＜本人認証のシステムが導入されて、あらゆるネットサービスが充実している韓国。だが、一方では過激な闇の世界も存在している──＞

日本でも６月１日に公開された「デッドプール2」。スーパーヒーローもの全盛期の昨今、一風変わった無責任おふざけヒーローとして根強いファン層を持つ作品だ。韓国でもスーパーヒーローものは人気のジャンルで、今回の韓国封切時には主人公を演じたハリウッド俳優ライアン・レイノルズが訪韓。バラエティー歌番組「覆面歌王 King of Masked」に出演し、その歌声を披露するなど話題となった。おかげで映画もヒットし封切り初日から5日間は観客動員トップとなり、15日現在で377万人動員のヒットとなっている。

さて、前作パート１は２年前の2016年に公開されたのだが、その際ニュースとなったのがポスターの著作権問題である。普通、スーパーヒーロー物の映画と言えば派手な背景に、主役が中央でかっこよくポーズを決めているものが多いが、デッドプールに関しては、シンプルに白の背景に主人公が可愛いポーズで振り返っているデザインだった。

このポスターの一部、デッドプールの足のバックル部分に手を加えられた"フェイクバージョン"が高画質でネット上に流されてしまったのだ。ポスターを検索すると検索サイトの上位に"フェイクバージョン"が表示され、映画ファンを混乱させることとなり、広報を担当した会社オールザットシネマ社は「著作権問題にかかわる」として注意を呼び掛ける事態となった。この騒ぎの犯人こそ、韓国の2ちゃんねるとも言われる「イルベ」の人びとだ。

「イルベ（일베）」とは、ネットコミュニティーサイト「日刊ベスト貯蔵所（일베저장소）」の略である。2010年に立ち上げられ、元々は「DCインサイド」という別サイトのコメディプログラム部門の一部が分裂し活動を始めた。問題となったデッドプールのポスターは、足バックル部分にㅇㅂが刻まれていた。これは彼らの名前「イルベ」のハングル頭文字を取ってあらわしたものである。

デッドプールに限らず、他にもイルベたちによって、様々ないたずらがされてきた。日本でも公開された「プリースト 悪魔を葬る者」「暗殺」「王の運命 歴史を変えた八日間」などを含む多くの映画もその対象にされてきた。主にイルベのハングルイニシャルや、イルベを手で表したマークを合成したものだ。