Une addition très salée : 9 000 â?¬ le plateau rapporté au comptoir ! L'Urssaf Bretagne réclame cette somme à la gérante d'un établissement de Locmiquélic (Morbihan), près de Lorient, après qu'une cliente a rapporté elle-même un plateau au comptoir, rapporte «le Télgramme». L'organisme en charge de la collecte des cotisations sociales et patronales y voit un travail dissimulé.

Au café-concert Mamm-Kounifl, la gérante et son mari veulent, depuis dix ans, que le client se sente «comme chez lui». Les soirs d'affluence, c'est «service au comptoir». Lors de la seconde tournée, les clients rapportent parfois eux-mêmes leurs verres sur un plateau, ce que la gérante décrit comme s'inscrivant dans la convivialité des lieux. Le 30 juin 2012, une cliente rapporte donc un plateau. Deux agents de l'Urssaf interviennent, l'un plaquant même le mari de la gérante contre une vitre. Ils accusent l'établissement de travail dissimulé, estimant que les clients se comportent comme des serveurs.