The author of novels including the Booker-shortlisted Umbrella and the newly-published Shark asks himself whether he is wilfully obscure, what role addictive illness plays in his work, what it's like living with the same character for 25 years – and how come he's only just noticed how tall he was