WASHINGTON—The Trump administration completed plans Tuesday to impose new tariffs on $16 billion in Chinese imports to punish Beijing for its trading practices, bringing the total value of products covered by the duties to $50 billion by the end of the month.

The move was widely expected, as the administration had already announced plans to impose the tariffs and held public hearings on the 10-page list of products it was considering subjecting to the levies.

In...