TOKYO—If there is any boss who is in a position to give his workers a raise, it ought to be Yasuyuki Yoshinaga of Fuji Heavy Industries Ltd.

Propelled by a red-hot U.S. market, the maker of Subaru cars is set to post a record profit this fiscal year of about $3.5 billion, more than triple the figure three years ago.

But when asked about raises,...