The worst aspect of Scott Pruitt’s tenure at the Environmental Protection Agency was not the ethical lapses, and his head-scratching personal behavior overshadowed more consequential actions.