Anadolu Agency via Getty Images ALEPPO, SYRIA - NOVEMBER 30: [EDITOR'S NOTE: Image depicts death] Syrian man cries near a dead body of a girl after war crafts belonging to the Assad Regime forces carried out airstrikes over redidential areas at the Jub Al Quba neighborhood in Aleppo, Syria on November 30, 2016. 45 Civilians including children and women have been killed during the airstrikes. (Photo by Jawad al Rifai/Anadolu Agency/Getty Images)

My name is Bana, I'm 7 years old. I am talking to the world now live from East #Aleppo. This is my last moment to either live or die. - Bana — Bana Alabed (@AlabedBana) 2016年12月13日

私の名前はバナ、7歳です。今、私はアレッポ東部から世界に語りかけています。死ぬか生きるか、最後の局面です。——バナ

My dad is injured now. I am crying.-Bana #Aleppo — Bana Alabed (@AlabedBana) 2016年12月12日

お父さんが怪我を負いました。泣いています。——バナ

Final message - people are dying since last night. I am very surprised I am tweeting right now & still alive. - Fatemah #Aleppo — Bana Alabed (@AlabedBana) 2016年12月12日

最後のメッセージですー昨夜から人々が死んでいます。今ツイートができて、生きているという事実が信じられません。——ファティマ

I would like to thank all the humans whose stood for the humanity with our case, i will never forget you if we passed to the other life — Monther Etaky (@montheretaky) 2016年12月12日

アレッポで起きていることに対して、人権を守るために立ち上がってくれた全ての人に感謝します。もし来世に行くことになっても、あなたたちのことは決して忘れません。

To everyone who can hear me!#SaveAleppo#SaveHumanitypic.twitter.com/cbExEMKqEY — Lina shamy (@Linashamy) 2016年12月12日

私の声を聞いてくれるすべての人へ

Oh God .. wake us from this nightmare ..#Aleppo is being erased & more than 50.000 are under risk of being killed. Mostly women & child. — Zouhir_AlShimale (@ZouhirAlShimale) 2016年12月12日

ああ神様・・・私たちをこの悪夢から解放してください・・・#アレッポは消滅し、5万人が殺害される危険と直面しています。ほとんどが女性と子供たちです。

Baby died out of cold & freezing weather in #Aleppo Dozens of families are in the streets with no shelters & many are dying until now. — Zouhir_AlShimale (@ZouhirAlShimale) 2016年12月13日

赤ん坊が、寒さのため死んでしまいました。たくさんの家族が身を寄せる場所がなく道端に取り残され、多くの人たちが死んでいきます。

U guess it's goodbye.. Thanks all who stand for us and pay for us. But it's almost over and they are just hours away of killing us — Rami Zien (@Rami_Zien) 2016年12月12日

きっと、これでお別れです・・・ 私たちのために立ち上がり、私たちの無事を祈ってくれた皆さん、ありがとう。 でも終わりを迎えようとしています。彼らはあと数時間で私たちを殺すでしょう。

It is the doomsday inside Aleppo. Bombs bombs are over the head of civilians. people are running running but don't know where to go. — @Mr.Alhamdo (@Mr_Alhamdo) 2016年12月12日

アレッポは、最後の審判の日を迎えています。市民の頭上に爆弾が降っています。人々は逃げ回っていますが、どこに逃げればいいのかわかりません。

this is a call and might be the last call. Save Aleppo people. Save my daughter and other children. #StandWithAleppo — @Mr.Alhamdo (@Mr_Alhamdo) 2016年12月12日

これはきっと、最後の訴えになります。アレッポの人々を救って下さい。私の娘や子供達を救って下さい。

Why is this silence? People are being eliminated. people are on lying on streets injured and no one to help them. — @Mr.Alhamdo (@Mr_Alhamdo) 2016年12月12日

どうしてこんなに静かなのか？ 人々が殺されているからです。 人々は道端に倒れていて、助ける人は誰もいません。

Don't stand without a movement. go in demonstrations to prevent eliminating 150000 people inside Aleppo. Russia and Assad want elimination. — @Mr.Alhamdo (@Mr_Alhamdo) 2016年12月12日

反対運動に参加しないといけません。デモを実行して、アレッポにいる15万人の人々が抹殺されるのを阻止してほしいのです。ロシアとアサドは市民の抹殺を望んでいます。

I can tweet now but I might not do it forever. please save my daughter's life and others. this is a call from a father. — @Mr.Alhamdo (@Mr_Alhamdo) 2016年12月12日

今こうしてできるツイートは、もう永久にできなくなるかもしれません。娘や人々の命を救ってほしいです。ひとりの父親からのお願いです。

the last massage. Thanks for everything. we shared many moments. The last tweets were from an emotiomal father. Farewell, #Aleppo — @Mr.Alhamdo (@Mr_Alhamdo) 2016年12月12日

最後のメッセージです。全てのことに対して、本当にありがとう。私たちはたくさんの衝撃的な瞬間をここでシェアしました。最後に投稿してきたツイートは、感傷的になった父親によるものでした。さようなら。