Russian nuclear executive Vadim Mikerin got a call last October at his Washington-area office telling him that his car alarm was blaring.

The caller didn’t identify himself, and when Mr. Mikerin went downstairs to the parking garage he found nothing amiss.

But before he could return to work, according to court filings related to a continuing...