Tropical Storm Beta to drench hurricane-weary Gulf Coast with up to 15 inches of rain