Vanaf volgend schooljaar leren Franse leerlingen op de basisschool dat ze het accent circonflexe niet meer hoeven te gebruiken op woorden die hetzelfde klinken of betekenen als je het dakje weg kan laten. Is dit een kans om ook in het Nederlands het 'dakje' af te schaffen?



Nee, in Nederland blijven de woorden met accent gewoon bestaan. Volgens Tanneke Schoonheim, voorzitter van de Commissie Spelling, was die beslissing zeer eenvoudig. Er mag momenteel namelijk geen woord worden veranderd in de Nederlandse taal. "Het Comité van Ministers van de Nederlandse Taalunie, met daarin de ministers en staatssecretarissen van onderwijs van Nederland en Vlaanderen, heeft dat bepaald."



Die beslissing had tot gevolg dat er inmiddels ruim tien jaar niets aan de spellingswijze van woorden is gedaan. "Mensen zijn zo gewend aan een schrijfwijze, dat je dat niet altijd maar moet veranderen", aldus Schoonheim. "Daarom prediken we nu spellingsrust. "Jongeren zijn nu bijvoorbeeld al twintig jaar opgegroeid met de tussen-n in pannenkoek. We merken dat die spelling erin slijt."

Grijs lijstje

Toch is het niet uitgesloten dat het accent circonflexe uiteindelijk ook uit de Nederlandse taal gaat verdwijnen. De Commissie Spelling kan een voorstel doen aan het Comité van Ministers. "Het zou goed kunnen dat we met de Commissie Spelling op een rijtje gaan zetten waar het handiger kan in de taal", aldus Schoonheim. "Vervolgens leggen we zoiets dan voor aan een breed panel van betrokkenen, zowel uit het onderwijs als uit de wetenschap."



"Daar zijn echter nog geen concrete plannen voor", zegt Schoonheim. "Een grijs lijstje met suggesties is er wel en het accent circonflexe zou daar goed op kunnen staan. Het weghalen zou namelijk een beslissing zijn die vrij pijnloos genomen kan worden. Een woord als enquête bijvoorbeeld klinkt niet anders als je het accent weghaalt. Maar we moeten en blijven er wel goed naar kijken. We zeggen niet op een namiddag, 'de Fransen kunnen het, dus wij ook'."