The Yankees and a billionaire Middle East sheik who is partnering with the team are proposing to pay an estimated $25 million for one of the garages currently owned by Bronx Parking Development Co. LLC — the independent firm that operates the stadium's garage system. The Yankees partnership is proposing to demolish that garage on W. 153rd St. and build a new $350 million Major League Soccer stadium for its team, New York City FC.