«CAGEUX» DANS LE GRAND DICTIONNAIRE TERMINOLOGIQUE

L’organisme A.B.C. Stratégies n’en a pas terminé avec les draveurs et les cageux. Alors que la volonté de faire reconnaître ces hommes à titre de héros nationaux arrive à l’étape politique, le groupe dirigé par Alexandre Pampalon vient d’entamer un autre exercice fondamental pour la mémoire de ces travailleurs atypiques qui ont marqué la région ; distinguer le cageux du draveur dans le Grand dictionnaire terminologique.

« Nous sommes depuis peu en lien avec l’Office de la langue française pour établir la définition du mot cageux, dit-il. Les dictionnaires reconnaissent évidemment les mots draveur et bûcheron, mais il n’y a rien de spécifique pour les cageux (raftsmen). On travaille présentement sur la définition à y donner. » A.B.C. Stratégies multiplie aussi les efforts pour que l’ancienne glissoire aménagée aux chutes des Chaudières il y a près de deux siècles et dont les vestiges ont traversé les époques soit à tout le moins mise en valeur, sinon carrément protégés par une citation patrimoniale. C’est de cette glissoire, la première construite au Canada par Ruggles Wright que descendaient les cages de bois sur lesquelles voyageaient ensuite les cageux jusqu’à Montréal et Québec. « C’est le point de départ de toute l’industrie du bois, insiste M. Pampalon. C’est très précieux. C’est un patrimoine de haute importance. C’est un vestige à souligner et à mettre en valeur. » M. Pampalon doit d’ailleurs rencontrer le maire de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin, à ce sujet prochainement.

A.B.C. Stratégies s’affaire aussi à organiser un voyage dans les ports de Liverpool, Bristol et Londres d’ici l’automne prochain. Ces installations portuaires ont été les lieux de destination des centaines de milliers de billes de bois provenant des forêts de l’Outaouais. « On souhaite faire ce lien-là, aller là-bas en explorateurs, ouvrir ce champ pour découvrir les vestiges de nos draveurs et cageux, explique M. Pampalon. Notre bois n’a pas seulement servi à construire les bateaux de la Royal Navy. On sait, par exemple, qu’une partie de Londres a été bâtie avec notre bois. On souhaite aller voir ça de nos propres yeux au courant de l’année. »