Planning the perfect holiday menu can maintain traditions, but add a few new twists.