Women, aged 30 to 50, will be held in custody for five days for endangering the safety of an aircraft after dispute over seating led them to pull one another’s hair on Shenzhen-bound flight