Hah hah, I could imagine Gamora learning about the Father's Day holiday and then sending that mug to Thanos as an FU...but despite the callous message, it's still a gift from his beloved daughter, so he cherishes it nonetheless.