“The literature in the field is replete with accounts of individuals who have taken their own lives or attempted to do so because their gender dysphoria was not properly assessed and treated ...” according to the filing.