I would like Postmates to add a button that lets the app know that you want to be done after your current delivery so you don't have to reject a bunch of jobs.

Working as a Postmate, you get more jobs the better your acceptance rate percentage is and if you have to constantly reject jobs because you want to be done for the day after the one you are currently on, then you will get less deliveries, and thus less money.