The end of an era~



The last year of life (year and a half?) has been an increasing level of stress and work - both paid and volunteer - and BSD had gradually joined that workload. I still looked forward to seeing what would happen each month and enjoyed sharing plot tidbits with people, but working on the scanlation felt less like a hobby and more like a third job (thanks to my tendency to take everything way too seriously XD).



So it’s honestly a bit of relief to be able to step back and not feel like being behind is something to feel guilty about. Overall, this has been quite the learning experience~ and one I’m ultimately grateful to have been a part of.



From now: hoping to catch up on the last few months of chapters at some point (and maybe start picking it up on time again, from next year >.>), working on other things that I have been wanting to translate but haven’t had time for (mostly non-BSD due to 2.5D stageplays taking over my life). and perhaps sharing spoilers every now and then once more :P

