The memo, dated June 2007, said: "Prawo Jazdy is actually the Polish for driving licence and not the first and surname on the licence. It is quite embarrassing to see the system has created Prawo Jazdy as a person with over 50 identities."