More than most new businesses, restaurants are vulnerable to vagaries beyond their control, and COVID-19 has created even more speed bumps on the path from “opening soon” to “now open.”