Ideas for small buffs Sombra mains have been asking for for over a year. Implement them one at a time if you want, there’s no need for a massive rework:

Allow hack to interrupt Sombra’s reload

Allow you to continue reloading while you translocate

Add a damage threshold to stealth where she “shimmers” if she gets hit for less than the threshold. No more accidental dva farts knocking you out of stealth

Add a damage threshold to hack

Allow you to cancel translocator

Make hacked effect on enemies more obvious so your team knows they’re hacked. Maybe an icon above them like the healthpack?

Allow Sombra to get some ult charge from using her own hacked health packs (not her teammates).

I’m sure there are more I’m forgetting. It doesn’t have to be a huge rework, there are lots of options