Nichijou is a very peculiar manga. Lots of visual gags, esoteric humor, and wordplay. I enjoy that kind of stuff, on a personal level. Unfortunately, such series don’t exactly have a good track record here, and I feel it would be difficult to pitch Nichijou to booksellers (or even your average manga reader, who has no clue about the series).

Doesn’t help that the anime never made it over to the US. We see requests pop up every now and again, but I feel like the time may be past for this one. Sorry. –CC