If you want to understand the limitations of the algorithms that control what we see and hear—and base many of our decisions upon—take a look at Facebook Inc.’s experimental remedy for revenge porn.

To stop an ex from sharing nude pictures of you, you have to share nudes with Facebook itself. Not uncomfortable enough? Facebook also says a real live human will have to check them out.

Without...