Правообладатель иллюстрации Reuters Image caption Канада заявила, что готова активно защищать свой суверенитет в Арктике

Канада обеспокоена военными приготовлениями России в Арктике и готова активно отстаивать свои интересы в регионе, заявил министр иностранных дел страны Джон Бэрд в интервью датской газете Berlingske.

В первоначальном варианте интервью цитата министра выглядела так: "Мы глубоко обеспокоены и мы стремимся поощрять и защищать суверенитет Канады в Арктике. Это является стратегическим приоритетом для нас. В связи с милитаризацией, которую мы видим, мы предпочитаем путь деэскалации конфликта, но ясно, что мы будем защищать наш суверенитет силой".

Позже Berlingske внесла поправку, сообщив, что в процессе перевода с английского языка на датский произошло недоразумение, в результате которого появились слова "будем защищать наш суверенитет силой".

У России, Канады и других стран Арктики существует ряд территориальных споров в регионе.

Весной российский президент Владимир Путин поручил создать отдельный государственный орган для реализации политики страны в Арктике.

Кроме того, Путин заявил о планах создания в регионе единой системы базирования надводных кораблей и подлодок нового поколения.