The groups referred to the ‘Blue Whale’ online challenge, which has triggered several young people around the world into taking their own lives