Card descriptions

English English If you control a face-up Level 1 monster: Add 1 Level 1 monster from your Deck to your hand. During the End Phase of this turn, take 2000 damage if you did not Normal Summon the added monster, or a card with the same name, after activating this card. French French Si vous contrôlez un monstre de Niveau 1 face recto : ajoutez 1 monstre de Niveau 1 depuis votre Deck à votre main. Durant la End Phase de ce tour après avoir activé cette carte, recevez 2000 points de dommages si vous n'avez pas Invoqué Normalement le monstre ajouté ou une carte du même nom. German German Falls du ein offenes Monster der Stufe 1 kontrollierst: Füge deiner Hand 1 Monster der Stufe 1 von deinem Deck hinzu. Während der End Phase dieses Spielzugs erhältst du 2000 Schaden, falls du nicht das deiner Hand hinzugefügte Monster oder eine Karte mit demselben Namen als Normalbeschwörung beschworen hast, nachdem du diese Karte aktiviert hast. Italian Italian Se controlli un mostro scoperto di Livello 1: aggiungi 1 mostro di Livello 1 dal tuo Deck alla tua mano. Durante la End Phase di questo turno, subisci 2000 danni se non hai Evocato Normalmente il mostro aggiunto, o una carta con lo stesso nome, dopo avere attivato questa carta. Portuguese Portuguese Se você controlar um monstro de Nível 1 com a face para cima: adicione 1 monstro de Nível 1 do seu Deck à sua mão. Durante a Fase Final deste turno, sofra 2000 de dano se você não Invocou por Invocação-Normal o monstro adicionado ou um card com o mesmo nome, depois que ativar este card. Spanish Spanish Si controlas un monstruo de Nivel 1 boca arriba: añade a tu mano, desde tu Deck, 1 monstruo de Nivel 1. Durante la End Phase de este turno, recibe 2000 puntos de daño si no Invocaste de Modo Normal al monstruo añadido, o a una carta con el mismo nombre, después de activar esta carta. Japanese Japanese ①：自分フィールドにレベル１モンスターが存在する場合に発動できる。デッキからレベル１モンスター１体を手札に加える。発動後、このターン中に自分がこの効果で手札に加えたモンスターまたはその同名カードの召喚に成功しなかった場合、エンドフェイズに自分は２０００ダメージを受ける。 Chinese Chinese 我方場上存在等級1的怪獸的場合可發動。從牌組中將1隻等級1怪獸加入手牌。此回合，以此效果無法成功召喚加入手牌的怪獸或同名卡的場合，結束階段時我方受到2000點傷害。 Korean Korean 자신 필드 위에 레벨 1의 몬스터가 존재할 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 레벨 1 몬스터 1장을 패에 넣는다. 이 턴에, 이 효과로 패에 넣은 몬스터 또는 같은 이름의 카드의 일반 소환에 성공하지 않았을 경우, 엔드 페이즈시에 자신은 2000 포인트 데미지를 받는다.