Police have released CCTV footage of arsonists in Rugby who, during an attack on a pub, became engulfed in flames themselves.