Is there a role for government surveillance during a pandemic? And if so, does the genie go back in the bottle when the threat has passed? Matthew Feeney comments.