Seeing as she's in the Sisterhooves Social with Berry Punch, they'd be sisters. Even if she's roughly the same age as her niece. It's not impossible - her parents may have had Berry at an early age, then decided to have another child once Berry was grown up.