The "bumper crop" of prehistoric animals—including mammoths and a giant sloth—is giving scientists a peek into Ice Age life in the Rockies.