NPO団体Human Rights Campaign(HRC)とEquality NCは、つい先ほどノースカロライナ州のパット・マクロイ知事に対して、下院2号法案の撤回を要求する書簡を公開した。同法案は差別禁止条例を削除し、実質式にノースカロライナ州法がをLGBTの人々を差別するものにする。具体的には、公立学校のトランスジェンダー生徒に、自己の性別認識と異なるトイレなどの施設を使うことを強要する。法案は先週水曜日（米国時間3/23）に議会を通過し、同夜マクロイ知事が署名して成立させた。

書簡には、80人以上のCEOか署名し、Facebook CEO Mark Zuckerberg、TwitterおよびSquare CEO Jack Dorsey、Apple CEO Tim Cook、Google CEO Sundar Pichai、およびSalesforce CEO Mark Benioffらが名を連ねている。HRCのChad Griffin代表とEquality NCのChris Sgro専務理事は、木曜日（米国時間3/31）午前に書簡をマクロイ知事に提出する。両名はマクロイ知事と同日会談することも要求している。

「差別はノースカロライナにとって悪であり、アメリカにとって悪であり、企業にとって悪である」とGriffinはリリース文で言った。「これら企業のリーダーたちが声を上げているのは、ノースカロライナ州のレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、そして特にトランスジェンダーの人々に対する攻撃が、道徳的に間違っているだけでなく、従業員、顧客、およびノースカロライナ経済を危険に晒すことを知っているからだ。全ノースカロライナ州民のために、マクロイ知事と州議会は、公平と平等に対するこの憎むべき攻撃を排除すべく今すぐ行動するべきだ」

アップデート。Salesforceからのコメント: 「平等はSalesforceの基本的価値であり、われわれは従業員と顧客を差別から守ることを確約する。2号法案は平等、とくにLGBTQコミュニティーに対する攻撃であり、ノースカロライナに差別的環境を生み出す。Salesforceは、Bank of America、IBM、Dow、NBAを始めとする多くの企業とともに法案に反対し、議会およびマクロイ知事がこの法律を撤回することを強く要求する」。

この書簡の1日前、ジョージア州のネイサン・ディール知事は、宗教的理由で企業がLGBTの人々を差別することを認める法案に拒否権を行使した。拒否権発動は、Salesforceを含む複数の企業が州内の事業を停止すると脅したことを受けたものだった。

書簡の全文はこちら。

署名した企業代表者は以下の通り。

Karen Appleton, Senior Vice President, Box

Brandee Barker, Cofounder, The Pramana Collective

Marc Benioff, CEO, Salesforce

Chip Bergh, President and CEO, Levi Strauss & Co.

Michael Birch, Founder, Blab

Ed Black, President and CEO, Computer & Communications Industry Association

Nathan Blecharczyk, Cofounder and CTO, Airbnb

Steven R. Boal, CEO, Quotient Technology Inc.

Lorna Borenstein, CEO, Grokker

Brad Brinegar, Chairman and CEO, McKinney

Lloyd Carney, CEO, Brocade Communications Systems, Inc.

Brian Chesky, CEO, Airbnb

Ron Conway, Founder and Co-Managing Partner, SV Angel

Tim Cook, CEO, Apple

Dean Debnam, Chairman and CEO, Workplace Options

Jack Dorsey, CEO, Square and Twitter

David Ebersman, Cofounder and CEO, Lyra Health

Jared Fliesler, General Partner, Matrix Partners

Joe Gebbia, Cofounder and Chief Product Officer, Airbnb

Jason Goldberg, CEO, Pepo

Alan King, President and COO, Workplace Options

Kristen Koh Goldstein, CEO, BackOps

Mitchell Gold, co-founder and chair-man, Mitchell Gold + Bob Williams

John H. Graham IV, President and CEO, American Society of Association Executives

Logan Green, CEO, Lyft

Paul Graham, Founder, Y Combinator

David Hassell, CEO, 15Five

Charles H. Hill III, Executive Vice President, Worldwide Human Resources, Pfizer Inc.

Reid Hoffman, Chairman, LinkedIn

Robert Hohman, Cofounder & CEO, Glassdoor

Drew Houston, CEO, Dropbox

Chad Hurley, Cofounder, YouTube

Dave Imre, Partner and CEO, IMRE

Dev Ittycheria, President & CEO, MongoDB

Laurene Powell Jobs, President, Emerson Collective

Cecily Joseph, VP Corporate Responsibility and Chief Diversity Officer, Symantec Corporation

David Karp, Founder and CEO, Tumblr

Travis Katz, Founder and CEO, Gogobot

Brian Krzanich, CEO, Intel

Joshua Kushner, Managing Partner, Thrive Capital

Max Levchin, CEO, Affirm

Dion Lim, CEO, NextLesson

Shan-lyn Ma, CEO, Zola

Marissa Mayer, President and CEO, Yahoo

Melody McCloskey, CEO, StyleSeat

Douglas Merrill, CEO, Zestfinance

Dyke Messinger, President and CEO, Power Curbers Inc.

Hari Nair, Vice President and General Manager, Orbitz.com & CheapTickets.com

Michael Natenshon, CEO, Marine Layer

Alexi G. Nazem, Cofounder and CEO, Nomad Health

Laurie J. Olson, EVP, Strategy, Portfolio and Commercial Operations, Pfizer Inc.

Bob Page, Founder and CEO, Replacements, Ltd.

Michelle Peluso, Strategic Advisor and former CEO, Gilt

Sundar Pichai, CEO, Google

Mark Pincus, Founder and Executive Chairman, Zynga

Hosain Rahman, CEO, Jawbone

Bill Ready, CEO, Braintree

Evan Reece, CEO, Liftopia

Stan Reiss, General Partner, Matrix Partners

John Replogle, CEO, Seventh Generation

Virginia M. Rometty, Chairman, President and CEO, IBM Corporation

Dan Rosensweig, CEO, Chegg

Kevin P. Ryan, Founder and Chairman, Alleycorp

Bijan Sabet, General Partner, Spark Capital

Julie Samuels, President, Engine

George A. Scangos, PhD, CEO, Biogen

Dan Schulman, President and CEO, PayPal

Adam Shankman, Director and Producer

Gary Shapiro, President and CEO, Consumer Technology Association

David A. Shaywitz, MD, PhD, Chief Medical Officer, DNAnexus

Ben Silbermann, CEO, Pinterest

Brad Smith, President and Chief Legal Officer, Microsoft

Arne Sorenson, President and CEO, Marriott International

David Spector, Cofounder, ThirdLove

Jeremy Stoppelman, CEO, Yelp

Bret Taylor, CEO, Quip

Todd Thibodeaux, CEO, CompTIA

David Tisch, Managing Partner, BoxGroup

Nirav Tolia, Cofounder and CEO, Nextdoor

Kevin A. Trapani, President and CEO, The Redwood Groups

Ken Wasch, President, Software & Information Industry Association

Bob & Harvey Weinstein, Co-Founders and Co-Chairmen, The Weinstein Company

Mark Zuckerberg, Chairman and CEO, Facebook

［原文へ］



（翻訳：Nob Takahashi / facebook）