Ein nachrichtenbasierter Epidemie-index, der Medienberichte für den Zeitraum von Januar 1990 bis Februar 2020 einbezieht, kann an dieser Stelle ansetzen und helfen, die konjunkturellen Auswirkungen epidemischer Schocks auf die deutsche und globale Wirtschaft zu schätzen, so die DIW-Experten.

Die Analyse zeigt, dass es weltweit zu signifikanten Produktionsrückgängen kommt, die nicht wieder aufgeholt werden, sondern dauerhafter Natur sind. Widerstandsfähige Gesundheitssysteme und eine expansive Wirtschaftspolitik können dazu beitragen, die Kosten von Pandemien zu reduzieren.

Krankheiten begleiten die Menschen seit jeher

Krankheiten begleiten die Menschheit seit jeher. Einige von ihnen kommen eher selten vor, sind aber verheerend, kosten Millionen von Menschenleben und bringen die Wirtschaftstätigkeit zum Stillstand. Andere treten häufig auf, verlaufen aber vergleichsweise mild, etwa die saisonale Grippe. Ausbrüche von Corona-Viren gibt es seit dem ersten globalen Ausbruch im Jahr 2002 im Durchschnitt ungefähr einmal pro Jahrzehnt. Eine pandemische Influenza kommt noch seltener vor, etwa zwei bis drei Mal alle 100 Jahre.

So beeinflusst eine Pandemie die Wirtschaftsleistung

Wie beeinflusst eine Virus-Pandemie, wie sie die Welt derzeit erlebt, die Wirtschaftsleistung? Und wie lässt sich das messen? Die Effekte vollziehen sich über gleich mehrere Wege: Auf der Angebotsseite sinkt die Zahl der Erwerbspersonen, entweder vorübergehend aufgrund von Infektionen oder dauerhaft aufgrund von Todesfällen. Zudem werden während der Pandemie bestimmte Tätigkeiten nicht mehr ausgeübt, andere ArbeitnehmerInnen wiederum fallen aus, weil sie aufgrund von Kita- und Schulschließungen ihre Kinder betreuen müssen. Auf der Nachfrageseite sinkt der Konsum, allen voran der soziale. Menschen können nicht ins Restaurant, Kino oder Theater gehen. Sie können nicht verreisen, weder privat noch geschäftlich. Dem gegenüber steht zwar eine höhere Nachfrage etwa nach Medikamenten, Desinfektionsmitteln oder Lebensmitteln, insgesamt betrachtet sinkt die Nachfrage jedoch. pm, diw

English version

The spread of the corona virus is hitting the economy hard worldwide. Exactly how hard, however, is difficult to predict. Forecasts about the course and economic consequences of epidemics are also very uncertain because there is a lack of appropriate models for the dynamics of epidemics. A message-based epidemic index, which includes media reports for the period from January 1990 to February 2020, can help to estimate the economic impact of epidemic shocks on the German and global economy, according to the DIW experts.

The analysis shows that there are significant declines in production worldwide that are not being made up for, but are of a permanent nature. Resilient health care systems and expansive economic policies can help to reduce the costs of pandemics.

Diseases have always accompanied people

Diseases have accompanied mankind since time immemorial. Some of them are rare but devastating, costing millions of lives and bringing economic activity to a standstill. Others are common but relatively mild, such as seasonal flu. Outbreaks of corona viruses have occurred on average about once a decade since the first global outbreak in 2002. Pandemic influenza is even less frequent, about two to three times every 100 years.

How a pandemic affects economic performance

How does a virus pandemic such as the one the world is currently experiencing affect economic performance? And how can this be measured? There are several ways to measure the effects: On the supply side, the number of people in the labour force is falling, either temporarily due to infection or permanently due to deaths. In addition, during the pandemic, certain activities are no longer carried out, while other employees are no longer able to work because they have to look after their children due to the closure of kindergartens and schools. On the demand side, consumption is declining, especially social consumption. People cannot go to the restaurant, cinema or theatre. They cannot travel, neither privately nor for business. On the other hand, there is a higher demand for medicines, disinfectants or food, but overall demand is falling. pm, diw, mei