Un hommage à une de mes marques préférés de streetwear haut de gamme. / A tribute to one of my favourite high-end streetwear brands.

Pourquoi BWGH? / Why BWGH?

Depuis que je suis adolescent, j’ai toujours aimé le streetwear! Je me souviens du jour où j’ai acheté mon premier jean baggy et ma première casquette, comme si c’était hier! J’idolâtrais les rappeurs et les riders de sports extrêmes et malgré les contestations de ma mère je me suis approprié leurs styles.

Mais avec l’âge j’ai perdu mes idoles à mon amour pour moi-même, et ma passion pour le streetwear pur et dur s’est basculé vers des vêtements plus sobres, mais toujours avec une touche “street”. Je commençais à mélanger les styles, un peu comme les tendances actuelles du street-wear.

Une des marques qui incarnait mon nouvel amour contemporain pour le streetwear de luxe était la marque Brooklyn We Go Hard (BWGH). Son créateur définie le style de la marque comme du “streetwear plus plus” et malgré sa courte durée de vie, elle a réussi à inspirer ma garderobe tout en la complétant avec des pièces originales et urbaines.

Since I was a young teen I have always loved streetwear. I remember the day i bought my first pair of baggy jeans and snapback like it was yesterday. I was idolising rappers and extreme sports riders, and despite my mother’s protests, i quickly appropriated their styles.

With time, my independence helped me create my own style and my idols was lost to self-idolization. My love for the hardcore streetwear slowly shifted towards more sober clothing while keeping the “street” feel intact. I was blending the styles.

One of the brands that incarnated my new style so well was Brooklyn We Go Hard (BWGH) and the owner even calls it “streetwear plus plus”. Despite it’s short, but well lived life, BWGH managed to inspire my wardrobe while filling it with original and urban assets.

Si tu adore autant le streetwear que moi, je vous laisse aller voir notre sélection de baskets et sweats ! Vous y trouverez sûrement votre bonheur!

La marque / The brand

Créée par David Obadia et Nelson Hassan, BWGH à commencé par lancer une collections de t-shirts figurant des photos de brooklyn prisent par des jeunes artistes locales. La marque a pris son coup d’envol avec la fameux pull “Brooklyn parle français” qui, porté par des stars tel que Kid Cudi, a fait connaître la marque dans le monde entier.

Depuis, grâce aux collaborations avec d’autres marques tel que PUMA, Kith et Ronnie Fieg et des collections innovantes, la marque a grandi pour produire des chemises, vestes, casquettes, chaussures et pantalons.

Mais la marque n’est plus de ce monde, et le créateurs David Obadia à tourné son attention vers un autre projet de vêtements haut de gamme parisien appelé Harmony. Pour faire hommage à la marque j’ai donc réuni mes pièces préférés de leurs collaborations et leurs collections.

Created by David Obadia and Nelson Hassan. BWGH started out by selling t-shirts with pictures taken in Brooklyn by young local artists. The brand really took off after launching their famous crewneck titled: “Brooklyn parle français” (Brooklyn speaks french). It was quickly picked up by international stars like Kid Cudi and propelled the brand into the international spotlight.

Unfortunately, the brand is no longer of this world. The creator of BWGH has turned his attention to the high end fashion scene of Paris, with a brand called Harmony, which comes out with some pretty cool colelctions.

To pay my respect to the brand i have decided to reunite all my favorites pieces from their collaborations and collections.

R.I.P BWGH

Les collections 100% BWGH / BWGH’s in-house collections

Voici mes pièces préférées de leurs collections de vêtements 100% BWGH! J’ai toujours été fan de leurs chemises qui garde un style sérieux mais toujours avec des petits détails uniques. Leurs choix de couleurs sont très sobres et désaturés mais ça reste des collections coloriées, et j’adore le matériel utilisé pour les lettres des pulls.

Heres my favorite items from their 100% BWGH collections! I have always been a fan of their shirts who manage to make you look serious but always with unique details. Their choice of color are desaturated and makes for some colorful, but not to flashy, collections. And you’ve got to love the material they use for the letters on the crew neck.

Cliquez sur les images pour les agrandir / Click on the picture to make them bigger

2012

2013

Les collaborations de BWGH / Collaboration with BWGH

BWGH X PUMA

BWGH X CLOT

BWGH X Ronnie Fieg

BWGH X Kith

BWGH X Larose Paris

BWGH X Drifter Bags

BWGH X Colette

BWGH X Opening Ceremony

J’espère que mon hommage vous a plu et vous a inspiré, que vous soyez un designer, accro de la mode ou simplement curieux. Si vous pensez qu’il manque une pièce dans ce post, n’hésitez pas à commenter avec votre suggestion. Pour de futurs découvertes de petites marques de streetwear haut de gamme, suivez mon blog personnel Hype & Style.

I hope you enjoyed my tribute and found inspiration for your next design challenge or your wardrobe. If you feel i have left out an important item from their collections, feel free to comment with your suggestion. I also curate a french/english fashion blog called Hype & Style.

Rest in peace BWGH