Pyongyang would have produced 13 to 30 nuclear weapons by the end of 2016, according to report by Institute for Science and International Security