Сурия (cat. Súria) – поселение, главный город одноименного муниципалитета, расположенное в комарке Бажес (cat. Bages).

Площадь муниципалитета равна 23,54 км2, высота над уровнем моря составляет 281 метр. Сурия граничит с муниципалитетами Навас (cat. Navàs), Кастельноу де Бажес (cat. Castellnou de Bages), Кальюс (cat. Callús) и Сант Матеу де Бажес (cat. Sant Mateu de Bages).

Сурия расположена в 15 км от Манресы (cat. Manresa) – столицы комарки, в долине реки Карденер (cat. Cardener), протекающей через город и разделяющей его на новый спальный район Салипота (cat. Salipota) и старинную часть, построенную на горном кряже – Старый Город (cat. Poble Vell), который появился вокруг замка в опоясанном стеной ограниченном пространстве и сохранивший средневековый колорит с узкими улочками, арками и портиками.

Сурию с двух сторон подпирают горные гряды – Кастельтальят (cat. Castelltallat) (601 м) с запада и Кастельадрал (cat. Castelladral) (515 м) с севера. По территории муниципалитета протекает речка Коанер (cat. Coaner) (правый приток Карденера) и проходят сухие русла Тордель (Tordell) и д’Ортонс (cat. d’Hortons) (левые притоки). Самой высокой точкой муниципалитета является расположенный на востоке Пуч де Санс (cat. Puig de Sanç) (613 м).

Шахты Сурии, вырытые для добычи калия, спускаются на 600 метров под землю и держат рекорд самой глубокой (искусственно достигнутой) точки на территории Каталонии.

Сурия представляет большой интерес с геологической точки зрения, так как она расположена на антиклинальных складках Бальсареня и Сурии, разделенных разломом Тордель (cat. Tordell). Одним из мест, где антиклиналь Бальсареня выходит на поверхность, является Мичмон (cat. Migmón); это один из символов Сурии, который даже изображен на городском гербе.

65 миллионов лет назад столкновение иберийской и евразийской тектонических платформ привело к образованию внутреннего моря, которое оказалось зажато среди формирующихся Пиренейских гор. Самыми глубокими участками моря стали сегодняшние территории Центральной Каталонии и Наварры, на которых скопилось огромное количество речных отложений, ставших источником залежей ископаемой соли по мере испарения морских вод – вплоть до полного исчезновения.

Мичмон – геологическая структура, ставшая символом Сурии. Это антиклинальная складка Бальсарень, в которой соединяются два пласта скальной породы, разломившихся в результате избыточной интенсивности сжатия.

Название местности связано с тем, что традиционно считалось, что в этом месте мир разламывался на две половины. Разлом Мичмон украшает герб Сурии, его имя носит средняя школа города, а также некоторые городские организации и частные фирмы.

Мичмон расположен на выезде из города в направлении Кардоны (cat. Cardona), справа от шоссе. Хорошее место, с которого видно разлом, находится в районе Салипота (cat. Salipota): если смотреть в сторону шоссе, Мичмон – гора, находящаяся между кладбищем и промышленными вышками шахты Кабанассес (cat. Cabanasses).

В последние годы расширение шоссе, идущего вдоль реки Карденер, покончило с изоляцией Сурии: теперь до города легко добраться: 13 км по шоссе С55 от Сан Жоан де Вилаторрада (cat. Sant Joan de Vilatorrada) или 15 км по сельским дорогам от Бальсареня (cat. Balsareny), расположенного на шоссе С16. Сурия расположена в 9 км от селения Кастельадрал (муниципалитет Навас) (cat. Castelladral (Navàs)), с высоты которого можно обозревать просторы центральной Каталонии.

Климат Сурии – средиземноморский горный, что подразумевает максимальную летнюю температуру в 32,5º C и минимальную зимнюю в 1,3º C. Средний уровень осадков составляет 550 литров на кв.м., что соответствует 65 дождливым дням в году.

История Сурии

Первыми обитателями нынешней Сурии были иберы, населявшие полуостров 3000 лет до н. э. Те, что жили на землях сегодняшней комарки Бажес, принадлежали к племени лацетанов (cat. lacetans). В 218 году до н.э. лацетаны были завоеваны карфагенянами, которые затем в 195 г. до н.э. потерпели поражение от римлян. Римский период на территории нынешней Сурии продолжался до 409 г. н.э., при этом поселение носило название «Сориса» (cat. Sorisa). Римская империя захлебнулась в волнах нашествия варваров, прокатившихся, но не задержавшихся на землях будущей Каталонии. После серии баталий, на территории Сорисы остались вестготы (cat. visigots) – до 476 года. Вскоре они были отброшены на север новыми завоевателями – мусульманами.

В 720 году мусульмане заняли территорию сегодняшней комарки Бажес, но в 732 году, после поражения при Пуатье во Франции, были вынуждены отступить, оставить земли, которые долгое время лежали заброшенными, так что поселение оказалось на ничейной земле; однако в 993 году, согласно сохранившимся документам, в поселении был замок. В 1035 году поселение Сурия входило в состав графства Барселонского; так как графы были христианами, можно сказать, что христианство пришло в Сурию в XI веке. Появление поселения Сурия относится к Средним Векам, хотя рост городка пришелся на более позднюю эпоху (XVII и XVIII вв.), когда поселение, используя природный ландшафт, превращается в укрепленный городок.

В 1932 году Сурия стала одним из главных очагов восстания в районе Верхнего Льобрегата (cat. aixecament de l’Alt Llobregat) в результате которого городок на несколько дней оказался отрезанным, попав под контроль забастовщиков, провозгласивших анархо-коммунизм.

Уже во времена перехода к демократии, в июле 1977 года, во время демонстрации против бала на одном из городских престольных праздников, выстрелом одного из национальных гвардейцев был убит Роке Перальта (cat. Roque Peralta), житель Манресы (cat. Manresa) и отец троих детей. Этот случай, потрясший жителей Сурии, так и не был доведен до суда.

Туризм, достопримечательности и что посмотреть в Сурии

Серрат дель Портель дель Льоп (cat. Serrat del Portell del Llop. Эта горная гряда расположена в комарке Бажес между муниципалитетами Кастельноу де Бажес (cat. Castellnou de Bages) и Сурия; ее высота достигает максимальной отметки в 614 метров.

Часовня Св. Спасителя в Сурии (cat. Ermita de Sant Salvador de Súria). Замок Сурия находится в муниципалитете Сурия (комарка Бажес). Он возвышается на самом верху холма, контролирующего реку Карденер. Замок является объектом культурного наследия национального значения (cat. Bé Cultural d’Interès Nacional). Подробнее о замке Сурия см. здесь

Церковь Богоматери Розария. Церковь Богоматери Розария в Сурии (cat. L’Església del Roser de Súria) находится в городе Сурия (комарка Бажес) и является объектом культурного наследия местного значения.

Церковь находилась в черте поселения, окружавшего замок, и была его приходским храмом. Она упоминается ранее 1154 года в списке приходов, где фигурирует как приход «Сорисы». Церковь была построена в XII веке в романском стиле, от первоначального храма сохранилась часть нефа, абсида и колокольня, хотя и надстроенные в более поздние времена.

Полукруглая абсида была надстроена сверху, чтобы превратить ее в крепостную башню. Оба этапа строительства явственно различимы – ввиду использования разного строительного материала и качества кладки. В середине абсиды прорезано широкое окно, забранное решеткой. Похоже, что раньше проем расширялся снаружи и внутри стены. С южной стороны абсиды находится еще одно окно романского стиля, ныне заложенное, состоящее из двух каменных блоков, играющих роль вертикального обрамления, на которые опирается монолитный блок в форме полукруглой арки. Эта арка украшена геометрическим орнаментом на манер архивольтов. Колокольня в виде башни – строгой и лишенной каких бы то ни было украшений – состоит из цоколя и трех этажей, отмеченных только окнами.

Церковь Богоматери Розария примыкает к замку Сурия и изначально была построена в романском стиле. Из примечательных элементов той эпохи сохранилась полукруглая абсида и часть башни-колокольни.

Романская постройка просуществовала практически без изменений до XIX века, в котором церковь подверглась значительной перестройке. Настоятель Жауме Солер (cat. Jaume Soler) в 1862 году начал работы по расширению храма. Ранее однонефная церковь превратилась в трехнефную. Вход был заложен и пробит новый, слева. На фасаде появились сграффито, которые были восстановлены в ходе очередной реставрации в двадцатых годах.

Нынешний храм появился в 1868 году на месте старой романской церкви, построенной в XI веке. Сегодня от нее остались только колокольня и абсида.

Колокольня представляет собой башню квадратного сечения; ее более древняя часть – нижняя, с каждой стороны прорезана бифориями – окнами, разделенными срединными колоннами. Верхняя часть появилась недавно, в конце XIX века. Старинная колокольня считается самой лучшей романской колокольней в комарке.

Разница между строительным материалом древней и новой частями колокольни бросается в глаза: романская часть сложена из более крупных камней, которые больше подверглись эрозии и натиску времени. Верхняя часть сложена из более плоских, легких камней, чтобы уменьшить давление на нижние этажи.

Нижняя часть колокольни относится к XI веку. Второй этаж прорезан четырьмя окнами (по одному с каждой стороны) простой формы, оканчивающимися полукруглыми арками. На третьем этаже окна сдвоены, оканчиваются полукруглыми арками и разделены колонной со скошенной консолеобразной капителью. На последнем романском этаже окна такие же, как и на предыдущем, но их размеры чуть больше. Поверху последнего этажа идет карниз, разделяющий древнюю и новую части.

В настоящее время церковь действует и находится в хорошем состоянии.

Упоминание о церкви Богоматери Розария встречается в списке приходов, датированном 1154 годом. Вначале это был приходской храм Сурии, в настоящее время эту функцию выполняет церковь Св. Христофора (cat. Sant Cristófol) в Сурии; изначально церковь была посвящена именно Св. Христофору – нынешнему небесному покровителю Сурии. В XVII веке городок стал стремительно разрастаться, что привело к строительству новой церкви. Абсида старинной, романской церкви сегодня используется в качестве ризницы, колокольня была сохранена и надстроена. В 1936 году, в ходе гражданской войны, церковь была разграблена, а в 1939 перестала быть приходским храмом.

В 1954 году забытая церковь была вновь освящена в честь Богоматери Розария, и в ней возобновились богослужения.

Как и все остальные церкви муниципалитета, до 1957 она находилась в юрисдикции епархии Вика (cat. Vic), пока не была переведена в сольсонскую (cat. Solsona) епархию.

Надстройка колокольни относится к XIX веку, когда замок уже утратил свое военной значение, так что высота колокольни и широта обзора во внимание не принимались.

Нынешняя церковь была построена в 1868 году на месте древнего романского храма XI века. До наших дней от него сохранились колокольня и абсида. С XI века также сохранился главный алтарь, на котором виднелось изображение Св. Христофора, небесного покровителя Сурии, но в 1936 году, во время гражданской войны в Испании, главный алтарь был сожжен.

В начале своего существования это был приходской храм Сурии – ныне эта функция перешла к церкви Св. Христофора, нынешнего небесного покровителя Сурии.

Здание, которое изначально было построено в романском стиле, постепенно утрачивало свой средневековый облик, пока в наше время не осталось лишь пары заслуживающих внимания элементов. От первоначального храма остались абсида и колокольня, которые также претерпели изменения.

Церковь Св. Марии в Сереролсе (cat. Santa Maria de Cererols) находится в муниципалитете Сурия (комарка Бажес) и является объектом культурного наследия местного значения. Она расположена на территории усадьбы Сереролс (cat. Mas de Cererols) – маленького поселения на плоской вершине холма, называемого Кольет (cat. llom del Collet) на юго-востоке от Сурии. Впервые топоним «Солариолос» (cat. Solariolos) встречается в письменных источниках в 993 году в качестве одного из поселений на землях вокруг замка Сурия.

Центром Сереролса является церковь, которая сначала была освящена в честь Св. Мартина (cat. Sant Martí), но затем повторно освящена в честь Непорочного Зачатия Богоматери (cat. Santa Maria de la Concepció); впервые упомянутый в документах в 1063 году, храм является маленьким зданием дороманской эпохи, однонефным и с единственной абсидой на восточном углу. В XVI – XVII веках церковь неоднократно перестраивалась и расширялась, ее неф удлинился, появилось крыльцо, пристроенное к восточной стене, и новая колокольня. Ее барочный заалтарный образ – ретабло – был работы мастеров из Манресы, Жузепа Женереса (cat. Josep Generes) и Пау и Жузепа Суньеров (cat. Pau i Josep Sunyer). В 1936 году ретабло был уничтожен.

Кладбище находилось к северу от церкви, где раньше была дверь в романском стиле; позднее, во время сооружения крыльца, дверь перенесли на южную стену. Последними, кто был похоронен на кладбище, стали две сестры Льядо (cat. Lladó), скончавшиеся во время гражданской войны 1936-1939 гг. Следует отметить, что в интерьере церкви сохранились следы цветной росписи романской эпохи. В настоящее время, в результате реставрации 1991 года, можно увидеть эту восстановленную старинную роспись.

Это часовня, построенная в начале Средневековья и претерпевшая перестройки в течение последующих веков. Перед входом в церковь устроено высокое крыльцо, задачей которого было укрыть захоронения. Войдя внутрь, мы видим единственный неф длиной 12 метров (не считая пресвитерия, расположенного чуть выше) и шириной 4,37 м. Неф отделен от пресвитерия аркой. Абсида имеет форму выраженной подковы (дуга в 218 градусов), сверху она заканчивается конхой (полукуполом), высота которой значительно меньше соединительной арки, что превращает ее в некое подобие полукруглого фронтона. В ее стенах пробито три маленьких окна , а сами стены покрыты очень плохо сохранившейся росписью романской эпохи. Верхний свод был отреставрирован. Использованный материал – каменные блоки.

Романская дверь относится к XI веку. Она расположена в ныне боковой стене церкви и имеет форму полукруглой арки, выложенной из обтесанных камней. Во время работ по расширению церкви, в XVII веке, дверь была заложена. Каменная крещальная купель 1,5 м высотой опирается на гладкую колонну – квадратную в сечении, со сточенными гранями. Чаша купели изнутри и снаружи украшена орнаментом, изображающим лепестки – как будто венчик каменного цветка. Внутри чаши укреплен диск с кристограммой и датой – 1598 год. Камень обработан очень старательно и отполирован.

В течение XVII века церковь перестраивалась наиболее часто. Именно к этому периоду относится изменение входа; старая дверь была заложена камнями, появилось крыльцо. Около 1593 года церковь, которая раньше была посвящена Св. Мартину, была вновь освящена в честь Богоматери.

Памятные даты, фестивали и праздники Сурии

Средневековая ярмарка, устраиваемая в Сурии в первые дни ноября, воскрешает старинные традиционные ремесла. Город раскрывается навстречу всем, кто хочет провести выходные «по-средневековому». Узкие улочки, костры, традиционные уличные лавчонки и мастерские, навесы, запах пряностей и домашней живности – все это ждет гуляющих по старому городу.

На улице можно увидеть кустарных мастеров за работой: это жестянщики, каменотесы, корзинщики, кузнецы, древорезчики, прядильщики, ткачи, предсказатели, булочники, кожемяки, гончары, травники, кукольники, повара, алхимики, шуты, башмачники, красильщики, переплетчики, портные, ложечники…

Престольный Праздник в честь Св. Христофора (cat. Festa Major)

Обычно справляется в июле, примерно с 7 по 13 число. Ежедневные мероприятия и развлечения от надувных детских городков, конкурса рыбаков для молодежи, кастельеры (cat. castellers), шествия гигантов (cat. geganters), танцы, развлечения, театральные постановки и т.п.

Одним из типичных развлечений во время этого престольного праздника Сурии является взрыв петард: пиротехнический спектакль устраивается в последний день празднеств на берегу реки Карденер.

Карамельес

Сурия, вот уже на протяжении 400 лет, является одним из самых важных центров распространения карамельес (cat. caramelles) – пасхальных народных песен (похожих на русские частушки). Многие жители города участвуют в песенных состязаниях, на которые собирается по 500 и более человек, входящих в состав различных самодеятельных коллективов (cat. colles). Кроме исполнителей и сочинителей карамельес, многие жители города, независимо от возраста, участвуют в процессиях и шествиях, входят в группы стрелков из мушкетонов (cat. trabucaires), играют в оркестрах. Эти обычаи переходят от отцов к детям.

Традиционно карамельес исполняются на Пасхальной Неделе.

Первым документальным свидетельством о карамельес в Сурии является булла папы Григория XIII (cat. Grigori XIII) от 1594 года. В ней упоминается конфрерия Розария (cat. confraria del Roser).

Исполнители карамельес (cat. Caramellaires) собираются в коллективы, которые в старину формировались в зависимости от возраста или места проживания. Позднее, с наступлением ХХ века, местные ассоциации и дома культуры стали играть выдающуюся роль в сохранении народной культуры, и сегодня именно они поддерживают традицию карамельес.

Песни, сопровождаемые игрой на музыкальных инструментах, составляют основной репертуар этих коллективов. Исторически тексты карамельес носили религиозный характер, но с течением времени стали возникать новые темы, в них появились юмористическое и сатирическое содержание.

Обычно песни исполняют хором под аккомпанемент инструментов, среди которых наиболее часто используются труба, кларнет, скрипка, аккордеон, контрабас, гитара, дудки (cat. gralles), короткая флейта флабиоль (cat. flabiol), литавра и барабан.

Некоторые коллективы дополняют пение и музыку народными танцами – или придумывая собственные па, или заимствуя движения, традиционные для других каталонских провинций. Часто народные коллективы Сурии исполняют танец с бубенцами (cat. ball de cascavells) и танец с палками (cat. balls de bastons). Оба танца прибавляют зрелищности исполнению карамельес, и удары палок друг о дружку и бренчание бубенчиков прочно ассоциируются с праздничным весельем.

С XVII века участие стрелков из мушкетонов является непременным атрибутом праздника. В Пасхальное Воскресенье – с утра до обеда – грохот выстрелов сопровождает музыкальные коллективы, проходящие по улицам и площадям.

Другие традиционные сопровождающие коллектива карамельес – бальестеры (cat. ballesters) и льокеры (cat. lloquers). Бальестеры несут раздвижные деревянные приспособления, способные мгновенно вытянуться в длину, чтобы достичь удаленный или высоко расположенный предмет. С помощью этих инструментов бальестеры вручают цветы зрителям, следящим за праздничными мероприятиями с балконов и из окон. Льокеры занимаются сбором добровольной платы за выступление артистов коллектива, которая складывается в специальную корзинку, украшенную лентами или бубенцами. Взамен монетки зрителю вручают листок с текстами исполняемых песен.

В старину группы исполнителей карамельес ходили с песнями и танцами по крестьянским усадьбам. Эта традиция до сих пор сохраняется в Пасхальную Субботу.

Во время Пасхальной Недели 2015 года в празднествах приняли участие следующие коллективы, исполняющие карамельес: Хор «Сорисонс» (cat. La Coral Sòrissons), состоящий из 35 певцов; Детский Коллектив Культурного Развития (cat. La colla Infantil del Foment Cultural), состоящий из 90 ребят, но вместе с сопровождающими персонажами ансамбль насчитывает 140 человек; Молодежный Коллектив Культурного Развития (cat. La colla Juvenil del Foment Cultural) – около сотни участников; Хоровое Общество «Льянтерна» (cat. La Societat Coral la Llanterna), одно из старейших, существующее в течение 125 лет состоящее из 25 певцов; Детский Коллектив при Клубе Любителей Сарданы (cat. La colla Infantil de l’Agrupació Sardanista) – состоит из певцов, танцоров и танцоров с палками – всего 120 человек; Старший Коллектив при Клубе Любителей Сарданы (cat. La colla dels Grans de l’Agrupació Sardanista) – около ста исполнителей карамельес; Коллектив «Тро-Грос» (cat. La colla del Tro-Gros) – ветеран, сопровождающий народные торжества громовыми выстрелами из мушкетонов на протяжении 140 лет: в коллектив входит около 130 человек, от детей до пожилых стрелков; коллектив «Алтачу» (cat. Els Altatxu), в составе которого около 250 певцов.

Кухня, еда и рестораны

В городе более 10 ресторанов довольно высокого качества. Цены дешевле, чем в Барселоне и Лериде. В основном, расположены в границах Старого города.

Как добраться до Сурии

Из Андорры: N145, N260, C14, C26, C55

Из Барселоны: C16, C55

Основная информация

Площадь: 23.6 кв. км

Население: 6004 (2018)

Координаты: 41°50′10″N 1°45′10″E

Языки: испанский, каталанский

Валюта: евро

Виза: Шенген

Время: Центрально-Европейское UTC +1

См. здесь полный туристический гид по Пиренеям: Испания, Франция, Андорра