The discovery set off a scramble to ensure voting machines had not been compromised and to contain the fallout. City officials said the theft would not disrupt the election.