８月１１日、トランプ米大統領は米国が軍事的解決をとる準備は完全に整っているとし、北朝鮮を再度けん制した。 写真は１０日、ニュージャージー州ベッドミンスターで撮影（２０１７年 ロイター/Jonathan Ernst）

［ベッドミンスター（米ニュージャージー州） １１日 ロイター］ - 北朝鮮が米国が朝鮮半島を核戦争の間際に追い込んだと非難するなか、トランプ米大統領は１１日、米国が軍事的解決をとる準備は完全に整っていると述べ、北朝鮮を再度けん制した。

ニュージャージー州ベッドミンスターのゴルフリゾートで休暇中のトランプ氏は、「北朝鮮が浅はかな行動をとるなら、（米国の）軍事解決に向けた準備は完全に整っている」とし、北朝鮮の指導者、金正恩朝鮮労働党委員長が「別の道を模索するよう願っている」とツイートした。

トランプ氏は軍事解決の準備が整っていることを示すにあたり「locked and loaded」との言葉を使用。ジョン・ウェイン主演の１９４９年の映画「硫黄島の砂」からの引用と見られる。

トランプ氏はその後、記者団に対しこの言葉について説明するように求められると、「こうしたフレーズは実に分かりやすい」と述べた。

また、「北朝鮮の金委員長が再度脅しをかけたり、米領グアムやその他の米国の領土、および米国の同盟国を巡り何らかの行動を起こせば、直ちに心底、反省することになる」と警告した。

トランプ氏はこのほか、米国は北朝鮮との裏口外交については語りたくないと述べた。

トランプ氏のツイートの直前には、北朝鮮国営の朝鮮中央通信（ＫＣＮＡ）が「トランプ大統領は朝鮮半島を核戦争の間際に追い込んでいる」とする声明を発表していた。

米朝間の緊張が高まるなか、ロシア、中国、ドイツなどが相次いで懸念を表明。ただ米国防総省はこの日、韓国との年次合同軍事演習を予定通り２１日に始める方針を示すなど緊張緩和の兆しは見られていない。

＊内容を追加して再送します。