Translated by me, fuku-shuu; These are two of the episodes from the new ones released today.

Note: these are quick and rough translations with missing parts/dialogue still!

The Case of the Missing Erwin Smith

Erwin goes missing, and various vets (Hanji, Moblit, Mike, Nanaba) all go search for him - but none end up returning themselves. Everyone else in the Survey Corps goes on the search, and only Sasha and Connie end up returning because they got lost on the way in the first place. Only Levi, Sasha, and Connie are left.

Levi takes over Erwin’s command post and ends up really tired. He ends up going to Erwin’s house with Sasha and Connie, and Levi says when they enter, “Erwin, I’m here to pick you up.” (Erwin is not there)

The second half has Levi falling asleep and being woken up a few times. Erwin wakes him up in the end.

–

The Survey Corps Scarf Incident

Mikasa’s scarf goes missing! For some reason Erwin is napping with the scarf around his neck. He panics when he wakes up and doesn’t know why it’s there, so when the younger soldiers (Trio, Jean, Connie, Sasha) rush in to announce the missing scarf, he hides it and instead dubs them “Scarf Search Squad.”

Erwin goes to Levi to seek advice, because he is afraid of Mikasa’s retaliation and being labeled a “hentai.”

The Scarf Search Squad notices that Armin’s underwear is also missing. Levi is about to tell the Squad that Erwin has the scarf when Erwin stops him - he doesn’t want to be associated with the underwear going missing as well.

The final conclusion from the Search Squad: the only one who is strong enough to take away Mikasa’s scarf and put it around Erwin is…LEVI! He becomes the prime suspect. But no one can prove anyone else was the culprit in the end.

A few days later, Erwin is about to return the scarf to Mikasa when he finds Armin’s (Dirty) underwear in his own garbage! He freaks out again and seeks Levi’s advice, but cannot find him.

In the end the truth comes out: Erwin accidentally took Mikasa’s scarf because he was cold after getting drunk with Pixis. Levi was the one who took Armin’s underwear - it was left on the floor, and Levi thought it was a dust cloth, so he used it to clean and tossed it out.

–

I CAN’T. LOL. DANCHOU PLS.