The teacher worked at the school from 2003-11, routinely receiving high marks on her evaluations, the lawsuit said. But she was fired in May 2011 after requesting time off for the fertility treatments, according to her lawsuit.