Her extra weight provided her with buoyancy that made it easier for rescuers to spot