Three goals in 12 second-half minutes from Toni Duggan, Jill Scott and Nikita Parris secured England’s place at next year’s World Cup in France