It's kind of both. They become a couple at the very last scene of the very last episode of the series. Up until then, they had romances with guys. (actually, the same guy. They each took a turn with him)