Canadian student claims high school science competition's top prize for device that keeps disease from spreading in airplane cabins