Nach der Einigung mit Kaiserslautern über den Transfer von Torwart Julian Pollersbeck machte der Hamburger SV gleich den nächsten Einkauf rund: Der bisher ausgeliehene Kyriakos Papadopoulos wird fix aus Leverkusen verpflichtet, erhält einen Dreijahres-Vertrag bis 2020 plus Option. Die Ablösesumme beläuft sich zunächst auf 6,5 Millionen Euro, kann sich während der Vertragslaufzeit je nach Einsätzen des Profis auf bis zu knapp 10 Millionen Euro erhöhen.

Trainer Markus Gisdol bekommt damit seinen nächsten Wunschspieler, auch Papadopoulos wollte letztlich unbedingt in Hamburg bleiben. Nach wochenlangem "Transferstau" nimmt der neue Kader der Hanseaten damit zumindest erste Formen an.

Unter Druck bleiben Vorstandsboss Heribert Bruchhagen und Sportchef Jens Todt gleichwohl, was die angestrebten Verkäufe angeht, um den Gehaltsetat zu senken. Zugleich gilt es, Topstürmer Bobby Wood die bisher bestehende Ausstiegsklausel mit einer Vertragsverlängerung zu höheren Bezügen "abzukaufen" sowie weitere Verstärkung für die Viererkette und die offensive Außenbahn zu holen. Mehr als erste, wenn auch vielversprechende, Schritte bei der Personalpolitik sind Pollersbeck und Papadopoulos also nicht.