Thousands of women have signed up for driving lessons in Saudi Arabia as the ban on women drivers is expected to be lifted in June.