21/2015/04 //

Adidas Skateboarding anuncia su colaboración «A-League» con Magenta Skateboards. Personalizada por los co-fundadores de Magenta Vivien Feil y Soy Panday para Specialty Skate Shops, esta edición limitada celebra la unión entre estas dos marcas con unas zapatillas y un jersey de fútbol.

«Nuestra relación con Adidas ha ido haciéndose cada vez más fuerte desde que fundamos Magenta, y nuestras marcas parecen conectar en varios niveles» dice Feil, uno de los co-fundadores de Magenta. «Ambos tenemos raíces europeas, compartimos el mismo gusto por la originalidad y tenemos team-riders en común, incluyendo Soy Panday (como socio) y Leo Valls (como pro)»

Demostrando la pasión de Magenta por esos diseños exclusivos, artísticos y con mucho simbolismo, esta marca reinventa la silueta de las zapatillas Adidas, con este nuevo diseño en color crema. Para mantener la identidad, Magenta ha añadido lo de «ALL CONNECTED» en color dorado en el lateral y ha incluido la imagen de una mujer dentro del zapato que representa la madre naturaleza.

Esta edición especial del jersey de color burgundy incluye el símbolo de Adidas en la parte delantera y también el escudo con ambos logos. Detrás lleva el número infinito haciendo referencia a las infinitas posibilidades que existen en el mundo del skate. Las líneas de Adidas, cómo no, están presentes en esta colaboración, y las puedes ver tanto en el lateral de las zapatillas como en los hombros del jersey.

El pack Adidas Skateboarding x Magenta sólo está disponible (por ahora) en algunas tiendas de los Estados Unidos, y de la distribución por Europa se encargará Magenta a través de su web: www.magentaskateboards.com/shop/

***************

Adidas Skateboarding announces its latest «A-League» collaboration with Magenta Skateboards. Customized by Magenta co-founders Vivien Feil and Soy Panday for specialty skate shops, the limited-edition pack celebrates the longstanding bond between the like-minded brands and highlights the return of the popular adidas Skate along with a uniquely designed, soccer-inspired jersey.

«Our relationship with adidas has been going strong since we launched Magenta and our brands seem to have endless connections on varying levels,» says Magenta co-founder Feil. «We both have European roots, share a similar taste for originality and have mutual team riders including my partner Soy Panday and Magenta pro Leo Valls.»

Demonstrating Magenta’s passion for premium design, artistry and meaningful symbolism – theMagenta Skate reimagines the highly sought-after adidas Skate silhouette, resurrected specifically for the project with a range of custom artwork details featured on the shoe’s cream colored suede. Standing for oneness, Magenta’s brand mantra «ALL CONNECTED» appears in gold foil on the quarter panel while an illustration of a woman within the shoe’s insole symbolizes Mother Nature or consciousness.

The special-edition, soccer-style Magenta Jersey in collegiate burgundy includes a custom woven adidas x Magenta crest sewn on the jersey’s front, and infinity symbol printed on the back representing the infinite possibilities that exist within skateboarding. Heritage serrated adidas stripes on the jersey’s shoulders mirror the footwear, and a woven label featuring a specially designed hybrid logo fusing elements of the iconic adidas trefoil with Magenta’s signature plant logo are placed on the tongue and hemline.

The adidas Skateboarding x Magenta pack is available only through specialty retailers in the U.S. and limited distribution in Europe through the Magenta Skateboarding website :www.magentaskateboards.com/shop/