Le nickel est nécessaire pour rendre l'acier inoxydable. Son emploi est donc très large, allant de la construction aux équipements ménagers et électroménagers, en passant par le transport, le matériel chirurgical et l'industrie pharmaceutique. La plus grande mine de nickel d'Amérique centrale se trouve au centre du Guatemala. Développée en 1960 par la société canadienne Inco et exploitée par la CGN (Compania Guataltateca de Niquel, la Fenix nickel project change plusieurs fois de propriétaire (Skye Resources, Hudbay Minerals) de 2004 à 2011 avant d'arriver en mains du suisse Solway. Ce groupe russe basé à Zoug avec une holding à Malte est dans le viseur de l'initiative pour des multinationales responsables, qui réclame que les entreprises liées à la Suisse respectent les droits humains et les normes environnementales aussi à l'étranger. La mine et son usine de traitement se trouve au bord du grand lac Izabal, à El Estor. Cette petite ville est habitée par une communauté maya Q'eqchi, qui voue un culte particulier à la Nature et n'a donc jamais vu d'un bon œil cette exploitation, même si elle a créé des milliers d'emplois. Pollution des eaux, pollution de l'air, expulsions de résidants, mauvaises conditions de travail et violences sont dénoncés. >> Voir le 2ème épisode:

Les cas qui ont défrayé la chronique En 2006, l'Organisation internationale du Travail juge que le Guatemala a violé le droit international en accordant une concession minière de 385 km2 sans consulter les Mayas locaux. Quelques mois plus tard, des expulsions auraient néanmoins eu lieu et des maisons auraient été incendiées. En 2009, le chef maya Adolfo Ich Chamán est abattu d'une balle dans la tête. Il aurait été tué par le personnel de sécurité. La société exploitante CGN nie toute implication. En revanche, une cour canadienne statue quelques années plus tard sur la responsabilité de l'entreprise propriétaire. En 2016, l'explosion d'une cuve fait cinq morts. En 2017, le lac est soudainement recouvert d'une gigantesque tâche rouge. Face aux soupçons de contamination des eaux, les pêcheurs ne parviennent plus à écouler leurs stocks de poissons. Officiellement, la couleur a été causée par l'hydrilla, une plante qui s'est développée faute de station d'épuration. Le vice-ministre de l'Environnement Alfonso Alonzo propose dix poules et un coq pour compenser le manque à gagner. Insatisfaits, près de 70 pêcheurs manifestent. Des cailloux sont lancés sur des policiers. Soudainement, des balles fusent. L'un des pêcheurs, Carlos Maaz, tombe à terre. Les manifestants fuient et le corps de la victime est abandonné. Officiellement, le pêcheur a été tué par un tir d'arme à feu qui ne provenait pas de la police nationale. Journaliste pour une agence de presse maya, Carlos Choc se trouvait au cœur de la manifestation. "La police nationale tirait sur tout le monde. Je me rappelle très bien les balles qui sifflaient tout près de moi", confie-t-il dans le documentaire. Le localier publie des photos et des vidéos. Un mandat d'arrêt est émis contre lui, contre un de ses collègues et contre sept pêcheurs pour "menaces, incitation au crime et association illicite". Son collègue est emprisonné. Carlos Choc s'enfuit pour vivre dans la clandestinité. Le travail de l'équipe de Forbidden Stories se concentre sur les crimes présumés récents.