The Idea for Netflix Came From $40 in Late Fees on an ‘Apollo 13’ Rental