'Ocean's 8' Will Run Off With Weekend #1 & 'Hereditary' Readies Record Debut for A24