Speech also criticised women for wearing revealing clothing, but Ding Xuan says she was just sharing her own experience and opinion