Jeremy Deller on why Brian Epstein's contribution to popular culture is greater than almost anyone in Britain.