What has to happen to get this on the May ballot?

The Metro Council would have to refer the measure. That would eliminate the need for advocates to gather voter signatures. But before sending measure language to the Multnomah County Elections Division by the end of February, Metro must define who would be served by which programs, and determine how to hold providers and counties responsible for the programs' results. (Those are to be determined.)