Jack Bernstein was a rarity, an American Zionist who ‘returned’ to Israel, not for a holiday but to live and die in Israel building a Jewish nation. What makes him almost one of a kind, however, was his ability to see through the sham of Zionism