When he decided to become a lawyer, Jose Aponte followed a familiar path: He took the LSAT, spent more than $100,000 on law school, took a grueling bar exam and paid for continuing education.

But the work the 37-year-old New York lawyer, a graduate of American University's Washington College of Law, is getting is a far cry from the stable, lucrative type he originally envisioned.

Mr....