A pilot for a subsidiary of American Airlines was arrested at Louisville International Airport after he was indicted in the 2015 deaths of a Kentucky couple and their neighbor, authorities said.