О проекте | Мультимедиа | Фотографии | Проект «Нежданный буклет»

Проект: Нежданный буклет

Некоммерческие буклеты для трилогии Хоббит

English Version Below | Deutsche Version unten | Gallery



В ноябре 2013 года Warner выпустил расширенную версию фильма «Хоббит: Нежданное Путешествие». В последующие годы вышли продолжения — «Пустошь Смауга» и «Битва Пяти Воинств». Оформление этих релизов — весьма красивое, и хотя оно не сравнимо с шедевральными обложками расширенных версий «Властелина Колец» — спасибо и на том. Тем не менее, кое-на чем кинокомпания все-таки сэкономила. Речь — о буклете, который в свое время прилагался к расширенному изданию «Властелина Колец». Помимо стильных эскизов Алана Ли и Джона Хоу буклеты ВК были практичны для выбора глав, а также для навигации по хитрым системам меню допматериалов. И то, что к «Хоббиту» такого буклета не сделали — досадный факт, отмеченный многими рецензентами. Поэтому главный редактор Хеннет-Аннуна TheHutt решил исправить эту ситуацию — и создал серию альтернативных фан-буклетов, который можно распечатать и вложить в свой лицензионный бокс DVD или BluRay. Дизайн ориентируется на буклеты расширенной версии «Властелина Колец». Данный буклет создан исключительно как дополнение к лицензионному сету расширенной версии «Хоббит» (приобрести можно здесь) и представляет собой фан-арт.

Буклет есть в английском и русском вариантах; помимо этого созданы три формата:

DVD (116,5 х 180,2 мм)

BluRay 3D (116,5 х 146 мм)

BluRay 2D (116,5 х 146 мм)

Разрешение: 300dpi. Формат — PDF. Верстка оптимирована для печати в режиме «дуплекс». При распечатке следует учитывать 3 мм вылета с каждой стороны.

Хоббит: Нежданное путешествие — расширенная версия

На русском языке:

На английском языке:

Хоббит: Пустошь Смауга — расширенная версия

На русском языке:

На английском языке:

Хоббит: Битва Пяти Воинств — расширенная версия

На русском языке:

На английском языке:

Используемые шрифты: Albertus Medium, Calligraph421 (английская версия), Kereru by Daniel Reeve (русская версия). Артворки: Джон Хоу, Алан Ли

Дисклеймер: THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY, THE HOBBIT: THE DESOLATION OF SMAUG and THE HOBBIT, names of the characters, items, events and places therein are trademarks of The Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises, under license to New Line Productions, Inc. All Rights Reserved. © Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved. © TheHutt, henneth-annun.ru, 2013. Использование логотипов и художественных произведений происходит в рамках добросовестного использования в некоммерческих целях («Fair Use»). Продажа и прочее коммерческое использование запрещены!

English Version: An Unexpected Booklet

Non-commercial fan booklets for The Hobbit trilogy

In November 2013 Warner Bros. released an Extended Edition of the film The Hobbit: An Unexpected Journey. Later, it was joined by the sequels, The Desolation of Smaug and The Battle of the Five Armies. The outer appearance of these releases was rather spectacular, even though it did not quite fit with the excellent designs of the Lord of the Rings Extended DVDs. However, it was still a fine effort. Nevertheless there was one aspect where the studio unfortunately decided to cut costs. Apart from the superb packaging, The Lord of the Rings SEE releases featured really nicely designed booklets. Apart from great sketches by maestros Alan Lee and John Howe, these booklets also had a practical value: they allowed to look up chapters, and, even more important — to navigate through the intricate mazes of the vast bonus materials. So it was unfortunate that The Hobbit Extended Edition did not feature a booklet, as several reviewers pointed out. Therefore the editor of Henneth-Annun, TheHutt, decided to rectify this situation and designed a series of alternative fan booklets. Now you can print it and put into your purchased copy of The Hobbit SEE. The design is inspired by the look of the The Lord of the Rings Extended Editions. This booklet is created solely as an unofficial addition to the officially released DVD/BluRay version of The Hobbit: Special Extended Edition (you can buy it here) and is published as fan-art under the Fair Use clause.

There are three formats to choose from:

DVD (116.5 х 180.2 mm)

BluRay 3D (116.5 х 146 mm)

BluRay 2D (116.5 х 146 mm)

Resolution: 300dpi. File format: PDF. The layout is optimized for duplex printing. When printing, consider the 3mm art bleed on each side.

The Hobbit: An Unexpected Journey — Special Extended Edition

The Hobbit: The Desolation of Smaug — Special Extended Edition

The Hobbit: The Battle of the Five Armies — Special Extended Edition

Fonts used: Albertus Medium, Calligraph421 (English version), Kereru by Daniel Reeve (Russian version). Artworks by John Howe and Alan Lee. Italian Translation by Stefano Fatone.

Disclaimer: THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY, THE HOBBIT: THE DESOLATION OF SMAUG and THE HOBBIT, names of the characters, items, events and places therein are trademarks of The Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises, under license to New Line Productions, Inc. All Rights Reserved. © Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved. © TheHutt, henneth-annun.ru, 2013. Usage of protected logos and artworks is non-commercial and within the scope of Fair Use (Title 17 U.S.C. Section 107). Sale or any other commercial usage are prohibited!

Deutsche Version: Ein unerwartetes Booklet

Nicht-kommerzielle Fan-Booklets zur Hobbit-Trilogie

Im November 2013 veröffentlichte Warner Bros. eine Extended Edition des Films Der Hobbit: Eine unerwartete Reise. Später kamen dann die Fortsetzungen, Smaugs Einöde und Die Schlacht der Fünf Heere, hinzu. Diese Editionen sahen auf den ersten Blick ganz spektakulär aus, obwohl sie sich dennoch nicht so ganz an die hervorragenden Designs der Herr der Ringe Extended DVDs hielten. Immerhin hatte man sich Mühe gegeben. Dennoch gab es ein Aspekt, wo das Studio unglücklicherweise beschlossen hatte, zu sparen. Abgesehen von der tollen Verpackung enthielt die Herr der Ringe SEE nämlich wundervoll gestaltete Booklets. Sie enthielten nicht nur tolle Entwürfe von den Meistern Alan Lee und John Howe, sondern hatten auch einen praktischen Wert: sie erlaubten, die einzelnen Kapitel der Szenenanwahl nachzuschlagen, und was noch wichtiger — sich in der immensen Fülle der Bonusfeatures zurecht zu finden. Deswegen war es unglücklich, dass die Extended Edition des Hobbits kein Booklet enthielt — was auch von mehreren Rezensenten bemängelt wurde. Deswegen hat TheHutt, Redakteur von Henneth-Annun, beschlossen, diesen Mangel zu beheben: durch eine Reihe von alternativen Fan-Booklets. Nun können Sie es ausdrucken und in Ihre Kopie der Hobbit-SEE einlegen. Das Design orientiert sich an der Gestaltung der Herr der Ringe Extended Editions. Dieses Booklet ist ausschließlich als eine inoffizielle Bonusdreingabe für die kommerzielle DVD/BluRay-Version von Der Hobbit: Special Extended Edition erschaffen worden (sie können sie hier erwerben) und ist als Fan-Art unter der Fair Use-Klausel veröffentlicht.

Es gibt drei Formate zur Auswahl:

DVD (116,5 х 180,2 mm)

BluRay 3D (116,5 х 146 mm)

BluRay 2D (116,5 х 146 mm)

Die Auflösung beträgt 300dpi. Das Layout ist für Duplex-Druck (beidseitigen Druck) optimiert. Das Dateiformat ist PDF. Beim Druck sollten Sie beachten, dass es 3mm Beschnitt auf jeder Seite gibt.

Der Hobbit: Eine unerwartete Reise — Special Extended Edition

Der Hobbit: Smaugs Einöde — Special Extended Edition

Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere — Special Extended Edition

Verwendete Fonts: Albertus Medium, Calligraph421 (Englische und Deutsche Version), Kereru von Daniel Reeve (Russische Version). Artworks von John Howe und Alan Lee. Disclaimer: THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY, THE HOBBIT: THE DESOLATION OF SMAUG and THE HOBBIT, names of the characters, items, events and places therein are trademarks of The Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises, under license to New Line Productions, Inc. All Rights Reserved. © Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved. © TheHutt, henneth-annun.ru, 2013. Usage of protected logos and artworks is non-commercial and within the scope of Fair Use (Title 17 U.S.C. Section 107). Verkauf oder jedwede andere kommerzielle Nutzung ist verboten.

Галерея / Gallery / Galerie