GRAND RAPIDS, Mich.—The fast-moving water that inspired this city's name disappeared more than a century ago.

Now, a group of white-water enthusiasts, environmental engineers and civic leaders are attempting to turn back time and put the frothy rapids back into the Grand River.

Federal agencies were cleared last month to work together on...