Authorities in Malta are dealing with a "potential hijack" of a Libyan airliner said to be heading to the country.