Bond, a New York City startup, has created robots that can learn your handwriting and convert digital notes into personalized letters.