Less than three weeks before the Summer Olympics in Rio de Janeiro, an independent probe on Monday produced the most damning evidence to date of a vast, state-sponsored doping program run by Russian sports officials that included corrupting the testing lab at the 2014 Sochi Olympics.

For the International Olympic Committee, the report sets up a choice as delicate as it is momentous: whether to ban Russia from the Rio Games.

Last...