Mass-affluent millennials — those with $50,000–$250,000 in investable assets — are in a funk over their student loans. They believe that they haven’t saved enough toward retirement because of that mountain of student debt hanging over their heads.