ULAN BATOR—A bold experiment aimed at turning an entire nation into stock investors is getting under way in a remote corner of the financial system: Mongolia.

Better known as nomadic tent-dwelling herders, Mongolians now are stockholders in a coal company that is one of the coming year's hotly anticipated initial public offerings. The government has just given every Mongolian 538 shares in it.

The...