先日、掲載した「今年こそ日本語版が出ると信じたい名作10選」で取り上げた超長いタイトルのアドベンチャーゲーム「My Twin Brother Made Me Crossdress As Him And Now I Have To Deal With A Geeky Stalker And A Domme Beauty Who Want Me In A Bind!! or, Ladykiller in a Bind」がなんとSteamで1月10日にリリースされることが決定した！

2016年の10月にリリースされた本作は、「Analogue: A Hate Story」などで高い評価を受けてきたChristine Love氏の作品ということもあって、話題にのぼることは多かった。しかしながら、先の記事で指摘したとおり、異性装やSMを扱った複雑な人間関係ドラマであり、何よりもLove氏自らが「エロゲー」（日本語発音で）と認めていることもあって、一般向けの販売プラットフォームに乗ることは今までなかったわけだ。そのため、今回Steamでリリースされるのは驚きだ。

本人に確認したところ、今回のSteam版は実績等の追加はあるものの、内容はこれまでのものと同一で、Steam用に表現をマイルドにしたり、画像を修正したりすることはないとのこと。何よりも表現規制を行わないことが、今回のSteam版のリリースにおいて重要なポイントであったそうで、完成からSteamでのリリースが遅れた理由もここにあるようだ。またこれまでのバージョンに収められていた性的表現を修正し、仕事場でも安全にプレイできる"safe for work"モードも収録している。

ゲーム内容はオーソドックスな選択肢型アドベンチャーゲームないしはビジュアルノベル。主人公はバイクが趣味のモテモテ（もちろん女性に）の女ったらし（Ladykiller ）のレズビアン。だが、とある理由でクルーザーでの卒業旅行に双子の兄弟の代わりに強制参加させられ、7日間、双子の片割れのふりをして男性として過ごさなければならない。様々な背景を持つ双子の兄弟のクラスメートの中でいかにサバイブするのかという、かなり倒錯した設定になっている。

日本語ローカライズの予定を聞いてみたところ、当然ながら未定とのこと。本人もこの手のゲームをローカライズしてくれる会社があるのかわからないとのことたが、もし可能ならば、ぜひともしてみたいと語ってくれた。IGN JAPANではSteam版のプレビューを検討している。