Gilly Assuncao from Brazil surprised customers in Massachusetts when he started singing for them. He spoke to the BBC about his motivation.