The official website of Makoto Shinkai's new Kimi no Na wa. ( your name ) anime film began streaming a second teaser for the film on Thursday. The teaser previews the song "Zen Zen Zense" by the Japanese rock band RADWIMPS.

Mitsuha: It was probably from that day...

Taki: ...that I've been searching for someone.

Mitsuha: It can't be!

Taki: Are we switching places

Both: Inside our dreams!?

Text: Ryunosuke Kamiki, Mone Kamishiraishi

Mitsuha: There is one certain thing: We'll know as soon as we see each other.

Text: The meeting of two people who will never meet

Taki: I had been thinking to tell you that wherever you are in the world, I'm going to go and see you no matter what!

Text: A miraculous story has begun to move

Mitsuha: Who... are you?

Both: What's your name?



Yahoo! Movies streamed a longer trailer on Wednesday.

Boy: On that day... That day when stars fell from the sky... It was almost like...

Girl: It was almost like a dream.

Both: It was beautiful.

Text: Japan prepares for the arrival of a meteor in a thousand years.

Text: A high school boy who lives in the heart of the city - Taki

Taki: After school? Sorry, I have my part-time job after this.

Text: A girl who dreams of Tokyo - Mitsuha

Mitsuha: I am so sick of the boonies. I am so sick of this kind of life. Please make me a hot boy from Tokyo in my next life!

Taki: Where am I?

Mitsuha: Come to think of it, it kind of feels like I was having a weird dream this whole time. A dream of someone else's life...?

Text on Arm: Don't get a big head!

Text: The meeting of two people who will never meet

Mitsuha: Ah!

Taki: Wha-!?

Mitsuha: This is... Is this...!?

Taki: Are we switching places

Both: Inside our dreams!?

Text: A miraculous story has begun to move

Mitsuha: There is one certain thing: We'll know as soon as we see each other.

Text in notebook: Who are you?

Text on hand: I found...

Taki: I had been thinking to tell you that wherever you are in the world, I'm going to go and see you no matter what!

Mitsuha: Who... are you?

Taki: Just who... are you?

Both: What's your name?

The film opens in Japan on August 26.

RADWIMPS is composing over 20 tracks for the film's soundtrack, but is not composing the film's actual theme song.

Shinkai is also writing the script for the film. Masashi Ando (Spirited Away, When Marnie Was There, Paprika) is serving as the animation director and Masayoshi Tanaka (anohana, The Anthem of the Heart, Toradora) is designing the characters. CoMix Wave Inc. is animating the film.

The film will star Ryunosuke Kamiki (Summer Wars' Kenji, Howl's Moving Castle's Markl, The Princess and the Pilot's Charles Karino) as Taki Tachibana and actress Mone Kamishiraishi (live-action Chihayafuru: Kami no Ku's Kanade Ōe) as Mitsuha Miyamizu.

(The tagline on the below key visual reads, "I am searching for you, whom I have never met yet.")



The "story of miracles and love" revolves around Mitsuha and Taki. Mitsuha is a female high school student who lives in a rural town nestled deep in the mountains. Her father is the mayor and isn't at home much, and she lives with her elementary school-aged little sister and her grandmother. Mitsuha has an honest personality, but she doesn't like the customs of her family's Shinto shrine, nor does she like her father participating in an election campaign. She laments that she lives in a confined rural town, and yearns for the wonderful lifestyle of living in Tokyo. Taki is a male high school student who lives in central Tokyo. He spends time with his friends, works part-time at an Italian restaurant, and is interested in architecture and fine arts. One day, Mitsuha has a dream where she is a young man. Taki also has a dream where he is a female high school student in a town in the mountains that he has never been to. What is the secret to their dreams of personal experience?