WASHINGTON—The Treasury secretary and the administration’s top trade official took markedly different positions over whether the U.S. will move forward with tariffs on Chinese imports, punctuating several days of negotiations between the world’s two biggest economies with a question mark.

...