The singer joins a concert and a campaign rally for Hillary Clinton in Philadelphia, Pennsylvania