Ellen Niemiec, 29, faces three sexual battery charges, two of them felonies because the students were 17, authorities said. The third was 18.