En dag i förra veckan skänkte Ica Maxi-butiken i Hässleholm en procent av försäljningen till Frida Kvinnojour i staden.

Man sålde dessutom en bakelse där en krona per såld förpackning går till kvinnojouren.

“Hjälp oss att hjälpa!”, löd budskapet intill den bild som affären publicerade på sin Facebooksida, och där kunde man se butikens glada personal sträcka upp sina pekfingrar i luften för att symbolisera en procent.

Men det var inte alla som förstod butikens budskap med bilden.

Flera personer misstog personalens uppsträckta pekfingrar som en symbol för terrororganisationen IS, Islamiska staten.

"Herregud..."

När muslimer håller upp ett pekfinger som religiöst tecken så är innebörden att man bara tror på en Gud. Muslimer i allmänhet, inte bara extremister, kan göra gesten. Men på grund av bilder, framför allt från kriget i Syrien, så har vissa kommit att felaktigt tolka det som Islamiska statens "tecken".

På Ica-butiken blev man mer eller mindre chockade över reaktionerna.

Två av kommentarerna.

– Men herregud, det var ju för en god insats. Ska man bli beblandad med sådant då? Bara tråkigt, säger butikschefen Thomas Börjesson.

Andra kunder försvarade emellertid butiken.

– Vilket vi är glada och tacksamma för, säger Thomas Börjesson.

Ica-butiken skrev senare även ett eget svar, för att förtydliga:

"Vårt lilla finger symboliserar en 1:a, alltså 1%. Vi har ABSOLUT inget med IS att göra alls”.

– Sedan lugnade det ned sig och det är vi glada för. Vi blev lite ledsna, säger Thomas Börjesson.

Positiva reaktioner i övrigt

Butiken lär dock ha all anledning att sträcka på både ryggar och pekfingrar framöver.

– Vi gjorde det som en god sak, och har fått många fantastiska reaktioner som gör att vi kommer att fortsätta med det här, säger Thomas Börjesson, och avslutar med ett skratt:

– Och vi har inget med IS att göra.

Kvällsposten har tidigare skrivit om Sarah och Fabian i Karlskrona, vars födelsedagsballonger misstogs för "IS-propaganda" – och paret fick då påhälsning av polisen.

Nyligen misstogs även en svensk skäggklubb utanför Gränna vara aktivister från IS.