Hiking this challenging trail around Mt Kanchenjunga yields rewards that more popular routes don’t, including stays in traditional teahouses that few foreigners ever see.