Tesla finally has achieved a longstanding corporate goal. Its investors, however, should hold their applause.

Tesla said on Thursday it is, at long last, unveiling its standard range Model 3 sedan for $35,000 before incentives—a price the company first promised in 2016. The company said it is “incredibly excited” by the achievement. It mentioned a few things that should make investors feel a little less enthusiastic.

For...