@wildeforjudy mentioned maybe drawing a scene where Nick was low key jealous when Judy was around Jack (mega paraphrasing but here is the post).

Needless to say… I’d accept this as 1. she really likes Jack or 2. she’s teasing Nick.