In a Bronx artist’s studio crowded with classical statues of nude men and women, a bandaged soldier stumbled into the arms of a field nurse.

“That’s better,” said sculptor Sabin Howard. “The negative space is activating.“

He snapped iPhone photos as he directed the movements of the actors in period costume, circa 1918, looking for the perfect...