Parliament is set to pass a sweeping amendment to its penal code that could make same-sex relations and sex outside marriage illegal, sparking outrage from rights groups who say they amount to an unprecedented invasion of privacy