Dominic Bokor-Ingram recently visited a growing economy full of well-run companies that the London-based money manager deemed ripe for investment. The catch: The place was Tehran, a target of grinding international sanctions.

“I’ve been to countries where things are booming and it looks great, but never with the level of infrastructure Iran has,” he said.

A...