LES OGSÅ: Hva kan de 414 384 ordene som falt i Big Brother i 2001, lære oss om norsk språk i dag? Møt 69 år gamle Ruth Fjeld, forsker på ‘fuck’.

«Hvert eneste ord som ble ytret i Big Brother for 17 år siden, er nemlig nedskrevet og lagret i overskuelig ettertid på Tekstlaboratoriet hos Institutt for lingvistiske og nordiske studier ved Universitetet i Oslo. De 414 384 ordene utgjør et korpus – en database med innsamlet språk. I dette korpuset kan Fjeld på et blunk søke opp hvert eneste faen og hvert eneste fuck som falt i løpet av de hundre dagene tv-serien varte.»