A year before a doctor was shot in a Minnesota hospital garage, nurses asked for more safety