Douglas Tompkins, the founder of North Face, has left behind one of history’s greatest land-conservation legacies by using his fortune to buy large tracts of farmland in Patagonia.