Description:

Français:

Spoiler

Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais devenue duchesse.



Mais quelque chose ne va pas. Je suis allée jusqu'à devenir un personnage tout droit sortie d'un roman, mais je ne suis qu'une duchesse de nom qui est maltraitée par les femmes de chambre et ignorée par son mari. Quelle vie de merde! Mon Dieu, je ne sais plus quoi faire. Je vais simplement apprécier mon thé tranquillement, c'est ce que je pensais.



"Pouvez-vous me préparer du thé la prochaine fois?"



Quelque chose a mal tourné avec mon froid mari!

Indonesian:

Spoiler

Saat aku membuka mataku, aku menjadi seorang Duchess.



Namun ada yang tidak beres. Aku sudah menjadi karakter ini tetapi hanya namaku saja yang bergelar ‘Duchess’. Nyatanya aku diperlakukan buruk oleh pelayan dan diabaikan oleh suaminya. Kehidupan yang sangat malang! Astaga, aku tidak tahu harus berbuat apa lagi. Aku hanya akan bersikap tenang sembari menikmati tehku, itulah yang aku pikirkan.



"Bisakah kamu menyeduhkan teh untukku lain kali?”



Ada yang salah dengan suamiku yang dingin!

Spanish / Español:

Spoiler

Cuando abrí mis ojos, me había convertido en la Duquesa.



Pero hay algo malo en todo esto. Llegué al punto de convertirme en un personaje, pero soy solo una Duquesa en nombre, que es maltratada por las mucamas e ignorada por su esposo. ¡Que vida miserable! Dios, no se qué hacer ya. Disfrutaré mi vida en silencio, fué lo que pensé.



"¿Podrías volver a hacer té para mí la próxima vez?"



¡Algo está mal con mi esposo frígido!

When I opened my eyes I had become the duchess.But something isn’t right. I went as far as becoming a character but I’m just a duchess in name that gets mistreated by the maids and ignored by her husband. What a crappy life! Gosh, I don’t know what to do anymore. I’ll just quietly enjoy my tea, was what I thought.“Can you prepare tea for me again next time?”Something’s gone wrong with my cold husband!