decades after being wrongfully imprisoned for murder.