Subway chiefs in Nanjing say passengers should stay stationary rather than standing on the right or walking on the left of the walkways