On the night of the incident, police said, a neighbor first saw Medero masturbating on her deck before he broke through her sliding glass door. She fled to another apartment, and Medero then jumped out of her second-floor window, police said.