'It was a humiliating experience. And how can a graduation speech be this political?' said a UPenn student, taking issue with Biden's comment that China cannot 'think different'