By Louie Lazar

Paulo Talion was reading a book in Bryant Park last month when he spotted a power outlet sticking out of the ground. He knew exactly what to do with it. "I should bring a TV," he thought. "And bring 'Smash.'"

He was referring to "Super Smash Brothers Melee," a popular and addictive Nintendo...