Anzeige

Sie sind in Kallstadt, einem dieser lieblichen Pfälzer Weindörfer, und blicken sich staunend um. Gerade sind Erika Frank und ihr Mann aus Ostwestfalen-Lippe an einer Metzgerei vorbeigekommen, die sich „Saumagenparadies“ nennt, und auch eine „Saumagenstube“, einen „Saumagenkeller“, die „Saumagen-Bühne“ und die Ankündigung der „Saumagenkerwe“ Anfang September hat das Rentnerpaar beim Rundgang schon gesichtet. Nun informiert eine große Tafel neben dem Saumagen-Platz auch noch, dass der Saumagen hier nicht nur was Deftiges zum Essen ist, sondern auch eine Weinlage, eine weltberühmte obendrein. Saumägen, wohin das Auge blickt.

Von einer kaum weniger namhaften Berühmtheit jedoch, die der Ort ebenfalls hervorgebracht hat, erfahren die Urlauber nichts. Nirgends ist auch nur der kleinste Hinweis darauf zu sehen, dass Donald Trump, der bei den Republikanern erstaunlich beliebte Möchtegern-Nachfolger von Barack Obama, der schrille Milliardär mit den Luxus-Immobilien und Luxus-Gattinnen, seine Wurzeln an der Deutschen Weinstraße hat. Dabei waren Oma und Opa Trump waschechte Pfälzer aus dem 1200-Seelen-Ort nördlich von Bad Dürkheim. Dasselbe gilt übrigens auch für den Vater von Henry John Heinz, dem Erfinder des Heinz-Ketchup. Die beiden Dynastien, die Tomaten-Würze und die Luxus-Immobilien, sind aus diesen Pfälzer Jahren her sogar miteinander verwandt. „Ach was“, sagt Erika Frank. „So was“, sagt ihr Mann.

Quelle: Infografik Die Welt

Es ist eine Geschichte von Draufgängertum und Unternehmergeist, aber auch von einer guten Portion Großmäuligkeit, die hier ihren Anfang nahm. Ausgerechnet der Mann, der mexikanische Einwanderer gern als „Drogendealer und Vergewaltiger“ diffamiert, der Lautsprecher, der bezweifelte, ob Obama ein echter Amerikaner ist, stammt in direkter Linie von Einwanderern ab. Vieles von seiner Herkunft, so hat sich gezeigt, steckt Donald Trump zwar offenbar fest in den Genen, die Geschäftstüchtigkeit, die schon sein Opa bewies. Die Hartnäckigkeit, das Gewissenhafte, Pünktliche. Doch bis vor kurzem hat er seine Wurzeln ignoriert. Sie haben ihn vermutlich schlicht nicht interessiert.

Anzeige

Schon sein Vater Fred hatte es womöglich nicht so mit der Heimattreue: Über Jahrzehnte hielt sich das von der Familie selbst gestreute Gerücht, die Trumps hätten schwedische Vorfahren. Das sollte in den Jahren nach dem Krieg, als die Deutschen in Verruf geraten waren, die Geschäfte am Laufen halten. Erst als der schwedische Ort Karlstadt stolz ein Museum errichten wollte, kam heraus: Nein, Opa Friedrich war 1885 aus Deutschland ausgewandert. Und er hieß auch schon immer Trump, nie Drumpf, auch wenn sich diese Falschinformation hartnäckig hält.

Gott sieht alles, mein Nachbar noch viel mehr!

An der Weinstraße gleich nördlich von Bad Dürkheim weiß das alles ohnehin jedes Kind. Viele der 1200 Kallstadter sind um zig Ecken und Kanten verwandt mit dem berühmten Dorf-Enkel. So mancher im Ort hat ein paar Bilder oder Artikel gesammelt, aus Magazinen ausgeschnitten oder sogar von Vorfahren vererbt. Fritz Geissel beispielsweise, Großcousin von Donald Trump. „Ein paar Bilder und Urkunden sind schon noch da. Aber einen Kontakt zur New Yorker Clique gab es nie.“ Etwas reger war der Austausch mit einem Cousin von Donald, dem einst in Heidelberg stationierten Amerikaner John Walter. John war vor ein paar Jahren mal zu Besuch in Kallstadt und hat das Haus seines Großvaters fotografiert. „Aber über Donald haben wir bei der Gelegenheit nicht gesprochen“, sagt Geissel.

Doch groß Aufhebens um die berühmte Verwandtschaft macht niemand in Kallstadt. Keine Straße ist nach Trump benannt, kein Schild weist den Weg zu dem schlichten, spitzgiebeligen Haus mit dem blauen Tor, in dem Großvater Friedrich lebte, bis er als 16-Jähriger bei Nacht und Nebel Richtung Neue Welt verschwand. Die heutigen Bewohner legen auch offenkundig keinen Wert auf Besuch: „Gott sieht alles, mein Nachbar noch viel mehr!“, warnt ein Schild am Briefkasten.

Trump punktet - trotz Aussetzern Mit seinen Äußerungen sorgt Donald Trump regelmäßig für Aufsehen. Auch die demokratische Bewerberin Hillary Clinton nannte sie empörend. Doch seiner Beliebtheit tut das keinen Abbruch. Quelle: N24

Anzeige

Auf der Info-Tafel im Zentrum taucht der Name Trump nicht auf zwischen all den Saumagen-Verweisen, auch nicht in der Broschüre der Touristenwerbung. Leiter Jörg Dörr berichtet zwar, dass ab und zu mal Gäste nach den Ahnenhäusern der Familie Trump und auch Heinz fragen. Allzu oft kommt das nicht vor.

Das soll allerdings nicht heißen, dass die für ihre Feierlaune und Lebenslust berühmten Kallstadter nicht trotzdem stolz wären auf ihren berühmten Milliardärs-Enkel. „Als ich vor 24 Jahren hier in die Region kam, waren Trump und Heinz die ersten Namen, die ich zu hören bekam“, sagt Verbandsbürgermeister Wolfgang Quante. „Der Donald Trump ist ein ganz großer Geschäftsmann. Was der hingekriegt hat, das ist schon toll, auch für Kallstadt“, lobt Weingut-Inhaberin Pia Bühler, zu deren Familie ebenfalls eine alte Tante „geborene Trump“ gehörte.

Dabei wäre Friedrich „Fred“ Trump um ein Haar wieder heimisch geworden an der Weinstraße und dort vielleicht ein Winzer oder Gastronom geworden wie so viele im Ort, wohlhabend vermutlich, aber kein Milliardär. Der 1885 Ausgewanderte hatte sich als Gastwirt am Yukon mitten im Goldrausch erste Sporen und Goldnuggets verdient, seine ebenfalls ausgewanderten Schwestern hatten davon Grundstücke in Manhattan gekauft, als die noch für einen Apfel und ein Ei zu haben waren. Doch Fred reiste wieder in die Heimat, um eine Tochter aus der Nachbarfamilie zu ehelichen. Und Elizabeth wollte Kallstadt nicht verlassen.

Ich bin stolz, dieses deutsche Blut zu haben. Keine Frage. Tolle Sache!

Anzeige

Aber Prinz Luitpold II. von Bayern, zu dem die Pfalz damals gehörte, wies dem Möchtegern-Heimkehrer die Tür. Er habe sich davongeschlichen und damit seine deutsche Staatsangehörigkeit verwirkt. Die Trumps gingen also nach Manhattan. Der Rest ist Geschichte: Fred starb an der Spanischen Grippe, Elizabeth gründete „E. Trump & Sons“, um ihre Kinder durchzubringen, Sohn Fred jr. wurde Bauunternehmer. Und schließlich ergriff Donald, eines von fünf Kindern, die Zügel.

Sein Lebensstil ist selbst für amerikanische Verhältnisse gewöhnungsbedürftig. In Kallstadt aber findet sich kaum einer, der auch nur ein ansatzweise schlechtes Wörtchen über den fernen Milliardär äußern würde. Nur Winzer Albert Heinz sinniert, während er an seinem Wingert-Traktor herumschraubt, dass „de Donald vielleicht e bissel zur Großmäulischkeit neigt“. Allerdings ist Heinz, der Name verrät es, ein direkter Nachfahre vom Tomatenketchup-Imperium. Und außerdem war die Bemerkung ohnehin als Kompliment gemeint. „Der lässt sich net kaufe, der ist sein eigener Herr. Der hot was druff“, sagt Heinz. Nur zur Frage, ob Donald Trump wohl einen guten Präsidenten abgebe, will sich der Winzer dann doch lieber nicht äußern.

Wo die deutschen Rentner im Ausland leben 1 von 6 Spanien ist das beliebteste Ziel für Rentner, die vom Lebensabend im Ausland träumen. Quelle: Welt Infografik 2 von 6 Dahinter folgen Frankreich und die Schweiz. Den Sprung über den Großen Teich schaffen da schon weniger. Quelle: Welt Infografik 3 von 6 Die USA haben zuletzt an Reiz verloren, während Länder wie die Türkei mehr deutsche Rentner anziehen. Quelle: Welt Infografik 4 von 6 Zwischen den Geschlechtern gibt es große Unterschiede: Frauen finden Thailand als Ruhesitz zum Beispiel deutlich weniger interessant als Männer. Quelle: Welt Infografik 5 von 6 In Europa gibt es kaum Länder, in denen keine Rentner aus Deutschland leben. Quelle: Welt Infografik 6 von 6 Weltweit sieht das dagegen anders aus. Insbesondere Afrika ist zu großen Teilen unentdecktes Gebiet. Quelle: Welt Infografik

„Er zeigt halt, was er hat“, so formuliert es Stefan Storzum, den das ganze Dorf nur Bamm-Bamm nennt, wie den niedlichen Kleinen aus den Feuersteins. Bamm-Bamm, dessen schwarze Hündin selbstverständlich Pebbels gerufen wird, zeigt die typische landsmännische Gelassenheit. „Ich würd’s vielleicht genauso machen, wenn ich was zum Herzeigen hätte.“ Unwahrscheinlich genug, der Gemeindediener gilt bei jedem, den man fragt, als einer der hilfsbereitesten, freundlichsten Menschen in einem Ort, in dem es vor netten Leuten nur so wimmelt. Gutmütig hält er „dem Donald“ die Stange, selbst nach dessen brachialen Auftritten und Attacken: „Er macht halt Brulljes.“ Laut Pfälzer Wörterbuch heißt das: angeben, Sprüche klopfen. Herzeigen, was man hat eben.

„Brulljesmacher“, sagt Simone Wendel, „ist interessanterweise übrigens der Spitzname von Kallstadt in der Region.“ Denn die Kallstadter sind extrovertiert und feierfreudig. „Ist doch interessant, dass ein Mann mit Hang zu Luxus und Großsprech ausgerechnet aus der Brulljesmacher-Metropole Kallstadt stammt.“

Simone Wendel ist Filmemacherin, und keiner kennt sich in der skurrilen Geschichte um Kallstadt und Trump besser aus als sie. Denn die gebürtige Kallstadterin, die heute in Mannheim lebt, hat sogar einen Kinofilm gedreht über ihr Dörfchen an der Weinstraße, aus dem zwei der berühmtesten amerikanischen Selfmade-Millionäre abstammen. Wie viele Kallstadter ist die fröhliche Kreative mit Trump verwandt, über zig Ecken und Kanten. Vor allem aber: Sie ist die Einzige im 1200-Seelen-Ort, die Donald Trump tatsächlich schon selbst getroffen und gesprochen hat.

Ich bin stolz, dieses deutsche Blut zu haben. Keine Frage. Tolle Sache!

Für ihr Filmprojekt „Kings of Kallstadt“, das im vergangenen September Premiere hatte, empfing sie der 69-Jährige in seinem Trump-Tower, zunächst nur zögerlich und distanziert. Und auch für die vereinbarten zehn Minuten war einiges Zureden durch Cousin John Walter nötig. Aber offenbar erwischten die Wein- und Kuchengrüße aus der Heimat, die Simone Wendel nach Manhattan schleppte, all die Bilder vom Trump-Haus, die Fotos vom Großvater und seiner schönen Gattin Elizabeth den Tycoon an einer weichen Stelle. Der zunächst so geschäftsmäßige Magnat habe nicht nur zu lächeln begonnen, erinnert sich Wendel, er verlängerte die Audienz sogar auf 45 Minuten. Und sagte schließlich ganz brav in die Kamera: „Ich bin stolz, dieses deutsche Blut zu haben. Keine Frage. Tolle Sache!“

Heidi Klum rechnet humorvoll mit Donald Trump ab Diesmal hat sich Donald Trump das falsche Opfer für seine geschmacklosen Bemerkungen rausgepickt. Der US-Präsidentschaftsbewerber äußerte sich abfällig über Heidi Klum. Das Model kontert mit Humor. Quelle: N24

Er wolle den Ort sogar besuchen, sollte es ihn nach Deutschland verschlagen, versprach er in die Kamera. Dann müsste er sich aber an einiges gewöhnen, zum Beispiel daran, dass man „Trump“ hier spricht, wie man’s eben schreibt: mit U, nicht wie „Tramp“. Und dass ihm jeder versuchen wird, ein Schöppchen Wein in die Hand zu drücken. Ohne Wein geht nichts in Kallstadt. Aber Donald trinkt nicht, keinen Wein und überhaupt keinen Alkohol, so beschied er Simone Wendel. Auch die Linzer Torte, die eingeflogen worden war zum erhofften Familienkaffeeklatsch, machte ihn nicht schwach. Das Gebäck bekamen die Sekretärinnen.

Aber etwas scheint dann doch in den Genen zu stecken. Denn Sohn Eric, den Simone Wendel zufällig auf dem Flur im Trump-Tower traf, wusste zwar nicht mal, dass Kallstadt ein Ort ist, geschweige denn ein Weindorf, aus dem sein Opa einst aufbrach, um reich zu werden. Dabei hat sich Eric selbst ein Weingut gekauft. Es heißt, natürlich: Trump Winery. Und liegt, wo sonst, in Virginia, ein paar Meilen nur entfernt von Monticello, dem Landgut von Thomas Jefferson. Der war nicht nur der Autor der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung. Sondern eben auch das, was „The Donald“ noch werden will: Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.