Minutes of pre-handover meeting appear to contradict earlier evidence that chief executives only need to ‘voluntarily observe’ transparency rules