Music speaks to us all, regardless of where we hail from. When Octavia discovers one of Vinyl's friends at her performance, she learns that music can bridge even the largest of social gaps.