Spurs forward made gesture to Everton star after his horrific injury at the weekend