I will admit I have read scans to keep up to date with your work, due to the necessary delay in translation. I do however make sure to purchase the volumes when they become available, and I will take your words to heart and support you in this admonish. pic.twitter.com/jaUv0xMshV — Aoife Keane (@InsanelyCurious) 29 ottobre 2018

I try to keep up in both English and Japanese!



Don't know where to buy the manga from? Try Amazon Japan, Kinokuniya (in 11 countries!), or a proxy service! Make sure it'll come from a distributor! *NOT* someone selling their old copies! :D You can always buy the Japanese ver.! pic.twitter.com/t6aKVDCk57 — Altraya (@kittymisha) 29 ottobre 2018

I have all the volumes available in my country and all the volumes of the spin-off! I absolute love your work and it saddens me that people pirate your work. pic.twitter.com/cDh333qJfx — Danny de Roode (@Dannyderoode1) 29 ottobre 2018

It's not expensive.



It's the price of your work. For those hundreds of hours you spent working on this manga. For those tears you shed, for those pains you ignored to draw. For the exhaustion you fought to give us an amazing piece of work.



It's not expensive. — Mievi (@Mievigon) 29 ottobre 2018

It's shameful that people insult a writter, and it is even more when the writter just want to protect his work. People like this does not deserve to be called a fan of manga. I hope you receive the support you deserve, you not deserve to receive insult — Clownlink (@Clownlinkk) 29 ottobre 2018

Piracy is a huge promotion of your work! — Nietzsche Bread (@bdsm_ili_zassal) 29 ottobre 2018

Furthermore, if you're talking about money, please blame the Japanese and not foreigners, since they give the money directly to you. — deadFreak781: Un Friki Incómodo (@deadFreak781) 29 ottobre 2018

So, instead to blame us and scanlators, blame the people in your own country that won't buy a s.... because some Japanese are cheapstakes who want everything free. — deadFreak781: Un Friki Incómodo (@deadFreak781) 29 ottobre 2018

Thanks to scanlations werstens know your work in first place, if people like your work they will buy it.



Meanwhile your manga isn't available on my country, how I, can read your work? Wait to be licenced here? Good joke — Jesús A. (@JHarrtmann) 29 ottobre 2018

People aren't unwilling to pay for your work.

There is just no easy, consumer friendly way to do so.

Piracy is a lot easier. People have to jump through a lot of hoops to legally purchase doujin/manga most of the time.



Take a look at what Steam did for PC gaming. — crusnik (@crusnik26) 30 ottobre 2018

Hardly a lost sale if people can't buy it in the first place due to lack of availability or ridiculous pricing.



Want to stop piracy? Have your publisher work on better international services and customer support. — None Ofyourbusiness (@DutchHikki) 28 ottobre 2018

Hope you quit lol.Stupid japanese picking up on scanlators when are you idiots who make it so hard for foreigns to get material.Hell, only the most mainstrain possible shit get here and im not paying overseas shipping for eng versions. — Adriano Ramos (@Best_Velkoz_BR) 30 ottobre 2018

Mangaka e case editrici combattono la pirateria da molto tempo: campagne di sensibilizzazione, appelli degli autori e promozione di siti legali sembrano non aver sortito alcun effetto a sfavore dell'immenso mercato nero online.Nei 2 anni passati si è fatto avanti anche il governo giapponese per impedire l'accesso ai siti pirata, ma questo ha sfavorito (e sicuramente sfavorisce tutt'ora) solo la pirateria giapponese.L'autrice della serie Gangsta Kosuke , ha recentemente postato su Twitter dicendo che la pirateria inglese potrebbe costringerla a interrompere la pubblicazione della serie. Le scan inglesi sono diventate sempre più popolari in Giappone e di conseguenza sempre più persone leggono e supportano questi siti, a scapito dei manga pubblicati.Ecco di seguiti i tweet di Kosuke, e le reazioni che hanno avuto i lettori e i fan, che hanno risposto con le foto dei volumi acquistati e con parole a supporto dell'autrice:C'è stato anche chi ha risposto a supporto della pirateria:Chi ha risposto attaccando e accusando Kosuke non ha ben chiare alcune cose importanti: innanzitutto l'autrice non ha diritto a dire mezza parola sugli accordi di licenza che vengono stipulati e di certo le traduzioni non si fanno schioccando le dita.La cosa più "divertente" è che la maggior parte degli haters sono localizzati negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Germania e Francia... tutti paesi dove Gangsta è stato ufficialmente tradotto.A differenza di casi in cui esistono vere difficoltà che impediscono di tradurre un'opera in un altro paese, chi ha attaccato Kosuke lo ha fatto ingiustamente e accusandola di cose che vanno al di là delle sue possibilità e del suo controllo (che siano i diritti o il costo di un volume).Quindi i lettori dovrebbero supportare i loro autori, altrimenti il prezzo da pagare potrebbe essere davvero alto, come la sospensione della serie!E comunque, anche se si visitano siti pirata, si può avere l'accortezza di evitare di sputarlo in faccia proprio all'autore.