Sending U.S. astronauts back to the moon and eventually perhaps even to Mars may not require huge federal funding increases, according to a NASA-sponsored report on Monday that highlights the benefits of partnerships with industry and foreign governments.

The independent study prepared for the National Aeronautics and Space Administration’s chief technologist seeks to answer a highly unusual question. Will it be feasible for presidents and lawmakers in coming decades to consider such ambitious space exploration goals—including...