The euro slid closer to parity with the dollar, long-term bond yields in the eurozone nudged closer to zero and U.S. stocks tumbled—a stark demonstration of the reordering of the world’s financial system by its central banks.

The U.S. Federal Reserve appears poised to raise interest rates, making the dollar more attractive, just as the European Central Bank begins printing euros to buy government bonds.

That...