A late header from Hector Moreno salvaged a 2-2 draw for Mexico, after an own-goal looked to have given Portugal victory