The Trump administration is toying with a plan to cut capital gains taxes by regulation, rather than by law. It's both illegal and bad policy.