Wes Morgan and Marc Albrighton scored as Leicester reached the last eight of the Champions League at the expense of 10-man Sevilla