Emergence reflects the erosion in the status of women since the launch of economic reforms in the 1980s, activist says