Card descriptions

English English You can target 1 WIND monster you control; return it to the hand, then you can Normal Summon 1 WIND monster. You can only use this effect of "Harpie Dancer" once per turn. This card's name becomes "Harpie Lady" while on the field or in the GY. French French Vous pouvez cibler 1 monstre VENT que vous contrôlez ; renvoyez-le à la main, puis vous pouvez Invoquer Normalement 1 monstre VENT. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Danseuse Harpie" qu'une fois par tour. Le nom de cette carte devient "Dame Harpie" tant qu'elle est sur le Terrain ou dans le Cimetière. German German Du kannst 1 WIND Monster wählen, das du kontrollierst; gib es auf die Hand zurück, dann kannst du 1 WIND Monster als Normalbeschwörung beschwören. Du kannst diesen Effekt von „Harpyien-Tänzerin“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Der Name dieser Karte wird zu „Harpyie“, solange sie auf dem Spielfeld oder im Friedhof liegt. Italian Italian Puoi scegliere come bersaglio 1 mostro VENTO che controlli; fallo ritornare nella mano, poi puoi Evocare Normalmente 1 mostro VENTO. Puoi utilizzare questo effetto di "Danzatrice Arpia" una sola volta per turno. Il nome di questa carta diventa "Lady Arpia" mentre è sul Terreno o nel Cimitero. Portuguese Portuguese Você pode escolher 1 monstro de VENTO que você controla; devolva-o para a mão e, depois, você pode Invocar por Invocação-Normal 1 monstro de VENTO. Você só pode usar este efeito de "Dançarina Harpia" uma vez por turno. O nome deste card se torna "Lady Harpia" enquanto estiver no campo ou no Cemitério. Spanish Spanish Puedes seleccionar 1 monstruo de VIENTO que controles; devuélvelo a la mano, y después puedes Invocar de Modo Normal 1 monstruo de VIENTO. Sólo puedes usar este efecto de "Bailarina Arpía" una vez por turno. El nombre de esta carta se convierte en "Dama Arpía" mientras esté en el Campo o el Cementerio. Japanese Japanese このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードのカード名は、フィールド・墓地に存在する限り「ハーピィ・レディ」として扱う。②：自分フィールドの風属性モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを持ち主の手札に戻す。その後、風属性モンスター１体を召喚できる。 Korean Korean 이 카드명의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드의 카드명은, 필드 / 묘지에 존재하는 한 "해피 레이디"로 취급한다. ②: 자신 필드의 바람 속성 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 주인의 패로 되돌린다. 그 후, 바람 속성 몬스터 1장을 일반 소환할 수 있다.