Federal Reserve Chairwoman Janet Yellen and her colleagues at the Federal Open Market Committee have been poring over economic data and considering arguments from all sides as they debate raising short-term interest rates in December for the first time in almost a decade. They missed one.