Dozens of immigrant teens in the US have been unlawfully detained as part of the Trump administration’s ‘war on gangs’.