‘Brandless’ prices all its items at three dollars or less. The idea: to eliminate what the company calls the “brand tax”, which includes advertising, retail space and distribution.