DCyDe said: That I would understand, however some of the provinces are named after territorys or citys that aren't even there. Click to expand...

Is this about naming and not so much the borders? If that's the case, I suggest you make some make modifications and send them to the devs so they can fix them in a patch. I remember province names were in the wrong places along the portuguese spanish border and the devs fixed that after a forum topic about it. If your problem is with borders, then I'm afraid nothing will be done, because in MoE borders are not suposed to be 100% accurate, and that doesn't concern only the balcans. Provinces in MoE have identical size and number of adjacencies because their main purpose is to province a balanced map to move your armies and supplies around.