From @dildog:

Click 'Tweet' in the web ui

F12 Remove 'disable' on the tweet button

Click it, and go to 'network', right click on the request and copy as cURL

Then, add &weighted_character_count=true as a param to the end of the url

Then, resubmit the tweet with curl.