O ator Roberto Bolaños em 2011 Foto: Divulgação

RIO - O ator, escritor e comediante mexicano Roberto Gomez Bolaños, famoso por ter criado e protagonizado os sucessos “Chaves” e “Chapolin” morreu nesta sexta-feira, aos 85 anos. Segundo a rede Televisa, do México, ele estava em sua casa, em Cancun. As séries criadas por Bolaños tornaram-se um verdadeiro fenômeno no Brasil, onde são reprisadas até hoje pelo SBT — “Chaves” estreou no México em 1971.

O ator, roteirista e diretor se tornou um dos humoristas mais respeitados da América Latina. Ao longo dos anos, foi chamado por muitos nomes. Chespirito foi o apelido mais antigo e teve origem em 1958, numa piada do diretor de cinema Agustín P. Delgado: na verdade, ele chamava Bolaños carinhosamente de Shakespearito, um diminutivo de William Shakespeare, tributo a seus talentos como escritor.

Em 1970, ele ganhou seu segundo apelido ao criar a série “El Chapulín Colorado” (“Chapolin”, no Brasil), sobre um herói ingênuo e atrapalhado que se envolvia nos maiores problemas por causa de seu azar e dizia frases que se tornaram bordões, como “Não contavam com a minha astúcia” e “Se aproveitam da minha nobreza”.

Mas foi no ano seguinte que surgiu o personagem que se tornaria seu maior sucesso — e, talvez, o nome pelo qual Bolaños tenha sido mais chamado em toda a sua vida. “El Chavo del Ocho”, que no Brasil virou “Chaves”, começou como um conjunto de esquetes num programa.

O mexicano Roberto Bolaños, como Chapolin Colorado Foto: Divulgação / Agência O Globo

Logo virou uma série independente sobre o cotidiano de um menino órfão, que morava num barril, e a sua relação com os moradores de uma vila no entorno. A saga de Chaves, Quico, Dona Florinda, Seu Madruga, Chiquinha, Bruxa do 71 e grande elenco se tornou um fenômeno não só no México, mas em todo o mundo, especialmente na América Latina. No Brasil, a série chegou em 1984 e, 30 anos depois, ainda é exibida diariamente na TV aberta, no SBT.

Nascido na Cidade do México, em 21 de fevereiro de 1929, Bolaños chegou a apontar para outros caminhos profissionais antes de se dedicar à arte. Formou-se em engenharia elétrica na Universidade Nacional Autônoma do México, mas nunca exerceu a profissão. Segundo a biografia “Chaves: a história oficial ilustrada”, lançada em 2012, o tempo dedicado ao curso foi por achar que ia aprender, como um tio engenheiro, a fazer locomotivas a vapor, brinquedo que nunca teve na infância.

O primeiro trabalho criativo foi na publicidade: fez jingles para os Chiclets Adams e a Chevrolet numa agência e, a partir daí, seu talento para a escrita foi descoberto. Na década de 1950, começou a escrever roteiros de comédia no rádio para os personagens Viruta e Capulina (feitos por Marco Antonio Campos e Gaspar Henaine), e daí para a TV foi um pulo. Em 1958, escreveu o roteiro de “Cómicos y canciones”, série televisiva da mesma dupla. A estreia como ator foi em 1960, no filme “Dos criados malcriados”, que também escreveu.

Em 1968 surge o famoso “Los supergenios de la mesa cuadrada”, programa de meia hora que era escrito por Bolaños, logo que começaram as transmissões independentes da TV mexicana. O formato era de esquetes, e entre os atores que participavam da atração estavam Ramón Valdés (que viria a ser o Seu Madruga), Rubén Aguirre (o futuro Professor Girafales) e María Antonieta de las Nieves (que viveria a Chiquinha).

Também foi ali que apareceram pela primeira vez, em formato de esquetes, as histórias de Chaves e Chapolin. Apesar de ter durado apenas oito meses devido a seu humor muito ácido, “Los supergenios de la mesa cuadrada” foi um programa importante, especialmente por ter sido onde surgiram os dois maiores sucessos de Bolaños. Na época, ainda segundo sua biografia, ele já começava a ser reconhecido no México como um roteirista talentoso e que representava bem o cotidiano do país.

Roberto Bolaños interpretando o personagem Chaves Foto: Divulgação SBT

Bolaños casou-se aos 27 anos com Graciela Fernández, com quem ficou 23 anos e teve seus seis filhos: Roberto, Paulina, Graciela, Marcela, Teresita e Cecília. No entanto, em 1977, ele assumiu um romance com Florinda Meza, que vivia a Dona Florinda, em “Chaves”.

Em sua biografia, aliás, Bolaños conta que viveu um amor platônico por ela durante dez anos, até finalmente assumirem o relacionamento. Eles só se casaram efetivamente em 2004, quando ele formalizou o divórcio com a primeira mulher.

O relacionamento com os outros atores do elenco sempre foi marcado por boatos de desentendimentos: dizia-se que Bolaños e Carlos Villagran, o Quico, não se davam bem por causa de um romance antigo deste último com Florinda e também por uma disputa judicial envolvendo os direitos sobre o personagem bochechudo. Uma briga na Justiça também seria motivo de uma rixa antiga entre Bolaños e Maria Antonieta de las Nieves.

Apesar dos rumores, os ex-colegas lamentaram a morte de Bolaños:

Em 2011, Roberto Bolaños aderiu ao Twitter e provocou comoção entre os fãs do mundo inteiro, com quem passou a interagir constantemente enquanto a saúde permitiu. Seu último tweet, aliás, foi uma mensagem declarando amor aos fãs brasileiros. A mensagem foi postada no último dia 26, quarta-feira.

Ele enfrentava problemas de saúde mais graves desde 2012, quando foi hospitalizado devido a uma insuficiência respiratória.

Na época, foi informado que o ator e escritor sofria de diabetes e se tratava de um enfisema pulmonar, que o obrigava a usar um respirador artificial. Em novembro de 2013, ele voltou a ser internado. No dia 10 deste mês, uma das filhas de Bolaños, Paulina, publicou no Twitter uma foto ao lado do pai, que o mostrava com o respirador e já debilitado. Eles se preparavam para assistir a um jogo de futebol.