18 августа на 77-м фестивале World Science Fiction прошла очередная церемония вручения награды «Хьюго» — своего рода «Оскара» в мире фантастической и фэнтезийной литературы. Полужирным отмечены победители.

Ранее мы подробно рассказывали о номинантах в ключевых категориях — можете освежить память:

Читайте также «Хьюго-2019»: кого и за что номинировали на главную фантастическую премию Изучаем кандидатов и прикидываем, у кого есть шанс победить в политизированной премии: у метеорита, убившего Америку, коммунны космических хиппи или межпланетного Евровидения.

Лучший роман

The Calculating Stars, Мэри Робинетт Коваль

Record of a Spaceborn Few, Бекки Чемберс (третий роман в цикле «Странники»)

Revenant Gun, Юн Ха Ли (третий роман в цикле «Механизмы империи»)

Space Opera, Кэтрин Валенте

«Зимнее серебро», Наоми Новик

Trail of Lightning, Ребекка Роанхорс

Лучшая повесть

«Искусственное состояние», Марта Уэллс (продолжение повести «Отказ всех систем»)

(продолжение повести «Отказ всех систем») Beneath the Sugar Sky, Шэнон Макгвайр

Binti: The Night Masquerade, Ннеди Окорафор

The Black God’s Drums, Ф. Джели Кларк

Gods, Monsters, and the Lucky Peach, Келли Робсон

The Tea Master and the Detective, Альетт де Бодар

Лучшая короткая повесть

С ссылками на тексты самих повестей и рассказов

Лучший рассказ

Лучший цикл

«Странники», Бекки Чемберс

«Механизмы Империи», Юн Ха Ли

The Centenal Cycle, Малка Олдер

The Laundry Files, Чарльз Стросс

October Daye , Шэннон Макгвайр

Шэннон Макгвайр The Universe of Xuya, Альетт де Бодар

Лучшая работа, связана с фантастикой

Победитель — один из многочисленных сайтов фанфиков. Некоторые писатели выступали против внесения портала в номинацию, но в итоге, похоже, в западном фэндоме признали влияние фанфкшена на литературу.

Archive of Our Own, портал некоммерческой организации Organization for Transformative Works

Нонфикшен Astounding: John W. Campbell, Isaac Asimov, Robert A. Heinlein, L. Ron Hubbard, and the Golden Age of Science Fiction за авторством Алека Невала-Ли

Документальный фильм в трёх частях The Hobbit Duology, написан и смонтирован Линдси Эллис и Анджелиной Меехан

Нонфикшен An Informal History of the Hugos: A Personal Look Back at the Hugo Awards, 1953- 2000 за авторством Джо Уалтон

Сайт The Mexicanx Initiative Experience at Worldcon 76 (авторы Джулия Риос, Либиа Бренда, Пабло Дефиндини и Джон Пикасио)

Нонфикшен Ursula K. Le Guin: Conversations on Writing — от самой Урсулы ле Гуин при участии Дэвида Наймона

Лучший комикс

Третий том «Она — монстр» (сценарий Марджори Лью, рисунок Саны Такеда)

Серия Black Panther: Long Live the King (сценарий Ннеди Окорафор и Андре Араужо, рисунок Андре Араужо, Марио Дель Пеннино и Таны Форд)

Девятый том «Саги» (сценарий Брайана К. Вона, рисунок Фионы Стэплз)

Серия Abbott (сценарий Саладина Ахмеда, рисунок Сами Кивелы, покрас Джейсона Ворди, леттеринг Джима Кэмпбелла)

Серия On a Sunbeam (за авторством Тилли Уальден)

Четвёртый том Paper Girls (сценарий Брайана К. Вона, рисунок Клиффа Чана, покрас Мэтта Уилсона, леттеринг Джареда Флетчера)

Лучшая драма (полный метр)

Лучшая драма (короткая форма)

«В лучшем мире», серия Janet(s) — 3х03

3х03 «Пространство», серия Abaddon’s Gate — 3×13

«Доктор Кто», серия Demons of the Punjab — 11х06

Музыкальная эмоциональная короткометражка Dirty Computer

«В лучшем мире», серия Jeremy Bearimy — 3х03

«Доктор Кто», серия Rosa — 11х03

Лучший профессиональный художник

Лучшие иллюстрации в книге

The Books of Earthsea: The Complete Illustrated Edition — иллюстрации Чарльза Уэсса, текст Урсулы Ле Гуин

Daydreamer’s Journey: The Art of Julie Dillon — автор Джули Диллон

Dungeons & Dragons Art & Arcana: A Visual History — за авторством Майкла Уитвера, Кайла Ньюмана, Джона Петерсона, Сэма Уитвера

Spectrum 25: The Best in Contemporary Fantastic Art — под редакцией Джона Флескеса

Spider-Man: Into the Spider-Verse – The Art of the Movie — артбук составлен Рамином Захедом

Tolkien: Maker of Middle-earth — под редакцией Кэтрин Макилвейн

Премия Джона Кэмпбелла лучшему писателю-дебютанту

Джаннетт Инг

Кэтрин Арден

Шэннон Чакраборти

Ребекка Куанг

Вина Же-Мин Прасад

Риверс Соломон

С этой номинацией связан один из самых громких эпизодов во время вручения премии. После того, как победительница — автор готической фэнтези-сказки — получила награду, она опубликовала в сети небольшую заметку, в которой назвала Джона Кэмпбелла, редактора журнала Amazing Stories, «фашистом».

Джон Кэмпбелл, награду имени которого я получила, был фашистом. Из-за его редакторского контроля журнала Amazing Stories мы получили именно такой тон научной фантастики, который преследует жанр до сих пор. Стерильный. Мужской. Белый. Жанр, выращенный империалистами и колонизаторами, поселенцами и промышленниками. Да, я знаю, есть исключения. Жаннет Нг, писательница

Более того, она предложила переименовать номинацию. Как в итоге среагируют организаторы — пока неизвестно.

Лучший профессиональный редактор (крупная форма)

Нава Вулф

Шейла Гилберт

Энн Лесли Гроелл

Бет Мичем

Диана Фо

Джиллиан Редферн

Лучший профессиональный редактор (короткая форма)

Гарднер Дозуа

Нил Кларк

Ли Харрис

Джулия Риос

Линн Томас и Майкл Дэмиан Томас

Кэтрин Тоблер

Награда за лучшую подростковую фантастику

«Дети крови и костей», Томи Адейеми

The Belles, Донниэль Клейтон

The Cruel Prince, Холли Блэк

Dread Nation, Жюстина Айрлэнд

The Invasion, Пэдар О’Гилин

Tess of the Road, Рейчел Хартман

Ретроспектива 1944 года

Кроме того, организаторы вспомнили о произведениях прошлого в рамках «ретроспективы». Лучшим романом стала книга Conjure Wife Фрица Лейбера-младшего, лучшей повестью признали «Маленького принца» Антуана де Сент-Экзюпери, лучшей короткой повестью — Mimsy Were the Borogoves от Льюиса Пэджетта, а лучшим рассказом — «Р — значит ракета» Рэя Бредбэри. Лучшим комиксом стал пятый выпуск «Чудо-женщины» с подзаголовком Womanhood.