Anthony Noto, a top Twitter Inc. executive, is in discussions to become the next chief executive of Social Finance Inc., according to people familiar with the matter, as the online lender grapples with accusations of improper workplace culture.

SoFi has been looking for a permanent chief executive since Mike Cagney’s departure in September.

The...