Do Brasil à Índia, de Portugal a Moçambique, passando por Timor, Cabo Verde e Angola. Diferentes sotaques dão voz à leitura de O Paraíso São os Outros, de Valter Hugo Mãe. O vídeo é do cineasta Miguel Gonçalves Mendes, responsável por produções como José e Pilar e Autobiografia, e serve para a Porto Editora assinalar o Dia da Língua Portuguesa nesta sexta-feira, 5 de Maio.