JR East’s “Train Suite Shiki-shima” debuts today, and you’ll want a ticket once you see inside