



Kingdom Hall Construction Guidelines

For Lands With Limited Resources

November 2008





Si a alguien todavía le quedan dudas respecto a cómo funciona el sistema de construcción de Salones del Reino, esta entrada las aclarará todas. El presente manual de Noviembre de 2008 trata el tema en extenso, desde la toma de decisiones a nivel mundial hasta el manejo de detalles locales. Había pensado en traducirlo, pero eso demoraría aún más la entrega de este manual prácticamente desconocido. Por lo tanto, haremos un resumen capítulo por capítulo de sus puntos principales poniendo mis comentarios entre paréntesis:









PROPÓSITO DE ESTAS PAUTAS





Pautas de Diseño/Construcción", abarcando la organización de la construcción de Salones del Reino administrada por el Departamento de Diseño/Construcción, dependiente del Comité de Publicación del Cuerpo Gobernante... (O sea, que para el año 2008 ya existía el "Departamento de Diseño/Construcción" cuya existencia recién ha sido anunciada al público en la En el primer párrafo, se señala que "este manual es un suplemento del más generalabarcando la organización de la construcción de Salones del Reino administrada por el, dependiente del... (O sea, que para el año 2008 ya existía el "Departamento de Diseño/Construcción" cuya existencia recién ha sido anunciada al público en la carta a las congregaciones del 24/1/14 , ¡5 años después! Vemos además el organigrama piramidal de la Organización reflejado en este asunto: CG-->Comité de Publicación-->Departamento de Diseño/Construcción).





En los párrafos siguientes la validez del manual se limita sólo a lo países con recursos limitados "designados por el Cuerpo Gobernante" para recibir un programa de ayuda en la construcción, sin menoscabo de los Comités Regionales de Construcción (CRC) existentes. Se señala que el objetivo de este programa es doble: terminar con la actual atraso en la construcción de muchos salones, y mantener esta obra organizada al usar hermanos locales capaces. Y lo de siempre este manual "no es para distribución general" sino para personal de la sucursal involucrado directamente en la construcción. (El secretismo otra vez... no extraña que los hermanos sepan tan poco de la toma de decisiones envuelta en la construcción de salones...).





El manual explica cómo el programa es coordinado internacionalmente a través de Oficinas Regionales de Salones del Reino y supervisado por varios Comités de Sucursales. Expone la forma de "obtener voluntarios" y cómo se desarrollan planos standard basados en los materiales y métodos de construcción locales. También trata la selección de propiedades y repasa los procesos de construcción de bajo costo.





Para unificar criterios, el Escritorio de Salones del Reino (dependiente de cada Comité de Sucursal) coordina todas la actividades de los existentes Comités Regionales de Construcción (CRC) y los Grupos de Construcción de Salones del Reino. Por otro lado, este Escritorio deberá colaborar con el Departamento de Servicio, que seguirá encargándose de eventuales emplazamientos para los Salones, el número de congregaciones que se espera que los usen, etc





Finalmente, la congregación local hará todo lo posible por participar en su proyecto, y después se encargará de los gastos operacionales y de mantenimiento.















ORGANIZACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN DE SALONES DEL REINO



