The victim was struck once each in his left buttocks and lower thigh about 3:45 p.m., as he sat in his vehicle near 13th and Butler streets, police said.