We’re back with episode 4 of this colossal comic! As our heroes investigate Lyon’s mysterious disappearance, they uncover some startling facts surrounding him, hinting at a more tragic past, and he suggests as much to his two captives. Meanwhile, as ZPD officers fail miserably in their attempts at interrogation, sinister plans are afoot elsewhere! Remember to stay tuned for Episode 5, which will be posted in four weeks!

This is a gigantic comic, hundreds of pages long, so we’ll be posting this in several episodes. You’re currently at Episode 4, and you can find the other episodes below:

Episode 1

Episode 2

Episode 3

Thanks to yuki-zakuro for making the original comic, and to LMAbacus for translating and editing it! Check out the original over on Pixiv, and the translated version over on imgur or after the break! As usual for translated comics, read from right to left!