White House Chief of Staff John Kelly, who lost his son at war, says he advised the president before Mr Trump called bereaved families to express condolences.