Tlacotalpan is a municipality that remains to be known as cultural world heritage by the UNESCO, despite of the national and international pressure in regards to a violent celebration that takes place every year on the 1st of February.

This celebration consists on forcing six Zebu bulls (sheepherding -peaceful animals) to cross over the “Papaloapan” river, after forcing them to drink an entire bottle of aguardiente (a mexican alcoholic beverage).

Many of them drown during the journey, in which the animals struggles for their life by trying to swim tied over the head and pulled by their tails to a small boat.

On the other side of the river, a group of usually drunk residents and tourists, wait for the bulls arrival, which are exhausted and physically injured. And they have fun by kicking, pulling, breaking their tails and throwing all sorts of objects towards them.

Those animals that get to survive the river crossing, live a nightmare on the streets of Tlacotalpan, they look for a way to escape while the residents and tourists hurt them, in such a way that eventually, with no further alternative the bull tries to defend itself. This generates tens of harmed people and even deaths among the participants.

This “party” goes on until the bulls die, either by a heart attack or by the hands of the residents.

[Video]

It is quite important to mention that this activity is supported by the local authorities that provide the financial resources. Along with the religious entities, which has not mentioned their opinion on this atrocity, held in “honor” of a Virgin.

Because of the critics and pressure all over the world, the government of Tlacotalpan promised to ensure the surveillance during “celebration” from 2015 and on, to avoid the harming of the bulls. Even though, last year, some of the residents of this community and tourists murdered a dying bull on the edge of the river with sharps and by kicking it[1]; they also fought against activists that were trying to protect the animals[2].

Since 1988, citizens from all around the world, demand the government to ban this terrible tradition.

It should be noted, that Veracruz Government has also provided special measures to prevent the violence on animals in its laws. Prove of these is that it considers a Law of Animal Protection that mentions: “all the animals within the territory are under this law protection, even if they are transitory or stable”, but this has not been considered by the Tlacotalpan authorities.

Likewise it is important to point out that with the recent reforms to the Law of Protection of the Rights of the Kids and Teens on the State of Veracruz; the participation on taurine events is now forbidden for kids under age, this to try to protect their emotional and psychological development by not witnessing events that imply the injuring of animals.

On the other hand, on the capital city of the state of Veracruz, named as well Veracruz, along with Córdoba, Fortín de las Flores and Boca de Río, all these cities have prohibited the bullfighting and activities related to violent events.

Sign this petition and demand the government to stop this terrible celebration.

For more information, visit: http://beanimalheroes.org/es/tlacotalpan-tradicion-de-unos-infierno-de-toros/

::::::::::: ESPAÑOL ::::::::::::

Cada año, cuando el calendario apunta el inicio del mes de Febrero, los pobladores de Tlalcotalpan, Veracruz -nombrado patrimonio cultural de la humanidad por la UNESCO- comienzan un festejo lleno de tortura.

En esta fiesta mexicana hay dos protagonistas, uno que es celebrado y festejado: “La virgen de la Candelaria” -imagen religiosa de origen español arraigada en México desde finales del siglo XIX- y otro que es torturado para poder llevar acabo esta celebración: los toros.

Y teniendo ya a los dos protagonistas de este festejo anual, comienza la tradición de unos y la tortura de los toros cebúes (animales pacíficos y de pastoreo), quienes son alcoholizados y luego obligados a cruzar el Río Papaloapan amarrados a pequeñas lanchas, durante el trayecto son jalados con una cuerda por la cabeza por algunos pobladores, mientras el animal intenta nadar, sin embargo no todos lo logran y mueren ahogados, quienes lo hacen, apenas llevan la mitad de su calvario, pues al llegar a la otra orilla ya los espera una multitud, pobladores y turistas en su mayoría alcoholizados, que comienza a pegarles, a lazarlos, patearlos, aventarles todo tipo de objetos, romperles el rabo y maltratarlos de distintas maneras.

Los pobladores y turistas los lastiman con la intención de que el toro tenga que defenderse y embista, provocando que las víctimas de este tradicional festejo no solo sean los toros, también la decena de pobladores lesionados y muertos.

Sin embargo la “fiesta” ahí no termina, el final solo puede ser marcado con la muerte de los toros, que mueren por causa de un infarto o asesinados por los pobladores.



[Video]

Esta masacre de animales y humanos es realizada no solo bajo la complicidad de los lugareños y algunos turistas, la fiesta en honor a la Virgen de la Candelaria a pesar de ser objeto de peticiones y controversia durante varios años, es apoyada y costeada por las autoridades municipales y del Gobierno del Estado de Veracruz, quienessubvencionan todos los gastos que implica la compra de toros y de la misma fiesta, además de las autoridades religiosas del Estado y Municipio, que nunca se han pronunciado en contra de esta celebración religiosa.

Tras la enorme cantidad de críticas recibidas del mundo entero, el Ayuntamiento de Tlacotalpan prometió vigilar el “festejo” a partir del 2015, con la finalidad de que no se maltratara a los animales, sin embargo ello no ocurrió y el primero de enero de 2015 los pobladores y turistas asesinaron un toro agonizante en el lecho del río a patadas y con objetos punzocortantes, además de agredir a activistas que acudieron a proteger a los animales.

Conviene señalar que Veracruz ha dado pasos muy importantes en la búsqueda de una sociedad que no violente a los animales, prueba de ello es que cuenta con unaLey de Protección a los Animales que señala que “son objeto de protección de ésta ley todos los animales que se encuentren de forma permanente o transitoria dentro del territorio”, pero que lamentablemente no es aplicada por las autoridades de Tlacotalpan.

Asimismo es importante puntualizar que, con las recientes reformas a la Ley de Protección de Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes para el Estado de Veracruz, se prohibió la participación de menores de edad en actos taurinos, buscando proteger su desarrollo emocional y psicológico no presenciando eventos donde se maltrata animales.

Por su parte, la ciudad capital, Veracruz, al igual que Córdoba, Fortín de las Flores y Boca del Río, han prohibido en su territorio cualquier actividad relacionada con la tauromaquia, al reconocer dichos eventos como violentos.

Desde ANIMAL HEROES creemos que la violencia y maltrato no deben regularse, sino prohibirse. Así mismo cuando una festividad implica el daño a un tercero, debe erradicarse, ya que las tradiciones y celebraciones deberían tener como objetivo inculcar en la gente valores positivos y no violencia.

Para más información, visita: http://beanimalheroes.org/es/tlacotalpan-tradicion-de-unos-infierno-de-toros/