The bumbling Texas senator, never known for his sense of humor, mocked the idea of open transgender bathroom use during an Indiana campaign stop — just days after challenging Donald Trump's open-minded stance on the issue.