MINAMISANRIKU, Miyagi Prefecture, Japan—When a giant tsunami more than 30 feet high crashed into the shores of this quiet fishing village Friday, hundreds, if not thousands, of its residents were swept away.

With hardly a building now standing in the town's lower basin, Minamisanriku is the focal point of the devastation on Japan's northeastern coast.

Across...