Manhunt leads to capture of 25-year-old wanted in connection with killings of two children and one adult