Un mardi matin comme un autre, vers 7h30, rue du Maréchal-Foch à L’Hôpital. Les mamans accompagnent leurs enfants à l’école et un certain calme règne dans les rues encore un brin endormies. Lorsque soudain, un grand bruit résonne non loin de la mairie. Une voiture vient de percuter de plein fouet la statue de Saint-Vincent-de-Paul, la mettant à terre, en plusieurs morceaux. À bord de la petite citadine, un homme et une femme qui s’en extirpent avec difficultés et poursuivent leur scène de ménage à la vue de tous. Le ton ne cesse de monter. Les passants sont médusés. Il est difficile de calmer ces deux individus qui ne semblent pas être en possession de tous leurs moyens.

Ils s'en prennent aux agents Les policiers de Freyming-Merlebach sont aussitôt appelés à la rescousse, ainsi que les secours pour prendre en charge les deux accidentés et surtout faire cesser ce tapage. Mais à l’arrivée des fonctionnaires, tout ne se passe pas comme prévu et l’homme entre dans une colère noire. Il se met à insulter les forces de l’ordre, refuse de leur expliquer ce qui s’est passé et de se soumettre au contrôle d’alcoolémie. Les agents comprennent très vite qu’ils ont affaire à un homme et son épouse en état d’ébriété. L’un d’eux confiera même qu’en ce petit matin, il a eu l’impression de vivre une sortie de boîte de nuit, un samedi soir. Le ton continue de monter et le conducteur se fait de plus en plus menaçant et empoigne même l’un des représentants des forces de l’ordre. Soudain, comme venues de nulle part, une dizaine de femmes vient se mêler à l’altercation et prend fait et partie pour le conducteur de la voiture. Elles s’interposent entre leurs amis et les uniformes, crient au scandale, à l’injustice et couvrent les autorités de noms d’oiseaux.