ISTANBUL—Turkey fired mortars into Syria on Wednesday, in swift retaliation against what it called deadly Syrian regime shelling earlier in the day on a Turkish border town, heightening international fears over a new flash point in Syria's conflict.

Turkey's strike was the first by a nation against Syria during the mounting chaos that started with last year's uprising against President Bashar al-Assad. Earlier Wednesday, Turkey said, Syrian regime forces shelled the Turkish border...