User Info: AsianSuperman AsianSuperman 7 years ago #1 Yep! Superman beat Goku. Love 'em both, but anyone who thinks Goku could beat a planet lifter is in pure denial.

PSN: SeiMikazuki - Dragon's Dogma Pawn - Ryu I heard it relates to her father being a pedophile instead of accidentally getting Nowi pregnant. Can anyone post the exact line/translation?

User Info: KevinCC KevinCC 7 years ago #2



Again, a full translation would be nice, this is just what I've picked up on. Kissed-by-fire Emblem: You know nothing, Prince Chrom. I think it's like the end of their A Support, when the father says "Your mother has always looked young..." - Nah was basically calling Daddy out on being a lolicon ("Lolita complex" - named after Lolita from the book).Again, a full translation would be nice, this is just what I've picked up on.

User Info: AsianSuperman AsianSuperman (Topic Creator) 7 years ago #3 Yep! Superman beat Goku. Love 'em both, but anyone who thinks Goku could beat a planet lifter is in pure denial.

PSN: SeiMikazuki - Dragon's Dogma Pawn - Ryu Thanks. I suppose this pulls out Ricken as a closer to "canon" husband? Sucks since I'm marrying for the support and he does have the best one with her.

User Info: IceDissolver IceDissolver 7 years ago #4 Limited Japanese here, but you can read it for yourself at the JP wiki. http://www18.atwiki.jp/fireemblem3ds/pages/537.html





From what I can get, the gist of it is like...



(Starting from the middle of the C support conversation)



Nah: Mom's stayed childish all this time because you keep pampering her that way.



Parent: Ugh...



Nah: Anyway, what do you find good about Mom anyway? She's so childish. I don't see how you can see her as a woman... Or is it that? Perhaps Dad only likes young girls?



Parent: Bu----h!* Nah, what do you have against your father?!



Nah: This panicking looks suspicious. Did I hit the mark?!



Parent: T-that's not true! I love all types of women! Wait, what am I saying?! (This part is probably an incorrect translation here.)



Nah: It's getting more and more suspicious... Why did you choose Mom?! Confess!



Parent: L-like I'll talk about that kind of thing with my daughter! Give me a break!



Nah: Ah, he's running away like a coward! Wait...!





*Some kind of vocal expression. I think it's to signify being taken aback, but I don't know an English equivalent...

User Info: AsianSuperman AsianSuperman (Topic Creator) 7 years ago #5 IceDissolver posted...

Limited Japanese here, but you can read it for yourself at the JP wiki. http://www18.atwiki.jp/fireemblem3ds/pages/537.html





From what I can get, the gist of it is like...



(Starting from the middle of the C support conversation)



Nah: Mom's stayed childish all this time because you keep pampering her that way.



Parent: Ugh...



Nah: Anyway, what do you find good about Mom anyway? She's so childish. I don't see how you can see her as a woman... Or is it that? Perhaps Dad only likes young girls?



Parent: Bu----h!* Nah, what do you have against your father?!



Nah: This panicking looks suspicious. Did I hit the mark?!



Parent: T-that's not true! I love all types of women! Wait, what am I saying?! (This part is probably an incorrect translation here.)



Nah: It's getting more and more suspicious... Why did you choose Mom?! Confess!



Parent: L-like I'll talk about that kind of thing with my daughter! Give me a break!



Nah: Ah, he's running away like a coward! Wait...!





*Some kind of vocal expression. I think it's to signify being taken aback, but I don't know an English equivalent...



Very useful. Thanks man. If you have the time, could you perhaps give a gist of what the rest of the support says?



My fiancee and I are trying to play a "story" driven playthrough and want a father for Nah who makes closest sense. We originally were gonna go for Ricken or Donnel but that "liking little girls" line doesn't seem to apply to them anymore, unless Donnel is really 17. Yep! Superman beat Goku. Love 'em both, but anyone who thinks Goku could beat a planet lifter is in pure denial.

PSN: SeiMikazuki - Dragon's Dogma Pawn - Ryu Very useful. Thanks man. If you have the time, could you perhaps give a gist of what the rest of the support says?My fiancee and I are trying to play a "story" driven playthrough and want a father for Nah who makes closest sense. We originally were gonna go for Ricken or Donnel but that "liking little girls" line doesn't seem to apply to them anymore, unless Donnel is really 17.

User Info: Cheesypoof Cheesypoof 7 years ago #6



But storywise I like GregorxCherche better. Really it's a flamewar in the making no matter what you do. "My oh my, fools aplenty...that includes me, too." Legault, FE7 If you're trying a "canon" playthrough, Gregor is probably the closest choice, since he's the only person guaranteed to have a conversation with Nowi. Plus, the lolicon thing makes more sense because he's a creepy (but badass!) old man.But storywise I like GregorxCherche better. Really it's a flamewar in the making no matter what you do.

User Info: AsianSuperman AsianSuperman (Topic Creator) 7 years ago #7 Cheesypoof posted...

If you're trying a "canon" playthrough, Gregor is probably the closest choice, since he's the only person guaranteed to have a conversation with Nowi. Plus, the lolicon thing makes more sense because he's a creepy (but badass!) old man.



But storywise I like GregorxCherche better. Really it's a flamewar in the making no matter what you do.



I actually did Gregor and Cherche due to the (Spoilers) Minerva connection.



And yeah, I'm hoping this doesn't become a silly flame war.. I thought it was generally accepted that some characters were obviously more special to other characters than others.. Like for Cherche, it's either Gregor, Virion or Lon'Qu. Yep! Superman beat Goku. Love 'em both, but anyone who thinks Goku could beat a planet lifter is in pure denial.

PSN: SeiMikazuki - Dragon's Dogma Pawn - Ryu I actually did Gregor and Cherche due to the (Spoilers) Minerva connection.And yeah, I'm hoping this doesn't become a silly flame war.. I thought it was generally accepted that some characters were obviously more special to other characters than others.. Like for Cherche, it's either Gregor, Virion or Lon'Qu.

User Info: Strawberry_Eggs Strawberry_Eggs 7 years ago #8



Anyway, you can probably ignore the lolicon accusation line in the Japanese if you think Ricken or Donnel is a best fit for her. I usually consider differences in the story between two languages to make them separate continuities. The situation works fine as Nah accusing her parents of having a shotgun wedding rather than accusing her father of being a lolicon. My 25 Most Favorite Games - http://www.unikgamer.com/members/strawberryeggs-786.html

Official Nah of the Fire Emblem: Awakening board. Well, to be fair, he said "story driven" not "canon." That doesn't say to me "this is what the writers intended" but rather "this is one arrangement that works well as far as story and character personality/background go."Anyway, you can probably ignore the lolicon accusation line in the Japanese if you think Ricken or Donnel is a best fit for her. I usually consider differences in the story between two languages to make them separate continuities. The situation works fine as Nah accusing her parents of having a shotgun wedding rather than accusing her father of being a lolicon.

User Info: DemiseEnd DemiseEnd 7 years ago #9 AsianSuperman posted...

Cheesypoof posted...

If you're trying a "canon" playthrough, Gregor is probably the closest choice, since he's the only person guaranteed to have a conversation with Nowi. Plus, the lolicon thing makes more sense because he's a creepy (but badass!) old man.



But storywise I like GregorxCherche better. Really it's a flamewar in the making no matter what you do.



I actually did Gregor and Cherche due to the (Spoilers) Minerva connection.



And yeah, I'm hoping this doesn't become a silly flame war.. I thought it was generally accepted that some characters were obviously more special to other characters than others.. Like for Cherche, it's either Gregor, Virion or Lon'Qu.





Frederick x Cherche



Because Sheeda Real Metal bounces their breast. Deal with it Frederick x ChercheBecause Sheeda