These artists have outrun the Iranian “morality police,” hung with Vanessa Hudgens, and “play hard trap like the boys”