The trial for Kalen Schlatter, accused of murdering Tess Richey and leaving her body at the base of a stairwell in the Church-Wellesley Village, is now underway. Caryn Lieberman reports.