do site Ideia Fixa

A homossexualidade segundo um livro infantil alemão

27.06.2013 / EM ILUSTRAÇÃO INSPIRAÇÃO / POR JANARA LOPES



Enquanto a gente não sabe se ri ou se chora com a tal Cura Gay, um livro infantil alemão dá uma aula sobre amor, humanidade e consciência. A tradução da postagem original foi feita em inglês, traduzirei aqui para o português. Começa assim: “No ano passado mamãe e papai se divorciaram. Papai agora vive com o seu amigo”



Papai e seu amigo Frank estão vivendo juntos. Eles trabalham juntos,



Comem juntos, dormem juntos,



Se barbeiam juntos e as vezes até brigam um com o outro.



Mas no fim sempre fazem as pazes. Frank também me ama.



Ele me conta piadas, assim como papai costuma fazer. Ele pega insetos para o meu projeto de ciência da escola.



Ele lê histórias para mim e me faz sanduíches,



… e me acalma quando tenho um pesadelo. Nos feriados



No zoológico, na praia,



trabalhamos juntos no jardim e cantamps músicas ao anoitecer.



Minha mãe diz que Frank e meu pai são homossexuais. A princípio eu não entendi direito, mas ela me explicou.



Homossexualidade é apenas um outro tipo de amor, e amor é a única maneira de ter felicidade.



Papai e seu amigo são felizes juntos, e assim eu sou feliz também.