The problem is, what does that mean? Because the translated term "map" comes from an older Persian term that would not mean a geographical map. So he's not saying remove the nation from the map. The term would more likely mean remove from pages, the history of, the memory of these people would be wiped away.