But according to CPS, that was a mistake. “The message got lost in translation, but the bottom line is, we never sent out a directive to ban the book," spokeswoman Becky Carroll told the Chicago Tribune. "We want to make sure there’s an appropriate way to teach it to students given the graphic nature of the novel."