SAUGUS — Town Meeting passed a bylaw amendment that creates additional penalties for smoking or consuming marijuana in public, even after the chief of police said the department could not support it. The original bylaw, which passed in 2003, stated that “no person shall drink any alcoholic beverage” or “possess an open container full or…