Despite well-known problems with light pollution, it’s possible to find skies as impressive as anywhere else on earth. We’ve found the best places in Asia to stargaze – and there’s much to see in Hong Kong if you can’t get away