EnquêteLes nouveaux codes amoureux (4/6). Les hommes allemands ne sont pas des conquérants. Leur vision de la séduction témoigne d’une remise en question de leur place vis-à-vis des femmes.

Maria von Gunten se méfie des jugements à l’emporte-pièce et des vérités toutes faites. Quand on lui demande son avis, elle est plutôt du genre à répondre de façon nuancée, en prenant soin de préciser que son opinion n’engage qu’elle-même. Sur certains sujets, cette étudiante en économie originaire de Zurich admet toutefois qu’elle s’est fait une religion. Ainsi des Allemands et de leur façon d’aborder les filles.

« Je déteste ce genre de clichés mais, pour le coup, j’ai toujours fait le même constat, admet cette jeune femme de 24 ans installée à Berlin depuis quatre ans. Quand tu es dans un bar, et qu’un Allemand a manifestement flashé sur toi, c’est toujours pareil. Pour t’aborder, il prend mille précautions, te demande s’il te dérange, avance très prudemment, etc. Or, dans ce genre de situation, j’aime bien provoquer pour voir comment le mec réagit. Et là, généralement, il est désarçonné, il ne sait pas quoi répondre. Comme si, avant de t’aborder, il avait un schéma préconçu dans la tête, une sorte de protocole défini a priori, qui fait qu’il est totalement décontenancé dès lors que tu essaies de l’en sortir. »

« En Allemagne, les hommes sont beaucoup plus effacés, ne te dévisagent pas, t’abordent moins naturellement »

Ce qui est vrai quand on a 24 ans semble l’être tout autant quand on en a 60. Née en Basse-Saxe en 1955, Kornelia Theune a habité en France pendant près de trente-cinq ans, avant de revenir vivre en Allemagne, en 2015, à la suite de la mort de son mari, un producteur français. Aujourd’hui installée à Berlin, cette ancienne directrice de l’unité « culture » de la chaîne franco-allemande Arte fait un constat qui rejoint celui de Maria von Gunten. « En France, même quand tu commences à avoir un certain âge, les hommes te regardent, te flattent, te font des petits compliments. En Allemagne, ils sont beaucoup plus effacés, ne te dévisagent pas, t’abordent moins naturellement. J’ai l’impression que les Français, en tout cas ceux de ma génération, assument sans problème d’être des séducteurs, alors que les Allemands éprouvent un certain malaise à être des conquérants. »

« Ici, il n’y a pas de culture du flirt »

Les femmes hétérosexuelles ne sont pas les seules à faire ce diagnostic. Quand il se connecte sur Grindr, la célèbre application de rencontres homosexuelles sur smartphone, Julian Schmidt se lie plus facilement avec des étrangers qu’avec ses concitoyens. « Quand je cherche un plan cul, ça va plus vite avec un Italien, un Espagnol ou un Français. Nous, les Allemands, on prend plus notre temps. On pose plein de questions, on met les formes, alors que souvent les étrangers – bien sûr, pas tous, surtout les Latins en réalité – vont droit au but : “T’aimes quoi ? T’es actif ou passif ? Est-ce que t’es libre maintenant pour baiser ?” Même si je commence à avoir l’habitude, et même si je reconnais que ça a aussi ses avantages car ça permet de gagner du temps, ce côté super-direct me met souvent assez mal à l’aise », raconte ce consultant de 33 ans.

Il vous reste 67.99% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.