A cyclist participating in the triathlon de Lac-Beauport in Quebec on 06/15/13 crashes into a SUV after the driver misinterprets signals from a provincial police officer. The 37-year old cyclist suffered serious injuries in the accident.