US says PLA pilots were ‘unprofessional’ in incident over East China Sea this week, but China points out US account ‘did not accord with the facts’