Addison Russell has his bat go flying into the stands, and the D-backs' mascot Baxter secures it and taunts him before handing it to a child