"I was in Italy when it aired, and all of a sudden it was all over the Italian papers. Once it switches languages and loses all sense of irony, and it's bouncing back and forth.... They used to say you can't make a joke in print, but you can get away with it on film. But now you can't get away with it there."