A senior Federal Reserve policymaker said Friday that bitcoin will continue to “struggle” unless the virtual currency secures some form of official backing.