Beto O’Rourke zoomed across eastern Iowa this weekend, snatching attention and spurring fundraising appeals from others in the Democratic presidential field.

Meanwhile, another potential formidable candidate, Joe Biden, edged closer to joining the race.

Mr. O’Rourke, the former Texas congressman who has gained a national following, aimed to...