Parallel Verses

King James Version

Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.



Darby Bible Translation

And cuttings for a dead person shall ye not make in your flesh, nor put any tattoo writing upon you: I am Jehovah.



World English Bible

"'You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am Yahweh.



Young's Literal Translation

And a cutting for the soul ye do not put in your flesh; and a writing, a cross-mark, ye do not put on you; I am Jehovah.



Leviticus 19:28 Parallel

Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.And cuttings for a dead person shall ye not make in your flesh, nor put any tattoo writing upon you: I am Jehovah."'You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am Yahweh.And a cutting for the soul ye do not put in your flesh; and a writing, a cross-mark, ye do not put on you; I am Jehovah.

Commentary

Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any {l} marks upon you: I am the LORD.

(l) By whipping your bodies or burning marks in them.Leviticus 19:28 Parallel Commentaries

Library



The remarkable change which we have noticed in the views of Jewish authorities, from contempt to almost affectation of manual labour, could certainly not have been arbitrary. But as we fail to discover here any religious motive, we can only account for it on the score of altered political and social circumstances. So long as the people were, at least nominally, independent, and in possession of their own land, constant engagement in a trade would probably mark an inferior social stage, and imply …

Alfred Edersheim—

Sketches of Jewish Social Life

The Law of Love

'Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. 44. But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you; 45. That ye may be the children of your Father which is in heaven: for He maketh His sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust. 46. For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even …

Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Love and the Day

'Owe no man anything, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law. 9. For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself. 10. Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law. 11. And that, knowing the time, that now …

Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

Bands of Love; Or, Union to Christ. "I Drew them with Cords of a Man, with Bands of Love: and I was to them as they that Take Off the Yoke on their Jaws, and I Laid Meat unto Them. " --Hosea xi. 4.

BANDS OF LOVE; OR, UNION TO CHRIST. SYSTEMATIC theologians have usually regarded union to Christ under three aspects, natural, mystical and federal, and it may be that these three terms are comprehensive enough to embrace the whole subject, but as our aim is simplicity, let us be pardoned if we appear diffuse when we follow a less concise method. 1. The saints were from the beginning joined to Christ by bands of everlasting love. Before He took on Him their nature, or brought them into a conscious …

Charles Hadden Spurgeon—Till He Come

That the Body and Blood of Christ and the Holy Scriptures are Most Necessary to a Faithful Soul

The Voice of the Disciple O most sweet Lord Jesus, how great is the blessedness of the devout soul that feedeth with Thee in Thy banquet, where there is set before it no other food than Thyself its only Beloved, more to be desired than all the desires of the heart? And to me it would verily be sweet to pour forth my tears in Thy presence from the very bottom of my heart, and with the pious Magdalene to water Thy feet with my tears. But where is this devotion? Where the abundant flowing of holy …

Thomas A Kempis—Imitation of Christ

Parable of the Good Samaritan.

(Probably Judæa.) ^C Luke X. 25-37. ^c 25 And behold, a certain lawyer stood up and made trial of him, saying, Teacher, what shall I do to inherit eternal life? [For the term lawyer see pp. 313, 314, The lawyer wished to make trial of the skill of Jesus in solving the intricate and difficult question as to how to obtain salvation. Jesus was probably teaching in some house or courtyard, and his habit of giving local color to his parables suggests that he was probably in or near Bethany, through …

J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Appendix xiv. The Law in Messianic Times.

THE question as to the Rabbinic views in regard to the binding character of the Law, and its imposition on the Gentiles, in Messianic times, although, strictly speaking, not forming part of this history, is of such vital importance in connection with recent controversies as to demand special consideration. In the text to which this Appendix refers it has been indicated, that a new legislation was expected in Messianic days. The ultimate basis of this expectancy must be sought in the Old Testament …

Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah

The Second Series of Parables - the Two Parables of Him who is Neighbour to Us: the First, Concerning the Love That, Unasked, Gives in Our

THE period between Christ's return from the Feast of the Dedication' and His last entry into Jerusalem, may be arranged into two parts, divided by the brief visit to Bethany for the purpose of raising Lazarus from the dead. Even if it were possible, with any certainty, chronologically to arrange the events of each of these periods, the variety and briefness of what is recorded would prevent our closely following them in this narrative. Accordingly, we prefer grouping them together as the Parables …

Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah

But if no Authority for Lying Can be Alleged...

9. But if no authority for lying can be alleged, neither from the ancient Books, be it because that is not a lie which is received to have been done or said in a figurative sense, or be it because good men are not challenged to imitate that which in bad men, beginning to amend, is praised in comparison with the worse; nor yet from the books of the New Testament, because Peter's correction rather than his simulation, even as his tears rather than his denial, is what we must imitate: then, as to those …

St. Augustine—On Lying

The Eclipse and Rediscovery of the Old Testament

[Sidenote: Jesus' study of the Old Testament] The opening chapters of the Gospels record only three or four meagre facts regarding the first thirty years of Jesus' life. The real history of those significant years ran so far beneath the surface of external events that it completely escaped the historian. The history of the mental and spiritual life of the Master is recorded in his mature character and teachings. The fugitive hints, however, vividly illustrate the supreme fact that he ever grew …

Charles Foster Kent—The Origin & Permanent Value of the Old Testament