The Grateful Dead's fabled 1990 concert with Branford Marsalis to be released as special box set