China scotched trade talks with the U.S. that were planned for the coming days, according to people briefed on the matter, further dimming prospects for resolving a trade battle between the world’s two largest economies.

The decision to pull out of the talks follows the latest escalation in trade tensions.

On Monday, President Trump announced...