What would the Save Our Libraries campaign look like through the lens of wartime propaganda? Phil Bradley found messages of individual responsibility and collective endeavour in posters from the first and second world wars