Uma das primeiras ordens executivas do novo presidente dos Estados Unidos da América, Donald Trump, foi autorizar, no dia 24 de janeiro, a construção de um oleoduto que atravessa as terras e águas sagradas da nação indígena Sioux. Ante essa nova realidade, os Sioux, que haviam conseguido barrar a obra no governo Obama, voltam, agora, ao campo de batalha, e clamam por socorro. Segue o manifesto Sioux:

“Hoje (24 de janeiro) Trump anunciou uma ordem executiva para a construção de um oleoduto que não somente viola a legislação, mas também viola os tratados tribais vigentes nos Estados Unidos. Nada nos deterá na luta pela manutenção da nossa água limpa e boa. Nosso povo tomará providências legais, e enfrentará essa luta de cabeça erguida.

Nós chamamos você para lutar e para cerrar fileiras conosco. Como a ordem executiva de Trump ainda está em fase de procedimentos, por favor envie seus comentários para o seguinte link: https://goo.gl/Nf5ITJ . Seu comentário reforçará nosso argumento de que o oleoduto trará grandes riscos ambientais para nosso povo e para todos.

Por favor, se for possível, mande mensagens também para os congressistas norte-americanos, deixando-os saber que você nos apoia nessa luta. Levantemos nossas vozes juntos, só assim não cairemos nessa luta.”