Michelle Vandecar and Jake, one of three sons battling addiction. Benjamin Zack for The Wall Street Journal

After Addiction Comes Families’ Second Blow: The Crushing Cost of Rehab Out-of-pocket expenses to save loved ones are soaring beyond what many can afford, especially when addicts go through multiple rounds of treatment