

We respect the police department's right to appeal. They are fighting for their rights. However, if they did do something wrong, the city government will not turn a blind eye.



The Taipei City Government says it respects the right of the police department to appeal and it will not turn a blind eye if the court finds the police overstepped its bounds. In addition, it plans to revise police duty standards and procedures in the future. The first ruling was a huge blow to police morale, and the national association of retired police officers says it strongly supports an appeal.



The attitude of the Taipei City Government is also very important. If they support (the appeal), you can say this entire situation has found resolution. If this is not the case, police officers will feel their rights and dignity have been trampled. The end result is harm to all people.



Then-National Police Agency Director-General Wang Cho-chiun, who has since retired, says he cannot comment. New Power Party lawmaker Huang Kuo-chang, meanwhile, says he is against an appeal.



Ko says legal issues should be resolved by the courts.







台北地院日前針對太陽花國賠案，一審判決台北市警局賠償一百多萬，引發打擊警察士氣的討論。由於28號是上訴截止日，台北市長柯文哲出席活動，面對媒體追問，表態支持北市警局上訴，強調連內政部長徐國勇，都認為要上訴，這是歷史事件、政治事件，全案上訴，交由司法釐清。



台北市長 柯文哲表示：「太陽花學運，我們會上訴，主要還是針對判決書內容有疑慮的部分，去給它澄清，我的態度從頭到尾都一致，就是說，它是一個歷史事件，它是一個政治事件，有時候政治事件，要法律去解決，有點卡卡的，徐國勇也不敢講，為什麼？很簡單，8萬警察呢，你只要不上訴，警察就反彈了。」



台北市副市長 黃珊珊表示：「上訴是尊重警察局，他們爭取自己相關程序上面的權益，但是，如果有犯錯，市政府不會有任何的縱容。」



北市府強調，尊重市警局的上訴權益，可是如果執勤上，真的有錯，市政府不會縱容，將來也會修正警察執勤的程序及標準，讓員警能夠有所適從。而先前認為判決結果、嚴重打擊警察士氣的退休警察團體，對於上訴決定，大表支持。



中華民國退休警察總會長 耿繼文表示：「台北市政府的態度也很重要，他們支持的話，這個事情，就算是圓滿，可以落幕，如果不圓滿的話，警察還是覺得踐踏警察，警察沒尊嚴，最後的結果，是全民受傷害。」



至於當時擔任警政署長、已經退休的王卓鈞，以太陽花官司未了，不便表示意見；對於時代力量立委黃國昌，不贊同上訴一事，柯文哲回應，法律問題，還是回歸法律處理。