The Great Ace Attorney is launching in Japan in just a few days, so Japanese magazine Famitsu delivered a review of the game in its latest issue. Four editors handed out scores of 9, 9, 9, and 8 for a total of 35 out of 40 points.

We now have a complete transcript of the different verdicts. Head past the break to read up on our translation.

Reviewer 1 – 9

The human drama, in which characters with too strong personalities overact, is as unique as ever. The game has a new setting and it broadens gameplay with “joint reasoning” and “jury member battle” while maintaining the charm of the series. The form of a new Ace Attorney is established perfectly. Ever-changing situations and attractive twists start from the first chapter. The above-mentioned new elements and showering questions at unexpected characters like Holmes are wonderful and put the player into a dream-like state.

Reviewer 2 – 9

Trials that go back and forth pull you into the game and escaping from a corner by exposing contradictions is dramatic and thrilling. It’s fun to watch conversations in which characters exchange arguments. There are unique twists, but the conversations feel a bit long-winded. It’s nice that the game feels fresh thanks to the setting and new elements, like the joint reasoning system, in which you reason with Holmes and deduce your way to truth, or the jury members of the English law system and striking down their claims.

Reviewer 3 – 9

The new element of reasoning together with Holmes feels like a comedy duo and it fits the sense of humor of the series perfectly. Another new element, “jury member battle”, doesn’t feel that different from questioning, but jury members may launch votes of guiltiness during a trial and it’s thrilling that a verdict may be given in the middle of a trial. The story is carefully written and it’s fun to detect suspicious points at a crime scene or in the courtroom.

Reviewer 4 – 8

The progressing of the story, which has many hopeless situations and many comebacks, feels irritating at times. On the other hand, you want to know how the story continues and you can’t put the game down. Character traits and animations that show characters’ mental state are more pretentious than in the past games. Especially cornering the culprit is thrilling! The tempo of looking for evidence in investigation parts is also good.