Pensioner took the handset in Nanjing, but thought it was of little use because of its lack of knobs to press, news website reports