Regulator to be given more powers and systems set up to improve information disclosure as new reactors are built across the country