A calcifying rift in the bitcoin world is pitting two camps with competing visions for what the virtual currency should be against each other, accentuating the volatility that has come to define this market.

Even for bitcoin, though, last week was a wild ride. It increased to a high of $3,018, only to fall 27%. The currency then recovered somewhat and by late Tuesday was trading at $2,810.

The...