'Did he just shoot him?' Video shows struggle between cop, man in French Quarter