When a male grizzly charged a group of sightseers in Katmai national park, Alaska, they were advised to keep still – because it was only bluffing