Gathering a Suga team!

Youtube link:

https://www.youtube.com/watch?v=7CZamDcbBe8



Download link:

https://mega.nz/#!yNIijb5D!N54W036-nw8ZtM9nP19JtKk1GyWX9ZvT-3DzL8PFU4k



Alternative streaming sources:

https://vid.me/WBB6

http://dai.ly/x5hae46

http://tofupandas.tumblr.com/vksugapolice



Hello!

Thanks for your patience. It’s always nice to give you a new video!

Thank you so much to Mickstar from Team Gaki and Kenny for the translation here!

Since this an older episode with a lower resolution one can’t always produce the quality as you’d get with a higher resolution, but I tried the best I could! I’ve been trying to look for Raws that perhaps didnt produce so many errors in encoding but couldnt seem to find one, so there are a couple of seconds of strange distortion in the beginning other than that it’s all good!

Info on episode:

I would kind of call this a forgotten segment, I’m not sure how well it was received in Japan on TV but I find it absolutely hilarious. I hope you do too! Basically, even though all the cast members are there, including the staff, this is all Suga’s episode! “Producer Suga” shows up as a peculiar character in many Gaki no tsukai episodes but in this one he plays the main part. The segment has been done 5 times throughout the years after being scrapped. In each one of them Suga shows up as a character from different famous TV shows. However, showing up alone he wants the cast to join him and play the other characters. This does not go well with any of the staff so he just decides that they should play games in order to decide who’s going to play a certain character. Since this is the first episode It’s very simple but I’m putting all of them on our subbing list and in future episodes the challenges get a little crazier but its the same premise, Suga just randomly shows up and wants people to join him in his cosplay mission. Very easy to watch episodes. I love it!

So the TV show for this episode is “Seibu Keisatsu” a police/detective drama which was absolutely huge in the 70’s in Japan. Everybody knows about it, along with “Dai tokai”. Many people will not get the references surely but It’s all very self explanatory. So there ya have it!

Enjoy and thanks for the support!

Discuss this episode here

