These two sea creatures can be easy to confuse. But they're actually quite different. We talked to experts to find out how to tell them apart.