A proposed new law on the mainland to protect the song from abuse has sparked debate on its application in Hong Kong