初めて片思いの苦しさを教えてくれたあの人に。長年ともに人生を歩んできたパートナーに。

「愛してる」という言葉では到底形容できない、淡く、捉えどころない、それでいて突き動かされるような思いを抱いたことがある人は、少なくないのではないでしょうか。

では、言葉を扱うプロとも言える作家たちは、どのような言葉で愛を表現してきたのか。

日本や海外の文豪100人が綴った100通りの”I Love You”を集めた本が、『I Love Youの訳し方』（雷鳥社）です。

100人100通りの”I Love You"