If Beijing wants to be seen as a new global leader on free trade, it should start by meeting well-established international market standards