«Ce que je comprends dans cette lettre-là, le directeur général des élections dit: c'est 42 mois en vertu de la loi, mais si vous adoptez un certain nombre de changements législatifs et vous me donnez de la latitude et vous adoptez un certain nombre de dispositions transitoires, je serais capable de le faire en 30 mois. Mais, 30 mois, ça veut dire qu'il faut que tu votes la loi en décembre prochain!»