Zhao Liping put to death over ‘especially cruel’ killing of 26-year-old woman said to be his mistress and for taking bribes of more than 2 million yuan