Uruguayan dead-ball specialist nets first treble in Hong Kong to lead another rout ahead of club’s AFC Champions League group stage bow on February 13