The rates major insurers charge Tucson motorists are all over the map. Here's what you should know.