One of the biggest tests of activist investing focused a lot on breadsticks.

Investment firm Starboard Value LP, seeking to throw out the board of Darden Restaurants Inc., argued that waitstaff at the company’s Olive Garden chain gave away too many, which left the appetizers cold, hard and uneaten on customer tables.

After a rare shareholder...