Whether you're planning a hike through the Grand Canyon or a tour of Tuscany this summer, expect to pay more to get there and to spend the night.

Rising oil prices are driving up the cost of airfares and gasoline at the pump. And a weaker dollar is making hotels and meals more expensive abroad.

But travel experts say there are ways to trim...