For Saudi Arabia’s sovereign-wealth fund, financing a takeover of Tesla Inc. may be harder than it sounds.

The common perception is that Saudi Arabia’s oil wealth gives the fund unlimited resources, but in reality the kingdom’s finances are tight, advisers and government officials say.

Saudi Arabia has become one of the world’s most high-profile...