Financial-services workers are bracing for an icy dive into a shallow year-end bonus pool.

Employees at big Wall Street firms could see annual compensation sink 27% to 30% from a year earlier to the lowest level since the 2008 financial crisis, according to a closely watched compensation study due out Monday.

Bonuses, which constitute a substantial...