アメリカのゲーム開発企業Gearbox Softwareが「Programming Copy Editor」という名の役職を募集している。

Copy Editorとは日本語に置き換えると校正者のことだが、Programming Copy Editorという役職は他の求人サービスで検索しても見かけることはない。実はこれ、コードのタイプミスを探すための専門の職業だという。

この職種の募集が始まったのは、先日起きたGearbox Softwareのちょっとした事件の数日後。事件の主役となったのは、同スタジオが開発を手がけ2013年に発売された『Aliens: Colonial Marines』である。

さまざまな背景から低評価を受けた同作、そのなかでも頭のよくないAIは批判を浴びた原因のひとつとして挙げられいたが、そのAIの不出来はたった一文字の“a”のタイプミスが原因だったのではないかと話題になったのだ。

発売から5年が経ちようやく姿をあらわしたそのタイポはMod制作者が発見したもので、昨年11月にMod情報サイト「Mod.db」にてその経緯が説明されている。その後、海外フォーラム「resetera」にて今年7月になってからこの情報が検証されることとなった。

タイプミス（typographical error）、いわゆるタイポ（typo）が起きたのは、「PecanEngine.ini」というファイルの中の以下の一文である。実際にゲーム内のファイルから確認できるが、本来であれば“Tether”とするべきところを、“Teather”と打ち込んでしまっている。

“ClassRemapping=PecanGame.PecanSeqAct_AttachXenoToTether -> PecanGame.PecanSeqAct_AttachPawnToTeather“

この騒動が起きた数日後に募集が開始された「Programming Copy Editor」の役職が負う責任は、「コードを確認してタイポを見つける」こと。

本当にそれだけである。あれば望ましいスキルはタイポ探しを楽しめることだが、面白いのはこの職業に必須のスキルが、「このページの応募フォームに必要事項を入力し、Submit Applicationをクリックする能力」だけであるところだ。

一番最後の質問も、「正しい綴りはtetherとteatherのどちらでしょう（Please respond with the correct spelling: tether or teather.）」と、今回騒動となったタイポミスが“例題”となっている。入力するのがどちらかは、もちろんおわかりだろう。

Gearbox Softwareのお茶目さも見て取れるこの求人募集だが、単なるジョークというわけでもなさそうで、本当にほかの職種と並んで募集されている。

ここ最近の例では、『Civilization VI』でも同様にファンがタイポを発見して、デベロッパーがミスを認める事態も発生しており、たとえどれだけ素晴らしいゲームでもタイポの確認が重要な仕事であることは間違いないだろう。

単純なミスが今回のように大きな間違いを生むこともある。「Programming Copy Editor」は、実は多くの企業から必要とされている職業なのかもしれない。