WASHINGTON—The Federal Reserve retooled capital rules for the largest U.S. banks, completing one of the biggest changes to the postcrisis rulebook for Wall Street during the Trump administration.

Fed officials on Wednesday said the changes would simplify rules for big banks such as JPMorgan Chase & Co. and Wells Fargo & Co. without posing risks to the stability of the financial system.

The...