A team of archaeologists and its trusty drone are revealing an island community that once supplied valuable beads to the inland towns of the Mississippian culture, which thrived in the eastern United States from 800 to about 1600 CE.