In Rainbow Six: Siege in a normal game one operator is limited to one player (besides recruit) and that is fine. In a custom game which you can limit to only friends and does not rank you up; you should be allowed to use the same operator more than once per team.