Well... no. The rules about combat are not what's preventing women from getting the training they need. What's happening is that all combat support units and combat service support units are not getting the training they need. Both men and women are assigned to these units, and both sexes in these units suffer from this lack of adequate training. It just happens that no women are included in the units that do manage to get adequate training.

This specific part is not a gender issue. It's an issue that the Army is failing all of its combat support and combat service support soliders. A male truck driver and a female truck driver assigned to the same battalion will receive the same amount of combat training. For both, it will be less training than a male infantry soldier would receive. When both are then assigned to positions in Afghanistan and Iraq where truck drivers occasionally find themselves in combat, although it is likely a smaller chance of seeing combat than an infantry solider, both the male and female soldier will find themselves underprepared. Both the male and female truck driver will get less credit for their combat. Both the male and female truck drivers will face the same challenges in receiving proper medical care for psychological combat wounds.