Sexual promiscuity has spread in North Korea involving prostitution, adultery, and the making and selling of pornography, according to a news report Sunday.



Although the North regime had thoroughly controlled people’s private lives until the 1990s, this social phenomenon has been rampant with the regime’s power decreasing due to economic difficulties.



“A growing number of women have rushed into prostitution to earn decent money to make a living and for luxuries,” said a close source to North Korea affairs quoting a defector who once lived in North Hamgyeong Province. “Some female students entered into prostitution to purchase cell phones.”



As the act of adultery has become popular, the new term “8ㆍ3 husband and wife,” meaning unlawful relationships, has been created. North Korea leader Kim Jong-il ordered on Aug. 3, 1984, that people should make daily necessities by recycling by-products of factories and companies. According to the source, most of the 8ㆍ3 couples have indulged in drug use, group sex and other sexual practices.



“In several big cities, there are bars where women put on strip shows for government officials,” said another source. “A man was caught in Pyongyang having sexual relations with many other women after taking drugs. Around 100 cases were reported on average annually in the North Korean border city of Sinuiju.”



It is also reported that there have appeared experts who have been making and selling pornographic movies. “An army officer attempted to sell sex videos to Chinese merchants in March but failed. This has resulted in strict and extensive censorship and education,” said a man who was a soldier but defected to the South recently.



Many people want to buy the pornographic material although it is more than 10 times the average monthly wage, which is about 2,000 to 3,000 won. In addition, people can easily purchase the videos because of an underground wholesale and retail network in the communist country.



In the mean time, the North Korean regime revised the criminal law in 2009, saying that a person will be sentenced to labor education for five to 10 years if he or she brings, keeps or spreads pornographic material.

북한에 최근 성매매와 음란물 제작 유포, 불륜 등 퇴폐적 성 문화가 급속도로 확산되고 있는 것으로 9일 알려졌다. 1990년대 까지는 북한 당국이 남녀관계를 비롯한 주민 사생활을 철저히 통제해 왔지만, 오랜 경제난에 따라 당국의 영향력이 약화되면서 외국 문화의 유입도 계속돼 이 같은 현상이 심화하는 것으로 분석됐다. 대북 소식통은 올 초 탈북한 함경북도 출신 주민을 인용, "생활비와 용돈 마련을 위해 성매매에 나서는 여성들이 늘고 있다"면서 "최근엔 휴대전화를 사기 위해 성매매에 뛰어드는 여학생들도 있다"고 말했다. 또 불륜이 유행처럼 번지면서 '8ㆍ3 부부'(불륜 커플)라는 신조어도 생겨났다. '8ㆍ3'은 김정일 국방위원장이 1984년 8월 3일 '공장과 기업소의 부산물을 활용해 생필품을 만들어 쓰라'고 지시한 날로 북한에서는 '가짜'라는 의미로 쓰인다. 8ㆍ3 부부들 중 상당수가 마약과 집단 성행위 등 변태 행위에 탐닉하고 있다고 이 소식통은 전했다. 다른 대북 소식통은 "몇몇 대도시에서는 여성들이 스트립쇼를 하는 당 및 공안기관 간부 전용 주점이 있다"며 "지난 해엔 한 평양 주민이 마약을 복용한 뒤 여성들과 집단 성관계를 갖다 단속됐고, 신의주에서만 성매매나 퇴폐행위로 적발되는 건수가 연평균 100여건에 달한다"말했다. 최근 들어서는 음란 동영상을 제작 판매하는 전문 업자까지 생겨난 것으로 전해졌다. 최근 탈북한 북한 군 출신 인사는 "올 3월 군 장교가 포르노 영상을 제작해 중국 상인에게 판매하다 들켜 대대적 검열과 사상 교육을 받았다"고 말했다. 이런 음란물은 노동자 월 평균 임금(2,000~3,000원)의 10배가 넘는 가격인 개당 3만~ 4만원의 고가인데도 찾는 주민이 많고, 음성적인 도ㆍ소매망이 전국에 각지에 있어 구입이 쉬운 것으로 전해졌다. 북한 당국은 2009년 형법을 개정, 성 녹화물을 반입, 보관, 유포한 경우 5년 이상 10년 이하의 노동교화형에 처하고 있다.