Marine mammal freed from fishing net but assessed as too injured to return to sea