Er ist einer der letzten Überlebenden einer Killer-Elite, die Nazis jagte. Chaim Miller übte Vergeltung an den Mördern seiner Eltern und rächte sich im Namen der sechs Millionen getöteten Juden, die während des Zweiten Weltkriegs durch Nazis umkamen.

Die Nacht hat sich über den Wald gelegt, es ist kühl, und Chaim Miller wartet darauf, einen Menschen zu töten. Eine gute halbe Stunde steht er geduldig neben dem Mann, dessen Leben er ein Ende setzen wird. Finsternis liegt zwischen den Bäumen, allein das bleiche Mondlicht lässt die Umrisse der beiden Männer erkennen, die sich an diesem Tag im Jahr 1945 gegenüberstehen. Es ist still. Nur ab und zu hört man das Geräusch von aufgeschaufelter Erde, die auf den Boden fällt. Der Mann, der nicht mehr lange zu leben hat, gräbt mit einer Schippe eine Mulde, immer tiefer und tiefer. Er schaufelt sein eigenes Grab.

Als es groß genug ist, lässt er die Schippe fallen, stellt sich aufrecht in die Grube und blickt in die Konturen eines finsteren Gesichts, in das Gesicht von Chaim Miller. Sie stehen sich gegenüber, fünf Schritte etwa. Miller zieht seinen Trommelrevolver aus dem Halfter, richtet den Lauf auf die Stirn des Mannes und spannt den Hahn. Er zögert keine Sekunde.

Nazis töten: „War ganz einfach, Peng!“

Knapp 70 Jahre später formt Chaim Miller mit seinen Händen eine Pistole wie damals - Daumen nach oben, Zeigefinger nach vorn - und sagt: „War ganz einfach. Peng!“ Er wiederholt, was in dieser Nacht 1945 geschah, wiederholt, wofür er von manchen Menschen als Held gefeiert, von anderen als Mörder verachtet wird.

Chaim Miller, heute 92, weiße Haare, hellblaue Augen, die klein und wach aus ihren Höhlen blitzen, gehörte kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs zu einer rund 40 Mann starken jüdischen Elite-Einheit, die vor allem eines wollte: Nazis töten. Auf eigene Faust, nach eigenem Gesetz. Schnell, verschwiegen, sorgfältig. 70 Jahre ist es jetzt her, dass die legendäre Jüdische Brigade gegründet wurde - die einzige Kampftruppe, die unter jüdischer Flagge in den Zweiten Weltkrieg zog. 5000 Freiwillige aus Palästina. Aus ihnen gingen nahezu alle jene Killerkommandos hervor, denen Filme wie „Inglourious Basterds“ späte Denkmäler setzten - und deren Namen heute kaum noch jemand kennt. Rächer gegen das Böse. Chaim Miller ist einer der letzten Überlebenden.

„Ich bereue nichts!“

Er sitzt in seiner kargen Küche, ein alter Mann in Arbeitskleidung, verstaubtes Hemd, offen, die Ärmel hochgekrempelt, darunter ein Unterhemd. Ein breiter Gürtel hält die Hose. Soeben kam er vom Arbeiten. Noch immer hilft er täglich von sechs Uhr morgens bis ein Uhr mittags in der örtlichen Schlosserei aus. Die liegt im Kibbuz Kefar Menachem, 45 Autominuten von Tel Aviv entfernt. Die Siedlung gleicht einer verfallenen Ferienanlage. Miller lebt seit weit über einem halben Jahrhundert in dieser Welt, in einem einfachen Bungalow mit zwei Zimmern, Küche, Bad. Draußen verdunkeln Wolken den Himmel, es ist der erste Regentag seit Monaten in Israel.

Miller redet leise, aber bestimmt. Und stellt gleich zu Beginn des Gesprächs eines klar: „Ich bereue nichts!“ Erst dann fängt er an, die Geschichte jenes Mannes zu erzählen, der er einmal war. Die Geschichte des einfachen Arbeiterkindes Alfred Müller, das, durch die Gräueltaten der Nazis gedrängt, in die Rolle des Special Agent Chaim Miller hineinwuchs.

Video: Berlinale 2014 - "The Monuments Men"