スクウェア・エニックスは2月27日、『ライフ イズ ストレンジ ビフォア ザ ストーム』の日本語版を2018年6月7日に発売することを発表した。対応プラットフォームはPlayStation 4/Xbox One/Windows（Steam）で、販売価格は3800円（税抜）。発表に合わせて国内向けのオリジナル・トレイラーも公開されている。

本作は2015年に発売された『ライフ イズ ストレンジ』の前日譚だ。主人公は当時16歳のクロエ。父親を亡くし親友のマックスとは疎遠になった彼女が、高校の人気者ながら大きな悩みを抱えているレイチェルと出会い、互いを支え合うようにして困難を乗り越えていく。オリジナルでお馴染みのキャラクターたちとの交流も見所のひとつである。

二人の少女の視点から社会が抱える闇や生きることの難しさを描く本作。オリジナルの主人公マックスのような時を巻き戻す能力は登場しないものの、プレイヤーの言動によって物語の内容が変化するアドベンチャーゲームであることに変わりはない。国内版ではローカライズ担当の西尾勇輝氏とクロエ役のLynnさんが続投。レイチェル役は声優の大津愛理さんが演じる。

なお海外版デラックス・エディションの特典であるボーナスエピソード「Farewell」は3月6日配信予定。こちらは幼い頃のマックスとクロエの物語が描かれる。