The process of expanding Connecticut’s gambling industry has left Gov. Ned Lamont stumped.

The governor seeks to legalize sports and internet betting, while building on the state’s partnership with the Mohegans and Mashantucket Pequots, two sovereign tribal nations that want to expand their casino operations. And he aims to do all of this...