Alton Sterling hustled all his life, trying to scrape together enough money in $5 increments by selling copies of movies, albums and games.