Title: เพื่ออะไร / Peua Arai (What For?)

Artist: Sucon

Album: [Single]

Year: 2019

(*) ฉันคิดว่าฟ้านั้นส่งรักมาให้เจอ ได้เจอะเธอดูเหมือนฟ้านั้นเป็นใจ

Chun kit wah fah nun song ruk mah hai jur dai jur tur doo meuan fah nun bpen jai

I thought that heaven had sent love for me to find, meeting you was like heaven was taking sympathy on me

เธอเข้ามาในวันที่ฉันนั้นเหงาใจ เธอชั่งใจร้ายไม่เคยคิดทำได้ลง

Tur kao mah nai wun tee chun nun ngao jai tur chung jai rai mai koey kit tum dai long

You showed up when I was lonely, you were so cruel, I never thought you could do that

(**) เธอทำให้รักให้ฉันหลงจนมัวมม เกินกลับไปเป็นคนเดิม ทำไม่ได้

Tur tum hai ruk hai chun long jon mua mom gern glup bpai bpen kon derm tum mai dai

You made me love you, made me fall head over heels for you until I couldn’t go back to the person I was before

เธอทำให้รักให้ฉันหลงงมงาย อยากจะไปเธอก็ลากันง่ายๆ

Tur tum hai ruk hai chun long ngom ngai yahk ja bpai tur gor lah gun ngai ngai

You made me love you, made me fall for you so foolishly, then when you wanted to go, you said good-bye so easily

(***) แค่อยากรู้ว่าหลอกกัน เพื่ออะไร สะใจไหมที่เห็นฉันมีน้ำตา

Kae yahk roo wah lauk gun peua arai sa jai mai tee hen chun mee num dtah

I just want to know what you tricked me for, was it satisfying seeing me cry?

เธอทำให้รักแล้วทิ้งกันง่ายดาย เธอทำร้ายให้ฉันกลายเป็นบ้า

Tur tum hai ruk laeo ting gun ngai dai tur tum rai hai chun glai bpen bah

You made me love you, then dumped me so easily, you were so cruel, you drove me crazy

(****) ฉันไม่รู้เธอหลอกกัน ฉันไม่รู้เธอหลอกฉัน

Chun mai roo tur lauk gun chun mai roo tur lauk chun

I didn’t know you were tricking me, I didn’t know you were deceiving me

ฉันไม่รู้เธอหลอกกัน เพิ่งมารู้เธอหลอกฉัน

Chun mai roo tur lauk gun perng mah roo tur lauk chun

I didn’t know you were tricking me, I just realized you were deceiving me

(*,**,***,****)

ฉันไม่รู้เธอหลอกกัน เพิ่งมารู้เธอหลอกฉัน

Chun mai roo tur lauk gun perng mah roo tur lauk chun

I didn’t know you were tricking me, I just realized you were deceiving me



—

คำร้อง/ทำนอง : boy thairit