YLS students help advocates demand zoning changes to support fair housing