Few Americans know both Japan and China as well as Harvard sociologist Ezra F. Vogel. Fluent in both languages, the 84-year-old academic has traveled extensively in and spent the past half century chronicling each country.

The Wall Street Journal caught up with Mr. Vogel in Tokyo on Tuesday, as he was wrapping up a six-week trip split between the two nations.

His...