SPRINGFIELD, Mass.—This city’s perch along the Connecticut River was once considered such prime real estate, President Washington put the first national armory there in the late 1700s.

But today, as Springfield tries to shake off decades of postindustrial malaise and capitalize on fresh economic energy downtown, its geography has turned into a liability.

The...