Dans les cas de Trump et du Brexit, la démocratie a amené pouvoir et attention aux citoyens dont les besoins avaient été systématiquement négligés. Les raisons de cette ignorance doivent être analysées. Non seulement les citoyens ont vu leurs besoins être ignorés, mais ils n'ont jamais été impliqués dans l'élaboration des politiques qui auraient pu répondre à ces besoins. Si les technologies actuelles peuvent favoriser l’implication citoyenne, la théorie et la pratique de la représentation politique démocratique ne font pas de la consultation récursive une priorité. Le populisme est indéniablement le résultat des défauts du système de représentation politique.













In the cases of Trump and Brexit, democracy brought power and attention to the needs and demands of citizens whose needs and demands the political system had systematically overlooked. That's what democracy is upposed to do. The problem arises from the reasons those citizens were and felt overlooked. Not only were their needs discounted; they were never involved in crafting the policies that might have met those needs. Current technologies may make such involvement feasible. But neither the theory nor the current practice of democratic political representation makes such recursive consultation a priority. Populism, or the decisionist and authoritarian privileging of a direct relationship between the people and a leader, is the result of prior flaws in the systemof political representation.