I guess it depends on what weapon they use.

If it is a large caliber weapon (Sniper rifle, anti-material rifle, etc.) they use their hooves, since those are most of the time weapons you wouldn't use while you're moving.

Everything else like shotguns, pistols and battlesaddles are triggered with their mouth.