Tsinghua University, widely regarded as the mainland’s top education and research institute, was the target of extensive hacking by US spies this year