Humans are actually unique in their ability to understand and use language, so if ponies can speak English, perhaps the horse here would just not understand her.