The 16-year-old will compete in the slalom and the giant slalom events at the February 9-25 extravaganza