I've honestly been fighting off the urge to reply again because, really, this is the internet and it doesn't actually matter. Also, I noticed I screwed up in the original comment, so it felt wrong to continue.



And yet, here I am again.



No.



In Shakespearean English, self-reference is the same (I, me, my). Second person is thus: Thou = You (subject of sentence); Thee = You (object of sentence); Thy/Thine = Your (interchanged in the same method as a/an); You = You (formal). So, your original was, "Fight you, you dares you," which I, admittedly, mistranslated. For that, I apologize. Really, she ought be saying, "Fight me, I dare thee!" (of course, one could always throw in the Royal 'We' if one was so inclined)