Liu Yang’s Beijing-based company Le Fromager de Pekin aims to offer discerning Chinese cheese lovers a ‘taste of France away from France’