Striking gender differences in emoticon usage among teenagers. More about language and technology in the ebook that I got this image from: Discourse 2.0: Language and New Media.

Related: I can has thesis? A linguistic analysis of lolspeak, A linguistic analysis of fandom pairing (ship) names, and more language on the internet.