Thousands of people around the world allegedly lost money at the hands of Full Tilt Poker, an online poker site the government said last week was a massive Ponzi scheme.

But Adam Levy, a 26-year-old New Yorker, says he is one of scores of poker players who unwittingly benefited from the alleged scheme.

Mr. Levy says he tried to transfer $150...