Despite a record low in paid attendance last season, the Metropolitan Opera is on track to balance its budget for the second year in a row, company officials said.

That anticipated milestone comes as the Met, the largest opera company in the U.S., seeks to steady its finances and prepare for a new chapter under its next music director, Yannick Nézet-Séguin.

Yet...