The untold story of Jackson C Frank, an American folk legend. His tragic life produced some of the most timeless folk music of our time