As deadly sins go, gluttony is at the lower end of the scale. But that doesn't make it any easier on body and soul