For US Secretary of State Rex Tillerson to play up the policy in South America is like Britain praising the Opium War as it tries to improve relations with China