The City Council kept the referendum from being presented to voters in all 50 wards, but advocates for an elected board collected enough signatures to pose the question in three-quarters of the city.