PPG Industries Inc. on Thursday said federal prosecutors are investigating accounting irregularities at the company, ratcheting up pressure on the paint giant that is also facing a push by an activist investor to break itself apart.

PPG said U.S. attorneys are looking into the same improper accounting practices from 2017 into which the U.S. Securities and Exchange Commission opened a probe last June.

PPG...