A Biden campaign ad frames Trump as dismissive of the concerns of nurses, but parts are misleading