"I'm really at a point where I'm tired of talking about another transgender person being murdered," Cox begins in the clip. "It's the clearest example of how trans lives are treated as if they don't matter."