Le test de français de l’UQAM, elle se rappelle l’avoir passé haut la main dans le temps. Durant sa carrière dans l’industrie pharmaceutique, c’est elle qui traduisait les documents de l’entreprise de l’anglais au français. « Et dans ma famille, rigole-t-elle, c’est moi qui reprends tout le monde pour les fautes en français. »