VIENNA—Supporters turned out Saturday for a barbecue hosted by the Freedom Party of Austria, a populist, anti-immigrant group that polls say could win the country’s presidency this weekend.

“Things just aren’t how they used to be,” said Celine Danecek, a party volunteer handing out fliers, cigarette lighters and headphones. “It feels strange to say this as a 17-year-old.”

Since...