Looking more like pancakes than fish, two new species of freshwater stingrays have been discovered in the Amazon, a new study says.