Julie Barth's prayers were answered when a doctor in Crystal Lake, Ill., told her in vitro fertilization might get her pregnant.

But he didn't stop there, referring her to a "fertility finance" company that lent her $5,000 at an interest rate of 7.99% to help cover the $24,000 procedure. Her daughter, Olivia, was born about a year later.

"You...