Mehr als zwei Jahre nach Rassismusvorwürfen gegen die beliebte Zeichentrickserie „Die Simpsons“ zieht sich der für seinen übertriebenen Akzent kritisierte Sprecher des indischen Ladenbesitzers Apu zurück.

AP/Invision/Richard Shotwell

Er werde seine Stimme nicht weiter der Figur von Apu Nahasapeemapetilon leihen, sagte der Schauspieler Hank Azaria der Branchenwebsite SlashFilm. Die Autoren der Serie müssten noch entscheiden, wie es mit der Figur weitergehe. „Das liegt an ihnen, und sie haben es noch nicht entschieden.“ Azaria spricht neben Apu auch andere Rollen, etwa den Polizeichef von Springfield, Clancy Wiggum.

Kritik: Figur bedient Stereotype

Azaria sah sich scharfer Kritik von Zuschauern und Zuschauerinnen ausgesetzt, die insbesondere Anstoß am markanten Akzent des weißen Schauspielers und Sprechers für die Rolle nahmen. Sie warfen den Autoren der Serie zudem vor, mit der Figur allzu viele indische Stereotype zu bedienen.

Ende 2017 beschäftigte sich eine viel beachtete Dokumentation des indischstämmigen Komikers Hari Kondabolu mit der Simpsons-Figur Apu. Azaria sagte später der Promiseite TMZ, dass Kondabolu „einige wirklich interessante Punkte“ thematisiert habe. Die Dokumentation habe den Machern der Simpsons zu denken gegeben.