In honor of Transgender Awareness Week, GLAAD and TheWrap partner to bring you these takes on representations in TV and Film