(ES)

El sello español Sonido Costa Verde edita por primera vez en formato físico los dos álbumes que Ian Crause compuso y grabó durante su estancia de varios años en Bolivia. Quien fuera líder de Disco Inferno publicó en 2013 tras un silencio discográfico de doce años The Vertical Axis, siete canciones que llevaban un poco más allá su heterodoxo collage sonoro. Unos meses más tarde, en julio de 2014 vio la luz The Song of Phaeton, posiblemente y hasta hoy su obra cumbre: se trata de una historia de ecos mitológicos divida en tres movimientos que conceptual y musicalmente supone el trabajo más ambicioso y radical del músico británico.

Sonido Costa Verde publica ambos trabajos conjuntamente en un doble vinilo de 180 gramos, con un libreto que incluye notas del propio Ian Crause y las letras de las canciones con anotaciones, además de un artwork obra de Iker Spozio.

———

(EN)

Spanish label Costa Verde publishes for the first time in physical format the two albums that Ian Crause composed and recorded during his long-term residence in Bolivia. The once leader of Disco Inferno put out back in 2013 and after a discographic silence of twelve years The Vertical Axis, seven songs in which he tooks a step further his heterodox sounding collage. A few months later, in July of 2014, The Song of Phaeton, likely his principal effort to date, came out: a story full of mythological echoes divided in three movements that confirm the record as, both conceptual and musically, the most ambitious and radical work the British musician has ever created.

Sonido Costa Verde releases both records together through a double 180 gram vinyl, including a booklet with handwritten comments from Ian Crause himself and notes matching the songs lyrics, plus Iker Spozio’s artwork.