“If they want to make their product as attractive to as many people as possible it could well be that they want to remove references to the Christian festival because that will be seen as attaching to one faith tradition.”