Luo Yuanpin may be the spitting image of the Russian leader, but the 54-year-old bachelor says he’s just a simple man in search of a bride