WASHINGTON—The U.S. airstrikes on Syria stoked new tensions with Iran and generated calls in Tehran for increased military support for President Bashar al-Assad’s regime.

Iranian officials said on Friday the U.S. attack violated international law and accused President Donald Trump of siding with Islamic State and al Qaeda in Syria.

“Not even...