Warning: As usual, please note that my level of Japanese is basic at most, so I cannot guarantee the following snippets are completely accurate. In other words, these can be completely wrong, and I might have left some parts out because I didn’t understand them. Also, feel free to repost them anywhere - just link back, please :)



In which I rush things in airports while the plot keeps being reeeaaally slow. But hey, at least lots of fans will be happy with a certain development… .

Fake spoilers are fake

STATUS: FAKE

The chapter opens with Kouha still being restrained by Kougyoku, and wondering if this was, in fact, what “that guy” intended all along. He apologizes and sends her flying away (I think?).

Darius thinks he has lost his mind, but Kouha had other intentions…

Kouha: “With this I’ll at least protect her body…!” .

Kouha engages the two kings in combat, but his attacks are reflected and he gets hurt.

Darius: “If Caim is the djinn with Absolute Attack, Alloces is the djinn with the Absolute Defense…”

Yamato: “The strongest weapon and shield of the Seven Seas Alliance!”

Yamato: Running out of options, he tries to use his Extreme Magic, causing Darius to grin…

… when another Extreme Magic gets activated from somewhere, causing Darius to start bleeding and collapse, leaving both Kouha and Yamato confused.

“Oh well, I really didn’t want to use this…”. Yes, the one and only Koumei, who is not only in full djinn equip but uninjured .



. Apparently, Dantalion has the power to “transfer” wounds to someone else (he still gets affected, though), and not even Kouha or Hakuryuu knew of this ability.

Meanwhile, back at Aladdin’s side, Kouen is still silent… and Yunan shows up. I’m not sure about his line, but I think he is asking Aladdin if he really can afford to keep being like this when two King Vessels are fighting. I’m really not sure of that line =___=

Well… I’m slightly disappointed that Koumei is alright… . Not that I wanted him to die, but it seems a little… cheap? Next chapter will probably focus on either Alibaba and Judar or Aladdin, Sinbad and Kouen. I’m very curious about Yunan’s actual line, and how it will affect Aladdin… .