Kiragi: Haah...

Camilla: My...Kiragi. Why such a distant look? Is something the matter?

Kiragi: Oh, mom! It's just...I already miss the forest. In one of the shops, they were selling this beautiful painting of a mountain. When I saw it, all I could think about was how much I wanted to go to there...

Camilla: You poor child...you'll only have to persevere a little longer. Once this battle is over, let's take a trip to the mountains. Then you can enjoy the forest to your little heart's content. We can even bring Takumi, too.

Kiragi: Really!? You AND Father will go with me!?

Camilla: Of course. Today is all about celebrating for the children. I'd do anything to make you happy.

Kiragi: Yaaaay!! I looove you, Mother! [he switches from 母さん to 母上]

Camilla: My, my, such a cute little boy. There, there.

Kiragi: Hey, mother. You'll really do ANYTHING for me today?

Camilla: Yes, of course. For my beloved son...it would be no trouble for me to defeat every last one of our enemies...

Kiragi: Wow, so reliable! Then I have one favor to ask.

Camilla: What is it?

Kiragi: Well, uh...when you were going "there, there..." - I want to try that, too!

Camilla: Hmm?

Kiragi: I want to say "there, there" to you, too! I want to pat you on the head for hours! Why, is that bad?

Camilla: W-well, it's not "bad," but...

Kiragi: So you're saying it's fine! Alright, this is great!! ...Phew. "There, there," Mother. I really love how soft your hair is. Do you think I could dote on you today...?

Camilla: My...so sweet.

Kiragi: Oh, there's a scratch here. Where are the bad guys that did this to you? I can kill all of the bandits, just for you, alright...?

Camilla: ...Wh-what is this feeling...could my own child be copying my maternal instinct...? This is rather strange, though, even for you...Kiragi.

Kiragi: Yeees?

Camilla: Thank you...that's enough head-patting. Your mother's had enough doting. If your father saw us getting along so well, he might get jealous.

Kiragi: O-oh yeah. You're right...okay! Then once this fight's over, before we go to the forest, let's pat Father's head, too!