Congress remains at a standstill over passing another coronavirus rescue package, but tens of millions of people still can't afford enough food for themselves and their families six months after the pandemic began upending Americans' lives.