Hype about the “gig economy” aside, Americans are becoming more attached to their jobs and communities, not less.