Rays celebrate first AL East title since 2010 by dancing the night away at Citi Field