The Food and Drug Administration conducted a surprise inspection of Juul Labs Inc.’s San Francisco headquarters last week as U.S. health officials combat what they call the harmful and surging use of e-cigarettes by youngsters.

FDA inspectors collected more than a thousand pages of documents at the e-cigarette startup’s offices, focusing on sales and marketing practices, the agency said Tuesday.

Juul...