Found dead on the same morning in the same neighborhood, a tragic story of two teen deaths highlights US opioid crisis. CNN's Lynda Kinkade reports.