まるにたくさんのお祝いメッセージをありがとうございます！Thank you for many messages for Maru!誕生日の夜はケーキでお祝い。まるさん＆はなさんには、スペシャルディナーを用意していますよ。I celebrated Maru's birthday with a cake.Hey Maru&Hana, I prepare special dinner for you!まる：「なんかこれもいけそうな気がします。」Maru:[I seem to be able to eat this, too.]ちなみにこれは、はなの誕生日の時。アップしていなかったので。This is a photograph of Hana's birthday.そしてこちらが、プレゼントのねずみ爪とぎでございます！And this is the present to Maru&Hana.ふたりで仲良くお使いください。Please use this peacefully.まる：「なんかきつい気がするのは、気のせいでしょうか……。」Maru:[Is this slightly too small for me?]