ROMA. Gli stranieri da noi residenti l'esame di lingua italiana lo passano. In quattro su cinque. Gli stranieri che da almeno cinque anni vivono in Italia sono, linguisticamente, integrati. Meglio, auto-integrati, vista la penuria di corsi pubblici offerti nel Paese.



Dal novembre 2010, quarto governo Berlusconi, le prefetture hanno previsto test linguistici (A2) nel momento in cui uno straniero richiede in questura il permesso di soggiorno valido per sempre, la nostra green card . Le condizioni sociali del soggetto sono importanti - deve avere un reddito che non scende sotto il valore di una pensione minima, un alloggio in buone condizioni e con una metratura sufficiente - ma decisivo è diventato quel test che definisce come un immigrato che vuole stabilirsi nel nostro Paese parla l'italiano, comprende la nostra lingua e nella nostra lingua comunica con gli altri.



Il livello richiesto è, appunto, l'A2: prevede che "i candidati siano in grado di scambiare informazioni di base su di sé, sulla famiglia, sul lavoro e in ambiti di immediata rilevanza e di descrivere in modo semplice situazioni ed eventi anche al passato".



Bene, dopo quattro anni e otto mesi si può dire che il " lungostraniero" ha superato brillantemente il test. Da fine 2010 a fine agosto 2015 le richieste di green card alle questure italiane sono state 784.591 su poco più di cinque milioni di immigrati residenti e in 406 sedi scelte dalle 103 prefetture sono stati organizzati 21.590 test. Su 737.805 convocati (47 mila in meno degli aventi diritto), solo 1.315 non sono stati ammessi: un numero esiguo. Tolti gli assenti, giustificati e no, alla fine su 553.900 candidati il test di lingua italiana è stato superato da 440.021. Soltanto uno su cinque (113.879 immigrati in tutto) non è stato in grado - secondo le commissioni prefettizie - "di scambiare informazioni di base".



Quel dato nazionale - 20,6% di stranieri lontani da un italiano decente - varia molto sul territorio. È vero che il Sud è molto generoso nel giudizio sulla prova, ma non è vero al contrario che il Nord sia omogeneamente severo. Il primato dei promossi va ad Enna, dove sono passati 196 testati sui 196 presenti (avevano fatto richiesta in 246). A Caltanissetta in cinque anni ne è stato fermato solo uno su 102. A Taranto cinque immigrati bocciati su 1.010 (0,4%), a Oristano il 3,3%, a Caserta il 5,5%, a Crotone il 6,5%, ad Avellino l'11,3%, ad Agrigento il 12,8%. Ma ci sono prefetture esigenti nella prova anche al Sud: a Messina dal 2010 ad oggi non è passato il 34,9% degli stranieri, a Potenza il 39,6%. E ci sono città morbide pure al Nord, grandi e piccole. A Ravenna non ce l'ha fatta soltanto il 2,6% dei candidati, a Torino il 5,4%, ad Alessandria l'8,6%, a Roma e a Genova il 13%, a Bologna il 15,3%. Milano è nella media nazionale: bocciato il 21%. A Brescia e ad Ancona si sale a un terzo dei non accettati, ma le commissioni più tirate si trovano nella città (ferita) de L'Aquila (41,9% degli stranieri fuori), a Macerata (49,6%) e nell'avamposto dell'immigrazione del Nord-Est, Gorizia, dove non è passato il 51,1%.



Il test per i lungosoggiornanti, voluto dall'Unione europea, ci dice che nell'ultimo quinquennio c'è stata un'integrazione fai-da-te. I corsi pubblici per immigrati sono pochi, affidati ai comuni (Milano, Venezia, Vicenza, e in genere quasi sempre al Nord). Molto del compito è stato affidato a università popolari. Ecco, la severità delle prefetture sul territorio è largamente differente: si va dallo zero per cento dei bocciati a oltre il 51.



Sul fronte scolastico, ci sono 746.570 bambini-ragazzi stranieri nelle classi italiane: quasi il dieci per cento della popolazione studente. In quattro anni sono cresciuti del 19,2%. Più della metà sono nati Italia e uno su quattro frequenta le scuole elementari. I romeni sono gli studenti stranieri più numerosi (154.621), seguiti da albanesi e marocchini. Quest'anno si iniziano a contare le prime classi interamente frequentate da stranieri, a Genova, ad Agrate Brianza, e la popolazione di figli di migranti ora cresce anche nelle scuole paritarie. Il rendimento scolastico resta lontano dalle medie dei pari età italiani: all'età di 11 anni un quarto degli stranieri iscritti è in ritardo scolastico, all'età di 15 si sale al 64,3 per cento.

Il tuo contributo è fondamentale per avere un’informazione di qualità. Sostieni il giornalismo di Repubblica. Abbonati a Rep: 1 mese a solo 1€