The automaker/solar company released pricing for its energy-producing roof tiles. CR checks the costs for real-world homes.