ANCHORAGE, Alaska—Dan Sullivan is campaigning as a conservative Republican who wants to cut spending. He stands a good chance of winning high office this year in Alaska.

His problem: The same can be said of Dan Sullivan.

Dan Sullivan and Dan Sullivan both will be on the Republican primary ballot Aug. 19—a circumstance that has created campaign...