When coronavirus hit her native city, this Latina doctor did 'whatever it took'