„Der kleine Prinz“ ist weltweit ein Bestseller und wird von vielen Menschen in jungen Jahren gelesen. Tatsächlich war das Buch aber nicht für Kinder gedacht. Wer jemals versucht hat, Kindern aus dem Original vorzulesen oder sie es selber lesen zu lassen, kennt die Schwierigkeiten: Kinder finden nur selten einen leichten Zugang zu dem Buch. Zu facettenreich ist die Geschichte um den kleinen Helden vom Asteroiden mit den Affenbrotbäumen, der eine Rose besitzt, die er hegt und pflegt und dann verlässt.Es sei eine wiederkehrende Fehldeutung, dass Bücher, „nur weil sie von kleinen Wesen handeln, Kinderbücher sind“, so Hans-Gerd Koch, Verlagsleiter des Düsseldorfer Karl-Rauch-Verlags. „Der kleine Prinz“ im Original sei jedoch „keine putzige Erzählung für die Kleinen“.75 Jahre nach der Veröffentlichung des Originals soll eine Jubiläumsausgabe Abhilfe schaffen: Mithilfe der Schriftstellerin Isabel Pin wird „Der kleine Prinz“ nun erstmals kindgerecht aufbereitet. Das Buch erscheint am 14. März.

Zum Jubiläum gibt es erstmals ein Kinderbuch

„Der kleine Prinz“ ist weltweit ein Bestseller und wird von vielen Menschen in jungen Jahren gelesen. Tatsächlich war das Buch aber nicht für Kinder gedacht. Wer jemals versucht hat, Kindern aus dem Original vorzulesen oder sie es selber lesen zu lassen, kennt die Schwierigkeiten: Kinder finden nur selten einen leichten Zugang zu dem Buch. Zu facettenreich ist die Geschichte um den kleinen Helden vom Asteroiden mit den Affenbrotbäumen, der eine Rose besitzt, die er hegt und pflegt und dann verlässt.

Es sei eine wiederkehrende Fehldeutung, dass Bücher, „nur weil sie von kleinen Wesen handeln, Kinderbücher sind“, so Hans-Gerd Koch, Verlagsleiter des Düsseldorfer Karl-Rauch-Verlags. „Der kleine Prinz“ im Original sei jedoch „keine putzige Erzählung für die Kleinen“.

75 Jahre nach der Veröffentlichung des Originals soll eine Jubiläumsausgabe Abhilfe schaffen: Mithilfe der Schriftstellerin Isabel Pin wird „Der kleine Prinz“ nun erstmals kindgerecht aufbereitet. Das Buch erscheint am 14. März.