Watch Nia Sioux of the hit tv show “Dance Moms” perform this daring solo from the latest episode