An investment firm with ties to junk-bond pioneer Michael Milken is nearing a deal to buy industrial-packaging company Mauser Group for more than $2 billion.

Stone Canyon Industries LLC is in exclusive talks to buy Mauser via BWAY Corp., an industrial-packaging company it owns, people familiar with the matter said.

There is no certainty the...