South Korea may be one of the most wired countries in the world, but it's also one of the most frustrating places to buy anything online.

That's because of government regulations that critics say have hamstrung e-commerce in a wealthy country where smartphones and high-speed broadband are pervasive.

The trouble is ActiveX, a Microsoft-developed...