Laura Cooper’s testimony for House Democrats underway after protest delayed her appearance by more than five hours