The gender pay gap is widening again because men’s earnings are growing this year at twice the rate of women’s.