Amid tumultuous week, Little Miami cruises by Loveland for its first win