Lucas Vázquez and Malcom got the goals as the first leg of the Copa del Rey semi-final ended with honours very much even