Although they did use heavy cavalry, most of the Parthian cavalry was light clad horse archers. The Romans never did evolve a truly effective counter to it (on their own. They tended to hire mercenaries for that function).