US president’s trip to Beijing is a repair mission as his policies have led to Washington’s withdrawal from the international stage, says official who helped prepare for Richard Nixon’s historic trip to China