Zoom With 1 Thumb

Compatible with iOS 4.3 ~ 9



ZW1T單指縮放 和iOS 4.3 ~ 9相容



Help user read more easily.



協助使用者更輕鬆地閱讀



"Tap to Zoom" and "Drag to Zoom" enable user to conveniently display what user wants to see completely and at the maximum size in available screen space.



「單指點擊縮放」和「單指拖曳縮放」，讓使用者能方便地在可用螢幕空間內，完整並最大地顯示想看的東西。



"Tap to Zoom"



「單指點擊縮放」



When what user wants to see is an image or a paragraph of text, the many gestures of "Tap to Zoom" give user many zooming functions to choose from, in order to display the image, text, or other item on web page most suitably.



當使用者想看的東西是一張圖片或一段文字時，「單指點擊縮放」的多種手勢，同時給使用者多種縮放功能可選擇，以便最適當地顯示圖片、文字或網頁上其他的物品。



"Drag to Zoom"



「單指拖曳縮放」



When what user wants to see is only part of an image or other item, "Tap to Zoom" may not happen to maximize the part that user wants to see.



當使用者想看的東西只是圖片或其他物品的一部分時，「單指點擊縮放」可能不會剛好最大化使用者想看的部分。



"Drag to Zoom" gives user ways to manually zoom in or out in order to maximize just the part of interest.



「單指拖曳縮放」提供使用者手動縮放的方法，以便最大化使用者想看的部分。



When double tapping and holding down the 2nd tap to drag, the zoom center is indicated on screen by a blue dot.



連點兩下並按住第二下來拖曳時，縮放中心會用藍色圓點標記在螢幕上。



The easiest way to explain how "Drag to Zoom" zooms in and out is to imagine a finger being held down at the zoom center such that the user only needs to drag one finger to "pinch to zoom".



最容易解釋「單指拖曳縮放」怎麼放大縮小的說法，是想像有一隻手指幫忙按在縮放中心，所以使用者只需拖曳一隻手指，就有如雙指縮放的效果。



ZW1T can work in many apps where pinch to zoom works and even works on some web sites where pinch to zoom doesn't work.

Download ZW1T Lite for free to use "Tap to Zoom" in apps compatible with ZW1T.

"Settings" ➔ "ZW1T Lite" serves as a basic electronic manual with detailed descriptions of all features.



ZW1T能在許多支援雙指縮放的App中運用，甚至能在一些不能雙指縮放的網站上使用。

免費下載ZW1T Lite精簡版，就能在和ZW1T相容的App裡使用「單指點擊縮放」。

「設定」➔「ZW1T Lite」基本上就是簡易電子說明書，有全部功能的詳細說明。



By the way, I pronounce ZW1T like zwit because 1 looks like I and ZW1T is sweet!.



順便說明，我把ZW1T念做zwit，因為1看起來像I，而且ZW1T有夠sweet(讃啦)！





ZW1T and ZW1T Lite can not be installed at the same time.

Normally, installing one will automatically uninstall the other.

If you have both installed somehow, many apps will crash on launch.

Uninstall both from Cydia or SSH before reinstalling only one can fix the crashes.



ZW1T完整版和精簡版不能同時安裝。

正常情況下，安裝其中一個時，另一個會自動被移除。

如果你不知怎麼的兩個都安裝了，許多App一啟動就會當掉。

從Cydia或SSH先把兩個都移除後，再重新安裝其中一個，就可以解決App當掉的問題。





See larger Screenshots below..