Chinese state think tank researcher says PBOC should stop selling nation’s foreign exchange reserves to shore up falling value of the yuan against the US dollar