tomboy and one martial artist - set off in their...er...tank...to find the spell fragments in the only way they can think of: by stripping every elf they come across.That's about it. At best, an appealingly daft plot; at worst, a nauseatingly stupid one. Which side of the fence you fall on might surprise you. You see, contrary to what you, like I, might expect, the silly plot and the situations it brings about aren't really the point of this series. Of course, the elf-stripping adventure is the focus to an extent, but really only as a vehicle for the characters. Those characters are the thing that shifted me from 'this is going to be bad' to 'this is actually quite fun'.Though there are only three Japanese 'guests' in the fantasy world, the core group of characters actually consists of four; the High Priestess (or something of that nature) of the elves, Celcia, rapidly decides that the only way Those Who Hunt Elves (as the party are known to the public at large) are going to get anything done is for her to help them out. This is pivotal to my enjoyment of the whole series, since it's really Celcia's constant bickering with martial artist Junpei that provides the most entertainment. It's not unusual in any form of TV to have two companions who are always squabbling; it forms the crux of many sitcoms, including the respected likes of Red Dwarf. In some cases, this revolves around witty repartee, but in those Who Hunt Elves, wit is replaced with sheer gusto - and it works surprisingly well. Celcia and Junpei casually mock and insult each other at every opportunity, much like siblings, and where this can often seem stale and forced in many series, in this it just seems perfectly natural, and all the better for it. The other two characters in the group, Airi and Ritsuko, have their share of amusing activities but, for me at least, the Celcia/Junpei dynamic is the highlight.The other source of entertainment in Those Who Hunt Elves is the inversion of the various elves encountered along the way. In general, the elves here are the traditionally haughty and dignified type, but it doesn't take much to crack that facade. Simply watching the elves being sarcastic and irritable is entertaining in itself.Other elements of this series are more mediocre. On the visual front, it's fine but not exceptional. Everything is appropriately colourful, the characters' various expressions are suitably over the top, and the animation is adequate. In fact, 'adequate' is a good word to describe the visuals in general. Unremarkable but adequate. The incidental music made no impression on me at all, which usually means it's neither good nor bad - just adequate. The opening theme is a curious retro-synth-pop ditty that fits the tone of the series very well. It annoyed me every time I heard it, but I missed it when it was replaced for Those Who Hunt Elves II. Annoying or not, it was silly and unsubtle - perfect for the series.One more note on the audio aspects: the English dub is essential. Even if you don't usually watch dubs, please watch this one. Not because it's spectacularly well acted (it isn't) or because it features memorable vocal performances (it doesn't, though I must admit to a newfound fondness for Celcia's voice actress, Jessica Calvello). No; you must watch the dub simply because the sub only gives you a fraction of the jokes. Maybe the humour is more evident if you actually understand Japanese, but the English subtitles are fairly straightforward and sensible, most of the time. The translators for the dub of Those Who Hunt Elves have done something that seems to happen surprisingly rarely in anime; they've not just translated but reinterpreted the translation in a way that captures the intended spirit. I say it one last time: do not miss the dub.Overall, then, Those Who Hunt Elves is a disconcerting proposition. It promises little, and on the technical side it delivers nothing out of the ordinary. The concept is a little more promising, but could easily go horribly wrong. I had nightmare visions of another Negima!?, but fortunately Those Who Hunt Elves has an ace hidden up its sleeve: character. Not well developed, not well rounded, but very entertaining; the characters, combined with flagrant destruction of elf stereotypes, make the entire series. The dialogue is hardly the height of wit, but it's blunt, direct and effective, and in the cases of Junpei and Celcia it's delivered with something that seems to be genuine enjoyment. I was warned before I started watching this series that I would probably never rewatch it. Only time will tell, of course, but I think I will probably watch it again at some point, for the same reason that I've rewatched the early episodes of Trigun more than once: it's simple, fun and easy to watch. It makes no demands. Those Who Hunt Elves is almost the definition of 'light entertainment'. If you seek gravitas, look elsewhere; if you seek a break from the gravitas, Those Who Hunt Elves should be both stupid enough and amusing enough to make you chuckle without killing too many brain cells. Those Who Hunt Elves, I salute you.