As the debate over cell-phone radiation heats up, consumers deserve answers to whether there’s a cancer connection