David Mitchell's enquiries take him to an assertiveness class. Should he always say sorry?