Circle Internet Financial Ltd., one of the most heavily-funded digital currency startups, will no longer offer customers the ability to buy and sell bitcoins.

The move, disclosed by the company Wednesday, is the latest indication that the financial revolution that bitcoin’s early developers had hoped to spark isn't playing out as planned.

Bitcoin remains...