Yonden Lhatoo argues that it was wrong of Hong Kong to deny entry this week to a British activist in light of Britain’s diminishing relevance and influence in the international arena