There can be no winners if war occurs, Wang Yi says, as fears mount Pyongyang may carry out a new nuclear test