TOKYO—McDonald’s Holdings Co. will participate in the introduction of the hit game “Pokémon Go” in Japan and will make its restaurants key locations for players, people familiar with the matter said Tuesday.

The deal could be announced as soon as Wednesday, along with the introduction of the game for players in Japan, these people said.

It...