Launderettes in two Malaysian states banned non-Muslim customers but later reversed the decision