Donald Trump’s campaign suggested Sunday that the Republican presidential candidate is prepared to soften his stance on immigration, though the signal was ambiguous.

Mr. Trump has made a tough stand on immigration a signature issue of his campaign, pledging among other things to create a “deportation force” to rapidly remove some of the country’s estimated 11 million undocumented immigrants.

On...