Roderick Mackenzie made the image at the top of Mount Everest May 24 1989. Below is in his own words his feelings of the event.

On May 24, 1989 the Australian photographer and mountaineer Roderick Mackenzie reached the summit. He was no 271 since 1953 He made which as far as I know is the only 360 degree panorama From the top.

50 years ago May 29 1953 The top of Mount Everest was reached for the first time by Edmund Hillary and Tenzing Norgay. Since then 1.200-1.500 has climbed the top. Nobody knows the exact number. More than 140 climbers died on the way.

This fullscreen panorama was published in connection with the 50 year anniversary in May 2003, for the first who reached the top of Everest.

It is from a book titled Everest: Reflections From the Top by Christine Gee & Garry Weare which just been published. It contains contributions from many of the climbers who have reached the top during the last 50 years. Why did I climb Everest?

I have a theory that people

climb for the smell of it. Air at very high altitude smells completely different to lower altitudes. People become addicted to this smell and need more and more to get less and less of it. This is what makes them get higher.



What did I think of on the summit?

When I reached the south summit I was suffering from a lack of Spanish Olives. I was most preoccupied with thoughts of the tin of olives sitting in my tent at base camp. The preoccupation was the result of a very intense dream about olives which was interrupted by the alarm summoning me to our summit attempt. When I reached the south summit the view to the main summit interested me from a mountaineering point of view and all dreamings of olives were banished from my head.



On the summit I felt a mixture of apprehension and curiosity. Our only comments to each other after initial congratulations were about the fact that the summit is precisely half way. It seemed to me that the curvature of the earth was apparent, and I spent some time trying to think of a means to test if this was a real observation or an illusion. In the end I decided it was an illusion, but it was a strong illusion. Overall my main feeling was of surprise. I am often surprised by the situations that I find myself in.



My work in India has been eased slightly by my ascent of Everest. Many people on the subcontinent believe that an ascent of Everest conveys to the climber some manner of greater wisdom in manifold subjects. This I can not agree with, but I never dispute it. Roderick Mackenzie TO THE TOP French translation from Google: Escalade Mont Everest Ce panorama de plein a été publié dans le cadre de les 50 ans de la création en Mai 2003, pour la première qui atteint le sommet de l'Everest Il ya 50 ans, Mai 29 1953 Le sommet du mont Everest était atteint pour la première fois par Edmund Hillary et Tenzing Norgay.

Depuis 1.200-1.500 a gravi les haut. Personne ne sait le nombre exact. Plus de 140 alpinistes sont morts en route. Sur Mai 24, 1989, le photographe australien et alpiniste

Roderick Mackenzie atteint le sommet. Il a été depuis le n ° 271

1953 Il a fait qui pour autant que je sais, c'est la seule sur 360 degrés

Panorama Du haut.



Roderick Mackenzie fait l'image en haut du mont Everest 24 Mai 1989. Vous trouverez ci-dessous dans ses propres mots ses sentiments de l'événement.



C'est dans un livre intitulé Everest: Reflections From the Top par Christine Gee & Garry Weare qui viennent d'être publiés. Il contient des contributions d'un grand nombre de grimpeurs qui ont atteint le sommet au cours des 50 dernières années.



Pourquoi ai-je monter l'Everest?

J'ai une théorie que les personnes pour monter l'odeur de celui-ci. Air à très haute altitude sent complètement différentes à la baisse altitude. Les gens deviennent accros à cette odeur et la nécessité de plus en plus à obtenir de moins en moins de celui-ci. C'est ce que les rend plus élevés.



Qu'est-ce que je pense sur le sommet?

Lorsque j'ai atteint le sommet sud je souffrais d'un manque de l'espagnol Oliviers. J'ai été très préoccupé par des pensées la boîte d'olives assis dans ma tente au camp de base. Le préoccupation est le résultat d'un rêve très intensesur olives qui a été interrompu par l'alarme-moi de convocation notre sommet tentative. Lorsque j'ai atteint le sommet le sud vue sur les principaux sommet m'intéressait d'un alpinisme point de vue et tous les dreamings d'olives ont été bannis de ma tête.



Au sommet je me suis senti un mélange d'appréhension et curiosité. Notre seule commentaires à l'autre après le premier félicitations étaient sur le fait que le sommet est précisément à mi-chemin. Il m'a semblé que la courbure de laterre est apparu, et j'ai passé quelques temps à essayer de penser à un moyen de tester si ce n'était une véritable observation ou une illusion. Dans la fin, j'ai décidé qu'il était une illusion, mais il a été une forte illusion. Globalement mon sentiment était de surprise. Je suis souvent surpris par les situations queje me trouve po



Mon travail en Inde a été légèrement atténuée par mon ascension du Everest. Beaucoup de gens sur le sous-estimons qu'une ascension de l'Everest transmet au grimpeur de quelque manière que ce soit plus de sagesse en multiples sujets. Je ne puis être d'accord , mais je n'ai jamais différend. Roderick Mackenzie

TO THE TOP Spanish Translation Escalada Monte Everest



Este panorama se completa publicada en relación con

el 50 aniversario en mayo de 2003, para que la primera

alcanzado la cima del Everest

Hace 50 años, Mayo 29 1953 La cima del monte Everest era

alcanzó por primera vez por Edmund Hillary y Tenzing

Norgay.

Desde entonces 1.200-1.500 ha subido la parte superior. Nadie sabe

el número exacto. Más de 140 alpinistas murieron en el camino.

El 24 de mayo de 1989, la australiana fotógrafo y alpinista

Roderick Mackenzie llegó a la cumbre. Él no era desde 271

1953

Hizo como que lo que yo sé es el único de 360 grados

Panorama de la parte superior.



Roderick Mackenzie hizo la imagen en la parte superior del Monte

Everest 24 de Mayo de 1989. A continuación se muestra en sus propias palabras sus sentimientos

del evento.



Se trata de un libro titulado Everest: Reflections From the Top por Christine Gee & Garry Somos lo que acaba de publicarse.

Contiene las contribuciones de muchos de los escaladores que

han llegado a la cima durante los últimos 50 años.



¿Por qué he escalar el Everest?

Tengo una teoría que la gente para subir el olor de ella. Aire

a gran altura olores completamente diferente a menor

altura. La gente se convierte en adicto a este olor y la necesidad

más y más para obtener cada vez menos de ella. Esto es lo que

les hace llegar más alto.



¿Qué he de pensar en la cumbre?

Cuando llegué a la I Cumbre del Sur estaba sufriendo de una falta

español de los Olivos. Yo estaba más preocupado con pensamientos de

la lata de aceitunas sentado en mi tienda de campaña en el campamento base. El

preocupación fue el resultado de un sueño muy intenso sobre

aceitunas que se vio interrumpido por la alarma citación a mí

nuestro intento de cumbre. Cuando llegué a la cumbre el sur

vistas a la cumbre principal me interesa de un montañismo

punto de vista y todos los dreamings de aceitunas fueron desterrados

de mi cabeza.



En la cumbre me sentí una mezcla de aprensión y

curiosidad. Nuestra única comentarios el uno al otro después de la primera

se felicitaciones por el hecho de que la cumbre es

precisamente a mitad de camino. Me parecía que la curvatura de

la tierra era evidente, y pasé algún tiempo tratando de

pensar en un medio de prueba si se trataba de una observación real o

una ilusión. Al final decidí que era una ilusión, pero

se trataba de una fuerte ilusión. En general mi principal sentimiento era de

sorpresa. A menudo me sorprende de las situaciones que yo

encontrar mi pulg



Mi trabajo en la India se ha aliviado un poco de mi ascenso de

Everest. Muchas personas en el subcontinente creer que una

ascensión del Everest transmite al escalador de alguna manera

una mayor sabiduría en múltiples temas. Esto no puedo estar de acuerdo

, pero nunca he controversia. Roderick Mackenzie

TO THE TOP