Andrew McCutchen scores on a balk during a bizarre sequence that saw the call reversed twice and Padres manager Andy Green ejected