Most college-football teams have someone like Ken Norris. He is UCLA's director of video operations—the guy who records practices and keeps the coaching staff plugged into the latest technology.

But that isn't his only job, and no one else has Norris's other role. He may be the first person in the long and strange history of this sport whose position requires him to fly an unmanned aircraft system.

Norris,...