That's a look of embarrassment that ANYONE would get if their older sibling hugged them out of nowhere. Plus, Weiss doesn't get to see Winter very often because of her job, and she's not exactly one for showing her real feelings.