Fire Emblem: Fates had multiple characters that were subtle and often not so subtle references to characters from the previous game, Fire Emblem: Awakening, including 3 characters who are literally the actual characters from Awakening who got transported to the Fates timeline through time-portal shenanigans.