More than 1,000 times a minute, someone bites into what has been described as a wet envelope of cat food—and keeps eating.

Jack in the Box is known to most of the country for its hamburgers and bigheaded mascot. But for many of its devotees, the magic of the fast-food chain lies in its interpretation of a taco.

A tortilla wrapped around a...