Dans une bouillie franglaise, il réclamait un « besou ». Un « bisou » ou du sexe ? Tête baissée et épaules basses pendant toute l’audience du tribunal correctionnel de Poitiers, jeudi 14 novembre 2019, Mohamad, 24 ans, n’avait pas de traduction à proposer. Seule certitude : il s’est rendu coupable d’une agression sexuelle. Ce jeune Kurde de nationalité syrienne est même passé tout près des assises pour tentative de viol.

« J’ai senti un danger. Il fallait que je fasse quelque chose » Le 5 juillet 2018, 00 h 30. Une étudiante angoumoisine en formation dans le travail social sort de son appartement du boulevard du Grand-Cerf, à Poitiers. Une envie de Coca-Cola à la gare. Dans un escalier sombre du parking Toumaï, Mohamad est là. « Besou ? » Il lui touche le sein gauche, lui comprime le bras. La Charentaise est coincée contre un mur.

Elle sent l’effroyable arriver : une main dans la culotte, il lui touche le vagin. Elle compose le 17 sur le portable. Siffle des passants et se défend avant l’arrivée des policiers : une clé de bras, écrasement de nez, deux coups de genoux bien placés… Ses notions de karaté et de systema (un art martial importé de Russie) lui ont sans doute évité l’impensable.

– « C’était instinctif. J’ai senti un danger, il fallait que je fasse quelque chose. Je suis une femme, c’est l’instinct de survie qui m’a fait réagir comme ça. »

Qu’on ne s’y trompe pas. Au-delà des blessures physiques (huit jours d’interruption totale de travail), la trentenaire tremble encore des conséquences psychologiques. Un choc post-traumatique qui l’oblige à consulter régulièrement un psychologue d’Angoulême (Charente). Elle a déménagé. Et puis : « En ce moment, il fait noir plus tôt, je sursaute parfois dans la rue, je me mets à pleurer, sans raison. Il y a beaucoup de méfiance et d’appréhension. »

Son avocate, Me Pascale Debernard, insiste, justifiant 8.000 € de préjudice moral : « Cette agression a bouleversé sa vie, elle a déménagé parce que c’était l’enfer de vivre à côté du lieu des faits. »

« J’ai pas forcé la dame » Mohamad écoute la voix de la traductrice syrienne. Son profil génétique a été retrouvé dans la culotte de la victime. Impossible de nier. Mais il minimise. « Je regrette beaucoup, j’ai commis une erreur. J’ai pas forcé la dame. Oui, j’ai mis ma main, j’ai pas forcé. Je respecte la loi française. » Employé dans un kebab de la gare, il affirme qu’il la connaissait, ce qu’elle nie. Lors de sa garde à vue, il avait même déclaré aux enquêteurs qu’elle se prostituait : « J’ai commis une erreur, je m’excuse auprès d’elle, ce n’est pas vrai. »

Mohamad était arrivé depuis un an via la Grèce. Il ne voulait pas être enrôlé dans l’armée : « Je me suis enfui de la guerre. » Réfugié politique, il voulait envoyer de l’argent à sa famille restée au bled. Le voilà en prison depuis seize mois. « Personnalité immature, impulsive », décrit le psychiatre, un « déraciné », ajoute le psychologue. « Un grand enfant qui voit des femmes partout. Il n’en a pas l’habitude chez lui, c’est un choc culturel », avait estimé la formatrice en français du centre Indigo.

« On a parlé de choc culturel ? s’interroge le procureur de la République, Matthieu Filié, en requérant deux ans de prison ferme. L’inviolabilité du corps de la femme n’a pas de frontière. » Pour la défense de Mohamad, Me Angélique Pairon a ressorti le « choc culturel », la « perte de repère » et la honte de son jeune client « qui était encore puceau quand il est arrivé en France ».

Mohamad a été condamné à trois ans de prison dont un an avec sursis et mise à l’épreuve pendant deux ans. Il devra se soigner, travailler et indemniser l’Angoumoisine (5.000 €) avec qui il a interdiction d’entrer en contact. Son nom est désormais inscrit au Fichier judiciaire automatisé des auteurs d’infractions sexuelles ou violentes (Fijais). Deux ans après son arrivée en France.