The Samsung Galaxy Nexus 2 (model number GT-I9260) keeps popping up in various leaks that seem to confirm earlier reports that suggested that we’re going to see in stores up to five new Nexus handsets and tablets by the end of the year.

Some of those reports have even mentioned some of these upcoming devices by name – the Galaxy Nexus 2, the LG Optimus Nexus and the Sony Xperia Nexus – not to mention that HTC is also rumored to be working on a 5-inch Nexus phablet of its own.

Today, a report from MovilZona reveals more details about the upcoming LG Nexus device, as received from a “person connected with Vodafone,” if the Google Translate version of the Spanish article is to be believed.

The publication seems to indicate that LG is going to be next in line to produce a Nexus device, despite what current rumors say about this year’s Nexus-branded smartphones.

The LG Nexus handset in question is said to offer a 4.7-inch touchscreen display that will sport the “quality and detail offered by Apple’s Retina Display.”

LG has recently unveiled a new flagship device, the LG Optimus G, a handset that does pack a 4.7-inch WXGA True HD IPS Plus display with 1280 x 768 resolution. Android and Me wondered a week ago whether the Optimus G will hit U.S. stores as the next Nexus, a question we’re also going to take seriously considering today’s leak.

However, in case these rumors are true, then we’d expect the LG Nexus handset to be a standalone device, even if similar to the Optimus G. That means that the Optimus G and LG (Optimus) Nexus should be two different hendsets in non-U.S. markets as well. After all, Google will probably not let LG sell the same smartphone as the Optimus G in international markets while including it in the Nexus family only in the U.S.

We’ll be back with more details in the near future, as we expect more Nexus-related leaks to hit the web in the coming weeks – after all, we do expect a Google Nexus press event later this year.