I have around 30+ DBX files and want to convert them into PST file format. Should I select one DBX file at a time or is there any other way by to add all those DBX files in one go for conversion?

Yes, you can add any number of files at once. You just need to create a folder; copy all DBX files into it and browse that folder on the software to perform bulk file conversion.