Many residents of Stoke-on-Trent pinned their hopes on winning the competition to become the next UK City of Culture. The ambitious bid team set out to transform perceptions of the city. Did they succeed?