«J’avais des symptômes bizarres, qui n’avaient pas grand-chose à voir avec mon dos. Quand je patinais, j’avais des raideurs dans les muscles fessiers. J’avais des picotements dans une jambe. Par moments, je devenais complètement engourdi. Je ne sentais plus mon pied. J’essayais de me débarrasser de ces petits problèmes. Je ne savais même pas que tout partait d’un petit nerf qui était coincé dans mon dos.»