James Naughtie talks to Oyinkan Braithwaite about her novel My Sister, The Serial Killer.