UNC AD Bubba Cunningham said in a text that athletic department is not involved in "university processes" regarding sexual assault cases.