Liverpool produced one of the most memorable comebacks of all time to overturn a 3-0 first-leg deficit