New York is one of 15 states that have banned the predatory, high-interest loans that payday lenders commonly use to pillage low-income borrowers. But offshore lenders increasingly get around state laws by issuing predatory loans over the Internet. Worse still, as the Times’s Jessica Silver-Greenberg reported recently, banks in the state are profiting from the loans by allowing the Internet lenders to automatically withdraw payments from the borrower’s account, in some cases without his or her permission. When the borrowers — or their lenders — overdraw on the accounts, the banks get to collect fat overdraft fees.

About 12 million borrowers turn to payday lenders each year. The loan model that lures them in is based on deception. Customers are told, for example, that they can borrow small amounts, perhaps a few hundred dollars, which they are supposed to repay in full within a short period, typically two weeks. The promotional material does not let on that the loans, which carry annual interest rates of 500 percent or more, are structured in a way that inevitably turns a short-term obligation into long-term debt.

A new study by the Pew Charitable Trusts finds, for example, that only about 14 percent of borrowers can afford to take enough out of their monthly budget to repay the average payday loan. Instead, average borrowers carry a debt for five months, during which time they pay repeated fees to renew the loan. By the fifth month, someone who borrowed $375 will have paid about $520 in interest alone. Many also resort to borrowing from another payday lender. Not surprisingly, payday borrowers are more likely than others to default on credit card debt, to file for bankruptcy or to lose their bank accounts because of abuse of overdraft privileges.

New York State passed one of the strongest anti-usury laws in the nation in 1976, making it a felony for lenders to charge in excess of 25 percent interest. Even so, New Yorkers are still preyed upon by out-of-state payday lenders, which collect payments through an automatic withdrawal process.