Some koalas prefer to eat only one type of eucalyptus. But changing the makeup of bacteria in the animals’ guts through fecal transplants may put other options on the menu.