¿Ha viajado a México, le han dicho algo aparentemente inofensivo y se han reído de usted? Sentimos decirle que, seguramente, ha sido víctima del albur.

Este lenguaje popular de dobles sentidos con alusiones sexuales es común en algunos barrios y comunidades mexicanas.

Tepito, uno de los barrios más tradicionales de Ciudad de México, presume de ser la cuna del albur y de tener a Lourdes Ruiz, tendera y campeona nacional de este código entre mexicanos.

Conozca más sobre el albur y los albureros mexicanos en este video de BBC Mundo producido por Alberto Nájar e Ignacio de los Reyes.

Lea también clic El albur, el "código secreto" de México