The cars, SUVs, and trucks that perform the worst in CR's rankings