Unter dem Titel «Schluss mit der ‹Zettelwirtschaft›» hat die deutsche Regierung soeben einem Gesetz zur Entlastung der mittelständischen Wirtschaft von Bürokratie zugestimmt. (Bild: Michael Sohn / AP)

Kolumne Schluss mit der deutschen Zettelwirtschaft – wirklich? Deutschland tut sich schwer mit der Digitalisierung seiner Verwaltung. Der Neuankömmling sammelt Erfahrungen und schöpft Hoffnung aus dem «Dritten Bürokratieentlastungsgesetz».

Aller Anfang ist schwer, und der Anfang als ausländischer Korrespondent in Deutschland ist noch ein bisschen schwerer. Zunächst geht ohne «amtliche Meldebestätigung für die Anmeldung» gar nichts. Um sie zu erhalten, muss der Neuankömmling mit einer «Wohnungsgeberbescheinigung» des Vermieters (der Mietvertrag reicht nicht) bei einem Bürgeramt vorsprechen. Doch diese Ämter sind in Berlin über Wochen ausgebucht. Immerhin sind Termine bei ihnen online buchbar.