People with stress disorders like PTSD are at higher risk of heart disease A new study looks beyond men and veterans to find the link