Scarborough, Ontario

At 1:30 a.m. on a recent night at a television studio just outside Toronto, The Sports Network's "SportsCentre" was midway through its nightly broadcast.

A baby-faced video editor donned a yellow dress for a cameo appearance. On other nights, producers have sent a man in a chicken costume running across the set. A fake...