James Peebles, Michel Mayor and Didier Queloz honoured for ‘improving our understanding of evolution of universe and Earth’s place in the cosmos’