Judge gives decision in former chief whip Andrew Mitchell’s libel trial against News Group Newspapers, publisher of the Sun, over what MP allegedly said at gates of Downing Street in 2012