Armed with a culinary arts diploma and getting her doctorate from Harvard, Theresa McCulla will oversee the Smithsonian’s Brewing History Initiative — made possible by a donation from the Brewer’s Association.