Special counsel Robert Mueller is known more for his complex legal maneuvers than his slick dance moves. But a digital tweak to Fatboy Slim’s 2000 hit “Weapon of Choice” video has Mueller dancing his way into President Donald Trump’s nightmares.