FerroFrente filed a civil complaint Sunday asking a judge to bar passengers from riding the new subway line until the project is inspected and certified by independent companies. The lack of certifications "could have consequences in the great Olympic event," the complaint said, "and it is certainly preferable for the project not to be opened rather than for it to be a threat to thousands of people."