Paste jewel:

Copy the item description in-game (Ctrl+C while your cursor is over the item) and paste it into the box above.

Also works with items from poe.trade, as long as you include the item name and stats.