Millions of Americans don’t have dental insurance and those who do say it doesn’t cover enough. The town of Los Algodones, Mexico —better known as “Molar City” — has become a destination for those seeking treatment, at a fraction of the cost.