Phil Foden’s first Premier League goal proved just enough to win the points for City on a tense afternoon at the Etihad Stadium