Republican lawmakers are preparing this week to introduce a series of legislative proposals to gradually reduce the role of Fannie Mae and Freddie Mac.

The effort represents a tactical shift from the comprehensive approach for a speedier wind-down of the mortgage-finance giants that Republicans backed during last year's negotiations on the Dodd-Frank Act.

That...