Sycamore Park, a small, private neighborhood in the hills above Escondido Beach, is engaged in a legal battle with the MRCA that could wind up costing homeowners there eight figures—each.