China has proposed strengthening its policies on internet safety for children, which could force technology companies to make substantial operational changes to meet the new requirements.

The draft rules would require online-game operators to lock out anyone under the age of 18 between midnight and 8 a.m. They would also call for an increased number of websites to post warnings about content deemed unsuitable for minors.

Few...