When Kim Jong Nam, the exiled half brother of North Korean dictator Kim Jong Un, was killed with nerve gas in a Malaysian airport on Feb. 13, it was evident who might be targeted next.

His 21-year-old son, Kim Han Sol, had similarly criticized the regime in Pyongyang, which was suspected of carrying out the attack. The son’s bloodline made him a potential threat to the Kim dynasty.

What...