An emotional Andy Murray said a hip injury may force him out of tournament tennis before this summer’s Wimbledon championships, after which he had planned to retire.