After 120 turgid minutes, Jordan Pickford scored and saved a penalty in the shoot-out against Switzerland as England claimed third place in the Nations League