Scientists discovered the insects sway their heads to scan their targets before leaping. Take-off to landing takes less than one tenth of a second.