California’s Treasurer has banned HSBC Holdings PLC’s U.S. bank from a state program because of the allegations of misconduct the London-based bank has faced in recent years.