The distinct qualification of contractual and extracontractual obligations by the different legal systems in which the regulation is applied leads us into considering the solutions for an eventual conflict of qualifications. The most generalized solution is to resort to the qualification from the law of the forum, but dealing with a community text there is a need to construct an autonomous concept which secures the uniform application of the norm.