Bangkok dad fed up with his lazy, aggressive son empties his .38 into him