Investigators from the department’s homicide detail determined that an argument had broken out among several family members in the front yard of the home and that Israel Miranda Jr., 28, had assaulted some relatives with a knife, the department said in a news release.