SÃO PAULO—Tired of being stuck in traffic on the way to the airport? You may soon be able to hail a helicopter with almost the same ease as getting an Uber car.

Voom, a unit of airplane maker Airbus SE, launched a service earlier this year here in South America’s most populous city to ferry customers to and from the city’s two main airports.

...