Prostate cancer is now responsible for more deaths than breast. Here are the possible warning signs you should be aware of.