SCOTTSDALE, Ariz.—When Bryan Price joined the Arizona Diamondbacks as their pitching coach in 2006, he started hearing rumors about Jeff Motuzas, the team's longtime bullpen catcher. But the Legend of Motuzas remained largely a mystery to Price until one fateful afternoon at spring training.

"Someone pulled something out of their nose and he ate it for $400," Price said.

Baseball...