Thousands of grey-headed flying foxes, also known as "megabats," are dying in droves amid a scorching heatwave in Australia, creating what looks like scenes out of a horror movie.