After a few moments, the unhinged woman stormed up to the lip of the platform just as a Manhattan-bound No. 2 train was coming into the station and hurled the oxygen tank onto the tracks.