Descubre más acerca de nuestro diccionario

Amamos y vivimos los idiomas

Nuestro equipo de apasionados de los idiomas se encarga de actualizar el diccionario bab.la diariamente. Nos esforzamos por mantener al día nuestro contenido, ya que los idiomas nunca dejan de evolucionar con la aparición constante de nuevas palabras. Basta con fijarse en los términos que comienzan marcando tendencia en las redes sociales y terminan por colarse de lleno en nuestro lenguaje cotidiano. Como personas multiculturales y multilingües que somos, nosotros utilizamos varios idiomas en nuestro día a día y aplicamos este hábito a nuestro trabajo en bab.la: no solo incluimos la traducción más literal y directa de cada palabra, sino la coloquial, que podrías escuchar en cualquier situación de la vida real. En nuestro blog puedes encontrar miles de consejos clave sobre vivir en el extranjero. Aquí encontrarás divertidísimas anécdotas acerca de cómo terminamos aprendiendo alemán, situaciones embarazosas por las que pasamos debido a un fallo de comunicación, así como información útil para empezar tu aventura en el extranjero. Como puedes ver, nuestro diccionario no es un simple libro acumulando polvo en una estantería: nuestro diccionario está vivo y crece cada día, al igual que crece tu nivel de idiomas.

Aprender idiomas nunca fue tan fácil

Aquí en el diccionario bab.la conocemos de sobra cómo funciona el proceso de aprendizaje de idiomas. La pluralidad lingüística de nuestro equipo se ve reflejada en nuestra fijación por crear diccionarios bilingües. Sabemos que cuando buscas una traducción lo que necesitas en última instancia, es aprender la palabra y saber utilizarla en conversaciones reales futuras. Por esta razón, incluimos mucha más información aparte de la mera traducción: el contexto. Los ejemplos de uso te ayudarán a asimilar conceptos en otros idiomas e integrarlos en tu vocabulario, y esto lo encontrarás junto a cada traducción en nuestro diccionario. Los sinónimos, por su parte, te ayudan a construir un vocabulario más amplio, ya que aprendes varias maneras de expresar un mismo concepto. Por otro lado tenemos las traducciones similares, que te muestran otros usos de la palabra. Y por último, contamos con nuestra herramienta para conjugar para ayudar a aprender verbos nuevos en todas sus formas, no solo en infinitivo. Si quieres aprender vocabulario de manera divertida, prueba nuestros juegos (aviso importante: el ahorcado es adictivo). Si lo que buscas es algo más estimulante y quieres aprender cosas nuevas en otros idiomas, tenemos una temática muy variada en forma de tests para ti. Tanto si estás empezando de cero con un idioma, como si ya eres un estudiante aventajado, el diccionario online bab.la cumplirá todas tus expectativas.

La traducción adecuada para cada contexto

El diccionario bab.la te ayuda a encontrar la traducción acertada para cada palabra en el idioma que desees. Nuestro diccionario contiene una amplia gama de traducciones, desde el significado general hasta aquellos con los matices más específicos. Quizá te preguntes cómo sabrás qué traducción elegir, de entre todas las posibles. La respuesta es simple: en el diccionario bab.la, las traducciones de cada palabra están agrupadas según su sentido. Esto significa que puedes fijarte directamente en la categoría que contiene las traducciones del contexto que necesitas, ya que, como sabes, el uso de una misma palabra puede variar de acuerdo al sentido de la situación. Por ejemplo, existe el sentido coloquial o vulgar, y también el relacionado con una región geográfica o con una temática específica, como finanzas o medicina. El diccionario online de bab.la te ayudará a obtener multitud de traducciones de la palabra que buscas. Tanto para una traducción básica como para una más especializada, el diccionario bab.la te será de gran utilidad.

Un diccionario que no deja de crecer

Actualmente, bab.la cuenta con 44 diccionarios, pero la cosa no termina aquí. Mejoramos constantemente la calidad y cantidad de nuestro contenido, por lo que puedes tener la garantía de que pronto llegarán nuevos diccionarios y nuevas combinaciones de idiomas. Tratamos de cubrir las lenguas habladas en todos los rincones del mundo y de todas las familias lingüísticas. En nuestro diccionario puedes encontrar las lenguas romance (francés, italiano, portugués, español y rumano), las lenguas germánicas (inglés, alemán, holandés, sueco, noruego y danés), las lenguas eslavas (ruso, polaco y checo), lenguas asiáticas (chino, japonés, coreano, indonesio, tailandés y vietnamita). ¡Pero eso no es todo! Con el diccionario bab.la también puedes traducir al hindi, árabe, turco, húngaro, griego, finés o esperanto (sí, también tenemos un diccionario de esperanto). ¿Cuáles serán los próximos idiomas que añadamos? Permanece atento, porque siempre estamos dispuestos a explorar nuevas lenguas y a seguir haciendo crecer nuestro diccionario online multilingüe.