DENVER—Two months after the U.S. government tried to smooth the way for sellers of legalized marijuana to get banking services, many pot entrepreneurs still can't open a basic checking account.

The Treasury Department and Justice Department in February issued guidance that was meant to reassure banks that they wouldn't run afoul of federal law—under which marijuana remains illegal—by working with pot businesses in states that have legalized the drug.

...