A group of divers in Mexico have discovered what experts believe is the biggest flooded cave on the planet.