در ستایش بزرگسالی سرمقاله ساقی قهرمان در شماره مرداد ماه چراغ: نگاهی به مسوولیت‌پذیری اجتماعی ما در چهارمین سالگرد روز ملی همجنسگرایان ایرانی، خود در شروع مقاله می‌نویسد: این عبارت کهنه شده است. ما اینجا هستیم، یا ما همه جا هستیم، راهی است که پیموده شده. بودن ما در اینجا یا در همه‌جا دیگر یک خبر تازه نیست. خبر تازه امروز فقط می‌تواند خبر بزرگ شدن و بالغ شدن ما باشد. چراغ شماره 77

در مسیر قانونی شدن ازدواج همجنس‌گرایان در امریکا: آنچه گذشت در پنجم تیر ماه امسال، دیوان عالی ایالات متحده (دادگاه قانون اساسی) درباره‌ی دو شکایت رای صادر کرد. در رای اول، بخشی از قانون «حمایت از ازدواج» که در 31 شهریور 1375، پس از تایید در مجلس نمایندگان و سنای امریکا به امضای رئیس جمهور وقت، بیل کلینتون، رسیده بود از سوی این دادگاه، ناقض قانون اساسی شناخته، دور انداخته شد. رای دوم مربوط به نظر دادگاهی پایین‌تر درباره رای مستقیم مردم کلیفرنیا علیه قانونی کردن ازدواج همجنس‌گرایان، معروف به «لایحه پیشنهادی هشتم» بود. دادگاه در واقع خود را صالح برای رسیدگی به این شکایت ندانست و آن را به دادگاه ایالتی بازگرداند. در نتیجه‌ی این تصمیم، ایالت کلیفرنیا، با پا برجا ماندن رای قبلی دادگاهی از همان ایالت، دوباره ازدواج همجنس‌گرایان را به رسمیت خواهد شناخت. چراغ شماره 77

حقوق بشر و حقوق دگرباشان جنسی آیا حقوق دگرباشان جنسی، بخشی از مجموعه حقوق بشر است؟ آیا با اتکا به مبانی و موازین امروزین حقوق بشر، می‌توان از حقوق و آزادی‌های به حاشیه‌ رانده‌‌شدگان جنسی جامعه حمایت کرد؟ این یادداشت در پی آن است که با تبیین اصول، مفاهیم و نیز نرم‌هایی که در اسناد و مجموعه‌های حقوق بشری صورت‌بندی و طبقه‌ بندی شده‌‌اند، پاسخی به این پرسش‌ها بدهد. چراغ شماره 77

نمادهای جمعیت‌ها و جنبش‌های همجنسگرا، دوجنسگرا و دوجنسگونگان بخش دوم: پرچم‌ها بسیاری تا اسم از نمادهای دگرباشان به میان می‌آید اولین چیزی که برایشان زنده می‌شود پرچم رنگین‌کمانی با شش رنگ است، اما می‌دانیم قبل از اینکه شش رنگ جای خود را تثبیت کند، رنگ‌های اولیه پرچم دگرباشان چه بود و یا اصلاً می‌دانیم از چه زمانی پرچم رنگین‌کمان جای خود را در هر مراسم و مکانی که دگرباشان حضور دارند باز کرده است؟ چراغ شماره 77

کاهن و آب کمر کاهن پسر، خشم‌ها و بغض‌هایش را در مچاله‌های دستمال کاغذی می‌ریخت که هر شب از پنجره آپارتمانشان به بیرون پرتاب می‌کرد. دستمال‌هایی که رنج نوجوان بودنش را با خیسی و داغی لذت جنسی نوجوانانه‌اش در خود داشتند و همچون قربانیان آئینی لذت‌بخش محکوم بودند به طرد شدن از صحنه مراسم. آئینی که می‌بایست در خفا صورت بگیرد و اسرار آن تنها باقی بماند بین ناجی و نجات یافته که هر دو خود پسر بودند... چراغ شماره 76

بخشی از رمان «اعترافاتِ یک نقاب» نکته: این مطلب، بخشی از رمان «اعترافاتِ یک نقاب» نوشته‌ی یوکیو میشیما است که تمام‌اش هنوز به فارسی ترجمه نشده است. این اثر، یکی از شاهکارهای ادبیاتِ جهان و یکی از عمیق‌ترین و زیباترین رمان‌هایی است که در زمینه‌ی همجنسگرایی نوشته شده است.ترجمه‌ی فارسی این کتاب توسط حمید پرنیان انجام شده است و به‌زودی منتشر خواهد شد. چراغ شماره 76

سیب‌ها و یکشنبه‌ها ... زیتون‌ها اطرافش را احاطه کرده‌اند و او هرگز یک دختر بچه نیست مگر اینکه این اتفاق به تازگی افتاده باشد... چراغ شماره 76