LONDON — Britain’s top treasury official is preparing to announce new plans to help workers hurt by the COVID-19 pandemic.

Chancellor Rishi Sunak is expected to unveil an income support...