Delhi can’t afford to further alienate the president who is trying to play off regional leader against Beijing