Jesse Bounds runs a straw-compressing facility in Junction City, Ore., that state regulators claim was rebuilt on a wetland after a fire.