Activity at factories continued to expand last month, but the faltering pace raises concerns that manufacturing recovery won’t last