Target to the blogosphere: you’re irrelevant.

That was the message the cheap-chic retailer seemed to convey in an abrupt e-mail message to ShapingYouth.org, a blog about the impact of marketing on children. Early this month, the blog’s founder, Amy Jussel, called Target, complaining about a new advertising campaign that depicted a woman splayed across a big target pattern  the retailer’s emblem  with the bull’s-eye at her crotch.

“Targeting crotches with a bull’s-eye is not the message we should be putting out there,” she said in an e-mail interview.

Target offered an e-mail response:

“Unfortunately we are unable to respond to your inquiry because Target does not participate with nontraditional media outlets,” a public relations person wrote to ShapingYouth.

“This practice,” the public relations person added, “is in place to allow us to focus on publications that reach our core guest,” as Target refers to its shoppers.