中国の電子商取引会社 アリババ・グループ・ホールディングは、毎年恒例となった11月11日の「独身の日」セールで取引額が2135億元（約３兆4900億円）と過去最高を更新した。

アリババによると、これまでの集計で同日に最も取引が多かった製品ブランド上位３位は 小米と アップル、 ダイソン。アリババはこのイベントをテレビ中継して一大エンターテインメントにしており、今年はサーカス劇団「シルク・ドゥ・ソレイユ」や米国の歌手マライア・キャリーさんらを招いて一層盛り上げた。

取引額2000億元到達の表示 写真家：Giulia Marchi / Bloomberg

この年次イベントは、今やアリババだけでなく中国全体にとっても先行きを占う重要指標となった。米中が互いに相手国製品に関税をかけ合い緊張が高まったことで株式相場は下押しされ、中国経済への打撃が大きくなる恐れも出ている。しかし、こうした中で開催された今年の独身の日セールは、中国の消費者心理の底堅さをうかがわせた。

アリババのニュース・ ウェブサイトによれば、今年は開始からわずか２時間弱で取引額が1000億元を超えた。

同社の張勇（ダニエル・チャン）最高経営責任者（ＣＥＯ）は上海で記者団に対し、「出品する業者はインターネットをフルに活用し、消費の質向上に貢献している」と述べた。

独身の日イベントで、スクリーンに表示されるアリババの馬雲会長 11月10日 写真家：Giulia Marchi / Bloomberg

原題： Alibaba Sets Singles’ Day Record With $31 Billion in Sales（抜粋）