For most Americans, the Rugby World Cup, which kicks off Friday, is a strange curiosity.

Here’s a sport that looks a little like the NFL. But with no helmets, no pads and no forward passes, it is more reminiscent of the earliest days of American football, when the game amounted to little more than mud wrestling over a pig bladder.

Yet despite...