Pierre Gonnord spent five years shooting Spain’s last generation of coal miners the moment they finished their shifts – an important record of a disappearing community. Mining began here centuries ago, and the pits will close in 2018