Adjust sound on the fly with the audio touch bar. Swipe for volume. Tap to mute your mic.

Controller must be in wired mode with your headset plugged in.