This week’s drama over replacing Obamacare is prelude to a battle with even higher stakes for Republicans: overhauling taxes.

The prospect of lower rates and a simpler tax code is one of the main reasons Donald Trump’s election last fall buoyed business confidence and stocks. Without it, Mr. Trump will be hard-pressed to deliver the economic growth he promised.

Yet...