VIENNA—Iran continues to fulfil the key requirements of the 2015 nuclear deal, the United Nations atomic agency said Thursday, despite the U.S. withdrawal from the agreement.

The report comes as tensions between Iran and the West have sharpened, amidst rising U.S. economic pressure on Tehran and allegations that Tehran was involved in a terror plot in Europe.

In...