Up until today, paid purchases were only available through the Watch Later list, which wasn't as intuitive as the fresh layout that's being rolled out now. The bad news is Vimeo still makes you go to the desktop site to buy anything. Either way, you can grab the update now from the App Store or Google Play.