How the followers of a 500-year-old deity are taking the Tibetan leader to court.