A 30-year-old piece of US legislation called the “first sale rule” is offering companies an opportunity to avoid Trump’s tariffs by moving goods through Hong Kong. Illustration by Perry Tse