The House Oversight Committee has requested documents from White House and the FBI showing any communications or payments between former national security advisor Michael Flynn and Russia.