David Levene visits Bédoin, a village at the foot of one of the Tour de France’s legendary climbs, Mont Ventoux, to see it prepare for the peloton to pass through