I had a recent case like this on OSX. One of the colors was in the NSCalibratedRGB color space, and the other was in the device color space. Not sure how you'd get a calibrated color into the color picker's recently-used list, but that could be it. The RGB values in the color picker will be the same, but the cooor meter will show them as different.