The documentary "Afro-Kilt: The Thread That Binds" unravels how Nigeria and Scotland are connected through trade and textiles.