As theatres remain closed with little prospect of returning to business as usual, The Stage has asked changemakers across the industry how the sector can remake its future