Colorado has two ballot measures this year: The first would redirect tax refunds to education and transportation spending, and the second would allow sports betting.