The U.S. Patent and Trademark Office this week awarded a trademark for Havana Club rum—Cuba’s most famous brand—to the Cuban government, reversing a policy that denied Havana rights to the brand in the U.S.

The move is expected to reignite longstanding tension between Bacardi Ltd. and the Cuban government.

Privately held Bacardi has been...