Former “Star Trek” cast member George Takei will make his Broadway debut this fall in “Allegiance,” a new musical inspired by his family’s internment as Japanese-Americans during World War II.

That alone makes this a show going where no musical has gone before.

But on the business side, too, producer Lorenzo Thione is building the audience...