Provincial officials criticised online for telling her not to mention the prize they also gave her for caring for her sick mother after she changed sex, according to newspaper report