Una città non facile da vivere e pericolosa, ma bellissima da raccontare. Dalla traduzione, un anno fa, dei libri in lingua inglese della misteriosa Elena Ferrante, è scattato un vero e proprio fenomeno: viene riscoperta la Napoli della borghesia, una Napoli inaspetatta, non quella della criminalità, ma quella dell'arte: "Entri in una piccola chiesa e puoi vedere un Caravaggio". Il The Guardian dedica un lungo articolo sulla "febbre Ferrante": la Napoli con la fama di città "pericolosa", che grazie ai quattro libri di "My Brilliant Friend" diventa una città di arte, cultura e bellezza. Ed ora - come annunciato dai produttori di Gomorra - dai romanzi dverrà tratta anche una serie televisiva.Il fascino di Napoli. I colori, i profumi. Ma anche le difficoltà: la spazzatura, la disoccupazione e la criminalità dilagante. La scrittrice che utilizza uno pseudonimo, racconta ogni cosa che ricordi la sua bellissima Napoli, quella con mille volti e tante storie. Elena Ferrante dipinge la città nei suoi romanzi che sono diventate - involontariamente - vere e proprie guide turistiche per inglesi e americani, capovolgendo il vecchio clichè della Napoli-città criminale.

“Non si può sottovalutare l'effetto positivo che la Ferrante sta avendo sul turismo. Ci sono pizzerie che fanno la pizza Ferrante”, racconta al giornale inglese Daniela Petracco, capo del ramo britannico di Europa , la piccola casa editrice che ha scoperto l'autore. Questo va di pari passo con un rinnovato interesse per Napoli, che non è mai stata considerata una meta 'facile'.Fabio Petito, professore di relazioni internazionali all'Università del Sussex, riflette su quanto emerge dalla lettura di Napoli che pur essendo un luogo in cui i tassi di criminalità sono alti così come la disoccupazione, "è un posto molto autentico. Si può vedere questo edificio del 14 ° secolo, dove la povera gente vive e poi si entra una piccola chiesa accanto e vi è un Caravaggio o di un Tiziano, sul muro ". Per gli appassionati della Ferrante, una visita a Napoli è il modo più autentico per vivere quelle emozioni e quelle sensazioni raccontate nelle pagine dei sui romanzi.