A bizarre war of words has broken out between mainland Chinese and Taiwanese media over a video of People’s Liberation Army (PLA) recruits being sent to the Sino-India border, with some of them appearing to be in tears.