The special counsel is trying to figure out whether the president's son-in-law shaped foreign policy to benefit his family's business.