LORSQUE l’on assiste à l’audience d’un procès, on saisit parfois un mot ou une locution qui frappent. Hier, par exemple, quand Zarie Sibony, l’une des deux caissières de l’Hyper Cacher où Amédy Coulibaly pénétra à visage découvert le 9 janvier 2015 armé jusqu’aux dents et tuant froidement en un quart d’heure quatre personnes parmi les otages – Yohan Cohen, François-Michel Saada, Philippe Braham et Yoav Hattab –, cette femme donc prononça cette phrase : « Il y avait une odeur ferrique. » Étrange locution, assemblage peu commun ; on se demande comment, dans l’esprit de l’ancienne caissière, ils se sont regroupés, ces mots.

Odeur des balles crachées par la kalachnikov, en même temps que celle du sang ; l’autre kalachnikov, Coulibaly la déposera sur des cartons. Surarmé, oui, il l’était.

Cette kalachnikov mise de côté, un des otages, Yoav Hattab, parviendra à s’en emparer, visant Coulibaly. Mais l’arme s’enraye, et c’est Coulibaly qui abat d’une seule balle Yoav Hattab, un beau gars de 21 ans ainsi qu’on a pu le voir sur les images séquencées de vidéos. Comme dans un film de gangsters, Coulibaly se paiera le luxe suprême de donner un coup de pied dans la tête de celui qu’il vient de mettre à mort. Retenez bien le nom « Yoav Hattab ».

QUAND il entra dans l’Hyper Cacher ce vendredi 9 janvier aux alentours de 13 heures, Coulibaly était muni d’une caméra portative placée sur son buste et dont le nom revient souvent dans les audiences : une GoPro (une autre GoPro fut retrouvée dans la voiture abandonnée par les Kouachi après le massacre dans les locaux de Charlie). GoPro, c’est une marque ; en allant sur le site de cette marque, on lit que trois sur quatre des modèles ont pour nom « Hero » suivi d’un chiffre. L’histoire dont vous êtes le « hero »…

Yoan mettait les sacs à l’envers

pour pas qu’on voie « Hyper Cacher »

quand il se déplaçait dans Paris.

J’avais remarqué ça.

(Lassana Bathily, un des deux magasiniers de l’Hyper Cacher

qui cacha des otages dans la chambre froide

et le congélateur, réussit à sortir,

et dessina pour la police le plan des lieux)

MAIS à l’audience du lundi 21 septembre, le commissaire Christian Deau, de la DRPJ (Direction régionale de la police judiciaire), fit projeter non pas le film tourné par « Doli », comme l’appellent certains accusés qui, disent-ils, le connaissaient sous ce surnom, mais le séquençage des vidéos des caméras de surveillance du magasin, autrement dit les images, avant que « Doli » demande à un otage d’arracher les caméras dont un employé lui avait montré les emplacements. Il n’avait donc pas effectué de repérage des lieux.

On voit par terre des paquets de nourriture, des bouteilles d’eau en plastique, des traces de semelles mêlées à celles du sang (Zarie Sibony dira qu’à chaque fois qu’elle devait se déplacer dans le magasin, il lui fallait enjamber des corps)… Sur une image, c’est Yoav Hattab, de dos, qui « s’engage dans l’allée en réfléchissant », commente le commissaire. Il s’est saisi de l’arme, incident de tir, c’est fini pour lui.

Vous les juifs, vous aimez trop la vie.

Pour nous, c’est la mort qui est importante.

(Coulibaly s’adressant à Zarie Sibony)

Sous les images de cette scène (comme sous toutes les autres), des légendes avaient été notées par un OPJ. Or cet OPJ avait fait une erreur d’orthographe : au lieu de « Yoav », on peut lire « Yoan » ; le commissaire, à la barre, rectifie. Dites bien mon nom… Le « Yoan » parmi les morts, Yohan Cohen, 20 ans, un des deux magasiniers, fut pris pour cible le premier : touché une première fois, puis une seconde alors qu’il était à terre, son dernier soupir ne viendra qu’au bout de longues minutes.

Après que le président du tribunal eut lu l’enregistrement d’une logorrhée de Coulibaly effectué par la radio RTL, où se mêlent « On va reprendre la France », « … de l’est à l’ouest », « Vous allez jamais vous salafer », et autres échanges, parfois, avec des otages,

le commissaire Deau, se replaçant en ces heures de la prise d’otages, a ces mots : « Je garde surtout à l’esprit qu’au départ Coulibaly est un délinquant violent ; il a déjà 39 rôles otages. »

Des armes, des noms d’ armes en pagaille… Toujours le même commissaire Deau explique que dans l’ordinateur de « Doli » furent retrouvés des messages cryptés, mais un message ne l’était pas : y figure une liste d’armes parmi lesquelles un AK 47, six Tokarev, trois gilets pare-balles, trois gilets tactiques, un shocker (autre nom du Taser)

Il a renversé les chariots,

nous a demandé de nous asseoir dessus,

il nous a demandé nos nom, prénom,

profession, religion.

(Zarie Sibony)

Au fil des audiences, on apprend la différence entre un gilet pare-éclats (qui protège des balles) et un gilet tactique (qui porte les munitions).

Et lorsque l’image de Coulibaly à terre, tué, est projetée, le commissaire Deau explique qu’il portait les deux types de gilets ainsi que, dans ses poches, 2 650 euros, sans doute une partie de la vente de la Mini Morris qui appartenait à son épouse, Hayat Boumeddiene, en fuite vers les terres du « califat ».

Martine