Those are coming out of his ass, not his back. And before you ask "Then why is it up by the vents in his pack?" or "how's it getting through his armor?" He's a Plague Marine. I'm pretty sure his bowel-reek could burn through ceramite and billow that much without much effort.