Leaked files reveal the husband of a woman who gave the Conservative Party £1.7m received money from a Russian oligarch who has close ties to the president.