Benvenuti su Nihon no Nihon!

Hokusai Katsushika

L’intento di questo blog è di parlare di tutto ciò che riguarda il Giappone attraverso i media. Si parlerà di libri, film, dorama, manga, anime e perché no, anche di videogames, spot e chi più ne ha più ne metta.

Lo scopo principale è raccontare il paese del Sol Levante, la sua cultura, il suo fascino e il suo mistero che negli ultimi anni stanno prendendo sempre più piede in Occidente, dove si guarda al Giappone con un certo interesse, cercando di comprendere così una cultura lontana, ma allo stesso tempo vicina, tanto da avere un seguito che abbraccia milioni di persone.

Chi non è cresciuto guardando i cartoni animati giapponesi trasmessi dalle nostre emittenti televisive? Chi, attratto da essi, non è andato alla ricerca dei manga da cui spesso erano tratti? Chi, crescendo, non si è imbattuto in un libro di Haruki Murakami, Yukio Mishima o Banana Yoshimoto, rimanendo affascinato dall’ambientazione e soprattutto dall’atmosfera? E chi, ancora, non è sempre alla perenne ricerca di film e dorama nipponici da consumare sul web, in streaming?

Se fate parte di almeno una di queste categorie, allora Nihon no Nihon vi darà pane per i vostri denti.

Se invece siete incuriositi dal Giappone ma non avete mai avuto l’occasione di addentrarvi nella sua cultura, allora speriamo che questo blog sia un punto di partenza per entrare in contatto con uno dei mondi più affascinanti di sempre.

Perché questo titolo?

Letteralmente, Nihon no Nihon è traducibile con “Il Giappone del Giappone”. Come vi è stato detto prima, in questo blog si parlerà del paese del Sol Levante attraverso i prodotti mediali che ne provengono.

Il titolo del blog vuole essere una semplice assonanza fra giapponese e inglese: Nihon no Nihon o Nihon on Nihon.

Il Giappone del Giappone. Il Giappone sul Giappone.







