Next door neighbour Richard Powell told magistrates: "The headboard bangs on the wall as they are having sex and it keeps me awake all night.