Pocas cosas nuevas quedan ya por explicar de Rosalía. Todo lo que hace la artista catalana genera una expectación mediática mundial que va más allá de su música, ya que en sus puestas en escena hay otros elementos igual de importantes como el vestuario, los visuales o una nueva comercialidad que ella misma ha inventado basándose en el lenguaje urbano. Y este punto se antoja esencial a la hora de analizar su último e inesperado lanzamiento, un díptico sonoro con dos temas consecutivos en el mismo sencillo y que, desde un punto de vista del mensaje, reflexionan sobre la disyuntiva amor/odio que genera el dinero. O quizás recelo.

Sea como sea, la publicación el pasado jueves del sencillo Fucking money man que contiene las canciones indivisibles, Milionària, su primer tema compuesto y publicado en catalán, y Dios nos libre del dinero, ya puede considerarse un nuevo éxito absoluto si atendemos a las cifras. En sus primeras 24 horas el material ya había superado los 2,3 millones de reproducciones, copando también el protagonismo en las redes sociales por la expectación generada ante tal lanzamiento.

Las dos piezas, a pesar de ser consecutivas, son llamativamente antagónicas desde el punto de vista de estilo. La primera de ellas, es un particular homenaje a la rumba catalana, una canción que la propia artista confiesa haber iniciado en el aeropuerto de Sevilla y terminado en Barcelona. Un género en el que se inspira para fusionar con un luminoso pospop y cambios de ritmo con base electrónica y que, desde un punto de vista conceptual, satiriza con algunos de los concursos noventeros que tanto ella como hermana Pili veían en casa con sus abuelos. Y una anécdota: el número de teléfono que aparece en la pantalla como parte de la historia no solo es real- la propia Rosalía había grabado un mensaje en el buzón de voz animando a que la gente dejara comentarios- sino que el propio buzón se colapsó a los cinco minutos.

Con la segunda canción el paisaje sonoro se torna más tenebroso, al igual que su estética: vestida en negro fúnebre con aplicaciones doradas y el símbolo del dólar estampado tanto en el bolero como en el pantalón, ambas piezas firmadas por Moschino. La directora del nuevo proyecto visual de Rosalía es Bàrbara Farré, quien ganó este año el premio Gaudí al mejor cortometraje por La última virgen. La cineasta, que ha dirigido a Amaia Romero en El relámpago o a Bad Gyal en Internationally, también ha grabado vídeos durante sus sesiones de grabación y algunos de sus conciertos. Su pareja, Lucas Casanovas es el director de fotografía de un clip en el que también aparece el grupo Los Ganglios, colaboradores habituales de la intérprete.

Pero en esta ocasión, no todo han sido violines hacia una artista acostumbrado a que le lluevan los elogios. Su apuesta por homenajear la rumba cantando uno de los temas en catalán no ha sido pletórica desde el punto de vista de la crítica, especialmente por parte de un sector que le recrimina la inclusión en la letra de algunos barbarismos como cumpleanys o bautitzo, además de su pronunciación en esta lengua. Una oralidad que no debería sorprender teniendo en cuenta el universo de una artista que emplea un argot propio a conciencia, hasta el punto de que en la letra original esas palabras ya aparecen escritas así en cursiva de forma intencionada.

Estrategia que, dicho sea de paso, han utilizado en sus canciones otros artistas de la tierra como el Gato Pérez o Mishima, y que está muy extendida - y parece que aceptada- en el actual trap catalán en composiciones de artistas como Bad Gyal, o Gang, por poner algunos ejemplos. Por cierto, a pesar del poco tiempo que lleva el tema publicado, algunos grupos o artistas locales como la banda Oques Grasses o la cantante Suu ya se han animado a hacer su particular versión del tema de la intérprete de Sant Esteve Sesrovires.

Al margen de la polémica suscitada en Catalunya a raíz de su libertad expresiva y la potenciación de su registro- la artista parece muy poco afectada- Rosalía sigue cabalgando a ritmo imparable dentro de una industria que está pisando fuerte con fundamentos diva y un universo sonoro propio rodeado de una mística y liturgia en torno al empoderamiento femenino, todo ello con una imagen cuidada y trabajada que también está siendo emulada por las más jóvenes. A este paso, nadie descarta que, llegado el día, le cierren el Louvre o el Macba para celebrar su cumpleanys.

Letra de la canción Milionària

Que jo sé que he nascut per ser milionària

com si plogués llençant els bitllets pels aires

un dia per Mumbai i el següent a Malta

sempre ben escoltada a prova de bala

I el que voldria és tenir un Bentley

de color blanc i un de color verd

però tot això sé que no ho puc fer

fins el dia que tingui molts diners

I el que voldria és tenir...

Fucking money man

Només vull veure bitllets de cent

Fucking money man

Signe del dollar dintre la ment

Que jo sé que he nascut per ser milionària

perquè em tanquin el Louvre així com el Macba

cada dia celebrant el meu cumpleanys

i dos lleopards corrent pel jardí de casa

I el que voldria és tenir

Fucking money man

Només vull veure bitllets de cent

Fucking money man

Signe del dollar dintre la ment

Porto dos Audemars

fets a mà coberts de diamants

i un Hublot Black Caviar Bang bang

que te’l puc regalar

Tinc un xaval contractat

perquè m’obri els regals de nadal

tanco el centre comercial

i em menjo jo sola un gelat

Cava o champagne

popin’ botelles

bautitzo el iot

compro una estrella

tinc una illa que té el meu nom

Però el que voldria és tenir…

Fucking money man

Només vull veure bitllets de cent

Fucking money man

Signe del dollar dintre la ment

¿Rosalía será la artista española más famosa del panorama musical?