Publicidad

Roberto Fialhega ‘Teto’, lleva meses sometido a un aislamiento absoluto por la Dirección xeral de Institucións Penitenciarias (DXIP). Así lo denuncian organizaciones como Que Voltem para a Casa! o Ceivar. Explican que este joven vigués detenido a finales de 2011 está sin compañía alguna y las únicas voces que puede escuchar son “las de los carceleros por el interfono”. Así lleva desde que a mediados del año pasado quedasen en libertad los presos vascos con los que compartía el módulo penitenciario en la cárcel de Villanubla, en Valladolid, a más de 400 kilómetros de su domicilio. Una situación en la que lleva ya más de cinco meses, más de 3.600 horas.

Desde entonces ‘Teto’ está sólo en un módulo de aislamiento. Para los colectivos antes citados, estamos frente a una situación “que mina psicológicamente a cualquier persona” y que organismos de defensa de los derechos humanos no tienen duda alguna en calificar de “inhumana”.

Ilegal

“La situación de ‘Teto’ es ilegal para la propia legislación española”, afirman desde Ceivar. Ponen de ejemplo que el juez de vigilancia penitenciaria reconoció a una presa vasca en situación similar a la del preso independentista galego, Arantxa Zulueta, la ilegalidad de su estado. Asimismo, ese mismo magistrado denegó a Fialhega una queja en el mismo sentido.

¿Qué explicación tiene esa diferencia en el trato? La ‘legislación de excepción’ que se aplica a los presos independentistas, según la definición empleada por organizaciones solidarias y abogados. Roberto Fialhega por su condición de condenado por integración en banda armada está calificado en lo más restrictivo de todos los grados que se aplican en prisión, el primer grado. Dentro de esa categoría hay dos ‘niveles’: primero y segundo. Los presos independentistas galegos, como ‘Teto’, están en el segundo (artículo 91.2 del Régimen Penitenciario). En el RP se estipula que los internos “gozarán, como mínimo, de 4 horas diarias de vida en común”.

La prisión de Villanubla, “que reconoce que Teto no debería vivir en aislamiento absoluto”, alega que no cuenta con un módulo de primer grado, ni con otros presos en la misma clasificación que Roberto Filahega. “Por lo tanto, se lo mantiene en el módulo de aislamiento”.

Para poner fin a esta situación habría dos medidas posibles de adoptar por Instituciones Penitenciarias (IIPP), señalan abogados y organizaciones solidarias: el traslado del preso a una cárcel con módulos del mesmo grado en el que él está clasificado. O bien aplicar el artículo 100.2 del Régimen Penitenciario, que permite la aplicación de regímenes de vida diferentes a la clasificación. Una medida que IIPP si ha adoptado con presos vascos. Causa Galiza solicitó al gobierno español la suspensión del régimen de aislamiento al que está sometido el preso independentista.

http://www.sermosgaliza.gal/articulo/social/preso-independentista-roberto-fialhega-leva-mais-3600-horas-illamento-absoluto/20170222162611055174.html

Galego

O preso independentista Roberto Fialhega leva máis de 3.600 horas en ”illamento absoluto”

Desde outubro está sen poder ter contacto con outros presos, denuncian organizacións solidarias, que cualifican de “tortura psicolóxica” e de “ilegalidade” a situación á que está sometida este vigués, preso na cadea de Villanubla, en Valladolid. Roberto Fialhega ‘Teto’, leva meses sometido a illamento absoluto pola Dirección xeral de Institucións Penitenciarias (DXIP). Así o denuncian organizacións como , leva meses sometido a illamento absoluto pola Dirección xeral de Institucións Penitenciarias (DXIP). Así o denuncian organizacións como Que Voltem para a Casa! ou Ceivar . Explican que este mozo vigués detido a finais de 2011 está sen compaña algunha e as únicas voces que pode escoitar son“as dos carcereiros polo interfone”. Así leva desde que a mediados do ano pasado ficaron en liberdade os presos vascos cos que partillaba módulo penitenciario na cadea de Villanubla, en Valladolid, a máis de 400 quilómetros do seu domicilio. Unha situación na que leva xa máis de cinco meses, máis de 3.600 horas.