The unlikely characters behind the most crucial basketball innovation since the 3-point line had no reason to believe they would play important roles in the making of the modern NBA.

One was an esteemed physicist who always liked soccer more than basketball. One was a biomedical engineer who helped start a tech company days after leaving the military. And both were based in Israel.

Gal...