House of Deputies Committee 13 on Committee to Receive the Report of Resolution A169 presents its Report #10 on HB Message #174 on Resolution A068 (Plan for the Revision of the Book of Common Prayer). The committee recommends:

Resolved, the House of Deputies concurring, That the 79th General Convention, pursuant to Article X of the Constitution, authorize the ongoing work of liturgical and Prayer Book revision for the future of God’s mission through the Episcopal branch of the Jesus movement. And, that it do so upon the core theological work of loving, liberating, life-giving reconciliation and creation care; and be it further

Resolved, that our methodology be one of a dynamic process for discerning common worship, engaging all the baptized, while practicing accountability to The Episcopal Church; and be it further

Resolved, That the 79th General Convention create a Task Force on Liturgical and Prayer Book Revision (TFLPBR), the membership of which will be jointly appointed by the Presiding Bishop and the President of the House of Deputies, and will report to the appropriate legislative committee(s) of the 80th General Convention, ensuring that diverse voices of our church are active participants in this liturgical revision by constituting a group with leaders who represent the expertise, gender, age, theology, regional, and ethnic diversity of the church, to include, 10 laity, 10 priests or deacons, and 10 Bishops; and be it further

Resolved, That this Convention memorialize the 1979 Book of Common Prayer as a Prayer Book of the church preserving the psalter, liturgies, The Lambeth Quadrilateral, Historic Documents, and Trinitarian Formularies ensuring its continued use; and be it further

Resolved, That this church continue to engage the deep Baptismal and Eucharistic theology and practice of the 1979 Prayer Book; and be it further

Resolved, That bishops engage worshiping communities in experimentation and the creation of alternative texts to offer to the wider church, and that each diocese be urged to create a liturgical commission to collect, reflect, teach and share these resources with the TFLPBR; and be it further

Resolved, That the TFLPBR in consultation with the Standing Commission on Structure, Governance, Constitution and Canons is directed to propose to the 80th General Convention revisions to the Constitution and Canons to enable The Episcopal Church to be adaptive in its engagement of future generations of Episcopalians, multiplying, connecting, and disseminating new liturgies for mission, attending to prayer book revision in other provinces of the Anglican Communion; and be it further

Resolved, That liturgical and Prayer Book revision will continue in faithful adherence to the historic rites of the Church Universal as they have been received and interpreted within the Anglican tradition of 1979 Book of Common Prayer, mindful of our existing ecumenical commitments, while also providing space for, encouraging the submission of, and facilitating the perfection of rites that will arise from the continual movement of the Holy Spirit among us and growing insights of our Church; and be it further

Resolved, That such revision utilize the riches of Holy Scripture and our Church’s liturgical, cultural, racial, generational, linguistic, gender, physical ability, class and ethnic diversity in order to share common worship; and be it further

Resolved, That our liturgical revision utilize inclusive and expansive language and imagery for humanity and divinity; and be it further

Resolved, That our liturgical revision shall incorporate and express understanding, appreciation, and care of God’s creation; and be it further

Resolved, That our liturgical revision take into consideration the use of emerging technologies which provide access to a broad range of liturgical resources; and be it further

Resolved, That the SCLM create a professional dynamic equivalence translation of The Book of Common Prayer 1979 and the Enriching Our Worship Series in Spanish, French, and Haitian Creole; and that the SCLM diversify the publication formats of new resources, liturgies and rites to include online publishing; and be it further

Resolved, That this church ensure that, at each step of the revision process, all materials be professionally translated into English, Spanish, French, and Haitian Creole, following the principles of dynamic equivalence and that no new rites or liturgical resources be approved by this church until such translations are secured; and be it further

Resolved, That the TFLPBR shall report to the 80th General Convention; and be it further

Resolved, That there being $201,000 in the proposed budget for the translation of liturgical materials, that the Executive Council be encouraged to identify additional funds in the amount of $200,000 to begin this liturgical revision.

Status: Filed