Bienvenidos al solsticio de diciembre, un día en que el mundo no se acaba … ni siquiera según el calendario maya.

Para celebrarlo, contemplad esta espectacular fotografía de Orion elevándose sobre El Castillo , la pirámide central de Chichén Itzá , uno de los grandes centros mayas de la península de Yucatán. Conocida también como el Templo de Kukulkán, tiene 30 metros de altura y 55 metros de ancho en la base. Está construida mediante una serie de terrazas cuadradas por la civilización precolombina entre los siglos IX y XII.

La estructura se puede utilizar como un calendario y se caracteriza por las alineaciones astronómicas . De hecho, los mayas eran unos consumados astrónomos y matemáticos. Usaban con precisión los movimientos cíclicos de las estrellas, del Sol, de la Luna y los planetas para medir el tiempo y elaborar calendarios.

Brillante a través de las nubes en esta escena nocturna, las estrellas de la moderna constelación de Orión , El Cazador, representaban una tortuga en el cielo maya. Tak sáamal (hasta mañana).