The Justice Department’s internal watchdog disputed on Monday President Donald Trump’s claim that a scathing rebuke of the FBI’s handling of the Hillary Clinton email investigation exonerated him with regard to the Russia probe.

Inspector General Michael Horowitz testified before the Senate Judiciary Committee that his report was confined to the investigation into Mrs. Clinton’s use of a private email server when she was secretary of state.

Mr....