Medical evacuation needs to happen soon, US and German specialists say after meeting Nobel laureate