Probably you can buy some of various types of braking material in automotive stores.

But I just got an old used braking pad from automobile and sawed off some of material with angle grinder.

By the way, mind the thickness. Only 2 or 3 millimeters of braking material can fit into bicycle brakes.