Peter Jackson’s film trilogy introduced J.R.R. Tolkien’s classic fantasy novel to a whole new generation of fans