Für reichlich Konfusion sorgen auch doppelte Botschaften, was die Zeugnisse betrifft. Ümit Vural, Chef des Schurarats in der Glaubensgemeinschaft, spricht ostentativ nicht von einer "Schule", sondern von einem "Lehrgang" und versichert, er setze sich "für Kooperationen mit Volkshochschulen und ähnlichen Einrichtungen in Wien ein". Man wolle Imame nicht "aus dem Ausland importieren". In den ausschließlich türkischsprachigen Videos und Broschüren jedoch wirbt man mit türkischen Abschlüssen, die Absolventen aus Wien-Liesing berechtigen, sich als Auslandsstudenten an türkischen Universitäten einzuschreiben. Auf der Website des türkischen Bildungsministeriums findet sich ein Foto, das Schulleiter Mesut Koca vor türkischen Flaggen und mit einer Schülerin bei der Zeugnisverteilung zeigt. Auf einem profil vorliegenden Folder ist zudem von drei Terminen im Jahr die Rede, bei welchen staatliche Prüfer aus der Türkei persönlich Examen abnehmen. Auf all das müssen sich auch die österreichischen Behörden erst einmal einen Reim machen.