を知 ることができます。 pdflib.com pdflib.com API レベルでは、 以下の慣用表現を用いて抽出画像の種別とができます。 pdflib.com pdflib.com At the API level you can use the following idiom to determine the type of an extracted image.

インポート・ウィザードが起動し、証明書がブラウザにインポートされると、図 10-16 に示すように通 知ウィンドウが表示される。 jipdec.or.jp jipdec.or.jp インポート・ウィザードが起動し、証明書がブラウザにインポートされると、図 10-16 に示すようにンドウが表示される。 If the import wizard worked, and the certificate was imported into [...] your browser, a notification window will display, [...] as shown in figure 10-16. jipdec.or.jp jipdec.or.jp yourl display,

、知 識及 び経験を有するメンバーで構成されるべきである。 tse.or.jp tse.or.jp 企業の長期的な価値を最適化するためには、効果的なチェックアンド バランスの仕組みが必要であり、取締役会は適正かつ多様な能力び経験を有するメンバーで構成されるべきである。 tse.or.jp tse.or.jp To optimize the long-term value of a corporation, an effective check-and-balance framework or system is required, and a board of directors should consist of members who have appropriate and diverse capabilities, as well as knowledge and experience.

こうした付き合いか ら、様々な面で人生をより豊かにするような 新しいアイデアを得ることもできるか も知 れません。 lifeplus.com lifeplus.com こうした付き合いか ら、様々な面で人生をより豊かにするような 新しいアイデアを得ることもできるかせん。 You may even find the new ideas stemming from these relationships make your life better in other areas as well. lifeplus.com lifeplus.com You may even find the new ideas stemming from these relationships make your life better in other areas as well.

る知 識を深め、また社員、顧客、地域 社 会 に 敬 意をもって 接し な がら 信 頼 を築き、 利 益 を上げるというシンプ ルかつ強力な助言が書かれていま す。 patagonia.com patagonia.com 環境フットプリント（および高 騰するコスト）を削減し、耐久性に 優 れ た 良い 製 品 を 作り、 将 来 の 機 会を最大限に活 かすために、 業 務 および サ プライチェーンに 関 す深め、また社員、顧客、地域 社 会 に 敬 意をもって 接し な がら 信 頼 を築き、 利 益 を上げるというシンプ ルかつ強力な助言が書かれていま す。 patagonia.com patagonia.com Its advice is simple but powerful: reduce your environmental footprint (and its skyrocketing cost), make legitimate products that last, reclaim deep knowledge of your business and its supply chain to make the most of opportunities in the years to come, and earn the trust (and business) you’ll need by treating your workers, customers and communities with respect.

周 知の事 実となるに至った情報、(ii) 開示当事者からの受領前に、守秘義務なく、受領当事者が正当に所 持していた情報であって、受領当事者の書面による記録によりその旨が証明されるもの、(iii) 使用も しくは開示に関する制限なしに他人から受領当事者に正当に開示された情報、または (iv) 開示当事者 の秘密情報の使用もしくは参照なしに受領当事者が独自に開発した情報であって、受領当事者の書面 による記録によりその旨が証明されるもの。 images.autodesk.com images.autodesk.com (i) 受領当事者の帰責事由によらずして、周知の事実であるかもしくは実となるに至った情報、(ii) 開示当事者からの受領前に、守秘義務なく、受領当事者が正当に所 持していた情報であって、受領当事者の書面による記録によりその旨が証明されるもの、(iii) 使用も しくは開示に関する制限なしに他人から受領当事者に正当に開示された情報、または (iv) 開示当事者 の秘密情報の使用もしくは参照なしに受領当事者が独自に開発した情報であって、受領当事者の書面 による記録によりその旨が証明されるもの。 images.autodesk.com images.autodesk.com Confidential Information shall not include information that from and after the date of disclosure: (i) is or becomes a matter of public knowledge through no fault of the Receiving Party; or (ii) was rightfully in the Receiving Party’s possession prior to receipt from the Disclosing Party free of any obligation of confidence, as shown by Receiving Party’s written records; or (iii) was rightfully disclosed to Receiving Party by another person without restriction as to use or disclosure; or (iv) is independently developed by Receiving Party without use of or reference to Disclosing Party’s Confidential Information as shown by Receiving Party’s written records.

健 全な地球があってこその企業活動であるこ とを強く認識し、ステークホルダーである 皆様との交流を通じて広く社会の動向 を知 って 事業活動を行なわねばなりません。 smm.co.jp smm.co.jp 健 全な地球があってこその企業活動であるこ とを強く認識し、ステークホルダーである 皆様との交流を通じて広く社会の動向事業活動を行なわねばなりません。 We strongly recognize how essential a healthy planet really is to our corporate activities and we must press ahead with our business activities while staying aware, through interaction with our stakeholders, of the trends in society as a whole. smm.co.jp smm.co.jp We strongly recognize how essential a healthy planet really is to our corporate activities and we must press ahead with our business activities while staying aware, through interaction with our stakeholders, of the trends in society as a whole.

東京証券取引所における当社普通株式の上場が廃止されると当社が 認識した場合、当社は、すみやかに(遅くとも上場廃止日の 30 日前ま でに)受託会社及び本新株予約権付社債の所持人に対してその旨の通 知をし 、残存本社債の全部(一部は不可)を、上場廃止日から 7 日以内 に、14 日以上 30 日以内の事前の通知をしたうえで、その額面金額に 対する下記の割合で表示される償還金額に償還日までの経過利息及び すべての追加額(もしあれば)を付して繰上償還するものとする。 fujifilmholdings.com fujifilmholdings.com 東京証券取引所における当社普通株式の上場が廃止されると当社が 認識した場合、当社は、すみやかに(遅くとも上場廃止日の 30 日前ま でに)受託会社及び本新株予約権付社債の所持人に対してその旨の、残存本社債の全部(一部は不可)を、上場廃止日から 7 日以内 に、14 日以上 30 日以内の事前の通知をしたうえで、その額面金額に 対する下記の割合で表示される償還金額に償還日までの経過利息及び すべての追加額(もしあれば)を付して繰上償還するものとする。 The Company shall give such notice to the Trustee and to the holders of the Bonds promptly upon becoming aware that the common stock of the Company may be delisted from the Tokyo Stock Exchange and in any event at least 30 days prior to such delisting. The Company shall, having given not less than 14 nor more than 30 days' prior notice to the holders of the Bonds redeem all, but not some only, of the Notes then outstanding at the redemption price set out below (expressed as a percentage of the principal amount of the Notes), together with interest accrued to the date fixed for such redemption and all additional amounts (if any) no later than 7 days after such delisting takes place. fujifilmholdings.com fujifilmholdings.com The Company shall give such notice to the Trustee and to the holders of the Bonds promptly upon becoming aware that the common stock of the Company may be delisted from the Tokyo Stock Exchange and in any event at least 30 days prior to such delisting. The Company shall, having given not less than 14 nor more than 30 days' prior notice to the holders of the Bonds redeem all, but not some only, of the Notes then outstanding at the redemption price set out below (expressed as a percentage of the principal amount of the Notes), together with interest accrued to the date fixed for such redemption and all additional amounts (if any) no later than 7 days after such delisting takes place.

は知 ら ないので、 その よ う な場合、 不適切な コ ー ド を生成す る 可能性があ り ます （レ ジ ス タ 変数最適化等）。 pdflib.com pdflib.com コンパイラは、 制御がブロックからブロックへ移ることいので、 その よ う な場合、 不適切な コ ー ド を生成す る 可能性があ り ます （レ ジ ス タ 変数最適化等）。 t know about the transfer of control from one block to the other, it might produce inappropriate code (e.g., register variable optimizations) in this situation. pdflib.com pdflib.com Since the compiler doesn’out the transfer of control from one block to the other, it might produce inappropriate code (e.g., register variable optimizations) in this situation.

この責務を果たすために、RIは、商 標およびサービスマークを含む（集合的に「ロータリー標章」と呼ばれる）ロータリー の知 的所 有権を全世界で保有、保護し、その使用を監督する。 rotary.org rotary.org この責務を果たすために、RIは、商 標およびサービスマークを含む（集合的に「ロータリー標章」と呼ばれる）ロータリー有権を全世界で保有、保護し、その使用を監督する。 To fulfill this responsibility, RI owns, protects, and oversees the use of Rotary’s intellectual property throughout the world, including the trademarks and service marks, collectively referred to as the “Rotary Marks. rotary.org rotary.org To fulfill this responsibility, RI owns, protects, and oversees the use of Rotary’s intellectual property throughout the world, including the trademarks and service marks, collectively referred to as the “Rotary Marks.

図書館でイベントを開催することで、集まった人たちが触発され、この場所で編集し、発信し、また新しい人を巻き込んでいく、そうし た 知 の ス パイラルを生み出していくことを目指しています。 kansai.gr.jp kansai.gr.jp 図書館でイベントを開催することで、集まった人たちが触発され、この場所で編集し、発信し、また新しい人を巻き込んでいく、そうしパイラルを生み出していくことを目指しています。 By holding events at the library, our goal is to create a spiral of knowledge that inspires the participants, and through the editing and dispersion of information, encourages more people to get involved. kansai.gr.jp kansai.gr.jp By holding events at the library, our goal is to create a spiral of knowledge that inspires the participants, and through the editing and dispersion of information, encourages more people to get involved.

「 知 」 の 堆積を生かして、アンメット・メディカル・ニーズの充足、欧州における患者様とそのご家族のベネフィット向上に一層貢献してまいります。 eisai.co.jp eisai.co.jp 当社はこれまで築きあげてきたUCLとの人的交流、信頼をさらに維持・強化・発展させつつ、この間に得られた堆積を生かして、アンメット・メディカル・ニーズの充足、欧州における患者様とそのご家族のベネフィット向上に一層貢献してまいります。 es across Europe by maintaining, strengthening and further developing the relationships and confidence built up with UCL thus far while at the same time leveraging the knowledge accumulated over the course of the partnership. eisai.com eisai.com Eisai is committed to making further contributions to address unmet medical needs and increase the benefits provided to patients and familirope by maintaining, strengthening and further developing the relationships and confidence built up with UCL thus far while at the same time leveraging the knowledge accumulated over the course of the partnership.

氏名：サービス利用による本人識別手続きに利用 ②Eメールアドレス、住所、電話番号、携帯電話番号：告知事項伝達、本人の意思確認、苦情処理などの円滑な意思疎通経路の確保、新しいサービス/新商品やイベント情報の案内、宅配および賞品発送時に正確なお届け先の確保 ③住所：人口統計学的分析資料（サービス利用会員の年齢別、性別、地域別の統計情報の分析など） ④その他の項目：個人向けサービスを提供するための資料など ⑤保護者（法定代理人）の氏名、電子メールアドレス：満14歳未満のお子様は登録の際に法定代理人が同意することを確認し、今後、法定代理人の本人確認 2。 japan.elcloud.com japan.elcloud.com 氏名：サービス利用による本人識別手続きに利用 ②Eメールアドレス、住所、電話番号、携帯電話番号：告知事項伝達、本人の意思確認、苦情処理などの円滑な意思疎通経路の確保、新しいサービス/新商品やイベント情報の案内、宅配および賞品発送時に正確なお届け先の確保 ③住所：人口統計学的分析資料（サービス利用会員の年齢別、性別、地域別の統計情報の分析など） ④その他の項目：個人向けサービスを提供するための資料など ⑤保護者（法定代理人）の氏名、電子メールアドレス：満14歳未満のお子様は登録の際に法定代理人が同意することを確認し、今後、法定代理人の本人確認 2。 Company” is collecting personal information for the purpose below, ①Name, Social security number: Applied for real name certification in accordance with service application ②E-mail address, address, telephone number, mobile phone number: Guarantee of smooth communication route for notice delivery, checking opinion of member, dissatisfaction handling, etc, advertisement of event information for new services/products, accurate address for goods and gift delivery ③Social security number, address: Demographic analysis data (statistic analysis along the ages, genders and areas of service members) ④Other items: Data for providing customized services ⑤Name, social security number and e-mail address of guardian (legal representative): Consent checking of legal representative for registration of under 14 year old children, real name checking of legal representative for the cases in the future 2. english.elcloud.com english.elcloud.com Company” is collecting personal information for the purpose below, ①Name, Social security number: Applied for real name certification in accordance with service application ②E-mail address, address, telephone number, mobile phone number: Guarantee of smooth communication route for notice delivery, checking opinion of member, dissatisfaction handling, etc, advertisement of event information for new services/products, accurate address for goods and gift delivery ③Social security number, address: Demographic analysis data (statistic analysis along the ages, genders and areas of service members) ④Other items: Data for providing customized services ⑤Name, social security number and e-mail address of guardian (legal representative): Consent checking of legal representative for registration of under 14 year old children, real name checking of legal representative for the cases in the future 2.

4） 不可知論： [...] この説は、神様の存在は否定しませんが、神様 を 知 り え ることはできないと主 張します。 bbnradio.org bbnradio.org この説は、神様の存在は否定しませんが、神様ることはできないと主 張します。 Agnosticism: This school does not deny God [...] but denies that God can be known. bbnradio.org bbnradio.org but denies that God ca

全国知的財産権法執行調整審議会、知 的財 産執行及び保護の調査委に関する大統領及び議会に対する報告第 144 号（2006 年） （「［税関は］特許侵害決定を行う法的権限を有しないが、［ITC が］有効で執行可能な米 国特許を侵害すると決定した輸入商品の持ち込みを排除する権限を有する」）。 aippi.org aippi.org 全国知的財産権法執行調整審議会産執行及び保護の調査委に関する大統領及び議会に対する報告第 144 号（2006 年） （「［税関は］特許侵害決定を行う法的権限を有しないが、［ITC が］有効で執行可能な米 国特許を侵害すると決定した輸入商品の持ち込みを排除する権限を有する」）。 Law Enforcement Coordination Council, Report to the President and Congress on Coordination of Intellectual Property Enforcement and Protection 144 (2006) (“[Customs] has no legal authority to make patent infringement determinations, but does have the authority to exclude from entry imported goods which the [ITC] has determined infringe a valid and enforceable U.S. patent. aippi.or.jp aippi.or.jp Law Enforcement Coordination Council, Report to the President and Congress on Coordination of Intellectual Property Enforcement and Protection 144 (2006) (“[Customs] has no legal authority to make patent infringement determinations, but does have the authority to exclude from entry imported goods which the [ITC] has determined infringe a valid and enforceable U.S. patent.

極めて著名で上級の教授の場合を除き 、知 り合 いの教職員同士はほとんどがお互いを下の名前 で呼び合い、会話の中で上記の役職を使うことはあり ません。 usa.usembassy.de usa.usembassy.de 極めて著名で上級の教授の場合を除きいの教職員同士はほとんどがお互いを下の名前 で呼び合い、会話の中で上記の役職を使うことはあり ません。 Except in the case of very distinguished senior professors, most faculty members who know one another address each other by first names and do not use these titles in conversation. japan2.usembassy.gov japan2.usembassy.gov Except in the case of very distinguished senior professors, most faculty members we another address each other by first names and do not use these titles in conversation.

通 知に、 最終的な承認前のその他の要件（例えば、オリエンテーションへの参加、手数料の支 払い）に関する概要と、予定表や受入国が決定される日付も記載します。 rotary.org rotary.org 最終的な承認前のその他の要件（例えば、オリエンテーションへの参加、手数料の支 払い）に関する概要と、予定表や受入国が決定される日付も記載します。 Outline any contingencies (for example, participation in orientation meetings, payment of fees) before final acceptance, and include a schedule and a date when the host country will be confirmed. rotary.org rotary.org Outline any contingencies (for example, participation in orientation meetings, payment of fees) before final acceptance, and include a schedule and a date when the host country will be confirmed.

また、 CNT やフラーレン等個別の量子物体に対しても、高精度 分光がこれまでよりも容易に行えるため、個々の量子体の 正確な構造解析と電子状態との関連付けによって多く の知 見が得られることが期待される。 aist.go.jp aist.go.jp また、 CNT やフラーレン等個別の量子物体に対しても、高精度 分光がこれまでよりも容易に行えるため、個々の量子体の 正確な構造解析と電子状態との関連付けによって多く得られることが期待される。 We may also be able to gain a better understanding of the correlation between the atomic-level structures and the electronic states of individual quantum objects such as CNTs and fullerenes based on high-precision EELS analyses. aist.go.jp aist.go.jp We may also be able to gain a better understanding of the correlation between the atomic-level structures and the electronic states of individual quantum objects such as CNTs and fullerenes based on high-precision EELS analyses.

このアプローチはオランダとスウェーデンの交通安全政策に採り入れられている。それぞれ「持続可能な安全」と「ビジョン・ゼロ」とし て知 られ 、どちらも安全システム戦略の例となっている。 makeroadssafe.org makeroadssafe.org このアプローチはオランダとスウェーデンの交通安全政策に採り入れられている。それぞれ「持続可能な安全」と「ビジョン・ゼロ」とし、どちらも安全システム戦略の例となっている。 This approach has been adopted in the road safety policies of the Netherlands and Sweden known as Sustainable Safety and Vision Zero respectively, both of which are examples of a Safe System strategy. makeroadssafe.org makeroadssafe.org This approach has been adopted in the road safety policies of the Netherlands and SwedSustainable Safety and Vision Zero respectively, both of which are examples of a Safe System strategy.

リトアニアはすでに強力な基盤と有能 で知 識が 豊富な労働者を有しているため、大切な出資企業を引き付けることで、モバイ ルテクノロジーの道を切り開くことができると言われている。 moba-ken.jp moba-ken.jp リトアニアはすでに強力な基盤と有能豊富な労働者を有しているため、大切な出資企業を引き付けることで、モバイ ルテクノロジーの道を切り開くことができると言われている。 It is said that Lithuania could pave the way in mobile technologies by attracting important investors since it already has a strong base and a highly-qualified and intellectual work force. moba-ken.jp moba-ken.jp It is said that Lithuania could pave the way in mobile technologies by attracting important investors since it already has a strong base and a highly-qualified and intellectual work force.

はたしてペンタックス社の買収が多大な損害を株主に与 えたことは間違いないが、取締役が家族名義の口座で株式を空売りしたりしても、そういった事実 を通常、株主は知りようがない。 hoya.com hoya.com はたしてペンタックス社の買収が多大な損害を株主に与 えたことは間違いないが、取締役が家族名義の口座で株式を空売りしたりしても、そういった事実 を通常、株主うがない。 It is certain that the acquisition of PENTAX Corporation has created significant losses for shareholders, but even if the Directors had shorted their shares by using their families’ accounts, shareholders would not normally have had any way of knowing about it. hoya.co.jp hoya.co.jp It is certain that the acquisition of PENTAX Corporation has created significant losses for shareholders, but even if the Directors had shorted their shares by using their families’ accounts, shareholders would not normally have had any way of knowing about it.

知的所有権 IETFは、本文書で記述される技術の実装または使用に関して要求される 、知 的所 有権または他の諸権利の有効性または範囲に関して、またはこのような 権利下の任意のライセンスがどの範囲まで使用可能か不可能かに関して、何 ら見解を持たない。 softfront.co.jp softfront.co.jp 知的所有権 IETFは、本文書で記述される技術の実装または使用に関して要求される有権または他の諸権利の有効性または範囲に関して、またはこのような 権利下の任意のライセンスがどの範囲まで使用可能か不可能かに関して、何 ら見解を持たない。 Intellectual Property The IETF takes no position regarding the validity or scope of any Intellectual Property Rights or other rights that might be claimed to pertain to the implementation or use of the technology described in this document or the extent to which any license under such rights might or might not be available; nor does it represent that it has made any independent effort to identify any such rights. softfront.co.jp softfront.co.jp Intellectual Property The IETF takes no position regarding the validity or scope of any Intellectual Property Rights or other rights that might be claimed to pertain to the implementation or use of the technology described in this document or the extent to which any license under such rights might or might not be available; nor does it represent that it has made any independent effort to identify any such rights.

平成 23 年度に始動したイースト・アジア・リージョン体制のもと、各国のローカル人 財＊ による知の共 有が生み出すシナジーにより、競争力を高めてまいります。 eisai.com eisai.com 平成 23 年度に始動したイースト・アジア・リージョン体制のもと、各国のローカル人 財＊ によ有が生み出すシナジーにより、競争力を高めてまいります。 Under the East Asia region management structure, which was introduced from fiscal 2011, the Eisai Group intends to generate synergies that can bolster its competitiveness by sharing knowledge provided by local employees in each of the markets that comprise the region. eisai.co.jp eisai.co.jp Under the East Asia region management structure, which was introduced from fiscal 2011, the Eisai Group intends to generate synergies that can bolster its competitiveness by sharing knowledge provided by local employees in each of the markets that comprise the region.

遵守 お客様は、NIがお客様による本契約の条件の遵守を確認できるようするため、NIが（お客様に合理的な通 知をし た上で）お客様の通常の業務時間中に調査を行うために、すべての該当する記録をNIに提供することに同 意します。 nfcorp.co.jp nfcorp.co.jp 遵守 お客様は、NIがお客様による本契約の条件の遵守を確認できるようするため、NIが（お客様に合理的なた上で）お客様の通常の業務時間中に調査を行うために、すべての該当する記録をNIに提供することに同 意します。 You agree to make all applicable records available for review by NI during your normal business hours so as to permit NI (upon reasonable notice to you) to verify your compliance with the terms and conditions of this Agreement. nfcorp.co.jp nfcorp.co.jp You agree to make all applicable records available for review by NI during your normal business hours so as to permit NI (upon reasonable notice to you) to verify your compliance with the terms and conditions of this Agreement.

弊社の購買力、ぶどうやバルク市場の知識、およびブレンディング の知 識と 技術を生かし、お客様のために需要と供給の状況を有効活用いたします。 sonomawineco.com sonomawineco.com 弊社の購買力、ぶどうやバルク市場の知識、およびブレンディング技術を生かし、お客様のために需要と供給の状況を有効活用いたします。 Due to our buying power, knowledge of the grape and bulk market, and skill in blending, we are in a position to take advantage of supply and demand situations to our clients’ benefit. sonomawineco.com sonomawineco.com Due to our buying power, knowledge of the grape and bulk market, and skill in blending, we are in a position to take advantage of supply and demand situations to our clients’ benefit.

を 知らない で 日 本国内において指定商品若しくは指定役務又はこれらに類似する商品若しくは役務について当該登録商標又はこれに類似する商標の使用をし、その商標が自己の業務に係る商品又は役務を表示するものとして需要者の間に広く認識されていたときは、その者は、継続してその商品又は役務についてその商標の使用をする場合は、その商品又は役務についてその商標の使用をする権利を有する。 japaneselawtranslation.go.jp japaneselawtranslation.go.jp 第三十三条 次の各号の一に該当する者が第四十六条第一項の審判の請求の登録前に商標登録が同項各号の一に該当すること本国内において指定商品若しくは指定役務又はこれらに類似する商品若しくは役務について当該登録商標又はこれに類似する商標の使用をし、その商標が自己の業務に係る商品又は役務を表示するものとして需要者の間に広く認識されていたときは、その者は、継続してその商品又は役務についてその商標の使用をする場合は、その商品又は役務についてその商標の使用をする権利を有する。 japaneselawtranslation.go.jp japaneselawtranslation.go.jp Article 33 Where, prior to the registration of a request for a trial provided for in Article 46(1), a person falling under any of the following items has been using in Japan a registered trademark or a trademark similar thereto in connection with the designated goods or designated services or goods or services similar thereto without the knowledge that the said trademark registration falls under one of the items of the said paragraph, and the said trademark has become well known among consumers as that indicating goods or services pertaining to its business, the person shall have the right to use the trademark in connection with such goods or services as far as the said person continuously uses the trademark for such goods or services; the same shall apply to those by whom such business is succeeded

を 知った 時 」 とあるのは、「商標権の設定の登録の日」と読み替えるものとする。 japaneselawtranslation.go.jp japaneselawtranslation.go.jp この場合において、当該請求権を有する者が商標権の設定の登録前に当該商標登録出願に係る商標の使用の事実及びその使用をした者を知つたときは、同条中「被害者又はその法定代理人が損害及び加害者とあるのは、「商標権の設定の登録の日」と読み替えるものとする。 japaneselawtranslation.go.jp japaneselawtranslation.go.jp In this case, where prior to the registration of the establishment of the trademark right, the person having the right to claim becomes aware of the fact that the trademark in connection with the application for trademark registration is used, and the identity of the person using the trademark, the term "the time when the injured party or his/her legal representative becomes aware of such damage, and of the person responsible therefor" in Article 724 of the said Code shall be deemed to be replaced with "the date of the registration of the establishment of the trademark right.