Foreign ministry says backlash over Lunar New Year comedy sketch is ‘futile’ effort to drive a wedge between China and African nations