How one fern hoards toxic arsenic in its fronds and doesn’t die Key proteins keep the heavy metal from wreaking havoc on the way to its cellular jail cell