If the phrase "golf performance underwear" causes you to snicker, get in line. The folks at 2UNDR, which launched a collection of athletically engineered briefs this year, have heard all the double-entendres you can imagine—and even use a few in their marketing—with some playful hashtags on social media (#assetmanagement).