Online records are being stored in readable and accessible formats, but activists want more official information to be made available