The Halifax Regional Municipality is advising residents to plan ahead in the event of a protest by an environmental activism group that is scheduled to take place on the Macdonald Bridge on Monday, October 7.

Residents should make alternative travel plans and build in extra time if the Macdonald Bridge is part of their commute as there could be traffic disruptions.

In anticipation of this event, please note the following service level adjustments that will be in effect for Halifax Transit on Monday, October 7:



Fixed Route Bus Service:

All buses that regularly travel across the Macdonald Bridge will be rerouted to the MacKay Bridge.

Passengers using transit routes that travel on Alderney Drive, or service the bridge terminal, will be encouraged to transfer to the Alderney Ferry.

Passengers using transit routes that service Woodside will be encouraged to transfer to the Woodside Ferry.

Passengers using peak hour service and Metrolink service from Dartmouth to Halifax will be encouraged to transfer and use ferry service at Alderney, if possible.

Express and Metrolink Service from Sackville (routes 185, 84, 85) will not service Windmill Road in Burnside and instead will travel to Halifax via Highway 102.

It is important to note that routes 66 and 87 will be the only routes to service Burnside from Lower Sackville.



Ferry Service:

The Alderney and Woodside ferries will be operating at full service, running every 15 minutes until 10 a.m. The Woodside service will revert to 30 minute service after 10 a.m.

Ferry crew members will be added to increase overall capacity, in compliance with Transport Canada regulations.



Shuttle Service:

A shuttle service will be organized at the Halifax Ferry Terminal to assist in transporting off-loading ferry passengers. A green shuttle will transport passengers from the Halifax Ferry Terminal to Summer Street via Lower Water, Cogswell, Barrington streets and Spring Garden Road.





Commuters are advised to expect delays while these service level adjustments are in place. Your patience is appreciated.

*****************************************************

La Municipalité régionale d’Halifax conseille aux résidents de planifier leurs déplacements en cas de manifestation d’un groupe de militants écologistes prévue le lundi 7 octobre sur le pont Macdonald.

Les résidents devraient faire d’autres plans de voyage et prévoir plus de temps si le pont Macdonald fait partie de leur trajet, car il pourrait y avoir des perturbations à la circulation.

En prévision de cet événement, veuillez noter les ajustements de niveau de service suivantes qui seront en vigueur pour Halifax Transit le lundi 7 octobre :

Itinéraire fixe du service d’autobus :

Tous les autobus qui traversent régulièrement le pont Macdonald feront un détour par le pont MacKay.

Les passagers qui empruntent des itinéraires de transport en commun qui passent par la promenade Alderney, ou qui desservent le terminal du pont, seront encouragés à se rendre au traversier Alderney.

Les passagers qui empruntent des itinéraires de transport en commun qui desservent Woodside seront encouragés à se rendre au traversier Woodside.

Les passagers qui utilisent le service d’heures de pointe et le service Metrolink de Dartmouth à Halifax seront encouragés à faire le transfert et à utiliser le service de traversier à Alderney, dans la mesure du possible.

Le service Express et Metrolink de Sackville (routes 185, 84, 85) ne desserviront pas le chemin Windmill à Burnside et se rendront plutôt à Halifax par l’autoroute 102.

Il est important de noter que les routes 66 et 87 seront les seules routes à desservir Burnside depuis Lower Sackville.

Service de traversier :

Les traversiers d’Alderney et de Woodside fonctionneront au plein de sa capacité, en passant toutes les 15 minutes jusqu’à 10 h. Le service de Woodside passera toutes les 30 minutes après 10 h.

Les membres d’équipage du traversier seront ajoutés pour augmenter la capacité globale, conformément aux règlements de Transports Canada.

Service de navette :

Un service de navette sera organisé au terminal du traversier d’Halifax pour aider à faire les passagers qui descendent du traversier. Une navette verte transportera les passagers du terminal du traversier d’Halifax vers la rue Summer par la rue Lower Water, la rue Cogswell, la rue Barrington et le chemin Spring Garden.



Les usagers sont avisés de s’attendre à des retards pendant que ces ajustements de niveau de service sont en place. Nous vous remercions de votre patience.