Who would you rather be seated next to on a daylong bus trip: an irritating talker or a quiet starer?