April 05, 2017 | posted by Archbishop Gustavo García-Siller, MSpS

Topics: Archbishop, Breaking News

A letter to the faithful of the Archdiocese of San Antonio regarding the new status of Our Lady of the Atonement Parish

April 2, 2017

By Archbishop Gustavo García-Siller, MSpS

Our Lady of the Atonement Parish was established on Aug. 15, 1983, as a way to welcome and assist those from the Anglican communion who wished to be in full communion with the Catholic faith. Under what was known as the Pastoral Provision, then-Archbishop Patrick Flores accepted the initial members of the congregation and their pastor, and from this Our Lady of the Atonement Parish was established.

Over the years the Atonement community grew and began The Atonement Academy as a parish school. Other parishes of this Pastoral Provision joined the Catholic Church around the United States and Canada. As this number of small communities expanded it became clear to the Holy See that a stronger form of governance was needed to nurture those of Anglican heritage as full members of the Catholic Church.

Pope Benedict XVI promulgated the document Anglicanorum Coetibus, which established Personal Ordinariates to meet the needs of this growing number of the faithful. Five years ago, in 2012, the Personal Ordinariate of the Chair of St. Peter was established and headquartered in Houston as a particular church (similar to a diocese). Recently, numerous media outlets have reported that the Holy See has decided that the two remaining parishes established under the Pastoral Provision -- in San Antonio and Boston -- should now be incorporated into the Ordinariate and that the Pastoral Provision cease.

Consequently, Our Lady of the Atonement Parish has become part of the Personal Ordinariate of the Chair of St. Peter under the jurisdiction of Bishop Steven J. Lopes. The complex process currently underway of transferring the properties, buildings, and legal provisions in the establishment of the parish to the Ordinariate from the Archdiocese of San Antonio will take time. We ask for the patience of all concerned in the weeks and months ahead.

Questions have also arisen regarding who can be a member of the Ordinariate and who cannot, and more information regarding this from the Ordinariate is available on their website. All Catholics may worship in any legitimate Catholic Church, whether following the ordinary form of the Roman Rite, or other approved liturgical texts.

To be a member of the Ordinariate, with the bishop of the Personal Ordinariate of the Chair of St. Peter as their bishop, or the pastor of Our Lady of the Atonement Parish as their pastor, there are certain specific criteria. The lay faithful originally from the various branches of the Anglican tradition, such as Episcopalian, Church of England, or Methodist, who wish to belong to the Ordinariate, after having made their Profession of Faith and received the Sacraments of Initiation, are to be registered. Those who have received all of the Sacraments of Initiation outside the Ordinariate are not ordinarily eligible for membership, unless they are members of a family belonging to the Ordinariate. A person who has been baptized in the Catholic Church but who has not completed the Sacraments of Initiation, and subsequently returns to the faith and practice of the Church as a result of the evangelizing mission of the Ordinariate, may be admitted to membership in the Ordinariate and receive the Sacrament of Confirmation or the Sacrament of the Eucharist, or both.

Concretely, as relates to those who have attended Masses regularly at Our Lady of the Atonement, those who are converts from Anglicanism, who are members of a family where one parent is a convert, or who have received one of the Sacraments of Initiation in the parish, may be registered as members of the Ordinariate and of the parish. Other faithful may freely and actively participate in the faith life of the parish community, though they continue to be members of the Archdiocese of San Antonio and fall under the jurisdiction of the pastor of their parish, which is determined by where they live.

Since my installation as archbishop of this great Archdiocese of San Antonio, I have always considered myself to be a shepherd to all people in the geographic area of this archdiocese; not just to Roman Catholics. I have stated this repeatedly through the years; that I view my episcopal ministry through this lens, and I humbly serve as a minister to every one of God’s people here. I care deeply for the faithful at Our Lady of the Atonement Parish, whether they are members of the Ordinariate or of the Archdiocese. This concern for my people has directed my actions over the last several years. I have shared my specific concerns with Bishop Lopes, and I believe that he understands them. I trust that he will govern the parish well for all those who participate there.

During this time of transition for the Our Lady of the Atonement Parish community, we wish them every blessing. Concerns, fears, and the negativity of the past need to be firmly put behind us now. Bishop Lopes has graciously acknowledged the work of the Archdiocese in helping to nurture the Our Lady of the Atonement Parish community, and he has pledged his cooperation in this transfer process. I look for a sense of community, collaboration, and fidelity to our Catholic faith and the Holy Father Pope Francis as well as all strive for unity and to spread the Gospel of Jesus Christ.

Those from the Archdiocese who have questions regarding their membership in the Ordinariate may contact my archdiocesan Vicar for Canonical Affairs, Msgr. Terence Nolan, JCL, at (210) 734-2620.

Carta a los fieles de la Arquidiócesis de San Antonio en relación con la nueva situación de la Parroquia Our Lady of the Atonement (Nuestra Señora de la Expiación)

A 2 de abril de 2017.

Por el Arzobispo Gustavo García Siller, MSpS

La Parroquia Our Lady of the Atonement fue establecida el 15 de agosto de 1983 como una manera de acoger y ayudar a quienes, proviniendo de la comunión anglicana, deseaban estar en plena comunión con la fe católica. Bajo lo que se conoce como la Disposición Pastoral (Pastoral Provision), el entonces Arzobispo Patricio Flores aceptó a los miembros iniciales de la congregación y a su párroco, con lo que fue establecida esta Parroquia, Our Lady of the Atonement.

Con el paso de los años la comunidad de Atonement creció y comenzó The Atonement Academy como escuela parroquial. Otras parroquias de esta Disposición Pastoral se unieron a la Iglesia Católica en Estados Unidos y Canadá. A medida que este número de pequeñas comunidades se expandió, quedó claro para la Santa Sede que era necesaria una forma de gobierno más fuerte para nutrir a los fieles de herencia anglicana como miembros plenos de la Iglesia Católica.

El Papa Benedicto XVI promulgó el documento Anglicanorum Coetibus, que estableció Ordinariatos Personales para satisfacer las necesidades de este creciente número de fieles. Hace cinco años, en 2012, se estableció el Ordinariato Personal de la Cátedra de San Pedro con sede en Houston como Iglesia particular (similar a una diócesis). Recientemente numerosos medios de comunicación han informado que la Santa Sede ha decidido que las dos parroquias restantes establecidas bajo la Disposición Pastoral, en San Antonio y Boston, ahora deben ser incorporadas al Ordinariato, poniendo fin a la Disposición Pastoral (Pastoral Provision).

En consecuencia, la Parroquia Our Lady of the Atonement se ha convertido en parte del Ordinariato Personal de la Cátedra de San Pedro bajo la jurisdicción del Obispo Steven J. Lopes. El complejo proceso, que actualmente está en curso, para transferir las propiedades, los edificios y las disposiciones legales en la institución de la parroquia, de la Arquidiócesis de San Antonio al Ordinariato, tomará tiempo. Pedimos paciencia de todos los interesados en las próximas semanas y meses.

También se han planteado preguntas sobre quién puede ser miembro del Ordinariato y quién no puede serlo, y más información respecto del Ordinariato, la cual está disponible en su sitio web. Todos los católicos pueden rendir culto a Dios en cualquier iglesia católica legítima, ya sea siguiendo la forma ordinaria del rito romano u otros textos litúrgicos aprobados.

Para ser miembro del Ordinariato, con el Obispo del Ordinariato Personal de la Cátedra de San Pedro como su Obispo, o con el párroco de la Parroquia Our Lady of the Atonement como su párroco, hay ciertos criterios específicos. Los fieles laicos originarios de las diversas ramas de la tradición anglicana, como la Episcopal, Iglesia de Inglaterra o Metodista, que deseen pertenecer al Ordinariato, después de haber hecho su profesión de fe y recibido los sacramentos de iniciación, deben ser registrados. Aquellos que han recibido todos los sacramentos de iniciación fuera del Ordinariato no son ordinariamente elegibles para ser miembros, a menos que sean miembros de una familia que pertenezca al Ordinariato. Una persona que ha sido bautizada en la Iglesia Católica, pero que no ha completado los sacramentos de iniciación y posteriormente regresa a la fe y práctica de la Iglesia como resultado de la misión evangelizadora del Ordinariato, puede ser admitida como miembro del Ordinariato y recibir el sacramento de la Confirmación o el sacramento de la Eucaristía, o ambos.

Concretamente, aquellos que han venido asistiendo a misa regularmente en Our Lady of the Atonement, los que son conversos del anglicanismo, que son miembros de una familia en la que uno de los padres es converso, o que han recibido uno de los sacramentos de iniciación en la parroquia, pueden ser registrados como miembros del Ordinariato y de la parroquia. Otros fieles pueden participar libre y activamente en la vida de fe de la comunidad parroquial, aunque siguen siendo miembros de la Arquidiócesis de San Antonio y entran en la jurisdicción del párroco de su parroquia, que está determinada por su lugar de residencia.

Desde mi toma de posesión como Arzobispo de esta gran Arquidiócesis de San Antonio, siempre me he considerado pastor para todas las personas en el área geográfica de esta Arquidiócesis; no sólo de los católicos romanos. He dicho esto repetidamente a través de los años; que veo mi ministerio episcopal a través de este lente y humildemente sirvo como ministro a cada miembro del pueblo de Dios aquí. Me importan profundamente los fieles en la Parroquia Our Lady of the Atonement, ya sean miembros del Ordinariato o de la Arquidiócesis. Esta preocupación por mi pueblo ha dirigido mis acciones en los últimos años. He compartido mis preocupaciones específicas con el Obispo Lopes y creo que las entiende. Confío en que gobernará bien la parroquia para todos los que participen allí.

Durante este tiempo de transición para la comunidad de Our Lady of the Atonement, les deseamos toda bendición. Las preocupaciones, los miedos y la negatividad del pasado ahora necesitan ser dejados atrás con firmeza. El Obispo Lopes ha reconocido amablemente el trabajo de la Arquidiócesis por ayudar a nutrir a la comunidad Parroquial Our Lady of the Atonement y ha asegurado su cooperación en este proceso de transferencia. Busco un sentido de comunidad, colaboración y fidelidad a nuestra fe católica y al Santo Padre, el Papa Francisco, tanto como todos luchamos por la unidad y por extender el Evangelio de Jesucristo.

Aquellos de la Arquidiócesis que tengan preguntas sobre su membresía en el Ordinariato pueden comunicarse con mi Vicario Arquidiocesano para Asuntos Canónicos, Mons. Terence Nolan, JCL, al (210) 734-2620.