A group of top former intelligence and military leaders are sending a message to the nation’s troops and spies: think twice before following the president’s orders in a crisis.