As the recession fades in the rearview mirror, many big U.S. cities that saw population gains when the economy was down are growing more slowly, even as suburbs remain stable or grow faster.