The plan is part of a wider call in city for authorities to rethink land leased at low rates for private recreational purposes