Dozens of people were killed and more than 80 others injured in an explosion at Mexico's best known fireworks market.