中国経済は４月、拡大する金融レバレッジの抑制に当局が取り組む中で、回復の流れが鈍化した。

国家統計局が15日発表した４月の工業生産は前年同月比6.5％増。ブルームバーグが調査したエコノミストの予想中央値は７％増。３月は7.6％増だった。４月の小売売上高は前年同月比10.7％増（アナリスト予想は10.8％増）、１－４月の都市部固定資産投資は前年同期比8.9％増（同9.1％増）となった。

当局者がシャドーバンキングとレバレッジの抑制に取り組む中、１－３月（第１四半期）に力強さを示した成長モメンタムが鈍化している。株式・信用市場は当局の動きが打撃となっているものの、リフレーションが企業利益を押し上げ、世界的な景気改善が外需を後押しし、経済基盤は堅調を維持している。

マッコーリー・セキュリティーズの中国経済責任者、胡偉俊氏（香港在勤）は「全てのデータが同じメッセージを発している。それは中国経済が４月に有意に鈍化したというものだ」としながらも、「依然として景気が良好であることを踏まえると、政策担当者は４－６月（第２四半期）も依然として金融リスクの縮小に重点を置くだろう」と語った。

原題： China’s Factory Output, Investment Slow as Growth Dials Back (1)（抜粋）