Transgender CT teen writes court of her living conditions in prison