Britain’s most successful ever manager will return to the Boston institution next month to lecture senior executives from around the world, less than a year after giving its Business School an unprecedented insight in to his coaching blueprint.