Тем не менее, техническое уточнение может создать «Роснефти» серьезные проблемы с западным оборудованием. Из документа следует, что ей запрещено поставлять оборудование и технологии для освоения сланцевых и арктических месторождений, а также глубоководного шельфа. Если поставщик не может определить, как именно может быть использовано его оборудование, он должен запросить экспортную лицензию у минторга США. По словам одного из собеседников издания, отсутствие в санкционном списке прямого упоминания дочерних структур позволяло западным партнерам вести дела «порой даже фактически в обход собственного compliance».