Travel restrictions mean club will be unable to fulfil fixtures, but will retain place for following season