The New York Times relied on anonymous, secondhand sources for a Wednesday report pushing the narrative that Attorney General William Barr is mishandling special counsel Robert Mueller’s report on Russian collusion.