Sexual assault of boy at nursery leads to calls for harsher punishment of those who violate children, including life imprisonment