Fernando Machado and Diane Rodriguez are new parents, but being transgender in Ecuador is not easy.