On March 23, 2014, prosecutors alleged, Olivo used police equipment to locate the woman's new home. Days later, the officer's brother was seen in the parking lot of her apartment complex. All four tires on her car had been slashed, authorities said.