Residents in Pimlico, south London, say the noise of Tube trains running on the Victoria line beneath their homes is causing them distress.