Beijing and Washington will spend three months grappling with tough trade issues that ignited Trump’s rhetoric on the campaign trail