【9月23日 AFP】ロシアの首都モスクワ（Moscow）で22日、世界各地で広く使用されている自動小銃「AK47」の設計者、ロシア人の故ミハイル・カラシニコフ（Mikhail Kalashnikov）氏の除幕されたばかりの像から、ナチス・ドイツ（Nazi）の銃を描写したものと確認された部分が取り除かれた。

像の建立を支援してきたロシア軍事史協会（Russian Military History Society）は国営タス通信（TASS）に対し「われわれは間違いについての情報を調べ、間違いであることを確認した。像を制作した彫刻家サラバト・シェルバコフ（Salavat Shtsherbakoff）氏が自身のミスを認めた」と語った。

誤って彫られていた銃はアドルフ・ヒトラー（Adolf Hitler）が直々に命名したという説もあるStG44（シュトゥルムゲベーア、ドイツ語で突撃銃の意）。StG44は東部戦線（Eastern Front）の血みどろの戦いで、ナチス・ドイツの前線に立つ兵士たちに使用された。

AK47の歴史をたどる部分にStG44の図が彫られていた。AFPのカメラマンは、作業員がアングルグラインダーを使ってStG44の図が彫られていた部分を消すのを見た。

AK47――AK47の名称はカラシニコフが1947年に開発した自動小銃を意味する「アフトマット・カラシ二コバ1947」の略――が開発されたのは第2次世界大戦（World War II）後。同銃はソ連軍や世界中の革命勢力の標準的な装備となった。テロリズムや虐殺と結びつけられるなど悪いイメージもつきまとう。

高さ7メートルのカラシニコフ像はモスクワ中心部の大通りに設置され、19日に除幕式が行われた。式典では軍の兵士らが行進し、ロシア政府高官も出席。ロシア正教会（Russian Orthodox Church）の聖職者が像に聖水をふりまいた。ウラジーミル・メジンスキー（Vladimir Medinsky）文化相は、カラシニコフ氏の功績をたたえ、世界中で1億丁以上複製されているとみられるAK47を「ロシアの文化的ブランド」と称した。

像の本体はAK47を手にしているカラシニコフ氏を正確に表現している。(c)AFP