Major Wall Street banks have given congressional committees investigating President Trump thousands of pages of documents related to Russians who may have had dealings with Mr. Trump, his family or his business, people familiar with the congressional probes said. Some banks are also giving documents related to Mr. Trump’s business, the Trump Organization, to New York state investigators, people familiar with the New York investigation said.

Wall...