AUDIO Ion Iliescu, primele trei minute din interviul pentru Le Figaro: ”PSD trece printr-o perioadă destul de complicată, destul de dificilă, destul de confuză”

Fostul președinte Ion Iliescu a spus într-un interviu pentru Le Figaro că ”PSD trece printr-o perioadă destul de complicată, destul de dificilă, destul de confuză. E o slăbiciune și e păcat, pentru că PSD e principalul partid, cel mai puternic, partidul care are mari legături cu populația”.

G4Media.ro vă prezintă înregistrarea primelor trei minute din interviul de peste o oră acordat de Ion Iliescu publicației Le Figaro în data de 7 noiembrie. Fragmentul a fost pus la dispoziția G4Media.ro de Paul Cozighian, ziaristul român care a realizat interviul împreună cu Thierry Portes, șeful departamentului Internațional la Le Figaro.

În înregistrarea audio se aude cum Ion Iliescu vorbește despre situația din PSD, iar la un moment dat este auzit și Gelu Voican Voiculescu, despre care Paul Cozighian a spus că a fost facilitatorul interviului.

În acest fragment de trei minute nu sunt prezente declarațiile lui Ion Iliescu citate de Le Figaro în articolul publicat marți, declarații potrivit cărora ” ”PSD trăiește cea mai gravă criză politică a sa”, iar ”Problemele juridice ale lui Liviu Dragnea au creat fracturi interne în partid”.

De altfel, Iliescu a denunțat un presupus ”război mediatic” după apariția articolului, în timp ce jurnalistul Paul Cozighian a anunțat că interviul a fost înregistrat și va fi făcut public integral marți seară, la Realitatea TV, de la ora 21.00.

Principalele declarații ale lui Ion Iliescu din fragmentul de trei minute:

– Nu mai sunt președinte de onoare al PSD. Am doar o legătură sentimentală cu cei care au lucrat cu mine

– ”PSD trece printr-o perioadă destul de complicată, destul de dificilă, destul de confuză. E o slăbiciune și e păcat, pentru că PSD e principalul partid, cel mai puternic, partidul care are mari legături cu populația”.

– Din păcate e o perioadă nu prea simplă pentru PSD. Chiar și pentru liderul partidului, care trece printr-o perioadă nu prea comodă, așa cum ați văzut

Transcriptul fragmentului (în original, lb. franceză)

Ion Iliescu : Vous savez ? Je suis, maintenant, pas assez actif dans ma vie publique.

Le Figaro : Vous êtes toujours le président d’honneur du PSD ?

Ion Iliescu : Non, non !

Le Figaro : Ah bon ? Je croyais que vous étiez encore le président d’honneur.

Gelu Voican-Voiculescu : On a changé le statut !

Le Figaro : mais il y à encore quelques années vous étiez le président d’honneur !

Ion Iliescu : Il y a quelques années que je ne suis plus entré dans aucune activité du parti

Le Figaro : D’accord, mais je croyais que vous aviez encore un titre. Puisque vous êtes le fondateur du parti !

Ion Iliescu : Bien sûr, mais pas de titre. C’est seulement une liaison sentimentale avec ceux qui ont travaillé avec moi. (…) Autrement, le parti passe une période assez compliquée, assez difficile, assez confuse. C’est une des faiblesses et c’est malheureux, parce que, quand même, c’est le principal parti, le plus fort, c’est le parti qui a des liaisons assez larges dans la population.

Le Figaro : C’est le vrai seul parti ! Les autres c’est pas des partis !

Ion Iliescu : C’est le seul parti fort et sérieux. Le deuxième parti, le Parti Libéral, qui fait l’opposition, il est faible en général. Comme position, comme théorie, comme pratique politique mais aussi comme personnages qui font l’ensemble… Donc le seul parti sérieux c’est le parti social-démocrate. Mais, quand même, lui-même passe une période pas assez facile. Il y a pour cette motivation, même dans les relations intérieurs du parti, je pense, une situation pas assez simple. Même pour le leader du parti et pour les autres aussi. Je ne sais pas quelle sera l’évolution ultérieure mais, autrement, c’est le seul parti sérieux du pays ! Qui encore est crédité d’un support assez large.

Le Figaro : Ils ont gagné les élections locales et nationales.

Ion Iliescu : Et dans la population c’est le seul parti qui a vraiment une position sérieuse, solide, et les gens sont confiants.

Le Figaro : Ils sont toujours confiants n’est-ce pas ?

Ion Iliescu : Oui mais malheureusement c’est une période pas assez facile. Même pour le leader du parti qui passe une période pas assez commode comme vous l’avez vu…

N.Red. Interviul in extenso va fi difuzat la Realitatea TV, marți seara la ora 21, în cadrul emisiunii « Jocuri de Putere », unde realizatorul și jurnalistul Paul Cozighian va povesti amanunte de la aceasta întâlnire precum si alte aspecte legate de relațiile sale cu Voican-Voiculescu și Ion Iliescu din perioada 22 decembrie 1989 – 2 ianuarie 1990.

Sursa foto: Blogul lui Ion Iliescu