CINCINNATI—Georgia Keith has seen everything from the segregation of the Civil Rights era to riots and violent crime over some five decades in Ohio’s third-largest city.

After a corporate-driven revival of the Over-the-Rhine neighborhood just north of downtown, where Ms. Keith has lived since 1965, she says her greatest challenge today is simply staying in her home.

“I...