"Kill the wabbit!"

A rare outtake from a Warner Bros. recording session documents the birth of one of Elmer Fudd's most-quoted lines, from 1957's "What's Opera, Doc?" That cartoon and a trove of behind-the-scenes material help anchor a new exhibition about the animation director Chuck Jones, opening Saturday at the Museum of the Moving Image in New York.

Jones,...