Tom Cleverley’s injury-time winner lifted Watford to fourth in the table and gave them their first home victory over Arsenal since 1987