English version below

Actualización 9/12 | 16:00

En una entrevista concedida a Travis Gafford, Doublelift aclaró que pretende regresar al ámbito competitivo, pero que simplemente está disfrutando mucho de esta nueva etapa.

Noticia original

Yiliang “Doublelift” Peng es uno de los jugador más populares de la historia de League of Legends gracias a su longeva carrera como profesional. Sin embargo, el tirador de Team SoloMid decidió tomarse un descanso durante el Split de Primavera de 2017 y puede que no ponga fin a su época sabática.

En la conferencia de prensa que tuvo lugar después de la ronda de duelos individuales del All-Star de Barcelona, Diario AS preguntó al tirador sobre el regreso de Jason “Wildturtle” Tran a Team SoloMid. Doublelift reconoció que le apenaba que la reacción inicial al fichaje fuera señalar que el equipo no se preocupaba por ganar. “Creo que Team SoloMid lo hará bien sin mí porque el núcleo que tiene es muy potente: la parte superior es muy buena y Vincent "Biofrost" Wang es un gran novato”, afirmó

Lo más interesante, sin embargo, fue lo que comentó en relación a su vida como streamer. Doublelift dejó caer que quizá la retirada no sea temporal sino permanente, aunque en principio no planea colgar el ratón.

“La verdad es que disfruto retransmitiendo mis partidas mucho más de lo que pensaba que disfrutaría. La vida que tengo ahora mismo es muy buena, así que volveré [a Team SoloMid] si me necesitan pero espero poder tener éxito por mi cuenta y que el equipo tenga éxito sin mí. Así que bueno, estoy bastante feliz ahora mismo y sólo espero que Team SoloMid lo haga bien”, declaró.

English version

Update 12/9 | 16:00

In an interview with Travis Gafford, Doublelift clarified that he intends to come back, even though he doesn’t know when, and that he is just enjoying his new life.

Original story below

Yiliang “Doublelift” Peng is one of the most popular players in League of Legends history thanks to his outstanding and lengthy career. However, Team SoloMid’s marksman decided to take a break from competitive gaming for the upcoming 2017 Spring Split and he may not come back from his retirement, even though he doesn’t plan on retiring at least for the moment.

In the press conference that was held on Thursday after the All-Star one versus one tournament, Diario AS asked the marksman about Jason “Wildturtle” Tran’s comeback to Team SoloMid. Doublelift acknowledged that the initial response from the community, saying that the team does not care about winning, made him sad. “I think that TSM is going to do well without me just because the team’s core is really strong: top side is really good and Vincent “Biofrost” Wang is a really good rookie”, he said.

However, the most interesting part of Doublelift response was what he said about his current life as a streamer. “I actually enjoy streaming a lot more than I thought I would, just like the life that I have, it’s really nice. So I’ll come back if they need me, but I’m kind of hoping that, you know, I can be successful doing my own thing and they can be successful without me. I don’t want to like wish them to do badly so I can come back. So, yeah, I’m pretty happy with my stuff right now and just hoping that TSM can do well”, he said.