Há muitos livros disponíveis para o estudo da língua latina e é possível aprender latim percorrendo diversos caminhos. Contudo, há dois livros que eu acho especialmente úteis e recomendáveis. São eles o Gramática Latina de Napoleão Mendes de Almeida e o Familia Romana de Hans Orberg. Este proporciona muitas leituras e é melhor para a memorização do vocabulário e das estruturas gramaticais, aquele apresenta muitos exercícios de análise sintática e tradução e é útil como uma forma de exercitar a mente e desenvolver a atenção.





O Gramática Latina concentra-se nas explicações gramaticais e nos exercícios de análise sintática e tradução, tanto do latim para o português como do português para o latim, e depois da lição 79 introduz textos latinos originais. Publicou-se uma edição deste livro com as respostas dos exercícios, a qual pode ser difícil de encontrar. Mas ainda que o estudante não a encontre é possível fazer os exercícios sem as respostas, contanto que os faça com toda a atenção, calma e ponderação.





O livro de Orberg, por sua vez, narra a história de uma família romana. Ele possui trinta e cinco capítulos e um vocabulário de quase mil e oitocentas palavras. Iniciando com frases simples como "Roma in Italia est" e "Aegyptus in Europa non est" o texto se torna gradativamente mais complexo com o acréscimo de novos vocábulos e novas estruturas gramaticais.





Trata-se de dois métodos bem diversos para o estudo do latim, mas que podem ser usados conjuntamente.



