O Brasil na imprensa alemã (15/08)

Brasil | 15.08.2018

"O pesadelo Bolsonaro não acabará após a eleição", diz jornal

Jornal aborda crise da democracia brasileira, descreve Bolsonaro como racista, homofóbico e misógino e diz que Lula deveria abrir mão de candidatura. Desabamento de prédio e drama dos sem-teto também é tema.

Süddeutsche Zeitung – A democracia do Brasil pronta para a UTI, 12/08

Vinte porcento dos brasileiros querem dar seu voto para um político racista, homofóbico e misógino. É provável que Bolsonaro chegue ao segundo turno, mas o cenário atual aponta que ele perderá então contra qualquer candidato que enfrentar.

Mas o pesadelo Bolsonaro não acabará após a eleição, já que ele é o sintoma de uma crise do sistema. Faz parte de uma democracia saudável os cidadãos não acreditarem em tudo o que seus políticos dizem. Mas a democracia brasileira, de apenas 33 anos, está pronta para ir para a UTI.

Não foram apenas os políticos que perderam sua credibilidade, mas também as instituições, o Congresso, os partidos, a Justiça. Um terço da população não considera mais o "caminho democrático" a "melhor opção".

Só é possível entender o Brasil se o compreendermos como uma exceção latino-americana. O país fala uma língua diferente do resto da região e tem outra cultura política. Não é marcada pelo confronto aberto, mas pelo consenso, pelo acordo nos bastidores. O colonialismo, o Estado escravagista, a ditadura militar – surpreendentemente, tudo isso desapareceu sem atritos. Sobretudo a democracia brasileira padece dessa cegueira para a história.

É uma democracia que não representa. Nem as mulheres, nem os indígenas ou os negros. Depois da deposição de sua predecessora eleita Dilma Rousseff, o presidente Michel Temer formou um governo composto apenas de homens brancos. O Parlamento também está longe de espelhar a população desse país multifacetado. A atual corrida eleitoral dá continuidade a essa tradição.

A escolha será entre vários velhos conhecidos. Entre eles, Bolsonaro, que se opõe ao establishment, apesar de ter representado nove diferentes partidos no Congresso desde 1990, e o ex-presidente Lula, que foi condenado a 12 anos de prisão por corrupção. A pena é altamente controversa e ainda não é definitiva. Mesmo assim, se a prioridade de Lula fosse o país, ele teria que abrir caminho para um candidato de esquerda livre de acusações. Mas o patriarca do Partido dos Trabalhadores se concentra principalmente em si e em seu mito.

O Brasil está diante de uma eleição cujo resultado nunca foi tão incerto. Em breve, a candidatura de Lula deverá ser impedida pela Justiça Eleitoral – por isso, trata-se principalmente de saber quem irá ao segundo turno contra o extremista Bolsonaro. Alguém que atualmente convence entre 5% e 10% dos eleitores deverá governar o Brasil em breve.

Neues Deutschland – Sem-teto caem para o nada, 14/08

Na madrugada do dia 1° de maio, um edifício de 24 andares desabou no coração de São Paulo. O número de mortos? Não se sabe. Várias pessoas ainda estão desaparecidas. Mais de 200 famílias que habitavam o prédio ficaram sem moradia da noite para o dia.

A maioria delas ocupou o Largo do Paissandu, uma praça movimentada no centro da cidade. Imediatamente após o desabamento, foi grande a agitação em torno das vítimas. A azáfama se foi tão rapidamente quanto veio – e o que ficou foram as barracas dos sem-teto.

Pouco antes das eleições presidenciais de outubro, aguardadas com ansiedade, as barracas no Largo do Paissandu são uma pedra no sapato da administração municipal. Desde a tragédia, a prefeitura vem anunciando que retirará do local todas as famílias que já receberam indenizações.

No dia 10 de agosto, mais de três meses depois da catástrofe, a polícia paulistana foi enviada ao local do desabamento com 12 viaturas, enormes contêineres de lixo e uma matilha de cães.

A queda do edifício em São Paulo tem grande poder simbólico. A tragédia evidenciou uma verdade da sociedade brasileira que as classes média e alta brasileiras gostam de esquecer: na cidade mais rica do país, são pouquíssimos os que podem se dar ao "luxo" de pagar um aluguel mensal.

Estima-se que em São Paulo haja 206 prédios ocupados como o Wilton Paes de Almeida, que desabou. Neles, vivem mais de 45 mil pessoas – em condições inaceitáveis. No país como um todo, o IBGE calcula que mais de 20 milhões de pessoas precisem de moradia. Ao mesmo tempo, o país possui mais de sete milhões de imóveis vazios – quase sempre, por motivos especulativos.

RK/ots

_______________

A Deutsche Welle é a emissora internacional da Alemanha e produz jornalismo independente em 30 idiomas. Siga-nos no Facebook | Twitter | YouTube | WhatsApp |

App | Instagram | Newsletter

Os principais jornais e revistas da Alemanha Bild Zeitung O jornal de maior circulação na Alemanha é o popular Bild, da editora Axel Springer, editado desde 24 de junho de 1952. Segundo a agência alemã que avalia a circulação de mídia IVW, são vendidos em média 597 mil exemplares por mês, incluindo a versão e-paper. Os principais jornais e revistas da Alemanha Süddeutsche Zeitung Entre os jornais de circulação nacional mais influentes do país está o diário Süddeutsche Zeitung, de Munique. O Süddeutsche Zeitung é impresso pela editora Süddeutscher Verlag e é publicado de segunda a sábado. São vendidos, em média, 116,7 mil exemplares por mês, incluindo a versão e-paper. Ele foi publicado pela primeira vez em 6 de outubro de 1945. Os principais jornais e revistas da Alemanha Frankfurter Allgemeine Zeitung O Frankfurter Allgemeine Zeitung é um dos jornais alemães de circulação nacional mais respeitados no exterior. Ele é impresso em Frankfurt e existe desde 1º de novembro de 1949. Segundo o IVW, que apura a circulação de jornais e revistas na Alemanha, são vendidos no país, em média, 81,6 mil exemplares por mês. Além disso, ele é distribuído em outras 120 nações. Os principais jornais e revistas da Alemanha Die Welt O jornal Die Welt foi criado em Hamburgo em 2 de abril de 1946 pelas potências vencedoras da 2ª Guerra. Em 1953 foi comprado pela editora Axel Springer, passando a ser editado em Berlim. Segundo o IVW, de segunda a sábado, são vendidos em média 56,8 mil exemplares por mês do formato convencional e da versão tabloide Welt Kompakt. O jornal também é distribuído em outros 130 países. Os principais jornais e revistas da Alemanha Handelsblatt O diário Handelsblatt é o maior jornal sobre economia e finanças em língua alemã, com 40,5 mil exemplares vendidos ao mês em 2017. Publicado desde 1946, o jornal é impresso em Düsseldorf pelo grupo editorial Handelsblatt. Os principais jornais e revistas da Alemanha Die Tageszeitung O jornal Tageszeitung, ou apenas taz, foi criado em 1978 em Berlim Ocidental como um projeto de jornal alternativo, autogestionado e ligado ao espectro político de esquerda. Sua editora é a TAZ Verlag. Segundo o IVW, são vendidos cerca de 17 mil exemplares por mês, incluindo a versão e-paper. Os principais jornais e revistas da Alemanha Neues Deutschland Este diário impresso em Berlim se considera um "jornal socialista" e tem como público-alvo ao leste da Alemanha. De 1946 a 1989, pertenceu ao partido único da Alemanha de regime comunista. De 1989 a 2007, foi do Partido do Socialismo Democrático. É impresso pela editora Neues Deutschland e mantem laços políticos e financeiros com o partido A Esquerda. Vende, em média, 8,5 mil exemplares ao mês. Os principais jornais e revistas da Alemanha Jornais regionais O principal jornal de circulação regional é o Westdeutsche Allgemeine Zeitung (WAZ), com 28 edições locais em cidades da região do Ruhr. Ele foi fundado em 3 de abril de 1948 e é publicado em Essen pela editora Funke Medien NRW. Outros importantes jornais de circulação regional são Stuttgarter Zeitung, Münchner Merkur, Hamburger Abendblatt e Kölner Stadtanzeiger. Os principais jornais e revistas da Alemanha Die Zeit O semanário Die Zeit é publicado às quintas-feiras, com uma tiragem de 506 mil exemplares em 2016. Ele surgiu em 21 de fevereiro de 1946 e pertence ao Grupo Editorial Holtzbrinck, de Hamburgo. Os principais jornais e revistas da Alemanha Dominicais As edições dominicais de jornais de circulação nacional têm forte tradição na Alemanha. Para diferenciá-los das edições de segunda a sexta, eles levam a palavra "Sonntag" (domingo) no nome, como Bild am Sonntag, Welt am Sonntag e Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. Os principais jornais e revistas da Alemanha As principais revistas A principal revista alemã é Der Spiegel, que surgiu em 04/01/1947, é da editora Rudolf Augstein, de Hamburgo, e tem uma média mensal de vendas de 256 mil exemplares. A Stern (1º/08/1948), da Gruner+Jahr, de Hamburgo, tem 196 mil exemplares vendidos ao mês. A redação da Focus fica em Berlim, embora sua editora, a Hubert Burda, seja de Munique. Lançada em 18/01/1993, vende 140 mil revistas ao mês. Os principais jornais e revistas da Alemanha As principais editoras Berlim é a sede da Axel Springer, a maior editora de jornais da Alemanha e um dos maiores conglomerados de mídia da Europa, com atuação em vários países. A empresa foi fundada em 1946 pelo jornalista Axel Springer. Seu principal título é o diário popular Bild. A maior editora alemã de revistas é o Grupo Bauer Media, de Hamburgo.