As all three seasons of ‘Wallander’ return to SBS On Demand, we ask: What makes it the best Nordic Noir of all time?