Coach's attempts to make a love connection lead to some romantic complications.