ScalaModules is an open source project aimed at providing fluent support for OSGi to Scala developers. It takes advantage of Scala's infix operator notation, higher order functions, and implicit conversions. ScalaModules transparently uses the Scala compiler to wrap an OSGi BundleContext with its own RichBundleContext model.

This general technique is not unusual for creating DSLs in mainstream languages. Sean McDirmid uses similar tricks for his C# Bling library for WPF, except that Bling must overcome the lack of C# offering comparable extensions to Scala.