Isolated internationally after the June 4 crackdown, China now calls the shots and pressures countries to shun enemies such as the Dalai Lama