In solidarity with Chinese University, student unions condemn their school management for what they call a clampdown on freedom of speech