ENG:





Just a little shitpost crosssover that popped within my mind after watching the first episode of the Infinity Train, the so-long awaited new CN series.





). I do not imply that there is any deliberate crossover/connection/reference between the two shows, I just thought it could be a cool crossover (go on, people, take this idea and write fanfics!).





Fun fact: as far as I know, despite the OtGW is about Wirt and Greg going through (mis)adventures in the woods, in the earlier versions of the show they were supposed to be... stuck on a train! And the Beast was the conductor!





Soooo, crossover fuel all the way)





***

SPOILER ZONE AHEAD





Now, a few words about the IT first episode. For me, it was actually quite good and surrealistic. And I looove One-One, as I loved him/them back in the pilot.





Wow, turns out Tulip wishes to become a game designer. Mmm, I like that trope too. I wonder if she actually got stuck within her own game/computer somehow? Aaaand I have a strong feeling that she was lured onto this train (as some IT reddit users suggested).





But omg, the train. It's HUGE! O_о And what's up with this creepy warp thing that killed a random guy on the train?! And these dog/cockroaches mutant beasts... whatever. Wow, this show is turning out to be darker than I expected.





Overall, it felt like... a dream sequence? Well, for me, at least. I tend to have weird surrealistic dreams quite frequently, and I would often go from 'nah, that's okay' to 'what on Earth is going on?! That's nonsense!' moods in my dreams; like in Franz Kafka stories. Tulip acted similar in this episode.

And omg, who could be One-One's mom?!





Anyway, just my two overhyped cents. Go and watch it yourself, it's cool!



__________





RUS:





Просто маленький кроссовер, пришедший мне на ум после просмотра первой серии долгожданного "Бесконечного поезда".





Не то чтобы я думаю, что они сами планировали намеренно вставлять какие-то отсылки и намеки на связь, но имхо, кроссовер бы вышел ничего так.





Между прочим, в одной из ранних версий "Изгороди" Вирт и Грег должны были оказаться не в лесу, а... На поезде! И Зверь был кондуктором!





Совпадение? Не думаю.





***





Ахтунг, спойлеры!





В целом, мне зашло. Раз-раз такой милаха, как и в пилотной серии. И омг, Тюльпана хочет стать гейм-дизайнером. Не зря я немного раньше кроссила "Поезд" с фнафцом...





Чует мое сердце, её что-то или кто-то заманило на этот поезд. Быть может, она сама оказалась внутри игры.





А сам поезд... Он ОГРОМНЫЙ, ё-маё! И что это за воронка на небе, убившая рандомного чувака на глазах у Тюльпаны?! А ещё эти собако-таракано-монстры?! Вот это был капец. Жесткий сюрреализм прям как в моих кошмарах. Ну или в историях Франца Кафки))





У Раз-Раза есть мама? Лолщито? Интересно...







Крч, идите и смотрите сами. "Поезд" крутой!





***





Перевод:

Грег: Хм?

Вирт: ?

*приближается поезд*

Вирт: *вздох испуга* Грег, быстрее! Прыгай!

*поезд едет мимо*

Тюльпана: Что? Что это было? Могу поклясться, я слышала, как снаружи кто-то кричал!



__________





OtGW & its screenshots (c) Patrick McHale

Infinity Train & its screenshots (c) Owen Dennis

Photoshopped comic (c) me