The start of school has been chaotic for districts amid the coronavirus crisis. Educators fear that without more support, students will be left behind.