The euro has weakened only a touch against the dollar since the European Central Bank cut interest rates earlier this month. But this masks a larger decline against currencies of countries around the world that offer higher interest rates.

The single currency, for example, has dropped about 1.5% against the Norwegian krone, while the Polish zloty has climbed to its strongest level in more than a year against the euro.

It's...