Stuff reports:

Corrections has begun calling prisoners “men in our care” in a move slammed by staff, according to well-placed sources.

Officers are also being asked to address prisoners by their first names instead of their surnames, as was previously standard practice.

The raft of new terms also includes the te reo word paihere for prisoners, which in its noun form translates to “bundle”.