In addition to having her face covered with tape, staffers at the school overmedicated her, slapped her, locked her in the bathroom for extended periods of time and spilled hot coffee on her leg, according to the lawsuit.