Google's automatic-delete tool and changes to Chrome make this a good time to update your account's privacy protections