Appointment to military region responsible for South China Sea breaks with tradition of naming land forces generals to leadership posts