You have a point! It is indeed going too far, now that you look at it. The only way Disney could have spared itself from the raging of fans over its international dubbings is if, in all cases and all regions, it were very strict about how the localizations of its films, TV series, and other works were to be handled. In these respects, the conglomerate should have mandated that all localizers follow these five policies:

1. Films, TV shows, and comic series must use either their original English title or a transcription or direct translation thereof.

2. No character names are allowed to be changed from the originals; only a limited number of exceptions per whole work to this rule are permitted.

3. No part of any film or TV episode may be edited out for any reason, except as necessary to avoid generating controversy.

4. All translations must be kept as close to the original English as possible.

5. The modification of any part of a work for any reason, cultural or linguistic, is forbidden unless it is necessary to avoid creating problems with the local audience.