WASHINGTON—House Speaker Paul Ryan broke with President Donald Trump over his decision to impose tariffs on imported aluminum and steel products, setting the stage for a high-profile policy fight between Republican leaders and the White House.

Mr. Ryan’s concerns match those of many Republican and Democratic lawmakers, who fear the proposed trade measures will short-circuit the U.S. economic expansion while also punishing allies.

...