"Certainly, the traditional image of Robin Hood is of an outlaw stealing from the rich and giving to the poor, and not someone who stole from the rich and went into an early form of merchant banking, but it's best to take every new version of the legend with a pinch of salt."