More than 20 states either don’t release or have incomplete data on the rapid antigen tests now considered key to containing the coronavirus, which has sickened more than 6 million Americans. The lapses leave officials and the public in the dark about the true scope of the pandemic as untold numbers of cases go uncounted.