【2月9日 AFP】（更新、写真追加）フランス北西部沿岸の原子力発電所で9日、爆発があり、複数の軽症者が出た。当局によると、放射能汚染のリスクはないという。

現場は、シェルブール（Cherbourg）港の西25キロに位置し、英領チャネル諸島（Channel Islands）にも近いフラマンビル（Flamanville）原子力発電所。1980年代より稼働している。

地元当局者はAFPの取材に対し、同原発内の核施設外にある換気装置が爆発したもので、「原子力事故ではない」と話している。

この当局者によると5人が煙を吸入したものの、深刻な症状ではないという。

当局の話では、爆発後に同発電所の加圧水型原子炉2基のうち1基の稼働を停止した一方、正午（日本時間午後8時）には事態の収束が宣言された。(c)AFP