Good point referencing the comic, though the forked tongue has sort of been a trait she has always been given before hand. I can't even specify why (because of the common concept of forked tongues = evil, or because of her serpentine ways?), but I always felt it was a fitting trait for her.