People over 65 years old would outnumber children by 2035, a first in U.S. history, according to updated projections released by the Census Bureau on Tuesday.

The milestone would be the latest marker of the nation’s aging, which has accelerated with baby boomers’ move into their senior years and recessionary effects on births and immigration over the past decade.

The...