From the network of “This Is Us” now comes “This Is U.S.,” and NBC would do well to be careful how it tests viewers’ patience in stretching out certain storylines over the next two weeks.