Week-long industrial action meant as ‘wake-up’ call to prompt government to negotiate with authorities across border over import restrictions