Middleweight star knows exactly what fighters are going through, having starred in a series of super-fights in the 80s