Celestia and Luna aren't immortal it's just after a while they give the crown to their students and they do the same and so on

Celestia probably experienced the same as Twilight when she was young that's why she never does anything to help because she already knows ow it is gonna end