On stock markets around the world, real-estate companies have been lumped into a category with banks and insurance firms since 1999.

But property will break free from the financial sector on Thursday into its own dedicated group. Analysts say the move is likely to increase the attention investors pay to real-estate investment trusts.

The Global...