One of the principal achievements of the Affordable Care Act was its prohibition on denying insurance coverage to patients with pre-existing conditions. Under the ACA, insurance companies must sell polices to people with chronic diseases and charge the same premiums paid by healthy people.

But patients with pre-existing conditions in fact are being denied coverage when their insurance plans don’t allow for medically recommended treatments or place significant obstacles in the way of getting them. Many plans impose “utilization...