Trump’s attorney general testified before the Senate Wednesday after Mueller criticized his summary of the Trump-Russia investigation report