More than 4,200 people jam Century Center to see the Vermont senator before Tuesday's crucial Indiana primary