Doan Thi Huong arrive au tribunal pour y être jugée, avec sa coaccusé Siti Aisyah, du meurtre du demi-frère de Kim Jong-un, à Shah Alam, en janvier. Lai Seng Sin / REUTERS

Pendant des mois, à la barre, elles ont répété toutes les deux cette version des faits. Elles n’étaient pas au courant, ni qu’il s’agissait du demi-frère du dirigeant nord-coréen, Kim Jong-un, ni que le produit avec lequel elles l’ont entarté, à une borne d’enregistrement du terminal low cost de l’aéroport de Kuala Lumpur, était l’un des agents neurotoxiques les plus efficaces, le VX. Les meurtrières présumées de Kim-Jong-nam, qui vivait en exil et avait critiqué l’ascension de son frère, soutiennent qu’elles croyaient à un autre vidéo-gag, comme tous ceux qu’elles avaient tournés les mois précédents. Et qu’elles ont appris sa mort bien après le reste du monde, lors de leur arrestation, trois jours après ce 13 février 2017.

Elles étaient deux mais disent qu’elles ne se connaissaient pas. L’une est vietnamienne, Doan Thi Huong. L’autre indonésienne, Siti Aisyah. Elles ont cette vie très banale en Asie du Sud-Est : issues de familles de paysans, elles montent vers les grandes villes à l’âge adulte. L’une quitte son village à 18 ans pour poursuivre des études de pharmacie à Hanoï, mais abandonne vite et devient hôtesse dans un bar, le Seventeen Cowboys, où les serveuses portent un chapeau du Far West et des shorts très courts – certaines acceptent ensuite des relations contre de l’argent ou un smartphone. L’autre quitte l’Indonésie pour s’installer à Kuala Lumpur, travaille dans un spa où l’on vend davantage que des massages, et de temps à autre dans un bar connu pour la prostitution, le Beach Club.

« Dernier jour de tournage »

C’est ainsi qu’elles sont mises en relation – l’une par l’intermédiaire d’un chauffeur de taxi, l’autre par l’entremise d’une patronne de bar, l’une dans la capitale vietnamienne et l’autre dans celle de la Malaisie – avec des hommes disant réaliser des vidéos de canulars diffusées sur YouTube. Les farces : appliquer de la lotion hydratante pour bébé Johnson sur leurs mains puis l’étaler sur le visage d’inconnus. Le succès sur Internet est garanti, leur assurent ces gens qui se présentent comme des producteurs sud-coréens.

Non seulement elles sont payées une centaine de dollars par opération, mais il n’y a à coucher avec personne, et elles pourraient passer de vies pénibles à celles d’actrices reconnues. « Tout a été fait pour les mettre en confiance, leur faire croire qu’elles deviendraient des comédiennes célèbres, qu’elles voyageraient dans de nombreux pays », soutient Hisyam Teh Poh Teik, l’avocat malaisien de la Vietnamienne.

Il vous reste 69.72% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.