Andy Katz takes a look at the best game-day environments around the country in college basketball.