Callum Wilson’s scruffy equaliser ensured it was honours even in an entertaining game in which the visitors twice came from behind to earn a point