↑ In the latest version of the game, post-Limited Edition patch v1.0.0.397609.

↑ The line is now: "I wonder if Chloe is taking those pills? I hope she's okay..."

↑ The audio file has the label "KateRoom_KateBook" which would suggest it was said during the time that Max was in Kate's room.

↑ This line is now: "Somebody was talking to me in a soft voice... I thought it was a doctor... until I heard Nathan and felt a sharp sting in my neck... and... and..."

↑ This line is now: "Speaking of Halloween, look at all this makeup. At least Dana knows how to use it."

↑ Both of these files have "Pedestrian" in the file naming. Due to the number order, the second comment appears to be being said in response to the female's comment.

↑ The location and naming of these two files suggest that they would have been made by the same male that Joyce responds to with, "This is a diner, not a bar."

↑ These individual event cues were perhaps removed due to them making the observation game too easy and removing the player's ability to watch the events unfold for themselves.

↑ In the Limited Edition game, the audio that appears to have replaced this line is: Cue_E2_2A_Diner_ChloePuzzle02Happy_IGE_Chloe_170="Then... let's go to one my secret lairs and fully test your power."

↑ The line is spoken differently to how it is actually written: "I hope Kate doesn't have a meltdown if I don't answer... She knows I'll see her in class later." This line would have been spoken before answering the call and may have been seen as influencing the player's decision too much.

↑ Before this last line, the following line was intended to be spoken: "Now what's up with this weird secret relationship? Sounds like Rachel was confused about it, maybe even ashamed... I wish she named names. I better not show this to Chloe or she will be seriously hurt." In the game, this line is instead heard when Max finds the "paper ball" (Rachel's secret letter) in the trash can inside the hideout

↑ The suggestion to rewind has been removed from the line we now have in the game. Possibly removed for being too influencing on the player to choose the other option.

↑ Possibly removed because it gives away that David could be the good guy and less of an option to blame later in the principal's office.

↑ Probably removed as the tone it’s delivered in makes Max sound more combative than David.

↑ This line seems to have been replaced with, "Justin always looks stoned."

↑ Said in response to him saying, "I give up." Her response here may have been removed because it sounds like the player should help him to succeed as opposed to having a choice.

↑ Probably removed because it’s too similar to: "I have to take this, so just go into class and I'll be there soon." - maybe saying the call is "important" downplays the importance of Kate’s situation too much.

↑ Line used instead is, "I needed more time to investigate on my own first... but we have to be careful..."

↑ This audio file where Max is stating that she knows Chloe hates science may have been left unused due to the Atom, Techno, and Science magazine issues found in Chloe's bedroom that contradict this statement. Although, Chloe may have hated science when Max knew her and her tastes could have changed over the years. An example of this is when Max tells Chloe in Episode 2: "What do you know about Chaos Theory, Miss 'I Hate Math'?", and Chloe replies with: "Five years ago, asswipe. Some people change."

↑ These lines were replaced with the following cutscene conversation which was not dependent on player choices in the previous chapter: "Listen, when I went through David's laptop, I found pictures of Rachel and Frank... being more than friends." - "Right. No way, Max. She was just posing to tease Frank." - "If you're not going to believe me, why don't we check out what Frank has in his RV?" - "What's that gonna prove?" - "Frank has Rachel's bracelet. What else does he have in there?" - "Motherfucker better not have anything. For his sake."

↑ The line heard in the current version of the game (v1.0.0.397609) is tightened up and flows much better: "Oh, we could cruise everywhere in this bad boy. Can you see us heading down the coast to Big Sur and beyond?"

↑ The last two lines have the same dialogue as lines that were given an echo effect and used in the game. The echoed dialogue is labelled with a prefix of 'Cue_E3_8A_Kitchen_FocusPicture' in the game text files.

↑ This may have been intended as a response to William's "Excuse me, ladies, I have to go rescue yonder Queen at the Sav-Mart. She doth have many bags of delicious grub for us to feast upon."

↑ The only dialogue option in the current version of the game (v1.0.0.397609) when Max looks at the snow doe is, "That's a cool snow doe..."

↑ This audio file was replaced in the current version of the game (v1.0.0.397609) with: "Don't blow it because tonight your mother promised to make us her world-famous salmon surprise with chocolate cake for dessert. Max, you'll be here too, right?"

↑ This unused audio file indicates that it was planned to reveal that Nathan knew about the storm. That could also explain the hint in Principal Wells' office stating he would've tried to steal the Tobanga totem. One of the game directors later confirmed in an interview that it was thought to be in Episode 5, but was scrapped pre-release because it didn't make enough sense story-wise and there weren't enough hints to this before the final episode. Part of it was used in the trailer for Episode 4. Explained here: Life Is Strange Spoilercast - Kinda Funny Gamescast Special

↑ This unused audio file indicates that it was planned for Nathan to still be alive after Max finds herself in the Dark Room. It would've been possible for him to make another appearance in this episode, and it would've also been possible for Max to save him in that situation.

↑ Max's line in the current version of the game (v1.0.0.397609), "I’ll always believe you, Chloe", sounds much more impactive.

↑ The line as it appears in the current version of the game (v1.0.0.397609): "Yes, you are. So, listen... In a few minutes, I won't know any of this happened... nothing. We absolutely have to stay in your room and do nothing. Then we explain everything to David, and we finally let him do his job. You'll have to tell me exactly what I did and said just now. Just explain that I traveled through time using the photo."

↑ This audio file shows that William was planned to appear in this sequence of Max's nightmare at one point. Max's lines at Warren's locker have William in the filename, so he might have been around there.

↑ DONTNOD have stated that “cues are written originally and sometimes are cut to the final montage, for questions of rhythm, staging…”, and at this point in the game, they thought they had “sufficiently developed the romance between Chloe and Max even without [this cue], just with the images, the kiss that some players had according to their choices”, etc.