Isn't Shin Godzilla just shy of being twice the size of the Colossal Titan? Also, IIRC the Colossal Titan's movements are slow due to its size, whereas Shin Godzilla can move (or at least react) quickly when it needs to.