Reading | ∞ Posted by Adriana on January 3, 2014 in Authors

J. R. R. Tolkien was born on January 3rd 1892. And every year on this date his fans raise their glasses To The Professor. The Tolkien Society started this tradition on 2002 on Tolkien’s 110th birthday and his vast fan base immediately embraced it.

There are plenty of events planed in the UK and other parts of the world, from São Paulo in Brazil to Los Angeles in the US, but you can join in the fun from your own home. Just take your favorite Tolkien novel, or pop in your favorite Tolkien movie, pour yourself a nice glass of your favorite drink (doesn’t need to be alcoholic; soda, tea or hot cocoa would do just fine), and at 9pm GMT stand up and say: To The Professor.

In Brazil, to celebrate the date the website Tolkien Brasil put together a beautiful video using images from the documentary The Origin Of The Rings by Sean Buckley with the song Nella Fantasia (In This Fantasy) from the Italian Ennio Morricone interpreted by Javier Fontana. Take a look: Tolkien Brasil

Nella Fantasia In This Fantasy

Nella fantasia io vedo un mondo giusto, In this fantasy I see a world that is just,

Li tutti vivono in pace e in onestà. There, every one lives in peace and honesty.

Io sogno d’anime che sono sempre libere, The dream of souls that are always free,

Come le nuvole che volano, Like clouds flying,

Pien’ d’umanità in fondo all’anima. Souls full of humanity.

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro, In this fantasy I see a clear world,

Li anche la notte è meno oscura. Even the night there isn’t so dark.

Io sogno d’anime che sono sempre libere, I dream of souls that are always free,

Come le nuvole che volano, Like clouds flying,

Pien’ d’umanità… Full of humanity.

Nella fantasia esiste un vento caldo, In this fantasy there’s a warm breeze,

Che soffia sulle città, come amico. That friendly blows through the city.

Io sogno d’anime che sono sempre libere, I dream of souls that are always free,

Come le nuvole che volano, Like clouds flying,

Pien’ d’umanità in fondo all’anima. Full of humanity.