A Canadian Forces review into sexual assaults in the military may not be enough to tackle the problem if a cultural shift and the way those crimes are investigated and prosecuted aren’t also addressed, experts say.