This is my translation the October 24 blog update on the official NieR:Automata site.

The photos and original content is from there.

Good evening, everyone. This is the PR Manager for NieR:Automata. Delving further into the Black Box Edition, the next thing we’re going to show you is the 2B figure with some cool photos.

NieR:Automata Character Figure – YoRHa No2 Type B

In order to reproduce that hidden coolness within her great battle strength, an extensive amount of attention went into the details of the figure, such as the expression and color of the face, the color of the “beauty marks” and embroidery finishing, the feeling of rust on the enemy’s head just to name a few points. We’d really love for you to see these details up close, in your own hands.

We also wanted the box for the figure to look a certain way. As you can see, it has a special emblem on the front along with the same embroidery from 2B’s skirt along the bottom.

Next, we’ll take a closer look at the artbook! Stay tuned!