The American Civil Liberties Union signaled Tuesday that it would sue if Trump "signs an order that would allow religion to be used as an excuse to discriminate."