A five-month-old elephant calf has been receiving hydrotherapy after its leg was caught in a trap.