BOSTON — The Yankees lost another outfielder to injury when Mike Tauchman left Sunday’s game with a tight left calf in the bottom of the fourth of their 10-5 win over the Red Sox.

Tauchman will go to New York for further tests and to be examined by team physician Chris Ahmad on Monday. He was replaced in left field by Cameron Maybin, who had been out with a left wrist injury and hadn’t had an at-bat since Aug. 28.

Tauchman was fielding a single by Brock Holt when he came up lame, but he had been dealing with soreness in the area for the past several days — although he said it felt better before Sunday’s game than it had earlier in the series.

That changed on his final play.

“I felt it grab up on me,’’ Tauchman said. “It’s incredibly disheartening.’’

Tauchman added he would try to get back as quickly as possible, but in the meantime, Aaron Boone will go mostly with Maybin. Clint Frazier also remains an option.

“He’ll play a lot and we’ll continue to monitor how he’s doing,’’ the manager said of Maybin, who singled in his second plate appearance.

With Aaron Hicks’ expected to get a second opinion on his right flexor strain on Monday after suffering a setback while in Tampa that could end his season, the Yankees are lacking for outfielders, with Giancarlo Stanton still rehabbing from a sprained right knee.

Gio Urshela was activated from the 10-day IL and entered as a defensive replacement in the eighth, as DJ LeMahieu moved to first after Luke Voit was removed for a pinch runner in the top of the inning.

Urshela made an outstanding running grab on Rafael Devers’ pop-up down the left-field line and Boone said he would “probably” be in the lineup on Monday.

Their infield should have more depth with the return of Urshela from a strained left groin.

LeMahieu filled in well at third while Urshela was out, but their best defensive alignment continues to be LeMahieu at first, Gleyber Torres at second, Urshela at third and Didi Gregorius at shortstop.

The Yankees also added to their infield numbers on Sunday by recalling Thairo Estrada and Breyvic Valera from Triple-A Scranton/Wilkes-Barre after SWB’s season ended on Saturday night. Kyle Higashioka was also recalled from SWB to serve as the third catcher.

Deivi Garcia will be in Tampa for the foreseeable future. The 20-year-old right-hander finished the minor league season with Triple-A Scranton/Wilkes Barre. In his final appearance in SWB’s season-ending loss on Saturday, Garcia allowed five earned runs — and a homer — to go along with four walks in his lone inning of work in relief.

“I think we continued to see progress,’’ Boone said. “I saw a very young, very talented pitcher make that next step of adjustment. He flashed a lot of good things, even there at Triple-A, that got us excited. The season he had put him in very good position with us moving forward.”

Because he’ll be throwing in Tampa, Boone said, “it’s not out of the realm at some point he could still be a factor.”

The Red Sox held a brief pregame ceremony commemorating CC Sabathia’s final visit to Fenway Park, barring a late surge to the postseason by Boston. David Price presented Sabathia with a ‘52’ panel from the Green Monster.

Ben Heller was in the Yankees’ clubhouse Sunday, although he isn’t expected to be activated until the Yankees are in Detroit on Tuesday.

The right-hander underwent Tommy John surgery early last season and pitched well for SWB in his rehab stint. In nine games, he allowed just one run over 11 innings, walking three and striking out 13.

“It wasn’t a smooth recovery,’’ Heller said. “I’m proud of the work I put in to get back.”

Because he’s on the 60-day IL, the Yankees will need to make a move on their 40-man roster to make room for Heller, who was acquired in the deal that sent Andrew Miller to Cleveland in 2016.