Buildings around the world have been illuminated in rainbow colors to honor the 49 people killed in the nightclub attack and to stand in solidarity with the LGBT community