BRUSSELS—A national advertising campaign is in motion here to make a novel addition to the World Heritage List, a collection of humanity’s greatest cultural treasures that includes the Taj Mahal and the Acropolis.

Unlike those buildings, it moves. Though barely.

The candidate: the Belgian traffic jam.

...