In an earlier version of this report, we included the accusation that Adam Johnson had goaded Newcastle’s supporters with an aeroplane celebration after he scored his goal, which we suggested was a reference to the two Newcastle supporters who died when on the crashed Malaysia Airlines flight over Ukraine, last year. We now accept that there was absolutely nothing in the goal celebration which could be sensibly taken to have been a reference to these tragic deaths. We apologise unreservedly to Mr Johnson and have agreed to pay a sum of damages to the Sir Bobby Robson Foundation.