Barbouillée de rouge, la licorne a également été couverte de l’inscription «culture de bourge», ce qui indique qu’il ne s’agit pas d’un geste gratuit ou irrationnel et que les vandales se sont attaqués délibérément au symbole culturel qu’elle représente, s’opposant vraisemblablement à la tenue d’un événement artistique de cette nature dans Hochelaga-Maisonneuve, un quartier traditionnellement ouvrier qui vit depuis quelques années, non sans causer de débats, un embourgeoisement croissant.

Ironiquement, la licorne Jolène a été pensée par les directeurs artistiques de Zone Homa comme une œuvre visant à mieux inscrire l’événement dans le tissu urbain et elle devait «répondre au souhait d’établir une relation unique entre cette manifestation culturelle, les spectateurs et le quartier», (selon le site web officiel de Zone Homa).

Ce n’est pas la première fois que des vandales attaquent des symboles qu’ils considèrent emblématiques de l’embourgeoisement du quartier. La façade de plusieurs condos et commerces de la place Valois a été barbouillée de peinture jaune le 1er mai dernier, pendant la manifestation anticapitaliste annuelle. Les commerçants et résidents du secteur avaient alors associé l’incident «au malaise qui s’installe entre les nouveaux propriétaires et les anciens résidents du quartier», comme le soutient cet article de Radio-canada.ca.