The message was later explained as the result of hacking, and Labour itself attempted to laugh off the incident with a further tweet.