Dopo le code e le file per la carta d’identità elettronica, l’anagrafe torinese ha un nuovo problema: i nomi stranieri troppo lunghi e "strani". Lo dice un cartello comparso sul muro dell’ufficio di via Leoncavallo, in Barriera di Milano, uno dei quartieri dove la richiesta di documenti da parte di cittadini di origine straniera è altissima. “Attenzione”, si legge sul cartello destinato ai “cittadini egiziani che devono richiedere la carta d’identità”. E poi si spiega: “non è possibile emettere la carta d’identità in questo ufficio anagrafico in quanto, data la lunghezza di caratteri dei nomi e cognomi, il programma computerizzato non prevede così tanti caratteri e non la emette”. Il problema è tutto tecnico e non c’è ovviamente nessun intento discriminatorio nel messaggio appeso all’ufficio di via Leoncavallo, ma l’effetto è grottesco. E la figuraccia si aggiunge alle attese eterne per ottenere i documenti di quest’estate e al sistema di pagamento per la carta d’identità elettronica che - per un certo periodo - si poteva saldare solo portando i contanti con le monetine giuste e contate.A causare l’intoppo in via Leoncavallo è un guasto tecnico: per i nomi lunghi serve “ una macchina da scrivere e la nostra al momento è guasta”, ammette l’autore del cartello.Alla fine c’è una sola soluzione: “Si prega di non fare coda qui ma di recarsi all’anagrafe centrale di via della Consolata 23”.