When media is playing, Live Caption can be launched with a single tap from the volume control to display a caption box on the screen.