Voters to decide if state should create ‘legal lockbox’ for transportation costs