The third season of the Ebi series! EbiCalcio is here!!

On the first episode, what will happen if the members turn into good-looking men and flirt with random girls on a shopping street!? Will the girls fall for them!? Or will their own identity as girls be revealed!?

Which member will be able to convince the girls to give them their contact numbers and what strategy are they going to use!?

Download softsubs here

Dailymotion stream:



[AIDOL] 141011 SKE48 Ebi Calcio ep01 by AIDOL_KKS

^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion

(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:

Translator: Hayate, KudoShinichi

Timer: Hayate

Typeset: Michael Soares

QC: Mayuyu, mahousentai