DETROIT—Secured inside a wooden crate and locked in a warehouse is a painting that could cement this city's reputation as a showcase for avant-garde art. Or as a wasteland waiting to be picked apart.

It's a stenciled image on a 7-foot-by-7-foot slab of cinder-block wall, showing a small boy holding a can and paintbrush.

Next to the boy are...