Malware disguised as a news report that the missing Boeing 777 had been found was emailed to Malaysian officials on March 9, according to report