У слова Blonde есть еще одно интересное и очень женственное значение. В не столь далёкие времена «блондой» называли кружево из шёлка.

Этимология слова блонда

«И девушка без блонд и жемчугов прельщать умела взоры знатоков». — А.С. Пушкин

Словарь Владимира Даля (1881 г.) даёт такое определение слова «блонда»:

«﻿Блонда или блонды — от фр. шёлковое кружево. Бло́ндовая косыночка. Бло́ндoчник /-ница — блондовый ткач, кружевница; торгующий этим товаром».



Словарь Владимира Даля

Название кружево получило за цвет, — его плели из неокрашеного шёлка-сырца, имеющего естественный молочный оттенок, хотя позже появилось отбеленное, цветное, и даже черное.

Как отличить кружево блонда

Отличительной особенностью блонд являются крупные растительные орнаменты на фоне тончайшей, почти невидимой сетки. Секрет в том, что для основы использовали крученый шелк, орнаменты же выполнялись более толстой плоской нитью. Шелковая поверхность переливалась, придавая кружеву естественный благородный блеск.

Кружево блонда. Источник: Wikipedia

Бобинное кружево плели полосами шириной около 13 см (5 дюймов), затем незаметно соединяли между собой специальным стежком. Это была очень нежная ткань (настолько, насколько нежной может быть неокрашеная и неотбеленная пряжа), — возможно, ее фактура послужила еще одним поводом для такого названия.

La Blonde de Caen

«Ни пиво, ни сигареты, ни коровы… даже ни женщины. Это кружево определило судьбу региона Кана!» Ассоциация «Кружева и блонды Кана и Курсёль-сюр-мера»

Блонды родом из Нормандии, где их плели с 1744 года. Французы именуют данный вид кружев «блондой из Кана» (La Blonde de Caen). В этом городке на северо-западе Франции ещё с середины 17 века ткали кружево монахини, — сначала из льна, затем появилось первое простое шелковое кружево «экрю» или «Нанкин», названное в честь китайского города, откуда был привезен шёлк. Но в обществе закрепилось название «блонды».

К 1750 году в Кане насчитывалось 18 мастерских по производству нового кружева. Французские Кан, Байё и Шантийи — были главными поставщиками. Кружево также плели в Бельгии, Швейцарии, Англии, Испании (есть версия, что блонды родом из Барселоны). Но именно Франция считается законодательницей моды на этот вид кружева, и в других странах его выполняли по французским образцам. Отличались испанские мастерицы, которые использовали для декора жемчуг, серебряные и золотые нити.

Блонды имеют много общего со знаменитым кружевом шантильи (тонкая сетка в качестве фона, на ней цветочные мотивы, плетутся полосами и соединяются невидимым стежком), но последние считаются более изысканными. Главная отличительная особенность состоит в том, что у шантильи прозрачный узор, поскольку он выполнен сеточкой, а орнамент блонд более плотный и тяжелый. К тому же, мотивы на кружевах шантильи разнообразнее, — кроме цветов, встречаются образы птиц, ангелочков, виноградины, иногда целые пейзажи.

Кружево блонда и революция

На блонды оказали влияние две революции — Великая французская и промышленная. Во время первой (1789-1799 гг.) спрос на кружево упал, поскольку всё аристократическое и дорогое подвергалось осуждению и запрету. Мастериц по кружеву считали королевскими протеже, и кого-то даже казнили вслед за Марией Антуанеттой. Поэтому кружевницам приходилось эмигрировать в соседние страны. Блонды пострадали в эти годы в меньшей степени, но большей популярностью стали пользоваться их черные варианты.

Интересный факт

К работе с некрашеным шёлком-сырцом допускались девушки с сухой кожей, чтобы не оставить жирных пятен на светлом кружеве. Блонды плели летом на открытом воздухе, а зимой на специально оборудованных чердаках коровников! Считалось, что животные своим дыханием согревают воздух, поскольку в отапливаемом помещении с шёлком работать было нельзя, чтобы не закоптить кружево. Есть версия, что светлые блонды ткали летом, черные зимой.

Возможно, это ещё одна из причин популярности черных блонд во время французской революции — королевских кружевниц разогнали, а менее опытным крестьянкам было легче работать с черными нитями. У каждого века свои премудрости.



Вполне закономерно, что кружевное мастерство столкнулось с промышленной революцией. В начале 19 века появляются машинные блонды, отличающиеся исполнением. На первых сетчатых кружевах ручной работы редко разбросанные по полотну растительные мотивы были тоньше и изящнее, с 1830 года стали использовать более крупный орнамент. Это их и спасло, — машинные версии, менее дорогие и более практичные стали пользоваться спросом у барышень среднего достатка. В это время канские ткачи плели большие партии кружев для контрабанды в соседнюю Англию, что также способствовало сохранению блонд, как вида.

Королева Испании Изабелла II в кружевной мантилье в Париже, 1870-е гг.

Блонды с крупными мотивами (чаще черного цвета) также пользовались высоким спросом в Испании, где из них шили мантильи (кружевные накидки на голову). Пик производства блонд пришёлся с 1820 по 1840 года.

Испанка в кружевной мантилье, начало XX века

Блонды в России

В Россию блонды привозили из Франции, но были и местные мастерицы. Кружево плели крепостные ткачихи в некоторых дворянских имениях, также был центр кружевоплетения в Балахне Нижегородской области. Русское кружево ручной работы имело высочайшее качество и часто выдавалось за французское. Русские блонды можно посмотреть в архиве Эрмитажа.

Редкое ремесло

В начале 20 столетия в Европе блонды стали всё реже появляться в оформлении одежды, — их использовали для блузок, платьев и элементов отделки, а в 1930-1940-х годах преимущественно для свадебных нарядов. После Второй мировой войны блонды стали эксклюзивным материалом кутюрных коллекций.

Но есть хранители уникального мастерства. В Кане по сей день можно найти кружевниц, перенявших от своих бабушек и прабабушек искусство плетения блонд. Энтузиасты Клодет и Мишель Буво, основали в 1998 году Ассоциацию «Кружева и блонды Кана и Курсёль-сюр-мера» (Dentelles et blondes-Caen et Courseulles), которая каждые два года проводит встречи мастеров и специалистов. Участники встреч, приезжающие из разных стран, делятся своим богатым опытом, проводят мастер-классы для молодых поколений, выставляют свои работы, оберегая тем самым искусство ручного плетения кружева от забвения.



Почему же слово блонда и его производные исчезли из русского языка?

Кружево блонда стало терять популярность в Европе ещё в 1840 годах. А наша страна в те времена следовала немецким и французским модам. Как сказала Коко Шанель, — «Моду всегда создавали во Франции, а её главными потребителями были русские, конечно, те, у которых были деньги».

Сначала угасла мода на блонды, а в послереволюционной России было как-то не до шёлковых кружев. Так и забылось определение. Но Гугл и некоторые бумажные англо-русские словари всё еще переводят английское слово «blonde», как «шелковая кружевная ткань».



По теме:

Встречи участников Ассоциации «Dentelles et blondes-Caen et Courseulles».

На сайте исследователя и хранителя старинных кружев Ольги Журавлевой опубликованы уникальные фотографии с выставки блонд в Кане, организованной Ассоциацией.

Статья подготовлена по материалам:

Фанни Бери Паллизер. «История кружева» (1865 г.)

Бэлла Шапиро. «История кружева как культурный тест» (2018 г.)

«The Grove Encyclopedia of Materials and Techniques in Art» (2008 г.) под редакцией Gerald W. R. Ward

Phyllis G. Tortora, Ingrid Johnson. «The Fairchild Books Dictionary of Textiles» (2013 г.)

hedreamstress.com

Владимир Даль. «Толковый словарь живаго великорускаго языка» (1881 г.)

La Revue Blonde — развивающийся стартап. Вы можете поддержать проект, поделившись ссылкой на этот пост в соцсетях. Спасибо!