Senior Japanese official says Beijing action over Diaoyus is similar to the annexation of Crimea