Fans have gathered to honour Debbie Reynolds and Carrie Fisher at a public memorial service in Los Angeles, three months after the actresses died.