Beijing has various ways to hit back if frictions escalate but it has been careful so far to not react too quickly, observers say