How much is a human egg worth? The question is at the heart of a federal lawsuit brought by two women who provided eggs to couples struggling with infertility.

The women claim the price guidelines adopted by fertility clinics nationwide have artificially suppressed the amount they can get for their eggs, in violation of federal antitrust laws.

The...