Pablo Picasso, Andy Warhol, Leonardo da Vinci...all of them, it's said, were dyslexic. But was there any connection between that and their work? Chris Ledgard visits the Royal College of Art in London, where he explores the relationship between dyslexia and dyspraxia, and students' ability to draw.