On your Mac, open Apple Books, then find your PDF file in Finder or on your Desktop and drag the file into your Library.

Your PDF will be available in the Books app on any iPhone, iPad, iPod touch, or Mac, as long as you're signed into the same Apple ID and have iCloud Drive turned on for Books.