I enjoy translating femdom visual novels and would like to continue after finishing my current project. But I’d also like to cater to other people’s interests, and do things a lot of people would like. So, after some consideration, I’ve narrowed the pool of software-feasible candidates into a few that I wouldn’t mind giving a shot. I’m going to be doing a lot of weighing the pros and cons of each choice myself over the next month, but I would like to solicit people’s opinions. So here’s a poll of the 4 games I’m considering at this point. Pick whichever ones you’d like. I may not lock myself into the results of the poll, but if something turns out as an overwhelming favorite, it’d be in my best interests to work on it.

If you’d like to do some reading first, I’ve prepared brief summaries of each below.

—



Meido ni Natta Boku (Sadistic Alice)

http://www.dlsite.com/ecchi-eng/work/=/product_id/RE025118.html

Summary: When the servants of a rich household all quit due to claims of sexual harassment by the owner, young Miku is drafted into service by his childhood friend and daughter of the family Ayaka. And there’s no way Ayaka will let him work as a butler!

Characters:

-Ayaka, the daughter of a rich family, is a proud, haughty, me-first tsundere hiding a secret between her legs.

-Saeko, the head maid and the only one not to have quit. She prefers getting her revenge on men from inside the system, and will vigorously punish the in-training Miku for any mistakes made.

-Miku, the protagonist, is a newcomer maid with a lot to learn.

Highlight Scene: Lots to pick from, but I like the penultimate scene in Saeko’s route. It’s a turning point for Miku as a character, and they shift from regularly timid to outright worshipping her in their every action, both in dialogue and inside their own head. The contents of the dialogue? Learning to ‘properly’ beg for punishment.

Scenario Size: 327 kb

Notes: Nice and short, about 60-50% as long as the previous 2 games I’ve worked on. Saeko is just unbelievably great and the game shows her in all sorts of cool outfits. Ayaka’s route offers a bit of true love in the equation, which can be nice. Saeko’s voice work is *fire* hot, and of course the art by Majikoro is drop-dead gorgeous.

—



Kyou Kara Pet (Inohead Studio)

http://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ008268.html

Summary: When Toshi is caught masturbating in a school bathroom by two women he admires, the older of the two decides to negotiate the situation in a way that everyone can enjoy.

Characters:

Tomoe is an English teacher with an outwardly kind personality. However, she really enjoys inflicting pain on men, and relishes a dominant role.



Shizuna is a no-nonsense girl who often belittles the protagonist. She’s also popular with guys, to the extent that other girls are jealous of her.

Toshi, the protagonist, is a timid submissive at heart, but he can be dependable when need be.

Highlight Scene: Toshi takes the day off from school to bury his face in Tomoe’s pussy, but Tomoe goes to school anyway. Makes for exciting times in the classroom.

Scenario Size: 410 kb

Notes: Of the 4 up for voting, this offers the gentlest version of SM. Comparatively few examples of risky or extreme fetishes, aside from some exhibitionism. Not an insult, by the way. I quite enjoyed the game; it is well-written, nicely polished, and appealing in its own consensual-play fashion.

—



Sadistic Sisters R*pe Boy (Joou-sama Soft)

http://www.dlsite.com/ecchi-eng/work/=/product_id/RE137507.html

Summary: Kou’s parents aren’t going to be home for a while, and he’s celebrating his birthday with his sisters. However, they take advantage of the situation to make him their bitch in all sorts of ways.

Characters:

-Arisa, the older sister, is the student council president and captain of the volleyball team. She prefers to dominate psychologically, through words and situations.

-Ruka, the younger sister, is the anchor of the karate team. She has an energetic personality, and she tends to dominate Kou using her physical strength.

-Kou, the middle child and protagonist, is a small, timid person who has no clue what lies in store for him, and even less capacity to resist.

Highlight Scene: Kou is forced to write out a birthday present for one sister - a formal slave contract. The birthday girl dictates while the other fucks him in the behind.

Scenario Size: 624 kb

Notes: My personal favorite Joou-sama soft game. The protagonist is really taken for everything he’s worth in a sexual sense.

Sadistic Domination by Bitch Girls (Joou-sama Soft)

http://www.dlsite.com/ecchi-eng/work/=/product_id/RE126410.html

Summary: Kouji’s life was going well enough when Alice, an old acquaintance, transferred into his class. He won’t be anywhere near normal after she’s had her way with him.

Characters:

-Alice is a brash, selfish bully who tormented the protagonist in his youth because he said she had a weird name. Now they meet again after several years, and she’s become a gyaru. She’s very honest about what she wants.

-Kouji is a pale-faced introverted member of the student council. All of the above will change when Alice comes back to town. One of the main appeals of this script is how significantly you see his personality shift throughout the game.

-This game has several minor characters with voiced roles, but they don’t have significant individual personality beyond being Alice’s gyaru friends.

Highlight Scene: The protagonist goes into a tanning bed and symbolically completes the process of transformation the game’s narrative revolves around. Attention to detail in this scene is fantastic, right down to the little tan tattoos Alice has sketched on.

Scenario Size: 784 kb

Notes: Time-wise and in terms of general degree of difficulty, this would probably be the most difficult. If I did do it, I’d probably wind up chunking it into 5 patches rather than 3. But I hear some people like it, and translating gyaru-speak would certainly represent a fun challenge. And as I’ve been saying in the summary, the characterization in the narrative is quite compelling.

12:20 am • 29 April 2017 • 12 notes