SEOUL—South Korea said it would aid local companies if Beijing launches economic retaliation over Seoul’s decision to deploy a U.S. radar that can penetrate inside Chinese territory.

The move by South Korea, which is heavily dependent on trade with China, highlights the potential for Beijing’s economic clout to destabilize other nations as it presses its security interests.

The...