Although we mentioned it on our twitter first, I’ll say it here, as well.

Please do not use our scripts, edit them drastically and re-upload them. Scripts are provided for your benefit only. Please get our express permission if you wish to apply special effects or the like, since there is no reason that our scripts need to be scrubbed. (If you find large enough errors in our subs, just tell us, and we’ll fix them.)

However, if you are translating into another language, you may use our scripts, as long as you provide credit and let us know. You just don’t have to wait for permission to do so. Just tell us what you plan on doing with them.

If you wish to burn the subs in and upload them, that’s fine with us. Just leave everything intact and be sure to credit us. Let us know if you plan on doing this too.

For either of these situations, you can email us at orangelionsubs@gmail.com.

Moreover, although I have stated this before, the first four episodes of Den-O have been originally from ONORE subs and scrubbed, since there was no particular reason to do the first four episodes ourselves since ONORE was pretty good. We just edited, timed and applied them to the 720 releases. Episode five has been translated by kirakira (since we planned on doing it jointly, but it fell through), and the rest will be done by our own translator, nanairo.

Thanks for understanding.