David Smith reads between the lines of the president’s farewell speech to America after eight years in the White House