TRENTON — It’s now up to Gov. Chris Christie whether online marketplaces such as Airbnb that offer short-term housing rentals will be taxed the same way hotels are in New Jersey. The state Senate on Monday gave final legislative approval to the bill, which would allow municipalities to impose sales and use taxes, as well as…