Travelers who came to the U.S. from abroad Saturday were met with chaos as new coronavirus screenings snarled airports around the country, forcing travelers into overcrowded lines for hours.