Just when you thought Russian's couldn't be any crazier...