Umm Ayoub - Inscrite 8 mai 2014 11 h 20

Je pense que vous ne comprennez pas bien. M. Robitaille ne fait que corriger le sens du mot fatwa.



En effet, le mot fatwa, pour beaucoup de gens, signifie, depuis Khomeini, 'prononcer un arrêt de mort" contre quelqu'un, ou quelque chose de semblable. On se rapellera que Khomeini avait prononcé un arrêt de mort contre Rushdi, par le biais d'une fatwa, en raison de son livre intitulé 'les Versets sataniques".



Au sens large, il n'est pas râre que les gens emploient l'espression 'lancer une fatwa contre' pour signifier qu'une autorité a jeté l'anathème sur une personne en raison de ses opinions politiques.



Faisant usage de cette expression, M. Robitaille dit que l'on peut affirmer que M. Bouchard a "prononcé une fatwa contre M. Drainville.



Or, cette expression, quoi que très répandue, est tout à fait fausse, parce qu'une fatwa n'est qu'un avis juridique de la part de spécialiste de la jurisprudence islamique.



Autrement dit, une fatwa est un avis, émis par une autorité religieuse musulmane, sur toute question que les musulmans peuvent se poser concernant le droit musulman (la Charia).



Est-ce que c'est plus clair?