As experts voice their doubts, social media users dole out the scepticism and sarcasm on Gui’s ‘complicated history’ and Lee Bo’s televised ‘confession’