Dominic Smith competes against Jake Mintz from the Cespedes Family BBQ to see who can name which song a Kendrick lyric is from