Lamont empowers town leaders to adopt budgets without going before voters Cases, deaths, continue to rise in Connecticut