With little public attention, dozens of universities and law-enforcement agencies have been given approval by federal aviation regulators to use unmanned aircraft known as drones, according to documents obtained via Freedom of Information Act requests by an advocacy group.

The more than 50 institutions that received approvals to operate remotely piloted aircraft are more varied than many outsiders and privacy experts previously knew. They include not only agencies such as the...