Malloy now projects slight CT budget surplus for last fiscal year