Trump’s comments could give a push to efforts to revive the Depression-era Glass-Steagall law that separated commercial lending from investment banking