PARIS—France’s economy minister waited until stock markets closed before placing a call earlier this month that caught Renault SA Chief Executive Carlos Ghosn off guard.

Emmanuel Macron had some news: France had begun snapping up shares in Renault as part of a plan to tighten its grip on the auto maker. His ministry would disclose the activity to investors the next morning.

For...