Jailed lawmaker loses his trademark locks but plans legal challenge over 'hair discrimination'