It was the author's decision, actually. He wanted Asuka to keep the fanservice, but he thought that the 'keyhole' would look too ridiculous on her (he said that only Misato would be able to pull it off correctly, from the whole cast). Hence the open-necked design.