The idea of vertical farms that offer fresh vegetables served on-site is catching on across Japan.