Roberto Beristain walked south over the border into Mexico late Tuesday night, 20 years after he crossed the same boundary into the U.S.

Mr. Beristain, an undocumented immigrant and business owner living in Indiana with his American wife and children, was deported to Mexico despite legal efforts to keep him in the U.S., his attorneys said Wednesday.

Officials...