Previous:Next:Oh, Springtrap. When will you learn to stop tempting fate? Didn't you learn anything from Springaling 10: Mangaled ? Silly, silly bunny.Thank you for sticking with me and my silly FNAF funnies for so long! I've got plenty more story to tell, too. Maybe if I start planning the 300 comic celebration now I'll be able to time it better.*****Springaling 200: I'm Still a StinkerPanel 1:Springtrap: Look, I didn't transform you or anything. I just said watch the hell out. That must've happened while Calvin was going to Heaven. Coincidence, see?Nightmare: There have been a lot of coincidences lately. Almost miraculous, maybe?Panel 2:Springtrap: Miraculous? Try contrived. As in, crappy writing!Puppet: Oh, hey, isn't this our 200th comic? Wow, who'd have thought we'd last so long?Panel 3:Springtrap: Yeah, two hundred pages of hack writing and magic marker doodles in a comic that can't make up its mind if it's a comedy, drama, soap opera, or sermon! Yeah, whoopee-freakin'-doo![Bamf!]Panel 4:Plushtrap: Daddy Springtrap?Springtrap: Lemme guess, I'm a bunny girl again, right?Plushtrap: Yeah.Springtrap: And you want MORE of this kinda crap? You people are sick.*****by Springaling 200: 我還是個討厭鬼Panel 1:Springtrap: 聽好了，我可沒有改變你們或者什麼的。我只是說走路長點眼睛。那肯定是在Calvin準備去天堂的時候發生的。這只是巧合，知道了嗎？Nightmare: 最近好像有很多巧合啊。簡直就像是奇跡一樣，大概？Panel 2:Springtrap: 奇跡？不如說是人為吧！就像是糟糕的寫作一樣！Puppet: 噢，嘿，這不是我們的第兩百頁漫畫嗎？哇，誰會想到我們居然能堅持這麼久？Panel 3:Springtrap: 是啊，兩百頁用渣寫作和兒童水筆塗鴉堆出來的不知道是喜劇，狗血劇，肥皂劇，還是佈道的漫畫！好棒好棒的！[Boom!]Panel 4:Plushtrap: Springtrap爸爸？Springtrap: 讓我猜猜，我又變成兔女郎了，是不是？Plushtrap: 是啊。Springtrap: 而且你們還想要“更多”這種鬼東西？你們真是有病。*****by Springaling 200: Stále jsem mizeraPanel 1:Springtrap: Podívej, nezměnil jsem vás nebo tak. Jen jsem řekl dávejte si bacha. To se musela stát, když šel Calvin do Nebe. Vidíš? Shoda okolností.Nightmare: V poslední době je tu hodně shod okolností. Skoro zázračné, možná?Panel 2:Springtrap: Zázračné? Zkus naaranžovaný. V ubohém psaní!Puppet: Ó, hej, není tohle náš dvoustý komiks? Wow, kdo by to byl řekl, že vydržíme tak dlouho?Panel 3:Springtrap: Jo, dvěsě stránek trapného psaní a magických fixových čmárnic, které se v komiksu nedokážou rozhodnout, jestli je to komedie, drama, seriál nebo kázání. Jak strášně skvělé![Puff!]Panel 4:Plushtrap: Tatínku Springtrape?Springtrap: Nech mě hádat, jsem králičí holčička, že?Plushtrap: Jo.Springtrap: Vy chcete VÍC téhle blbosti? Vy lidi jste děsní.*****by Springaling 200: 'k Ben Nog Steeds Een DeugnietPanel 1Springtrap: Ik heb je niet veranderd of zo. Ik zei alleen van, "pas maar op, jij". Dat moet gebeurd zijn toen Calvin op weg naar de hemel was.Gewoon toeval, snap je?Nightmare: Nou, de laatste tijd zijn er wel héél veel toevallen opgetreden. Op wonderlijke wijze, zou ik zelfs zeggen...Panel 2Springtrap: Wonderlijk? Eerder slinks. In andere woorden: Een slecht geschreven verhaal!Puppet: Zeg, dit is toch the 200ste strip? Wauw, wie had ooit gedacht dat we zó ver zouden komen?Panel 3Springtrap: Ja hoor, tweehonderd pagina's aan afgeraffeld schrijfwerk en gekrabbel met viltstift, in een strip die zelf niet eens weet of 'ie komisch, dramatisch, een soapserie of een preek is! Nou, hiep hiep hoera![Poef!]Panel 4Plushtrap: Pappa Springtrap?Springtrap: Laat me raden, ik ben zeker weer een konijnenmeisje.Plushtrap: Ja.Springtrap: And jullie willen juist méér van dit soort onzin? Wat een zieke mensen zijn jullie.*****by Springaling 200: Je reste un navetCase 1:Springtrap: Ecoute,Je ne t'ai pas transformé ou quoique ce soit. j'ai juste dis ce qui me passer par la tête. Ca à du arrivé alors que Calvin parter au paradis. Une coincidence tu vois?Nightmare: Il y a eu beaucoup de coïncidence récemment. Presque miraculeux, peut-être?Panel 2:Springtrap: Miraculeux ? Essaye d'imaginer. Comme celà, c'est juste mal écrit!Puppet: Oh, hey, ce n'est pas notre 200éme page de BD? Whoah, qui a cru qu'on tiendrez si longtemps?Panel 3:Springtrap: Ouais, deux cents pages d'écriture de bas niveau et de gribouillage au marqueur magique dans une BD qui ne peux pas faire le point dans son esprit si c'est une comedie , un drame , un feuilleton ou un sermon. Oui, Youpi![BOUM!]Panel 4:Plushtrap: Papa Springtrap ?Springtrap: Laissez moi deviner, je suis une femme lapin encore, c'est ça?Plushtrap: Ouais.Springtrap: Et vous voulez plus de ce genre de connerie? Vous êtes des malades.*****by Springaling 200: Ich bin immer noch ein Scherzkeks.Panel 1:Springtrap: Schau, ich hab euch nicht verwandelt oder sowas. Ich habe nur gesagt "Schaut gefälligst wo ihr hinrennt!" Muss wohl passiert sein als Calvin in den Himmel aufgestiegen ist. Reiner Zufall, siehst du?Nightmare: Es gab letzterzeit eine ganze Menge an Zufällen. Fast schon wundersam, oder?Panel 2:Springtrap: Wundersam? Das ich nicht lache. Eher schlechtes Skript!Puppet: Oh, ist das nicht unser 200ster Comic? Wer hätte gedacht dass wir so lange durchhalten würden?Panel 3:Springtrap: Ja, 200 Seiten voll mit Unsinn und Kugelschreibergekritzel für ein Comic dass sich noch nicht mal entscheiden kann ob es eine Komödie, Drama, Seifenoper oder sein eigener Senf sein will! Wow! Was für ein Erfolg! Hurra![Zusch!]Panel 4:Plushtrap: Papi Springtrap?Springtrap: Lass mich raten, ich bin schon wieder ein Hasenmädchen, stimmts?Plushtrap: Yep.Springtrap: Und ihr wollt mehr von diesem Schund? Ihr Leute macht mich krank.*****by Springaling 200: Wciąż jestem śmierdzielemPanel 1Springtrap: Popatrz, nie zmieniłem was ani nic w tym stylu. Powiedziałem tylko "uważaj, do cholery". To musiało się stać kiedy Calvin poszedł do Nieba. Czysty przypadek, widzisz?Nightmare/Koszmar: Ostatnio zdarzało się coś dużo przypadków. Niemalże cud, można powiedzieć?Panel 2Springtrap: Cudowne? Raczej wymyślne. Innymi słowy, gównianie napisane.Marion: Hej, czyżto nie nasz dwusetny komiks? Wow, kto by pomyślał że tyle wytrwamy?Panel 3Springtrap: Ta, dwieście stron kiepskiego pisania i bazgrania mazaczkami w komiksie który nie może się zdecydować czy jest komedią, dramatem, operą mydlaną czy kazaniem od księdza! Tak, jej-kurna-ciu![paf!]Panel 4Plushtrap: Tatusiu Springtrap?Springtrap: Pozwól zgadnąć. Znów jestem króliczkiem playboy'a, chę?Plushtrap: Tak.Springtrap: A wy chcecie WIĘCEJ takiego gówna? Wy ludzie jesteście jacyś chorzy.*****by Springaling 200: Ainda sou ruimPanel 1:Springtrap: Olha, Eu não te transformei nem nada. Eu só falei pra se olharem. Deve ter acontecido enquanto Calvin ia lá pro paraíso. Coincidência, viu?Nightmare: Tiveram muitas coincidências recentemente. Quase milagre, talvez?Panel 2:Springtrap: Milagre? Tenta maquinado. Tipo, escrita ruim!Puppet: Ah, ei, essa não é a nossa ducentésima página? Wow, quem teria achado que duraríamos tanto?Panel 3:Springtrap: É, duzentas páginas de escrita ruim e desenhos de canetinha mágica numa história em quadrinhos que não consegue decidir se é uma comédia, drama, novela, ou sermão! É, que divertido![Baf!]Panel 4:Plushtrap: Papai Springtrap?Springtrap: Deixa eu adivinhar, sou uma menina-coelho novamente, né?Plushtrap: É.Springtrap: E vocês querem MAIS desse tipo de coisa? Vocês são doentes.*****by Спрингалинг 200: Я всё ещё вонючка.Кадр 1:Спрингтрап: Послушай, я не менял вас, или что-то в этом роде. Я просто сказал держаться от меня подальше. Это произошло, когда Кэлвин улетел на Небо. Видишь, это просто совпадение.Найтмер: В последнее время было слишком много совпадений. Это почти как чудо, не так ли?Кадр 2:Спрингтрап: Чудо? Скорей «рояль в кустах». Как в бульварном чтиве!Марионетка: О, глядите, неужели это наш 200-й комикс? Ого, кто бы мог подумать, что мы так долго продержимся?Кадр 3:Спрингтрап: Ага, двести страниц записок на коленках и каракулей в комиксе, где все в кучу: комедия, драма, мыльная опера, так ещё и проповеди! Просто атас![Пуф!]Кадр 4:Плюштрап: Папа Спрингтрап?Спрингтрап: Дайте угадаю, я опять тян с кроличьими ушами, да?Плюштрап: Ага.Спрингтрап: И вам всем хочется ЕЩЁ этой хрени? Да вы все двинутые.*****by and Springaling 200: Aún soy terrible.Panel 1:Springtrap: Mira, yo no te convertí ni nada. Solo les dije que se quitaran de mi camino. Eso debe haber ocurrido mientras Calvin se iba al paraíso. Coincidencia, ¿Ves?Nightmare: Ha habido muchas coincidencias últimamente. Casi milagroso, ¿no crees?Panel 2:Springtrap: ¿Milagroso? Un intento pobre. Como en los libros baratos.Puppet: Oh, hey, ¿este no es nuestro cómic número 200? Wow, ¿quién habría pensado que duraríamos tanto?Panel 3:Springtrap: ¡Si, 200 páginas de escritura lamentable e imágenes que parecen ser dibujados por niños, en un cómic que no se puede determinar si es una comedia, drama, telenovela, o sermón! ¡Si, celebremos con una fiesta y pastel![Bamf!]Panel 4:Plushtrap: ¿Papá Springtrap?Springtrap: Déjame adivinar,soy una conejita de nuevo, ¿verdad?Plushtrap: Sip.Springtrap: ¿Y quieren más de esta basura? Ustedes están enfermos.*****by and Springaling 200: Jag är fortfarande ett äckelPanel 1:Springtrap: Lyssna, jag transformerade er inte eller något sådant. Jag sa bara se upp för helsike. Det måste ha skett när Calvin for till himmelen. Sammanträffande, fattar ni?Nightmare: Det har varit en hel del sammanträffande på senaste tiden. Nästan mirakulöst, kanske?Panel 2:Springtrap: Mirakulöst? Försök med på hittat. Som i dåligt skrivande.Puppet: Åh, vänta, är detta vår 200:de serie? Wow, vem hade annat att vi skulle hålla på så länge?Panel 3:Springtrap: Ja, två hundra sidor av dåligt skrivande och magiska-markerings-pennors klotter i en serie som inte kan bestämma sig om det är en komedi, drama, såpopera, eller predikan! Ja, det var som sjutton![Poff!]Panel 4:Plushtrap: Pappa Springtrap?Springtrap: Låt mig gissa, jag är en kanin flicka igen, eller hur?Plushtrap: Japp.Springtrap: Och du vill ha MER av detta skräp? Ni är sjuka.