jeudi 1 février 2018 Épisode du 1er Février 2018

Il y a cinq ans, dans la foulée des manifestations étudiantes et particulièrement celle survenue à Victoriaville, notre reportage mettait en lumière les blessures graves causées par les balles de plastique. À l’issue d’une très longue enquête, le Comité de déontologie policière blâme un policier de la Sûreté du Québec d’avoir manqué de prudence et de discernement dans l’usage de son arme.

L’usage des armes à « létalité réduite » est extrêmement controversé partout dans le monde mais ici, force est de constater que les pratiques et l'encadrement des policiers ont peu changé.

Journaliste : Sylvie Fournier

Réalisatrice : Martyne Bourdeau

Caméramans : Denis Christopherson, Jean-Pierre Gandin, Alfonse Mondello

Preneurs de son : Daniel Aussant, Daniel Lapointe

Monteurs : Charles Bergeron, Rebécca Moréel

La première version du reportage mise en ligne attribuait un vidéoclip à la Sûreté du Québec. La Sûreté du Québec nie cette association. En conséquence, nous avons modifié notre reportage pour en tenir compte.