La bourde a été repérée par une lycéenne de Caen. Un manuel scolaire de première paru à la rentrée 2015 chez Nathan place le Mont-Saint-Michel dans le département d'Ile-et-Vilaine, en Bretagne. Le site, l'un des plus visité de France, est pourtant bien normand (n'en déplaise aux Bretons). Contactées par L'Express, les éditions Nathan ont reconnu «une coquille regrettable», et exclu toute «intention politique». La dite coquille devrait être rectifiée à la prochaine réimpression du manuel.

Le Mont-Saint-Michel (qui a été breton de 867 à 1009) est le sujet de taquineries préféré des habitants des deux régions, rappelle L'Express. : en 2013, les supporters normands de l'équipe de foot de Caen, alors au fin fond du classement, avaient déployé une banderole à l'occasion d'un match contre les Rennais pour clamer : «Nous sommes derniers, mais nous avons le Mont-Saint-Michel».