From “Be Everything at Once: Tales of a Cartoonist Lady Person,” by Dami Lee, to be published by Chronicle Books.