The Colombian has failed to settle at Manchester United this season, and Louis van Gaal is not expected to make the loan deal permanent this summer.