BOSTON—Onetime crime boss James “Whitey” Bulger, one of the most notorious figures in this city’s history, died on Tuesday at the age of 89, federal authorities confirmed.

Officials are investigating Bulger’s death as a homicide, according to a statement Wednesday from the U.S. Attorney’s Office for the Northern District of West Virginia. That office is conducting the probe along with the FBI.

“To...