City’s richest man highlights need for good ties with Beijing as John Tsang extends lead over former chief secretary in University of Hong Kong poll