MISSISSAUGA, Canada—He could have been any traveler passing through the airport for a business trip. Except he was taller. And strangers kept wishing Pascal Siakam good luck at work the next day.

The other airline passengers preparing to leave the country from Toronto Pearson International Airport one recent afternoon weren’t expecting to lay eyes on Canada’s current hottest attraction: the Toronto Raptors.

They...