On local disks or USB

Tabbles can tag any file type and folder on your PC’s hard disk, for any file system that Windows can read.

Tabbles works on USB disks and sticks as well: you can setup a Cloud account to have your tags synchronized across multiple devices.