The planned construction of three new government sponsored orbital mining platforms in the Chisellion system has come to an abrupt halt after United Nations of Earth (UNE) construction ships reported they were not authorized to operate in the area.

The uninhabited, mineral rich system of Chisellion is approximately twenty light years from Sol. With relatively easy access via 3 hyperlanes, the area has long been viewed as a prime development site.

Recent cartographic surveys carried out by science ships suggested Chisellion fell within UNE borders after the completion of a frontier outpost in Procyon.

However, once construction ships arrived in the system, operators realised Chisellion actually lay just outside UNE borders.

Galactic law, as laid out by the Galactic United Nations, arbitrarily forbids the construction of industrial space platforms outwith claimed territory and owing to this, construction workers refused to begin work.

UNE sector governor for the region, Emilio Hermes, stated:

"Apologies, this is a clerical error on my part. I have a very pretty map overview of our territory, but it look the longest time for me to realise that the map is in 3D, so sometimes some systems that look like they're within our borders, aren't. It can be a bit confusing really. Did you know that you have to go up to get to Barnard's Star from Sol? But it's only evident when you rotate the map 90 degrees? I've written to the map designers about it. I guess we can spend the 130 minerals not being used on construction to design a new interface or something."

U-Poll metrics highlight the construction workers have faced a public opinion mallus for refusing to work. However, as one employee (who wished to remain anonymous) told us:

"I'm just paid to build stuff, not to mess with abstract concepts like why we can only build frontier outposts outwith our own borders."

The borders of a recently established UNE colony in Sirius is expected to encompass Chisellion in the coming weeks, but xenophobic factions within the UNE have pointed to this as another example of bureaucratic overreach stifling growth.

Construction in Chisellion is scheduled to recommence in Q1 of 2251.