LeBron James moved past Michael Jordan into fourth place on the NBA’s career scoring list when the Los Angeles Lakers star scored his 32,293rd point on a driving layup in the second quarter against the Denver Nuggets, getting fouled in the act.

The achievement was particularly special to James, who grew up in Ohio idolising Jordan. James tweeted his excitement about the milestone shortly before the game: “Can’t even front. This is going to be UNREAL!! Wow man.”

The Lakers are a dumpster fire not even LeBron James can extinguish Read more

James began the night needing 13 points to reach the mark. He now trails only Kareem Abdul-Jabbar (38,387 points), Karl Malone (36,928) and Kobe Bryant (33,643).

Under direction from the NBA, the Lakers waited until the next timeout to honour James, who got a standing ovation from his new Los Angeles fans during a tribute video. James, still engrossed in the game, barely acknowledged the milestone after receiving hugs from several teammates.

The 34-year-old is among the last active players who were old enough to witness Jordan in his prime with the Chicago Bulls. LeBron has said he grew up in Akron admiring Jordan as “the best ever” while he led Chicago to six championships in eight years during the 1990s.

“There are certain milestones that it’s nice to take a moment and embrace and honour,” Lakers coach Luke Walton said before the game. “Michael is a guy that guys like LeBron, myself included, grew up watching. That is the guy, Michael Jordan. So to pass him in anything, especially scoring, would be something that we aren’t going to see very often.”

Jordan averaged 30.1 points in 1,072 games with Chicago and Washington. James, who entered the NBA at 18 years old compared to 21 for Jordan, began the night averaging 27.1 points per game in 1,189 games over 16 seasons with Cleveland, Miami and the Lakers.

But James has never been a score-first player, instead dominating the league and winning three titles with his mix of shooting, playmaking and brute physical brilliance. Just eight days ago, James moved into 10th place on the assists list, becoming the first player in league history to make the top 10 in points and assists. A few days earlier, James appeared in his 15th All-Star Game.

“To see where he is now is remarkable,” said Denver coach Michael Malone, an assistant coach with the Cavs from 2005-10. “He makes everybody around him better. ... He made us look like really good coaches in Cleveland. I know that LeBron James is arguably one of the greatest ever to lace them up, and this is a great accomplishment in his career.”

Five of the top six scorers in NBA history played for the Lakers, who signed James as a free agent last summer. Although James has only played 47 games for Los Angeles, he has charged up the career scoring chart in that time: he passed Dirk Nowitzki for sixth place in October, and Wilt Chamberlain for fifth in November.

Andrew Bogut heading back to NBA and Golden State Warriors Read more

James began the night averaging 27.0 points, 8.7 rebounds and 8.0 assists while hitting 51% of his shots and playing 35.7 minutes per game for the Lakers. He would have hit this milestone earlier in the winter, but a midseason groin injury on Christmas sidelined him for 17 games over five weeks – the longest injury absence of his career.

Although James’ numbers remain strong, his first year on the West Coast is shaping up as one of his worst in terms of team success. The Lakers (30-34) have faded ever since James was injured, going 10-20 and falling to the fringe of the playoff race even after his return.