Le discours du Trône et le message de Justin Trudeau à la population marquent un tournant alors que la pandémie de COVID-19 reprend de la vigueur au pays. Le gouvernement minoritaire libéral devra composer avec les critiques des partis d'opposition s'il veut éviter le déclenchement d'une élection générale. À Québec, le gouvernement Legault doit gérer la hausse des cas d'infection et les messages parfois contradictoires des autorités sanitaires. À Washington, la bataille s'amorce pour la succession à la Cour suprême de la défunte juge Ruth Bader Ginsburg.

Avec : Michel C. Auger, Manon Globensky (animateurs), Sébastien Bovet, (chef de bureau à Québec), Madeleine Blais-Morin (chef de bureau à Ottawa), Raphaël Bouvier-Auclair (correspondant à Washington) et Mustapha Merouani (réalisateur)