Thousands of people are expected to pay their respects at the Supreme Court to the late Justice Ruth Bader Ginsburg, the women’s rights champion, leader of the court’s liberal bloc and feminist icon who died last week.