ファッションとして日本でも受け入れられつつある「タトゥー」。日本で英語のタトゥーが人気なように、海外では「日本語タトゥー」も一つのスタイルになっています。でも、彼らが誇らしげに彫った日本語は、どこかちょっと変なようです......

新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、施設によって営業時間の変更や休業の可能性があります。おでかけの際には公式HPでご確認ください。また、外出自粛要請の出ているエリアにおいて、不要不急のおでかけはお控えください。 RETRIPでは引き続き読んで楽しめるおでかけ情報を発信していきます。

その「日本語タトゥー」、本当にクール？

ファッションとして海外で人気の「タトゥー」。日本語や漢字を使ったタトゥーも人気のタトゥーのひとつですが、中にはとんでもない変な日本語を彫ってしまった残念なものも多いようです。今回はそんな秀逸な「日本語タトゥー」の数々をご紹介します。

ごめんなさい。それ、変です。

日本語タトゥーにご用心！

さて、海外には変な日本語タトゥーが蔓延しているようですね。それもそのはず、こんな見本が使われているんですから...。

もちろん、かっこいい漢字のタトゥーもあるんですが、残念です。海外で変な日本語タトゥーを見つけたとして、意味を伝えてあげるかどうかはあなた次第です......。