As he stepped out of his car on to the red carpet outside the Mrs Merkel’s official office in Berlin, around 90 minutes later than was originally scheduled, Mr Hollande’s first words to the German chancellor – in English – were: “My plane had a problem”, before adding “I am very happy to see you.”