Female entrepreneurs are building successful businesses but there are still big barriers to entry and discrimination