UTL_Unlimited Profile Blog Joined August 2010 Korea (South) 322 Posts Last Edited: 2011-07-22 15:22:20 #1

(Note: my Korean's a little rusty for apologies for any unintentional mistranslations!!)

(Also note: i chose the more funnier ones :D)



PlayXP Article



Beginning of thread:



Ganyumi: 1빠 ! IM토토 흥해라! (IM #! GOGO IM WIN!! [more or less])



oSIFantasy: IM에 4:0을 걸었씀돠.......아마 미친짓될듯

(I bet that IM Would win 4:0...might have been crazy to do this)



바이즈런: 제발 fxo 화이팅...너무발리닌깐 응원하게되네....-_-...

(Pleas FXO Hwaiting....Since they're getting crushed it makes me want to root for them)



VlCTORIA: 내려갈팀은 내려간다

(Team going down will go down)



그레치: 으음.........................................................대학살이 벌어질듯

( Hmm.... I feel like Rape of Nanjing going to happen) [Note: I think?]



릭돔: 두건형 워류겐 한번더 보여줘요 화이팅

(Please show the guy with the bandana one more time Hwaiting)



푹찍찍: 임재덕이 나와서 이번 경기로 해외로 떠나는 팀에게 현 GSL 최고의 선수와 할 수 있는 기회를 줬으면..

(If only Nestea would come out and play with a team that will go overseas soon to say that they got a chance to play GSL's best player...)



초보토스 : fxo 제발 이번경기는이기자 홧팅... 너무지니까 응원하게되는듯.

(fxo please win Hwaiting...loses too much so I just feel like cheering for them)





As it progresses.....



Myth_Zero: 두건맨 화이팅 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(Bandana man hwaiting loloololololololol)



칼날여왕 : 아이엠 질려고 미쳔네 ㅋㅋ

(IM acting crazy trying to lose lolol)



세일링: 멍멍멍개개개개머어ㅐ머개갱머머ㅐㅓㅐ개ㅓㅐㅓㄱ머ㅐㅁ거ㅐ

(what what what wah;atuw ahwhat wahta aawhwh wwa t ta what is this shit?)



eOsBin : gsl 경기가 남아있는 선수는 안내보내려나 보네요

(Guess they're not trying to send anyone currently in GSL)



테잌프라임: FXO 4대0 승리 토토배아 60배ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

과연 현실이 될 것 인가

(FXO 4:0 win 60 times bet in totobeah [note: i'm guessing it's a betting site?] will it come true)



wqt5wt : ㅋㅋㅋㅋㅋ;;; FXO가이겻으면 좋겠지만 내토토도 살리고싶어 ㅠㅠ

(lolololol I'd be happy if FXO wins but I want to save my toto T^T)



Same guy in 20 minutes: 내토토 박살낫네;

(MY TOTO GOT CRUSHED)





Gabrielus: 당연히 감독이면 팀의 이득을 따져야지

무조건 잘하는 애들만 키우면 방송경험 없는 사람들은 죽으란 말인갘ㅋㅋ

(Of course if you're a course you have to do this: can't always raise the good players and have players with no TV experience to die later lolol)



서목젖 : IM감독님께서 인터뷰때 신인선수들을 보여준다고 하지않앗나요

(Didn't the IM coach say in the interview that he will only send newer players?) [Note: KOREANS USE SOME QUOTATION MARKS MAN)



After QXO ROFLSTOMPS



arx7 : 59토토 잭팟 터진날.

(59 people on TOTO got JACKPOT tonight)



테잌프라임: FXO 4대0.............

(FXO 4 to 0.............)





C.H.brown: 대박........올킬................

(fuck yeah.......all kill..........)



박무지 : 해냈다 해냈어 FXO가 해냈어

아이고 존 레논 토토 파괴잨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(THEY DID IT THEY DID IT FXO DID IT!!!

OMG John Lennon Toto destroyer LOLOLOLOLOL)



RuiN[460] : 두건맨잘하네요ㅋ

(Bandana man does well lol)



베리드봐라: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(lololololololololololololol)



phya: 정종왕 이게 무슨 일이옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(MVP WTF MAN lololol)



초보토스: 예수와 천진반의 합체는 정령 신이였단 말인가

(Combination of Jesus and Tien Shinhan is a jongrung [Note: I don't know] God)



Then for about 20 posts its:



ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(lollolololololol)



두건맨 올킬 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(bandana man all kill lolololololol)





절대간판징징: ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IM이 4대0으로 이긴다에 토토 걸었는데 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

강동훈 감독님 미워 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

적어도 유투브같은데서 케빈라일리 경기 분석은 하고 나오지ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

케빈라일리 원래 후반사신견제로 유명했는데 그거 유투브 아니 구글에만 검색해도 충분히 보고 분석할 수 있었는데....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

너무 일방적으로 털렸네요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

(mostly sad faces T^T then... I said IM will win 4:0 and I bet it on Toto T^T.... IM Coach I don't like you! T^T^T^T.... At least go to youtube and look up Kevin Riley's playstyle....he's really famous for super aggression late game and if you looked it up on youtube or google you could've found it T^T^T I GOT ROBBED ON TOTO!!! T^T)



Then a few people explaining why this could have happened.







PlayXP's fun to translate! Not a shitstorm like usual Korean sites I go tend to be.

Hope some people enjoy this ^.^



After PlayXP did a brief excerpt about QXC's games

playxp article #2



Dreadnote: 두건찡 날가져요

(Bandana so cool it's [confused])



라센더 : 엉엉 두건맨 짱

(WAAHHH WAAHHH Bandana Man Best!)



천제누구: (づ.ㅡ) 부비적 (ㅡ.ど) 부비적 (づ.ど) 부비부비

이게 꿈이야 생시야

(Rub eyes... is this a dream or reality?)



oSlFantasy: 케빈 라일리...대박;;

(Kevin Riley....Jackpot)



비비듀듀: 믿기지않는다;;; 뭔소리야이게?;; 내눈이 잘못됬나;;??? 오메 쩌네;;;;;;;;;;;;;;;;;; 케빈 라일리님 굳

(I can't believe it....what is this? Are my eyes wrong? What the... Kevin Riley Good)



아이유FOu : IM... 나의 4444포인트를가져가다니 강동훈감독 진짜 실망 ㅠㅠ.. 마지막에 재덕신보내서 역올킬시키려고 일부로 신예선수들 경험시켜준줄알았지 ㅠㅠ 정종황 선택은 좀미스 ㅠ

(IM.....You took 4444points from me IM Coach I R DISAPPOINT T^T. Thought you would send Nestea to do a reverse all kill and have the newer players some experience T^T. MVP was a bit of a mischoice T^T)





파워조공왕: 이것이 심판의 날이구나.

(I guess today's Judgment day.)



HelenNL : 헐;; 근데 올킬한선수 화염차 진짜 좋아하시넴

(wow....I guess the player that all killed loves hellions)



After PlayXP uploaded GXC's interview

playXP Article #3



PIXYTING : 오오미

(Oh oh my)





절대간판징징 : 축하드립니다!

아이엠 열혈팬이지만, 그리고 단순히 진게 아니라 아이엠 팀의 준비성 떄문에 화도 많이 났지만

열심히 노력한 케빈라일리 선수가 그 보답을 받게 된 것은 기쁘게 생각해요!

(Congratulations! I am a die hard IM Fan and while IM didn't just lose and I was angry that IM did not prepare well, I am happy that Player Kevin Riley has reaped the rewards for his hard work!)





배너티 : 두건형화이팅

(Bandana hyung (older more respectful) Hwaiting!)



Myth_Zero : 두건맨 코드a됬으면 좋겟다 ㅋㅋㅋㅋ

(I wish I'll see Bandana Man in Code A lolololol)



빵카: You've done very well man. Keep it up and show what you have next season. I expect you will do much better than this season.

(아주잘하셨슴니다. 계속열심히하시고 다음시슨에서도잘하새요. 저는이번시슨보다잘하거라고기대하갰슴니다)



LeeSexy : 두건성님 올킬 ㅊㅋㅇ 토토는 망했지만 멋있었음

(Bandana Man All kill sick. My toto got ruined but it was awesome)



짬뽕이너무좋아 : 두건두건두건두건두건두건

(Bandanadanadanadanadana)



GanYumi: toto breaker fighting!

(토토브레이커 화이팅!)



Courier: 존 레논

(John Lennon)



샵샵꾸: 난 왜캐 외국 선수들이 부럽지 ㅋㅋ

(Why am I so jealous of foreigner players lolol)



모지후: 두건테란!

(Bandana Terran!)



하늘에서불곰이 : 외쳐 두건!

(Scream for us Bandana!)



라센더 : 존 레논 본선에서 봅시다!

(I hope to see you on the subways John Lennon!)





RoAcHKiller: 두건형이 甲이랑께

(Bandana hyung is King!)



wqt5wt: 케빈님 정말 올킬하느라 수고하셨습니다. 마지막으로 올킬하셔서 뜻깊은 경험했따구 생각하구요 다음에 오시면 더욱 재밌는경기 부탁드릴게영~

(Kevin, great job on your all kill. Think about how you got to all kill on your final match, and I hope to see more entertaining games from you next time! I wasn't sure if anyone decided to translate yet, but I'd thought I would give it a shot.(Note: my Korean's a little rusty for apologies for any unintentional mistranslations!!)(Also note: i chose the more funnier ones :D)Ganyumi: 1빠 ! IM토토 흥해라! (IM #! GOGO IM WIN!! [more or less])oSIFantasy: IM에 4:0을 걸었씀돠.......아마 미친짓될듯(I bet that IM Would win 4:0...might have been crazy to do this)바이즈런: 제발 fxo 화이팅...너무발리닌깐 응원하게되네....-_-...(Pleas FXO Hwaiting....Since they're getting crushed it makes me want to root for them)VlCTORIA: 내려갈팀은 내려간다(Team going down will go down)그레치: 으음.........................................................대학살이 벌어질듯( Hmm.... I feel like Rape of Nanjing going to happen) [Note: I think?]릭돔: 두건형 워류겐 한번더 보여줘요 화이팅(Please show the guy with the bandana one more time Hwaiting)푹찍찍: 임재덕이 나와서 이번 경기로 해외로 떠나는 팀에게 현 GSL 최고의 선수와 할 수 있는 기회를 줬으면..(If only Nestea would come out and play with a team that will go overseas soon to say that they got a chance to play GSL's best player...)초보토스 : fxo 제발 이번경기는이기자 홧팅... 너무지니까 응원하게되는듯.(fxo please win Hwaiting...loses too much so I just feel like cheering for them)Myth_Zero: 두건맨 화이팅 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(Bandana man hwaiting loloololololololol)칼날여왕 : 아이엠 질려고 미쳔네 ㅋㅋ(IM acting crazy trying to lose lolol)세일링: 멍멍멍개개개개머어ㅐ머개갱머머ㅐㅓㅐ개ㅓㅐㅓㄱ머ㅐㅁ거ㅐ(what what what wah;atuw ahwhat wahta aawhwh wwa t ta what is this shit?)eOsBin : gsl 경기가 남아있는 선수는 안내보내려나 보네요(Guess they're not trying to send anyone currently in GSL)테잌프라임: FXO 4대0 승리 토토배아 60배ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ과연 현실이 될 것 인가(FXO 4:0 win 60 times bet in totobeah [note: i'm guessing it's a betting site?] will it come true)wqt5wt : ㅋㅋㅋㅋㅋ;;; FXO가이겻으면 좋겠지만 내토토도 살리고싶어 ㅠㅠ(lolololol I'd be happy if FXO wins but I want to save my toto T^T)Same guy in 20 minutes: 내토토 박살낫네;(MY TOTO GOT CRUSHED)Gabrielus: 당연히 감독이면 팀의 이득을 따져야지무조건 잘하는 애들만 키우면 방송경험 없는 사람들은 죽으란 말인갘ㅋㅋ(Of course if you're a course you have to do this: can't always raise the good players and have players with no TV experience to die later lolol)서목젖 : IM감독님께서 인터뷰때 신인선수들을 보여준다고 하지않앗나요(Didn't the IM coach say in the interview that he will only send newer players?) [Note: KOREANS USE SOME QUOTATION MARKS MAN)arx7 : 59토토 잭팟 터진날.(59 people on TOTO got JACKPOT tonight)테잌프라임: FXO 4대0.............(FXO 4 to 0.............)C.H.brown: 대박........올킬................(fuck yeah.......all kill..........)박무지 : 해냈다 해냈어 FXO가 해냈어아이고 존 레논 토토 파괴잨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(THEY DID IT THEY DID IT FXO DID IT!!!OMG John Lennon Toto destroyer LOLOLOLOLOL)RuiN[460] : 두건맨잘하네요ㅋ(Bandana man does well lol)베리드봐라: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(lololololololololololololol)phya: 정종왕 이게 무슨 일이옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(MVP WTF MAN lololol)초보토스: 예수와 천진반의 합체는 정령 신이였단 말인가(Combination of Jesus and Tien Shinhan is a jongrung [Note: I don't know] God)Then for about 20 posts its:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(lollolololololol)두건맨 올킬 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(bandana man all kill lolololololol)절대간판징징: ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ playxp article #2 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠIM이 4대0으로 이긴다에 토토 걸었는데 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ강동훈 감독님 미워 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ적어도 유투브같은데서 케빈라일리 경기 분석은 하고 나오지ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ케빈라일리 원래 후반사신견제로 유명했는데 그거 유투브 아니 구글에만 검색해도 충분히 보고 분석할 수 있었는데....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ너무 일방적으로 털렸네요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ(mostly sad faces T^T then... I said IM will win 4:0 and I bet it on Toto T^T.... IM Coach I don't like you! T^T^T^T.... At least go to youtube and look up Kevin Riley's playstyle....he's really famous for super aggression late game and if you looked it up on youtube or google you could've found it T^T^T I GOT ROBBED ON TOTO!!! T^T)Then a few people explaining why this could have happened.PlayXP's fun to translate! Not a shitstorm like usual Korean sites I go tend to be.Hope some people enjoy this ^.^Dreadnote: 두건찡 날가져요(Bandana so cool it's [confused])라센더 : 엉엉 두건맨 짱(WAAHHH WAAHHH Bandana Man Best!)천제누구: (づ.ㅡ) 부비적 (ㅡ.ど) 부비적 (づ.ど) 부비부비이게 꿈이야 생시야(Rub eyes... is this a dream or reality?)oSlFantasy: 케빈 라일리...대박;;(Kevin Riley....Jackpot)비비듀듀: 믿기지않는다;;; 뭔소리야이게?;; 내눈이 잘못됬나;;??? 오메 쩌네;;;;;;;;;;;;;;;;;; 케빈 라일리님 굳(I can't believe it....what is this? Are my eyes wrong? What the... Kevin Riley Good)아이유FOu : IM... 나의 4444포인트를가져가다니 강동훈감독 진짜 실망 ㅠㅠ.. 마지막에 재덕신보내서 역올킬시키려고 일부로 신예선수들 경험시켜준줄알았지 ㅠㅠ 정종황 선택은 좀미스 ㅠ(IM.....You took 4444points from me IM Coach I R DISAPPOINT T^T. Thought you would send Nestea to do a reverse all kill and have the newer players some experience T^T. MVP was a bit of a mischoice T^T)파워조공왕: 이것이 심판의 날이구나.(I guess today's Judgment day.)HelenNL : 헐;; 근데 올킬한선수 화염차 진짜 좋아하시넴(wow....I guess the player that all killed loves hellions)PIXYTING : 오오미(Oh oh my)절대간판징징 : 축하드립니다!아이엠 열혈팬이지만, 그리고 단순히 진게 아니라 아이엠 팀의 준비성 떄문에 화도 많이 났지만열심히 노력한 케빈라일리 선수가 그 보답을 받게 된 것은 기쁘게 생각해요!(Congratulations! I am a die hard IM Fan and while IM didn't just lose and I was angry that IM did not prepare well, I am happy that Player Kevin Riley has reaped the rewards for his hard work!)배너티 : 두건형화이팅(Bandana hyung (older more respectful) Hwaiting!)Myth_Zero : 두건맨 코드a됬으면 좋겟다 ㅋㅋㅋㅋ(I wish I'll see Bandana Man in Code A lolololol)빵카: You've done very well man. Keep it up and show what you have next season. I expect you will do much better than this season.(아주잘하셨슴니다. 계속열심히하시고 다음시슨에서도잘하새요. 저는이번시슨보다잘하거라고기대하갰슴니다)LeeSexy : 두건성님 올킬 ㅊㅋㅇ 토토는 망했지만 멋있었음(Bandana Man All kill sick. My toto got ruined but it was awesome)짬뽕이너무좋아 : 두건두건두건두건두건두건(Bandanadanadanadanadana)GanYumi: toto breaker fighting!(토토브레이커 화이팅!)Courier: 존 레논(John Lennon)샵샵꾸: 난 왜캐 외국 선수들이 부럽지 ㅋㅋ(Why am I so jealous of foreigner players lolol)모지후: 두건테란!(Bandana Terran!)하늘에서불곰이 : 외쳐 두건!(Scream for us Bandana!)라센더 : 존 레논 본선에서 봅시다!(I hope to see you on the subways John Lennon!)RoAcHKiller: 두건형이 甲이랑께(Bandana hyung is King!)wqt5wt: 케빈님 정말 올킬하느라 수고하셨습니다. 마지막으로 올킬하셔서 뜻깊은 경험했따구 생각하구요 다음에 오시면 더욱 재밌는경기 부탁드릴게영~(Kevin, great job on your all kill. Think about how you got to all kill on your final match, and I hope to see more entertaining games from you next time! Need to write more things...