"Kerri was just very, very upset because her dad's health had declined so much since she ... saw him on May 6," Casey Kasem's sister, Mary Kasem, of Michigan, told NBC News. "He just went backwards. It broke my heart."