Uber Technologies Inc., Lyft Inc. and other big startups going public now have touted their new business models that disrupt old industries but lose historic amounts of money.

To try to win over investors, they have also come up with unusual alternatives for measuring their performance. So far, investors aren’t buying it.

The ride-hailing...