Intercambio de mails entre Mike Hurley y un fotógrafo

Mike Hurley y su señora Malú Custer Edwards, chilenos, fueron acusados por tratar como esclava a su “nana” chilena en Nueva York, caso que llegó a la portada del NY Post hace pocos días. Acá un intercambio de mails entre Hurley y un fotógrafo. Se compartió hace un par de años. (se ordenaron para ser leídos de arriba hacia abajo)

Asunto: Fwd: Mail de la discordia

Asunto: Caso Hurley

From: M&M Hurley <xx@yahoo.com>

To: roque rodriguez <xx@yahoo.com>

Sent: Mon, October 4, 2010 12:34:50 PM

Subject:



Hola Roque, Que tal???? Que paso con las fotos???? Yo estoy hace 2 meses en NY y manana parto a Key Biscayne a terminar un depto que estoy decorando y un cliente quiere ver las fotos de lo curro.

Mandame las fotos (interrumpe tu fiesta cotidiana de Berlin)

Y contesta este email.

Micky



HURLEY & CO.

www. hurleyandcompany.com

—————

From: roque rodriguez <xx@yahoo.com>

To: M&M Hurley <xx@yahoo.com>

Sent: Mon, October 4, 2010 1:00:39 PM

Subject: Re:



Hola, Micky! Transfiéreme $120.000 que me debes hace 5 meses por ese trabajo en mi cuenta bancaria y te envío las fotos encantado.



Datos: Banco Santander, cta cte 0437xxxx, Rut. 11740.xxx-x, Roque Rodríguez Castillo, xxxxx@yahoo.com

Saludos,

Roque

———–

From: M&M Hurley <xx@yahoo.com>

To: roque rodriguez <xx@yahoo.com>

Sent: Mon, October 4, 2010 3:28:44 PM

Subject: Re:



Te da con la tontera. Yo NO TE DEBO NADA!!!!!!!!! Como te voy a PAGAR si no me entregas el trabajo



HURLEY & CO.

www. hurleyandcompany.com

————–

From: roque rodriguez <xx@yahoo.com>

To: M&M Hurley <xx@yahoo.com>

Sent: Mon, October 4, 2010 4:43:04 PM

Subject: Re:



El trabajo está listo hace meses y no me vengas con huevás Micky! Si quieres tus fotos , te las envío previa transferencia online a mi cuenta, así de fácil y simple.

Avísame de aquí a mañana si las quieres, si no las voy a borrar de mis archivos ya que me ocupan espacio en mi disco duro. Total, si no estás dispuesto a pagar, tampoco me amargo por 120.000 pero olvídate que vuelvo a trabajar contigo en el futuro.

Revisé tu pagina web y veo que casi la mitad de las imágenes son mías…y tb caché que dentro de tu trabajos aparecen las fotos que hicimos en los diversos deptos en NY. No sabía que habías decorado todos esos lugares….



Saludos,

R.

——————-

MAIL DE HURLEY:



Lee bien, lo que te escribo aca, ya que sera la ultima vez.

Mira, pobre, miserable, roteque, acomplejado, sin antepasados. Borra tus mugrientas fotos. A MI NO ME VIENES TU, POCA COSA, a amenazar. NUNCA.

Acuerdate, que tu resentido social, SIEMPRE vas a ser de otra clase, ya naciste donde naciste, y aunque renaces mil millones de veces nunca vas a tener una abuela baronesa como yo.

Esto me pasa para meterme a trabajar con rotos, como tu. Para tu informacion, las fotos de mi pagina web, las cuales no me he preocupado de renovar, son de STYLING.

Ya que yo no necesito farsantearme con decoraciones ajenas. Ya que los saben, saben el gusto que tengo, y ya he sido varias veces portada de revista.

Es mas, infeliz, en abril viene Architectural Digest a fotografiar el departamento que estoy decorando en Miami. Con todos sus cuadros de Matisse, Dufy y Bonard.

Me imagino que entederas, bruto, el nivel en que estoy. Ah, y el senor de Sutton Place me pidio que renovara su casa en Greenwich…que te parece eso, envidioso??

Tu porqueria de 120.000 pesos que te hubiera pagado inmediatamente si me hubieras entregado el trabajo COMO CORRESPONDE.

Borra mi email y toda mi informacion.

Tu, parvenu, estas muerto para mi.

La Malu me dijo una vez, que como te daba tanta confianza a ti. Es obvio, porque los rotos siempre agarran el codo.

Me embarraste con las fotos de Lo Curro, poco profesional.

Acuerdate, que por hacerme enojar NUNCA vas a trabajar en NINGUNA revista, ni diario de Chile.

Adios bisnieto de costurera

HURLEY & CO.

www. hurleyandcompany.com

—–

UPDATE: En The Clinic se contactaron con el fotógrafo, quien confirmó la veracidad de los mails.. y hay una canción al respecto! http://www.theclinic.cl/2013/06/18/fotografo-confirma-que-esposo-de-malu-custer-nieta-de-agustin-edwards-lo-trato-de-roteque-y-bisnieto-de-costurera/