Companies run differently when more women hold power.

In the management suites of Adobe Systems Inc., Best Buy Co., Target Corp., Gap Inc. and Kimberly-Clark Corp., women occupy as many as five of eight spots on the male chief executive’s leadership team. These female executives often serve as role models for other women in the company. They push for better diversity practices and help men overcome hidden biases.

They...