An underground railway is far from the most unusual method the Royal Mail has used to deliver the post in years gone by.