The real reason there are so few Japanese women at the top: unrewarding careers.

It's no secret that Japanese women are a woefully underutilized talent pool in the domestic labor market. But in a departure from the conventional wisdom that women tend to drop out of the workforce for family obligations or because a baby has arrived, a new study shows that the overwhelming reason for the female labor exodus is because their careers are unsatisfying.

A...