New Orleans Saints agree to terms with safety Jairus Byrd as Malcolm Jenkins soars off to Philadelphia