Sheldon Rankins, Michael Thomas among Saints players who went above, beyond with community service