namste Profile Joined October 2010 Finland 2278 Posts Last Edited: 2012-01-06 13:45:11 #1



http://www.teamliquid.net/video/streams/Incredible Miracle





STREAM THREAD:



+ Show Spoiler +



Man I'm so freaking happy to see the increasing number of Korean streamers on foreign sites like own3d and twitch.





PLEASE NOTE: This doesn't necessary mean that any of the Team IM players are going to be personally streaming, seems more of a day9-daily type of web-show.





Edit: Seeker was kind to translate the original article from leveltory.com- Huge props to him! If I understood right from poorly google translated twitter messages from @Ethan_Ahn and some link to a website with an announcement about it, apparently Team IM will start to stream on own3d.tv in 2012.Man I'm so freaking happy to see the increasing number of Korean streamers on foreign sites like own3d and twitch.PLEASE NOTE: This doesn't necessary mean that any of the Team IM players are going to be personally streaming, seems more of a day9-daily type of web-show.Edit: Seeker was kind to translate the original article from leveltory.com- Huge props to him!



+ Show Spoiler +

IM, 첫 스트림 방송 시작한다.



2011년 한 해 스타크래프트2 최고의 팀이라 불리는 IM(Incredible Miracle)이 팀의 이름을 건 공식적인 첫 스트리밍 방송을 시작한다. IM팀의 강동훈 감독은 LevelTory와의 유선 통화를 통해 ‘내년 1월 초순 경 우선 테스트 형식으로 IM팀의 공식 스트림 방송을 할 것’이라고 밝혔다. IM팀은 그 동안 선수 전략 노출 등의 이유로 공식적인 스트리밍 방송을 하지 않았다.



이번에 시작하게 되는 스트리밍 방송은 IM팀 선수가 출연하는 것이 아닌 강동훈 감독 직접 출연해 노하우를 알려주는 '일종의 강좌 프로그램'이 될 것으로 알려졌으며, 차후 선수들의 개인 방송이나 팀 선수들의 리플레이 분석 등 포맷 변경도 가능할 뜻을 비췄다. 또한 글로벌 팬들을 위해 MLG 한영 통역으로도 활동했던 김성환씨를 섭외해 원만한 영어 진행을 선 보일 것으로 확인됐다.



한편, IM팀의 스트리밍 플랫폼은 전 세계적으로 이용자가 많은 OWN3D(www.own3D.tv)를 사용하게 되며 자세한 일정은 추후 공개될 예정이다.



Translation:



Team IM to start broadcasting streams



IM, being called the greatest team ever in 2011, wish to live up to that name and take the initiative to start broadcasting streams. The IM coach Gang Dong Hoon contacted "leveltory" and announced that through a cable connection they will "start broadcasting streams in test format (as is they'll be testing this to see how it goes) next early January. The reason the team IM hadn't been streaming is because they did not want their players' strategies being exposed.



However something very important to note is that IM players themselves will not be appearing but coach Gang Dong Hoon will be appearing for these streams. He will basically be running a "know how" course program and might also introduce future IM players through individual broadcasting and also show replay analysis of their players as well as format changes. (No idea if "format changes" is even what they're talking about but that's what it says) Also, for the international fans (people outside of Korea) they will bring in MLG's translator Kim Sung Hwan to translate everything that is going on.



IM will be streaming through own3D.tv and will announce their official schedule at a later date.





So it appears to be a bit of a different format rather than just players streaming their own ladder games. None the less it's amazing to see a Korean team to take on a such an initiative to bring content to us foreign fans as Hwanni (You might remember him from the Artosis' progaming house videos and being a badass translator at the MLG Providence.) will be translating everything.





Sources:

http://twitter.com/#!/Ethan_Ahn/status/152411381579264002



http://leveltory.com/2842





Edit: Could also be old news but at least the search function didn't find me anything related :p It's all true! Team IM has started streaming!STREAM THREAD: http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=300418 So it appears to be a bit of a different format rather than just players streaming their own ladder games. None the less it's amazing to see a Korean team to take on a such an initiative to bring content to us foreign fans as Hwanni (You might remember him from the Artosis' progaming house videos and being a badass translator at the MLG Providence.) will be translating everything.Sources:Edit: Could also be old news but at least the search function didn't find me anything related :p IM hwaitiing ~ IMMvp #1 | Bang Min Ah <3<3