The two line brawls last year between the U.S. and Canada proved women's hockey can get plenty physical.

But all the bumping and shoving that goes on between world's two best teams belies a fundamental truth: If they're playing by the rules, women play a daintier game of hockey than their male counterparts. In women's hockey, body checking—a core tactic of the men's game—isn't allowed.

The...