England were comfortable winners of the first women’s game to feature three centuries, squaring the series before the decider on Friday