The national broadcaster NHK and other media said police believed the bodies of eight women and one man were hidden in the apartment. The missing woman is thought to be one of them.