he latest forecast from the Economic Research Organization of the University of Hawaii notes that the state’s teetering steps toward recovery over the summer started to falter in mid-July.