All plans are able to create branches from issues. Paid plans also allow you to create/edit/comment on issues.