TV series discusses topics normally taboo on the socially conservative mainland, including sex, sexism and the obsession with status