4.

Heat remaining tablespoon olive oil in a large cast iron or stainless steel skillet over high heat until lightly smoking. Add steak in a single layer and cook, turning frequently, until well browned on both sides and center of steak registers 110°F for medium-rare or 115°F for medium, 6 to 8 minutes total. 1 minute before steak is done, add tomatoes to pan. Remove steaks and set aside. Add chilies, scallions, and remaining 2 minced cloves garlic to pan. Add 1/4 cup water and scrape up browned bits. Continue cooking, stirring frequently, until tomatoes burst and release their juices. Season to taste with salt and pepper. Stir in lemon juice and soy sauce off heat, adding water as necessary to reach a creamy sauce-like consistency.