An independent artist opens up about how much he’s earned from Spotify, what it means to his band, and why listeners should feel good about the shift to streaming consumption.