The U.S. is seeking to complete its overhaul of the North American Free Trade Agreement with new rules that would penalize the Mexican auto industry—unless it boosts wages to about $16 an hour.

President Donald Trump’s administration is winning some support from Detroit auto makers for its Nafta proposals by including terms that would favor U.S.-based manufacturers over Asian and European rivals that produce cars in the U.S.

Support...