Thousands of people have petitioned to stop the release of a new video game which takes on the point of view of a school gunman.