Du hast Kinder und gehst auf den 30c3?

Dieses Jahr haben wir einen großen Bereich des Congresses für einen umfangreichen Kidspace vorgesehen. Hier sollen Kinder ab drei Jahren die Gelegenheit erhalten, sich dem Congress altersgerecht zu nähern und teilnehmen zu können. Wir haben in zwei großen Foyers ausreichend Platz, um auf der einen Seite einen ruhigen und auf der anderen Seite einen verspielten Bereich anzubieten. Im Ruhebereich könnt Ihr mit Euren Kindern entspannen und auftanken oder Euch auch mal auf einen Powernap hinlegen. Auf der verspielten Seite können sich die Kinder bewegen, Höhlen bauen, Hörspiele hören und an kindgerechten Elektronik- und Bastelworkshops teilnehmen. Lego wird es natürlich auch wieder geben ;) Außerdem sollen Kinder bis zwölf Jahre spezielle Badges bekommen, mit denen sie z. B. die Hörspielbox hacken können.

Damit das alles auch stattfinden kann, ist noch Hilfe nötig! Einige Dinge laufen bereits. Für andere brauchen wir noch Freiwillige. Vielleicht hast Du zum Beispiel Lust, einen der Workshops – und sei es Höhlenbauen – zu gestalten? Oder Du willst gerne auf der Lesebühne auftreten? Oder Du kannst Material beschaffen? Oder Du kannst beim Auf- und Abbau helfen?

Wenn Du auch der Meinung bist, dass Kinder auf den Congress gehören, und Du helfen möchtest, den Kidspace so richtig rocken zu lassen, dann trage Dich in die Kidspace Assembly ein und nimm Kontakt auf.

Und nochwas: Für einige Dinge ist es äußerst hilfreich, die Menge der anwesenden Kinder und deren Alter abschätzen zu können. Falls Du also vor hast, Dein Kind oder gar Deine Kinder mit auf den Congress zu bringen, dann schick bitte eine Mail mit Kinderanzahl und Alter an den Kidspace an fightling at elektropost.org! Nur so können wir dafür sorgen, dass auch alle Kinder einen Badge bekommen und so an allen Aktionen teilnehmen können.



Picture: maltman23

English version

You have children and attend 30C3?

This year we plan to have a big area of the Congress as a Kidspace, to give children of three years of age and up the chance to age-appropriately participate in the Congress. We have enough space in two big foyers to allow for a quiet space on one hand, and a more playful area on the other. The quiet one allows for relaxing with your children and to refuel with a power-nap. The playful area invites to play around, build caves, listen to radioplays on the Audiobox and have hands-on experience in child-appropriate electronics- or tinkerworkshops. And of course there is going to be Lego again ;) Children up to 12 get a special badge, allowing them to hack e. g. the Audiobox.

To make this happen, we need your help! While a lot is already ongoing, we still need volunteers. Perhaps you want to carry out a workshop? Or you are interested in appearing on the reading-stage? Maybe you can procure materials, or help with setup or teardown?

If you also think kids belong on the Congress and want to help making it happen, please register with the Kidspace Assembly and contact us.

As we plan for separate badges with special features for the children, it is helping a lot to know how many children and of which ages will be attending the Congress, to ensure they can participate in all activities. If you plan to bring your child(ren) to the Congress, please write an email to fightling at elektropost.org and let us know, how many children of which ages you are bringing with you to make sure they can get a badge to interact with the installations in the Kidspace.