“Now that an independent investigation and special prosecutor have determined the filing of criminal charges is appropriate, we must wait for the resolution of the criminal process and the Village has a legal obligation to ensure the administrative due process rights of its employee are respected,” Bates wrote. “The Village also has a duty to balance the public’s and the officer’s welfare.”