weird ? maybe. this is a another example show how different cultural between east and west.

someone naturally connect this sentence with pedophilia or Electra Complex phenomenon. but in china this phrase only mean how much father lover his daughter and will provide everything as could as possible for his little angel baby.

a few days before, i read a chinese famous writer's blog, he said his 6 years old daughter is a king( or queen ?) of mischief. this little girl almost drove him "crazy", but when his daughter told him she love her father and want marry to him later. he feel so sweet and happy, because he know his daughter know how much her father love her and she love her father too, but after this girl went to elementary school and got new "boy friend" she told her father she can't marry to him, because when she grown up, he will too old. and the groom should be a young man. funny , sweet and warm, i am sure no one would connect this with creepy or weird things.