Remarkable comebacks in Norway, Switzerland and Bosnia, plus one of a different sort by Fabio Quagliarella, added up to a memorable night