The rotating table in the library's planetarium casually reveals the calendar system of the Avatar world for the first (and only) time. It is almost identical to the traditional Chinese one :

Goofs

Sokka the inputs the nineteenth day into the planetarium system, instead of the ninth as the parchment says. The other parts of the date are correct, including the otherwise unidentified stem counter on the third ring. See more