Did you delete the history and freeze the transforms on the tank treads that you duplicated?

I use Maya and this happens to me when I haven't frozen the transforms, they take the original objects transforms. Doing this will remove the animation though so watch out.

Click to expand...