Schülerin angefahren Kamenz. Die Polizei sucht Zeugen eines Verkehrsunfalls, bei dem am Mittwochmorgen in Kamenz eine 11-Jährige verletzt wurde. Das Mädchen war an der Macherstraße an Bushaltestelle an der Schwimmhalle aus einem Bus ausgestiegen und in Begleitung anderer Schülerinnen über die Straße gegangen. Dabei wurde es von einem Auto angefahren und stürzte. Der Fahrer des Wagens öffnete die Fahrertür, erkundigte sich nach dem Befinden des Kindes und fuhr weiter stadteinwärts. Das Mädchen meldete sich anschließend beim Leiter der Schwimmhalle, weil es Schmerzen hatte. Ein Rettungswagen brachte die Schülerin zur Untersuchung in ein Krankenhaus. Die Polizei sucht den unbekannten Autofahrer und andere Zeugen. Hinweise: 03578 3520

Auf nasser Fahrbahn gestürzt Großröhrsdorf. In Großröhrsdorf hat sich am Dienstagmorgen ein Jugendlicher bei einem Unfall leicht verletzt. Der 15-Jährige fuhr auf seiner S 51 auf der Bischofswerdaer Straße, als er in einer Doppelkurve auf regennasser Fahrbahn stürzte. Ein Rettungswagen brachte den Jungen zur Versorgung in ein Krankenhaus.

Kinder verletzt Bernsdorf. In Bernsdorf wurden am Dienstagmittag auf der Albert-Schweitzer-Straße eine neunjährige Radfahrerin und eine gleichaltrige Fußgängerin bei einem Unfall leicht verletzt. Die beiden Mädchen überquerten die Fahrbahn, als sich ein Dacia näherte. Die 51-jährige Fahrerin bremste scharf, konnte eine Kollision jedoch nicht verhindern. Die Kinder stürzten und verletzten sich dabei.

Moped gestohlen Bautzen. Am Dienstagnachmittag haben Diebe in der Fußgängerzone der Bautzener Innenstadt offenbar unbemerkt ein Moped gestohlen. Den Angaben des 23-jährigen Eigentümers nach hatte er die grüne Simson S 51 an einer Metallsäule an der Reichenstraße angeschlossen. Das Moped war auf das Versicherungskennzeichen 588 ADK angemeldet und etwa 2 000 Euro wert. Nach der Simson wird gefahndet.

Sommerreifen mitgenommen Taubenheim. Am Dienstagnachmittag fiel dem Eigentümer eines Nebengebäudes an der Oberdorfgasse in Taubenheim auf, dass in das Haus eingebrochen worden war. Im Zeitraum von November 2016 bis Anfang dieser Woche haben Diebe acht Sommerreifen mitsamt Felgen im Wert von rund 4 000 Euro gestohlen.

Ford beschädigt Radeberg. Ein bisher unbekanntes Fahrzeug ist am Dienstagvormittag gegen 10 Uhr auf dem Parkplatz des Ärztehauses an der Badstraße gegen den Ford eines 72-Jährigen geprallt und hat dabei Schaden in Höhe von etwa 1 000 Euro angerichtet. Der Verursacher verließ die Unfallstelle. Der Rentner informierte die Polizei. Die sucht nun Zeugen des Vorfalls. Hinweise: 03578 3520

Zu schnell unterwegs Sdier/Niederkaina. Ein Messteam des Verkehrsüberwachungsdienstes hat am Dienstagnachmittag die Geschwindigkeit an der Niederkainaer Straße in Niederkaina kontrolliert. Von 434 Fahrzeugen fuhren fünf schneller als erlaubt durch die Ortschaft. Auch in Sdier war das Messteam vor Ort. Hier hielten sich im entsprechenden Zeitraum alle Fahrzeuge an die vorgeschriebene Geschwindigkeitsbegrenzung.