VADUZ, Liechtenstein—Liechtenstein, the tiny principality wedged into eastern Switzerland, just got tinier. No one seems to mind.

Last month, Liechtenstein's government said it altered its official map, part of a move to a more precise, satellite-based surveying system. The result: Bits and pieces amounting to about a quarter of an acre disappeared.

The...