The British scientist at the heart of a scandal over climate-change research temporarily stepped down Tuesday as director of a prominent research group amid an internal probe that follows the release of hacked emails involving him and other scientists.

The University of East Anglia in the U.K. said Phil Jones, head of the university's Climatic Research Unit, had decided to step aside from the director's post.

The...