A group of transgender and queer people are learning a form of martial arts to defend themselves from harassment and attacks in Latin America's biggest country.