Stormy Daniels and her lawyer Michael Avenatti have released a sketch of a man she says threatened her and her child over accusations against Donald Trump.