Political anxiety has dragged on the British pound in the year since the Brexit vote. But now a shaken power structure in Westminster and a central bank divided by economic cross currents have investors debating whether the beleaguered currency has further to fall.

Last June, the U.K. voted to leave the European Union, and the pound tumbled 11% in a matter of hours.

Since...