An unpublished restaurant security video viewed by the Tribune of the bizarre Saturday afternoon melee had no sound — but it screams with images of fear and aggression. It was an attack that spilled from Internet chat rooms to the floor of the small Ashford House restaurant, bringing to the forefront an underground and nationwide battle between violent anti-racism groups and white supremacists.