In their own playful way, Anna and Ned DeLoach have been documenting the whys and wherefores of reef fishes and their spineless friends for the past 30 years.