Tim Anderson joins MLB Tonight to discuss his improvements at the plate and who he talked to for advice on his swing