Noragami Chapter 82-2

And here’s the chapter in English. This one was annoying to edit since it had a lot of formatted text.

EbookJapan, where I usually buy my digital raws, is closing down at the end of the month and moving over to Yahoo!Japan. I haven’t ported my account over yet since I wanted to make sure it still worked at least for this month’s chapter, but if the move screws something up that makes me unable to buy the raws anymore (I used EbookJapan since it allowed foreign credit cards), I’ll have to search for a new source.

Google mirror

Mediafire mirror

Sample images:

Notes:

Page 3:

Takemikazuchi literally calls the god he was talking to a “rock head”.

Houki is Kunimi’s vessel name, if you’ve forgotten

Page 7:

They need to animate this and give Takemikazuchi a magical girl transformation sequence like they did with Bishamon.

Page 14:

Yato is really… pyling it on… eh? …. (pylon… it’s a joke)

Page 22:

When Tsuguha and Yukine were first affected by the GGS, they also both slept a lot, so I don’t know if this is concerning about Kiun or if he’s just being a derp (since he was a derp before Yukine said the no-no words to him).