Das Umlaut-Massaker: Zürich soll seine ü-Pünktchen hergeben Zürich soll künftig konsequent mit «u» geschrieben werden: Die Stadtverwaltung erhofft sich davon eine Stärkung der internationalen Marke. Doch es wird Kritik laut.

Selbst die Ortsschilder sollen künftig des Umlauts beraubt werden. (Bild: PD)

Diese Stadt könnte bald ein doppeltes Wahrzeichen verlieren. Gefährdet sind nicht die Grossmünstertürme, sondern die ü-Pünktchen: Die im Präsidialdepartement angesiedelte Abteilung Stadtentwicklung will auf Antrag der Standort- und der Tourismusförderer in allen amtlichen Dokumenten, Publikationen – nach innen wie aussen – und Beschilderungen einzig noch die Schreibung «Zurich» akzeptieren. Nur so könne man sich im globalen Kontext als Brand positionieren, heisst es dazu in einem internen Papier. Als Vorbild genannt werden dabei Anlässe wie das Zurich Film Festival und Food Zurich sowie die Standortmarketing-Organisation Greater Zurich Area.