New Orleans Saints select Syracuse offensive guard Andrew Tiller in the sixth round of the NFL draft