Rex Tillerson, Donald Trump's nominee for secretary of state and former Exxon Mobil CEO, has criticised Russia for its invasion of Crimea and said Nato members have a right to be alarmed.