I don't know about handling other languages, but I do think that english's genderless pronouns are a bit lacking. "It" lacks humanity, and "They" currently seems to be in a way that assumes that the one referred to is either male or female, rather than neither.I also wouldn't look down on "those made-up pronouns", if I were you. It's not like they were invented by some odd-ball kids, and even if they were, it wouldn't diminish their importance. English-speaking culture has been clinging to this rigid and deeply flawed model of gender for too long, and it needs these words for it to grow to match reality. Since these words are so new, of course they're gonna sound weird or silly at first. "eMail," sounded silly, but it just kept getting used, and now, it's used as though it were second nature.I guess what I'm trying to say here is that language evolves. Language is a tool we use to communicate, and when we want to communicate something our language can't, we find, or make, something that can, and add it to our language. The process can produce some bizarre mutations on the way, but really, language is itself a clump of bizarre mutations that just stuck.Okay, I'm done now. If you wanna continue this, note me.