Commonly used by girls to say to other girls or guys whom they are close to and miss, but don’t want to come off too strong by saying “ I miss you ” so saying I miss your face is in a lighter context but holds just as much underlying meaning.