Argentina: Monsanto’s Website Hacked (Translated Here)

from Naturaleza de Derechos

translated by Earth First! Journal

The NGO Naturaleza de Derechos [the Nature of Rights] informs of the dangerous consequences of agrochemicals on the environment, and spreads the message of [Monsanto’s] true objectives of extracting and modifying natural resources. Now they have hacked Monsanto’s website with the company’s real environmental policies. Check out this original form of protest.

The Nature of Rights spreads information about ecology and the right to healthy food, about lives free of trash and chemicals. They investigate corporations like Monsanto and perform environmental surveys throughout Buenos Aires, focusing on waste sites, potable water, and fumigated schools.

The NGO exercises its interest in everything that damages nature, with special emphasis on the fight against agrochemicals. In this sense they have distributed a manual for rural schools about fumigation, about what to do in an emergency, and what to do if they are threatened with fumigation. They’ve also made a call to action called “Landfill Hunters,” where they urge folks to fill out questionnaires hoping to relieve [get rid of] landfills and then sue the corresponding authorities.

A few days ago, several campaigns hacked Monsanto’s website, filling its pages with true information about their business and manipulation of global health, especially in Argentina. The hacked website [copy] is available on this link: http://www.naturalezadederechos.org/nonsanto001.htm

###

Hacked website’s translation by Earth First! Journal:

(Santo means Saint:) Nonsanto Mata = Not-a-saint kills.

List of Victims… List of Poisons… The absolute truth cannot be stained… Online bull shit…

Soy, the intact death professional… Make more money… You don’t need any employees… Hire a fumigator and say goodbye to Pinela [slang for imaginary person?]… Exterminator of biodiversity… Complemented by glyphosate, it kills all plants, as well as those annoying environmentalists.

We tried to hide our toxicity reports, but Nature of Rights caught us. Check it out, look at it, but pay no attention…. Intact death professional, defying the limits of life.

Come! Laugh yourself to death! Find out who gives you your daily lethal dose… Help us make our poisons that end up on your plates everyday better.

The seeds are ours… We do a fine work of maintaining food sovereignty [VOS MUZZA = you mozzarella?]… Seed banks of the future… Ideas that nourish.

Scientific purchases… Agro-involution: We produce or buy our scientific knowledge.

Look at how we have gotten into the universities, generating sympathy through scholarships.

The future of seeds is ours… Ideas that feed us… Food sovereignty is ours! Get to know our fine work.