Critics fixate on a few of his glaring miscues, but Peter Navarro has ideas on international trade that deserve an airing, even if they are fated to fail