Two late goals – the first of them offside and plenty – salvaged another lacklustre Chelsea performance and caused Neil Warnock intense consternation; his Cardiff team remain in serious danger of relegation