Avec les voix de StÉphane Aubier, Jeanne Balibar, Nicolas Buysse, VÉronique Dumont, Bruce Ellison, Fred Jannin, Bouli Lanners, Vincent Patar, Benoît Poelvoorde et David Ricci

La Parti Production et COPRODUCTION OFFICE présentent en coproduction avec Beast Productions - Pilar Torres Villodre, Gebeka Films - Marc Bonny, Les Films du Grognon - Xavier Diskeuve,

Made In Productions - Vincent Eches, Melusine Productions - Stephan Roelants et RTBF - Arlette Zylberberg

Scénario original StÉphane Aubier, Guillaume Malandrin, Vincent Patar et Vincent Tavier • Producteurs Philippe Kauffmann et Vincent Tavier • Musique originale Dionysos, French CowboY

Aide à la réalisation et coordination générale Ben Tesseur • Directrice de production Morgan Eches • Responsable animation Steven De Beul • Image Jan Vandenbussche

Montage image Anne-Laure GuÉgan • Sound designer ValÈne Leroy • Montage son Fred Piet • Bruitage Bertrand Boudaud • Mixage Franco Piscopo et Benoît Biral

Avec l’aide du Centre du CinÉma et de l’Audiovisuel de la CommunautÉ franÇaise de Belgique et des TÉlÉdistributeurs wallons, du Vlaams Audiovisueel Fonds, du Fonds national de soutien à la production audiovisuelle

du Grand-DuchÉ de Luxembourg, de la RÉgion Wallonne, Wallimage, du programme Media DÉveloppement de la CommunautÉ EuropÉenne, du Tax Shelter du Gouvernement FÉdÉral belge,

Casa Kafka Pictures, Inver Invest, Tax Shelter ING INVEST de Tax Shelter Productions

