As Frank and Sue grapple with money troubles, the Murphy kids face fresh humiliations and confusing rites of passage.

1. Heavy Sledding 27m As Frank stews over his lost job, Sue tries to lighten the mood with a family sledding trip. But the outing brings on more headaches.

2. A Girl Named Sue 26m Frank's big meeting doesn't play out quite like he expected. Fed up with plasticware parties, Sue begins to fantasize about a change.

3. The Liar's Club 27m Sue discovers a major downside of office life, Frank sucks it up for a trip to the unemployment line, and Kevin finally gets a space of his own.

4. Night Shift 27m As Frank scrambles to prove himself at a new job, Kevin and his band plot to get their song on the radio. Sue has a Plast-a-Ware brainstorm.

5. Breaking Bill 28m Kevin's dreams of rock stardom stir up trouble at home. A setback the day before hockey tryouts pushes Bill over the edge. Sue gives her big pitch.

6. This Is Not Good 28m Frank's job takes him back to the airport, with awkward results. Kevin prepares for his date with "haircut girl." Bill revels in his new outlaw ways.

7. Fight Night 26m Sue meets with the queen of Plast-a-Ware and plans a romantic night out with Frank. But a call from Maureen's school triggers a family meltdown.

8. F Is for Fixing It 25m As Sue and Frank try to hash things out, Kevin is wracked with guilt over the incident at Vic's. Bill comes face to face with his old nemesis.

9. Pray Away 28m A couple's retreat leads to a moment of truth for Frank and Sue. Bill and Phillip hatch a plan to deal with Jimmy. Surprises abound at Vic's party.