Leaked email shows that Canadian PM’s party was warned in 2013 that rich benefactor Michael Ching was wanted by China, long before the news became public