WASHINGTON—Authorities are detaining a 12th, previously undisclosed person implicated in the federal probe that busted a Cold War-style Russian spy ring, according to a U.S. official familiar with the matter.

Federal Bureau of Investigation counterintelligence investigators have been investigating the 23-year-old Russian man since last fall when his name surfaced in a decade-long espionage investigation, the official said.

Prosecutors...