Pubs and restaurants will be forced to close at 10 p.m. and people will be encouraged to work from home under new restrictions announced Tuesday.