Der deutsche Synchronsprecher und Schauspieler Wolfgang Hess ist tot. Das teilte Bud Spencer auf seiner offiziellen Facebook-Seite mit. Der italienische Star aus Prügel-Komödien trauert auf Facebook um seinen langjährigen deutschen Sprecher.

Mehr als 40 Mal hat Hess Rollen von Bud Spencer in Deutschland gesprochen, darunter befinden sich seine besonders beliebten Werke mit Terence Hill wie Vier Fäuste für ein Halleluja und Zwei wie Pech und Schwefel.

Wolfgang Hess war vor allem für seine besonders rauchigen Reibeisenstimmen bekannt. Er sprach auch John Rhys-Davies als Gimli in der Herr der Ringe-Trilogie. Weniger bekannt ist, dass er in denselben Filmen auch dem Ent Baumbart seine Stimme lieh.

Wolfgang Hess ist 1937 in der Schweiz geboren worden und starb im Alter von 79 Jahren. Er gehörte vor allem in den 70er und 80er Jahren zu einem gefragten und häufig gebuchten Synchronsprecher mit mehr als 500 Rollen.

Neben seiner Sprechertätigkeit war Hess auch als Theaterschauspieler in München, Zürich und Stuttgart aktiv. Zu Beginn seiner Tätigkeit teilte er sich die Bud-Spencer-Rollen noch mit zwei anderen Sprechern. Nach dem Tod von Arnold Marquis übernahm er den Job als alleiniger Stammsprecher.

Mehr über Wolfgang Hess' Rollen findet ihr auf der Webseite der Deutschen Synchronkartei. Stimmproben findet man bei seiner Agentur Stimmgerecht.

Fotos: Bud Spencer von Michél Buchmann via Wiki Commons (CC BY-SA 4.0), Gimli (C) New Line Cinema

Über den Autor: Sandro Odak ist Redaktionsleiter von IGN Deutschland. Ihr könnt ihm auf Twitter (@riperl) folgen oder eine E-Mail an sodak@ign.com schicken, falls ihr etwas zu dieser News beitragen könnt.