Roxanne Jones says she advises her son to send a text before and after consensual sex in order to protect him