The network of offshore companies and Swiss bank accounts that were used to divide Dhirubhai Ambani’s foreign assets after his death is being probed by the income tax authorities; a company crucial to the network was MoTech Software.