WASHINGTON—Foreign investors who want to put money into U.S. businesses that rely on sensitive technology, infrastructure and data could face greater national-security scrutiny under proposed rules released Tuesday by the Trump administration.

Treasury Department officials provided a first glimpse of how they would implement Congress’s order last year to expand the scope of national-security reviews of foreign investment deals, including those involving satellites, oil refineries, financial-market systems and drinking water...