Twilight, deciding that she could use a night off before she has to get a new assignment from Celestia, heads to a bar to have a few drinks and relax. Trixie, however, has other ideas.