

































































































































































Eat the food as you would a loaf of barley bread; bake it in the sight of the people, using human excrement for fuel."Prepare and eat this food as you would barley cakes. While all the people are watching, bake it over a fire using dried human dung as fuel and then eat the bread.”And you shall eat it as a barley cake, baking it in their sight on human dung.”And you shall eat the food as you would a barley cake, after you bake it over dried human excrement in the sight of the people.”"You shall eat it as a barley cake, having baked it in their sight over human dung."And you shall eat itbarley cakes; and bake it using fuel of human waste in their sight.”And thou shalt eat itbarley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.You will eat it as you would a barley cake and bake it over dried human excrement in their sight."Use dried human waste to start a fire, then bake the bread on the coals where everyone can watch you.You are to build a fire out of dried human excrement, bake bread on the fire, and eat it where everyone can see you."You will eat it as you would a barley cake and bake it over dried human excrement in their sight."You are to eat it as barley cakes and bake it right in front of them, using dried human dung for cooking fuel."And you must eat the food like you would a barley cake. You must bake it in front of them over a fire made with dried human excrement."You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man."And you shall eat itbarley cakes in their sight, and you shall bake it with dung of the excrement of man."Eat the bread as you would eat barley loaves. Bake the bread in front of people, using human excrement for fuel."And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.'“And you shall eat it as a barley cake, having bakedin their sight over human dung.”And you shall eat it as barley cakes, and you shall bake it, using human waste, in their sight.And you shall eat it as barley cakes, and you shall bake it with dung that comes out of man, in their sight.And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.And thou shalt eat thema barley cake: thou shalt bake them before their eyes in man's dung.And thou shalt eat it as barley bread baked under the ashes: and thou shalt cover it, in their sight, with the dung that cometh out of a man.And thou shalt eat it [as] barley-cake, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with human excrement in their sight.You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.A barley-cake thou dost eat it, and it with dung -- the filth of man -- thou dost bake before their eyes.