Ehepaare zeigen sich traditionell Schweizer Ehepaare lassen beim Familiennamen am liebsten alles beim Alten und wählen, trotz neuen Möglichkeiten, weiterhin den Namen des Mannes als Familiennamen. Ein Gespräch mit jungverheirateten Paaren zeigt, welche Gründe dabei eine Rolle spielen.

Aus Tradition, aber auch mit Rücksicht auf das gesellschaftliche Umfeld: Petra und Stefan Hubler haben sich bei der Heirat für den Namen des Mannes entschieden. (Bild: zvg)

Gewisse Dinge brauchen etwas länger. Etwa die E-Mail-Adresse anzupassen oder das Namensschild an der Wohnungstüre auszuwechseln, auf dem immer noch beide Namen aufgeführt sind: Janine Peterhans und Johannes Moos. Das junge Paar aus dem aargauischen Fislisbach hat letzten Sommer geheiratet. Die Trauung auf dem Standesamt fand am 8. August statt, auf den Tag genau neun Jahre nach dem Beginn ihrer Beziehung, und seither trägt Janine den Nachnamen ihres Mannes, also Moos.