The fiancé of an Australian woman who was fatally shot by police in Minneapolis says they are "desperate for information" from officials.