New Orleans police officer says he burned car with body inside because he was stressed, exhausted