You will receive the new tokens to the address from which you sent the old ones (unless you specify otherwise in a help desk ticket), but you must first connect to Fantom's Opera network in order to see them in a MyEtherWallet account. See how to connect to it below.