Live Nation, the California-based company that manages the concerts at the Chastain Park Amphitheatre in Buckhead, is investing millions into …