The FCC chairman is going after fake calls