With coach Joe Montemurro absent with illness, Arsenal assumed temporary leadership of the WSL after goals from Vivianne Miedema, Kim Little and Katie McCabe