Translations:

Spanish: LINK

Full Japanese: LINK

Mandarin: LINK

Russian: LINK

Italian: LINK

Dear valued Supernode owners,

With the impending Catapult network release on public chain, the migration committee is inviting all verified Supernode owners to participate in a short survey based on current recommendations the migration committee has outlined for the core team.

Please note: The migration committee is not a legal entity and the recommendations are not binding. The migration committee consists of representatives from NEM Foundation (Alex Tinsman, Greg Saive, Jeff McDonald, Jian Chan), NEM Studios (Kailin Odonnell, David Mansell, Victor Ruscittio), NEM Ventures (Iain Wilson, Dave Hodgson) and Nate D’Amico (Tech Bureau, Open Source Lead).

The process for participating in the survey is as follows:

1.) On advice of Supernode owners, there will be a private Supernode Owner Telegram group.

2.) Instructions on how to join and verify you are a Supernode owner is posted below.

3.) A survey for Supernode owners only will be linked to the private Telegram group.

Thank you for your support.

The Migration Committee

Instructions for SN Owners (non-multisig accounts) on how to participate on the Catapult migration survey

Open your Wallet. Prepare a 0 XEM transaction to NATXY3YZX5M4R2QDRFNHSENZ62MVEY3FHXVVYWDU from the account that owns a Supernode. Write your username from Telegram and the name of the supernode (example: @jabo38 NemsterNode1) as an encrypted message. WARNING: make sure the message is ENCRYTPED Click Send.

Note: In the case that your account is a multisig, you can NOT send an encrypted message from the Supernode account. In that case you should do the following below.

Catapult移行調査への参加方法に関するSNオーナー（非マルチシグアカウント）向けの手順

1.ウォレットを開きます。

2.スーパーノードを所有するアカウントからNATXY3YZX5M4R2QDRFNHSENZ62MVEY3FHXVVYWDUへの0 XEMトランザクションを準備します。

Telegramのユーザー名（例：@ jabo38）を暗号化されたメッセージとして書き込みます。警告：メッセージがENCRYTPEDであることを確認してください。 [送信]をクリックします。

注：アカウントがマルチシグの場合、スーパーノードアカウントから暗号化されたメッセージを送信することはできません。その場合、以下を実行する必要があります。

Instructions for SN Owners (with multisig accounts) on how to participate on the Catapult Migration survey

Open your Wallet. Prepare a 0 XEM transaction to NATXY3YZX5M4R2QDRFNHSENZ62MVEY3FHXVVYWDU from the account that is a cosigner of the account that owns a Supernode. Write your username from Telegram, name of the Supernode AND the address of the Supernode that a person is a cosigner of as an encrypted message (example: @jabo38 NemsterNode1 nalog6-daij7l-ywlgy7-3at3ow-s5oryj-27wnbi-6mhp). WARNING: make sure the message is ENCRYTPED Click Send

Catapult移行調査への参加方法に関するSNオーナー（マルチシグアカウントを使用）の手順

1.ウォレットを開きます。

2.スーパーノードを所有するアカウントの署名者であるアカウントからNATXY3YZX5M4R2QDRFNHSENZ62MVEY3FHXVVYWDU への0 XEMトランザクションを準備します。

3.テレグラムからのユーザー名と、暗号化されたメッセージとして人がコサインしたスーパーノードのアドレスを書きます（例：@ jabo38スーパーノード：nalog6-daij7l-ywlgy7-3at3ow-s5oryj-27wnbi-6mhp）。

警告：メッセージがENCRYTPEDであることを確認してください。