LORCH, Germany—Marco Barillaro is foreign minister of a country that got on the map by cartographic error.

Never mind that his Free State of Bottleneck, now a tiny collection of castles and hillside wineries, lasted only a few years almost a century ago and was never officially recognized. Mr. Barillaro and his government colleagues aim to keep its heritage alive anyway.

Bottleneck’s...