The Democratic presidential field has grown smaller and smaller as the party’s convention in Milwaukee approaches, but some strategists are worried it’s not nearly small enough.