（ＣＮＮ） カナダのマニトバ州ウィニペグで、パトロール中の警官２人のみだらな会話がヘリコプターの拡声器を通して住民に中継されてしまうハプニングがあり、警察が謝罪する羽目になった。

ウィニペグ警察のツイッターには２３日、「ウィニペグの皆さん、昨夜ヘリコプターから放送された会話について心よりお詫びします。＃ｗｈｏｏｐｓ」というコメントが投稿された。

「＃ｗｈｏｏｐｓ（『しまった！』の意味）」をクリックすると、事の詳細が判明した。

ある住民は、２２日午後９時半過ぎに上空から問題の会話が聞こえてきたと伝え、「あのヘリは自分たちの会話がこの全域に聞こえていることに気付いているのか」と書き込んだ。

ＣＢＣニュースによれば、この女性は「庭にいたらヘリのメガホンから大音響ではっきり聞こえてきた。会話を止めて耳を傾けたら、衝撃的な内容だった。これほどみっともなくて笑える間違いもない」と証言した。

同市の北部に住む女性も、「警察のヘリコプターから変な話が聞こえてくると１０代の息子が言うので、何を馬鹿なと思ったけれど、ここ北部でも聞こえた」とツイートした。

ウィニペグ警察によれば、警官がヘリでパトロール中にうっかり拡声器のスイッチを入れてしまい、そのことに気付かないまま話していた内容が筒抜けになったという。警察は「会話の一部内容が不適切だった」と認めて謝罪している。