> 《「I was invited to join forces」》

> 《「They said they weren’t involved in the incident this time」》

> 「I was invited to join forces」

> 「They said they weren’t involved in the incident this time」

Edelgard: Professor, I don’t know if this is appropriate to say, but…admirable work out there.

I really believe we did all that we could.

> 「I wish that were true.」

Edelgard: Jeralt said the same thing. We must try to stay positive, even through the horror.

> 「I wasn’t strong enough.」

Edelgard: No mortal is all powerful. We must try to stay positive, even through the horror.

Edelgard: I hear the so-called “Flame Emperor” appeared in Remire Village as well.

Hubert told me that you spoke with him.

> 「He said he wasn’t involved in this incident.」

Edelgard: And do you believe him, Professor?

> 「He asked me to join forces with him.」

Edelgard: Really? Is that what you want, Professor?

> 「I believe them」・「I do」

Edelgard: Oh? But how can you trust someone without even knowing who they are?

> 「I don’t believe them」・「I don’t」

Edelgard: That makes sense. It’s hard to trust someone without knowing who they are or how they’re connected to all this.

> 《「They said they weren’t involved in the incident this time」》

Edelgard: Even if his words are true, his objectives are still unclear.

But if the Flame Emperor should someday reveal his true intentions…

Maybe then he will appear before you without his mask, and you can look in his eyes and decide what you believe.

> 《「I was invited to join forces」》

Edelgard: Even if he wants you as an ally, his objectives are still unclear.

If the Flame Emperor truly wishes to make use of your power…

Perhaps someday he will appear before you without a mask, and you can look in his eyes and decide what you believe.

Monika: Edel! I need to ask you something!

Oh, I’m so sorry. Did I interrupt?

Edelgard: No, not at all. If you’ll excuse me, Professor.