Despite hopes for the free-trade area, experts warn it will not be able to create the same free and fair legal system that Hong Kong enjoys