Three decades before President Trump’s trade agenda jolted the world, he laid out his vision in full-page newspaper advertisements foreshadowing what was to come.

“Japan and other nations have been taking advantage of the United States” for years, wrote the New York real-estate developer, in the typewritten letter addressed “To The American People,” his signature affixed to the bottom.

“...