Huge amounts of data are being generated by Facebook users around the world, at a rate that doubles every 18 months. The Luleå centre is a part of the global infrastructure connecting 1.3 billion users. Guardian photojournalist David Levene went to the Arctic circle to take a tour of the pioneering facility