Tesla’s third-quarter production report was positive in some ways, but the details were a little hazy.

The electric-car maker met Wall Street expectations for production and deliveries of its Model 3 sedan. Tesla made no mention of its customer reservation count, though.

Three months ago, Tesla reported that reservations stood at “roughly...