In the latest edition of our Battle for New York series, produced by Awen Films, tenants take on a wealthy developer who threatens to price them out of their neighborhood.