In rural Arizona, the postal service is a literal lifeline.