Increased shipments of the fuel to the mainland one of the main breakthroughs in a trade deal agreed after two nations’ presidents met last month in Florida