Awèye boards, my belle… I’ll take you to see Kaïn