Down a stunning 23%, London’s once mighty FTSE is trading like an emerging-market stock exchange