For all critics' carping about how short-term coverage epitomizes 'junk insurance,' these plans will provide another option.