ALBANY, Ga.—Mei Guan had never seen so many Chinese customers at her Hong Kong Café in 10 years of operation. She wondered what brought them all to this small city in southern Georgia, because "there's really nothing to see in Albany," she said.

They came for the peanuts.

A stream of Chinese nationals began arriving in the peanut-farming...