Brazil failed to win their opening World Cup match for the first time in 40 years, with Steven Zuber’s controversial header cancelling out Philippe Coutinho’s gorgeous goal