TOKYO—Subaru Corp. has a counterintuitive strategy for survival: Stay small.

“We only make a million cars. I have absolutely no intention to make that two million,” said Subaru Chief Executive Yasuyuki Yoshinaga in an interview Friday.

Mr. Yoshinaga discussed strategy for this year, in which plateauing demand in the core U.S. market is expected...