Bitcoin is a volatile currency with little track record, but investors in India and other emerging markets are increasingly taking their chances with the digital currency as their national currencies come under pressure.