Der türkische Wirtschaftsminister hat einen Ort gefunden, an dem er sprechen darf. Im Senatssaal zu Köln findet er überraschend versöhnliche Töne. Doch als die Zuschauer diese Rede hören, zeigt sich das vergiftete Verhältnis zwischen Deutschland und Teilen der Türkei.

Am Sonntagnachmittag in Leverkusen konnte sich der türkische Wirtschaftsminister Nihat Zeybekci am Abend im Schatten des Kölner Doms als Wahlhelfer des Präsidenten Recep Tayyip Erdogan präsentieren. Er zeichnete ein Bild von der Türkei als aufstrebende Wirtschaftsmacht, sonst versuchte er die Spannungen zwischen Deutschland und der Türkei nicht weiter zu befeuern.

Ein wohl versöhnlich gemeinter Satz erreichte dann jedoch das Gegenteil, als ihn das Publikum mit einem Lachen quittierte:

„Die Deutsch-Türken leben in einem befreundeten Land mit einer befreundeten Bevölkerung“

Nach den Auftrittsabsagen für türkische Minister und der Festnahme von „Welt“-Korrespondent Deniz Yücel unterstreicht das höhnische Gelächter die vergiftete Atmosphäre zwischen Deutschland und der Türkei.

Die zarten Versuche um Ausgleich von Zeybekci wurden zeitgleich vom seinem eigenen Präsidenten konterkariert. Denn während Zeybekci überwiegend moderate Töne anschlug, goss Erdogan neues Öl ins Feuer. Sein Vorwurf, das deutsche Vorgehen rund um die abgesagten Wahlkampfauftritte von Ministern ähnele den Nazi-Praktiken, sorgte für Empörung.