Health-services giant UnitedHealth Group Inc. is rolling out a coronavirus test that patients can self-administer, potentially reducing the risk to health-care workers as testing quickly expands around the nation.

The Food and Drug Administration on Monday included the new methodology in its guidance to the nation’s medical workers. A UnitedHealth clinic in the hard-hit Seattle area began using it that day, and the company said it plans to implement the test nationwide.

In...