Deputy Police Commissioner Alfred Chau reveals that measure emerged from review carried out after Mong Kok riot; emergency unit will also be beefed up