Ilhan Omar has broken barriers as first Somali American elected legislator, but will be a lonely voice in Trump’s US.