While it’s common for private universities in other states to have police forces, the Hopkins plan faced questions this spring over whom its officers would be accountable to and how they would treat residents — especially those in heavily black East Baltimore neighborhoods around the university’s hospital.