Well I'm pretty sure that Salem is the original winter maiden that has somehow remained alive to the day and Ozpin is the old man from the maiden's story. Salem's grudge must be something about Ozpin manipulating her sisters lives/powers or something. But until we get that confirmed your food theory just works as well!