NO HATE & FREE IMMIGRANTS​ のメッセージを レインボープライドに 接続します

左から、韓国出身のゲイであるKさん、台湾人のGさんとそのパートナー、日本人のMさんとクルド人の夫Mさん。2019年の東京を、ともに確かに生きる人々。 (Left to right) Mr. K, a gay man from South Korea, Mr. G from Taiwan and his Japanese partner and a Kurdish man M and his Japanese wife. All living together for sure in modern Tokyo .

ゲイであり日本人のパートナーをもつ台湾人のGさんに、東京出入国管理局から2019年3月15日付で在留特別許可が出されたニュースを覚えていますか。外国人同性パートナー在留資格訴訟の原告であったGさんは、この在留特別許可がなければ退去強制令によりパートナーのいる日本を離れざるをえなくなるところでした。

​

滞在資格のない状況でも、さまざまな事情により国籍のある国に戻りたくない、戻れない外国人が無期限で強制収容されるのが入管収容所です。日本では難民認定率が諸外国に比べて極めて低く、外国人労働者を短期滞在で使い捨てる政策もあって、近年入管収容所に収容される人が増えています。出入国管

理法が指定するそうした外国人たちの「罪」は、なんらかの行為ではなく、単に日本に外国人として存在していることなのです。

入管収容所は、法令上は入管法違反によって退去強制令を受けた外国人が収容される法務省管轄の施設です。茨城県牛久市、長崎県大村市の２つの収容所と、各地方入国管理局や各空港の出国待機施設に収容場があり、そこに強制収容された人々は国家と国家の狭間に隠されています。帰る国がない／帰りたくない、だから日本にいたい外国人であるというだけの理由で。

TOKYO NO HATEはTRP2019で、日本のなかで隠されいないことにされている人々の姿を目に見える存在にするために、路上に立ち活動するプロテスターたちに連帯します。

​

Do you remember the news that Mr. G, a gay Taiwanese man with a Japanese partner, was granted special residence permission by the Tokyo Immigration Bureau on March 15, 2019? Mr. G, who's been the plaintiff of the lawsuit against Japanese gov't demanding special residence permission as the same sex partner, was expected to be forcely deported without the permission.

​

Foreigners who do not want to return to their home country even when they do not have permission to stay in Japan are detained indefinitely in Immigration Detention Centers. Japan’s refugee approval rate is incredibly low compared to other countries. In recent years, the number of people detained in detention centers has been increasing, partly because of the policy to exploit foreign workers by only allowing them short-term stays. Japanese Immigration Law finds them "guilty" of just being foreigners and having no country to return.

​

Immigration detention centers are facilities under the jurisdiction of the Ministry of Justice, where foreign nationals who are to be deported for violating the Immigration Law are detained. Detention facilities are located in Ushiku City, Ibaraki Prefecture, and Omura City, Nagasaki Prefecture, as well as in detention facilities at regional immigration bureaus and airports. People detained there are hidden between nations just because they don't want to / can not return to their own countries and prefer to stay here.

​

For Tokyo Rainbow Pride 2019, TOKYO NO HATE links arms with protesters and supporters on the streets, so as to make those people who are supposed to be absent in Japan visible.