The swollen Mississippi River is straining levees, snarling traffic and forcing people from their homes as it approaches record levels set during the devastating 1993 flooding.