Spurs left the Bernabeu with a point after an intelligent and brave performance marred by one rash challenge