If South Park actually wanted to satirize “the people harming transgender people’s image in media and the world” then they should’ve written an episode where Cartman created a terrible animated tv show and made a series of episodes where one character engaged every single gross out joke possible about trans women (graphic surgery stuff, “mangled bodies” jokes, a straight cis guy sleeping with a trans woman and not knowing it jokes, etc) and then immediately made the character decide to detransition (maybe with a terrible growing a penis on a mouse joke or something to round it out).

And just to make it perfect satire, Kyle and Stan would complain about how bad Cartman’s show was and he’d scream at them that it was just satire and to shut the fuck up.

That would’ve done it perfectly.