Simon Fuller, the talent manager behind TV’s “American Idol,” is busy manufacturing his next pop star—literally.

Mr. Fuller is now developing virtual music stars after a deal that made him one of the largest shareholders of digital production firm Pulse Evolution Corp. Previously, the company made waves with its holographic or lifelike images of dead singers such as Tupac Shakur and Michael Jackson.

Mr....