Sonny's Archives will be housed at Harlem's Schomburg Center for Research in Black Culture