Possibly because Twilight Sparkle is mostly associated with Big Boss thanks to It's About Time.This art is no exception. You can definitely tell she's supposed to resemble Big Boss in this.