Bucking the Federal Reserve's efforts to push interest rates lower, investors are selling off U.S. government debt, driving rates in many cases to their highest levels in more than three months.

The Fed's $600 billion program to buy Treasury bonds began late last week and is kicking into high gear this week, with the central bank buying up tens of billions of dollars of debt.

That...