Analyst says Taipei is hoping for opportunity to improve relations after the Communist Party reshuffle in autumn