Economist Mao Yushi has received death threats for publicly blaming the former Chinese leader for much of the anarchy during the decade of political upheaval