The Canadian economy seems to be rolling over. The big question is whether this will prove to be a controlled softening. Or if the Canadian miracle of the past few years merely represents a postponed reckoning and severe imbalances are painfully put right.