I can imagine him missing the meaning to this. Most likely Jaune think Pyrrha goning to get marry and that she want him to be the best man. I can honestly see that happening.