The building will have to be renovated to fit the needs of the city’s public safety departments, and the lease will run for three years after the building is mostly revamped. Annual rent would range from about $1.7 million to $2.6 million.