BEIJING -- Sports fans from the U.S. and China had cause to celebrate Tuesday, with both sides able to claim that the day's results left them firmly atop the Olympic medals tables.

And the interesting thing is that both sides were right. Despite all the high-tech clocks, cameras and sensors, the Olympics still can't give a definitive answer to one basic question: Who is winning the medals race?

The...