The stepmom caught the two love birds having sex