A friend of murdered journalist Jamal Khashoggi shares private WhatsApp messages that show he was far more critical of the Saudi leader in private than he was in public.