MOSCOW—The 14 alleged spies deported from Russia and the U.S. remained out of public view over the weekend amid uncertainty over where they had been taken and how they would restart their lives.

Relatives said they heard brief reports from two participants in Friday's spy swap, one of the largest since the Cold War, Russian media said.

Nuclear...