/ Yonhap



A stage prop collapsed during the opening ceremony of World Water Forum 2015 in Daegu on Sunday.





President Park Geun-hye and guests from around the world were on stage at the EXCO convention center to launch the forum by pulling a rope tied to a prop in the shape of the Borugak Jagyeongnu, a self-striking water clock that scientist Jang Yeong-sil invented in 1434 during the Joseon Dynasty.





The rope was meant to open a lid and pour water from the prop.

Instead the prop fell on to its side, causing it to collapse.

Security guards hurriedly checked to protect the guests and the president.

Local news outlets blamed poor preparation, calling the incident a "global shame."

Korean Language

'자격루'가 왜이러지?.. 국제망신된 물포럼 개막식

'제7차 세계물포럼'이 개막한 12일 오후 2시 40분께 박근혜 대통령 등 각국 주요 참석자들이 행사 시작을 알리는 '자격루(물시계) 줄당기기' 퍼포먼스를 하던 중 나무로 만든 높이 2ｍ(받침대 포함)짜리 구조물이 넘어지는 사고가 일어났다.

다행히 부상한 사람은 없었다.

대구경북세계물포럼조직위원회(이하 조직위)에 따르면 이날 넘어진 자격루는 조선 세종 때 과학자인 장영실이 만든 국내 최초 물시계를 본떠 제작한 것이다.

계획대로라면 개막식 축사를 마친 박 대통령과 각국 주요인사들이 자격루에 연결한 줄을 당기면 구조물 상단에 있는 항아리에 담긴 물이 아래로 흘러내리는 등 과정을 거쳐 개막을 알리는 북소리가 울려퍼져야 했다.

그러나 박 대통령 등이 줄을 당기는 순간 자격루가 주요 인사들이 서있는 방향으로 쓰러졌다. 이에 경호원들이 무대로 뛰어올라가는 등으로 행사 분위기가 어수선했다.

퍼포먼스가 실패로 끝나자 박 대통령은 넘어진 자격루를 살펴보기도 했다.

조직위 한 관계자는 '물포럼 개막을 알리는 이색 볼거리를 제공하기 위해 퍼포먼스를 준비했다'며 '정확한 사고 원인을 조사하고 있다'고 밝혔다. (연합뉴스)