The Federal Aviation Administration soon will provide some big news—to investors, not just fliers.

Beginning in August, the FAA plans to curtail a privacy program that has enabled thousands of private-aircraft owners to keep their plane movements from public view. The change means more information about flight paths of private jets will be available for public inspection, on a near-real-time basis.

The...