To most of us, the character of Rudolph the Red-Nosed Reindeer, immortalized in song and a popular holiday television special, has always been an essential part of our Christmas folklore. But Rudolph is in fact a mid-twentieth century invention whose creation can be traced to a specific time and person — often described as follows in online posts:

A man named Bob May, depressed and brokenhearted, stared out his drafty apartment window into the chilling December night. His 4-year-old daughter Barbara sat on his lap quietly sobbing. Bob’s wife, Evelyn, was dying of cancer. Little Barbara couldn’t understand why her mommy could never come home. Barbara looked up into her dad’s eyes and asked, “Why isn’t Mommy just like everybody else’s Mommy?” Bob’s jaw tightened and his eyes welled with tears. Her question brought waves of grief, but also of anger. It had been the story of Bob’s life. Life always had to be different for Bob. Small when he was a kid, Bob was often bullied by other boys. He was too little at the time to compete in sports. He was often called names he’d rather not remember. From childhood, Bob was different and never seemed to fit in. Bob did complete college, married his loving wife and was grateful to get his job as a copywriter at Montgomery Ward during the Great Depression. Then he was blessed with his little girl. But it was all short-lived. Evelyn’s bout with cancer stripped them of all their savings and now Bob and his daughter were forced to live in a two-room apartment in the Chicago slums. Evelyn died just days before Christmas in 1938. Bob struggled to give hope to his child, for whom he couldn’t even afford to buy a Christmas gift. But if he couldn’t buy a gift, he was determined to make one — a storybook! Bob had created an animal character in his own mind and told the animal’s story to little Barbara to give her comfort and hope. Again and again Bob told the story, embellishing it more with each telling. Who was the character? What was the story all about? The story Bob May created was his own autobiography in fable form. The character he created was a misfit outcast like he was. The name of the character? A little reindeer named Rudolph, with a big shiny nose. Bob finished the book just in time to give it to his little girl on Christmas Day. But the story doesn’t end there. The general manager of Montgomery Ward caught wind of the little storybook and offered Bob May a nominal fee to purchase the rights to print the book. Wards went on to print, Rudolph, the Red-Nosed Reindeer and distribute it to children visiting Santa Claus in their stores. By 1946 Wards had printed and distributed more than six million copies of Rudolph. That same year, a major publisher wanted to purchase the rights from Wards to print an updated version of the book. In an unprecedented gesture of kindness, the CEO of Wards returned all rights back to Bob May. The book became a best seller. Many toy and marketing deals followed and Bob May, now remarried with a growing family, became wealthy from the story he created to comfort his grieving daughter. But the story doesn’t end there either. Bob’s brother-in-law, Johnny Marks, made a song adaptation to Rudolph. Though the song was turned down by such popular vocalists as Bing Crosby and Dinah Shore , it was recorded by the singing cowboy, Gene Autry. “Rudolph, the Red-Nosed Reindeer” was released in 1949 and became a phenomenal success, selling more records than any other Christmas song, with the exception of “White Christmas.” The gift of love that Bob May created for his daughter so long ago kept on returning back to bless him again and again. And Bob May learned the lesson, just like his dear friend Rudolph, that being different isn’t so bad. In fact, being different can be a blessing.

However, the glurgified account of that event reproduced above, while essentially correct in its broad strokes, erroneously inverts a key aspect of the process: The story of Rudolph the Red-Nosed Reindeer was not developed by a man who was seeking to bring comfort to his daughter as her mother lay dying of cancer and who subsequently sold his creation to a department store chain. Instead, the Rudolph character and story was developed for commercial purposes by a Montgomery Ward copywriter at the specific request of his employer, and that copywriter then tested the story out on his own daughter during the development process to ensure it would appeal to children.

Rudolph came to life in 1939 when the Chicago-based Montgomery Ward company asked one of their copywriters, 34-year-old Robert L. May, to come up with a Christmas story they could give away in booklet form to shoppers as a promotional gimmick — the Montgomery Ward stores had been buying and distributing coloring books to customers at Christmastime every year, and May’s department head saw creating a giveaway booklet of their own as a way to save money. Robert May, who had a penchant for writing children’s stories and limericks, was tapped to create the booklet.

May, drawing in part on the tale of The Ugly Duckling and his own background (he was often taunted as a child for being shy, small, and slight), settled on the idea of an underdog ostracized by the reindeer community because of his physical abnormality: a glowing red nose. Looking for an alliterative name, May considered and rejected Rollo (too cheerful and carefree a name for the story of a misfit) and Reginald (too British) before deciding on Rudolph. He then proceeded to write Rudolph’s story in verse as a series of rhyming couplets, testing it out on his 4-year-old daughter, Barbara, as he went along. Although Barbara was thrilled with Rudolph’s story, May’s boss was worried that a story featuring a red nose — an image associated with drinking and drunkards — was unsuitable for a Christmas tale. May responded by taking Denver Gillen, a friend from Montgomery Ward’s art department, to the Lincoln Park Zoo to sketch some deer. Gillen’s illustrations of a red-nosed reindeer overcame the hesitancy of May’s superiors, and the Rudolph story was approved. Montgomery Ward distributed 2.4 million copies of the Rudolph booklet in 1939, and although wartime paper shortages curtailed printing for the next several years, a total of 6 million copies had been distributed by the end of 1946.

The post-war demand for licensing the Rudolph character was tremendous, but since May had created the story on a “work made for hire” basis as an employee of Montgomery Ward, that company held the copyright to Rudolph, and May received no royalties for his creation. Deeply in debt from the medical bills resulting from his wife’s terminal illness (she died about the time May created Rudolph), May persuaded Montgomery Ward’s corporate president, Sewell Avery, to turn the copyright over to him in January 1947, and with the rights to his creation in hand, May’s financial security was assured. (Unlike Santa Claus and other familiar Christmas figures of the time, the Rudolph character was a protected trademark that required licensing and the payment of royalties for commercial use.)

“Rudolph the Red-Nosed Reindeer” was reprinted commercially beginning in 1947 and shown in theaters as a nine-minute cartoon the following year, but the Rudolph phenomenon really took off when May’s brother-in-law, songwriter Johnny Marks, developed the lyrics and melody for a Rudolph song. Marks’ musical version of “Rudolph the Red-Nosed Reindeer” (turned down by many in the music industry who didn’t want to meddle with the established Santa legend) was recorded by cowboy crooner Gene Autry in 1949, sold two million copies that year, and went on to become one of the best-selling songs of all time (second only to “White Christmas”). A stop-action television special about Rudolph produced by Rankin/Bass and narrated by Burl Ives was first aired in 1964 and remains a popular perennial holiday favorite in the U.S.

May quit his copywriting job in 1951 and spent seven years managing the Rudolph franchise his creation had spawned before returning to Montgomery Ward, where he worked until his retirement in 1971. May died in 1976, comfortable in the life his reindeer creation had provided for him.

The story of Rudolph is primarily known to us through the lyrics of Johnny Marks’ song (which provides only the barest outlines of Rudolph’s story) and the 1964 television special. The story Robert May wrote is substantially different from both of them in a number of ways.

Rudolph was neither one of Santa’s reindeer nor the offspring of one of Santa’s reindeer, and he did not live at the North Pole. Rudolph dwelled in an “ordinary” reindeer village elsewhere, and although he was taunted and laughed at for having a shiny red nose, he was not regarded by his parents as a shameful embarrassment; Rudolph was brought up in a loving household and was a responsible reindeer with a good self-image and sense of worth. Moreover, Rudolph also did not rise to fame when Santa picked him out from a reindeer herd because of his shiny nose; instead, Santa discovered the red-nosed reindeer quite by accident, when he noticed the glow emanating from Rudolph’s room while he was delivering presents to Rudolph’s house. Worried that the thickening fog that night (already the cause of several accidents and delays) would keep him from completing his Christmas Eve rounds, Santa tapped Rudolph to lead his team, which the young reindeer agreed to do, after first stopping to complete one last task: leaving behind a note for his mother and father.

As Ronald Lankford noted in his cultural history of American Christmas songs, Rudolph’s story was a classic reflection of American values during the 1940s and beyond: