Cincinnati’s Major League Soccer team unveiled plans Tuesday for a $250 million stadium, the latest in a wave of more intimate, soccer-only stadiums sweeping the U.S.

The 26,000-seat stadium will include an enclosed canopy roof wrapping around the entire stadium and protecting every seat from rain, sleet or snow.

There will be a plaza for...