The state’s schools are found to be lagging in a recent federal report contrasting the educational experiences of students across the country.