Air quality index above 'severe' in capital as threat grows, while Shanghai breathes easier