I finally got my t-shirt from the T-shirt exchange. I had long given up on this. I had been lucky to date in all the exchanges that I participated in until the t-shirt, but it's all good now. the original package was apparently lost according to the mystery redditor who sent it to me.

Thank you very much. I am wearing it right now and love it!