Quand Franck Azéma évoque des joueurs du Leinster qui «ne jouent que pour la Coupe d'Europe», il n'a pas totalement tort. Evidemment, les stars de la province irlandaise sont bien concernées par la Ligue celte – Le Leinster en occupe d'ailleurs la tête du classement après 20 journées de saison régulière , ce qui n'est pas un hasard – mais elles y jouent beaucoup moins que leurs homologues de Clermont en Top 14, championnat plus long et plus exigeant, comme on le voit dans le graphique ci-dessus. Les internationaux irlandais (Henshaw, O'Brien, Sexton, Furlong, McGrath, Heaslip, Toner, Ringrose...) sont souvent mis au repos en Pro 12, luxe que ne peut pas se permettre le staff de Clermont chaque week-end.