Officials announced this week that the Connector would be out of service until at least Monday. They said Friday's mishap was the result of a test run, and that the driver of the car had been cited.