Dans un stade biélorusse, si le match vous fait tomber d'ennui vous pouvez boire, voire crier "à mort l'arbitre", ou pourquoi pas vous battre. Mais insulter Vladimir Poutine, c'est une troisième mi-temps assurée dans les geôles du KGB local.

Une mésaventure vécue par une centaine de fans ukrainiens et 30 Biélorusses qui ont eu le mauvais goût de pousser des vocalises anti-Kremlin à l'occasion d'un Biélorussie-Ukraine (0-2, pour la petite histoire), vendredi 10 octobre. Comparant en chanson le président russe à une "tête de nœud", nous apprend le site de la revue Foreign Policy.

Si la majorité ont été relâchés depuis moyennant le paiement d'une amende, une dizaine d'Ukrainiens restent placés en état d'arrestation pour dix jours, selon le site d'opposition biélorusse Charter'97, pour des faits allant de hooliganisme à... utilisation d'un langage grossier.

Popularisée par les manifestants de Maïdan à Kiev, en début d'année, la chanson, Poutine khouïlo ("Poutine, tête de nœud"), s'est depuis répandue jusqu'à atteindre, vendredi donc, les travées de la Bate Arena de Minsk – reprise joyeusement par des supporteurs des deux camps.

Bien que parfois critique envers son colérique homologue russe, l'homme fort de Minsk, Alexandre Loukachenko, omnipotent président depuis 1994, lui ressemble trop pour laisser passer pareil affront.

Après une élection présidentielle contestée en décembre 2010 qui lui avait permis de s'octroyer un quatrième mandat, il avait fait arrêter des centaines d'opposants après avoir réprimé sans ménagement une manifestation de plusieurs dizaines de milliers de personnes à Minsk.

Il se méfie et traque depuis toute forme d'opposition – même celle qui serait apparemment apolitique. Il l'avait d'ailleurs promis il y a quatre ans : "Il n'y aura pas de révolution en Biélorussie."

Mis au ban des nations par l'Europe, il copréside formellement l'Union eurasienne chère à Vladimir Poutine avec le président kazakh, Noursoultan Nazarbaev.

Jeudi déjà, le magazine Sofoot annonçait un match à risque pour le régime, pointant notamment les bonnes relations entre les supporteurs des deux pays, qui partagent une même aversion pour le maître du Kremlin.

Facteur aggravant, les ultras biélorusses se montrent de plus en plus hostiles à Loukachenko, qui préfère le hockey, auquel il octroie des millions prélevés dans les maigres caisses de l'Etat alors que le niveau du foot national végète et que les grands clubs se débattent dans des installations dignes d'une troisième ou quatrième division en Europe de l'Ouest.

Rédaction du Monde.fr