It's entirely because they're a team up of all the past Team leaders, and for the sake of alliteration it looks like. Also, let's pause for a moment and think about this for a minute. They are called Team RAINBOW Rocket, because it's a team up of all the past villain team leaders... of whom every single one of them is a dude. I don't think I need to explain this any further.