Per imperscrutabili motivi, Facebook censura definendolo “dannoso” e “non sicuro” un articolo contenente la sintesi dell’intervento di Tullio De Mauro (linguista di fama mondiale ed ex ministro della pubblica istruzione) al festival di Internazionale 2014. L’articolo parla di Italia dealfabetizzata, ed è pubblicato sul mio sito, nuovoeutile.

Contemporaneamente, e senza comunicarlo agli interessati, Facebook censura anche la voce coprolalico e la voce lingula del vocabolario Treccani. Il fatto è curioso, e rimanda ad altri fatterelli curiosi di quel curioso paese che è il nostro. Provo a raccontarveli.

I link all’articolo di nuovoeutile e alle due voci della Treccani sono contenuti nella energica e illuminante risposta che la sociolinguista Vera Gheno rivolge alle legioni di imbecilli (Umberto Eco dixit) che trollano l’ammirevole pagina Facebook dell’Accademia della Crusca a proposito di “petaloso”.

La risposta di Vera Gheno, condivisa centinaia di volte, è scherzosamente intitolata “Petaloso-gate – servizio debunking”. Anch’essa viene censurata da Facebook. La ripubblica però Michele Cortelazzo, linguista e accademico della Crusca, commentando: “Sono comunque lieto di garantire la pubblicità a questo testo […] perché resti traccia del vergognoso comportamento di Facebook: come segnala Stefania Iannizzotto, le schifezze postate nella pagina della accademia della Crusca, per quanto segnalate, non vengono rimosse; il post di Vera Gheno , per nulla offensivo, sì”.

A proposito di “petaloso”: c’è da chiedersi come può succedere che una graziosa, lievissima faccenduola linguistica, che sembra uscita dal libro Cuore (e che come tale merita un sorriso, e volendo un gesto di simpatia) si possa trasformare, passando attraverso una serie di implacabili automatismi mediatici, in un inestricabile groviglio di sproloqui velenosi e – ciliegina! – censure a capocchia.