Mazariegos said the woman, who knew Powers as a family friend, told police that she went to bed Sept. 18 after she thought Powers had left her home following a visit. But investigators determined he remained in the home and sexually assaulted her once she was inside the bedroom, Mazariegos said.