The answer may seem obvious, but it has attorneys in Albany arguing: How is a ballerina different from a pole dancer?

New York's highest court, the Court of Appeals, will hear arguments on Wednesday in a case pitting the state's Department of Taxation and Finance against a strip club called Nite Moves that is situated about 15 minutes from the state Capitol.

The...