Ein 49-Jähriger und sein Freund gönnten sich an einer Tankstelle ein, zwei Biere. Dann begab man sich in ein Lokal in Eggenburg, um dort etwas zu essen. Der 49-Jährige bestellte Wiener Schnitzel und begab sich auf die Toilette. Als er von dort zurückkam sah er zu seinem Ärgernis, dass man ihm statt Kartoffelsalat einen Krautsalat zum Schnitzel serviert hatte.

Während er lautstark seinen Unmut über die falsche Beilage kundtat, kam der türkischstämmige Wirt und verwies ihn des Lokals. Ein Wort gab das andere. Der Wirt erhielt eine Ohrfeige, ein Gerangel begann und die Kontrahenten stürzten zu Boden. Der Gast erlitt eine Luxation der Schulter, eine Schädelprellung sowie eine Prellung des Kiefers. Der Wirt eine Verletzung oberhalb des Auges, Rötungen am Hals sowie Abschürfungen am Knie.

Bei der Befragung durch die Richterin am Kremser Landesgericht wichen die Versionen über den Hergang des Gerangels voneinander ab. Der Freund des Schnitzelbestellers bestätigte die Rangelei, sowie dass beide zu Boden gingen.

Der Hilfskoch des Lokals, der von der Küche aus das Geschehen gesehen haben will, war als Zeuge geladen. Die Verteidigung des Wirtes beantragte einen Türkisch-Dolmetscher, da der Hilfskoch der deutschen Sprache nur sehr eingeschränkt mächtig ist und die Fragen der Richterin nicht verstand.

Vertagt auf 10. Jänner 2020. Man darf gespannt auf das Urteil sein. -Kurt Berger