Advocates in New Orleans said the administration is trying to deport Vietnamese immigrants who came to the U.S. before 1995 and have been given a final order of removal by an immigration judge — generally because they committed a crime — even though the groups argue they are protected from deportation by a 2008 agreement between the U.S. and Vietnam.