FRANKFURT—Germany may be Europe’s economic and political powerhouse, but you wouldn’t know it from its banks.

Deutsche Bank AG, Germany’s largest lender, is struggling with a litany of problems. It faces a multibillion-dollar settlement with the U.S. Justice Department over the bank’s selling of mortgage products before the financial crisis. It has a long list of regulatory troubles and its share price is at multidecade lows.

Its...