Beijing’s drive to boost investment in hi-tech companies rather than property hits a stumbling block