Williamsburg, New York City, distretto di Brooklyn, una zona tranquilla dove convivono pacificamente afroamericani, ispanici, italiani, polacchi, ebrei, portoricani e dominicani. La vita procedeva serena a Williamsburg, fino all'altro ieri, quando, in pieno giorno, un ratto ha aggredito e rapito un piccione indifeso. I testimoni hanno visto il volatile perdere molto sangue a causa delle ferite provocate dal ratto, ma non sanno dire dove l'abbia portato. Per il momento gli investigatori non escludono nessuna pista, anche se, molto probabilmente, si tratta di un efferato piccionicidio.