■寄附総額 (集まった金額から決済手数料、消費税を差し引いた金額になります。) ￥19,698,094- ■熊本県庁義援金への寄附額 (被災された方々へ直接届けてもらう事を目的とした寄附) ￥9,849,047- ■熊本県庁ふるさと納税への寄附額 (被災地の復旧・復興等の事業を目的とした寄附※ふるさと納税で得られる「感謝の品」の受け取りは辞退させて頂きます。) ￥9,849,047- ■Total amount (after deduction of payment charge and tax) ￥19,698,094- All of the donations have donated to Kumamoto Prefecture as below. ■Donation intended to send directly to the victims. ￥9,849,047- ■Donation intended to use for the disaster recovery activities and various support activities. ￥9,849,047-

この度の活動で得た収益金の総額は6月30日（木）にこの場でご報告させて頂きます。 被災された皆さま、ご家族の方々に、心よりお見舞い申し上げます。 また、ご協力いただいた皆様へ、心よりお礼申し上げます。

熊本県庁を窓口に、被災地の復旧・復興等の事業に役立ててもらう為と、被災された方々へ直接届けてもらう事を目的に半額ずつを寄付させていただきます。

Japanese

今回、熊本、九州地方の報道、流れてくる情報に日々触れ、自分にできることはなにかと考えました。いまだに強い地震が続き、夜も昼も、安らげる時間のない皆さんに何ができるだろうか。また、現地にいくことができず支援の仕方も今ひとつわからない、でも力になりたいという人たちの想いもたくさん目にしました。

そして、今回の楽曲による義援金の募集をすることにしました。

わずかでも被災された皆さんの心に、穏やかな灯がともるようにと願って、歌わせていただきました。楽曲を配信し、その売り上げを全額被災地への寄付にあてさせて頂きます。

企画を思い立った時、浮かんだのが昨年のツアーで共演し、Takaと歌った『バイ・マイ・サイ』という楽曲でした。その楽曲を新たに日本にいる僕と、ロスにいるTakaとで歌い直し、レコーディングをしました。事情を話したら二つ返事でOKと言ってくれた彼に、そして理解してくれたONE OK ROCKのメンバーに心から感謝します。



この楽曲は１0円から購入することが可能です。そこから１００円、５００円、１０００円、上は１万円、５万円、１０万円と段階的に値段を自分で選べるようになっています。集まった収益の全額を、被災者の方々に寄付させていただきます。被害に遭われた方たちへの応援、お見舞い、支援の意味合いも含めて皆さんに判断して購入してもらえたらと思います。詳細は下に記します。



改めて、今回の地震で大切な方を亡くされた方々に、心よりお見舞い申し上げます。熊本や九州地方にツアーで訪れるたび、僕たちが渡せる何倍ものエネルギーと喜びを逆にもらって帰ってしまっている気がします。大好きな場所です。

今も不安な日々を過ごされる皆さんに、一日も早く平穏な日々が戻ってきますように。ぐっすりと眠れる夜がきますように。穏やかな朝がきますように。長い眼で、支援をしていきたいと思います。



最後に、この企画のためにわがままを聞いてくれて準備、調整をしてくれたスタッフ、意図に賛同し力を注いでくださったすべての方々に感謝します。



洋次郎

