

걸스데이는 무비촬영중!! 컨셉은 밝힐수없음ㅋ

Translation: Girl’s Day is filming their new music video!! We can’t reveal the concept, but… kekeke



히히~ 누~~~~구게용?ㅋ

Translation: heehee~ Who~~~~ is this?



여기는 경기도 광주!! 뮤비출장왔뜸 잠시 쉬는 틈을타 겜삼매경인 걸들~~ 새컨셉노출 방지를 위해 센스있게 스티커질!!ㅋㅋㅋ

Translation: We’re at the location of the music video shoot: Gwangju in Gyeonggi province!! The girls are making the most of a short break by playing games on their phones~~ In order to prevent exposing the new concept, stickers have been sensibly placed over their faces!! kekeke



잠시 휴식시간!! 새앨범 기대하세욧!!ㅋㅋ

Translation: Taking a short break!! Please look forward to the new album!! keke



현장속…ㅋㅋ

Translation: At the music video shoot… keke

KBS1TV aired Minah’s movie ‘Holly’ and she was watching it during a short break.



독립영화 ‘홀리’ 시청중인 빵미나미나양~~

Translation: Minah in the middle of watching “Holly”, the independent film that she starred in~~

Source: @withfunny

Translated By: Shirina