One of two women wanted on third-degree sexual abuse charges for allegedly twerking on a stranger inside a Washington, D.C. convenience store without his consent has been taken into custody, police said.