In an open letter to Miss Ashtiani last week, Mrs Bruni-Sarkozy wrote: “Why shed your blood and deprive your children of their mother? Because you have lived, because you have loved, because you’re a woman, and because you’re an Iranian? Everything within me refuses to accept this”.