Ginsburg put so much at risk — all the causes she had championed — by not resigning when fellow liberals urged her to.