La instalación Control Radiactivo fue creada durante el Festival Dockville de Hamburgo, para tratar de poner en evidencia, en tono humorístico, la paranoia que estamos sufriendo desde que el escape radiactivo de Japón, ha demostrado, por enésima vez, la falibilidad de los sistemas de seguridad de las centrales nucleares.

Con nuestro misterioso ejercito de 100 figuras radiactivas iluminadas, que avanzaba amenazante en el entorno natural del festival, hemos querido invitar a a reflexionar sobre el uso y abuso de la energía nuclear, barata en términos económicos, pero que puede llegar a ocasionar graves efectos secundarios para el medio ambiente y la salud, irreversibles hasta la eternidad.

Alemania ha sido el primer país desarrollado que anunciar el abandono total de la energÍa nuclear en el 2022, sabemos que esta no es una decisión altruista y que mucho tiene que ver con la creación de nuevas e innovadoras industrias, que les hará pioneros en el mercado. Pero por si acaso cambian de idea, que ya sabemos que lo que los políticos legislan hoy, mañana se cambia impunemente, hemos querido simular, para el festival, una vida bajo la amenaza constante de un escape nuclear.

Gracias a la gente de la organización de Dockville por su ayuda, apoyo en el montaje de la instalación y su hospitalidad durante nuestra estancia y a todos los voluntarios que desinteresadamente nos brindaron su tiempo y habilidades para que finalmente nuestro ejercito se mantuviera en pie, con aire marcial, el mes que ha durado el festival.

Las fotos son de Gustavo Sanabria.

Tiempo de montaje: 6 dias.

Daños ocasionados: 0.

Permanencia de la intervención: 30 días

—————————————–

The installation Radioactive Control was created for the Dockville Festival in de Hamburg which tried to demonstrate, in a humorous tone, the paranoia that we are suffering from since the escape of radioactive material in Japan, has brought into question the safety systems at the nuclear power plants.

With our mysterious army of 100 illuminated radioactive figures, which advanced threateningly on the natural environment of the festival, we wanted to invite reflection regarding the use and abuse of nuclear energy, cheap in economic terms, but which can cause grave secondary effects for the environment and health, forever irreversible.

Germany has been the first developed country to announce the total abandonment of nuclear energy by 2022, we know that this was not an altruistic decision and has a lot to do with the creation of new and innovative industries, which will make them pioneers in the market. But just in case they change their minds, we already know that what politicians legislate today, they change tomorrow with impunity, we wanted to simulate, for the festival, a life under the constant threat of nuclear accidents.

Thanks to the people of the Dockville organization for their help and support in putting together the installation and their hospitality during our stay and to all the volunteers who donated their time and abilities so that in the end our army stayed afoot, with a military air, for the month that the festival lasted.

The photos are by Gustavo Sanabria.

Time of installation: 6 days.

Damages: none.

Exhibition time: 30 days.