Scotland are out of the World Cup after being deservedly beaten by a rampant Japan, who will face South Africa in the quarter-finals