Prof Gribben, who teaches at Auburn University in Montgomery, Alabama, said he was prompted to release the new edition after teachers told him they no longer felt able to use the book and a black friend of his daughter's said she hated it.