Pour des raisons de pouvoir et pour des raisons économiques, l’anglosphère cherche, par la conquête des esprits à implanter cette vision de l’anglais langue des affaires, langue des sciences, langue de la chanson populaire, langue universelle, langue neutre faisant des autres langues des langues secondes et même moins. L’anglosphère n’a pas de peine à travailler pour faire avancer son projet de « vision et langue unique ». Les multiplicateurs ou vecteurs de diffusion au sein de la francophonie et ailleurs propagent même sans réfléchir ces mythes et mensonges qui ne servent qu’à leur banalisation et infériorisation. On agit sur les valeurs, les perceptions, les attitudes et les comportements. On colonise les cerveaux.