The war for CBS Corp. was winding down, and it was time to make nice.

Shari Redstone and CBS Acting Chief Executive Joe Ianniello, who had been on opposite sides of a failed legal fight to strip her family’s control of the media company, met for drinks this spring at New York’s Pierre hotel.

He told her he had always been in favor of merging...