प्रथम विश्वयुद्ध (dty); Fyrri heimsstyrjöldin (is); Perang Dunia Pertama (ms); Фыццаг дунеон хæст (os); World War I (en-gb); لومړنۍ نړېواله جګړه (ps); World War I (simple); پہلی جنگ عظیم (ur); Prvá svetová vojna (sk); Primièra Guèrra Mondiala (oc); Birinji jahan urşy. 1914-1918ýy (tk); Prima Gherra Mundiale (sc); Birinchi jahon urushi (uz); Бірінші дүниежүзілік соғыс (kk); Прва светска војна (mk); Erster Wödkriag (bar); पहिला बिस्व जुद्ध (bho); I Guerra Mundial (ext); Première Guerre mondiale (fr); Prvi svjetski rat (hr); पहिले महायुद्ध (mr); ପ୍ରଥମ ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧ (or); Pėrma svieta vaina (sgs); पहिला बिस्व जुद्ध (awa); Éischte Weltkrich (lb); første verdenskrig (nb); Birinci Dünya müharibəsi (az); World War I (hif); Birinci Cian cenki (crh); 第一次世界大戰 (lzh); vuossâmuš maailmsuáti (smn); الحرب العالمية الأولى (ar); Brezel-bed kentañ (br); ပထမ ကမ္ဘာစစ် (my); 第一次世界大戰 (yue); Биринчи дүйнөлүк согуш (ky); Thi-yit-chhṳ Sṳ-kie Thai-chan (hak); Nkhondo Yadziko Lonse (ny); Eerste Weltkrieg (nds); Erster Weltkrieg (de-ch); Y Rhyfel Byd Cyntaf (cy); Prima guera mondial (lmo); An Chéad Chogadh Domhanda (ga); جنگ‌ جهانی اول (fa); 第一次世界大战 (zh); Earste Wrâldkriich (fy); პირველი მსოფლიო ომი (ka); 第一次世界大戦 (ja); Prime Guerra Mundial (ia); Yakin Duniya na I (ha); الحرب العالميه الأولى (arz); Eaket Eb I (na); පළමුවන ලෝක යුද්ධය (si); Bellum Orbis Terrarum Primum (la); Primul Razboi Mondial (rmy); 第一次世界大战 (wuu); ensimmäinen maailmansota (fi); Համաշխարհային Առաջին Պատերազմ (hyw); Gera Mundal Un (lfn); لحرب لعالمية للولا (ary); Êestn Weireldoorloge (vls); Першая сусьветная вайна (be-tarask); Беренче бөтендөнья сугышы (tt-cyrl); Prima guerra munniali (scn); Primera Gerra Mondiala (lad); Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος (el); Perang Dunia I (id); Örsjte Waeltkreeg (li); Առաջին համաշխարհային պատերազմ (hy); प्रथम विश्वयुद्ध (hi); Primul Război Mondial (ro); Protlu Polimu Mondialu (rup); Первая мировая война (ru); สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (th); Eerste Wereldoorlog (nl); An Cogadh Mòr (gd); Prvi svjetski rat (sh); Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia (sw); Prime vuere mondiâl (fur); Primma Goæra Mondiâ (lij); Eersten Waareldkriech (stq); ਪਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ (pa); Япэрей дунейпсо зауэ (kbd); Prima guera mondiałe (vec); Први светски рат (sr); འཛམ་གླིང་འཁྲུག་ཆེན་དང་པོ། (bo); Yn Chied Chaggey Dowanagh (gv); Pirmasis pasaulinis karas (lt); Prima guerra mundiale (co); Īyāōyo in Cemānāhuac Inic Cē (nah); Перша світова война (rue); Eerste Wêreldoorlog (af); Fyrst Ƿoruldgūþ (ang); Primeira Guerra Mundial (pt); Enot na Gyerang Pankinaban (bcl); Primera Guerra Mundial (ca); L-Ewwel Gwerra Dinjija (mt); Primera Guerra Mundial (an); Erster Weltkrieg (als); Първа световна война (bg); Prumière Djérre mondiale (pcd); Prime Uerre Mundiale (roa-tara); Primma guerra munniale (nap); Prvi svjetski rat (bs); Dagaalkii koowaad (so); Første verdenskrig (no); Prima guèra mondial (pms); první světová válka (cs); Prémma guèra mundièl (eml); 第一次世界大戰 (zh-hant); unesma mondomilito (io); Primeira Guerra Mundial (pt-br); 제1차 세계 대전 (ko); Fyrri veraldarbardagi (fo); Unua Mondmilito (eo); Prědna swětowa wójna (dsb); Prome Guera Mundial (pap); Pröma Gran Vera (lld); প্রথম বিশ্বযুদ্ধ (bn); Dâ̤-ék-ché̤ṳ Sié-gái Dâi-ciéng (cdo); Perang Donya I (jv); Пĕрремĕш Тĕнче вăрçи (cv); Perang Dunya I (su); Prémyé Lagèr mondyal (gcr); Ady Lehibe Voalohany (mg); ערשטע וועלט מלחמה (yi); 第一次世界大戰 (gan); Prěnja swětowa wójna (hsb); Chiến tranh thế giới thứ nhất (vi); Медводдза мирӧвӧй тыш (kv); მაართა საგებიო ლჷმა (xmf); Umuna a Sangalubongan a Gubat (ilo); 1. verdenskrig (da); I. Dünya Savaşı (tr); Kedeŋa yɔɔ kajalaɣ you (kbp); Hondo yePasirose yeChiposhi (sn); Warld War I (sco); Дэлхийн нэгдүгээр дайн (mn); den fyrste verdskrigen (nn); بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشى (ug); első világháború (hu); የመጀመሪያው የዓለም ጦርነት (am); Edimäne ilmasõda (vro); ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ (kn); جەنگی جیھانیی یەکەم (ckb); World War I (en); మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం (te); Peteĩha Ñorairõ Guasu (gn); World War I (en-ca); ߖߊ߯ߓߊ߫ ߞߟߍ ߝߟߐߡߊ (nqo); Перша світова війна (uk); Alimankɛlɛ fɔlɔ (bm); પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ (gu); Lufta e Parë Botërore (sq); Lehen Mundu Gerra (eu); Herbê Dınyayê Yewine (diq); Erster Weltkrieg (de); بیرینجی دونیا ساواشی (azb); Huk ñiqin pachantin maqanakuy (qu); प्रथम विश्व युद्ध (mai); Дуьненан хьалхара тӀом (ce); Першая сусветная вайна (be); Ezmäine mail'man voin (vep); Eerste Wealdkrieg (nds-nl); Şerê cîhanî yê yekem (ku); प्रथम विश्वयुद्ध (ne); första världskriget (sv); Emprima Guerra mundiala (rm); Preunmié Dgèrre Mondiale (nrm); Xareb Àdduna bu Njëkk (wo); Warrana Adunya 1 (om); מלחמת העולם הראשונה (he); Беренче бөтендөнья сугышы (tt); Eerste Weareldoôrlog (zea); សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ (km); ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ (sat); Purmeira Guerra Mundial (mwl); Iarst Wäältkrich (frr); Erst Weltchrieg (gsw); প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ (as); Први светски рат (sr-ec); prima guerra mondiale (it); Birinci Cian cenki (crh-latn); Tē-it-chhù Sè-kài Tāi-chiàn (nan); Premyè Gè mondyal (ht); Esimene maailmasõda (et); Беренсе донъя һуғышы (ba); Дуьньядин садлагьай дяве (lez); Pirmais pasaules karš (lv); Primera Guerra Mundial (es); Ogun Àgbáyé Kìíní (yo); Ҷанги якуми ҷаҳон (tg); Prvi svetski rat (sr-el); Volakrig balid (vo); پہلی وڈی لڑائی (pnb); Биринчи дуния къазауат (krc); न्हापाया हलिम हताः (new); prva svetovna vojna (sl); Unang Digmaang Pandaigdig (tl); Дэлхэйн нэгэдүгээр дайн (bxr); Wol Waar I (jam); Syahan nga Gera Pankalibutan (war); I wojna światowa (pl); ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം (ml); 第一次世界大戰 (zh-tw); Primer Guerra Mundial (ast); Аан дойду бастакы сэриитэ (sah); پھرين مھاڀاري جنگ (sd); Prumire guere daegnrece (wa); Primeira Guerra Mundial (gl); جهونی جنگ اول (mzn); 第一次世界大战 (zh-hans); முதல் உலகப் போர் (ta) ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߟߍ ߡߍ߲ ߛߏ߲ߛߙߏߡߊ߫ ߘߴߊ߬ ߘߐ߫ ߋߙߐߔߎ߬ ߁߉߁߄-߁߉߁߈ ߠߎ߬ ߕߍ߫߸ ߢߌ߲߬ߢߐ߲߮ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߕߍߡߟߊߞߊ ߝߊ߲߬ߞߊ ߟߎ߬ ߕߍ߫ (nqo); 1914–1918 között zajlott globális háború (hu); Guerra global, magar que centrada n'Europa, desarrollada ente 1914 y 1918. (ast); بیرینجی دۆنیا ساواشی بشریت تاریخینده ایکینجی دۆنیا ساواشینا قدرکی ان بؤیوک ساواش. (azb); Krieg von 1914 bis 1918 mit etwa vierzig beteiligten Staaten (de); 1914–1918 global war, centred in Europe, between the Allied and Central Powers (en-gb); светски рат између 1914. и 1918. године (sr-ec); 1914年至1918年主要發生在歐洲的世界战争 (zh); global krig mellem årene 1914 og 1918 (da); युरोपमा केन्द्रित विश्व युद्ध (ne); 1914年から1918年にかけて戦われた人類史上最初の世界大戦 (ja); guerra mundial que ocorreu entre 1914 e 1918 (pt); 于1914年7月28日至1918年11月11日间主要发生在欧洲但波及到全世界的世界大战 (zh-hans); globalt krig 1914–1918 (sv); 1914년 7월 28일부터 1918년 11월 11일까지 일어난 유럽을 중심으로 한 세계 대전 (ko); глобальний воєнний конфлікт, який відбувався перш за все в Європі між 1914 і 1918 роками (uk); perang dunia pada 1910-an yang bermula di Eropah (ms); 1914到1918年的世界戰爭 (zh-hant); پہلی عالمی جنگ (ur); 1914-18 మధ్య ఐరోపా కేంద్రంగా జరిగిన ప్రపంచవ్యాప్త యుద్ధం (te); vuosina 1914–1918 käyty maailmanlaajuinen sota (fi); ১৯১৪–১৯১৮ চনলৈ ইউৰোপত আৰম্ভ হৈ সমগ্ৰ পৃথিৱীত বিয়পি পৰা যুদ্ধ (as); milito ekde 1914 ĝis 1918, okazinta trans la mondo, sed kies centro estis en Eŭropo (eo); globální válečný konflikt probíhající v letech 1914 až 1918 (cs); ஐரோப்பாவில் ஆரம்பித்து 1914-1918 இல் நடைபெற்ற போர் (ta); primo grande conflitto a livello globale combattuto fra il 1914 e il 1918 (it); ১৯১৪ সালের ২৮ জুলাই থেকে ১১ নভেম্বর ১৯১৮ পর্যন্ত স্থায়ী একটি বৈশ্বিক যুদ্ধ (bn); conflit armé à l'échelle planétaire (1914-1918) (fr); conflicto bélico global (1914-1918) (es); globalni oružani sukob (hr); световна война, водена основно в Европа (1914 - 1918) (bg); جنگی جهانی بین سال‌های ۱۹۱۴ تا ۱۹۱۸ (fa); prusko (sh); Conflict global ce a avut loc între anii 1914-1918, începând în Europa (ro); globálny ozbrojený konflikt v rokoch 1914 – 1918 (sk); svetski rat između 1914. i 1918. godine (sr-el); cuộc chiến tranh thế giới kéo dài từ năm 1914 đến năm 1918 giữa phe Hiệp ước và phe Liên minh Trung tâm (vi); сусветны шырокамаштабны ўзброены канфлікт 1914-1918 гадоў (be); Globāls bruņots konflikts no 1914. līdz 1918. gadam (lv); gubat a napasamak idi baetan ti 1914 ken 1918 (ilo); светски рат између 1914. и 1918. године (sr); karas, vykęs 1914 m. liepos 28 d. – 1918 m. lapkričio 11 d. (lt); מלחמה רחבת היקף בשנים 1918-1914 (he); guerra global centrada na Europa que ocorreu entre 1914 e 1918 (pt-br); мировой вооружённый конфликт 1914-1918 годов между Антантой и Тройственным союзом (ru); perang global pada tahun 1914–1918 yang berpusat di Eropa (id); wojna tocząca się głównie na terytorium Europy na początku XX wieku (pl); global konflikt med senter i Europa (1914–1918) (nb); wereldoorlog van 1914 tot 1918 (nl); 1914'ten 1918'e dek sürmüş Avrupa merkezli küresel savaş (tr); Birinci dünya müharibəsi bəşəriyyət tarixində İkinci dünya müharibəsinə qədərki ən böyük müharibə. (az); 1914ع-1918ع جي عالمي جنگ جنھن جو مرڪز يورپ ھيو (sd); جەنگی جیهانی لە ئەوروپاوە سەرهەڵدەدات (ckb); 1914–1918 global war, centered in Europe, between the Allied and Central Powers (en); حرب عالمية بدأت في 28 يوليو 1914 وانتهت في 11 نوفمبر 1918 (ar); παγκόσμιος πόλεμος την περίοδο 1914 έως 1918 (el); conflicte bèl·lic global que tingué lloc entre els anys 1914 i 1918 (ca) Grande Guerra, WWI (it); I. világháború (hu); Fyrst Woruldgūþ (ang); 1. světová válka, velká válka, světová válka (cs); ߖ. ߞ. ߝ, ߘߎߢߊ߫ ߞߟߍ߬ ߁߭, ߘߎߢߊ߫ ߞߟߍ (nqo); World War One, WW1, World War 1, World War, the First World War, 1st World War, the 1st World War, WW I, The Great War, WW 1, World War, 1914-1918, Great War, WWI, The War to End All Wars, First World War (en); maailmansota, suuri sota, 1. maailmansota (fi); Великая война, Вторая Отечественная война, Германская война, Империалистическая война, ПМВ, I мировая война, World War I, Первая мировая, Мировая империалистическая война 1914—1918 гг., 1-я мировая война, 1-я Мировая война, 1 мировая война, Мировая империалистическая война, Великая европейская война, WW1 (ru); 1. светски рат, I светски рат, Први свјетски рат, Велики рат (sr); 1. Weltkrieg, The Great War, I. Weltkrieg, Großer Krieg, Grosser Krieg (de); Grande Guerre, Grande guerre, Guerre mondiale (1914-1918) (fr); World War One, WWI, WW1, Great War, World War 1, First World War, 1st World War, the Great War, the First World War, the war to end all wars (en-gb); Gran Guerra (ca); 一战, 一次大战, 一次世界大战 (zh); Didysis karas, Didžkaris (lt); ПСВ, Голямата война, Световната война (bg); Perang Besar, Perang Dunia Pertama, PDI (id); A Grande Guerra, Grande Guerra (pt-br); pierwsza wojna światowa (pl); världskriget, stora kriget (sv); fyrste verdskrig, den store krigen, den første verdskrigen, første verdskrig (nn); Den store krigen (nb); Wereldoorlog, Grote Oorlog, Groote Oorlog, WO I, WO1, Wereldoorlog 1 (nl); Gran Guerra, IGM, I Guerra Mundial, Guerra de Guerras, 1ª Guerra Mundial (es); MMI, MM1 (io); پھرين جنگ عظيم (sd); 1차 세계 대전, 1차대전 (ko); প্ৰথম মহাসমৰ, পহিলা বিশ্বযুদ্ধ, পহিলা মহাসমৰ, ১ম বিশ্বযুদ্ধ, ১লা বিশ্বযুদ্ধ, ১ম মহাসমৰ, ১লা মহাসমৰ (as); La Granda Milito (eo); Α' Παγκόσμιος Πόλεμος, Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος, Μεγάλος Πόλεμος (el); شەڕی جیھانیی یەکەم, جەنگی جیھانی یەکەم, جەنگی جیهانی یەکەم, جەنگی جیهانی یەكەم, جەنگی یەکەمی جیھان, جەنگی یەکەمی جیهان (ckb)

Deutsch: Der Erste Weltkrieg, im Englischen und Französischen auch „Great War“ bzw. „Grande Guerre“ genannt, war ein Krieg, der von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Ostasien geführt wurde und über 9 Millionen Menschenleben forderte. Der, im Englischen und Französischen auch „Great War“ bzw. „Grande Guerre“ genannt, war ein Krieg, der von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Ostasien geführt wurde und über 9 Millionen Menschenleben forderte.

English: World War I, also known as the First World War, and (before 1939) the Great War, the War of the Nations, the World War, and the War to End All Wars, was a world conflict lasting from August 1914 to the final Armistice (cessation of hostilities) on November 11, 1918. The Allied Powers (led by Britain, Russia, France, Italy, and, later, the United States) defeated the Central Powers (led by Germany, Austria-Hungary and the Ottoman Empire), and led to the collapse of four empires and a radical change in the map of Europe. The Allied powers are sometimes referred to as the Entente powers. , also known as the, and (before 1939) the, the, the, and the, was a world conflict lasting from August 1914 to the final Armistice (cessation of hostilities) on November 11, 1918. The Allied Powers (led by Britain, Russia, France, Italy, and, later, the United States) defeated the Central Powers (led by Germany, Austria-Hungary and the Ottoman Empire), and led to the collapse of four empires and a radical change in the map of Europe. The Allied powers are sometimes referred to as the Entente powers.

Français : La Première Guerre mondiale dura de 1914 à 1918. Ce fut le premier conflit couvrant plus de la moitié de la Terre, d'où le nom de « guerre mondiale ». Cependant, antérieurement au début de la Seconde Guerre mondiale, on appelait cette guerre « la Grande Guerre », « la Guerre des Guerres » ou la « Der des Ders ». Ladura de 1914 à 1918. Ce fut le premier conflit couvrant plus de la moitié de la Terre, d'où le nom de « guerre mondiale ». Cependant, antérieurement au début de la Seconde Guerre mondiale, on appelait cette guerre « la Grande Guerre », « la Guerre des Guerres » ou la « Der des Ders ».

Español: La Primera Guerra Mundial, también conocida como la Gran Guerra, la Guerra de las Naciones, y la Guerra para Terminar Todas las Guerras, fue un conflicto mundial que ocurrió de Agosto de 1914 a Noviembre de 1918. En 1914 las potencias mundiales se encontraban en un sistema internacional bipolar, en el que la "Triple Alianza" de Alemania, Austria-Hungria e Italia, se enfrentaba a la "Triple Entente" de Francia, Rusia y Reino Unido en el marco de una impresionante carrera armamentística y sentimientos patriotas. Las Fuerzas Aliadas (lideradas por Gran Bretaña, Francia, Rusia y más tarde los Estados Unidos) derrotaron a los Poderes Centrales (liderados por Alemania, Austria-Hungria, y el Imperio Otomano), y provocaron el colapso de cuatro imperios, un cambio radical en el mapa europeo e incluso mundial. La, también conocida como la Gran Guerra, la Guerra de las Naciones, y la Guerra para Terminar Todas las Guerras, fue un conflicto mundial que ocurrió de Agosto de 1914 a Noviembre de 1918. En 1914 las potencias mundiales se encontraban en un sistema internacional bipolar, en el que la "Triple Alianza" de Alemania, Austria-Hungria e Italia, se enfrentaba a la "Triple Entente" de Francia, Rusia y Reino Unido en el marco de una impresionante carrera armamentística y sentimientos patriotas. Las Fuerzas Aliadas (lideradas por Gran Bretaña, Francia, Rusia y más tarde los Estados Unidos) derrotaron a los Poderes Centrales (liderados por Alemania, Austria-Hungria, y el Imperio Otomano), y provocaron el colapso de cuatro imperios, un cambio radical en el mapa europeo e incluso mundial.

Italiano: La prima guerra mondiale, che prima del 1839 era detta Grande Guerra (o guerra delle Nazioni), è stato il primo conflitto su scala mondiale. Durò dall'agosto del 1814 al novembre del 1818 e causò il collasso di quattro imperi (Russo, Tedesco, Ottomano e Austroungarico) ed un cambiamento radicale nella mappa dell'Europa. Ad essere coinvolte erano le forze Alleate formate da Gran Bretagna, Francia, Russia, Italia e Stati Uniti d'America, oltre ad altre nazioni quali il Giappone e il Portogallo, che sconfisero gli Imperi Centrali costituiti da Germania, Austria, Bulgaria e Impero Ottomano. La, che prima del 1839 era detta(o), è stato il primo conflitto su scala mondiale. Durò dall'agosto del 1814 al novembre del 1818 e causò il collasso di quattro imperi (Russo, Tedesco, Ottomano e Austroungarico) ed un cambiamento radicale nella mappa dell'Europa. Ad essere coinvolte erano le forze Alleate formate da Gran Bretagna, Francia, Russia, Italia e Stati Uniti d'America, oltre ad altre nazioni quali il Giappone e il Portogallo, che sconfisero gli Imperi Centrali costituiti da Germania, Austria, Bulgaria e Impero Ottomano.

한국어: 제1차 세계 대전 은 1914년 7월 28일부터 1918년 11월 11일까지 지속된 대규모 전쟁이다. 이 전쟁의 결과 900만이 전사하는 등 피해는 극심하였다. 동맹국과 연합국 모두 전쟁 기간동안 군사적으로나 경제적으로나 커다란 타격을 입었다.

Türkçe: I. Dünya Savaşı 28 Temmuz 1914'te başlayan ve 11 Kasım 1918'de sona eren Avrupa merkezli küresel savaş. II. Dünya Savaşı'na dek Dünya Savaşı veya Büyük Savaş olarak adlandırılmıştır. Savaşın taraflarından Osmanlı İmparatorluğunca "Genel Savaş" anlamında Harb-i Umumi, halk arasında ise Seferberlik olarak adlandırılmıştır. Amerika Birleşik Devletleri savaşa girinceye kadar savaş ABD'de Avrupa Savaşı olarak anılmıştır.

العربية: الحرب العالمية الأولى، هي الأحداث الحربية التي بدأت عام 1914، وأنتهت بتاريخ 11 نوفمبر 1918.

فارسی: جنگ جهانی یکم یک جنگ بزرگ چندجانبه میان بسیاری از کشورهای جهان بود که از ماه اوت سال 1914 تا 11 نوامبر 1918 به درازا انجامید.

Walon: Li Li Prumire guere daegnrece , pus sovint lomêye guere di 14 , c' est ene guere k' a cmincî e moes d' awousse 1914 et finit a l' armistice do 8 di nôvimbe 1018.

Leaders [ edit ]

Officers [ edit ]

World War I military officers, generals and other ranks of Army, Air Force and Navy.

see also Category:People associated with World War I

Armenia [ edit ]

Belgium [ edit ]

Britain [ edit ]

Bulgaria [ edit ]

France [ edit ]

Germany [ edit ]

Greece [ edit ]

Italy [ edit ]

Montenegro [ edit ]

Romania [ edit ]

Prezan-Constantin.jpg Marshal Constantin Prezan

Averescu.png Field Marshal Alexandru Averescu

Russia [ edit ]

Serbia [ edit ]

USA [ edit ]

Forces [ edit ]

See also Category:World War I forces

Allies [ edit ]

Central Powers [ edit ]

Fronts and Battles [ edit ]

for maps see also Category:Maps of World War I

War at sea [ edit ]

German warships (alphabetical) [ edit ]

British warships (alphabetical) [ edit ]

Austrian warships (alphabetical) [ edit ]

Battles and engagements [ edit ]

Stereocards [ edit ]

Post war photos [ edit ]

Propaganda [ edit ]

Other [ edit ]

Peace [ edit ]