An overzealous agent stopped a car carrying two cancer patients to hospitals, citing its operator for driving an illegal livery cab — even though he was volunteering for a group that provides free rides to medical facilities, according to sources.