SEOUL—Japan’s trade jab at South Korea’s chip makers was meant to be painful, but a week in, it appears to have given a momentary victory to the core targets: Samsung Electronics Co. and SK Hynix Inc.

The pair, which account for roughly 60% of the global memory-chip market, have seen their share prices increase, while chip prices are rising, too.

Tokyo,...